2006-07-14 Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>

  * cs.po: Added Czech translation


git-svn-id: http://svn-archive.gnome.org/svn/NetworkManager/trunk@1882 4912f4e0-d625-0410-9fb7-b9a5a253dbdc

2 files changed, 95 insertions, 87 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 940c71e5f8..72cf704a0b 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-07-14  Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>
+
+	* cs.po: Added Czech translation
+
 2006-07-12  Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>
 
 	* ru.po: Added Russian translation
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index aecbcb42f0..8f0cca9ebe 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-09 10:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-06-09 10:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-07-14 10:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-14 10:35+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
-#: ../gnome/applet/applet-compat.c:171 ../gnome/applet/applet-dbus-info.c:920
+#: ../gnome/applet/applet-compat.c:171 ../gnome/applet/applet-dbus-info.c:926
 #, c-format
 msgid "Passphrase for wireless network %s"
 msgstr "Heslo pro bezdrátovou síť %s"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr "Drátový Ethernet (%s)"
 msgid "Wireless Ethernet (%s)"
 msgstr "Bezdrátový Ethernet (%s)"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:337 ../gnome/applet/applet.c:363
+#: ../gnome/applet/applet.c:332 ../gnome/applet/applet.c:358
 msgid "NetworkManager Applet"
 msgstr "Aplet NetworkManager"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:339
+#: ../gnome/applet/applet.c:334
 msgid ""
 "Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc.\n"
 "Copyright © 2005-2006 Novell, Inc."
@@ -68,15 +68,15 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2004-2006 Red Hat, Inc.\n"
 "Copyright © 2005-2006 Novell, Inc."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:341 ../gnome/applet/applet.c:367
+#: ../gnome/applet/applet.c:336 ../gnome/applet/applet.c:362
 msgid "Notification area applet for managing your network devices and connections."
 msgstr "Aplet oznamovací oblasti pro správu vašich síťových zařízení a připojení."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:344 ../gnome/applet/applet.c:372
+#: ../gnome/applet/applet.c:339 ../gnome/applet/applet.c:366
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:365
+#: ../gnome/applet/applet.c:360
 msgid ""
 "Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.\n"
 "Copyright © 2005-2006 Novell, Inc."
@@ -84,45 +84,45 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2004-2005 Red Hat, Inc.\n"
 "Copyright © 2005-2006 Novell, Inc."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:428
+#: ../gnome/applet/applet.c:422
 msgid "VPN Login Failure"
 msgstr "Chyba přihlášení k VPN"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:429
+#: ../gnome/applet/applet.c:423
 #, c-format
 msgid "Could not start the VPN connection '%s' due to a login failure."
 msgstr "Nemohu spustit připojení k VPN '%s' kvůli chybě přihlášení."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:433
+#: ../gnome/applet/applet.c:427
 msgid "VPN Start Failure"
 msgstr "Chyba spuštění VPN"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:434
+#: ../gnome/applet/applet.c:428
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not start the VPN connection '%s' due to a failure launching the VPN "
 "program."
 msgstr "Nemohu spustit připojení k VPN '%s' kvůli chybě spouštění programu pro VPN."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:438 ../gnome/applet/applet.c:448
+#: ../gnome/applet/applet.c:432 ../gnome/applet/applet.c:442
 msgid "VPN Connect Failure"
 msgstr "Chyba připojení k VPN"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:439
+#: ../gnome/applet/applet.c:433
 #, c-format
 msgid "Could not start the VPN connection '%s' due to a connection error."
 msgstr "Nemohu spustit připojení k VPN '%s' kvůli chybě připojení."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:443
+#: ../gnome/applet/applet.c:437
 msgid "VPN Configuration Error"
 msgstr "Chyba nastavení VPN"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:444
+#: ../gnome/applet/applet.c:438
 #, c-format
 msgid "The VPN connection '%s' was not correctly configured."
 msgstr "Připojení k VPN '%s' nebylo správně nastaveno."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:449
+#: ../gnome/applet/applet.c:443
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not start the VPN connection '%s' because the VPN server did not "
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 "Nemohu spustit připojení k VPN '%s', protože VPN server nevrátil "
 "odpovídající nastavení sítě."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:519
+#: ../gnome/applet/applet.c:513
 msgid "VPN Login Message"
 msgstr "Zpráva po přihlášení VPN"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:743 ../gnome/applet/applet.c:2510
+#: ../gnome/applet/applet.c:737 ../gnome/applet/applet.c:2507
 #: ../gnome/applet/other-network-dialog.c:458
 #: ../gnome/applet/passphrase-dialog.c:228
 msgid ""
@@ -145,163 +145,163 @@ msgstr ""
 "Aplet NetworkManager nemohl najít některé vyžadované zdroje (soubor glade "
 "nebyl nalezen)."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:755
+#: ../gnome/applet/applet.c:749
 #, c-format
 msgid "The network device \"%s (%s)\" does not support wireless scanning."
 msgstr "Síťové zařízení \"%s (%s)\" nepodporuje bezdrátové hledání."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:763
+#: ../gnome/applet/applet.c:757
 #, c-format
 msgid "The network device \"%s (%s)\" does not support link detection."
 msgstr "Síťové zařízení \"%s (%s)\" nepodporuje detekci připojení."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:910
+#: ../gnome/applet/applet.c:904
 #, c-format
 msgid "Preparing device %s for the wired network..."
 msgstr "Připravuji zařízení %s pro drátovou síť..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:912
+#: ../gnome/applet/applet.c:906
 #, c-format
 msgid "Preparing device %s for the wireless network '%s'..."
 msgstr "Připravuji zařízení %s pro bezdrátovou síť '%s' ..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:920
+#: ../gnome/applet/applet.c:914
 #, c-format
 msgid "Configuring device %s for the wired network..."
 msgstr "Nastavuji zařízení %s pro drátovou síť..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:922
+#: ../gnome/applet/applet.c:916
 #, c-format
 msgid "Attempting to join the wireless network '%s'..."
 msgstr "Pokouším se přidat k bezdrátové síti '%s'..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:930
+#: ../gnome/applet/applet.c:924
 #, c-format
 msgid "Waiting for Network Key for the wireless network '%s'..."
 msgstr "Čekám na klíč bezdrátové sítě '%s' ..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:938 ../gnome/applet/applet.c:948
+#: ../gnome/applet/applet.c:932 ../gnome/applet/applet.c:942
 msgid "Requesting a network address from the wired network..."
 msgstr "Žádám síťovou adresu od drátové sítě..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:940 ../gnome/applet/applet.c:950
+#: ../gnome/applet/applet.c:934 ../gnome/applet/applet.c:944
 #, c-format
 msgid "Requesting a network address from the wireless network '%s'..."
 msgstr "Žádám síťovou adresu od bezdrátové sítě '%s'..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:958
+#: ../gnome/applet/applet.c:952
 msgid "Finishing connection to the wired network..."
 msgstr "Dokončuji připojení k drátové síti..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:960
+#: ../gnome/applet/applet.c:954
 #, c-format
 msgid "Finishing connection to the wireless network '%s'..."
 msgstr "Dokončuji připojení k bezdrátové síti '%s' ..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1077
+#: ../gnome/applet/applet.c:1071
 msgid "NetworkManager is not running"
 msgstr "NetworkManager neběží"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1085 ../gnome/applet/applet.c:1830
+#: ../gnome/applet/applet.c:1079 ../gnome/applet/applet.c:1824
 msgid "Networking disabled"
 msgstr "Síť zakázána"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1090
+#: ../gnome/applet/applet.c:1084
 msgid "No network connection"
 msgstr "Žádné připojení k síti"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1095
+#: ../gnome/applet/applet.c:1089
 msgid "Wired network connection"
 msgstr "Drátové připojení k síti"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1099
+#: ../gnome/applet/applet.c:1093
 msgid "Connected to an Ad-Hoc wireless network"
 msgstr "Připojen k ad-hoc bezdrátové síti"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1101
+#: ../gnome/applet/applet.c:1095
 #, c-format
 msgid "Wireless network connection to '%s' (%d%%)"
 msgstr "Bezdrátové připojení k '%s' (%d%%)"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1122
+#: ../gnome/applet/applet.c:1116
 #, c-format
 msgid "VPN connection to '%s'"
 msgstr "Připojení k VPN '%s'"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1130
+#: ../gnome/applet/applet.c:1124
 #, c-format
 msgid "VPN connecting to '%s'"
 msgstr "Připojuji se k VPN '%s'"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1543
+#: ../gnome/applet/applet.c:1537
 msgid "_Connect to Other Wireless Network..."
 msgstr "_Připojit se k jiné bezdrátové síti..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1564
+#: ../gnome/applet/applet.c:1558
 msgid "Create _New Wireless Network..."
 msgstr "Vytvořit _novou bezdrátovou síť..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1687
+#: ../gnome/applet/applet.c:1681
 msgid "_VPN Connections"
 msgstr "Připojení k _VPN"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1732
+#: ../gnome/applet/applet.c:1726
 msgid "_Configure VPN..."
 msgstr "_Nastavit VPN..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1736
+#: ../gnome/applet/applet.c:1730
 msgid "_Disconnect VPN..."
 msgstr "_Odpojit VPN..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1758
+#: ../gnome/applet/applet.c:1752
 msgid "_Dial Up Connections"
 msgstr "_Vytáčená připojení"
 
 #. FIXME: We should save and then check the state of the devices and show Connect _or_ Disconnect for each item
-#: ../gnome/applet/applet.c:1769
+#: ../gnome/applet/applet.c:1763
 #, c-format
 msgid "Connect to %s..."
 msgstr "Připojit se k %s..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1775
+#: ../gnome/applet/applet.c:1769
 #, c-format
 msgid "Disconnect from %s..."
 msgstr "Odpojit se od %s..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:1824
+#: ../gnome/applet/applet.c:1818
 msgid "No network devices have been found"
 msgstr "Nebylo nalezeno žádné síťové zařízení"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:2016
+#: ../gnome/applet/applet.c:2010
 msgid "NetworkManager is not running..."
 msgstr "NetworkManager neběží..."
 
 #. 'Enable Networking' item
-#: ../gnome/applet/applet.c:2172
+#: ../gnome/applet/applet.c:2166
 msgid "Enable _Networking"
 msgstr "Povolit _síť"
 
 #. 'Enable Wireless' item
-#: ../gnome/applet/applet.c:2178
+#: ../gnome/applet/applet.c:2172
 msgid "Enable _Wireless"
 msgstr "Povolit _bezdrátové"
 
 #. 'Connection Information' item
-#: ../gnome/applet/applet.c:2184
+#: ../gnome/applet/applet.c:2178
 msgid "Connection _Information"
 msgstr "_Informace o spojení"
 
 #. Help item
-#: ../gnome/applet/applet.c:2195
+#: ../gnome/applet/applet.c:2189
 msgid "_Help"
 msgstr "_Nápověda"
 
 #. About item
-#: ../gnome/applet/applet.c:2204
+#: ../gnome/applet/applet.c:2198
 msgid "_About"
 msgstr "O _aplikaci"
 
-#: ../gnome/applet/applet.c:2669
+#: ../gnome/applet/applet.c:2666
 msgid ""
 "The NetworkManager applet could not find some required resources.  It cannot "
 "continue.\n"
@@ -361,13 +361,13 @@ msgstr "TLS"
 msgid "TTLS"
 msgstr "TTLS"
 
-#: ../gnome/applet/wso-wpa-eap.c:247 ../src/nm-ap-security-wpa-eap.c:92
-#: ../src/nm-ap-security-wpa-eap.c:116
+#: ../gnome/applet/wso-wpa-eap.c:247 ../src/nm-ap-security-wpa-eap.c:93
+#: ../src/nm-ap-security-wpa-eap.c:117
 msgid "WPA2 Enterprise"
 msgstr "WPA2 Enterprise"
 
-#: ../gnome/applet/wso-wpa-eap.c:249 ../src/nm-ap-security-wpa-eap.c:94
-#: ../src/nm-ap-security-wpa-eap.c:121
+#: ../gnome/applet/wso-wpa-eap.c:249 ../src/nm-ap-security-wpa-eap.c:95
+#: ../src/nm-ap-security-wpa-eap.c:122
 msgid "WPA Enterprise"
 msgstr "WPA Enterprise"
 
@@ -602,10 +602,14 @@ msgid "Key Type:"
 msgstr "Typ klíče:"
 
 #: ../gnome/applet/applet.glade.h:31
+msgid "Key management:"
+msgstr "Správa klíčů"
+
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:32
 msgid "Key:"
 msgstr "Klíč:"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:32
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:33
 msgid ""
 "None\n"
 "WEP 128-bit Passphrase\n"
@@ -617,7 +621,7 @@ msgstr ""
 "WEP 64/128 bitů šestnáctkově\n"
 "WEP 64/128 bitů v ASCII\n"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:37
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:38
 msgid ""
 "Open System\n"
 "Shared Key"
@@ -625,107 +629,107 @@ msgstr ""
 "Otevřený systém\n"
 "Sdílený klíč"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:39
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:40
 msgid "Other Wireless Network..."
 msgstr "Jiná bezdrátová síť..."
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:40
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:41
 msgid "Passphrase:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:41
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:42
 msgid "Password:"
 msgstr "Heslo:"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:42
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:43
 msgid "Primary DNS:"
 msgstr "Primární DNS:"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:43
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:44
 msgid "Private Key File:"
 msgstr "Soubor soukromého klíče:"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:44
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:45
 msgid "Private Key Password:"
 msgstr "Heslo soukromého klíče:"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:45
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:46
 msgid "Secondary DNS:"
 msgstr "Sekundární DNS:"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:46
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:47
 msgid "Select the CA Certificate File"
 msgstr "Zvolte soubor certifikátu CA"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:47
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:48
 msgid "Select the Client Certificate File"
 msgstr "Zvolte soubor certifikátu klienta"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:48
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:49
 msgid "Select the Private Key File"
 msgstr "Zvolte soubor soukromého klíče"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:49
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:50
 msgid "Show key"
 msgstr "Zobrazit klíč"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:50
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:51
 msgid "Show passphrase"
 msgstr "Zobrazit heslo"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:51
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:52
 msgid "Show password"
 msgstr "Zobrazit heslo"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:52
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:53
 msgid "Show passwords"
 msgstr "Zobrazit hesla"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:53
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:54
 msgid "Speed:"
 msgstr "Rychlost:"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:54
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:55
 msgid "Subnet Mask:"
 msgstr "Maska podsítě:"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:55
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:56
 msgid "Type:"
 msgstr "Typ:"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:56
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:57
 msgid "User Name:"
 msgstr "Jméno uživatele:"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:57
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:58
 msgid "Wireless Network Key Required"
 msgstr "Je vyžadován klíč bezdrátové sítě"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:58
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:59
 msgid "Wireless _adapter:"
 msgstr "Bezdrátový _adaptér:"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:59
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:60
 msgid "_Always Trust this Wireless Network"
 msgstr "_Vždy důvěřovat této bezdrátové síti"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:60
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:61
 msgid "_Don't remind me again"
 msgstr "_Už mě to nepřipomínat"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:61
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:62
 msgid "_Fallback on this Network"
 msgstr "Používat jako _záložní síť"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:62
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:63
 msgid "_Login to Network"
 msgstr "_Přihlásit se k síti"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:63
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:64
 msgid "_Network Name:"
 msgstr "_Název sítě:"
 
-#: ../gnome/applet/applet.glade.h:64
+#: ../gnome/applet/applet.glade.h:65
 msgid "_Wireless Security:"
 msgstr "_Bezdrátové zabezpečení:"
 
@@ -898,7 +902,7 @@ msgstr "WPA2 CCMP"
 msgid "WPA2 Automatic"
 msgstr "WPA2 automatické"
 
-#: ../src/nm-ap-security.c:320
+#: ../src/nm-ap-security.c:330
 msgid "none"
 msgstr "žádné"