diff options
| author | Jordi Mas <jmas@softcatala.org> | 2023-03-04 20:43:59 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Lubomir Rintel <lkundrak@v3.sk> | 2023-03-06 08:38:07 +0100 |
| commit | 308e224e8e75adba3ae951bafdf977eb7d9ccbf5 (patch) | |
| tree | e60f4289e3c9f5c92db913c3dc0393c6c0cdc802 | |
| parent | 54c23f440bb912830cb104fb9807de8eba3f8eba (diff) | |
| download | NetworkManager-308e224e8e75adba3ae951bafdf977eb7d9ccbf5.tar.gz | |
po/ca: fixes to Catalan translation
https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/-/merge_requests/1556
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Connexió ADSL" #: src/core/devices/nm-device-ethernet-utils.c:20 #, c-format msgid "Wired connection %d" -msgstr "Connexions per xarxa amb fil %d" +msgstr "Connexió per cable %d" #: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1628 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8303 @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Connexió PPPoE" #: src/core/devices/nm-device-ethernet.c:1686 msgid "Wired connection" -msgstr "Connexions per xarxa amb fil" +msgstr "Connexió per cable" #: src/core/devices/nm-device-infiniband.c:157 #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:8279 @@ -751,11 +751,11 @@ msgstr "Error: no s'ha pogut afegir/activar la connexió nova: %s" #: src/libnm-client-impl/nm-device-adsl.c:66 msgid "The connection was not an ADSL connection." -msgstr "La connexió no era una connexió ADSL" +msgstr "La connexió no era una connexió ADSL." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bond.c:104 msgid "The connection was not a bond connection." -msgstr "La connexió no era una connexió vinculada" +msgstr "La connexió no era una connexió vinculada." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bridge.c:108 msgid "The connection was not a bridge connection." @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "La connexió no era una connexió pont." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:133 msgid "The connection was not a Bluetooth connection." -msgstr "La connexió no era una connexió Bluetooth" +msgstr "La connexió no era una connexió Bluetooth." #: src/libnm-client-impl/nm-device-bt.c:141 #, fuzzy @@ -4846,11 +4846,11 @@ msgstr "0 (cap)" #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1884 msgid "agent-owned, " -msgstr "posseït-per-agent" +msgstr "posseït-per-agent, " #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1886 msgid "not saved, " -msgstr "sense desar." +msgstr "sense desar, " #: src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1888 msgid "not required, " |