diff options
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 96 |
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
@@ -470,16 +470,16 @@ msgstr "" "VPN 연결 형식 '%s'의 인증 대화상자를 시작하는데 문제가 생겼습니다.시스템 관리" "자에게 알려주십시오." -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:1 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:1 msgid " " msgstr " " -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:2 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:2 msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Active Connection Information</span>" msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">활성화 된 연결 정보</span>" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:4 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:4 #, no-c-format msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Passphrase Required by Wireless " @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "" "\n" "무선 네트워크 '%s'에 연결하려면 열쇠글이나 암호키가 있어야 합니다." -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:8 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:8 #, no-c-format msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Reduced Network Functionality</span>\n" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" "\n" "%s 모든 기능을 쓸 수 없습니다." -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:12 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:12 #, no-c-format msgid "" "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Wireless Network Login Confirmation</" @@ -520,71 +520,71 @@ msgstr "" "면, 아래의 확인 상자를 눌러서 네트워크 매니져가 로그인 이후에확인을 하지 않도" "록 하십시오." -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:15 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:15 msgid "Anonymous Identity:" msgstr "" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:16 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:16 msgid "Authentication:" msgstr "인증:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:17 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:17 msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcast 주소:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:18 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:18 msgid "CA Certificate File:" msgstr "CA 인증서 파일:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:19 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:19 msgid "C_onnect" msgstr "연결(_O)" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:20 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:20 msgid "Client Certificate File:" msgstr "클라이언트 인증서 파일:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:21 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:21 msgid "Connection Information" msgstr "연결 정보" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:22 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:22 msgid "Default Route:" msgstr "기본 Route:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:23 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:23 msgid "Destination Address:" msgstr "목표 주소:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:24 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:24 msgid "Driver:" msgstr "드라이버:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:25 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:25 msgid "EAP Method:" msgstr "" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:26 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:26 msgid "Hardware Address:" msgstr "하드웨어 주소:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:27 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:27 msgid "IP Address:" msgstr "IP 주소:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:28 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:28 msgid "Identity:" msgstr "" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:29 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:29 msgid "Interface:" msgstr "인터페이스:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:30 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:30 msgid "Key:" msgstr "키:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:31 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:31 msgid "" "None\n" "WEP Passphrase\n" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" "WEP 40/128비트 16진수\n" "WEP 40/128비트 ASCII\n" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:36 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:36 msgid "" "Open System\n" "Shared Key" @@ -604,103 +604,103 @@ msgstr "" "열린 시스템\n" "공유 키" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:38 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:38 msgid "Other Wireless Network..." msgstr "다른 무선 네트워크..." -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:39 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:39 msgid "Passphrase:" msgstr "열쇠글:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:40 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:40 msgid "Password:" msgstr "열쇠글:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:41 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:41 msgid "Primary DNS:" msgstr "기본 DNS:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:42 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:42 msgid "Private Key File:" msgstr "개인키 파일:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:43 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:43 msgid "Private Key Password:" msgstr "개인키 열쇠글:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:44 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:44 msgid "Secondary DNS:" msgstr "보조 DNS:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:45 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:45 msgid "Select the CA Certificate File" msgstr "CA 인증서 파일을 선택하십시오" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:46 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:46 msgid "Select the Client Certificate File" msgstr "클라이언트 인증서 파일을 선택하십시오" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:47 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:47 msgid "Select the Private Key File" msgstr "개인키 파일을 선택하십시오" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:48 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:48 msgid "Subnet Mask:" msgstr "서브넷 마스크:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:49 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:49 msgid "Type:" msgstr "형식:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:50 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:50 msgid "User Name:" msgstr "사용자 이름:" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:51 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:51 msgid "Wireless Network Key Required" msgstr "무선 네트워크 키가 필요합니다" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:52 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:52 msgid "Wireless _adapter:" msgstr "무선 아답터(_A):" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:53 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:53 msgid "_Always Trust this Wireless Network" msgstr "이 무선 네트워크 항상 신뢰(_A)" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:54 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:54 msgid "_Don't remind me again" msgstr "다시 묻지 않음(_D)" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:55 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:55 msgid "_Login to Network" msgstr "네트워크에 로그인(_L)" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:56 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:56 msgid "_Network Name:" msgstr "네트워크 이름(_N):" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:57 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:57 msgid "_Wireless Security:" msgstr "무선 보안(_W):" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:58 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:58 msgid "leap_subwindow" msgstr "leap_subwindow" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:59 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:59 msgid "wep_key_subwindow" msgstr "wep_key_subwindow" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:60 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:60 msgid "wep_passphrase_subwindow" msgstr "wep_passphrase_subwindow" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:61 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:61 msgid "wpa_eap_subwindow" msgstr "wpa_eap_subwindow" -#: ../gnome/applet/wireless-applet.glade.h:62 +#: ../gnome/applet/applet.glade.h:62 msgid "wpa_psk_subwindow" msgstr "wpa_psk_subwindow" |