diff options
Diffstat (limited to 'alsaconf/po/ja.po')
| -rw-r--r-- | alsaconf/po/ja.po | 80 |
1 files changed, 41 insertions, 39 deletions
diff --git a/alsaconf/po/ja.po b/alsaconf/po/ja.po index 6f322ac..170f708 100644 --- a/alsaconf/po/ja.po +++ b/alsaconf/po/ja.po @@ -7,23 +7,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: alsaconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-29 15:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-29 16:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-02 12:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-02 12:39+0100\n" "Last-Translator: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>\n" "Language-Team: Japanese <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../alsaconf.in:31 +#: ../alsaconf.in:36 msgid "-s" msgstr "" -#: ../alsaconf.in:72 +#: ../alsaconf.in:80 msgid "ALSA configurator" msgstr "ALSA 設定ツール" -#: ../alsaconf.in:74 +#: ../alsaconf.in:82 msgid "" "usage: alsaconf [options]\n" " -l|--legacy check only legacy non-isapnp cards\n" @@ -43,6 +43,7 @@ msgid "" " -P|--listprobe list the supported legacy card modules\n" " -c|--config file\n" " specify the module config file\n" +" -R|--resources list available DMA and IRQ resources with debug for legacy\n" " -h|--help what you're reading" msgstr "" "使用法: alsaconf [オプション]\n" @@ -61,25 +62,26 @@ msgstr "" " -P|--listprobe サポートされている旧式の(非isapnp)カードのモジュール一覧表示\n" " -c|--config ファイル\n" " 指定のモジュール設定ファイルを用いる\n" +" -R|--resources レガシーデバイスのデバッグ用: 可能な DMA と IRQ を表示する\n" " -h|--help 今見ています" -#: ../alsaconf.in:143 +#: ../alsaconf.in:252 msgid "You must be root to use this script." msgstr "ルートのみ実行可能です" -#: ../alsaconf.in:185 +#: ../alsaconf.in:294 msgid "ERROR: The config file doesn't exist: " msgstr "エラー: 設定ファイルが存在しません: " -#: ../alsaconf.in:227 +#: ../alsaconf.in:336 msgid "Error, dialog or whiptail not found." msgstr "エラー: dialog または whiptail が見つかりません" -#: ../alsaconf.in:233 +#: ../alsaconf.in:342 msgid "Error, awk not found. Can't continue." msgstr "エラー: awk が見つかりません" -#: ../alsaconf.in:328 +#: ../alsaconf.in:439 msgid "" "\n" " ALSA CONFIGURATOR\n" @@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "" " ドライバを停止してください。\n" " alsaconf の動作は 100%% 保証できません。" -#: ../alsaconf.in:344 +#: ../alsaconf.in:455 msgid "" "\n" "\n" @@ -136,23 +138,23 @@ msgstr "" " を用いて、音量を変更することが可能です。\n" " " -#: ../alsaconf.in:406 ../alsaconf.in:411 ../alsaconf.in:416 ../alsaconf.in:421 +#: ../alsaconf.in:518 ../alsaconf.in:523 ../alsaconf.in:528 ../alsaconf.in:533 msgid "Can't create temp file, exiting..." msgstr "一時ファイルを作成できませんでした。中止します..." -#: ../alsaconf.in:515 +#: ../alsaconf.in:643 msgid "Building card database.." msgstr "カードデータベースを作成中..." -#: ../alsaconf.in:519 +#: ../alsaconf.in:647 msgid "No card database is found.." msgstr "カードが見つかりませんでした..." -#: ../alsaconf.in:524 +#: ../alsaconf.in:652 msgid "Searching sound cards" msgstr "サウンドカードを検索中" -#: ../alsaconf.in:591 +#: ../alsaconf.in:806 msgid "" "\n" "Configuring %s\n" @@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "" "%s を設定します\n" "%s (および %s) を変更しますか？" -#: ../alsaconf.in:596 +#: ../alsaconf.in:811 msgid "" "\n" "Configuring %s\n" @@ -172,15 +174,15 @@ msgstr "" "%s を設定します\n" "%s を変更しますか？" -#: ../alsaconf.in:676 +#: ../alsaconf.in:900 msgid "Running modules-update..." msgstr "modules-update を実行中..." -#: ../alsaconf.in:679 +#: ../alsaconf.in:903 msgid "Running update-modules..." msgstr "update-modules を実行中..." -#: ../alsaconf.in:691 +#: ../alsaconf.in:915 msgid "" "\n" " The mixer is set up now for for playing.\n" @@ -200,11 +202,11 @@ msgstr "" " を選択してください。スピーカーの音量をチェックして、\n" " テスト音が聞こえるかどうか確認してください。\n" -#: ../alsaconf.in:708 +#: ../alsaconf.in:932 msgid "Saving the mixer setup used for this in /etc/asound.state." msgstr "ミキサーの設定を /etc/asound.state に保存します" -#: ../alsaconf.in:712 +#: ../alsaconf.in:936 msgid "" "\n" "===============================================================================\n" @@ -222,17 +224,17 @@ msgstr "" " 音量の調整には、ミキサープログラムをご使用下さい。\n" "\n" -#: ../alsaconf.in:1044 +#: ../alsaconf.in:1244 msgid "WARNING" msgstr "注意" -#: ../alsaconf.in:1045 +#: ../alsaconf.in:1245 msgid "" "\n" " Probing legacy ISA cards might make\n" " your system unstable.\n" "\n" -" Are you sure to proceed?\n" +" Do you want to proceed?\n" "\n" msgstr "" "\n" @@ -242,7 +244,7 @@ msgstr "" " このまま続けますか？\n" "\n" -#: ../alsaconf.in:1068 +#: ../alsaconf.in:1268 msgid "" "No legacy drivers are available\n" " for your machine" @@ -250,11 +252,11 @@ msgstr "" "旧式の ISA カードは\n" "検出されませんでした" -#: ../alsaconf.in:1073 +#: ../alsaconf.in:1273 msgid "Driver Selection" msgstr "ドライバの選択" -#: ../alsaconf.in:1074 +#: ../alsaconf.in:1274 msgid "" " Probing legacy ISA cards\n" "\n" @@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "" "\n" " 検出するドライバを選択してください:" -#: ../alsaconf.in:1081 +#: ../alsaconf.in:1281 msgid "" "\n" " Shall I try all possible DMA and IRQ combinations?\n" @@ -276,27 +278,27 @@ msgstr "" " このオプションでは、まれな設定も検出されることが\n" " 可能ですが、より長い時間がかかります。" -#: ../alsaconf.in:1091 +#: ../alsaconf.in:1291 msgid "Probing legacy cards.. This may take a few minutes.." msgstr "旧式カードの検出中... 長時間がかかることがあります..." -#: ../alsaconf.in:1092 +#: ../alsaconf.in:1292 msgid "Probing: " msgstr "検出中: " -#: ../alsaconf.in:1098 +#: ../alsaconf.in:1298 msgid " : FOUND!!" msgstr " : 発見!!" -#: ../alsaconf.in:1104 +#: ../alsaconf.in:1304 msgid "Result" msgstr "結果" -#: ../alsaconf.in:1105 +#: ../alsaconf.in:1305 msgid "No legacy cards found" msgstr "旧式カードが見つかりませんでした" -#: ../alsaconf.in:1160 +#: ../alsaconf.in:1364 msgid "" "\n" " Looks like you having a Thinkpad 600E or 770 notebook.\n" @@ -314,7 +316,7 @@ msgstr "" " snd-cs4236 ドライバを試用して、旧式の ISA 設定\n" " の検出を行いますか？" -#: ../alsaconf.in:1174 +#: ../alsaconf.in:1378 msgid "" "\n" " Looks like you having a Dell Dimension machine.\n" @@ -332,11 +334,11 @@ msgstr "" " snd-cs4232 ドライバを試用して、旧式の ISA 設定\n" " の検出を行いますか？" -#: ../alsaconf.in:1191 +#: ../alsaconf.in:1395 msgid "Soundcard Selection" msgstr "サウンドカードの選択" -#: ../alsaconf.in:1192 +#: ../alsaconf.in:1396 msgid "" "\n" " Following card(s) are found on your system.\n" @@ -346,7 +348,7 @@ msgstr "" " 以下のカードがシステムから検出されました。\n" " 設定するカードを選択してください:\n" -#: ../alsaconf.in:1205 +#: ../alsaconf.in:1409 msgid "" "\n" " No supported PnP or PCI card found.\n" |