[stable-2.10] [dnf] Some fixes around filtering (#72483) (#72500)

* [stable-2.10] [dnf] Some fixes around filtering (#72483)

Change:
- Docs: Add note that security/bugfix apply to dependencies too, like
  the dnf command.

- dnf: security/bugfix only makes sense for updates, so limit the
  package query sack to available updates.

- tests: Limit tests to our known-good test packages, so that RHEL
  packages marked security/bugfix without similarly marked dependencies
  don't fail our tests.

Test Plan:
- Tested with `dnf upgrade-minimal --bugfix` and reproduced the same
  error currently seen in CI, showing that we are consistent with what
  dnf does.

Tickets:
- Likely fixes #72316

Signed-off-by: Rick Elrod <rick@elrod.me>
(cherry picked from commit d8c637da37)

Co-authored-by: Rick Elrod <rick@elrod.me>

* Add changelog (#72502)

(cherry picked from commit b33d7e2e29619c442210bbb2fbc3d057c350dad3)

Co-authored-by: Rick Elrod <rick@elrod.me>

1 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/changelogs/fragments/72316-dnf-filtering.yml b/changelogs/fragments/72316-dnf-filtering.yml
new file mode 100644
index 0000000000..23a3ec3b88
--- /dev/null
+++ b/changelogs/fragments/72316-dnf-filtering.yml
@@ -0,0 +1,2 @@
+bugfixes:
+  - dnf - fix filtering to avoid dependncy conflicts (https://github.com/ansible/ansible/issues/72316)