Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1790697 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

16 files changed, 73 insertions, 6 deletions

diff --git a/docs/manual/howto/access.html.fr b/docs/manual/howto/access.html.fr
index b2ce470a0a..6216fed109 100644
--- a/docs/manual/howto/access.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/access.html.fr
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">How-To / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Contrôle d'accès</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/access.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/access.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
@@ -212,6 +213,7 @@ RewriteRule "^/fridge"     "-" [F]</pre>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/access.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/access.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.fr b/docs/manual/howto/auth.html.fr
index 1c22837a95..fb4cf5f2f9 100644
--- a/docs/manual/howto/auth.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/auth.html.fr
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Recettes / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Authentification et autorisation</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/auth.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/auth.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/auth.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
@@ -650,6 +651,7 @@ autorisation</a></h2>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/auth.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/auth.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/auth.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/auth.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.html.fr b/docs/manual/howto/cgi.html.fr
index 1c7b474953..43b3c8b1ed 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/cgi.html.fr
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Recettes et tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Tutoriel Apache : Contenu dynamique basé sur CGI</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/cgi.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/cgi.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
@@ -612,6 +613,7 @@ foreach my $key (keys %ENV) {
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/cgi.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/cgi.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.fr b/docs/manual/howto/htaccess.html.fr
index 456f088f7a..e93b0211b9 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.fr
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Recettes / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Tutoriel du serveur HTTP Apache : fichiers .htaccess</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/htaccess.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
@@ -479,6 +480,7 @@ SetHandler cgi-script</pre>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/htaccess.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/howto/http2.html.fr b/docs/manual/howto/http2.html.fr
index 118e3d831e..7f15d28eb3 100644
--- a/docs/manual/howto/http2.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/http2.html.fr
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">How-To / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Guide HTTP/2</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/http2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/http2.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
 
@@ -346,6 +347,7 @@
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/http2.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/http2.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/http2.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
diff --git a/docs/manual/howto/index.html.fr b/docs/manual/howto/index.html.fr
index e98c024ad4..5ba59db63a 100644
--- a/docs/manual/howto/index.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/index.html.fr
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>How-To / Tutoriels</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
@@ -162,6 +163,7 @@
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.html.fr b/docs/manual/howto/public_html.html.fr
index 794dc13888..99928c6b56 100644
--- a/docs/manual/howto/public_html.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/public_html.html.fr
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">Recettes et tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Répertoires web utilisateurs</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/public_html.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
@@ -202,6 +203,7 @@ UserDir enabled rbowen krietz</pre>
   </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/public_html.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/public_html.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/public_html.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/public_html.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr b/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr
index 68915716c8..3f2e5b3e8f 100644
--- a/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/directive-dict.html.fr
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Termes utilisés pour la description des directives</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/directive-dict.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
@@ -286,6 +287,7 @@
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/directive-dict.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.fr b/docs/manual/mod/directives.html.fr
index 010c5ca0b3..6ba98097bb 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.fr
@@ -599,8 +599,10 @@
 <li><a href="mod_ssl.html#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslocspdefaultresponder">SSLOCSPDefaultResponder</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable</a></li>
+<li><a href="mod_ssl.html#sslocspnoverify">SSLOCSPNoverify</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslocspproxyurl">SSLOCSPProxyURL</a></li>
+<li><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondercertificatefile">SSLOCSPResponderCertificateFile</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge</a></li>
 <li><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr
index ea2fecb473..68dcbd816a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.html.fr
@@ -919,6 +919,13 @@ répertoire</td></tr>
 
       </dd>
 
+      <dt><a name="indexoptions.useolddateformat" id="indexoptions.useolddateformat">UseOldDateFormat</a>
+      (<em>Apache HTTP Server versions 2.4.26 et ultérieures</em>)</dt>
+
+      <dd>Le format de date utilisé dans le champ <code>Last Modified</code>
+      avait été modifié par inadvertance de <code>"%d-%b-%Y %H:%M"</code> en
+      <code>"%Y-%m-%d %H:%M"</code> dans la version 2.4.0. Cette option permet
+      de restaurer le format de date des versions 2.2 et antérieures.</dd>
 
       <dt><a name="indexoptions.versionsort" id="indexoptions.versionsort">VersionSort</a>
       (<em>Versions 2.0a3 et supérieures du serveur HTTP Apache</em>)</dt>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
index 449360493e..89d60baf5b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 689261:1741864 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 689261:1789963 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko
index 4f0329363c..65cb8148bb 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 103423:1741864 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 103423:1789963 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
index 29fe224509..821a085c5c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.meta
@@ -11,6 +11,6 @@
     <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
 </metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
index 3d7c7a7c76..232499abdd 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mod_autoindex.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1741864 -->
+<!-- English Revision: 1741864:1789963 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr
index 8f3894219c..a0f78ffb20 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr
@@ -75,8 +75,10 @@ disponibles avec Require</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslinsecurerenegotiation">SSLInsecureRenegotiation</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslocspdefaultresponder">SSLOCSPDefaultResponder</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslocspenable">SSLOCSPEnable</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslocspnoverify">SSLOCSPNoverify</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslocspproxyurl">SSLOCSPProxyURL</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslocsprespondercertificatefile">SSLOCSPResponderCertificateFile</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew</a></li>
@@ -1240,6 +1242,22 @@ SSLOCSPOverrideResponder on</pre>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocspnoverify" id="sslocspnoverify">Directive</a> <a name="SSLOCSPNoverify" id="SSLOCSPNoverify">SSLOCSPNoverify</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Evite la vérification des certificats des répondeurs OCSP</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPNoverify <em>On/Off</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLOCSPNoverify Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP Apache,
+sous réserve d'utiliser une version 0.9.7 ou supérieure d'OpenSSL</td></tr>
+</table>
+<p>Cette directive permet d'éviter la vérification des certificats
+des répondeurs OCSP, ce qui peut s'avérer utile lorsqu'on teste un serveur OCSP.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="sslocspoverrideresponder" id="sslocspoverrideresponder">Directive</a> <a name="SSLOCSPOverrideResponder" id="SSLOCSPOverrideResponder">SSLOCSPOverrideResponder</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour
@@ -1271,6 +1289,27 @@ utilisé pour toutes les requêtes vers un répondeur OCSP.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="sslocsprespondercertificatefile" id="sslocsprespondercertificatefile">Directive</a> <a name="SSLOCSPResponderCertificateFile" id="SSLOCSPResponderCertificateFile">SSLOCSPResponderCertificateFile</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit un jeu de certificats de confiance du répondeur OCSP avec
+encodage PEM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLOCSPResponderCertificateFile <em>file</em></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP Apache,
+sous réserve d'utiliser une version 0.9.7 ou supérieure d'OpenSSL</td></tr>
+</table>
+<p>Cette directive permet de définir un fichier contenant une liste de
+certificats de confiance du répondeur OCSP à utiliser au cours de la validation
+du certificat du répondeur OCSP. Les certificats fournis peuvent
+être considérés comme de confiance sans avoir à effectuer de vérifications
+supplémentaires. Ce processus de validation du certificat du répondeur OCSP
+intervient en général lorsque ce dernier est autosigné ou tout simplement absent
+de la réponse OCSP.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="sslocsprespondertimeout" id="sslocsprespondertimeout">Directive</a> <a name="SSLOCSPResponderTimeout" id="SSLOCSPResponderTimeout">SSLOCSPResponderTimeout</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Délai d'attente pour les requêtes OCSP</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
index 07741b85e0..afd063de05 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
@@ -1241,9 +1241,12 @@ non sécurisée</td></tr>
 OCSP</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspenable">SSLOCSPEnable on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la validation OCSP de la chaîne de certificats du
 client</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspnoverify">SSLOCSPNoverify <em>On/Off</em></a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Evite la vérification des certificats des répondeurs OCSP</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspoverrideresponder">SSLOCSPOverrideResponder on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force l'utilisation de l'URI du répondeur par défaut pour
 la validation OCSP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspproxyurl">SSLOCSPProxyURL <em>url</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Adresse de mandataire à utiliser pour les requêtes OCSP</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspproxyurl">SSLOCSPProxyURL <em>url</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Adresse de mandataire à utiliser pour les requêtes OCSP</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondercertificatefile">SSLOCSPResponderCertificateFile <em>file</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fournit un jeu de certificats de confiance du répondeur OCSP avec
+encodage PEM</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocsprespondertimeout">SSLOCSPResponderTimeout <em>secondes</em></a></td><td> 10 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Délai d'attente pour les requêtes OCSP</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsemaxage">SSLOCSPResponseMaxAge <em>secondes</em></a></td><td> -1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Age maximum autorisé pour les réponses OCSP</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslocspresponsetimeskew">SSLOCSPResponseTimeSkew <em>secondes</em></a></td><td> 300 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Dérive temporelle maximale autorisée pour la validation des