diff options
| author | Jeon Jeongho <maczniak@apache.org> | 2004-05-07 08:21:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jeon Jeongho <maczniak@apache.org> | 2004-05-07 08:21:11 +0000 |
| commit | a944cf3d391c45f805ad89f4f3eabe84381cc5ae (patch) | |
| tree | e65e79ea938cd8a17bb9d0994a0151d661605d94 /docs/manual/howto/public_html.xml.ko | |
| parent | 53dd147b3b5f6657bdbf309b25cc11cb1e6086a0 (diff) | |
| download | httpd-a944cf3d391c45f805ad89f4f3eabe84381cc5ae.tar.gz | |
commit many new Korean translations & up-to-date patches
Translated by: Jeongho Jeon <mahajjh@myscan.org>
Reviewed by: Choi Kyusic <kyusic@hotmail.com>
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/APACHE_2_0_BRANCH@103630 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual/howto/public_html.xml.ko')
| -rw-r--r-- | docs/manual/howto/public_html.xml.ko | 160 |
1 files changed, 160 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.ko b/docs/manual/howto/public_html.xml.ko new file mode 100644 index 0000000000..2a6c731dc0 --- /dev/null +++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.ko @@ -0,0 +1,160 @@ +<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?> +<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> +<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?> +<!-- English Revision: 1.5.2.6 --> + +<!-- + Copyright 2004 The Apache Software Foundation + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> + +<manualpage metafile="public_html.xml.meta"> +<parentdocument href="./">How-To / Tutorials</parentdocument> + + <title>사용자별 웹디렉토리</title> + +<summary> +<p>여러 사용자가 있는 시스템에서 <directive + module="mod_userdir">UserDir</directive> 지시어를 사용하면 + 각 사용자는 자신의 홈디렉토리 안에 웹사이트를 만들 수 있다. + URL <code>http://example.com/~username/</code>에 접근하면 + 사용자 "<code>username</code>"의 홈디렉토리에서 <directive + module="mod_userdir">UserDir</directive> 지시어로 지정한 + 하위디렉토리에 있는 내용을 가져오게 된다.</p> + +</summary> + +<seealso><a href="../urlmapping.html">URL을 파일시스템에 대응</a></seealso> + + <section id="related"> + <title>사용자별 웹디렉토리</title> + <related> + <modulelist> + <module>mod_userdir</module> + </modulelist> + <directivelist> + <directive module="mod_userdir">UserDir</directive> + <directive module="core">DirectoryMatch</directive> + <directive module="core">AllowOverride</directive> + </directivelist> + </related> + </section> + + <section id="userdir"> + <title>UserDir로 파일경로 지정하기</title> + + <p><directive module="mod_userdir">UserDir</directive> + 지시어는 사용자별 내용을 가져올 디렉토리를 지정한다. 이 + 지시어의 사용법은 여러가지다.</p> + + <p>슬래쉬로 시작하지않는 경로를 지정하면 각 사용자의 + 홈디렉토리에 상대적인 디렉토리 경로로 처리한다. 예를 들어, + 아래 설정의 경우:</p> + + <example> + UserDir public_html + </example> + + <p>URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code>은 + 파일 경로 <code>/home/rbowen/public_html/file.html</code>을 + 뜻한다.</p> + + <p>슬래쉬로 시작하는 경로를 지정하면 지정한 디렉토리에 + 사용자명을 더한 디렉토리 경로를 사용한다. 예를 들어, 아래 + 설정의 경우:</p> + + <example> + UserDir /var/html + </example> + + <p>URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code>은 + 파일 경로 <code>/var/html/rbowen/file.html</code>을 뜻한다.</p> + + <p>별표 (*)를 포함한 경로를 지정하면 별표를 사용자명으로 + 대체한 경로를 사용한다. 예를 들어, 아래 설정의 경우:</p> + + <example> + UserDir /var/www/*/docs + </example> + + <p>URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code>은 + 파일 경로 <code>/var/www/rbowen/docs/file.html</code>을 + 뜻한다.</p> + + </section> + + <section id="enable"> + <title>기능을 이용할 사용자 제한하기</title> + + <p>UserDir 문서에 있는 문법을 사용하여 사용자별 웹디렉토리 + 기능을 이용할 수 있는 사용자를 제한할 수 있다:</p> + + <example> + UserDir enabled<br /> + UserDir disabled root jro fish + </example> + + <p>위 설정은 <code>disabled</code> 문장에 열거한 사람을 + 제외하고 모든 사용자에게 웹디렉토리 기능을 허락한다. 또, + 다음과 같이 몇몇 사용자를 제외하고 기능을 허락하지 않을 + 수도 있다:</p> + + <example> + UserDir disabled<br /> + UserDir enabled rbowen krietz + </example> + + <p><directive module="mod_userdir">UserDir</directive> + 문서에 있는 다른 예들도 참고하라.</p> + + </section> + + <section id="cgi"> + <title>각 사용자별 cgi 디렉토리 지정하기</title> + + <p>사용자마다 cgi-bin 디렉토리를 부여하려면 <directive + module="core" type="section">Directory</directive> 지시어를 + 사용하여 사용자 홈디렉토리의 특정 하위디렉토리를 cgi 가능하게 + 만든다.</p> + + <example> + <Directory /home/*/public_html/cgi-bin/><br /> + Options ExecCGI<br /> + SetHandler cgi-script<br /> + </Directory> + </example> + + <p><code>UserDir</code>이 <code>public_html</code>이라고 + 가정하면, 다음과 같이 그 안에 있는 cgi 프로그램 + <code>example.cgi</code>를 실행할 수 있다.</p> + + <example> + http://example.com/~rbowen/cgi-bin/example.cgi + </example> + + </section> + + <section id="htaccess"> + <title>사용자가 설정을 변경할 수 있도록 만들기</title> + + <p>사용자가 자신의 웹공간에 대한 웹서버 설정을 수정하려면, + <code>.htaccess</code> 파일을 사용할 수 있어야 한다. <directive + module="core">AllowOverride</directive>를 사용자가 수정할 + 수 있는 지시어에 적합한 값으로 설정하라. 어떻게 동작하는지에 + 대한 자세한 졍보는 <a href="htaccess.html">.htaccess + 투토리얼</a>을 참고하라.</p> + + </section> + +</manualpage> |