diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/beos.html.es')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/beos.html.es | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/beos.html.es b/docs/manual/mod/beos.html.es index d60714a6dd..ebdc2ae094 100644 --- a/docs/manual/mod/beos.html.es +++ b/docs/manual/mod/beos.html.es @@ -15,12 +15,12 @@ <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /><link href="http://httpd.apache.org/docs/current/mod/beos.html" rel="canonical" /></head> <body> <div id="page-header"> -<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p> -<p class="apache">Versión 2.0 del Servidor HTTP Apache</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p> +<p class="apache">Versión 2.0 del Servidor HTTP Apache</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> -<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.0</a> > <a href="./">Módulos</a></div> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.0</a> > <a href="./">Módulos</a></div> <div id="page-content"> <div class="retired"><h4>Please note</h4> <p>This document refers to the <strong>2.0</strong> version of Apache httpd, which <strong>is no longer maintained</strong>. Upgrade, and refer to the current version of httpd instead, documented at:</p> @@ -28,23 +28,23 @@ <div class="toplang"> <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/beos.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/beos.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | -<a href="../es/mod/beos.html" title="Español"> es </a> | +<a href="../es/mod/beos.html" title="Español"> es </a> | <a href="../ko/mod/beos.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> -<div class="outofdate">Esta traducción podría estar - obsoleta. Consulte la versión en inglés de la - documentación para comprobar si se han producido cambios +<div class="outofdate">Esta traducción podría estar + obsoleta. Consulte la versión en inglés de la + documentación para comprobar si se han producido cambios recientemente.</div> -<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Este módulo de muiltiprocesamiento está +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Este módulo de muiltiprocesamiento está optimizado para BeOS.</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>MPM</td></tr> -<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificador de Módulos:</a></th><td>mpm_beos_module</td></tr> -<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichero de Código Fuente:</a></th><td>beos.c</td></tr></table> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificador de Módulos:</a></th><td>mpm_beos_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichero de Código Fuente:</a></th><td>beos.c</td></tr></table> <h3>Resumen de contenidos</h3> - <p>Este módulo de muiltiprocesamiento (MMP) + <p>Este módulo de muiltiprocesamiento (MMP) es el que usa por defecto para BeOS. Usa un - único proceso de control que crea hebras para atender las + único proceso de control que crea hebras para atender las peticiones.</p> </div> <div id="quickview"><h3 class="directives">Directivas</h3> @@ -65,7 +65,7 @@ optimizado para BeOS.</td></tr> <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startthreads">StartThreads</a></li> <li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#user">User</a></li> </ul> -<h3>Consulte también</h3> +<h3>Consulte también</h3> <ul class="seealso"> <li><a href="../bind.html">Configurar las direcciones y los puertos que usa Apache</a></li> @@ -74,37 +74,37 @@ puertos que usa Apache</a></li> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestsPerThread" id="MaxRequestsPerThread">MaxRequestsPerThread</a> <a name="maxrequestsperthread" id="maxrequestsperthread">Directiva</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limita el número de peticiones que una hebra (thread) puede +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Limita el número de peticiones que una hebra (thread) puede atender durante su vida</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>MaxRequestsPerThread <var>number</var></code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>MaxRequestsPerThread 0</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexto:</a></th><td>server config</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>MPM</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>beos</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>beos</td></tr> </table> <p>La directiva <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> fija - el número máximo de peticiones que una hebra del + el número máximo de peticiones que una hebra del servidor puede atender durante su vida. Despues de atender <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> peticiones, la hebra - termina. Si el límite fijado en <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> es <code>0</code>, entonces la + termina. Si el límite fijado en <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> es <code>0</code>, entonces la hebra puede atender peticiones indefinidamente.</p> <p>Fijar la directiva <code class="directive">MaxRequestsPerThread</code> - a un límite distinto de cero ofrece dos benefcios + a un límite distinto de cero ofrece dos benefcios fundamentales:</p> <ul> <li>limita la cantidad de memoria que puede consumir una hebra - si hay una filtración (accidental) de memoria;</li> + si hay una filtración (accidental) de memoria;</li> - <li>poniendo un límite a la vida de las hebras, se ayuda a - reducir el número de hebras cuando se reduce la carga de + <li>poniendo un límite a la vida de las hebras, se ayuda a + reducir el número de hebras cuando se reduce la carga de trabajo en el servidor.</li> </ul> <div class="note"><h3>Nota:</h3> <p>Para peticiones <code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code>, solo la primera - petición se tiene en cuenta para este límite. De hecho, en este - caso el límite se impone sobre el número máximo + petición se tiene en cuenta para este límite. De hecho, en este + caso el límite se impone sobre el número máximo de <em>conexiones</em> por hebra.</p> </div> @@ -113,9 +113,9 @@ atender durante su vida</td></tr> <div class="bottomlang"> <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/beos.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | <a href="../en/mod/beos.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | -<a href="../es/mod/beos.html" title="Español"> es </a> | +<a href="../es/mod/beos.html" title="Español"> es </a> | <a href="../ko/mod/beos.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> -<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div> +<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="../faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div> </body></html>
\ No newline at end of file |