From 2b6da8e45d41dfc84eaab193871ba8bc976b94d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lucien Gentis Date: Sat, 29 Apr 2023 16:07:01 +0000 Subject: fr doc - rebuild git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1909485 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68 --- docs/manual/mod/allmodules.xml.fr | 6 +- docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 | 8 + docs/manual/mod/index.html.fr.utf8 | 3 + docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html | 4 + docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html.fr.utf8 | 193 +++++++++++++++++++++ docs/manual/mod/mod_auth_bearer.xml.meta | 1 + docs/manual/mod/mod_autht_core.html | 4 + docs/manual/mod/mod_autht_core.html.fr.utf8 | 142 +++++++++++++++ docs/manual/mod/mod_autht_core.xml.meta | 1 + docs/manual/mod/mod_autht_jwt.html | 4 + docs/manual/mod/mod_autht_jwt.html.fr.utf8 | 250 +++++++++++++++++++++++++++ docs/manual/mod/mod_autht_jwt.xml.meta | 1 + docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8 | 202 ++++++++++++---------- docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 | 143 ++++++++------- docs/manual/sitemap.html.fr.utf8 | 3 + 15 files changed, 807 insertions(+), 158 deletions(-) create mode 100644 docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html.fr.utf8 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_autht_core.html.fr.utf8 create mode 100644 docs/manual/mod/mod_autht_jwt.html.fr.utf8 (limited to 'docs') diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr b/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr index 96eb4eec3f..3ec75a503f 100644 --- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr @@ -10,7 +10,7 @@ mod_allowmethods.xml.fr mod_asis.xml.fr mod_auth_basic.xml.fr - mod_auth_bearer.xml + mod_auth_bearer.xml.fr mod_auth_digest.xml.fr mod_auth_form.xml.fr mod_authn_anon.xml.fr @@ -21,8 +21,8 @@ mod_authn_socache.xml.fr mod_authnz_fcgi.xml.fr mod_authnz_ldap.xml.fr - mod_autht_core.xml - mod_autht_jwt.xml + mod_autht_core.xml.fr + mod_autht_jwt.xml.fr mod_authz_core.xml.fr mod_authz_dbd.xml.fr mod_authz_dbm.xml.fr diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 index e5b47793d4..ec08c27298 100644 --- a/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/directives.html.fr.utf8 @@ -92,6 +92,9 @@
  • AuthBasicFake
  • AuthBasicProvider
  • AuthBasicUseDigestAlgorithm
    • +
  • AuthBearerAuthoritative
    • +
  • AuthBearerProvider
    • +
  • AuthBearerProxy
  • AuthDBDUserPWQuery
  • AuthDBDUserRealmQuery
  • AuthDBMGroupFile
    • @@ -150,6 +153,11 @@
  • <AuthnProviderAlias>
  • AuthnzFcgiCheckAuthnProvider
  • AuthnzFcgiDefineProvider
    • +
  • AuthtJwtClaim
    • +
  • AuthtJwtDriver
    • +
  • AuthtJwtSign
    • +
  • AuthtJwtVerify
    • +
  • <AuthtProviderAlias>
  • AuthType
  • AuthUserFile
  • AuthzDBDLoginToReferer
    • diff --git a/docs/manual/mod/index.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/index.html.fr.utf8 index 56ed46c097..a47d6fcbc2 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/index.html.fr.utf8 @@ -84,6 +84,7 @@ qui peuvent être utilisés pour le serveur
    mod_asis
    Envoie des fichiers contenant leurs propres en-têtes HTTP
    mod_auth_basic
    Authentification HTTP de base
    +
    mod_auth_bearer
    Authentification HTTP du titulaire d'un jeton
    mod_auth_digest
    Authentification utilisateur utilisant les condensés MD5
    mod_auth_form
    Authentification à l'aide d'un formulaire
    @@ -102,6 +103,8 @@ la charge des serveurs d'arrière-plan l'authentification et l'autorisation httpd.
    mod_authnz_ldap
    Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification HTTP de base.
    +
    mod_autht_core
    Gestion des jetons de base
    +
    mod_autht_jwt
    Authentification à base de jetons utilisant les jetons JWT
    mod_authz_core
    Socle d'autorisation
    mod_authz_dbd
    Autorisation par groupe ou par identifiant via SQL
    mod_authz_dbm
    Autorisation par groupes sur base de fichiers DBM
    diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html b/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html index ea07223e33..14deb8e070 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html +++ b/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_auth_bearer.html.en.utf8 Content-Language: en Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: mod_auth_bearer.html.fr.utf8 +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html.fr.utf8 new file mode 100644 index 0000000000..1c6dc60392 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.html.fr.utf8 @@ -0,0 +1,193 @@ + + + + + +mod_auth_bearer - Serveur HTTP Apache Version 2.5 + + + + + + + +
    +

    Modules | Directives | FAQ | Glossaire | Plan du site

    +

    Serveur HTTP Apache Version 2.5

    +
    +
    <-
    +
    +Apache > Serveur HTTP > Documentation > Version 2.5 > Modules
    +
    +

    Module Apache mod_auth_bearer

    +
    +

    Langues Disponibles:  en  | + fr 

    +
    + + + +
    Description:Authentification HTTP du titulaire d'un jeton
    Statut:Base
    Identificateur de Module:auth_bearer_module
    Fichier Source:mod_auth_bearer.c
    +

    Sommaire

    + +

    Ce module permet d'utiliser l'authentification HTTP du titulaire d'un + jeton pour restreindre l'accès en transmettant le jeton du titulaire aux + fournisseurs donnés. Ce module doit être combiné avec au moins un module de + gestion de jetons comme mod_autht_jwt et un module + d'autorisation comme mod_authz_user.

    +
    + + +
    top
    +

    Directive AuthBearerAuthoritative

    + + + + + + + + +
    Description:Définit si la vérification des jetons est déléguée à des modules +de plus bas niveau
    Syntaxe:AuthBearerAuthoritative On|Off
    Défaut:AuthBearerAuthoritative On
    Contexte:répertoire, .htaccess
    Surcharges autorisées:AuthConfig
    Statut:Base
    Module:mod_auth_bearer
    +

    Normalement, chaque module de vérification de jetons listé à l'aide de la + directive AuthBearerProvider + va tenter de vérifier le jeton, et si ce dernier n'est pas jugé valable, + l'accès sera refusé. Définir explicitement la directive + AuthBearerAuthoritative à Off permet, + dans le cas où le jeton n'est pas reconnu, de déléguer la vérification des + jetons à d'autres modules non basés sur les fournisseurs. Cela ne devrait + être nécessaire que lorsqu'on combine mod_auth_bearer avec + des modules tiers qui ne sont pas configurés à l'aide de la directive + AuthBearerProvider. + Lorsqu'on utilise de tels modules, l'ordre de traitement est déterminé dans + le code source des modules et n'est pas configurable.

    + +
    +
    top
    +

    Directive AuthBearerProvider

    + + + + + + + + +
    Description:Définit le/les fournisseur(s) d'authentification pour cette section +de localisation
    Syntaxe:AuthBearerProvider provider-name +[provider-name] ...
    Défaut:AuthBearerProvider file
    Contexte:répertoire, .htaccess
    Surcharges autorisées:AuthConfig
    Statut:Base
    Module:mod_auth_bearer
    +

    La directive AuthBearerProvider définit le + fournisseur à utiliser pour vérifier les jetons pour cette section de + localisation. Le fournisseur par défaut jwt est implémenté par + le module mod_autht_jwt. Assurez-vous que le module du + fournisseur choisi est présent dans le serveur.

    +

    Exemple

    <Location "/secure">
+    AuthType bearer
+    AuthName "private area"
+    AuthBearerProvider jwt
+    AuthtJwtVerify hs256 file "/www/etc/jwt.secret"
+    Require            valid-user
+</Location>
    +
    +

    Les fournisseurs sont interrogés dans l'ordre jusqu'à ce que l'un d'entre + eux trouve une correspondance pour le jeton demandé. Cela signifie en + général que le jeton a été correctement signé ou qu'il n'est pas périmé.

    + +

    Le premier fournisseur implémenté est mod_autht_jwt.

    + +
    +
    top
    +

    Directive AuthBearerProxy

    + + + + + + + + + +
    Description:Transmet un jeton d'authentification du titulaire à l'aide d'une +connexion mandatée générée en utilisant l'expression donnée
    Syntaxe:AuthBearerProxy off|expression
    Défaut:none
    Contexte:répertoire, .htaccess
    Surcharges autorisées:AuthConfig
    Statut:Base
    Module:mod_auth_bearer
    Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP Apache
    +

    L'expression spécifiée est transmise en tant que jeton de titulaire dans + l'en-tête Authorization qui est lui-même transmis au serveur ou au service + en arrière-plan du serveur web. L'expression est interprétée en utilisant + l'interpréteur d'expression qui permet de définir + le jeton en fonction des paramètres de la requête.

    + +
    + L'en-tête Authorization ajouté par cette directive n'est pas une + entrée pour aucune authentification ou autorisation dans le serveur local. + Il est est conçu pour être transmis vers les serveurs en amont. +
    + +

    Dans cet exemple, on transmet un jeton fixé à un serveur + d'arrière-plan.

    + +

    Exemple avec jeton fixé

    <Location "/demo">
+    AuthBearerProxy my-fixed-token
+</Location>
    +
    + +

    Dans cet exemple, on transmet la chaîne de paramètres de la requête en + tant que jeton au serveur d'arrière-plan.

    + +

    Exemple avec la chaîne de paramètres de la requête

    <Location "/secure">
+    AuthBearerProxy "%{QUERY_STRING}"
+</Location>
    +
    + +

    Exemple d'exclusion de transmission mandatée

    <Location "/public">
+    AuthBearerProxy off
+</Location>
    +
    + + +
    +
    +
    +

    Langues Disponibles:  en  | + fr 

    +
    top

    Commentaires

    Notice:
    This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our mailing lists.
    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.xml.meta index 62409d37bd..29e100c32a 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_auth_bearer.xml.meta @@ -8,5 +8,6 @@ en + fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_autht_core.html b/docs/manual/mod/mod_autht_core.html index 4b5c368ef1..aadd29f854 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_autht_core.html +++ b/docs/manual/mod/mod_autht_core.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_autht_core.html.en.utf8 Content-Language: en Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: mod_autht_core.html.fr.utf8 +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/mod_autht_core.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_autht_core.html.fr.utf8 new file mode 100644 index 0000000000..9064eedb1e --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_autht_core.html.fr.utf8 @@ -0,0 +1,142 @@ + + + + + +mod_autht_core - Serveur HTTP Apache Version 2.5 + + + + + + + +
    +

    Modules | Directives | FAQ | Glossaire | Plan du site

    +

    Serveur HTTP Apache Version 2.5

    +
    +
    <-
    +
    +Apache > Serveur HTTP > Documentation > Version 2.5 > Modules
    +
    +

    Module Apache mod_autht_core

    +
    +

    Langues Disponibles:  en  | + fr 

    +
    + + + + +
    Description:Gestion des jetons de base
    Statut:Base
    Identificateur de Module:autht_core_module
    Fichier Source:mod_autht_core.c
    Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP Apache
    +

    Sommaire

    + +

    Ce module fournit des capacités de gestion des jetons de base afin + d'autoriser ou interdire l'accès à certaines portions du site web. + mod_autht_core fournit des directives communes à tous les + fournisseurs de jetons.

    +
    + +
    top
    +
    +

    Créer des alias de fournisseurs de jetons

    + +

    On peut créer des fournisseurs de jetons étendus au sein du fichier de + configuration et leur assigner un nom d'alias. On peut ensuite faire + référence aux fournisseurs d'alias à l'aide de la directive AuthBearerProvider de la même façon + qu'on le ferait pour un fournisseur de jetons de base. En plus de sa capacité + à créer un fournisseur étendu et à lui créer un alias, ce module permet + aussi de faire référence au même fournisseur de jetons étendu au sein de + plusieurs sections de localisation.

    + +

    Exemples

    + +

    Cet exemple recherche des signatures de jetons JWT dans deux fichiers + de mots de passe différents.

    + +

    Examiner des sources multiples de jetons JWT

    # Recherche dans le premier fichier
+<AuthtProviderAlias jwt jwt1>
+    AuthtJwtVerify hs256 file "/www/conf/realm1.secret"
+</AuthtProviderAlias>
+
+# Recherche dans le second fichier
+<AuthtProviderAlias jwt jwt2>
+    AuthtJwtVerify hs256 file "/www/conf/realm2.secret"
+</AuthtProviderAlias>
+
+<Directory "/var/web/pages/secure">
+    AuthBearerProvider jwt1 jwt2
+
+    AuthType Basic
+    AuthName "Protected Area"
+    Require valid-user
+</Directory>
    +
    + + + +
    +
    top
    +

    Directive <AuthtProviderAlias>

    + + + + + + +
    Description:Regroupe des directives qui représentent une extension d'un +fournisseur de jetons de base et sont référencées par l'alias spécifié
    Syntaxe:<AuthtProviderAlias baseProvider Alias> +... </AuthtProviderAlias>
    Contexte:configuration globale
    Statut:Base
    Module:mod_autht_core
    +

    <AuthtProviderAlias> et + </AuthtProviderAlias> permettent de regrouper des + directives d'authentification qui peuvent être référencées par le nom + d'alias à l'aide de la directive AuthBearerProvider.

    + +
    Cette directive n'affecte ni l'authentification, ni l'autorisation, + même pour les modules qui fournissent de l'authentification et de + l'autorisation en plus de la gestion des jetons.
    + +
    +
    +
    +

    Langues Disponibles:  en  | + fr 

    +
    top

    Commentaires

    Notice:
    This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our mailing lists.
    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_autht_core.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_autht_core.xml.meta index ace04e4500..b5578fd7c3 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_autht_core.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_autht_core.xml.meta @@ -8,5 +8,6 @@ en + fr diff --git a/docs/manual/mod/mod_autht_jwt.html b/docs/manual/mod/mod_autht_jwt.html index 89d70e2780..783df7a714 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_autht_jwt.html +++ b/docs/manual/mod/mod_autht_jwt.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_autht_jwt.html.en.utf8 Content-Language: en Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: mod_autht_jwt.html.fr.utf8 +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/mod_autht_jwt.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_autht_jwt.html.fr.utf8 new file mode 100644 index 0000000000..8ad6e7c1a7 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_autht_jwt.html.fr.utf8 @@ -0,0 +1,250 @@ + + + + + +mod_autht_jwt - Serveur HTTP Apache Version 2.5 + + + + + + + +
    +

    Modules | Directives | FAQ | Glossaire | Plan du site

    +

    Serveur HTTP Apache Version 2.5

    +
    +
    <-
    +
    +Apache > Serveur HTTP > Documentation > Version 2.5 > Modules
    +
    +

    Module Apache mod_autht_jwt

    +
    +

    Langues Disponibles:  en  | + fr 

    +
    + + + +
    Description:Authentification à base de jetons utilisant les jetons JWT
    Statut:Base
    Identificateur de Module:autht_jwt_module
    Fichier Source:mod_autht_jwt.c
    +

    Sommaire

    + +

    Ce module permet à des frontaux d'interprétation de jetons comme + mod_auth_bearer d'authentifier les utilisateurs en + vérifiant un jeton JWT comme décrit dans la RFC 7519.

    + +

    Un jeton JWT est lu depuis l'en-tête Authorization avec un + auth-scheme de Bearer.

    + +

    Lorsqu'on utilise mod_auth_bearer, ce module est invoqué + à l'aide de la directive AuthBearerProvider avec la valeur + jwt.

    + +

    Ce module peut aussi être utilisé isolément pour générer des jetons JWT + destinés à être transmis vers un serveur ou service d'arrière-plan. Les + demandes sont incluses dans un jeton qui est ensuite éventuellement signé, + puis transmis à l'aide de l'en-tête Authorization en tant que + jeton Bearer.

    +
    + + +
    top
    +

    Directive AuthtJwtClaim

    + + + + + + + +
    Description:Définit une demande avec le nom et l'expression donnés ou annule la +définition d'une demande avec le nom donné
    Syntaxe:AuthtJwtVerify [set|unset] name [value]
    Contexte:répertoire, .htaccess
    Surcharges autorisées:AuthConfig
    Statut:Base
    Module:mod_autht_jwt
    +

    La directive AuthtJwtClaim permet d'ajouter et/ou + supprimer des demandes dans les jetons transmis au serveur ou service + d'arrière-plan.

    + +

    Lorsqu'une demande est définie, sa valeur est le résultat d'une + expression. L'expression peut inclure des paramètres issus d'un certificat + digital ou le nom de l'utilisateur qui a été authentifié auprès d'Apache + httpd.

    + +

    Exemple avec transmission de l'utilisateur distant

    <Location "/secure">
+  AuthtJwtClaim set sub %{REMOTE_USER}
+  AuthtJwtSign hs256 file "/www/conf/jwt.secret"
+</Location>
    +
    + +

    Lorsque la définition d'une demande est annulée, la demande précédemment + définie est enlevée du jeton.

    + +

    Exemple avec annulation de la définition d'une demande

    AuthtJwtClaim set my-claim present
+<Location "/secure">
+  AuthtJwtClaim set sub %{REMOTE_USER}
+  AuthtJwtClaim unset my-claim
+  AuthtJwtSign hs256 file "/www/conf/jwt.secret"
+</Location>
    +
    + + +
    +
    top
    +

    Directive AuthtJwtDriver

    + + + + + + +
    Description:Définit le nom du pilote de chiffrement sous-jacent à utiliser
    Syntaxe:AuthtJwtDriver name [param[=value]]
    Contexte:configuration globale, serveur virtuel
    Statut:Base
    Module:mod_autht_jwt
    +

    La directive AuthtJwtDriver permet de spécifier le + nom du pilote de chiffrement à utiliser pour la signature et la + vérification. S'il n'est pas spécifier, sa valeur par défaut est celle du + pilote recommandé compilée dans APR-util.

    + +

    Suivez les instructions de la directive SessionCryptoDriver pour définir le + pilote.

    + +
    +
    top
    +

    Directive AuthtJwtSign

    + + + + + + + +
    Description:L'algorithme de signature JWS et les mot de passe/clé pour signer +un jeton JWT sortant
    Syntaxe:AuthtJwtSign algorithm [type param]
    Contexte:répertoire, .htaccess
    Surcharges autorisées:AuthConfig
    Statut:Base
    Module:mod_autht_jwt
    +

    La directive AuthtJwtSign permet de spécifier + l'algorithme et le mot de passe utilisés pour signer les jetons de titulaire + sortants transmis à un serveur ou service.

    + +

    Si le type d'algorithme est none, le jeton ne sera pas + protégé. A n'utiliser qu'avec les clients de confiance et lorsque le canal + est protégé d'une autre manière comme l'authentification mutuelle TLS ou les + sockets de domaine unix.

    + +

    Définissez les demandes à envoyer dans le jeton en utilisant la directive + AuthtJwtClaim. La demande + sub est utilisée pour transmettre l'utilisateur distant.

    + +

    Exemple sans vérification

    <Location "/mutual-tls-secured">
+  AuthtJwtClaim set sub %{REMOTE_USER}
+  AuthtJwtSign none
+</Location>
    +
    + +

    Si le type d'algorithme est HS256, l'algorithme est défini à + HMAC-SHA256, et le mot de passe est défini dans le fichier + file spécifié comme troisième paramètre. Le contenu du jeton de + titulaire est encore visible, et le canal doit donc encore être protégé + contre les écoutes clandestines à l'aide de TLS.

    + +

    Exemple avec vérification

    <Location "/secure">
+  AuthtJwtClaim set sub %{REMOTE_USER}
+  AuthtJwtSign hs256 file "/www/conf/jwt.secret"
+</Location>
    +
    + + +
    +
    top
    +

    Directive AuthtJwtVerify

    + + + + + + + +
    Description:L'algorithme de signature JWS et les mot de passe/clé pour vérifier +un jeton JWT entrant
    Syntaxe:AuthtJwtVerify algorithm [type param]
    Contexte:répertoire, .htaccess
    Surcharges autorisées:AuthConfig
    Statut:Base
    Module:mod_autht_jwt
    +

    La directive AuthtJwtVerify permet de spécifier + l'algorithme et le mot de passe utilisés pour vérifier les jetons de + titulaire entrants.

    + +

    Si le type d'algorithme est none, le jeton ne sera pas protégé + et sera accepté tel quel. A n'utiliser qu'avec les clients de confiance et + lorsque le canal est protégé d'une autre manière comme l'authentification + mutuelle TLS ou les sockets de domaine unix.

    + +

    Si elle est présente, la demande sub est assignée à + REMOTE_USER.

    + +

    Exemple sans vérification

    <Location "/mutual-tls-secured">
+  AuthType bearer
+  AuthName example-name
+  AuthBearerProvider jwt
+  AuthtJwtVerify none
+  Require valid-user
+</Location>
    +
    + +

    Si le type d'algorithme est HS256, l'algorithme est défini à + HMAC-SHA256, et le mot de passe est défini dans le fichier + file spécifié comme troisième paramètre. Le contenu du jeton de + titulaire est encore visible, et le canal doit donc encore être protégé + contre les écoutes clandestines à l'aide de TLS.

    + +

    Si la signature est vérifiée, la demande the sub, si elle est + présente, est assignée à REMOTE_USER.

    + +

    Exemple avec vérification

    <Location "/secure">
+  AuthType bearer
+  AuthName example-name
+  AuthBearerProvider jwt
+  AuthtJwtVerify hs256 file "/www/conf/jwt.secret"
+  Require valid-user
+</Location>
    +
    + + +
    +
    +
    +

    Langues Disponibles:  en  | + fr 

    +
    top

    Commentaires

    Notice:
    This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our mailing lists.
    +
    + \ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_autht_jwt.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_autht_jwt.xml.meta index 9300473006..d4acc90108 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_autht_jwt.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_autht_jwt.xml.meta @@ -8,5 +8,6 @@ en + fr diff --git a/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8 index db5748de0b..29533d7851 100644 --- a/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/overrides.html.fr.utf8 @@ -283,156 +283,174 @@ cette zone du site web Vérifie les mots de passe auprès des fournisseurs d'authentification à la manière de l'authentification de type Digest. -AuthDBMGroupFilemod_authz_dbm -Définit le nom du fichier de base de données qui liste +AuthBearerAuthoritativemod_auth_bearer +Définit si la vérification des jetons est déléguée à des modules +de plus bas niveau +AuthBearerProvidermod_auth_bearer +Définit le/les fournisseur(s) d'authentification pour cette section +de localisation +AuthBearerProxymod_auth_bearer +Transmet un jeton d'authentification du titulaire à l'aide d'une +connexion mandatée générée en utilisant l'expression donnée +AuthDBMGroupFilemod_authz_dbm +Définit le nom du fichier de base de données qui liste les groupes d'utilisateurs. -AuthDBMTypemod_authn_dbm -Définit le type de fichier de base de données utilisé pour +AuthDBMTypemod_authn_dbm +Définit le type de fichier de base de données utilisé pour stocker les mots de passe -AuthDBMUserFilemod_authn_dbm -Définit le nom d'un fichier de base de données pour +AuthDBMUserFilemod_authn_dbm +Définit le nom d'un fichier de base de données pour l'authentification contenant la liste des utilisateurs et de leurs mots de passe -AuthDigestAlgorithmmod_auth_digest -Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les +AuthDigestAlgorithmmod_auth_digest +Sélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les condensés du défit et de sa réponse -AuthDigestDomainmod_auth_digest -Les URIs qui se trouvent dans le même espace de protection +AuthDigestDomainmod_auth_digest +Les URIs qui se trouvent dans le même espace de protection concernant l'authentification à base de condensés -AuthDigestNonceFormatmod_auth_digest -Détermine la manière dont le nombre à valeur unique du +AuthDigestNonceFormatmod_auth_digest +Détermine la manière dont le nombre à valeur unique du serveur (nonce) est généré -AuthDigestNonceLifetimemod_auth_digest -Durée de validité du nombre à valeur unique du +AuthDigestNonceLifetimemod_auth_digest +Durée de validité du nombre à valeur unique du serveur (nonce) -AuthDigestProvidermod_auth_digest -Définit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la +AuthDigestProvidermod_auth_digest +Définit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la zone du site web concernée -AuthDigestQopmod_auth_digest -Détermine le niveau de protection fourni par +AuthDigestQopmod_auth_digest +Détermine le niveau de protection fourni par l'authentification à base de condensé -AuthFormAuthoritativemod_auth_form -Détermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à +AuthFormAuthoritativemod_auth_form +Détermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à des modules de plus bas niveau -AuthFormBodymod_auth_form -Le nom du champ de formulaire contenant le corps de la +AuthFormBodymod_auth_form +Le nom du champ de formulaire contenant le corps de la requête à effectuer en cas de connexion réussie -AuthFormDisableNoStoremod_auth_form -Désactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de +AuthFormDisableNoStoremod_auth_form +Désactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de connexion -AuthFormFakeBasicAuthmod_auth_form -Simule une en-tête d'authentification de base -AuthFormLocationmod_auth_form -Le nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers +AuthFormFakeBasicAuthmod_auth_form +Simule une en-tête d'authentification de base +AuthFormLocationmod_auth_form +Le nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers laquelle l'utilisateur sera redirigé en cas de connexion réussie -AuthFormLoginRequiredLocationmod_auth_form -L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une +AuthFormLoginRequiredLocationmod_auth_form +L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une authentification est requise -AuthFormLoginSuccessLocationmod_auth_form -L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas +AuthFormLoginSuccessLocationmod_auth_form +L'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas de connexion réussie -AuthFormLogoutLocationmod_auth_form -L'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé +AuthFormLogoutLocationmod_auth_form +L'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé après s'être déconnecté -AuthFormMethodmod_auth_form -Le nom du champ de formulaire contenant la méthode de la +AuthFormMethodmod_auth_form +Le nom du champ de formulaire contenant la méthode de la requête à effectuer en cas de connexion réussie -AuthFormMimetypemod_auth_form -Le nom du champ de formulaire contenant le type MIME du +AuthFormMimetypemod_auth_form +Le nom du champ de formulaire contenant le type MIME du corps de la requête à effectuer en cas de connexion réussie -AuthFormPasswordmod_auth_form -Le nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe +AuthFormPasswordmod_auth_form +Le nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe de connexion -AuthFormProvidermod_auth_form -Définit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la +AuthFormProvidermod_auth_form +Définit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la zone concernée -AuthFormSitePassphrasemod_auth_form -Court-circuite l'authentification pour les sites à fort +AuthFormSitePassphrasemod_auth_form +Court-circuite l'authentification pour les sites à fort trafic -AuthFormUsernamemod_auth_form -Le nom du champ de formulaire qui contient le nom de +AuthFormUsernamemod_auth_form +Le nom du champ de formulaire qui contient le nom de connexion -AuthGroupFilemod_authz_groupfile -Définit le nom d'un fichier texte contenant la liste des +AuthGroupFilemod_authz_groupfile +Définit le nom d'un fichier texte contenant la liste des groupes d'utilisateurs permettant de définir les autorisations des utilisateurs -AuthLDAPAuthorizePrefixmod_authnz_ldap -Spécifie le préfixe ajouté aux variables d'environnement +AuthLDAPAuthorizePrefixmod_authnz_ldap +Spécifie le préfixe ajouté aux variables d'environnement durant la phase d'autorisation -AuthLDAPBindAuthoritativemod_authnz_ldap -Détermine si l'on doit utiliser d'autres fournisseurs +AuthLDAPBindAuthoritativemod_authnz_ldap +Détermine si l'on doit utiliser d'autres fournisseurs d'authentification lorsque le serveur ne peut pas valider les données d'authentification de l'utilisateur, alors que ce dernier possède un DN. -AuthLDAPBindDNmod_authnz_ldap -Un DN optionnel pour se connecter au serveur +AuthLDAPBindDNmod_authnz_ldap +Un DN optionnel pour se connecter au serveur LDAP -AuthLDAPBindPasswordmod_authnz_ldap -Mot de passe à utiliser en conjonction avec le DN de +AuthLDAPBindPasswordmod_authnz_ldap +Mot de passe à utiliser en conjonction avec le DN de connexion -AuthLDAPCompareAsUsermod_authnz_ldap -Utilisation des données d'authentification de l'utilisateur +AuthLDAPCompareAsUsermod_authnz_ldap +Utilisation des données d'authentification de l'utilisateur pour effectuer les comparaisons pour l'attribution des autorisations -AuthLDAPCompareDNOnServermod_authnz_ldap -Utilise le serveur LDAP pour comparer les DNs -AuthLDAPDereferenceAliasesmod_authnz_ldap -À quel moment le module va déréférencer les +AuthLDAPCompareDNOnServermod_authnz_ldap +Utilise le serveur LDAP pour comparer les DNs +AuthLDAPDereferenceAliasesmod_authnz_ldap +À quel moment le module va déréférencer les alias -AuthLDAPGroupAttributemod_authnz_ldap -L'attribut LDAP utilisé pour vérifier l'appartenance d'un +AuthLDAPGroupAttributemod_authnz_ldap +L'attribut LDAP utilisé pour vérifier l'appartenance d'un utilisateur à un groupe. -AuthLDAPGroupAttributeIsDNmod_authnz_ldap -Utilise le DN de l'utilisateur pour vérifier son +AuthLDAPGroupAttributeIsDNmod_authnz_ldap +Utilise le DN de l'utilisateur pour vérifier son appartenance à un groupe -AuthLDAPInitialBindAsUsermod_authnz_ldap -Détermine si le serveur effectue la recherche initiale du +AuthLDAPInitialBindAsUsermod_authnz_ldap +Détermine si le serveur effectue la recherche initiale du DN en utilisant le nom propre de l'utilisateur pour l'authentification de base et non de manière anonyme, ou en utilisant des données d'authentification codées en dur pour le serveur -AuthLDAPInitialBindPatternmod_authnz_ldap -Spécifie la modification a apporter au nom d'utilisateur +AuthLDAPInitialBindPatternmod_authnz_ldap +Spécifie la modification a apporter au nom d'utilisateur pour l'authentification de base lors de l'authentification auprès du serveur LDAP pour effectuer une recherche de DN -AuthLDAPMaxSubGroupDepthmod_authnz_ldap -Spécifie la profondeur d'imbrication des sous-groupes +AuthLDAPMaxSubGroupDepthmod_authnz_ldap +Spécifie la profondeur d'imbrication des sous-groupes maximale prise en compte avant l'abandon de la recherche de l'utilisateur. -AuthLDAPRemoteUserAttributemod_authnz_ldap -Spécifie l'attribut dont la valeur renvoyée au cours de la +AuthLDAPRemoteUserAttributemod_authnz_ldap +Spécifie l'attribut dont la valeur renvoyée au cours de la requête de l'utilisateur sera utilisée pour définir la variable d'environnement REMOTE_USER -AuthLDAPRemoteUserIsDNmod_authnz_ldap -Utilise le DN de l'utilisateur pour définir la variable +AuthLDAPRemoteUserIsDNmod_authnz_ldap +Utilise le DN de l'utilisateur pour définir la variable d'environnement REMOTE_USER -AuthLDAPSearchAsUsermod_authnz_ldap -Utilise les données d'authentification de l'utilisateur +AuthLDAPSearchAsUsermod_authnz_ldap +Utilise les données d'authentification de l'utilisateur pour la recherche des autorisations -AuthLDAPSubGroupAttributemod_authnz_ldap -Spécifie les noms d'attribut, un par directive, utilisés +AuthLDAPSubGroupAttributemod_authnz_ldap +Spécifie les noms d'attribut, un par directive, utilisés pour différencier les membres du groupe courant qui sont eux-mêmes des groupes. -AuthLDAPSubGroupClassmod_authnz_ldap -Spécifie quelles valeurs d'objectClass LDAP identifient les +AuthLDAPSubGroupClassmod_authnz_ldap +Spécifie quelles valeurs d'objectClass LDAP identifient les objets de l'annuaire qui sont des groupes au cours du traitement des sous-groupes. -AuthLDAPURlmod_authnz_ldap -L'URL permettant de spécifier les paramètres de la +AuthLDAPURlmod_authnz_ldap +L'URL permettant de spécifier les paramètres de la recherche LDAP -AuthMergingmod_authz_core -Définit la manière dont chaque logique d'autorisation des +AuthMergingmod_authz_core +Définit la manière dont chaque logique d'autorisation des sections de configuration se combine avec celles des sections de configuration précédentes. -AuthNamemod_authn_core -L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec +AuthNamemod_authn_core +L'identifiant de l'autorisation à utiliser avec l'authentification HTTP -AuthnCacheProvideFormod_authn_socache -Spécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une +AuthnCacheProvideFormod_authn_socache +Spécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une mise en cache -AuthnCacheTimeoutmod_authn_socache -Définit une durée de vie pour les entrées du cache +AuthnCacheTimeoutmod_authn_socache +Définit une durée de vie pour les entrées du cache +AuthtJwtClaimmod_autht_jwt +Définit une demande avec le nom et l'expression donnés ou annule la +définition d'une demande avec le nom donné +AuthtJwtSignmod_autht_jwt +L'algorithme de signature JWS et les mot de passe/clé pour signer +un jeton JWT sortant +AuthtJwtVerifymod_autht_jwt +L'algorithme de signature JWS et les mot de passe/clé pour vérifier +un jeton JWT entrant AuthTypemod_authn_core Type d'authentification utilisateur AuthUserFilemod_authn_file diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 index 87443ea8b2..acbf168391 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr.utf8 @@ -176,140 +176,157 @@ cette zone du site web AuthBasicUseDigestAlgorithm MD5|Off Off dhBVérifie les mots de passe auprès des fournisseurs d'authentification à la manière de l'authentification de type Digest. -AuthDBDUserPWQuery requêtedERequête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un +AuthBearerAuthoritative On|Off On dhBDéfinit si la vérification des jetons est déléguée à des modules +de plus bas niveau +AuthBearerProvider provider-name +[provider-name] ... file dhBDéfinit le/les fournisseur(s) d'authentification pour cette section +de localisation +AuthBearerProxy off|expressiondhBTransmet un jeton d'authentification du titulaire à l'aide d'une +connexion mandatée générée en utilisant l'expression donnée +AuthDBDUserPWQuery requêtedERequête SQL servant à vérifier le mot de passe d'un utilisateur -AuthDBDUserRealmQuery requêtedERequête SQL servant à vérifier une empreinte de mot de +AuthDBDUserRealmQuery requêtedERequête SQL servant à vérifier une empreinte de mot de passe pour un utilisateur et un identifiant d'authentification. -AuthDBMGroupFile chemin-fichierdhEDéfinit le nom du fichier de base de données qui liste +AuthDBMGroupFile chemin-fichierdhEDéfinit le nom du fichier de base de données qui liste les groupes d'utilisateurs. -AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhEDéfinit le type de fichier de base de données utilisé pour +AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB default dhEDéfinit le type de fichier de base de données utilisé pour stocker les mots de passe -AuthDBMUserFile chemin-fichierdhEDéfinit le nom d'un fichier de base de données pour +AuthDBMUserFile chemin-fichierdhEDéfinit le nom d'un fichier de base de données pour l'authentification contenant la liste des utilisateurs et de leurs mots de passe -AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess MD5 dhESélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les +AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess MD5 dhESélectionne l'algorithme utilisé pour calculer les condensés du défit et de sa réponse -AuthDigestDomain URI [URI] ...dhELes URIs qui se trouvent dans le même espace de protection +AuthDigestDomain URI [URI] ...dhELes URIs qui se trouvent dans le même espace de protection concernant l'authentification à base de condensés -AuthDigestNcCheck On|Off Off sEActive ou désactive la vérification du nombre d'envois du +AuthDigestNcCheck On|Off Off sEActive ou désactive la vérification du nombre d'envois du nombre à valeur unique (nonce) par le serveur -AuthDigestNonceFormat formatdhEDétermine la manière dont le nombre à valeur unique du +AuthDigestNonceFormat formatdhEDétermine la manière dont le nombre à valeur unique du serveur (nonce) est généré -AuthDigestNonceLifetime secondes 300 dhEDurée de validité du nombre à valeur unique du +AuthDigestNonceLifetime secondes 300 dhEDurée de validité du nombre à valeur unique du serveur (nonce) -AuthDigestProvider nom fournisseur -[nom fournisseur] ... file dhEDéfinit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la +AuthDigestProvider nom fournisseur +[nom fournisseur] ... file dhEDéfinit le(s) fournisseurs(s) d'authentification pour la zone du site web concernée -AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int] auth dhEDétermine le niveau de protection fourni par +AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int] auth dhEDétermine le niveau de protection fourni par l'authentification à base de condensé -AuthDigestShmemSize taille 1000 sELa quantité de mémoire partagée à allouer afin de conserver +AuthDigestShmemSize taille 1000 sELa quantité de mémoire partagée à allouer afin de conserver les informations à propos des clients -AuthFormAuthoritative On|Off On dhBDétermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à +AuthFormAuthoritative On|Off On dhBDétermine si l'autorisation et l'authentification sont confiés à des modules de plus bas niveau -AuthFormBody nom du champ httpd_body dBLe nom du champ de formulaire contenant le corps de la +AuthFormBody nom du champ httpd_body dBLe nom du champ de formulaire contenant le corps de la requête à effectuer en cas de connexion réussie -AuthFormDisableNoStore On|Off Off dBDésactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de +AuthFormDisableNoStore On|Off Off dBDésactive l'en-tête CacheControl no-store sur la page de connexion -AuthFormFakeBasicAuth On|Off Off dBSimule une en-tête d'authentification de base -AuthFormLocation nom du champ httpd_location dBLe nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers +AuthFormFakeBasicAuth On|Off Off dBSimule une en-tête d'authentification de base +AuthFormLocation nom du champ httpd_location dBLe nom du champ de formulaire qui contiendra l'URL vers laquelle l'utilisateur sera redirigé en cas de connexion réussie -AuthFormLoginRequiredLocation urldBL'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une +AuthFormLoginRequiredLocation urldBL'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé si une authentification est requise -AuthFormLoginSuccessLocation urldBL'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas +AuthFormLoginSuccessLocation urldBL'URL de la page vers laquelle on doit être redirigé en cas de connexion réussie -AuthFormLogoutLocation uridBL'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé +AuthFormLogoutLocation uridBL'URL vers laquelle un utilisateur devra être redirigé après s'être déconnecté -AuthFormMethod nom du champ httpd_method dBLe nom du champ de formulaire contenant la méthode de la +AuthFormMethod nom du champ httpd_method dBLe nom du champ de formulaire contenant la méthode de la requête à effectuer en cas de connexion réussie -AuthFormMimetype nom du champ httpd_mimetype dBLe nom du champ de formulaire contenant le type MIME du +AuthFormMimetype nom du champ httpd_mimetype dBLe nom du champ de formulaire contenant le type MIME du corps de la requête à effectuer en cas de connexion réussie -AuthFormPassword nom du champ httpd_password dBLe nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe +AuthFormPassword nom du champ httpd_password dBLe nom du champ de formulaire qui contient le mot de passe de connexion -AuthFormProvider nom fournisseur -[nom fournisseur] ... file dhBDéfinit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la +AuthFormProvider nom fournisseur +[nom fournisseur] ... file dhBDéfinit le(s) fournisseur(s) d'authentification pour la zone concernée -AuthFormSitePassphrase secretdBCourt-circuite l'authentification pour les sites à fort +AuthFormSitePassphrase secretdBCourt-circuite l'authentification pour les sites à fort trafic -AuthFormSize taille 8192 dBLa taille maximale en octets du formulaire dont seront +AuthFormSize taille 8192 dBLa taille maximale en octets du formulaire dont seront extraites les informations de connexion -AuthFormUsername nom du champ httpd_username dBLe nom du champ de formulaire qui contient le nom de +AuthFormUsername nom du champ httpd_username dBLe nom du champ de formulaire qui contient le nom de connexion -AuthGroupFile chemin-fichierdhBDéfinit le nom d'un fichier texte contenant la liste des +AuthGroupFile chemin-fichierdhBDéfinit le nom d'un fichier texte contenant la liste des groupes d'utilisateurs permettant de définir les autorisations des utilisateurs -AuthLDAPAuthorizePrefix préfixe AUTHORIZE_ dhESpécifie le préfixe ajouté aux variables d'environnement +AuthLDAPAuthorizePrefix préfixe AUTHORIZE_ dhESpécifie le préfixe ajouté aux variables d'environnement durant la phase d'autorisation -AuthLDAPBindAuthoritative off|on on dhEDétermine si l'on doit utiliser d'autres fournisseurs +AuthLDAPBindAuthoritative off|on on dhEDétermine si l'on doit utiliser d'autres fournisseurs d'authentification lorsque le serveur ne peut pas valider les données d'authentification de l'utilisateur, alors que ce dernier possède un DN. -AuthLDAPBindDN dndhEUn DN optionnel pour se connecter au serveur +AuthLDAPBindDN dndhEUn DN optionnel pour se connecter au serveur LDAP -AuthLDAPBindPassword mot-de-passedhEMot de passe à utiliser en conjonction avec le DN de +AuthLDAPBindPassword mot-de-passedhEMot de passe à utiliser en conjonction avec le DN de connexion -AuthLDAPCharsetConfig chemin-fichiersEChemin du fichier de configuration de la correspondance +AuthLDAPCharsetConfig chemin-fichiersEChemin du fichier de configuration de la correspondance langage/jeu de caractères -AuthLDAPCompareAsUser on|off off dhEUtilisation des données d'authentification de l'utilisateur +AuthLDAPCompareAsUser on|off off dhEUtilisation des données d'authentification de l'utilisateur pour effectuer les comparaisons pour l'attribution des autorisations -AuthLDAPCompareDNOnServer on|off on dhEUtilise le serveur LDAP pour comparer les DNs -AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always always dhEÀ quel moment le module va déréférencer les +AuthLDAPCompareDNOnServer on|off on dhEUtilise le serveur LDAP pour comparer les DNs +AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always always dhEÀ quel moment le module va déréférencer les alias -AuthLDAPGroupAttribute attribut member uniqueMember +dhEL'attribut LDAP utilisé pour vérifier l'appartenance d'un +AuthLDAPGroupAttribute attribut member uniqueMember +dhEL'attribut LDAP utilisé pour vérifier l'appartenance d'un utilisateur à un groupe. -AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off on dhEUtilise le DN de l'utilisateur pour vérifier son +AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off on dhEUtilise le DN de l'utilisateur pour vérifier son appartenance à un groupe -AuthLDAPInitialBindAsUser off|on off dhEDétermine si le serveur effectue la recherche initiale du +AuthLDAPInitialBindAsUser off|on off dhEDétermine si le serveur effectue la recherche initiale du DN en utilisant le nom propre de l'utilisateur pour l'authentification de base et non de manière anonyme, ou en utilisant des données d'authentification codées en dur pour le serveur -AuthLDAPInitialBindPattern regex substitution (.*) $1 (nom de l'u +dhESpécifie la modification a apporter au nom d'utilisateur +AuthLDAPInitialBindPattern regex substitution (.*) $1 (nom de l'u +dhESpécifie la modification a apporter au nom d'utilisateur pour l'authentification de base lors de l'authentification auprès du serveur LDAP pour effectuer une recherche de DN -AuthLDAPMaxSubGroupDepth Nombre 0 dhESpécifie la profondeur d'imbrication des sous-groupes +AuthLDAPMaxSubGroupDepth Nombre 0 dhESpécifie la profondeur d'imbrication des sous-groupes maximale prise en compte avant l'abandon de la recherche de l'utilisateur. -AuthLDAPRemoteUserAttribute uiddhESpécifie l'attribut dont la valeur renvoyée au cours de la +AuthLDAPRemoteUserAttribute uiddhESpécifie l'attribut dont la valeur renvoyée au cours de la requête de l'utilisateur sera utilisée pour définir la variable d'environnement REMOTE_USER -AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off off dhEUtilise le DN de l'utilisateur pour définir la variable +AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off off dhEUtilise le DN de l'utilisateur pour définir la variable d'environnement REMOTE_USER -AuthLDAPSearchAsUser on|off off dhEUtilise les données d'authentification de l'utilisateur +AuthLDAPSearchAsUser on|off off dhEUtilise les données d'authentification de l'utilisateur pour la recherche des autorisations -AuthLDAPSubGroupAttribute attributdhESpécifie les noms d'attribut, un par directive, utilisés +AuthLDAPSubGroupAttribute attributdhESpécifie les noms d'attribut, un par directive, utilisés pour différencier les membres du groupe courant qui sont eux-mêmes des groupes. -AuthLDAPSubGroupClass ObjectClass-LDAP groupOfNames groupO +dhESpécifie quelles valeurs d'objectClass LDAP identifient les +AuthLDAPSubGroupClass ObjectClass-LDAP groupOfNames groupO +dhESpécifie quelles valeurs d'objectClass LDAP identifient les objets de l'annuaire qui sont des groupes au cours du traitement des sous-groupes. -AuthLDAPURL url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]dhEURL specifying the LDAP search parameters -AuthMerging Off | And | Or Off dhBDéfinit la manière dont chaque logique d'autorisation des +AuthLDAPURL url [NONE|SSL|TLS|STARTTLS]dhEURL specifying the LDAP search parameters +AuthMerging Off | And | Or Off dhBDéfinit la manière dont chaque logique d'autorisation des sections de configuration se combine avec celles des sections de configuration précédentes. -AuthName identifiant d'autorisationdhBL'identifiant de l'autorisation à utiliser avec +AuthName identifiant d'autorisationdhBL'identifiant de l'autorisation à utiliser avec l'authentification HTTP -AuthnCacheContext directory|server|custom-string directory dBSpécifie une chaîne de contexte à utiliser dans la clé du +AuthnCacheContext directory|server|custom-string directory dBSpécifie une chaîne de contexte à utiliser dans la clé du cache -AuthnCacheEnablesBActive la mise en cache de l'authentification en tout +AuthnCacheEnablesBActive la mise en cache de l'authentification en tout endroit -AuthnCacheProvideFor fournisseur-authn [...]dhBSpécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une +AuthnCacheProvideFor fournisseur-authn [...]dhBSpécifie le fournisseur pour lequel on veut effectuer une mise en cache -AuthnCacheSOCache nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]sBSélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à +AuthnCacheSOCache nom-fournisseur[:arguments-fournisseur]sBSélectionne le fournisseur socache d'arrière-plan à utiliser -AuthnCacheTimeout durée-de-vie (secondes) 300 (5 minutes) dhBDéfinit une durée de vie pour les entrées du cache -<AuthnProviderAlias alias-fournisseur> -... </AuthnProviderAlias>sBRegroupe un ensemble de directives qui constituent une +AuthnCacheTimeout durée-de-vie (secondes) 300 (5 minutes) dhBDéfinit une durée de vie pour les entrées du cache +<AuthnProviderAlias alias-fournisseur> +... </AuthnProviderAlias>sBRegroupe un ensemble de directives qui constituent une extension d'un fournisseur d'authentification de base et lui attribue l'alias spécifié -AuthnzFcgiCheckAuthnProvider provider-name|None -option ...dEPermet à une application FastCGI de gérer l'accroche +AuthnzFcgiCheckAuthnProvider provider-name|None +option ...dEPermet à une application FastCGI de gérer l'accroche d'authentification check_authn. -AuthnzFcgiDefineProvider type provider-name -backend-addresssEDéfinit une application FastCGI en tant que fournisseur +AuthnzFcgiDefineProvider type provider-name +backend-addresssEDéfinit une application FastCGI en tant que fournisseur d'authentification et/ou autorisation +AuthtJwtVerify [set|unset] name [value]dhBDéfinit une demande avec le nom et l'expression donnés ou annule la +définition d'une demande avec le nom donné +AuthtJwtDriver name [param[=value]]svBDéfinit le nom du pilote de chiffrement sous-jacent à utiliser +AuthtJwtSign algorithm [type param]dhBL'algorithme de signature JWS et les mot de passe/clé pour signer +un jeton JWT sortant +AuthtJwtVerify algorithm [type param]dhBL'algorithme de signature JWS et les mot de passe/clé pour vérifier +un jeton JWT entrant +<AuthtProviderAlias baseProvider Alias> +... </AuthtProviderAlias>sBRegroupe des directives qui représentent une extension d'un +fournisseur de jetons de base et sont référencées par l'alias spécifié AuthType None|Basic|Digest|FormdhBType d'authentification utilisateur AuthUserFile chemin-fichierdhBDéfinit le nom d'un fichier texte pour l'authentification contenant la liste des utilisateurs et de leurs mots de diff --git a/docs/manual/sitemap.html.fr.utf8 b/docs/manual/sitemap.html.fr.utf8 index 7f9ef3c542..186915b111 100644 --- a/docs/manual/sitemap.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/sitemap.html.fr.utf8 @@ -216,6 +216,7 @@ pour décrire les directives Apache
  • Module Apache mod_allowmethods
  • Module Apache mod_asis
  • Module Apache mod_auth_basic
    • +
  • Module Apache mod_auth_bearer
  • Module Apache mod_auth_digest
  • Module Apache mod_auth_form
  • Module Apache mod_authn_anon
    • @@ -226,6 +227,8 @@ pour décrire les directives Apache
  • Module Apache mod_authn_socache
  • Module Apache mod_authnz_fcgi
  • Module Apache mod_authnz_ldap
    • +
  • Module Apache mod_autht_core
    • +
  • Module Apache mod_autht_jwt
  • Module Apache mod_authz_core
  • Module Apache mod_authz_dbd
  • Module Apache mod_authz_dbm
    • -- cgit v1.2.1