blob: 9f51e30493e45d1729f1f4a916a9c2daabcd0e52 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>Mapa de este sitio web - Servidor HTTP Apache</title>
<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /><link href="http://httpd.apache.org/docs/current/sitemap.html" rel="canonical" /></head>
<body id="manual-page">
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p>
<p class="apache">Versión 2.0 del Servidor HTTP Apache</p>
<img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="./">Versión 2.0</a></div>
<div id="page-content"><div class="retired"><h4>Please note</h4>
<p>This document refers to the <strong>2.0</strong> version of Apache httpd, which <strong>is no longer maintained</strong>. Upgrade, and refer to the current version of httpd instead, documented at:</p>
<ul><li><a href="http://httpd.apache.org/docs/current/">Current release version of Apache HTTP Server documentation</a></li></ul><p>You may follow <a href="http://httpd.apache.org/docs/current/sitemap.html">this link</a> to go to the current version of this document.</p></div><div id="preamble"><h1>Mapa de este sitio web</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
documentación para comprobar si se han producido cambios
recientemente.</div>
<p>Esta página contiene la lista con los documentos actualmente
disponibles de la <a href="./">Versión 2.0 de la
Documentación del Servidor HTTP Apache</a>.</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc">
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#release">Notas de la Versión</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#using">Funcionamiento del Servidor HTTP Apache</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#vhosts">Documuentación sobre Hosting Virtual en Apache</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#faq">Preguntas Más Frecuentes sobre Apache</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#ssl">Encriptado SSL/TLS con Apache</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#howto">Guías, Tutoriales, y HowTos</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#platform">Notas específicas sobre plataformas</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#programs">Programas de soporte y el Servidor HTTP Apache</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#misc">Documentación adicional sobre Apache</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">Módulos de Apache</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#developer">Documentación para desarrolladores</a></li>
<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#index">Glosario e Índice</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="release" id="release">Notas de la Versión</a></h2>
<ul><li><a href="upgrading.html">Pasar a usar Apache 2.0 desde Apache 1.3</a></li>
<li><a href="new_features_2_0.html">Nuevas funcionalidades de Apache 2.0</a></li>
<li><a href="license.html">Licencia Apache</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="using" id="using">Funcionamiento del Servidor HTTP Apache</a></h2>
<ul><li><a href="install.html">Compilación e Instalación de Apache</a></li>
<li><a href="invoking.html">Iniciar Apache</a></li>
<li><a href="stopping.html">Parar y reiniciar Apache</a></li>
<li><a href="configuring.html">Ficheros de Configuración</a></li>
<li><a href="sections.html">Funcionamiento de las secciones Directory, Location y Files</a></li>
<li><a href="server-wide.html">Configuración Básica de Apache</a></li>
<li><a href="logs.html">Archivos Log</a></li>
<li><a href="urlmapping.html">Mapear URLs a ubicaciones de un sistema de ficheros</a></li>
<li><a href="misc/security_tips.html">Consejos de Seguridad</a></li>
<li><a href="dso.html">Soporte de Objetos Dinámicos Compartidos (DSO)</a></li>
<li><a href="content-negotiation.html">Negociación de Contenido</a></li>
<li><a href="custom-error.html">Mensajes de Error Personalizados</a></li>
<li><a href="bind.html">Fijar las direcciones y los puertos que usa Apache</a></li>
<li><a href="mpm.html">Módulos de Multiproceso (MPMs)</a></li>
<li><a href="env.html">Variables de entorno en Apache</a></li>
<li><a href="handler.html">El uso de Handlers en Apache</a></li>
<li><a href="filter.html">Filtros</a></li>
<li><a href="suexec.html">Soporte de suEXEC</a></li>
<li><a href="misc/perf-tuning.html">Rendimiento del servidor</a></li>
<li><a href="misc/rewriteguide.html">Documentación adicional sobre mod_rewrite</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="vhosts" id="vhosts">Documuentación sobre Hosting Virtual en Apache</a></h2>
<ul><li class="separate"><a href="vhosts/">Visión General</a></li>
<li><a href="vhosts/name-based.html">Hosting Virtual basado en nombres</a></li>
<li><a href="vhosts/ip-based.html">Soporte de Hosting Virtual Basado en IPs</a></li>
<li><a href="vhosts/mass.html">Configurar de forma Dinámica el Hosting Virtual masivo en Apache</a></li>
<li><a href="vhosts/examples.html">Ejemplos de Hosting Virtual</a></li>
<li><a href="vhosts/details.html">Discusión en profundidad sobre los tipos de Hosting Virtual</a></li>
<li><a href="vhosts/fd-limits.html">Limitaciones de los descriptores de ficheros</a></li>
<li><a href="dns-caveats.html">Asuntos relacionados con DNS y Apache</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="faq" id="faq">Preguntas Más Frecuentes sobre Apache</a></h2>
<ul><li><a href="faq/">Visión General</a></li>
<li><a href="faq/support.html">Soporte</a></li>
<li><a href="faq/error.html">Mensajes de error</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="ssl" id="ssl">Encriptado SSL/TLS con Apache</a></h2>
<ul><li class="separate"><a href="ssl/">Visión General</a></li>
<li><a href="ssl/ssl_intro.html">Encriptado SSL/TLS: Introducción</a></li>
<li><a href="ssl/ssl_compat.html">Encriptado SSL/TLS: Compatibilidad</a></li>
<li><a href="ssl/ssl_howto.html">Encriptado SSL/TLS: How-To</a></li>
<li><a href="ssl/ssl_faq.html">Encriptado SSL/TLS: Preguntas Frecuentes</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="howto" id="howto">Guías, Tutoriales, y HowTos</a></h2>
<ul><li class="separate"><a href="howto/">Visión General</a></li>
<li><a href="howto/auth.html">Autentificación</a></li>
<li><a href="howto/cgi.html">Contenido Dinámico con CGIs</a></li>
<li><a href="howto/ssi.html">Introducción a Server Side Includes</a></li>
<li><a href="howto/htaccess.html">Archivos .htaccess</a></li>
<li><a href="misc/tutorials.html">Tutoriales de Apache</a></li>
<li><a href="howto/public_html.html">Directorios web para cada usuario</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="platform" id="platform">Notas específicas sobre plataformas</a></h2>
<ul><li class="separate"><a href="platform/">Visión General</a></li>
<li><a href="platform/windows.html">Usar Apache con Microsoft Windows</a></li>
<li><a href="platform/win_compiling.html">Compilar Apache para
Microsoft Windows</a></li>
<li><a href="platform/netware.html">Usar
Apache con Novell NetWare</a></li>
<li><a href="platform/perf-hp.html">Servidor Web de alto rendimiento con
HPUX</a></li>
<li><a href="platform/ebcdic.html">La versión EBCDIC de
Apache</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="programs" id="programs">Programas de soporte y el Servidor HTTP Apache</a></h2>
<ul><li class="separate"><a href="programs/">Visión General</a></li>
<li><a href="programs/httpd.html">Página de Ayuda: httpd</a></li>
<li><a href="programs/ab.html">Página de Ayuda: ab</a></li>
<li><a href="programs/apachectl.html">Página de Ayuda: apachectl</a></li>
<li><a href="programs/apxs.html">Página de Ayuda: apxs</a></li>
<li><a href="programs/configure.html">Página de Ayuda: configure</a></li>
<li><a href="programs/dbmmanage.html">Página de Ayuda: dbmmanage</a></li>
<li><a href="programs/htdigest.html">Página de Ayuda: htdigest</a></li>
<li><a href="programs/htpasswd.html">Página de Ayuda: htpasswd</a></li>
<li><a href="programs/logresolve.html">Página de Ayuda: logresolve</a></li>
<li><a href="programs/rotatelogs.html">Página de Ayuda: rotatelogs</a></li>
<li><a href="programs/suexec.html">Página de Ayuda: suexec</a></li>
<li><a href="programs/other.html">Otros Programas</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="misc" id="misc">Documentación adicional sobre Apache</a></h2>
<ul><li class="separate"><a href="misc/">Visión General</a></li>
<li><a href="misc/custom_errordocs.html">Mensajes de error particulares para cada idioma</a></li>
<li><a href="misc/fin_wait_2.html">Conexiones en FIN_WAIT_2 y Apache</a></li>
<li><a href="misc/known_client_problems.html">Problemas conocidos de clientes</a></li>
<li><a href="misc/descriptors.html">Descriptores y Apache</a></li>
<li><a href="misc/relevant_standards.html">Estándares Importantes</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="modules" id="modules">Módulos de Apache</a></h2>
<ul><li><a href="mod/module-dict.html">Definiciones de términos usados
para describir los módulos de Apache</a></li>
<li><a href="mod/directive-dict.html">Definiciones de términos
usados para describir las directivas de Apache</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Funcionalidad Básica de Apache</a></li>
<li><a href="mod/mpm_common.html">Directivas Comunes de los MPM de
Apache</a></li>
<li><a href="mod/beos.html">MPM de Apache beos</a></li>
<li><a href="mod/leader.html">MPM de Apache leader</a></li>
<li><a href="mod/mpm_netware.html">MPM de Apache netware</a></li>
<li><a href="mod/mpmt_os2.html">MPM de Apache os2</a></li>
<li><a href="mod/perchild.html">MPM de Apache perchild</a></li>
<li><a href="mod/prefork.html">MPM de Apache prefork</a></li>
<li><a href="mod/threadpool.html">MPM de Apache threadpool</a></li>
<li><a href="mod/mpm_winnt.html">MPM de Apache winnt</a></li>
<li><a href="mod/worker.html">MPM de Apache worker</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/mod_access.html">Módulo Apache mod_access</a></li>
<li><a href="mod/mod_actions.html">Módulo Apache mod_actions</a></li>
<li><a href="mod/mod_alias.html">Módulo Apache mod_alias</a></li>
<li><a href="mod/mod_asis.html">Módulo Apache mod_asis</a></li>
<li><a href="mod/mod_auth.html">Módulo Apache mod_auth</a></li>
<li><a href="mod/mod_auth_anon.html">Módulo Apache mod_auth_anon</a></li>
<li><a href="mod/mod_auth_dbm.html">Módulo Apache mod_auth_dbm</a></li>
<li><a href="mod/mod_auth_digest.html">Módulo Apache mod_auth_digest</a></li>
<li><a href="mod/mod_auth_ldap.html">Módulo Apache mod_auth_ldap</a></li>
<li><a href="mod/mod_autoindex.html">Módulo Apache mod_autoindex</a></li>
<li><a href="mod/mod_cache.html">Módulo Apache mod_cache</a></li>
<li><a href="mod/mod_cern_meta.html">Módulo Apache mod_cern_meta</a></li>
<li><a href="mod/mod_cgi.html">Módulo Apache mod_cgi</a></li>
<li><a href="mod/mod_cgid.html">Módulo Apache mod_cgid</a></li>
<li><a href="mod/mod_charset_lite.html">Módulo Apache mod_charset_lite</a></li>
<li><a href="mod/mod_dav.html">Módulo Apache mod_dav</a></li>
<li><a href="mod/mod_dav_fs.html">Módulo Apache mod_dav_fs</a></li>
<li><a href="mod/mod_deflate.html">Módulo Apache mod_deflate</a></li>
<li><a href="mod/mod_dir.html">Módulo Apache mod_dir</a></li>
<li><a href="mod/mod_disk_cache.html">Módulo Apache mod_disk_cache</a></li>
<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Módulo Apache mod_dumpio</a></li>
<li><a href="mod/mod_echo.html">Módulo Apache mod_echo</a></li>
<li><a href="mod/mod_env.html">Módulo Apache mod_env</a></li>
<li><a href="mod/mod_example.html">Módulo Apache mod_example</a></li>
<li><a href="mod/mod_expires.html">Módulo Apache mod_expires</a></li>
<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Módulo Apache mod_ext_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Módulo Apache mod_file_cache</a></li>
<li><a href="mod/mod_headers.html">Módulo Apache mod_headers</a></li>
<li><a href="mod/mod_imap.html">Módulo Apache mod_imap</a></li>
<li><a href="mod/mod_include.html">Módulo Apache mod_include</a></li>
<li><a href="mod/mod_info.html">Módulo Apache mod_info</a></li>
<li><a href="mod/mod_isapi.html">Módulo Apache mod_isapi</a></li>
<li><a href="mod/mod_ldap.html">Módulo Apache mod_ldap</a></li>
<li><a href="mod/mod_log_config.html">Módulo Apache mod_log_config</a></li>
<li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Módulo Apache mod_log_forensic</a></li>
<li><a href="mod/mod_logio.html">Módulo Apache mod_logio</a></li>
<li><a href="mod/mod_mem_cache.html">Módulo Apache mod_mem_cache</a></li>
<li><a href="mod/mod_mime.html">Módulo Apache mod_mime</a></li>
<li><a href="mod/mod_mime_magic.html">Módulo Apache mod_mime_magic</a></li>
<li><a href="mod/mod_negotiation.html">Módulo Apache mod_negotiation</a></li>
<li><a href="mod/mod_nw_ssl.html">Módulo Apache mod_nw_ssl</a></li>
<li><a href="mod/mod_proxy.html">Módulo Apache mod_proxy</a></li>
<li><a href="mod/mod_proxy_connect.html">Módulo Apache mod_proxy_connect</a></li>
<li><a href="mod/mod_proxy_ftp.html">Módulo Apache mod_proxy_ftp</a></li>
<li><a href="mod/mod_proxy_http.html">Módulo Apache mod_proxy_http</a></li>
<li><a href="mod/mod_rewrite.html">Módulo Apache mod_rewrite</a></li>
<li><a href="mod/mod_setenvif.html">Módulo Apache mod_setenvif</a></li>
<li><a href="mod/mod_so.html">Módulo Apache mod_so</a></li>
<li><a href="mod/mod_speling.html">Módulo Apache mod_speling</a></li>
<li><a href="mod/mod_ssl.html">Módulo Apache mod_ssl</a></li>
<li><a href="mod/mod_status.html">Módulo Apache mod_status</a></li>
<li><a href="mod/mod_suexec.html">Módulo Apache mod_suexec</a></li>
<li><a href="mod/mod_unique_id.html">Módulo Apache mod_unique_id</a></li>
<li><a href="mod/mod_userdir.html">Módulo Apache mod_userdir</a></li>
<li><a href="mod/mod_usertrack.html">Módulo Apache mod_usertrack</a></li>
<li><a href="mod/mod_version.html">Módulo Apache mod_version</a></li>
<li><a href="mod/mod_vhost_alias.html">Módulo Apache mod_vhost_alias</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="developer" id="developer">Documentación para desarrolladores</a></h2>
<ul><li class="separate"><a href="developer/">Visión General</a></li>
<li><a href="developer/API.html">Notas sobre la API de Apache</a></li>
<li><a href="developer/debugging.html">Debugging la Reserva de Memoria en APR</a></li>
<li><a href="developer/documenting.html">Documentando Apache 2.0</a></li>
<li><a href="developer/hooks.html">Funciones Hook de Apache 2.0</a></li>
<li><a href="developer/modules.html">Convertir Módulos de Apache 1.3 a Apache 2.0</a></li>
<li><a href="developer/request.html">Procesamiento de Peticiones en Apache 2.0</a></li>
<li><a href="developer/filters.html">Funcionamiento de los filtros en Apache 2.0</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="index" id="index">Glosario e Índice</a></h2>
<ul><li><a href="glossary.html">Glosario</a></li>
<li><a href="mod/">Índice de Módulos</a></li>
<li><a href="mod/directives.html">Índice de Directivas</a></li>
<li><a href="mod/quickreference.html">Guía Rápida de
Referencia de Directivas</a></li>
</ul>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./de/sitemap.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="./en/sitemap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./es/sitemap.html" title="Español"> es </a> |
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2013 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
</body></html>
|
