diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2021-03-31 12:07:41 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Richard Hughes <richard@hughsie.com> | 2021-03-31 10:15:10 +0100 |
| commit | c795c69c3cbf695e94408765f9bace45bb5f2b85 (patch) | |
| tree | cffd2a2a92c5833e23d94ae78180c1b65a560813 | |
| parent | dbd62f6e054aab8ad8fd36a81023a247fdd543d8 (diff) | |
| download | appstream-glib-c795c69c3cbf695e94408765f9bace45bb5f2b85.tar.gz | |
Update Ukrainian translation
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 37 |
1 files changed, 16 insertions, 21 deletions
@@ -1,30 +1,27 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2014-2016 -# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2017. #zanata -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018. #zanata -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019. #zanata +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2014-2016. +# Richard Hughes <richard@hughsie.com>, 2016. #zanata. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2017. #zanata. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018. #zanata. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2019, 2021. #zanata. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appstream-glib\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-26 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-03 07:21+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/hughsie/appstream-glib/issues\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-05 15:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-31 12:07+0300\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-" -"glib/language/uk/)\n" +"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n" #. TRANSLATORS: command line option #: client/as-builder.c:76 client/as-compose.c:326 client/as-util.c:4429 @@ -302,16 +299,15 @@ msgstr "Файли не пройшли перевірку" #, c-format msgid "Cannot validate version of file format '%s'" msgstr "" +"Не вдалося перевірити чинність версії формату файлів «%s»" #: client/as-util.c:2924 -#, fuzzy msgid "Version validation failed" -msgstr "Спроба перевірки зазнала невдачі" +msgstr "Не пройдено перевірку чинності версії" #: client/as-util.c:2976 -#, fuzzy msgid "Version validation of files failed" -msgstr "Файли не пройшли перевірку" +msgstr "Не пройдено перевірку чинності версії файлів" #. TRANSLATORS: application was removed #: client/as-util.c:4076 @@ -445,9 +441,8 @@ msgstr "Перевірити файл AppData або AppStream (строго)" #. TRANSLATORS: command description #: client/as-util.c:4587 -#, fuzzy msgid "Validate that AppData file includes the specified release" -msgstr "Перевірити файл AppData або AppStream (нестрого)" +msgstr "Перевірити включення до файла AppData вказаного випуску" #. TRANSLATORS: command description #: client/as-util.c:4593 |