diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Adolfo Jayme Barrientos, 2014 # Abdel G. Martínez L. <abdel.g.martinez.l@gmail.com>, 2016. #zanata +# Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>, 2016. #zanata # Sylvia Sanchez <BHKohane@gmail.com>, 2016. #zanata # William Moreno Reyes <williamjmorenor@gmail.com>, 2016. #zanata msgid "" @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-07 07:31-0400\n" -"Last-Translator: William Moreno Reyes <williamjmorenor@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-19 07:13-0500\n" +"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/" "language/es/)\n" "Language: es\n" @@ -301,7 +302,7 @@ msgstr "Añadida" #. TRANSLATORS: this is when a device ctrl+c's a watch #: client/as-util.c:4131 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. TRANSLATORS: this is the --nonet argument #: client/as-util.c:4160 @@ -437,12 +438,12 @@ msgstr "Sustituir las captura de pantalla en el archivo de origen" #. TRANSLATORS: command description #: client/as-util.c:4337 msgid "Add a provide to a source file" -msgstr "" +msgstr "Agrega un suministro a un archivo de origen" #. TRANSLATORS: command description #: client/as-util.c:4343 msgid "Add a language to a source file" -msgstr "" +msgstr "Añade un idioma a un archivo de origen" #. TRANSLATORS: command description #: client/as-util.c:4349 @@ -492,7 +493,7 @@ msgstr "Importar un fichero a marcado AppStream" #. TRANSLATORS: command description #: client/as-util.c:4403 msgid "Watch AppStream locations for changes" -msgstr "" +msgstr "Espera las localizaciones de AppStream para los cambios" #. TRANSLATORS: program name #: client/as-util.c:4416 |