diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 36 |
1 files changed, 26 insertions, 10 deletions
@@ -6,20 +6,21 @@ # Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2015 # Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2017. #zanata # José Fournier <jaaf64@zoraldia.com>, 2017. #zanata +# Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2019. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: appstream-glib\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-11 19:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-24 05:43+0000\n" -"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-28 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-21 08:07+0000\n" +"Last-Translator: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/freedesktop/appstream-glib/language/fr/)\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Zanata 4.4.5\n" +"X-Generator: Zanata 4.6.2\n" #. TRANSLATORS: command line option msgid "Add HiDPI icons to the tarball" @@ -34,7 +35,6 @@ msgid "Add a language to a source file" msgstr "Ajoute une langue à un fichier source" #. TRANSLATORS: command description -#, fuzzy msgid "Add a provide to a source file" msgstr "Ajoute une fourniture à un fichier source" @@ -70,6 +70,10 @@ msgstr "Commande introuvable, les commandes valides sont :" msgid "Compare the contents of two AppStream files" msgstr "Compare le contenu de deux fichiers AppStream" +#. TRANSLATORS: command description +msgid "Compare version numbers" +msgstr "Compare les numéros de version" + #. TRANSLATORS: the %s and %s are file types, #. * e.g. "appdata" to "appstream" #, c-format @@ -101,10 +105,6 @@ msgid "Create an HTML status page" msgstr "Crée une page de synthèse HTML" #. TRANSLATORS: command description -msgid "Creates an example Appdata file from a .desktop file" -msgstr "Crée un fichier Appdata exemple à partir d’un fichier .desktop" - -#. TRANSLATORS: command description msgid "Display application search tokens" msgstr "Affiche les jetons de recherche des applications" @@ -161,6 +161,10 @@ msgstr "Erreur lors de l’analyse des traductions" msgid "Error saving AppStream file" msgstr "Erreur lors de l’enregistrement du fichier AppStream" +#. TRANSLATORS: command description +msgid "Exports the agreement to text" +msgstr "Exporte l'accord au format texte" + #. list failures msgid "FAILED" msgstr "ÉCHEC" @@ -223,6 +227,10 @@ msgstr "Installe les métadonnées AppStream" msgid "Installs AppStream metadata with new origin" msgstr "Installe les métadonnées AppStream d’une nouvelle origine" +#. TRANSLATORS: not a valid desktop filename +msgid "Invalid desktop filename" +msgstr "Nom de fichier desktop non valide" + #. TRANSLATORS: command description msgid "List applications not backed by packages" msgstr "Liste les applications non basées sur des paquets" @@ -372,6 +380,10 @@ msgid "Split an AppStream file to AppData and Metainfo files" msgstr "Divise un fichier AppStream en fichiers AppData et Metainfo" #. TRANSLATORS: command description +msgid "Test a regular expression" +msgstr "Teste une expression régulière" + +#. TRANSLATORS: command description msgid "Uninstalls AppStream metadata" msgstr "Désinstalle les métadonnées AppStream" @@ -403,3 +415,7 @@ msgstr "Version :" #. TRANSLATORS: command description msgid "Watch AppStream locations for changes" msgstr "Surveille les modifications dans les emplacements AppStream" + +#. TRANSLATORS: command description +msgid "check an installed application" +msgstr "Vérifie une application installée" |