Don't translate g_warning messages

The consensus seems to be that messages written out as a result of calls to
g_warning/g_log should ot be translated; ie:
http://mail.gnome.org/archives/desktop-devel-list/2011-March/msg00070.html

So removing translations from these calls.

4 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/atspi/atspi-accessible.c b/atspi/atspi-accessible.c
index c78af493..dfeed592 100644
--- a/atspi/atspi-accessible.c
+++ b/atspi/atspi-accessible.c
@@ -1032,7 +1032,7 @@ atspi_accessible_is_streamable_content (AtspiAccessible *obj)
   return _atspi_accessible_is_a (obj,
 			      atspi_interface_streamable_content);
 #else
-  g_warning (_("Streamable content not implemented"));
+  g_warning ("Streamable content not implemented");
   return FALSE;
 #endif
 }
diff --git a/atspi/atspi-event-listener.c b/atspi/atspi-event-listener.c
index bbeb176f..e5a56c75 100644
--- a/atspi/atspi-event-listener.c
+++ b/atspi/atspi-event-listener.c
@@ -507,7 +507,7 @@ atspi_event_listener_register_from_callback (AtspiEventListenerCB callback,
 
   if (!event_type)
   {
-    g_warning (_("called atspi_event_listener_register_from_callback with a NULL event_type"));
+    g_warning ("called atspi_event_listener_register_from_callback with a NULL event_type");
     return FALSE;
   }
 
@@ -774,7 +774,7 @@ atspi_dbus_handle_event (DBusConnection *bus, DBusMessage *message, void *data)
 
   if (strcmp (signature, "siiv(so)") != 0)
   {
-    g_warning (_("Got invalid signature %s for signal %s from interface %s\n"), signature, member, category);
+    g_warning ("Got invalid signature %s for signal %s from interface %s\n", signature, member, category);
     return DBUS_HANDLER_RESULT_HANDLED;
   }
 
diff --git a/atspi/atspi-misc-private.h b/atspi/atspi-misc-private.h
index 80653ed4..7540f665 100644
--- a/atspi/atspi-misc-private.h
+++ b/atspi/atspi-misc-private.h
@@ -28,6 +28,8 @@
 
 /* Private internal implementation details of at-spi. */
 
+#include <string.h>
+
 #include "atspi.h"
 
 #include "dbus/dbus.h"
diff --git a/atspi/atspi-misc.c b/atspi/atspi-misc.c
index 886f92ce..d0ded397 100644
--- a/atspi/atspi-misc.c
+++ b/atspi/atspi-misc.c
@@ -290,7 +290,7 @@ handle_remove_accessible (DBusConnection *bus, DBusMessage *message, void *user_
 
   if (strcmp (signature, "(so)") != 0)
   {
-    g_warning (_("AT-SPI: Unknown signature %s for RemoveAccessible"), signature);
+    g_warning ("AT-SPI: Unknown signature %s for RemoveAccessible", signature);
     return DBUS_HANDLER_RESULT_HANDLED;
   }
 
@@ -327,7 +327,7 @@ add_app_to_desktop (AtspiAccessible *a, const char *bus_name)
   }
   else
   {
-    g_warning (_("AT-SPI: Error calling getRoot for %s: %s"), bus_name, error.message);
+    g_warning ("AT-SPI: Error calling getRoot for %s: %s", bus_name, error.message);
   }
   return FALSE;
 }
@@ -485,7 +485,7 @@ handle_get_items (DBusPendingCall *pending, void *user_data)
     const char *error = NULL;
     dbus_message_get_args (reply, NULL, DBUS_TYPE_STRING, &error,
                            DBUS_TYPE_INVALID);
-    g_warning (_("AT-SPI: Error in GetItems, sender=%s, error=%s"), sender, error);
+    g_warning ("AT-SPI: Error in GetItems, sender=%s, error=%s", sender, error);
     dbus_message_unref (reply);
     dbus_pending_call_unref (pending);
     return;
@@ -587,7 +587,7 @@ _atspi_dbus_return_accessible_from_message (DBusMessage *message)
   }
   else
   {
-    g_warning (_("AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_accessible_from_message with strange signature %s"), signature);
+    g_warning ("AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_accessible_from_message with strange signature %s", signature);
   }
   dbus_message_unref (message);
   return retval;
@@ -616,7 +616,7 @@ _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message (DBusMessage *message)
   }
   else
   {
-    g_warning (_("AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message with strange signature %s"), signature);
+    g_warning ("AT-SPI: Called _atspi_dbus_return_hyperlink_from_message with strange signature %s", signature);
   }
   dbus_message_unref (message);
   return retval;
@@ -641,7 +641,7 @@ handle_add_accessible (DBusConnection *bus, DBusMessage *message, void *user_dat
 
   if (strcmp (dbus_message_get_signature (message), cache_signal_type) != 0)
   {
-    g_warning (_("AT-SPI: AddAccessible with unknown signature %s\n"),
+    g_warning ("AT-SPI: AddAccessible with unknown signature %s\n",
                dbus_message_get_signature (message));
     return DBUS_HANDLER_RESULT_HANDLED;
   }
@@ -1062,13 +1062,13 @@ _atspi_dbus_get_property (gpointer obj, const char *interface, const char *name,
   dbus_message_iter_init (reply, &iter);
   if (dbus_message_iter_get_arg_type (&iter) != 'v')
   {
-    g_warning (_("AT-SPI: expected a variant when fetching %s from interface %s; got %s\n"), name, interface, dbus_message_get_signature (reply));
+    g_warning ("AT-SPI: expected a variant when fetching %s from interface %s; got %s\n", name, interface, dbus_message_get_signature (reply));
     goto done;
   }
   dbus_message_iter_recurse (&iter, &iter_variant);
   if (dbus_message_iter_get_arg_type (&iter_variant) != type[0])
   {
-    g_warning (_("atspi_dbus_get_property: Wrong type: expected %s, got %c\n"), type, dbus_message_iter_get_arg_type (&iter_variant));
+    g_warning ("atspi_dbus_get_property: Wrong type: expected %s, got %c\n", type, dbus_message_iter_get_arg_type (&iter_variant));
     goto done;
   }
   if (!strcmp (type, "(so)"))
@@ -1211,7 +1211,7 @@ _atspi_dbus_set_interfaces (AtspiAccessible *accessible, DBusMessageIter *iter)
     n = _atspi_get_iface_num (iface);
     if (n == -1)
     {
-      g_warning (_("AT-SPI: Unknown interface %s"), iface);
+      g_warning ("AT-SPI: Unknown interface %s", iface);
     }
     else
       accessible->interfaces |= (1 << n);
@@ -1231,7 +1231,7 @@ _atspi_dbus_set_state (AtspiAccessible *accessible, DBusMessageIter *iter)
   dbus_message_iter_get_fixed_array (&iter_array, &states, &count);
   if (count != 2)
   {
-    g_warning (_("AT-SPI: expected 2 values in states array; got %d\n"), count);
+    g_warning ("AT-SPI: expected 2 values in states array; got %d\n", count);
     if (!accessible->states)
       accessible->states = _atspi_state_set_new_internal (accessible, 0);
   }