commit bash-20090212 snapshot

1 files changed, 186 insertions, 144 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ff299ee1..b1b48731 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bash-2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-12 09:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-10 11:05-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-28 19:59+0100\n"
 "Last-Translator: Montxo Vicente i Sempere <montxo@alacant.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -250,12 +250,22 @@ msgstr ""
 msgid "write error: %s"
 msgstr "error del conducte: %s"
 
-#: builtins/common.c:553
+#: builtins/common.c:329
+#, c-format
+msgid "error setting terminal attributes: %s"
+msgstr ""
+
+#: builtins/common.c:331
+#, c-format
+msgid "error getting terminal attributes: %s"
+msgstr ""
+
+#: builtins/common.c:563
 #, c-format
 msgid "%s: error retrieving current directory: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: builtins/common.c:619 builtins/common.c:621
+#: builtins/common.c:629 builtins/common.c:631
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: ambiguous job spec"
 msgstr "%s: Redirecci? ambigua"
@@ -293,7 +303,7 @@ msgstr ""
 msgid "cannot use `-f' to make functions"
 msgstr ""
 
-#: builtins/declare.def:365 execute_cmd.c:4731
+#: builtins/declare.def:365 execute_cmd.c:4782
 #, c-format
 msgid "%s: readonly function"
 msgstr "%s: funci? nom?s de lectura"
@@ -332,7 +342,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: cannot delete: %s"
 msgstr "%s: no es pot crear: %s"
 
-#: builtins/evalfile.c:134 builtins/hash.def:169 execute_cmd.c:4588
+#: builtins/evalfile.c:134 builtins/hash.def:169 execute_cmd.c:4639
 #: shell.c:1439
 #, c-format
 msgid "%s: is a directory"
@@ -348,7 +358,7 @@ msgstr "%s: no es pot executar el fitxer binari"
 msgid "%s: file is too large"
 msgstr ""
 
-#: builtins/evalfile.c:185 execute_cmd.c:4658 shell.c:1449
+#: builtins/evalfile.c:185 execute_cmd.c:4709 shell.c:1449
 #, c-format
 msgid "%s: cannot execute binary file"
 msgstr "%s: no es pot executar el fitxer binari"
@@ -490,37 +500,37 @@ msgstr "Error desconegut %d"
 msgid "expression expected"
 msgstr "s'esperava una expressi?"
 
-#: builtins/mapfile.def:215 builtins/read.def:272
+#: builtins/mapfile.def:241 builtins/read.def:272
 #, c-format
 msgid "%s: invalid file descriptor specification"
 msgstr ""
 
-#: builtins/mapfile.def:223 builtins/read.def:279
+#: builtins/mapfile.def:249 builtins/read.def:279
 #, c-format
 msgid "%d: invalid file descriptor: %s"
 msgstr ""
 
-#: builtins/mapfile.def:232 builtins/mapfile.def:270
+#: builtins/mapfile.def:258 builtins/mapfile.def:296
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid line count"
 msgstr "%c%c: opci? inv?lida"
 
-#: builtins/mapfile.def:243
+#: builtins/mapfile.def:269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid array origin"
 msgstr "%c%c: opci? inv?lida"
 
-#: builtins/mapfile.def:260
+#: builtins/mapfile.def:286
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: invalid callback quantum"
 msgstr "n?mero inv?lid de senyal"
 
-#: builtins/mapfile.def:292
+#: builtins/mapfile.def:318
 #, fuzzy
 msgid "empty array variable name"
 msgstr "%s: variable sense vincle"
 
-#: builtins/mapfile.def:313
+#: builtins/mapfile.def:339
 msgid "array variable support required"
 msgstr ""
 
@@ -677,11 +687,11 @@ msgstr "%s: funci? nom?s de lectura"
 msgid "shift count"
 msgstr "shift [n]"
 
-#: builtins/shopt.def:263
+#: builtins/shopt.def:254
 msgid "cannot set and unset shell options simultaneously"
 msgstr ""
 
-#: builtins/shopt.def:328
+#: builtins/shopt.def:319
 #, c-format
 msgid "%s: invalid shell option name"
 msgstr ""
@@ -824,32 +834,32 @@ msgstr ""
 msgid "cannot redirect standard input from /dev/null: %s"
 msgstr ""
 
-#: execute_cmd.c:1091
+#: execute_cmd.c:1094
 #, c-format
 msgid "TIMEFORMAT: `%c': invalid format character"
 msgstr ""
 
-#: execute_cmd.c:1942
+#: execute_cmd.c:1993
 #, fuzzy
 msgid "pipe error"
 msgstr "error del conducte: %s"
 
-#: execute_cmd.c:4276
+#: execute_cmd.c:4327
 #, c-format
 msgid "%s: restricted: cannot specify `/' in command names"
 msgstr "%s: restringit: no es pot especificar '/' en noms d'ordres"
 
-#: execute_cmd.c:4367
+#: execute_cmd.c:4418
 #, c-format
 msgid "%s: command not found"
 msgstr "%s: no s'ha trobat l'ordre"
 
-#: execute_cmd.c:4621
+#: execute_cmd.c:4672
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: %s: bad interpreter"
 msgstr "%s: ?s un directori"
 
-#: execute_cmd.c:4770
+#: execute_cmd.c:4821
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot duplicate fd %d to fd %d"
 msgstr ""
@@ -954,144 +964,144 @@ msgstr ""
 msgid "start_pipeline: pgrp pipe"
 msgstr ""
 
-#: jobs.c:882
+#: jobs.c:887
 #, c-format
 msgid "forked pid %d appears in running job %d"
 msgstr ""
 
-#: jobs.c:1000
+#: jobs.c:1005
 #, c-format
 msgid "deleting stopped job %d with process group %ld"
 msgstr ""
 
-#: jobs.c:1105
+#: jobs.c:1110
 #, c-format
 msgid "add_process: process %5ld (%s) in the_pipeline"
 msgstr ""
 
-#: jobs.c:1108
+#: jobs.c:1113
 #, c-format
 msgid "add_process: pid %5ld (%s) marked as still alive"
 msgstr ""
 
-#: jobs.c:1396
+#: jobs.c:1401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "describe_pid: %ld: no such pid"
 msgstr "describe_pid: L'identificador de proc?s (pid) no existeix (%d)!\n"
 
-#: jobs.c:1411
+#: jobs.c:1416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Signal %d"
 msgstr "Senyal desconeguda #%d"
 
-#: jobs.c:1425 jobs.c:1450
+#: jobs.c:1430 jobs.c:1455
 msgid "Done"
 msgstr "Fet"
 
-#: jobs.c:1430 siglist.c:122
+#: jobs.c:1435 siglist.c:122
 msgid "Stopped"
 msgstr "Aturat"
 
-#: jobs.c:1434
+#: jobs.c:1439
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Stopped(%s)"
 msgstr "Aturat"
 
-#: jobs.c:1438
+#: jobs.c:1443
 msgid "Running"
 msgstr "S'est? executant"
 
-#: jobs.c:1452
+#: jobs.c:1457
 #, c-format
 msgid "Done(%d)"
 msgstr "Fet (%d)"
 
-#: jobs.c:1454
+#: jobs.c:1459
 #, c-format
 msgid "Exit %d"
 msgstr "Fi d'execuci? amb l'estat %d"
 
-#: jobs.c:1457
+#: jobs.c:1462
 msgid "Unknown status"
 msgstr "Estat desconegut"
 
-#: jobs.c:1544
+#: jobs.c:1549
 #, c-format
 msgid "(core dumped) "
 msgstr "(la imatge del nucli ha estat bolcada) "
 
-#: jobs.c:1563
+#: jobs.c:1568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "  (wd: %s)"
 msgstr "(wd ara: %s)\n"
 
-#: jobs.c:1766
+#: jobs.c:1771
 #, fuzzy, c-format
 msgid "child setpgid (%ld to %ld)"
 msgstr "error en l'execuci? de setpgid (%d a %d) en el proc?s fill %d: %s\n"
 
-#: jobs.c:2094 nojobs.c:576
+#: jobs.c:2099 nojobs.c:585
 #, fuzzy, c-format
 msgid "wait: pid %ld is not a child of this shell"
 msgstr ""
 "wait: l'identificador del proc?s (pid) %d no ?s un fill d'aquest int?rpret"
 
-#: jobs.c:2321
+#: jobs.c:2326
 #, c-format
 msgid "wait_for: No record of process %ld"
 msgstr ""
 
-#: jobs.c:2593
+#: jobs.c:2598
 #, c-format
 msgid "wait_for_job: job %d is stopped"
 msgstr ""
 
-#: jobs.c:2815
+#: jobs.c:2820
 #, c-format
 msgid "%s: job has terminated"
 msgstr "%s: s'ha finalitzat la tasca"
 
-#: jobs.c:2824
+#: jobs.c:2829
 #, c-format
 msgid "%s: job %d already in background"
 msgstr ""
 
-#: jobs.c:3487
+#: jobs.c:3492
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: line %d: "
 msgstr "encaix %3d:"
 
-#: jobs.c:3501 nojobs.c:805
+#: jobs.c:3506 nojobs.c:814
 #, c-format
 msgid " (core dumped)"
 msgstr " (bolcat de la imatge del nucli)"
 
-#: jobs.c:3513 jobs.c:3526
+#: jobs.c:3518 jobs.c:3531
 #, c-format
 msgid "(wd now: %s)\n"
 msgstr "(wd ara: %s)\n"
 
-#: jobs.c:3558
+#: jobs.c:3563
 #, fuzzy
 msgid "initialize_job_control: getpgrp failed"
 msgstr "initialize_jobs: getpgrp ha fallat: %s"
 
-#: jobs.c:3618
+#: jobs.c:3623
 #, fuzzy
 msgid "initialize_job_control: line discipline"
 msgstr "initialize_jobs: disciplina de l?nia: %s"
 
-#: jobs.c:3628
+#: jobs.c:3633
 #, fuzzy
 msgid "initialize_job_control: setpgid"
 msgstr "initialize_jobs: getpgrp ha fallat: %s"
 
-#: jobs.c:3656
+#: jobs.c:3661
 #, c-format
 msgid "cannot set terminal process group (%d)"
 msgstr ""
 
-#: jobs.c:3661
+#: jobs.c:3666
 msgid "no job control in this shell"
 msgstr "no hi ha cap tasca de control dins d'aquest int?rpret"
 
@@ -1332,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 "s'ha arribat inesperadament a la fi del fitxer (EOF) mentre\n"
 "es buscava per '%c'"
 
-#: pcomplete.c:1016
+#: pcomplete.c:1018
 #, c-format
 msgid "completion: function `%s' not found"
 msgstr ""
@@ -1708,12 +1718,12 @@ msgstr "%s: substituci? inv?lida"
 msgid "$%s: cannot assign in this way"
 msgstr "$%s: no es pot assignar d'aquesta manera"
 
-#: subst.c:7479
+#: subst.c:7499
 #, fuzzy, c-format
 msgid "bad substitution: no closing \"`\" in %s"
 msgstr "substituci? inv?lida: no existeix '%s' en %s"
 
-#: subst.c:8354
+#: subst.c:8375
 #, c-format
 msgid "no match: %s"
 msgstr ""
@@ -2188,83 +2198,93 @@ msgid "until COMMANDS; do COMMANDS; done"
 msgstr "until ORDRES; do ORDRES; done"
 
 #: builtins.c:198
+msgid "coproc [NAME] command [redirections]"
+msgstr ""
+
+#: builtins.c:200
 #, fuzzy
 msgid "function name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }"
 msgstr "function NOM { ORDRES ; } or NOM () { ORDRES ; }"
 
-#: builtins.c:200
+#: builtins.c:202
 #, fuzzy
 msgid "{ COMMANDS ; }"
 msgstr "{ ORDRES }"
 
-#: builtins.c:202
+#: builtins.c:204
 #, fuzzy
 msgid "job_spec [&]"
 msgstr "fg [id_tasca]"
 
-#: builtins.c:204
+#: builtins.c:206
 #, fuzzy
 msgid "(( expression ))"
 msgstr "s'esperava una expressi?"
 
-#: builtins.c:206
+#: builtins.c:208
 #, fuzzy
 msgid "[[ expression ]]"
 msgstr "s'esperava una expressi?"
 
-#: builtins.c:208
+#: builtins.c:210
 #, fuzzy
 msgid "variables - Names and meanings of some shell variables"
 msgstr "Es permeten les variables de l'int?rpret d'ordres com a operands.  El"
 
-#: builtins.c:211
+#: builtins.c:213
 #, fuzzy
 msgid "pushd [-n] [+N | -N | dir]"
 msgstr "pushd [directori | +N | -N] [-n]"
 
-#: builtins.c:215
+#: builtins.c:217
 #, fuzzy
 msgid "popd [-n] [+N | -N]"
 msgstr "popd [+N | -N] [-n]"
 
-#: builtins.c:219
+#: builtins.c:221
 msgid "dirs [-clpv] [+N] [-N]"
 msgstr "dirs [-clpv] [+N] [-N]"
 
-#: builtins.c:222
+#: builtins.c:224
 #, fuzzy
 msgid "shopt [-pqsu] [-o] [optname ...]"
 msgstr "shopt [-pqsu] [-o opci?_format_llarg] nom_opci? [nom_opci?...]"
 
-#: builtins.c:224
+#: builtins.c:226
 msgid "printf [-v var] format [arguments]"
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:227
+#: builtins.c:229
 msgid ""
 "complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W "
 "wordlist]  [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] "
 "[name ...]"
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:231
+#: builtins.c:233
 msgid ""
 "compgen [-abcdefgjksuv] [-o option]  [-A action] [-G globpat] [-W wordlist]  "
 "[-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]"
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:235
+#: builtins.c:237
 #, fuzzy
 msgid "compopt [-o|+o option] [name ...]"
 msgstr "type [-apt] nom [nom ...]"
 
-#: builtins.c:238
+#: builtins.c:240
 msgid ""
 "mapfile [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c "
 "quantum] [array]"
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:250
+#: builtins.c:242
+msgid ""
+"readarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c "
+"quantum] [array]"
+msgstr ""
+
+#: builtins.c:254
 msgid ""
 "Define or display aliases.\n"
 "    \n"
@@ -2284,7 +2304,7 @@ msgid ""
 "    defined."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:272
+#: builtins.c:276
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Remove each NAME from the list of defined aliases.\n"
@@ -2296,7 +2316,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Es treuen NOMs de la llista de les definicions d'?lies.  Si s'especifica"
 
-#: builtins.c:285
+#: builtins.c:289
 msgid ""
 "Set Readline key bindings and variables.\n"
 "    \n"
@@ -2335,7 +2355,7 @@ msgid ""
 "    bind returns 0 unless an unrecognized option is given or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:322
+#: builtins.c:326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Exit for, while, or until loops.\n"
@@ -2347,7 +2367,7 @@ msgid ""
 "    The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1."
 msgstr "Repr?n la seg?ent iteraci? del bucle envoltant FOR, WHILE, o UNTIL."
 
-#: builtins.c:334
+#: builtins.c:338
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Resume for, while, or until loops.\n"
@@ -2359,7 +2379,7 @@ msgid ""
 "    The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1."
 msgstr "Repr?n la seg?ent iteraci? del bucle envoltant FOR, WHILE, o UNTIL."
 
-#: builtins.c:346
+#: builtins.c:350
 msgid ""
 "Execute shell builtins.\n"
 "    \n"
@@ -2373,7 +2393,7 @@ msgid ""
 "    not a shell builtin.."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:361
+#: builtins.c:365
 msgid ""
 "Return the context of the current subroutine call.\n"
 "    \n"
@@ -2389,7 +2409,7 @@ msgid ""
 "    is invalid."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:379
+#: builtins.c:383
 msgid ""
 "Change the shell working directory.\n"
 "    \n"
@@ -2422,7 +2442,7 @@ msgid ""
 "    Returns 0 if the directory is changed; non-zero otherwise."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:407
+#: builtins.c:411
 msgid ""
 "Print the name of the current working directory.\n"
 "    \n"
@@ -2438,7 +2458,7 @@ msgid ""
 "    cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:424
+#: builtins.c:428
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Null command.\n"
@@ -2449,7 +2469,7 @@ msgid ""
 "    Always succeeds."
 msgstr "Cap efecte; no es fa res.  Es retorna amb el codi zero com a eixida."
 
-#: builtins.c:435
+#: builtins.c:439
 msgid ""
 "Return a successful result.\n"
 "    \n"
@@ -2457,7 +2477,7 @@ msgid ""
 "    Always succeeds."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:444
+#: builtins.c:448
 msgid ""
 "Return an unsuccessful result.\n"
 "    \n"
@@ -2465,7 +2485,7 @@ msgid ""
 "    Always fails."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:453
+#: builtins.c:457
 msgid ""
 "Execute a simple command or display information about commands.\n"
 "    \n"
@@ -2484,7 +2504,7 @@ msgid ""
 "    Returns exit status of COMMAND, or failure if COMMAND is not found."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:472
+#: builtins.c:476
 msgid ""
 "Set variable values and attributes.\n"
 "    \n"
@@ -2520,14 +2540,14 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:508
+#: builtins.c:512
 msgid ""
 "Set variable values and attributes.\n"
 "    \n"
 "    Obsolete.  See `help declare'."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:516
+#: builtins.c:520
 msgid ""
 "Define local variables.\n"
 "    \n"
@@ -2542,7 +2562,7 @@ msgid ""
 "    or the shell is not executing a function."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:533
+#: builtins.c:537
 msgid ""
 "Write arguments to the standard output.\n"
 "    \n"
@@ -2573,7 +2593,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless a write error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:567
+#: builtins.c:571
 msgid ""
 "Write arguments to the standard output.\n"
 "    \n"
@@ -2586,7 +2606,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless a write error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:582
+#: builtins.c:586
 msgid ""
 "Enable and disable shell builtins.\n"
 "    \n"
@@ -2613,7 +2633,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:610
+#: builtins.c:614
 msgid ""
 "Execute arguments as a shell command.\n"
 "    \n"
@@ -2625,7 +2645,7 @@ msgid ""
 "    Returns exit status of command or success if command is null."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:622
+#: builtins.c:626
 msgid ""
 "Parse option arguments.\n"
 "    \n"
@@ -2666,7 +2686,7 @@ msgid ""
 "    encountered or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:664
+#: builtins.c:668
 msgid ""
 "Replace the shell with the given command.\n"
 "    \n"
@@ -2689,7 +2709,7 @@ msgid ""
 "occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:685
+#: builtins.c:689
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Exit the shell.\n"
@@ -2698,7 +2718,7 @@ msgid ""
 "    is that of the last command executed."
 msgstr "Finalitza l'int?rpret d'ordres amb l'estat d'N. Si s'ometeix N,"
 
-#: builtins.c:694
+#: builtins.c:698
 msgid ""
 "Exit a login shell.\n"
 "    \n"
@@ -2707,7 +2727,7 @@ msgid ""
 "    in a login shell."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:704
+#: builtins.c:708
 msgid ""
 "Display or execute commands from the history list.\n"
 "    \n"
@@ -2737,7 +2757,7 @@ msgid ""
 "occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:734
+#: builtins.c:738
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Move job to the foreground.\n"
@@ -2750,7 +2770,7 @@ msgid ""
 "    Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs."
 msgstr "Ubica la ID_TASCA en primer pla, i l'activa com a la tasca actual."
 
-#: builtins.c:749
+#: builtins.c:753
 msgid ""
 "Move jobs to the background.\n"
 "    \n"
@@ -2764,7 +2784,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless job control is not enabled or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:763
+#: builtins.c:767
 msgid ""
 "Remember or display program locations.\n"
 "    \n"
@@ -2788,7 +2808,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless NAME is not found or an invalid option is given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:788
+#: builtins.c:792
 msgid ""
 "Display information about builtin commands.\n"
 "    \n"
@@ -2810,7 +2830,7 @@ msgid ""
 "given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:812
+#: builtins.c:816
 msgid ""
 "Display or manipulate the history list.\n"
 "    \n"
@@ -2844,7 +2864,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is given or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:848
+#: builtins.c:852
 msgid ""
 "Display status of jobs.\n"
 "    \n"
@@ -2868,7 +2888,7 @@ msgid ""
 "    If -x is used, returns the exit status of COMMAND."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:875
+#: builtins.c:879
 msgid ""
 "Remove jobs from current shell.\n"
 "    \n"
@@ -2885,7 +2905,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option or JOBSPEC is given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:894
+#: builtins.c:898
 msgid ""
 "Send a signal to a job.\n"
 "    \n"
@@ -2907,7 +2927,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is given or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:917
+#: builtins.c:921
 msgid ""
 "Evaluate arithmetic expressions.\n"
 "    \n"
@@ -2952,7 +2972,7 @@ msgid ""
 "    If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise.."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:962
+#: builtins.c:966
 msgid ""
 "Read a line from the standard input and split it into fields.\n"
 "    \n"
@@ -2996,7 +3016,7 @@ msgid ""
 "    or an invalid file descriptor is supplied as the argument to -u."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1002
+#: builtins.c:1006
 msgid ""
 "Return from a shell function.\n"
 "    \n"
@@ -3008,7 +3028,7 @@ msgid ""
 "    Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1015
+#: builtins.c:1019
 msgid ""
 "Set or unset values of shell options and positional parameters.\n"
 "    \n"
@@ -3090,7 +3110,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1097
+#: builtins.c:1101
 msgid ""
 "Unset values and attributes of shell variables and functions.\n"
 "    \n"
@@ -3110,7 +3130,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is given or a NAME is read-only."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1117
+#: builtins.c:1121
 msgid ""
 "Set export attribute for shell variables.\n"
 "    \n"
@@ -3129,7 +3149,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1136
+#: builtins.c:1140
 msgid ""
 "Mark shell variables as unchangeable.\n"
 "    \n"
@@ -3149,7 +3169,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1157
+#: builtins.c:1161
 msgid ""
 "Shift positional parameters.\n"
 "    \n"
@@ -3160,7 +3180,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless N is negative or greater than $#."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1169 builtins.c:1184
+#: builtins.c:1173 builtins.c:1188
 msgid ""
 "Execute commands from a file in the current shell.\n"
 "    \n"
@@ -3174,7 +3194,7 @@ msgid ""
 "    FILENAME cannot be read."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1200
+#: builtins.c:1204
 msgid ""
 "Suspend shell execution.\n"
 "    \n"
@@ -3188,7 +3208,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless job control is not enabled or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1216
+#: builtins.c:1220
 msgid ""
 "Evaluate conditional expression.\n"
 "    \n"
@@ -3265,7 +3285,7 @@ msgid ""
 "    false or an invalid argument is given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1292
+#: builtins.c:1296
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Evaluate conditional expression.\n"
@@ -3276,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 "par?metre ha de ser el signe \"]\" perqu? es puga tancar l'expressi? que\n"
 "comen?a pel signe \"[\"."
 
-#: builtins.c:1301
+#: builtins.c:1305
 msgid ""
 "Display process times.\n"
 "    \n"
@@ -3288,7 +3308,7 @@ msgid ""
 "    Always succeeds."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1313
+#: builtins.c:1317
 msgid ""
 "Trap signals and other events.\n"
 "    \n"
@@ -3324,7 +3344,7 @@ msgid ""
 "given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1345
+#: builtins.c:1349
 msgid ""
 "Display information about command type.\n"
 "    \n"
@@ -3354,7 +3374,7 @@ msgid ""
 "found."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1376
+#: builtins.c:1380
 msgid ""
 "Modify shell resource limits.\n"
 "    \n"
@@ -3398,7 +3418,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1421
+#: builtins.c:1425
 msgid ""
 "Display or set file mode mask.\n"
 "    \n"
@@ -3416,7 +3436,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1441
+#: builtins.c:1445
 msgid ""
 "Wait for job completion and return exit status.\n"
 "    \n"
@@ -3433,7 +3453,7 @@ msgid ""
 "    given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1459
+#: builtins.c:1463
 msgid ""
 "Wait for process completion and return exit status.\n"
 "    \n"
@@ -3447,7 +3467,7 @@ msgid ""
 "    given."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1474
+#: builtins.c:1478
 msgid ""
 "Execute commands for each member in a list.\n"
 "    \n"
@@ -3460,7 +3480,7 @@ msgid ""
 "    Returns the status of the last command executed."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1488
+#: builtins.c:1492
 msgid ""
 "Arithmetic for loop.\n"
 "    \n"
@@ -3477,7 +3497,7 @@ msgid ""
 "    Returns the status of the last command executed."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1506
+#: builtins.c:1510
 msgid ""
 "Select words from a list and execute commands.\n"
 "    \n"
@@ -3497,7 +3517,7 @@ msgid ""
 "    Returns the status of the last command executed."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1527
+#: builtins.c:1531
 msgid ""
 "Report time consumed by pipeline's execution.\n"
 "    \n"
@@ -3513,7 +3533,7 @@ msgid ""
 "    The return status is the return status of PIPELINE."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1544
+#: builtins.c:1548
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Execute commands based on pattern matching.\n"
@@ -3525,7 +3545,7 @@ msgid ""
 "    Returns the status of the last command executed."
 msgstr "Executa selectivament les ordres especificades en ORDRES seguint una "
 
-#: builtins.c:1556
+#: builtins.c:1560
 msgid ""
 "Execute commands based on conditional.\n"
 "    \n"
@@ -3546,7 +3566,7 @@ msgid ""
 "    Returns the status of the last command executed."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1573
+#: builtins.c:1577
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Execute commands as long as a test succeeds.\n"
@@ -3560,7 +3580,7 @@ msgstr ""
 "Expandeix i executa les ordres especificades en ORDRES i els executa\n"
 "de tal manera que la darrera ordre"
 
-#: builtins.c:1585
+#: builtins.c:1589
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Execute commands as long as a test does not succeed.\n"
@@ -3574,7 +3594,20 @@ msgstr ""
 "Expandeix i executa les ordres especificades en ORDRES i els executa\n"
 "de tal manera que la darrera ordre"
 
-#: builtins.c:1597
+#: builtins.c:1601
+msgid ""
+"Create a coprocess named NAME.\n"
+"    \n"
+"    Execute COMMAND asynchronously, with the standard output and standard\n"
+"    input of the command connected via a pipe to file descriptors assigned\n"
+"    to indices 0 and 1 of an array variable NAME in the executing shell.\n"
+"    The default NAME is \"COPROC\".\n"
+"    \n"
+"    Exit Status:\n"
+"    Returns the exit status of COMMAND."
+msgstr ""
+
+#: builtins.c:1615
 msgid ""
 "Define shell function.\n"
 "    \n"
@@ -3588,7 +3621,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless NAME is readonly."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1611
+#: builtins.c:1629
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Group commands as a unit.\n"
@@ -3600,7 +3633,7 @@ msgid ""
 "    Returns the status of the last command executed."
 msgstr "Executa un conjunt d'ordres en un grup.  A?? ?s una manera de"
 
-#: builtins.c:1623
+#: builtins.c:1641
 msgid ""
 "Resume job in foreground.\n"
 "    \n"
@@ -3614,7 +3647,7 @@ msgid ""
 "    Returns the status of the resumed job."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1638
+#: builtins.c:1656
 msgid ""
 "Evaluate arithmetic expression.\n"
 "    \n"
@@ -3625,7 +3658,7 @@ msgid ""
 "    Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1650
+#: builtins.c:1668
 msgid ""
 "Execute conditional command.\n"
 "    \n"
@@ -3653,7 +3686,7 @@ msgid ""
 "    0 or 1 depending on value of EXPRESSION."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1676
+#: builtins.c:1694
 msgid ""
 "Common shell variable names and usage.\n"
 "    \n"
@@ -3707,7 +3740,7 @@ msgid ""
 "    \t\tcommands should be saved on the history list.\n"
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1733
+#: builtins.c:1751
 msgid ""
 "Add directories to stack.\n"
 "    \n"
@@ -3738,7 +3771,7 @@ msgid ""
 "    change fails."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1767
+#: builtins.c:1785
 msgid ""
 "Remove directories from stack.\n"
 "    \n"
@@ -3765,7 +3798,7 @@ msgid ""
 "    change fails."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1797
+#: builtins.c:1815
 msgid ""
 "Display directory stack.\n"
 "    \n"
@@ -3794,7 +3827,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1826
+#: builtins.c:1844
 msgid ""
 "Set and unset shell options.\n"
 "    \n"
@@ -3815,7 +3848,7 @@ msgid ""
 "    given or OPTNAME is disabled."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1847
+#: builtins.c:1865
 msgid ""
 "Formats and prints ARGUMENTS under control of the FORMAT.\n"
 "    \n"
@@ -3845,7 +3878,7 @@ msgid ""
 "    error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1874
+#: builtins.c:1892
 msgid ""
 "Specify how arguments are to be completed by Readline.\n"
 "    \n"
@@ -3867,7 +3900,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1897
+#: builtins.c:1915
 msgid ""
 "Display possible completions depending on the options.\n"
 "    \n"
@@ -3880,7 +3913,7 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1912
+#: builtins.c:1930
 msgid ""
 "Modify or display completion options.\n"
 "    \n"
@@ -3909,9 +3942,9 @@ msgid ""
 "    have a completion specification defined."
 msgstr ""
 
-#: builtins.c:1940
+#: builtins.c:1958
 msgid ""
-"Read lines from a file into an array variable.\n"
+"Read lines from the standard input into an array variable.\n"
 "    \n"
 "    Read lines from the standard input into the array variable ARRAY, or "
 "from\n"
@@ -3935,7 +3968,9 @@ msgid ""
 "    Arguments:\n"
 "      ARRAY\t\tArray variable name to use for file data.\n"
 "    \n"
-"    If -C is supplied without -c, the default quantum is 5000.\n"
+"    If -C is supplied without -c, the default quantum is 5000.  When\n"
+"    CALLBACK is evaluated, it is supplied the index of the next array\n"
+"    element to be assigned as an additional argument.\n"
 "    \n"
 "    If not supplied with an explicit origin, mapfile will clear ARRAY "
 "before\n"
@@ -3945,6 +3980,13 @@ msgid ""
 "    Returns success unless an invalid option is given or ARRAY is readonly."
 msgstr ""
 
+#: builtins.c:1990
+msgid ""
+"Read lines from a file into an array variable.\n"
+"    \n"
+"    A synonym for `mapfile'."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Display the list of currently remembered directories.  Directories"
 #~ msgstr ""
 #~ "Mostra la llista dels directoris actualment recordats.  Els directoris "