blob: 462fb6f2d519caaf762b2407533eef18a7a46333 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 f5 01 00 00 1c 00 00 00 c4 0f 00 00 a1 02 00 00 6c 1f 00 00 00 00 00 00	........................l.......
0020	f0 29 00 00 2a 00 00 00 f1 29 00 00 12 00 00 00 1c 2a 00 00 24 00 00 00 2f 2a 00 00 0a 00 00 00	.)..*....).......*..$.../*......
0040	54 2a 00 00 0e 00 00 00 5f 2a 00 00 06 00 00 00 6e 2a 00 00 1e 00 00 00 75 2a 00 00 14 00 00 00	T*......_*......n*......u*......
0060	94 2a 00 00 1f 00 00 00 a9 2a 00 00 16 00 00 00 c9 2a 00 00 15 00 00 00 e0 2a 00 00 09 00 00 00	.*.......*.......*.......*......
0080	f6 2a 00 00 11 00 00 00 00 2b 00 00 16 00 00 00 12 2b 00 00 16 00 00 00 29 2b 00 00 16 00 00 00	.*.......+.......+......)+......
00a0	40 2b 00 00 12 00 00 00 57 2b 00 00 1d 00 00 00 6a 2b 00 00 0f 00 00 00 88 2b 00 00 20 00 00 00	@+......W+......j+.......+......
00c0	98 2b 00 00 06 00 00 00 b9 2b 00 00 13 00 00 00 c0 2b 00 00 17 00 00 00 d4 2b 00 00 1b 00 00 00	.+.......+.......+.......+......
00e0	ec 2b 00 00 2f 00 00 00 08 2c 00 00 3b 00 00 00 38 2c 00 00 24 00 00 00 74 2c 00 00 3a 00 00 00	.+../....,..;...8,..$...t,..:...
0100	99 2c 00 00 16 00 00 00 d4 2c 00 00 16 00 00 00 eb 2c 00 00 28 00 00 00 02 2d 00 00 22 00 00 00	.,.......,.......,..(....-.."...
0120	2b 2d 00 00 14 00 00 00 4e 2d 00 00 1c 00 00 00 63 2d 00 00 1d 00 00 00 80 2d 00 00 33 00 00 00	+-......N-......c-.......-..3...
0140	9e 2d 00 00 20 00 00 00 d2 2d 00 00 26 00 00 00 f3 2d 00 00 26 00 00 00 1a 2e 00 00 2f 00 00 00	.-.......-..&....-..&......./...
0160	41 2e 00 00 2f 00 00 00 71 2e 00 00 15 00 00 00 a1 2e 00 00 15 00 00 00 b7 2e 00 00 2e 00 00 00	A.../...q.......................
0180	cd 2e 00 00 1e 00 00 00 fc 2e 00 00 16 00 00 00 1b 2f 00 00 18 00 00 00 32 2f 00 00 1b 00 00 00	................./......2/......
01a0	4b 2f 00 00 1d 00 00 00 67 2f 00 00 13 00 00 00 85 2f 00 00 22 00 00 00 99 2f 00 00 13 00 00 00	K/......g/......./.."..../......
01c0	bc 2f 00 00 10 00 00 00 d0 2f 00 00 1d 00 00 00 e1 2f 00 00 15 00 00 00 ff 2f 00 00 2f 00 00 00	./......./......./......./../...
01e0	15 30 00 00 15 00 00 00 45 30 00 00 15 00 00 00 5b 30 00 00 12 00 00 00 71 30 00 00 2d 00 00 00	.0......E0......[0......q0..-...
0200	84 30 00 00 15 00 00 00 b2 30 00 00 1c 00 00 00 c8 30 00 00 10 00 00 00 e5 30 00 00 19 00 00 00	.0.......0.......0.......0......
0220	f6 30 00 00 10 00 00 00 10 31 00 00 1f 00 00 00 21 31 00 00 17 00 00 00 41 31 00 00 18 00 00 00	.0.......1......!1......A1......
0240	59 31 00 00 21 00 00 00 72 31 00 00 1c 00 00 00 94 31 00 00 29 00 00 00 b1 31 00 00 1a 00 00 00	Y1..!...r1.......1..)....1......
0260	db 31 00 00 16 00 00 00 f6 31 00 00 12 00 00 00 0d 32 00 00 17 00 00 00 20 32 00 00 13 00 00 00	.1.......1.......2.......2......
0280	38 32 00 00 1d 00 00 00 4c 32 00 00 20 00 00 00 6a 32 00 00 21 00 00 00 8b 32 00 00 12 00 00 00	82......L2......j2..!....2......
02a0	ad 32 00 00 20 00 00 00 c0 32 00 00 16 00 00 00 e1 32 00 00 0d 00 00 00 f8 32 00 00 1b 00 00 00	.2.......2.......2.......2......
02c0	06 33 00 00 1f 00 00 00 22 33 00 00 12 00 00 00 42 33 00 00 0f 00 00 00 55 33 00 00 12 00 00 00	.3......"3......B3......U3......
02e0	65 33 00 00 16 00 00 00 78 33 00 00 17 00 00 00 8f 33 00 00 19 00 00 00 a7 33 00 00 18 00 00 00	e3......x3.......3.......3......
0300	c1 33 00 00 1a 00 00 00 da 33 00 00 0d 00 00 00 f5 33 00 00 1d 00 00 00 03 34 00 00 1f 00 00 00	.3.......3.......3.......4......
0320	21 34 00 00 26 00 00 00 41 34 00 00 1d 00 00 00 68 34 00 00 15 00 00 00 86 34 00 00 15 00 00 00	!4..&...A4......h4.......4......
0340	9c 34 00 00 0e 00 00 00 b2 34 00 00 26 00 00 00 c1 34 00 00 33 00 00 00 e8 34 00 00 1c 00 00 00	.4.......4..&....4..3....4......
0360	1c 35 00 00 1b 00 00 00 39 35 00 00 14 00 00 00 55 35 00 00 0b 00 00 00 6a 35 00 00 10 00 00 00	.5......95......U5......j5......
0380	76 35 00 00 0e 00 00 00 87 35 00 00 0d 00 00 00 96 35 00 00 16 00 00 00 a4 35 00 00 39 00 00 00	v5.......5.......5.......5..9...
03a0	bb 35 00 00 23 00 00 00 f5 35 00 00 01 00 00 00 19 36 00 00 16 00 00 00 1b 36 00 00 11 00 00 00	.5..#....5.......6.......6......
03c0	32 36 00 00 0b 00 00 00 44 36 00 00 48 03 00 00 50 36 00 00 0f 00 00 00 99 39 00 00 0f 00 00 00	26......D6..H...P6.......9......
03e0	a9 39 00 00 0b 00 00 00 b9 39 00 00 46 01 00 00 c5 39 00 00 0e 00 00 00 0c 3b 00 00 0f 00 00 00	.9.......9..F....9.......;......
0400	1b 3b 00 00 0c 00 00 00 2b 3b 00 00 0b 00 00 00 38 3b 00 00 09 00 00 00 44 3b 00 00 09 00 00 00	.;......+;......8;......D;......
0420	4e 3b 00 00 13 00 00 00 58 3b 00 00 bb 0a 00 00 6c 3b 00 00 08 00 00 00 28 46 00 00 61 01 00 00	N;......X;......l;......(F..a...
0440	31 46 00 00 5d 01 00 00 93 47 00 00 ad 03 00 00 f1 48 00 00 2b 02 00 00 9f 4c 00 00 4c 01 00 00	1F..]....G.......H..+....L..L...
0460	cb 4e 00 00 a9 00 00 00 18 50 00 00 3f 03 00 00 c2 50 00 00 04 00 00 00 02 54 00 00 08 00 00 00	.N.......P..?....P.......T......
0480	07 54 00 00 0f 00 00 00 10 54 00 00 74 03 00 00 20 54 00 00 f2 00 00 00 95 57 00 00 ec 05 00 00	.T.......T..t....T.......W......
04a0	88 58 00 00 9e 00 00 00 75 5e 00 00 f7 00 00 00 14 5f 00 00 03 01 00 00 0c 60 00 00 f1 00 00 00	.X......u^......._.......`......
04c0	10 61 00 00 67 02 00 00 02 62 00 00 f2 00 00 00 6a 64 00 00 75 01 00 00 5d 65 00 00 ac 01 00 00	.a..g....b......jd..u...]e......
04e0	d3 66 00 00 d7 03 00 00 80 68 00 00 77 01 00 00 58 6c 00 00 07 00 00 00 d0 6d 00 00 7c 00 00 00	.f.......h..w...Xl.......m..|...
0500	d8 6d 00 00 d6 00 00 00 55 6e 00 00 88 00 00 00 2c 6f 00 00 0a 00 00 00 b5 6f 00 00 18 00 00 00	.m......Un......,o.......o......
0520	c0 6f 00 00 1a 00 00 00 d9 6f 00 00 1a 00 00 00 f4 6f 00 00 12 00 00 00 0f 70 00 00 cb 00 00 00	.o.......o.......o.......p......
0540	22 70 00 00 16 00 00 00 ee 70 00 00 18 00 00 00 05 71 00 00 1a 00 00 00 1e 71 00 00 20 00 00 00	"p.......p.......q.......q......
0560	39 71 00 00 0c 00 00 00 5a 71 00 00 06 00 00 00 67 71 00 00 0f 00 00 00 6e 71 00 00 09 00 00 00	9q......Zq......gq......nq......
0580	7e 71 00 00 13 00 00 00 88 71 00 00 13 00 00 00 9c 71 00 00 09 00 00 00 b0 71 00 00 06 00 00 00	~q.......q.......q.......q......
05a0	ba 71 00 00 4e 00 00 00 c1 71 00 00 0f 04 00 00 10 72 00 00 2c 01 00 00 20 76 00 00 3d 01 00 00	.q..N....q.......r..,....v..=...
05c0	4d 77 00 00 66 00 00 00 8b 78 00 00 0e 00 00 00 f2 78 00 00 42 07 00 00 01 79 00 00 04 00 00 00	Mw..f....x.......x..B....y......
05e0	44 80 00 00 50 00 00 00 49 80 00 00 0b 00 00 00 9a 80 00 00 f8 02 00 00 a6 80 00 00 ac 01 00 00	D...P...I.......................
0600	9f 83 00 00 03 01 00 00 4c 85 00 00 91 01 00 00 50 86 00 00 46 00 00 00 e2 87 00 00 46 00 00 00	........L.......P...F.......F...
0620	29 88 00 00 4c 01 00 00 70 88 00 00 c6 01 00 00 bd 89 00 00 53 00 00 00 84 8b 00 00 07 00 00 00	)...L...p...........S...........
0640	d8 8b 00 00 12 00 00 00 e0 8b 00 00 3e 03 00 00 f3 8b 00 00 3f 02 00 00 32 8f 00 00 0f 02 00 00	............>.......?...2.......
0660	72 91 00 00 4b 00 00 00 82 93 00 00 44 00 00 00 ce 93 00 00 0f 00 00 00 13 94 00 00 e3 00 00 00	r...K.......D...................
0680	23 94 00 00 09 00 00 00 07 95 00 00 07 00 00 00 11 95 00 00 10 00 00 00 19 95 00 00 13 00 00 00	#...............................
06a0	2a 95 00 00 14 00 00 00 3e 95 00 00 0b 00 00 00 53 95 00 00 4f 01 00 00 5f 95 00 00 2a 00 00 00	*.......>.......S...O..._...*...
06c0	af 96 00 00 0a 00 00 00 da 96 00 00 1d 00 00 00 e5 96 00 00 18 00 00 00 03 97 00 00 18 00 00 00	................................
06e0	1c 97 00 00 4f 01 00 00 35 97 00 00 d5 05 00 00 85 98 00 00 42 00 00 00 5b 9e 00 00 45 00 00 00	....O...5...........B...[...E...
0700	9e 9e 00 00 10 00 00 00 e4 9e 00 00 12 00 00 00 f5 9e 00 00 0d 00 00 00 08 9f 00 00 0e 00 00 00	................................
0720	16 9f 00 00 13 00 00 00 25 9f 00 00 58 00 00 00 39 9f 00 00 1d 00 00 00 92 9f 00 00 2a 00 00 00	........%...X...9...........*...
0740	b0 9f 00 00 0d 00 00 00 db 9f 00 00 0d 00 00 00 e9 9f 00 00 0e 00 00 00 f7 9f 00 00 e9 00 00 00	................................
0760	06 a0 00 00 13 00 00 00 f0 a0 00 00 17 00 00 00 04 a1 00 00 0a 00 00 00 1c a1 00 00 10 00 00 00	................................
0780	27 a1 00 00 11 00 00 00 38 a1 00 00 1e 00 00 00 4a a1 00 00 25 00 00 00 69 a1 00 00 24 00 00 00	'.......8.......J...%...i...$...
07a0	8f a1 00 00 27 00 00 00 b4 a1 00 00 13 00 00 00 dc a1 00 00 18 00 00 00 f0 a1 00 00 19 00 00 00	....'...........................
07c0	09 a2 00 00 1e 00 00 00 23 a2 00 00 21 00 00 00 42 a2 00 00 1c 00 00 00 64 a2 00 00 1b 00 00 00	........#...!...B.......d.......
07e0	81 a2 00 00 0c 00 00 00 9d a2 00 00 16 00 00 00 aa a2 00 00 27 00 00 00 c1 a2 00 00 30 00 00 00	....................'.......0...
0800	e9 a2 00 00 2e 00 00 00 1a a3 00 00 1e 00 00 00 49 a3 00 00 39 00 00 00 68 a3 00 00 08 00 00 00	................I...9...h.......
0820	a2 a3 00 00 11 00 00 00 ab a3 00 00 1f 00 00 00 bd a3 00 00 24 00 00 00 dd a3 00 00 13 00 00 00	....................$...........
0840	02 a4 00 00 10 00 00 00 16 a4 00 00 0d 00 00 00 27 a4 00 00 08 00 00 00 35 a4 00 00 26 00 00 00	................'.......5...&...
0860	3e a4 00 00 27 00 00 00 65 a4 00 00 39 00 00 00 8d a4 00 00 11 00 00 00 c7 a4 00 00 09 00 00 00	>...'...e...9...................
0880	d9 a4 00 00 18 00 00 00 e3 a4 00 00 21 00 00 00 fc a4 00 00 0d 00 00 00 1e a5 00 00 33 00 00 00	............!...............3...
08a0	2c a5 00 00 1e 00 00 00 60 a5 00 00 3d 00 00 00 7f a5 00 00 2d 00 00 00 bd a5 00 00 1f 00 00 00	,.......`...=.......-...........
08c0	eb a5 00 00 27 00 00 00 0b a6 00 00 26 00 00 00 33 a6 00 00 2a 00 00 00 5a a6 00 00 2a 00 00 00	....'.......&...3...*...Z...*...
08e0	85 a6 00 00 29 00 00 00 b0 a6 00 00 29 00 00 00 da a6 00 00 25 00 00 00 04 a7 00 00 25 00 00 00	....).......).......%.......%...
0900	2a a7 00 00 20 00 00 00 50 a7 00 00 31 00 00 00 71 a7 00 00 23 00 00 00 a3 a7 00 00 31 00 00 00	*.......P...1...q...#.......1...
0920	c7 a7 00 00 26 00 00 00 f9 a7 00 00 35 00 00 00 20 a8 00 00 0e 00 00 00 56 a8 00 00 1c 00 00 00	....&.......5...........V.......
0940	65 a8 00 00 21 00 00 00 82 a8 00 00 21 00 00 00 a4 a8 00 00 3a 00 00 00 c6 a8 00 00 1a 00 00 00	e...!.......!.......:...........
0960	01 a9 00 00 20 00 00 00 1c a9 00 00 31 00 00 00 3d a9 00 00 a5 00 00 00 6f a9 00 00 23 00 00 00	............1...=.......o...#...
0980	15 aa 00 00 27 00 00 00 39 aa 00 00 24 00 00 00 61 aa 00 00 0c 00 00 00 86 aa 00 00 24 00 00 00	....'...9...$...a...........$...
09a0	93 aa 00 00 23 00 00 00 b8 aa 00 00 27 00 00 00 dc aa 00 00 07 00 00 00 04 ab 00 00 2e 00 00 00	....#.......'...................
09c0	0c ab 00 00 1e 00 00 00 3b ab 00 00 15 00 00 00 5a ab 00 00 15 00 00 00 70 ab 00 00 16 00 00 00	........;.......Z.......p.......
09e0	86 ab 00 00 1f 00 00 00 9d ab 00 00 0d 00 00 00 bd ab 00 00 1d 00 00 00 cb ab 00 00 13 00 00 00	................................
0a00	e9 ab 00 00 15 00 00 00 fd ab 00 00 19 00 00 00 13 ac 00 00 2c 00 00 00 2d ac 00 00 25 00 00 00	....................,...-...%...
0a20	5a ac 00 00 2c 00 00 00 80 ac 00 00 25 00 00 00 ad ac 00 00 0e 00 00 00 d3 ac 00 00 40 00 00 00	Z...,.......%...............@...
0a40	e2 ac 00 00 08 00 00 00 23 ad 00 00 0c 00 00 00 2c ad 00 00 14 00 00 00 39 ad 00 00 2c 00 00 00	........#.......,.......9...,...
0a60	4e ad 00 00 13 00 00 00 7b ad 00 00 23 00 00 00 8f ad 00 00 05 00 00 00 b3 ad 00 00 40 00 00 00	N.......{...#...............@...
0a80	b9 ad 00 00 0d 00 00 00 fa ad 00 00 1c 00 00 00 08 ae 00 00 1a 00 00 00 25 ae 00 00 2d 00 00 00	........................%...-...
0aa0	40 ae 00 00 2c 00 00 00 6e ae 00 00 27 00 00 00 9b ae 00 00 2e 00 00 00 c3 ae 00 00 2c 00 00 00	@...,...n...'...............,...
0ac0	f2 ae 00 00 26 00 00 00 1f af 00 00 30 00 00 00 46 af 00 00 36 00 00 00 77 af 00 00 50 00 00 00	....&.......0...F...6...w...P...
0ae0	ae af 00 00 28 00 00 00 ff af 00 00 1c 00 00 00 28 b0 00 00 29 00 00 00 45 b0 00 00 10 00 00 00	....(...........(...)...E.......
0b00	6f b0 00 00 19 00 00 00 80 b0 00 00 3f 00 00 00 9a b0 00 00 54 00 00 00 da b0 00 00 10 00 00 00	o...........?.......T...........
0b20	2f b1 00 00 15 00 00 00 40 b1 00 00 0d 00 00 00 56 b1 00 00 38 00 00 00 64 b1 00 00 56 00 00 00	/.......@.......V...8...d...V...
0b40	9d b1 00 00 26 00 00 00 f4 b1 00 00 27 00 00 00 1b b2 00 00 1f 00 00 00 43 b2 00 00 17 00 00 00	....&.......'...........C.......
0b60	63 b2 00 00 0c 00 00 00 7b b2 00 00 28 00 00 00 88 b2 00 00 12 00 00 00 b1 b2 00 00 0e 00 00 00	c.......{...(...................
0b80	c4 b2 00 00 14 00 00 00 d3 b2 00 00 15 00 00 00 e8 b2 00 00 22 00 00 00 fe b2 00 00 0c 00 00 00	...................."...........
0ba0	21 b3 00 00 35 00 00 00 2e b3 00 00 4f 00 00 00 64 b3 00 00 11 00 00 00 b4 b3 00 00 11 00 00 00	!...5.......O...d...............
0bc0	c6 b3 00 00 05 00 00 00 d8 b3 00 00 09 00 00 00 de b3 00 00 18 00 00 00 e8 b3 00 00 1f 00 00 00	................................
0be0	01 b4 00 00 07 00 00 00 21 b4 00 00 0a 00 00 00 29 b4 00 00 0a 00 00 00 34 b4 00 00 2b 00 00 00	........!.......).......4...+...
0c00	3f b4 00 00 39 00 00 00 6b b4 00 00 3b 00 00 00 a5 b4 00 00 24 00 00 00 e1 b4 00 00 1d 00 00 00	?...9...k...;.......$...........
0c20	06 b5 00 00 1e 00 00 00 24 b5 00 00 0b 00 00 00 43 b5 00 00 0b 00 00 00 4f b5 00 00 18 00 00 00	........$.......C.......O.......
0c40	5b b5 00 00 1d 00 00 00 74 b5 00 00 20 00 00 00 92 b5 00 00 1a 00 00 00 b3 b5 00 00 15 00 00 00	[.......t.......................
0c60	ce b5 00 00 10 00 00 00 e4 b5 00 00 48 00 00 00 f5 b5 00 00 0e 00 00 00 3e b6 00 00 1c 00 00 00	............H...........>.......
0c80	4d b6 00 00 0c 00 00 00 6a b6 00 00 12 00 00 00 77 b6 00 00 22 00 00 00 8a b6 00 00 2b 00 00 00	M.......j.......w...".......+...
0ca0	ad b6 00 00 1b 00 00 00 d9 b6 00 00 0c 00 00 00 f5 b6 00 00 34 00 00 00 02 b7 00 00 0a 00 00 00	....................4...........
0cc0	37 b7 00 00 44 00 00 00 42 b7 00 00 3f 00 00 00 87 b7 00 00 2c 00 00 00 c7 b7 00 00 13 00 00 00	7...D...B...?.......,...........
0ce0	f4 b7 00 00 16 00 00 00 08 b8 00 00 21 00 00 00 1f b8 00 00 22 00 00 00 41 b8 00 00 22 00 00 00	............!......."...A..."...
0d00	64 b8 00 00 11 00 00 00 87 b8 00 00 1a 00 00 00 99 b8 00 00 09 00 00 00 b4 b8 00 00 6f 00 00 00	d...........................o...
0d20	be b8 00 00 12 00 00 00 2e b9 00 00 5b 00 00 00 41 b9 00 00 31 00 00 00 9d b9 00 00 2f 00 00 00	............[...A...1......./...
0d40	cf b9 00 00 29 00 00 00 ff b9 00 00 33 00 00 00 29 ba 00 00 19 00 00 00 5d ba 00 00 26 00 00 00	....).......3...).......]...&...
0d60	77 ba 00 00 32 00 00 00 9e ba 00 00 35 00 00 00 d1 ba 00 00 2c 00 00 00 07 bb 00 00 0a 00 00 00	w...2.......5.......,...........
0d80	34 bb 00 00 0a 00 00 00 3f bb 00 00 31 00 00 00 4a bb 00 00 49 00 00 00 7c bb 00 00 34 00 00 00	4.......?...1...J...I...|...4...
0da0	c6 bb 00 00 2e 00 00 00 fb bb 00 00 38 00 00 00 2a bc 00 00 28 00 00 00 63 bc 00 00 2c 00 00 00	............8...*...(...c...,...
0dc0	8c bc 00 00 2c 00 00 00 b9 bc 00 00 30 00 00 00 e6 bc 00 00 29 00 00 00 17 bd 00 00 09 00 00 00	....,.......0.......)...........
0de0	41 bd 00 00 0b 00 00 00 4b bd 00 00 20 00 00 00 57 bd 00 00 22 00 00 00 78 bd 00 00 1b 00 00 00	A.......K.......W..."...x.......
0e00	9b bd 00 00 19 00 00 00 b7 bd 00 00 0c 00 00 00 d1 bd 00 00 0c 00 00 00 de bd 00 00 26 00 00 00	............................&...
0e20	eb bd 00 00 3d 00 00 00 12 be 00 00 1a 00 00 00 50 be 00 00 16 00 00 00 6b be 00 00 27 00 00 00	....=...........P.......k...'...
0e40	82 be 00 00 16 00 00 00 aa be 00 00 1c 00 00 00 c1 be 00 00 2c 00 00 00 de be 00 00 29 00 00 00	....................,.......)...
0e60	0b bf 00 00 1e 00 00 00 35 bf 00 00 24 00 00 00 54 bf 00 00 15 00 00 00 79 bf 00 00 0b 00 00 00	........5...$...T.......y.......
0e80	8f bf 00 00 12 00 00 00 9b bf 00 00 05 00 00 00 ae bf 00 00 12 00 00 00 b4 bf 00 00 22 00 00 00	............................"...
0ea0	c7 bf 00 00 1b 00 00 00 ea bf 00 00 04 00 00 00 06 c0 00 00 1d 00 00 00 0b c0 00 00 16 00 00 00	................................
0ec0	29 c0 00 00 1c 00 00 00 40 c0 00 00 25 00 00 00 5d c0 00 00 2e 00 00 00 83 c0 00 00 2d 00 00 00	).......@...%...]...........-...
0ee0	b2 c0 00 00 37 00 00 00 e0 c0 00 00 36 00 00 00 18 c1 00 00 32 00 00 00 4f c1 00 00 31 00 00 00	....7.......6.......2...O...1...
0f00	82 c1 00 00 2a 00 00 00 b4 c1 00 00 2c 00 00 00 df c1 00 00 2c 00 00 00 0c c2 00 00 3b 00 00 00	....*.......,.......,.......;...
0f20	39 c2 00 00 23 00 00 00 75 c2 00 00 07 00 00 00 99 c2 00 00 15 00 00 00 a1 c2 00 00 21 00 00 00	9...#...u...................!...
0f40	b7 c2 00 00 18 00 00 00 d9 c2 00 00 36 00 00 00 f2 c2 00 00 2a 00 00 00 29 c3 00 00 22 00 00 00	............6.......*...)..."...
0f60	54 c3 00 00 1f 00 00 00 77 c3 00 00 36 00 00 00 97 c3 00 00 09 00 00 00 ce c3 00 00 0f 00 00 00	T.......w...6...................
0f80	d8 c3 00 00 2d 00 00 00 e8 c3 00 00 2d 00 00 00 16 c4 00 00 21 00 00 00 44 c4 00 00 0f 00 00 00	....-.......-.......!...D.......
0fa0	66 c4 00 00 27 00 00 00 76 c4 00 00 27 00 00 00 9e c4 00 00 1d 00 00 00 c6 c4 00 00 0e 00 00 00	f...'...v...'...................
0fc0	e4 c4 00 00 80 01 00 00 f3 c4 00 00 3b 00 00 00 74 c6 00 00 12 00 00 00 b0 c6 00 00 26 00 00 00	............;...t...........&...
0fe0	c3 c6 00 00 11 00 00 00 ea c6 00 00 12 00 00 00 fc c6 00 00 08 00 00 00 0f c7 00 00 26 00 00 00	............................&...
1000	18 c7 00 00 17 00 00 00 3f c7 00 00 27 00 00 00 57 c7 00 00 21 00 00 00 7f c7 00 00 17 00 00 00	........?...'...W...!...........
1020	a1 c7 00 00 09 00 00 00 b9 c7 00 00 14 00 00 00 c3 c7 00 00 22 00 00 00 d8 c7 00 00 22 00 00 00	...................."......."...
1040	fb c7 00 00 17 00 00 00 1e c8 00 00 17 00 00 00 36 c8 00 00 26 00 00 00 4e c8 00 00 11 00 00 00	................6...&...N.......
1060	75 c8 00 00 29 00 00 00 87 c8 00 00 06 00 00 00 b1 c8 00 00 15 00 00 00 b8 c8 00 00 1c 00 00 00	u...)...........................
1080	ce c8 00 00 26 00 00 00 eb c8 00 00 40 00 00 00 12 c9 00 00 45 00 00 00 53 c9 00 00 29 00 00 00	....&.......@.......E...S...)...
10a0	99 c9 00 00 3f 00 00 00 c3 c9 00 00 26 00 00 00 03 ca 00 00 1e 00 00 00 2a ca 00 00 37 00 00 00	....?.......&...........*...7...
10c0	49 ca 00 00 2b 00 00 00 81 ca 00 00 19 00 00 00 ad ca 00 00 23 00 00 00 c7 ca 00 00 22 00 00 00	I...+...............#......."...
10e0	eb ca 00 00 38 00 00 00 0e cb 00 00 2b 00 00 00 47 cb 00 00 3b 00 00 00 73 cb 00 00 38 00 00 00	....8.......+...G...;...s...8...
1100	af cb 00 00 3a 00 00 00 e8 cb 00 00 3c 00 00 00 23 cc 00 00 19 00 00 00 60 cc 00 00 1a 00 00 00	....:.......<...#.......`.......
1120	7a cc 00 00 3b 00 00 00 95 cc 00 00 2b 00 00 00 d1 cc 00 00 1c 00 00 00 fd cc 00 00 26 00 00 00	z...;.......+...............&...
1140	1a cd 00 00 28 00 00 00 41 cd 00 00 2d 00 00 00 6a cd 00 00 19 00 00 00 98 cd 00 00 32 00 00 00	....(...A...-...j...........2...
1160	b2 cd 00 00 18 00 00 00 e5 cd 00 00 16 00 00 00 fe cd 00 00 2d 00 00 00 15 ce 00 00 1c 00 00 00	....................-...........
1180	43 ce 00 00 32 00 00 00 60 ce 00 00 18 00 00 00 93 ce 00 00 22 00 00 00 ac ce 00 00 1e 00 00 00	C...2...`..........."...........
11a0	cf ce 00 00 3d 00 00 00 ee ce 00 00 20 00 00 00 2c cf 00 00 27 00 00 00 4d cf 00 00 1a 00 00 00	....=...........,...'...M.......
11c0	75 cf 00 00 19 00 00 00 90 cf 00 00 10 00 00 00 aa cf 00 00 25 00 00 00 bb cf 00 00 1f 00 00 00	u...................%...........
11e0	e1 cf 00 00 1e 00 00 00 01 d0 00 00 2a 00 00 00 20 d0 00 00 20 00 00 00 4b d0 00 00 36 00 00 00	............*...........K...6...
1200	6c d0 00 00 22 00 00 00 a3 d0 00 00 1f 00 00 00 c6 d0 00 00 15 00 00 00 e6 d0 00 00 1f 00 00 00	l..."...........................
1220	fc d0 00 00 16 00 00 00 1c d1 00 00 29 00 00 00 33 d1 00 00 27 00 00 00 5d d1 00 00 36 00 00 00	............)...3...'...]...6...
1240	85 d1 00 00 14 00 00 00 bc d1 00 00 2b 00 00 00 d1 d1 00 00 1b 00 00 00 fd d1 00 00 0f 00 00 00	............+...................
1260	19 d2 00 00 1a 00 00 00 29 d2 00 00 28 00 00 00 44 d2 00 00 1e 00 00 00 6d d2 00 00 19 00 00 00	........)...(...D.......m.......
1280	8c d2 00 00 16 00 00 00 a6 d2 00 00 1c 00 00 00 bd d2 00 00 25 00 00 00 da d2 00 00 20 00 00 00	....................%...........
12a0	00 d3 00 00 1d 00 00 00 21 d3 00 00 1f 00 00 00 3f d3 00 00 13 00 00 00 5f d3 00 00 26 00 00 00	........!.......?......._...&...
12c0	73 d3 00 00 24 00 00 00 9a d3 00 00 2b 00 00 00 bf d3 00 00 24 00 00 00 eb d3 00 00 1d 00 00 00	s...$.......+.......$...........
12e0	10 d4 00 00 1d 00 00 00 2e d4 00 00 0f 00 00 00 4c d4 00 00 30 00 00 00 5c d4 00 00 43 00 00 00	................L...0...\...C...
1300	8d d4 00 00 1f 00 00 00 d1 d4 00 00 22 00 00 00 f1 d4 00 00 18 00 00 00 14 d5 00 00 09 00 00 00	............"...................
1320	2d d5 00 00 10 00 00 00 37 d5 00 00 12 00 00 00 48 d5 00 00 10 00 00 00 5b d5 00 00 16 00 00 00	-.......7.......H.......[.......
1340	6c d5 00 00 34 00 00 00 83 d5 00 00 2d 00 00 00 b8 d5 00 00 01 00 00 00 e6 d5 00 00 1a 00 00 00	l...4.......-...................
1360	e8 d5 00 00 12 00 00 00 03 d6 00 00 0c 00 00 00 16 d6 00 00 e7 02 00 00 23 d6 00 00 10 00 00 00	........................#.......
1380	0b d9 00 00 10 00 00 00 1c d9 00 00 0c 00 00 00 2d d9 00 00 57 01 00 00 3a d9 00 00 13 00 00 00	................-...W...:.......
13a0	92 da 00 00 1b 00 00 00 a6 da 00 00 0e 00 00 00 c2 da 00 00 0d 00 00 00 d1 da 00 00 0f 00 00 00	................................
13c0	df da 00 00 0e 00 00 00 ef da 00 00 28 00 00 00 fe da 00 00 9e 0c 00 00 27 db 00 00 09 00 00 00	............(...........'.......
13e0	c6 e7 00 00 9e 01 00 00 d0 e7 00 00 9e 01 00 00 6f e9 00 00 18 04 00 00 0e eb 00 00 8d 02 00 00	................o...............
1400	27 ef 00 00 79 01 00 00 b5 f1 00 00 bc 00 00 00 2f f3 00 00 78 03 00 00 ec f3 00 00 05 00 00 00	'...y.........../...x...........
1420	65 f7 00 00 09 00 00 00 6b f7 00 00 10 00 00 00 75 f7 00 00 2f 04 00 00 86 f7 00 00 00 01 00 00	e.......k.......u.../...........
1440	b6 fb 00 00 88 06 00 00 b7 fc 00 00 b7 00 00 00 40 03 01 00 1a 01 00 00 f8 03 01 00 0a 01 00 00	................@...............
1460	13 05 01 00 fe 00 00 00 1e 06 01 00 a2 02 00 00 1d 07 01 00 1c 01 00 00 c0 09 01 00 9b 01 00 00	................................
1480	dd 0a 01 00 c3 01 00 00 79 0c 01 00 4a 04 00 00 3d 0e 01 00 de 01 00 00 88 12 01 00 09 00 00 00	........y...J...=...............
14a0	67 14 01 00 9e 00 00 00 71 14 01 00 e4 00 00 00 10 15 01 00 92 00 00 00 f5 15 01 00 13 00 00 00	g.......q.......................
14c0	88 16 01 00 1b 00 00 00 9c 16 01 00 1b 00 00 00 b8 16 01 00 1b 00 00 00 d4 16 01 00 15 00 00 00	................................
14e0	f0 16 01 00 ed 00 00 00 06 17 01 00 1e 00 00 00 f4 17 01 00 25 00 00 00 13 18 01 00 24 00 00 00	....................%.......$...
1500	39 18 01 00 2d 00 00 00 5e 18 01 00 16 00 00 00 8c 18 01 00 06 00 00 00 a3 18 01 00 1d 00 00 00	9...-...^.......................
1520	aa 18 01 00 0a 00 00 00 c8 18 01 00 13 00 00 00 d3 18 01 00 19 00 00 00 e7 18 01 00 0b 00 00 00	................................
1540	01 19 01 00 06 00 00 00 0d 19 01 00 56 00 00 00 14 19 01 00 8b 04 00 00 6b 19 01 00 4a 01 00 00	............V...........k...J...
1560	f7 1d 01 00 6a 01 00 00 42 1f 01 00 6a 00 00 00 ad 20 01 00 18 00 00 00 18 21 01 00 07 08 00 00	....j...B...j............!......
1580	31 21 01 00 05 00 00 00 39 29 01 00 58 00 00 00 3f 29 01 00 15 00 00 00 98 29 01 00 0d 03 00 00	1!......9)..X...?).......)......
15a0	ae 29 01 00 c0 01 00 00 bc 2c 01 00 1f 01 00 00 7d 2e 01 00 e1 01 00 00 9d 2f 01 00 54 00 00 00	.).......,......}......../..T...
15c0	7f 31 01 00 4f 00 00 00 d4 31 01 00 6f 01 00 00 24 32 01 00 fe 01 00 00 94 33 01 00 53 00 00 00	.1..O....1..o...$2.......3..S...
15e0	93 35 01 00 0a 00 00 00 e7 35 01 00 16 00 00 00 f2 35 01 00 b1 03 00 00 09 36 01 00 a5 02 00 00	.5.......5.......5.......6......
1600	bb 39 01 00 94 02 00 00 61 3c 01 00 58 00 00 00 f6 3e 01 00 60 00 00 00 4f 3f 01 00 14 00 00 00	.9......a<..X....>..`...O?......
1620	b0 3f 01 00 fc 00 00 00 c5 3f 01 00 09 00 00 00 c2 40 01 00 08 00 00 00 cc 40 01 00 11 00 00 00	.?.......?.......@.......@......
1640	d5 40 01 00 1f 00 00 00 e7 40 01 00 1e 00 00 00 07 41 01 00 0c 00 00 00 26 41 01 00 99 01 00 00	.@.......@.......A......&A......
1660	33 41 01 00 30 00 00 00 cd 42 01 00 09 00 00 00 fe 42 01 00 1b 00 00 00 08 43 01 00 1c 00 00 00	3A..0....B.......B.......C......
1680	24 43 01 00 18 00 00 00 41 43 01 00 7f 01 00 00 5a 43 01 00 6d 06 00 00 da 44 01 00 4f 00 00 00	$C......AC......ZC..m....D..O...
16a0	48 4b 01 00 52 00 00 00 98 4b 01 00 14 00 00 00 eb 4b 01 00 16 00 00 00 00 4c 01 00 11 00 00 00	HK..R....K.......K.......L......
16c0	17 4c 01 00 12 00 00 00 29 4c 01 00 19 00 00 00 3c 4c 01 00 68 00 00 00 56 4c 01 00 1e 00 00 00	.L......)L......<L..h...VL......
16e0	bf 4c 01 00 2d 00 00 00 de 4c 01 00 13 00 00 00 0c 4d 01 00 13 00 00 00 20 4d 01 00 10 00 00 00	.L..-....L.......M.......M......
1700	34 4d 01 00 2d 01 00 00 45 4d 01 00 12 00 00 00 73 4e 01 00 18 00 00 00 86 4e 01 00 0a 00 00 00	4M..-...EM......sN.......N......
1720	9f 4e 01 00 10 00 00 00 aa 4e 01 00 14 00 00 00 bb 4e 01 00 24 00 00 00 d0 4e 01 00 2c 00 00 00	.N.......N.......N..$....N..,...
1740	f5 4e 01 00 2b 00 00 00 22 4f 01 00 34 00 00 00 4e 4f 01 00 25 00 00 00 83 4f 01 00 1f 00 00 00	.N..+..."O..4...NO..%....O......
1760	a9 4f 01 00 30 00 00 00 c9 4f 01 00 23 00 00 00 fa 4f 01 00 3b 00 00 00 1e 50 01 00 24 00 00 00	.O..0....O..#....O..;....P..$...
1780	5a 50 01 00 24 00 00 00 7f 50 01 00 0f 00 00 00 a4 50 01 00 20 00 00 00 b4 50 01 00 2e 00 00 00	ZP..$....P.......P.......P......
17a0	d5 50 01 00 32 00 00 00 04 51 01 00 31 00 00 00 37 51 01 00 20 00 00 00 69 51 01 00 45 00 00 00	.P..2....Q..1...7Q......iQ..E...
17c0	8a 51 01 00 09 00 00 00 d0 51 01 00 18 00 00 00 da 51 01 00 2c 00 00 00 f3 51 01 00 31 00 00 00	.Q.......Q.......Q..,....Q..1...
17e0	20 52 01 00 1f 00 00 00 52 52 01 00 16 00 00 00 72 52 01 00 11 00 00 00 89 52 01 00 0e 00 00 00	.R......RR......rR.......R......
1800	9b 52 01 00 36 00 00 00 aa 52 01 00 36 00 00 00 e1 52 01 00 58 00 00 00 18 53 01 00 13 00 00 00	.R..6....R..6....R..X....S......
1820	71 53 01 00 09 00 00 00 85 53 01 00 35 00 00 00 8f 53 01 00 27 00 00 00 c5 53 01 00 13 00 00 00	qS.......S..5....S..'....S......
1840	ed 53 01 00 4c 00 00 00 01 54 01 00 2a 00 00 00 4e 54 01 00 59 00 00 00 79 54 01 00 41 00 00 00	.S..L....T..*...NT..Y...yT..A...
1860	d3 54 01 00 26 00 00 00 15 55 01 00 36 00 00 00 3c 55 01 00 37 00 00 00 73 55 01 00 42 00 00 00	.T..&....U..6...<U..7...sU..B...
1880	ab 55 01 00 42 00 00 00 ee 55 01 00 3f 00 00 00 31 56 01 00 3e 00 00 00 71 56 01 00 35 00 00 00	.U..B....U..?...1V..>...qV..5...
18a0	b0 56 01 00 37 00 00 00 e6 56 01 00 2d 00 00 00 1e 57 01 00 3d 00 00 00 4c 57 01 00 36 00 00 00	.V..7....V..-....W..=...LW..6...
18c0	8a 57 01 00 45 00 00 00 c1 57 01 00 3b 00 00 00 07 58 01 00 3e 00 00 00 43 58 01 00 15 00 00 00	.W..E....W..;....X..>...CX......
18e0	82 58 01 00 29 00 00 00 98 58 01 00 2a 00 00 00 c2 58 01 00 25 00 00 00 ed 58 01 00 3d 00 00 00	.X..)....X..*....X..%....X..=...
1900	13 59 01 00 18 00 00 00 51 59 01 00 1e 00 00 00 6a 59 01 00 3e 00 00 00 89 59 01 00 ac 00 00 00	.Y......QY......jY..>....Y......
1920	c8 59 01 00 2c 00 00 00 75 5a 01 00 2a 00 00 00 a2 5a 01 00 2b 00 00 00 cd 5a 01 00 0c 00 00 00	.Y..,...uZ..*....Z..+....Z......
1940	f9 5a 01 00 25 00 00 00 06 5b 01 00 2e 00 00 00 2c 5b 01 00 2d 00 00 00 5b 5b 01 00 06 00 00 00	.Z..%....[......,[..-...[[......
1960	89 5b 01 00 38 00 00 00 90 5b 01 00 24 00 00 00 c9 5b 01 00 23 00 00 00 ee 5b 01 00 21 00 00 00	.[..8....[..$....[..#....[..!...
1980	12 5c 01 00 16 00 00 00 34 5c 01 00 21 00 00 00 4b 5c 01 00 0f 00 00 00 6d 5c 01 00 26 00 00 00	.\......4\..!...K\......m\..&...
19a0	7d 5c 01 00 13 00 00 00 a4 5c 01 00 15 00 00 00 b8 5c 01 00 23 00 00 00 ce 5c 01 00 2d 00 00 00	}\.......\.......\..#....\..-...
19c0	f2 5c 01 00 31 00 00 00 20 5d 01 00 39 00 00 00 52 5d 01 00 34 00 00 00 8c 5d 01 00 0e 00 00 00	.\..1....]..9...R]..4....]......
19e0	c1 5d 01 00 42 00 00 00 d0 5d 01 00 08 00 00 00 13 5e 01 00 0f 00 00 00 1c 5e 01 00 15 00 00 00	.]..B....].......^.......^......
1a00	2c 5e 01 00 2e 00 00 00 42 5e 01 00 1a 00 00 00 71 5e 01 00 36 00 00 00 8c 5e 01 00 05 00 00 00	,^......B^......q^..6....^......
1a20	c3 5e 01 00 46 00 00 00 c9 5e 01 00 0f 00 00 00 10 5f 01 00 24 00 00 00 20 5f 01 00 2d 00 00 00	.^..F....^......._..$...._..-...
1a40	45 5f 01 00 2d 00 00 00 73 5f 01 00 31 00 00 00 a1 5f 01 00 39 00 00 00 d3 5f 01 00 3f 00 00 00	E_..-...s_..1...._..9...._..?...
1a60	0d 60 01 00 36 00 00 00 4d 60 01 00 40 00 00 00 84 60 01 00 48 00 00 00 c5 60 01 00 3a 00 00 00	.`..6...M`..@....`..H....`..:...
1a80	0e 61 01 00 5d 00 00 00 49 61 01 00 33 00 00 00 a7 61 01 00 24 00 00 00 db 61 01 00 27 00 00 00	.a..]...Ia..3....a..$....a..'...
1aa0	00 62 01 00 17 00 00 00 28 62 01 00 19 00 00 00 40 62 01 00 59 00 00 00 5a 62 01 00 52 00 00 00	.b......(b......@b..Y...Zb..R...
1ac0	b4 62 01 00 18 00 00 00 07 63 01 00 1b 00 00 00 20 63 01 00 0c 00 00 00 3c 63 01 00 49 00 00 00	.b.......c.......c......<c..I...
1ae0	49 63 01 00 55 00 00 00 93 63 01 00 27 00 00 00 e9 63 01 00 2d 00 00 00 11 64 01 00 20 00 00 00	Ic..U....c..'....c..-....d......
1b00	3f 64 01 00 1a 00 00 00 60 64 01 00 0e 00 00 00 7b 64 01 00 2b 00 00 00 8a 64 01 00 1d 00 00 00	?d......`d......{d..+....d......
1b20	b6 64 01 00 11 00 00 00 d4 64 01 00 17 00 00 00 e6 64 01 00 1b 00 00 00 fe 64 01 00 2c 00 00 00	.d.......d.......d.......d..,...
1b40	1a 65 01 00 0e 00 00 00 47 65 01 00 35 00 00 00 56 65 01 00 5b 00 00 00 8c 65 01 00 12 00 00 00	.e......Ge..5...Ve..[....e......
1b60	e8 65 01 00 11 00 00 00 fb 65 01 00 07 00 00 00 0d 66 01 00 0b 00 00 00 15 66 01 00 23 00 00 00	.e.......e.......f.......f..#...
1b80	21 66 01 00 22 00 00 00 45 66 01 00 07 00 00 00 68 66 01 00 0a 00 00 00 70 66 01 00 0f 00 00 00	!f.."...Ef......hf......pf......
1ba0	7b 66 01 00 34 00 00 00 8b 66 01 00 45 00 00 00 c0 66 01 00 4b 00 00 00 06 67 01 00 2d 00 00 00	{f..4....f..E....f..K....g..-...
1bc0	52 67 01 00 20 00 00 00 80 67 01 00 1e 00 00 00 a1 67 01 00 0c 00 00 00 c0 67 01 00 0c 00 00 00	Rg.......g.......g.......g......
1be0	cd 67 01 00 24 00 00 00 da 67 01 00 21 00 00 00 ff 67 01 00 26 00 00 00 21 68 01 00 1f 00 00 00	.g..$....g..!....g..&...!h......
1c00	48 68 01 00 1f 00 00 00 68 68 01 00 18 00 00 00 88 68 01 00 5c 00 00 00 a1 68 01 00 1a 00 00 00	Hh......hh.......h..\....h......
1c20	fe 68 01 00 28 00 00 00 19 69 01 00 17 00 00 00 42 69 01 00 16 00 00 00 5a 69 01 00 26 00 00 00	.h..(....i......Bi......Zi..&...
1c40	71 69 01 00 30 00 00 00 98 69 01 00 25 00 00 00 c9 69 01 00 0d 00 00 00 ef 69 01 00 3c 00 00 00	qi..0....i..%....i.......i..<...
1c60	fd 69 01 00 11 00 00 00 3a 6a 01 00 4d 00 00 00 4c 6a 01 00 4b 00 00 00 9a 6a 01 00 33 00 00 00	.i......:j..M...Lj..K....j..3...
1c80	e6 6a 01 00 13 00 00 00 1a 6b 01 00 1b 00 00 00 2e 6b 01 00 25 00 00 00 4a 6b 01 00 24 00 00 00	.j.......k.......k..%...Jk..$...
1ca0	70 6b 01 00 22 00 00 00 95 6b 01 00 16 00 00 00 b8 6b 01 00 19 00 00 00 cf 6b 01 00 09 00 00 00	pk.."....k.......k.......k......
1cc0	e9 6b 01 00 70 00 00 00 f3 6b 01 00 18 00 00 00 64 6c 01 00 5d 00 00 00 7d 6c 01 00 33 00 00 00	.k..p....k......dl..]...}l..3...
1ce0	db 6c 01 00 39 00 00 00 0f 6d 01 00 43 00 00 00 49 6d 01 00 4b 00 00 00 8d 6d 01 00 32 00 00 00	.l..9....m..C...Im..K....m..2...
1d00	d9 6d 01 00 31 00 00 00 0c 6e 01 00 39 00 00 00 3e 6e 01 00 3d 00 00 00 78 6e 01 00 35 00 00 00	.m..1....n..9...>n..=...xn..5...
1d20	b6 6e 01 00 0b 00 00 00 ec 6e 01 00 0a 00 00 00 f8 6e 01 00 36 00 00 00 03 6f 01 00 54 00 00 00	.n.......n.......n..6....o..T...
1d40	3a 6f 01 00 4b 00 00 00 8f 6f 01 00 33 00 00 00 db 6f 01 00 3b 00 00 00 0f 70 01 00 30 00 00 00	:o..K....o..3....o..;....p..0...
1d60	4b 70 01 00 34 00 00 00 7c 70 01 00 34 00 00 00 b1 70 01 00 38 00 00 00 e6 70 01 00 3c 00 00 00	Kp..4...|p..4....p..8....p..<...
1d80	1f 71 01 00 09 00 00 00 5c 71 01 00 0f 00 00 00 66 71 01 00 26 00 00 00 76 71 01 00 25 00 00 00	.q......\q......fq..&...vq..%...
1da0	9d 71 01 00 1b 00 00 00 c3 71 01 00 20 00 00 00 df 71 01 00 0c 00 00 00 00 72 01 00 11 00 00 00	.q.......q.......q.......r......
1dc0	0d 72 01 00 2e 00 00 00 1f 72 01 00 48 00 00 00 4e 72 01 00 22 00 00 00 97 72 01 00 1f 00 00 00	.r.......r..H...Nr.."....r......
1de0	ba 72 01 00 34 00 00 00 da 72 01 00 1b 00 00 00 0f 73 01 00 21 00 00 00 2b 73 01 00 39 00 00 00	.r..4....r.......s..!...+s..9...
1e00	4d 73 01 00 31 00 00 00 87 73 01 00 2a 00 00 00 b9 73 01 00 36 00 00 00 e4 73 01 00 1c 00 00 00	Ms..1....s..*....s..6....s......
1e20	1b 74 01 00 11 00 00 00 38 74 01 00 12 00 00 00 4a 74 01 00 05 00 00 00 5d 74 01 00 15 00 00 00	.t......8t......Jt......]t......
1e40	63 74 01 00 20 00 00 00 79 74 01 00 20 00 00 00 9a 74 01 00 04 00 00 00 bb 74 01 00 21 00 00 00	ct......yt.......t.......t..!...
1e60	c0 74 01 00 16 00 00 00 e2 74 01 00 20 00 00 00 f9 74 01 00 27 00 00 00 1a 75 01 00 36 00 00 00	.t.......t.......t..'....u..6...
1e80	42 75 01 00 35 00 00 00 79 75 01 00 3e 00 00 00 af 75 01 00 3d 00 00 00 ee 75 01 00 39 00 00 00	Bu..5...yu..>....u..=....u..9...
1ea0	2c 76 01 00 38 00 00 00 66 76 01 00 2e 00 00 00 9f 76 01 00 30 00 00 00 ce 76 01 00 30 00 00 00	,v..8...fv.......v..0....v..0...
1ec0	ff 76 01 00 45 00 00 00 30 77 01 00 29 00 00 00 76 77 01 00 0b 00 00 00 a0 77 01 00 1a 00 00 00	.v..E...0w..)...vw.......w......
1ee0	ac 77 01 00 21 00 00 00 c7 77 01 00 23 00 00 00 e9 77 01 00 40 00 00 00 0d 78 01 00 31 00 00 00	.w..!....w..#....w..@....x..1...
1f00	4e 78 01 00 2c 00 00 00 80 78 01 00 2a 00 00 00 ad 78 01 00 3c 00 00 00 d8 78 01 00 07 00 00 00	Nx..,....x..*....x..<....x......
1f20	15 79 01 00 0d 00 00 00 1d 79 01 00 3e 00 00 00 2b 79 01 00 3e 00 00 00 6a 79 01 00 21 00 00 00	.y.......y..>...+y..>...jy..!...
1f40	a9 79 01 00 16 00 00 00 cb 79 01 00 28 00 00 00 e2 79 01 00 2f 00 00 00 0b 7a 01 00 22 00 00 00	.y.......y..(....y../....z.."...
1f60	3b 7a 01 00 0e 00 00 00 5e 7a 01 00 01 00 00 00 31 01 00 00 00 00 00 00 17 01 00 00 22 01 00 00	;z......^z......1..........."...
1f80	cc 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 19 01 00 00 f6 00 00 00 5f 01 00 00 e6 01 00 00	....^..................._.......
1fa0	de 01 00 00 21 01 00 00 00 00 00 00 7d 01 00 00 80 01 00 00 00 00 00 00 a5 01 00 00 39 01 00 00	....!.......}...............9...
1fc0	1e 01 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 ef 01 00 00 00 00 00 00 aa 01 00 00 0d 00 00 00	....U...........................
1fe0	8f 00 00 00 00 00 00 00 5e 01 00 00 3e 01 00 00 ca 01 00 00 24 01 00 00 b1 01 00 00 00 00 00 00	........^...>.......$...........
2000	f5 01 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 de 00 00 00 69 01 00 00 c9 01 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00	................i...............
2020	00 00 00 00 1b 00 00 00 2a 00 00 00 ef 00 00 00 73 01 00 00 a2 01 00 00 5a 01 00 00 32 00 00 00	........*.......s.......Z...2...
2040	f7 00 00 00 51 00 00 00 96 00 00 00 72 00 00 00 e8 01 00 00 73 00 00 00 7e 01 00 00 2b 01 00 00	....Q.......r.......s...~...+...
2060	c2 01 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 c5 00 00 00 00 00 00 00 8b 01 00 00 5c 00 00 00 76 01 00 00	......../...............\...v...
2080	cc 01 00 00 16 00 00 00 59 00 00 00 93 00 00 00 94 01 00 00 8f 01 00 00 00 00 00 00 6a 01 00 00	........Y...................j...
20a0	ce 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 eb 01 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 01 00 00	............................\...
20c0	00 00 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	............*...................
20e0	64 01 00 00 00 00 00 00 e7 01 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 72 01 00 00 00 00 00 00	d.......................r.......
2100	88 01 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 44 01 00 00 00 00 00 00	....J...................D.......
2120	5f 00 00 00 a4 00 00 00 36 00 00 00 25 00 00 00 d7 00 00 00 0b 00 00 00 03 01 00 00 20 00 00 00	_.......6...%...................
2140	91 01 00 00 c5 01 00 00 9b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 7d 00 00 00 dc 01 00 00	....................B...}.......
2160	60 00 00 00 12 00 00 00 4e 00 00 00 fb 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 8b 00 00 00 06 01 00 00	`.......N.......................
2180	7c 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 82 01 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00	|...............................
21a0	00 00 00 00 49 01 00 00 ed 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 d4 01 00 00 d2 01 00 00 ba 01 00 00	....I.......I...................
21c0	38 01 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 fa 00 00 00	8...............................
21e0	6e 01 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 7e 00 00 00 55 00 00 00 63 01 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00	n.......1...~...U...c...........
2200	a1 00 00 00 70 01 00 00 0c 01 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 9f 01 00 00 d5 00 00 00 08 01 00 00	....p...........{...............
2220	26 00 00 00 07 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 b7 00 00 00 bf 01 00 00	&...................&...........
2240	00 00 00 00 66 00 00 00 98 01 00 00 00 00 00 00 56 01 00 00 00 00 00 00 1d 01 00 00 27 00 00 00	....f...........V...........'...
2260	16 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 47 01 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................G...............
2280	d3 01 00 00 ae 00 00 00 3a 00 00 00 f0 01 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 85 01 00 00 10 00 00 00	........:.......................
22a0	d4 00 00 00 e3 01 00 00 6d 00 00 00 f2 01 00 00 0f 00 00 00 9e 01 00 00 ad 00 00 00 ec 01 00 00	........m.......................
22c0	00 00 00 00 ee 01 00 00 86 01 00 00 e8 00 00 00 6a 00 00 00 6c 01 00 00 e4 01 00 00 00 00 00 00	................j...l...........
22e0	00 00 00 00 da 01 00 00 23 01 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 c6 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00	........#...................T...
2300	cf 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 64 00 00 00 e9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	............c...d...............
2320	ab 00 00 00 bb 01 00 00 20 01 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 d1 01 00 00 d3 00 00 00	................................
2340	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 66 01 00 00 7f 00 00 00 77 01 00 00 4c 00 00 00	................f.......w...L...
2360	a9 01 00 00 3e 00 00 00 e6 00 00 00 e7 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00	....>...........................
2380	38 00 00 00 f1 01 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 0d 01 00 00 53 00 00 00 6d 01 00 00	8...........R...........S...m...
23a0	1f 01 00 00 15 01 00 00 46 01 00 00 71 00 00 00 c7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00	........F...q...............9...
23c0	5d 00 00 00 db 01 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	]...........?...................
23e0	4f 00 00 00 15 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 67 01 00 00 cb 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	O.......).......g...............
2400	f3 01 00 00 65 01 00 00 53 01 00 00 51 01 00 00 42 01 00 00 92 01 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00	....e...S...Q...B.......;.......
2420	c4 01 00 00 23 00 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 a8 01 00 00 30 00 00 00 90 01 00 00	....#...................0.......
2440	00 00 00 00 2d 00 00 00 dd 01 00 00 00 00 00 00 84 01 00 00 02 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00	....-...........................
2460	a1 01 00 00 30 01 00 00 6b 01 00 00 34 01 00 00 b7 01 00 00 bd 00 00 00 d8 01 00 00 58 01 00 00	....0...k...4...............X...
2480	75 01 00 00 b2 00 00 00 0b 01 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 4a 01 00 00 db 00 00 00	u.......................J.......
24a0	2c 01 00 00 98 00 00 00 99 01 00 00 74 01 00 00 a6 01 00 00 4d 00 00 00 61 01 00 00 b5 01 00 00	,...........t.......M...a.......
24c0	a4 01 00 00 68 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 85 00 00 00 c3 01 00 00	....h...............+...........
24e0	81 01 00 00 2f 01 00 00 00 00 00 00 ab 01 00 00 c3 00 00 00 0a 01 00 00 b3 01 00 00 7c 01 00 00	..../.......................|...
2500	00 00 00 00 00 00 00 00 a0 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00	............Z...............G...
2520	00 00 00 00 33 00 00 00 41 00 00 00 62 00 00 00 70 00 00 00 d2 00 00 00 f2 00 00 00 aa 00 00 00	....3...A...b...p...............
2540	6e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 1d 00 00 00 a5 00 00 00 1e 00 00 00 e5 01 00 00	n...............................
2560	ea 00 00 00 6c 00 00 00 37 00 00 00 46 00 00 00 25 01 00 00 e0 00 00 00 57 00 00 00 ed 01 00 00	....l...7...F...%.......W.......
2580	13 01 00 00 e2 01 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 e9 01 00 00 d0 01 00 00 b8 00 00 00 8a 01 00 00	................................
25a0	11 01 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 9d 00 00 00 f0 00 00 00 2d 01 00 00 0e 01 00 00 9b 00 00 00	........'...........-...........
25c0	00 00 00 00 75 00 00 00 21 00 00 00 c0 01 00 00 e2 00 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00	....u...!.......................
25e0	d5 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 8c 01 00 00 68 00 00 00 61 00 00 00	........................h...a...
2600	df 00 00 00 60 01 00 00 37 01 00 00 fc 00 00 00 ac 01 00 00 22 00 00 00 a6 00 00 00 33 01 00 00	....`...7...........".......3...
2620	b5 00 00 00 44 00 00 00 c7 00 00 00 92 00 00 00 f4 01 00 00 00 00 00 00 a0 01 00 00 34 00 00 00	....D.......................4...
2640	00 01 00 00 00 00 00 00 be 01 00 00 4f 01 00 00 0e 00 00 00 83 00 00 00 c9 00 00 00 e5 00 00 00	............O...................
2660	97 01 00 00 00 00 00 00 4e 01 00 00 9a 01 00 00 d9 00 00 00 d8 00 00 00 1c 01 00 00 00 00 00 00	........N.......................
2680	65 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 ff 00 00 00 d7 01 00 00 52 01 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00	e...<...............R...T.......
26a0	e1 01 00 00 bf 00 00 00 48 00 00 00 10 01 00 00 97 00 00 00 a9 00 00 00 f3 00 00 00 18 00 00 00	........H.......................
26c0	00 00 00 00 4b 01 00 00 04 00 00 00 0f 01 00 00 ec 00 00 00 4d 01 00 00 40 00 00 00 83 01 00 00	....K...............M...@.......
26e0	fe 00 00 00 1a 00 00 00 2e 00 00 00 be 00 00 00 09 01 00 00 e1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
2700	1a 01 00 00 3f 01 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....?...y.......g...k...........
2720	00 00 00 00 df 01 00 00 cf 01 00 00 00 00 00 00 9e 00 00 00 5d 01 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00	....................]...........
2740	00 00 00 00 4b 00 00 00 3c 01 00 00 d6 01 00 00 00 00 00 00 14 01 00 00 43 00 00 00 af 00 00 00	....K...<...............C.......
2760	a3 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 c6 01 00 00 87 01 00 00 9a 00 00 00 35 01 00 00 89 00 00 00	........t...............5.......
2780	c4 00 00 00 b6 01 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 95 01 00 00	........x.......................
27a0	7a 01 00 00 32 01 00 00 88 00 00 00 2e 01 00 00 c8 01 00 00 45 00 00 00 48 01 00 00 69 00 00 00	z...2...............E...H...i...
27c0	3a 01 00 00 00 00 00 00 40 01 00 00 99 00 00 00 e3 00 00 00 bb 00 00 00 45 01 00 00 f1 00 00 00	:.......@...............E.......
27e0	00 00 00 00 9f 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 b0 01 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00	........................P.......
2800	71 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 c0 00 00 00 35 00 00 00 ce 01 00 00 d9 01 00 00	q...........6.......5...........
2820	56 00 00 00 13 00 00 00 50 01 00 00 b4 01 00 00 00 00 00 00 79 01 00 00 cb 00 00 00 96 01 00 00	V.......P...........y...........
2840	00 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 9c 01 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 3d 00 00 00	........o.......X...........=...
2860	94 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 8e 00 00 00 ad 01 00 00 00 00 00 00 62 01 00 00 00 00 00 00	........v...............b.......
2880	24 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cd 00 00 00 ea 01 00 00	$...[...........................
28a0	b8 01 00 00 d0 00 00 00 17 00 00 00 7b 01 00 00 d6 00 00 00 84 00 00 00 b9 01 00 00 cd 01 00 00	............{...................
28c0	00 00 00 00 5b 01 00 00 7f 01 00 00 eb 00 00 00 77 00 00 00 c8 00 00 00 3b 01 00 00 00 00 00 00	....[...........w.......;.......
28e0	08 00 00 00 00 00 00 00 af 01 00 00 28 01 00 00 f8 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 e0 01 00 00	............(...................
2900	c1 01 00 00 1c 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 9d 01 00 00 28 00 00 00 a3 01 00 00 6f 01 00 00	....................(.......o...
2920	14 00 00 00 00 00 00 00 18 01 00 00 3d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 57 01 00 00	............=...........z...W...
2940	43 01 00 00 b4 00 00 00 ae 01 00 00 90 00 00 00 00 00 00 00 93 01 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00	C...............................
2960	8e 01 00 00 89 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 01 00 00 bc 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................A...............
2980	b2 01 00 00 ee 00 00 00 2c 00 00 00 29 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 bd 01 00 00	........,...)...................
29a0	f5 00 00 00 00 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 a7 01 00 00	........L.......................
29c0	00 00 00 00 59 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00	....Y...........................
29e0	07 01 00 00 b6 00 00 00 78 01 00 00 8d 01 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74	........x.........timed.out.wait
2a00	69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73	ing.for.input:.auto-logout...-%s
2a20	20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20	.or.-o.option....malloc:.%s:%d:.
2a40	61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20	assertion.botched.....(wd:.%s)..
2a60	28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74	(core.dumped)..line..$%s:.cannot
2a80	20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69	.assign.in.this.way.%c%c:.invali
2aa0	64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69	d.option.%d:.invalid.file.descri
2ac0	70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00	ptor:.%s.%s.can.be.invoked.via..
2ae0	25 73 20 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00	%s.has.null.exportstr.%s.is.%s..
2b00	25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20	%s.is.a.function..%s.is.a.shell.
2b20	62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00	builtin..%s.is.a.shell.keyword..
2b40	25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73	%s.is.aliased.to.`%s'..%s.is.has
2b60	68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79	hed.(%s)..%s.is.not.bound.to.any
2b80	20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20	.keys...%s.out.of.range.%s%s%s:.
2ba0	25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00	%s.(error.token.is."%s").%s:.%s.
2bc0	25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20	%s:.%s.out.of.range.%s:.%s:.bad.
2be0	69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20	interpreter.%s:.%s:.cannot.open.
2c00	61 73 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f	as.FILE.%s:.%s:.invalid.value.fo
2c20	72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20	r.trace.file.descriptor.%s:.%s:.
2c40	6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e	must.use.subscript.when.assignin
2c60	67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63	g.associative.array.%s:.%s:%d:.c
2c80	61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a	annot.allocate.%lu.bytes.%s:.%s:
2ca0	25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25	%d:.cannot.allocate.%lu.bytes.(%
2cc0	6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75	lu.bytes.allocated).%s:.ambiguou
2ce0	73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63	s.job.spec.%s:.ambiguous.redirec
2d00	74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20	t.%s:.arguments.must.be.process.
2d20	6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20	or.job.IDs.%s:.bad.network.path.
2d40	73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69	specification.%s:.bad.substituti
2d60	6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00	on.%s:.binary.operator.expected.
2d80	25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73	%s:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s
2da0	3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75	:.cannot.allocate.%lu.bytes.(%lu
2dc0	20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73	.bytes.allocated).%s:.cannot.ass
2de0	69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73	ign.fd.to.variable.%s:.cannot.as
2e00	73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61	sign.list.to.array.member.%s:.ca
2e20	6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78	nnot.assign.to.non-numeric.index
2e40	00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20	.%s:.cannot.convert.associative.
2e60	74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76	to.indexed.array.%s:.cannot.conv
2e80	65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79	ert.indexed.to.associative.array
2ea0	00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f	.%s:.cannot.create:.%s.%s:.canno
2ec0	74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20	t.delete:.%s.%s:.cannot.destroy.
2ee0	61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20	array.variables.in.this.way.%s:.
2f00	63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63	cannot.execute.binary.file.%s:.c
2f20	61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74	annot.execute:.%s.%s:.cannot.get
2f40	20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d	.limit:.%s.%s:.cannot.modify.lim
2f60	69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65	it:.%s.%s:.cannot.open.temp.file
2f80	3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e	:.%s.%s:.cannot.open:.%s.%s:.can
2fa0	6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20	not.overwrite.existing.file.%s:.
2fc0	63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74	cannot.read:.%s.%s:.cannot.unset
2fe0	00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25	.%s:.cannot.unset:.readonly.%s.%
3000	73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72	s:.command.not.found.%s:.error.r
3020	65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a	etrieving.current.directory:.%s:
3040	20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66	.%s..%s:.expression.error..%s:.f
3060	69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f	ile.is.too.large.%s:.file.not.fo
3080	75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61	und.%s:.first.non-whitespace.cha
30a0	72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65	racter.is.not.`"'.%s:.hash.table
30c0	20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61	.empty..%s:.history.expansion.fa
30e0	69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61	iled.%s:.host.unknown.%s:.illega
3100	6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64	l.option.--.%c..%s:.inlib.failed
3120	00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64	.%s:.integer.expression.expected
3140	00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76	.%s:.invalid.action.name.%s:.inv
3160	61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73	alid.array.origin.%s:.invalid.as
3180	73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20	sociative.array.key.%s:.invalid.
31a0	63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c	callback.quantum.%s:.invalid.fil
31c0	65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69	e.descriptor.specification.%s:.i
31e0	6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69	nvalid.limit.argument.%s:.invali
3200	64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00	d.line.count.%s:.invalid.option.
3220	25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61	%s:.invalid.option.name.%s:.inva
3240	6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70	lid.service.%s:.invalid.shell.op
3260	74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65	tion.name.%s:.invalid.signal.spe
3280	63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73	cification.%s:.invalid.timeout.s
32a0	70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00	pecification.%s:.is.a.directory.
32c0	25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64	%s:.job.%d.already.in.background
32e0	00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65	.%s:.job.has.terminated.%s:.line
3300	20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f	.%d:..%s:.missing.colon.separato
3320	72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f	r.%s:.no.completion.specificatio
3340	6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68	n.%s:.no.job.control.%s:.no.such
3360	20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20	.job.%s:.not.a.function.%s:.not.
3380	61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62	a.regular.file.%s:.not.a.shell.b
33a0	75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	uiltin.%s:.not.an.array.variable
33c0	00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f	.%s:.not.an.indexed.array.%s:.no
33e0	74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75	t.dynamically.loaded.%s:.not.fou
3400	6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64	nd.%s:.numeric.argument.required
3420	00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	.%s:.option.requires.an.argument
3440	00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	.%s:.option.requires.an.argument
3460	20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f	.--.%c..%s:.parameter.null.or.no
3480	74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20	t.set.%s:.readonly.function.%s:.
34a0	72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64	readonly.variable.%s:.restricted
34c0	00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74	.%s:.restricted:.cannot.redirect
34e0	20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73	.output.%s:.restricted:.cannot.s
3500	70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20	pecify.`/'.in.command.names.%s:.
3520	73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61	substring.expression.<.0.%s:.una
3540	72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64	ry.operator.expected.%s:.unbound
3560	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73	.variable.%s:.usage:..((.express
3580	69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25	ion.)).(core.dumped)..(wd.now:.%
35a0	73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f	s)....filename.[arguments]./dev/
35c0	28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65	(tcp|udp)/host/port.not.supporte
35e0	64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62	d.without.networking./tmp.must.b
3600	65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3a 00 3c 6e 6f 20 63	e.a.valid.directory.name.:.<no.c
3620	75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74	urrent.directory>.ABORT.instruct
3640	69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79	ion.Aborting....Adds.a.directory
3660	20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61	.to.the.top.of.the.directory.sta
3680	63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61	ck,.or.rotates.....the.stack,.ma
36a0	6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68	king.the.new.top.of.the.stack.th
36c0	65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e	e.current.working.....directory.
36e0	20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74	..With.no.arguments,.exchanges.t
3700	68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	he.top.two.directories..........
3720	20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68	.Options:.......-n.Suppresses.th
3740	65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65	e.normal.change.of.directory.whe
3760	6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65	n.adding......directories.to.the
3780	20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e	.stack,.so.only.the.stack.is.man
37a0	69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20	ipulated...........Arguments:...
37c0	20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74	....+N.Rotates.the.stack.so.that
37e0	20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20	.the.Nth.directory.(counting....
3800	20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77	..from.the.left.of.the.list.show
3820	6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09	n.by.`dirs',.starting.with......
3840	7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20	zero).is.at.the.top.............
3860	2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65	-N.Rotates.the.stack.so.that.the
3880	20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72	.Nth.directory.(counting......fr
38a0	6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62	om.the.right.of.the.list.shown.b
38c0	79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72	y.`dirs',.starting.with......zer
38e0	6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72	o).is.at.the.top.............dir
3900	09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b	.Adds.DIR.to.the.directory.stack
3920	20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09	.at.the.top,.making.it.the......
3940	6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20	new.current.working.directory...
3960	20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c	........The.`dirs'.builtin.displ
3980	61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28	ays.the.directory.stack..Alarm.(
39a0	70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63	profile).Alarm.(virtual).Alarm.c
39c0	6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	lock.Arithmetic.for.loop........
39e0	20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29	...Equivalent.to......((.EXP1.))
3a00	0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09	......while.((.EXP2.));.do......
3a20	09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09	.COMMANDS.......((.EXP3.))......
3a40	64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72	done.....EXP1,.EXP2,.and.EXP3.ar
3a60	65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e	e.arithmetic.expressions...If.an
3a80	79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20	y.expression.is.....omitted,.it.
3aa0	62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e	behaves.as.if.it.evaluates.to.1.
3ac0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72	..........Exit.Status:.....Retur
3ae0	6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e	ns.the.status.of.the.last.comman
3b00	64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73	d.executed..BPT.trace/trap.Bad.s
3b20	79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70	ystem.call.Bogus.signal.Broken.p
3b40	69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65	ipe.Bus.error.CPU.limit.Child.de
3b60	61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c	ath.or.stop.Common.shell.variabl
3b80	65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48	e.names.and.usage...........BASH
3ba0	5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72	_VERSION.Version.information.for
3bc0	20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73	.this.Bash......CDPATH.A.colon-s
3be0	65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20	eparated.list.of.directories.to.
3c00	73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76	search.......for.directories.giv
3c20	65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f	en.as.arguments.to.`cd'......GLO
3c40	42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f	BIGNORE.A.colon-separated.list.o
3c60	66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20	f.patterns.describing.filenames.
3c80	74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20	to.......be.ignored.by.pathname.
3ca0	65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65	expansion......HISTFILE.The.name
3cc0	20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20	.of.the.file.where.your.command.
3ce0	68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53	history.is.stored......HISTFILES
3d00	49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20	IZE.The.maximum.number.of.lines.
3d20	74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53	this.file.can.contain......HISTS
3d40	49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72	IZE.The.maximum.number.of.histor
3d60	79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65	y.lines.that.a.running.......she
3d80	6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70	ll.can.access......HOME.The.comp
3da0	6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65	lete.pathname.to.your.login.dire
3dc0	63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20	ctory......HOSTNAME.The.name.of.
3de0	74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54	the.current.host......HOSTTYPE.T
3e00	68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42	he.type.of.CPU.this.version.of.B
3e20	61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45	ash.is.running.under......IGNORE
3e40	45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73	EOF.Controls.the.action.of.the.s
3e60	68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09	hell.on.receipt.of.an.EOF.......
3e80	63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66	character.as.the.sole.input...If
3ea0	20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74	.set,.then.the.value.......of.it
3ec0	20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73	.is.the.number.of.EOF.characters
3ee0	20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77	.that.can.be.seen.......in.a.row
3f00	20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65	.on.an.empty.line.before.the.she
3f20	6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e	ll.will.exit.......(default.10).
3f40	20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20	..When.unset,.EOF.signifies.the.
3f60	65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72	end.of.input......MACHTYPE.A.str
3f80	69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65	ing.describing.the.current.syste
3fa0	6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48	m.Bash.is.running.on......MAILCH
3fc0	45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20	ECK.How.often,.in.seconds,.Bash.
3fe0	63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54	checks.for.new.mail......MAILPAT
4000	48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65	H.A.colon-separated.list.of.file
4020	6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f	names.which.Bash.checks.......fo
4040	72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69	r.new.mail......OSTYPE.The.versi
4060	6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20	on.of.Unix.this.version.of.Bash.
4080	69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d	is.running.on......PATH.A.colon-
40a0	73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f	separated.list.of.directories.to
40c0	20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63	.search.when.......looking.for.c
40e0	6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f	ommands......PROMPT_COMMAND.A.co
4100	6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20	mmand.to.be.executed.before.the.
4120	70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70	printing.of.each.......primary.p
4140	72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d	rompt......PS1..The.primary.prom
4160	70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72	pt.string......PS2..The.secondar
4180	79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75	y.prompt.string......PWD..The.fu
41a0	6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63	ll.pathname.of.the.current.direc
41c0	74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61	tory......SHELLOPTS.A.colon-sepa
41e0	72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69	rated.list.of.enabled.shell.opti
4200	6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75	ons......TERM.The.name.of.the.cu
4220	72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52	rrent.terminal.type......TIMEFOR
4240	4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67	MAT.The.output.format.for.timing
4260	20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20	.statistics.displayed.by.the....
4280	20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74	...`time'.reserved.word......aut
42a0	6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e	o_resume.Non-null.means.a.comman
42c0	64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20	d.word.appearing.on.a.line.by...
42e0	20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69	....itself.is.first.looked.for.i
4300	6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74	n.the.list.of.currently.......st
4320	6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61	opped.jobs...If.found.there,.tha
4340	74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76	t.job.is.foregrounded........A.v
4360	61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63	alue.of.`exact'.means.that.the.c
4380	6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d	ommand.word.must.......exactly.m
43a0	61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74	atch.a.command.in.the.list.of.st
43c0	6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73	opped.jobs...A.......value.of.`s
43e0	75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	ubstring'.means.that.the.command
4400	20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69	.word.must.......match.a.substri
4420	6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20	ng.of.the.job...Any.other.value.
4440	6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73	means.that.......the.command.mus
4460	74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a	t.be.a.prefix.of.a.stopped.job..
4480	20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c	....histchars.Characters.control
44a0	6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b	ling.history.expansion.and.quick
44c0	0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20	.......substitution...The.first.
44e0	63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73	character.is.the.history.......s
4500	75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60	ubstitution.character,.usually.`
4520	21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75	!'...The.second.is.......the.`qu
4540	69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75	ick.substitution'.character,.usu
4560	61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68	ally.`^'...The.......third.is.th
4580	65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75	e.`history.comment'.character,.u
45a0	73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c	sually.`#'......HISTIGNORE.A.col
45c0	6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73	on-separated.list.of.patterns.us
45e0	65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64	ed.to.decide.which.......command
4600	73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79	s.should.be.saved.on.the.history
4620	20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f 63	.list...Continue.Create.a.coproc
4640	65 73 73 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65	ess.named.NAME...........Execute
4660	20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74 68	.COMMAND.asynchronously,.with.th
4680	65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20	e.standard.output.and.standard..
46a0	20 20 20 69 6e 70 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65	...input.of.the.command.connecte
46c0	64 20 76 69 61 20 61 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73	d.via.a.pipe.to.file.descriptors
46e0	20 61 73 73 69 67 6e 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20 31	.assigned.....to.indices.0.and.1
4700	20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68	.of.an.array.variable.NAME.in.th
4720	65 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75	e.executing.shell......The.defau
4740	6c 74 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78	lt.NAME.is."COPROC"...........Ex
4760	69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20	it.Status:.....Returns.the.exit.
4780	73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20	status.of.COMMAND..Define.shell.
47a0	66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c	function...........Create.a.shel
47c0	6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76	l.function.named.NAME...When.inv
47e0	6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41	oked.as.a.simple.command,.....NA
4800	4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20	ME.runs.COMMANDs.in.the.calling.
4820	73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69	shell's.context...When.NAME.is.i
4840	6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61	nvoked,.....the.arguments.are.pa
4860	73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c	ssed.to.the.function.as.$1...$n,
4880	20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20	.and.the.function's.....name.is.
48a0	69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74	in.$FUNCNAME...........Exit.Stat
48c0	75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e	us:.....Returns.success.unless.N
48e0	41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63	AME.is.readonly..Display.or.exec
4900	75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69	ute.commands.from.the.history.li
4920	73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20	st...........fc.is.used.to.list.
4940	6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20	or.edit.and.re-execute.commands.
4960	66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54	from.the.history.list......FIRST
4980	20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79	.and.LAST.can.be.numbers.specify
49a0	69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61	ing.the.range,.or.FIRST.can.be.a
49c0	0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73	.....string,.which.means.the.mos
49e0	74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20	t.recent.command.beginning.with.
4a00	74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e	that.....string...........Option
4a20	73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65	s:.......-e.ENAME.select.which.e
4a40	64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54	ditor.to.use...Default.is.FCEDIT
4a60	2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20	,.then.EDITOR,.......then.vi....
4a80	20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69	...-l..list.lines.instead.of.edi
4aa0	74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20	ting.......-n.omit.line.numbers.
4ac0	77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68	when.listing.......-r.reverse.th
4ae0	65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73	e.order.of.the.lines.(newest.lis
4b00	74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63	ted.first)..........With.the.`fc
4b20	20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72	.-s.[pat=rep....].[command]'.for
4b40	6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20	mat,.COMMAND.is.....re-executed.
4b60	61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69	after.the.substitution.OLD=NEW.i
4b80	73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61	s.performed...........A.useful.a
4ba0	6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d	lias.to.use.with.this.is.r='fc.-
4bc0	73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75	s',.so.that.typing.`r.cc'.....ru
4be0	6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69	ns.the.last.command.beginning.wi
4c00	74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74	th.`cc'.and.typing.`r'.re-execut
4c20	65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	es.....the.last.command.........
4c40	20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65	..Exit.Status:.....Returns.succe
4c60	73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	ss.or.status.of.executed.command
4c80	3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44	;.non-zero.if.an.error.occurs..D
4ca0	69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20	isplay.or.set.file.mode.mask....
4cc0	20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69	.......Sets.the.user.file-creati
4ce0	6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69	on.mask.to.MODE...If.MODE.is.omi
4d00	74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c	tted,.prints.....the.current.val
4d20	75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45	ue.of.the.mask...........If.MODE
4d40	20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65	.begins.with.a.digit,.it.is.inte
4d60	72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20	rpreted.as.an.octal.number;.....
4d80	6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20	otherwise.it.is.a.symbolic.mode.
4da0	73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d	string.like.that.accepted.by.chm
4dc0	6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d	od(1)...........Options:.......-
4de0	70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20	p.if.MODE.is.omitted,.output.in.
4e00	61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70	a.form.that.may.be.reused.as.inp
4e20	75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d	ut.......-S.makes.the.output.sym
4e40	62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72	bolic;.otherwise.an.octal.number
4e60	20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a	.is.output..........Exit.Status:
4e80	0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45	.....Returns.success.unless.MODE
4ea0	20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e	.is.invalid.or.an.invalid.option
4ec0	20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70	.is.given..Display.possible.comp
4ee0	6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73	letions.depending.on.the.options
4f00	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66	...........Intended.to.be.used.f
4f20	72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65	rom.within.a.shell.function.gene
4f40	72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e	rating.possible.....completions.
4f60	20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20	..If.the.optional.WORD.argument.
4f80	69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20	is.supplied,.matches.against....
4fa0	20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78	.WORD.are.generated...........Ex
4fc0	69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75	it.Status:.....Returns.success.u
4fe0	6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c	nless.an.invalid.option.is.suppl
5000	69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20	ied.or.an.error.occurs..Display.
5020	70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74	process.times...........Prints.t
5040	68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74	he.accumulated.user.and.system.t
5060	69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74	imes.for.the.shell.and.all.of.it
5080	73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	s.....child.processes...........
50a0	45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73	Exit.Status:.....Always.succeeds
50c0	2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20	..Display.the.list.of.currently.
50e0	72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f	remembered.directories...Directo
5100	72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65	ries.....find.their.way.onto.the
5120	20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20	.list.with.the.`pushd'.command;.
5140	79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20	you.can.get.....back.up.through.
5160	74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	the.list.with.the.`popd'.command
5180	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65	...........Options:.......-c.cle
51a0	61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69	ar.the.directory.stack.by.deleti
51c0	6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09	ng.all.of.the.elements.......-l.
51e0	64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73	do.not.print.tilde-prefixed.vers
5200	69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20	ions.of.directories.relative....
5220	20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d	..to.your.home.directory.......-
5240	70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68	p.print.the.directory.stack.with
5260	20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69	.one.entry.per.line.......-v.pri
5280	6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20	nt.the.directory.stack.with.one.
52a0	65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74	entry.per.line.prefixed......wit
52c0	68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20	h.its.position.in.the.stack.....
52e0	0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79	.....Arguments:.......+N.Display
5300	73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68	s.the.Nth.entry.counting.from.th
5320	65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20	e.left.of.the.list.shown.by.....
5340	09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f	.dirs.when.invoked.without.optio
5360	6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	ns,.starting.with.zero..........
5380	20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75	...-N.Displays.the.Nth.entry.cou
53a0	6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74	nting.from.the.right.of.the.list
53c0	20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74	.shown.by..dirs.when.invoked.wit
53e0	68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f	hout.options,.starting.with.zero
5400	2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00	..Done.Done(%d).EMT.instruction.
5420	45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e	Enable.and.disable.shell.builtin
5440	73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73	s...........Enables.and.disables
5460	20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c	.builtin.shell.commands...Disabl
5480	69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20	ing.allows.you.to.....execute.a.
54a0	64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20	disk.command.which.has.the.same.
54c0	6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68	name.as.a.shell.builtin.....with
54e0	6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a	out.using.a.full.pathname.......
5500	20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69	....Options:.......-a.print.a.li
5520	73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f	st.of.builtins.showing.whether.o
5540	72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64	r.not.each.is.enabled.......-n.d
5560	69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69	isable.each.NAME.or.display.a.li
5580	73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70	st.of.disabled.builtins.......-p
55a0	09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61	.print.the.list.of.builtins.in.a
55c0	20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20	.reusable.format.......-s.print.
55e0	6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c	only.the.names.of.Posix.`special
5600	27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74	'.builtins..........Options.cont
5620	72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d	rolling.dynamic.loading:.......-
5640	66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20	f.Load.builtin.NAME.from.shared.
5660	6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20	object.FILENAME.......-d.Remove.
5680	61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20	a.builtin.loaded.with.-f........
56a0	20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20	..Without.options,.each.NAME.is.
56c0	65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65	enabled...........To.use.the.`te
56e0	73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68	st'.found.in.$PATH.instead.of.th
5700	65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70	e.shell.builtin.....version,.typ
5720	65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69	e.`enable.-n.test'...........Exi
5740	74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e	t.Status:.....Returns.success.un
5760	6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e	less.NAME.is.not.a.shell.builtin
5780	20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72	.or.an.error.occurs..Evaluate.ar
57a0	69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68	ithmetic.expression...........Th
57c0	65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64	e.EXPRESSION.is.evaluated.accord
57e0	69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a	ing.to.the.rules.for.arithmetic.
5800	20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 22	....evaluation...Equivalent.to."
5820	6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53	let.EXPRESSION"...........Exit.S
5840	74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49	tatus:.....Returns.1.if.EXPRESSI
5860	4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68	ON.evaluates.to.0;.returns.0.oth
5880	65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72	erwise..Evaluate.arithmetic.expr
58a0	65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20	essions...........Evaluate.each.
58c0	41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e	ARG.as.an.arithmetic.expression.
58e0	20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65	..Evaluation.is.done.in.....fixe
5900	64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66	d-width.integers.with.no.check.f
5920	6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20	or.overflow,.though.division.by.
5940	30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20	0.....is.trapped.and.flagged.as.
5960	61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66	an.error...The.following.list.of
5980	20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c	.operators.is.....grouped.into.l
59a0	65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74	evels.of.equal-precedence.operat
59c0	6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20	ors...The.levels.are.listed.....
59e0	69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63	in.order.of.decreasing.precedenc
5a00	65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65	e............id++,.id--.variable
5a20	20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a	.post-increment,.post-decrement.
5a40	20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63	.....++id,.--id.variable.pre-inc
5a60	72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09	rement,.pre-decrement......-,.+.
5a80	09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f	.unary.minus,.plus......!,.~..lo
5aa0	67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09	gical.and.bitwise.negation......
5ac0	2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09	**..exponentiation......*,./,.%.
5ae0	09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69	.multiplication,.division,.remai
5b00	6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61	nder......+,.-..addition,.subtra
5b20	63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68	ction......<<,.>>..left.and.righ
5b40	74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c	t.bitwise.shifts......<=,.>=,.<,
5b60	20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c	.>.comparison......==,.!=..equal
5b80	69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20	ity,.inequality......&..bitwise.
5ba0	41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09	AND......^..bitwise.XOR......|..
5bc0	62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a	bitwise.OR......&&..logical.AND.
5be0	20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20	.....||..logical.OR......expr.?.
5c00	65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f	expr.:.expr........conditional.o
5c20	70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20	perator......=,.*=,./=,.%=,.....
5c40	09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20	.+=,.-=,.<<=,.>>=,......&=,.^=,.
5c60	7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72	|=.assignment..........Shell.var
5c80	69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20	iables.are.allowed.as.operands..
5ca0	20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73	.The.name.of.the.variable.....is
5cc0	20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20	.replaced.by.its.value.(coerced.
5ce0	74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e	to.a.fixed-width.integer).within
5d00	0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c	.....an.expression...The.variabl
5d20	65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72	e.need.not.have.its.integer.attr
5d40	69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69	ibute.....turned.on.to.be.used.i
5d60	6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74	n.an.expression...........Operat
5d80	6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72	ors.are.evaluated.in.order.of.pr
5da0	65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20	ecedence...Sub-expressions.in...
5dc0	20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73	..parentheses.are.evaluated.firs
5de0	74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63	t.and.may.override.the.precedenc
5e00	65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74	e.....rules.above...........Exit
5e20	20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61	.Status:.....If.the.last.ARG.eva
5e40	6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20	luates.to.0,.let.returns.1;.let.
5e60	72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f	returns.0.otherwise..Evaluate.co
5e80	6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54	nditional.expression...........T
5ea0	68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20	his.is.a.synonym.for.the."test".
5ec0	62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d	builtin,.but.the.last.argument.m
5ee0	75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74	ust.....be.a.literal.`]',.to.mat
5f00	63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75	ch.the.opening.`['..Execute.argu
5f20	6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	ments.as.a.shell.command........
5f40	20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74	...Combine.ARGs.into.a.single.st
5f60	72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f	ring,.use.the.result.as.input.to
5f80	20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20	.the.shell,.....and.execute.the.
5fa0	72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69	resulting.commands...........Exi
5fc0	74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75	t.Status:.....Returns.exit.statu
5fe0	73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61	s.of.command.or.success.if.comma
6000	6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20	nd.is.null..Execute.commands.as.
6020	6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 65 65 64 2e	long.as.a.test.does.not.succeed.
6040	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d	..........Expand.and.execute.COM
6060	4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61	MANDS.as.long.as.the.final.comma
6080	6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68	nd.in.the.....`until'.COMMANDS.h
60a0	61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 7a	as.an.exit.status.which.is.not.z
60c0	65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52	ero...........Exit.Status:.....R
60e0	65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f	eturns.the.status.of.the.last.co
6100	6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73	mmand.executed..Execute.commands
6120	20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 0a 20 20 20	.as.long.as.a.test.succeeds.....
6140	20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44	......Expand.and.execute.COMMAND
6160	53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69	S.as.long.as.the.final.command.i
6180	6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61	n.the.....`while'.COMMANDS.has.a
61a0	6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	n.exit.status.of.zero...........
61c0	45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61	Exit.Status:.....Returns.the.sta
61e0	74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64	tus.of.the.last.command.executed
6200	2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64	..Execute.commands.based.on.cond
6220	69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e	itional...........The.`if.COMMAN
6240	44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78	DS'.list.is.executed...If.its.ex
6260	69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20	it.status.is.zero,.then.the.....
6280	60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64	`then.COMMANDS'.list.is.executed
62a0	2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44	...Otherwise,.each.`elif.COMMAND
62c0	53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c	S'.list.is.....executed.in.turn,
62e0	20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c	.and.if.its.exit.status.is.zero,
6300	20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d	.the.corresponding.....`then.COM
6320	4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20	MANDS'.list.is.executed.and.the.
6340	69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65	if.command.completes...Otherwise
6360	2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69	,.....the.`else.COMMANDS'.list.i
6380	73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69	s.executed,.if.present...The.exi
63a0	74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74	t.status.of.the.....entire.const
63c0	72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c	ruct.is.the.exit.status.of.the.l
63e0	61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20	ast.command.executed,.or.zero...
6400	20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20	..if.no.condition.tested.true...
6420	20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73	........Exit.Status:.....Returns
6440	20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20	.the.status.of.the.last.command.
6460	65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64	executed..Execute.commands.based
6480	20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53	.on.pattern.matching...........S
64a0	65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65	electively.execute.COMMANDS.base
64c0	64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54	d.upon.WORD.matching.PATTERN...T
64e0	68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d	he.....`|'.is.used.to.separate.m
6500	75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20	ultiple.patterns...........Exit.
6520	53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f	Status:.....Returns.the.status.o
6540	66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65	f.the.last.command.executed..Exe
6560	63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e	cute.commands.for.each.member.in
6580	20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70	.a.list...........The.`for'.loop
65a0	20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73	.executes.a.sequence.of.commands
65c0	20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f	.for.each.member.in.a.....list.o
65e0	66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20	f.items...If.`in.WORDS....;'.is.
6600	6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20	not.present,.then.`in."$@"'.is..
6620	20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e	...assumed...For.each.element.in
6640	20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d	.WORDS,.NAME.is.set.to.that.elem
6660	65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78	ent,.and.....the.COMMANDS.are.ex
6680	65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20	ecuted...........Exit.Status:...
66a0	20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74	..Returns.the.status.of.the.last
66c0	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61	.command.executed..Execute.comma
66e0	6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73	nds.from.a.file.in.the.current.s
6700	68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20	hell...........Read.and.execute.
6720	63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75	commands.from.FILENAME.in.the.cu
6740	72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e	rrent.shell...The.....entries.in
6760	20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65	.$PATH.are.used.to.find.the.dire
6780	63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49	ctory.containing.FILENAME......I
67a0	66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68	f.any.ARGUMENTS.are.supplied,.th
67c0	65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74	ey.become.the.positional.paramet
67e0	65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65	ers.....when.FILENAME.is.execute
6800	64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74	d...........Exit.Status:.....Ret
6820	75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d	urns.the.status.of.the.last.comm
6840	61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20	and.executed.in.FILENAME;.fails.
6860	69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00	if.....FILENAME.cannot.be.read..
6880	45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20	Execute.conditional.command.....
68a0	20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31	......Returns.a.status.of.0.or.1
68c0	20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20	.depending.on.the.evaluation.of.
68e0	74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45	the.conditional.....expression.E
6900	58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70	XPRESSION...Expressions.are.comp
6920	6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a	osed.of.the.same.primaries.used.
6940	20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d	....by.the.`test'.builtin,.and.m
6960	61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69	ay.be.combined.using.the.followi
6980	6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45	ng.operators:............(.EXPRE
69a0	53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50	SSION.).Returns.the.value.of.EXP
69c0	52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65	RESSION.......!.EXPRESSION..True
69e0	20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61	.if.EXPRESSION.is.false;.else.fa
6a00	6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66	lse.......EXPR1.&&.EXPR2.True.if
6a20	20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20	.both.EXPR1.and.EXPR2.are.true;.
6a40	65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09	else.false.......EXPR1.||.EXPR2.
6a60	54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73	True.if.either.EXPR1.or.EXPR2.is
6a80	20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20	.true;.else.false..........When.
6aa0	74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20	the.`=='.and.`!='.operators.are.
6ac0	75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66	used,.the.string.to.the.right.of
6ae0	0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70	.....the.operator.is.used.as.a.p
6b00	61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70	attern.and.pattern.matching.is.p
6b20	65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72	erformed......When.the.`=~'.oper
6b40	61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20	ator.is.used,.the.string.to.the.
6b60	72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74	right.of.the.operator.....is.mat
6b80	63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20	ched.as.a.regular.expression....
6ba0	20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64	.......The.&&.and.||.operators.d
6bc0	6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73	o.not.evaluate.EXPR2.if.EXPR1.is
6be0	20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65	.sufficient.to.....determine.the
6c00	20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78	.expression's.value...........Ex
6c20	69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20	it.Status:.....0.or.1.depending.
6c40	6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20	on.value.of.EXPRESSION..Execute.
6c60	73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65	shell.builtins...........Execute
6c80	20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52	.SHELL-BUILTIN.with.arguments.AR
6ca0	47 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20	Gs.without.performing.command...
6cc0	20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79	..lookup...This.is.useful.when.y
6ce0	6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62	ou.wish.to.reimplement.a.shell.b
6d00	75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20	uiltin.....as.a.shell.function,.
6d20	62 75 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20	but.need.to.execute.the.builtin.
6d40	77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78	within.the.function...........Ex
6d60	69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20	it.Status:.....Returns.the.exit.
6d80	73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73	status.of.SHELL-BUILTIN,.or.fals
6da0	65 20 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20	e.if.SHELL-BUILTIN.is.....not.a.
6dc0	73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c	shell.builtin...Exit.%d.Exit.a.l
6de0	6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67	ogin.shell...........Exits.a.log
6e00	69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65	in.shell.with.exit.status.N...Re
6e20	74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20	turns.an.error.if.not.executed..
6e40	20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77	...in.a.login.shell..Exit.for,.w
6e60	68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45	hile,.or.until.loops...........E
6e80	78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20	xit.a.FOR,.WHILE.or.UNTIL.loop..
6ea0	20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c	.If.N.is.specified,.break.N.encl
6ec0	6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53	osing.....loops...........Exit.S
6ee0	74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20	tatus:.....The.exit.status.is.0.
6f00	75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20	unless.N.is.not.greater.than.or.
6f20	65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20	equal.to.1..Exit.the.shell......
6f40	0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74	.....Exits.the.shell.with.a.stat
6f60	75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65	us.of.N...If.N.is.omitted,.the.e
6f80	78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61	xit.status.....is.that.of.the.la
6fa0	73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00	st.command.executed..File.limit.
6fc0	46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 62 61 73	Floating.point.exception.GNU.bas
6fe0	68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65	h,.version.%s.(%s)..GNU.bash,.ve
7000	72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a	rsion.%s-(%s)..GNU.long.options:
7020	0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20	..Group.commands.as.a.unit......
7040	0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20	.....Run.a.set.of.commands.in.a.
7060	67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72	group...This.is.one.way.to.redir
7080	65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	ect.an.....entire.set.of.command
70a0	73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74	s...........Exit.Status:.....Ret
70c0	75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d	urns.the.status.of.the.last.comm
70e0	61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e	and.executed..HFT.input.data.pen
7100	64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46	ding.HFT.monitor.mode.granted.HF
7120	54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75	T.monitor.mode.retracted.HFT.sou
7140	6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e	nd.sequence.has.completed.HOME.n
7160	6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f	ot.set.Hangup.I.have.no.name!.I/
7180	4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f	O.ready.Illegal.instruction.Info
71a0	72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64	rmation.request.Interrupt.Killed
71c0	00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e	.License.GPLv3+:.GNU.GPL.version
71e0	20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65	.3.or.later.<http://gnu.org/lice
7200	6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 6f 64 69 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61	nses/gpl.html>..Modify.or.displa
7220	79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d	y.completion.options...........M
7240	6f 64 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72	odify.the.completion.options.for
7260	20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20	.each.NAME,.or,.if.no.NAMEs.are.
7280	73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75 72	supplied,.....the.completion.cur
72a0	72 65 6e 74 6c 79 20 62 65 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f 50	rently.being.executed...If.no.OP
72c0	54 49 4f 4e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 70 72 69 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63	TIONs.are.given,.print.....the.c
72e0	6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20	ompletion.options.for.each.NAME.
7300	6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66	or.the.current.completion.specif
7320	69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 09	ication...........Options:......
7340	2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 09 53 65 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20	-o.option.Set.completion.option.
7360	4f 50 54 49 4f 4e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 68	OPTION.for.each.NAME......-D..Ch
7380	61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 64 65 66 61 75 6c 74 22 20 63	ange.options.for.the."default".c
73a0	6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e 67	ommand.completion......-E..Chang
73c0	65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e	e.options.for.the."empty".comman
73e0	64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 6f 27	d.completion..........Using.`+o'
7400	20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 6f 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73	.instead.of.`-o'.turns.off.the.s
7420	70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65	pecified.option...........Argume
7440	6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 72 65 66 65 72 73 20 74	nts:..........Each.NAME.refers.t
7460	6f 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69	o.a.command.for.which.a.completi
7480	6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 70	on.specification.must.....have.p
74a0	72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65	reviously.been.defined.using.the
74c0	20 60 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45	.`complete'.builtin...If.no.NAME
74e0	73 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 6d 75 73 74	s.....are.supplied,.compopt.must
7500	20 62 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 62 79 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74	.be.called.by.a.function.current
7520	6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2c 20 61	ly.generating.....completions,.a
7540	6e 64 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c	nd.the.options.for.that.currentl
7560	79 2d 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72	y-executing.completion.....gener
7580	61 74 6f 72 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74	ator.are.modified...........Exit
75a0	20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c	.Status:.....Returns.success.unl
75c0	65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65	ess.an.invalid.option.is.supplie
75e0	64 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 61 20 63 6f	d.or.NAME.does.not.....have.a.co
7600	6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00	mpletion.specification.defined..
7620	4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20	Move.job.to.the.foreground......
7640	0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79	.....Place.the.job.identified.by
7660	20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b	.JOB_SPEC.in.the.foreground,.mak
7680	69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20	ing.it.the.....current.job...If.
76a0	4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65	JOB_SPEC.is.not.present,.the.she
76c0	6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a	ll's.notion.of.the.....current.j
76e0	6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73	ob.is.used...........Exit.Status
7700	3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69	:.....Status.of.command.placed.i
7720	6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65	n.foreground,.or.failure.if.an.e
7740	72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61	rror.occurs..Move.jobs.to.the.ba
7760	63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62	ckground...........Place.the.job
7780	73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e	s.identified.by.each.JOB_SPEC.in
77a0	20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20	.the.background,.as.if.they.....
77c0	68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a	had.been.started.with.`&'...If.J
77e0	4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c	OB_SPEC.is.not.present,.the.shel
7800	6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f	l's.notion.....of.the.current.jo
7820	62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a	b.is.used...........Exit.Status:
7840	0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20	.....Returns.success.unless.job.
7860	63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72	control.is.not.enabled.or.an.err
7880	6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	or.occurs..Null.command.........
78a0	20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f	..No.effect;.the.command.does.no
78c0	74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20	thing...........Exit.Status:....
78e0	20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74	.Always.succeeds..OLDPWD.not.set
7900	00 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	.Parse.option.arguments.........
7920	20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65	..Getopts.is.used.by.shell.proce
7940	64 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65	dures.to.parse.positional.parame
7960	74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50	ters.....as.options...........OP
7980	54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74	TSTRING.contains.the.option.lett
79a0	65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65	ers.to.be.recognized;.if.a.lette
79c0	72 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68	r.....is.followed.by.a.colon,.th
79e0	65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20	e.option.is.expected.to.have.an.
7a00	61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65	argument,.....which.should.be.se
7a20	70 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 69 74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a	parated.from.it.by.white.space..
7a40	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64	.........Each.time.it.is.invoked
7a60	2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69 6c 6c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70	,.getopts.will.place.the.next.op
7a80	74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24	tion.in.the.....shell.variable.$
7aa0	6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f	name,.initializing.name.if.it.do
7ac0	65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20	es.not.exist,.and.....the.index.
7ae0	6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65	of.the.next.argument.to.be.proce
7b00	73 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	ssed.into.the.shell.....variable
7b20	20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20	.OPTIND...OPTIND.is.initialized.
7b40	74 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20	to.1.each.time.the.shell.or.....
7b60	61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e	a.shell.script.is.invoked...When
7b80	20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c	.an.option.requires.an.argument,
7ba0	0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e	.....getopts.places.that.argumen
7bc0	74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47	t.into.the.shell.variable.OPTARG
7be0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72	...........getopts.reports.error
7c00	73 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 77 6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69	s.in.one.of.two.ways...If.the.fi
7c20	72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69	rst.character.....of.OPTSTRING.i
7c40	73 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65	s.a.colon,.getopts.uses.silent.e
7c60	72 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64	rror.reporting...In.....this.mod
7c80	65 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64	e,.no.error.messages.are.printed
7ca0	2e 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73	...If.an.invalid.option.is.....s
7cc0	65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63	een,.getopts.places.the.option.c
7ce0	68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20	haracter.found.into.OPTARG...If.
7d00	61 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66	a.....required.argument.is.not.f
7d20	6f 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20	ound,.getopts.places.a.':'.into.
7d40	4e 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20	NAME.and.....sets.OPTARG.to.the.
7d60	6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f	option.character.found...If.geto
7d80	70 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61	pts.is.not.in.....silent.mode,.a
7da0	6e 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65	nd.an.invalid.option.is.seen,.ge
7dc0	74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 27 3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61	topts.places.'?'.into.....NAME.a
7de0	6e 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64	nd.unsets.OPTARG...If.a.required
7e00	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20	.argument.is.not.found,.a.'?'...
7e20	20 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75	..is.placed.in.NAME,.OPTARG.is.u
7e40	6e 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69	nset,.and.a.diagnostic.message.i
7e60	73 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73	s.....printed...........If.the.s
7e80	68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c	hell.variable.OPTERR.has.the.val
7ea0	75 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70	ue.0,.getopts.disables.the.....p
7ec0	72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20	rinting.of.error.messages,.even.
7ee0	69 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50	if.the.first.character.of.....OP
7f00	54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20	TSTRING.is.not.a.colon...OPTERR.
7f20	68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20	has.the.value.1.by.default......
7f40	0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65	.....Getopts.normally.parses.the
7f60	20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29	.positional.parameters.($0.-.$9)
7f80	2c 20 62 75 74 20 69 66 0a 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20	,.but.if.....more.arguments.are.
7fa0	67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a	given,.they.are.parsed.instead..
7fc0	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e	.........Exit.Status:.....Return
7fe0	73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b	s.success.if.an.option.is.found;
8000	20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a	.fails.if.the.end.of.options.is.
8020	20 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75	....encountered.or.an.error.occu
8040	72 73 2e 00 51 75 69 74 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20	rs..Quit.Read.lines.from.a.file.
8060	69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	into.an.array.variable..........
8080	20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 63 6f 72 64	.A.synonym.for.`mapfile'..Record
80a0	20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64	.lock.Removes.entries.from.the.d
80c0	69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e	irectory.stack...With.no.argumen
80e0	74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72	ts,.removes.....the.top.director
8100	79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f	y.from.the.stack,.and.changes.to
8120	20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	.the.new.top.directory..........
8140	20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68	.Options:.......-n.Suppresses.th
8160	65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65	e.normal.change.of.directory.whe
8180	6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d	n.removing......directories.from
81a0	20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73	.the.stack,.so.only.the.stack.is
81c0	20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73	.manipulated...........Arguments
81e0	3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79	:.......+N.Removes.the.Nth.entry
8200	20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c	.counting.from.the.left.of.the.l
8220	69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69	ist......shown.by.`dirs',.starti
8240	6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70	ng.with.zero...For.example:.`pop
8260	64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72	d.+0'......removes.the.first.dir
8280	65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20	ectory,.`popd.+1'.the.second....
82a0	20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72	.........-N.Removes.the.Nth.entr
82c0	79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65	y.counting.from.the.right.of.the
82e0	20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72	.list......shown.by.`dirs',.star
8300	74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70	ting.with.zero...For.example:.`p
8320	6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69	opd.-0'......removes.the.last.di
8340	72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c	rectory,.`popd.-1'.the.next.to.l
8360	61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e	ast...........The.`dirs'.builtin
8380	20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52	.displays.the.directory.stack..R
83a0	65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27	eport.time.consumed.by.pipeline'
83c0	73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49	s.execution...........Execute.PI
83e0	50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68	PELINE.and.print.a.summary.of.th
8400	65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20	e.real.time,.user.CPU.time,.....
8420	61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74	and.system.CPU.time.spent.execut
8440	69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e	ing.PIPELINE.when.it.terminates.
8460	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e	..........Options:.......-p.prin
8480	74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74	t.the.timing.summary.in.the.port
84a0	61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76	able.Posix.format..........The.v
84c0	61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20	alue.of.the.TIMEFORMAT.variable.
84e0	69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20	is.used.as.the.output.format....
8500	20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75	.......Exit.Status:.....The.retu
8520	72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f	rn.status.is.the.return.status.o
8540	66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f	f.PIPELINE..Resume.for,.while,.o
8560	72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20	r.until.loops...........Resumes.
8580	74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73	the.next.iteration.of.the.enclos
85a0	69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20	ing.FOR,.WHILE.or.UNTIL.loop....
85c0	20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65	..If.N.is.specified,.resumes.the
85e0	20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78	.Nth.enclosing.loop...........Ex
8600	69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69	it.Status:.....The.exit.status.i
8620	73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e	s.0.unless.N.is.not.greater.than
8640	20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f	.or.equal.to.1..Resume.job.in.fo
8660	72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f	reground...........Equivalent.to
8680	20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66	.the.JOB_SPEC.argument.to.the.`f
86a0	67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65	g'.command...Resume.a.....stoppe
86c0	64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63	d.or.background.job...JOB_SPEC.c
86e0	61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20	an.specify.either.a.job.name....
8700	20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42	.or.a.job.number...Following.JOB
8720	5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20	_SPEC.with.a.`&'.places.the.job.
8740	69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65	in.....the.background,.as.if.the
8760	20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70	.job.specification.had.been.supp
8780	6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e	lied.as.an.....argument.to.`bg'.
87a0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72	..........Exit.Status:.....Retur
87c0	6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62	ns.the.status.of.the.resumed.job
87e0	2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20	..Return.a.successful.result....
8800	20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73	.......Exit.Status:.....Always.s
8820	75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20	ucceeds..Return.an.unsuccessful.
8840	72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20	result...........Exit.Status:...
8860	20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68	..Always.fails..Return.from.a.sh
8880	65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20	ell.function...........Causes.a.
88a0	66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78	function.or.sourced.script.to.ex
88c0	69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65	it.with.the.return.value.....spe
88e0	63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74	cified.by.N...If.N.is.omitted,.t
8900	68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a	he.return.status.is.that.of.the.
8920	20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e	....last.command.executed.within
8940	20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	.the.function.or.script.........
8960	20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72	..Exit.Status:.....Returns.N,.or
8980	20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65	.failure.if.the.shell.is.not.exe
89a0	63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74	cuting.a.function.or.script..Ret
89c0	75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73	urn.the.context.of.the.current.s
89e0	75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74	ubroutine.call...........Without
8a00	20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22	.EXPR,.returns."$line.$filename"
8a20	2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65	...With.EXPR,.returns....."$line
8a40	20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78	.$subroutine.$filename";.this.ex
8a60	74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20	tra.information.can.be.used.to..
8a80	20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	...provide.a.stack.trace........
8aa0	20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68	...The.value.of.EXPR.indicates.h
8ac0	6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62	ow.many.call.frames.to.go.back.b
8ae0	65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74	efore.the.....current.one;.the.t
8b00	6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78	op.frame.is.frame.0...........Ex
8b20	69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20	it.Status:.....Returns.0.unless.
8b40	74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65	the.shell.is.not.executing.a.she
8b60	6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c	ll.function.or.EXPR.....is.inval
8b80	69 64 2e 00 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63	id..Returns.the.context.of.the.c
8ba0	75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	urrent.subroutine.call..........
8bc0	20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00	.Without.EXPR,.returns..Running.
8be0	53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20	Segmentation.fault.Select.words.
8c00	66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73	from.a.list.and.execute.commands
8c20	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65	...........The.WORDS.are.expande
8c40	64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20	d,.generating.a.list.of.words...
8c60	54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73	The.....set.of.expanded.words.is
8c80	20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20	.printed.on.the.standard.error,.
8ca0	65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20	each.....preceded.by.a.number...
8cc0	49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69	If.`in.WORDS'.is.not.present,.`i
8ce0	6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33	n."$@"'.....is.assumed...The.PS3
8d00	20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20	.prompt.is.then.displayed.and.a.
8d20	6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20	line.read.....from.the.standard.
8d40	69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20	input...If.the.line.consists.of.
8d60	74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20	the.number.....corresponding.to.
8d80	6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e	one.of.the.displayed.words,.then
8da0	20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20	.NAME.is.set.....to.that.word...
8dc0	49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20	If.the.line.is.empty,.WORDS.and.
8de0	74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20	the.prompt.are.....redisplayed..
8e00	20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d	.If.EOF.is.read,.the.command.com
8e20	70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61	pletes...Any.other.....value.rea
8e40	64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e	d.causes.NAME.to.be.set.to.null.
8e60	20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20	..The.line.read.is.saved.....in.
8e80	74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72	the.variable.REPLY...COMMANDS.ar
8ea0	65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a	e.executed.after.each.selection.
8ec0	20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65	....until.a.break.command.is.exe
8ee0	63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20	cuted...........Exit.Status:....
8f00	20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20	.Returns.the.status.of.the.last.
8f20	63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20	command.executed..Set.and.unset.
8f40	73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74	shell.options...........Change.t
8f60	68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20	he.setting.of.each.shell.option.
8f80	4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20	OPTNAME...Without.any.option....
8fa0	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f	.arguments,.list.all.shell.optio
8fc0	6e 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 65 72	ns.with.an.indication.of.whether
8fe0	20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	.or.not.each.....is.set.........
9000	20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f 50 54	..Options:.......-o.restrict.OPT
9020	4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77	NAMEs.to.those.defined.for.use.w
9040	69 74 68 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 63 68	ith.`set.-o'.......-p.print.each
9060	20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e	.shell.option.with.an.indication
9080	20 6f 66 20 69 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 73 73	.of.its.status.......-q.suppress
90a0	20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 65 61	.output.......-s.enable.(set).ea
90c0	63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 6e 73	ch.OPTNAME.......-u.disable.(uns
90e0	65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53	et).each.OPTNAME..........Exit.S
9100	74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 4f 50	tatus:.....Returns.success.if.OP
9120	54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 69 6e	TNAME.is.enabled;.fails.if.an.in
9140	76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f 50 54	valid.option.is.....given.or.OPT
9160	4e 41 4d 45 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74	NAME.is.disabled..Set.export.att
9180	72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20	ribute.for.shell.variables......
91a0	0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74	.....Marks.each.NAME.for.automat
91c0	69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20	ic.export.to.the.environment.of.
91e0	73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e	subsequently.....executed.comman
9200	64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67	ds...If.VALUE.is.supplied,.assig
9220	6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	n.VALUE.before.exporting........
9240	20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68	...Options:.......-f.refer.to.sh
9260	65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68	ell.functions.......-n.remove.th
9280	65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45	e.export.property.from.each.NAME
92a0	0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20	.......-p.display.a.list.of.all.
92c0	65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73	exported.variables.and.functions
92e0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69	..........An.argument.of.`--'.di
9300	73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67	sables.further.option.processing
9320	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75	...........Exit.Status:.....Retu
9340	72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70	rns.success.unless.an.invalid.op
9360	74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64	tion.is.given.or.NAME.is.invalid
9380	2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62	..Set.variable.values.and.attrib
93a0	75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c 65 74 65 2e 20 20 53 65 65 20 60 68	utes...........Obsolete...See.`h
93c0	65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74	elp.declare'..Shell.commands.mat
93e0	63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d	ching.keyword.`.Shell.commands.m
9400	61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73	atching.keywords.`.Shell.options
9420	3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a	:..Shift.positional.parameters..
9440	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70	.........Rename.the.positional.p
9460	61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32	arameters.$N+1,$N+2.....to.$1,$2
9480	20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20	......If.N.is.....not.given,.it.
94a0	69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69	is.assumed.to.be.1...........Exi
94c0	74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e	t.Status:.....Returns.success.un
94e0	6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68	less.N.is.negative.or.greater.th
9500	61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64	an.$#..Signal.%d.Stopped.Stopped
9520	20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74	.(signal).Stopped.(tty.input).St
9540	6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53	opped.(tty.output).Stopped(%s).S
9560	75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	uspend.shell.execution..........
9580	20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73	.Suspend.the.execution.of.this.s
95a0	68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54	hell.until.it.receives.a.SIGCONT
95c0	20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69	.signal......Unless.forced,.logi
95e0	6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20	n.shells.cannot.be.suspended....
9600	20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74	.......Options:.......-f.force.t
9620	68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73	he.suspend,.even.if.the.shell.is
9640	20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61	.a.login.shell..........Exit.Sta
9660	74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20	tus:.....Returns.success.unless.
9680	6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e	job.control.is.not.enabled.or.an
96a0	20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a	.error.occurs..TIMEFORMAT:.`%c':
96c0	20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e	.invalid.format.character.Termin
96e0	61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61	ated.The.mail.in.%s.has.been.rea
9700	64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72	d..There.are.running.jobs...Ther
9720	65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c	e.are.stopped.jobs...These.shell
9740	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79	.commands.are.defined.internally
9760	2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e	...Type.`help'.to.see.this.list.
9780	0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f	.Type.`help.name'.to.find.out.mo
97a0	72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73	re.about.the.function.`name'..Us
97c0	65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61	e.`info.bash'.to.find.out.more.a
97e0	62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60	bout.the.shell.in.general..Use.`
9800	6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f	man.-k'.or.`info'.to.find.out.mo
9820	72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69	re.about.commands.not.in.this.li
9840	73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d	st...A.star.(*).next.to.a.name.m
9860	65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65	eans.that.the.command.is.disable
9880	64 2e 0a 0a 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 65 6e	d....Trap.signals.and.other.even
98a0	74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 61 74	ts...........Defines.and.activat
98c0	65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73	es.handlers.to.be.run.when.the.s
98e0	68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f 74 68	hell.receives.signals.....or.oth
9900	65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 20 61	er.conditions...........ARG.is.a
9920	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64	.command.to.be.read.and.executed
9940	20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20	.when.the.shell.receives.the....
9960	20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20	.signal(s).SIGNAL_SPEC...If.ARG.
9980	69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53	is.absent.(and.a.single.SIGNAL_S
99a0	50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 61 63	PEC.....is.supplied).or.`-',.eac
99c0	68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f 20 69	h.specified.signal.is.reset.to.i
99e0	74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69	ts.original.....value...If.ARG.i
9a00	73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50	s.the.null.string.each.SIGNAL_SP
9a20	45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61	EC.is.ignored.by.the.....shell.a
9a40	6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e 0a 20	nd.by.the.commands.it.invokes...
9a60	20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 49 54	........If.a.SIGNAL_SPEC.is.EXIT
9a80	20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 72 6f	.(0).ARG.is.executed.on.exit.fro
9aa0	6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50	m.the.shell...If.....a.SIGNAL_SP
9ac0	45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66	EC.is.DEBUG,.ARG.is.executed.bef
9ae0	6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20	ore.every.simple.command...If...
9b00	20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 69	..a.SIGNAL_SPEC.is.RETURN,.ARG.i
9b20	73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e	s.executed.each.time.a.shell.fun
9b40	63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74 68 65	ction.or.a.....script.run.by.the
9b60	20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73 20 65	...or.source.builtins.finishes.e
9b80	78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f 66 20	xecuting...A.SIGNAL_SPEC.....of.
9ba0	45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20 74 69	ERR.means.to.execute.ARG.each.ti
9bc0	6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63 61 75	me.a.command's.failure.would.cau
9be0	73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 74 68	se.the.....shell.to.exit.when.th
9c00	65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	e.-e.option.is.enabled..........
9c20	20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74	.If.no.arguments.are.supplied,.t
9c40	72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20	rap.prints.the.list.of.commands.
9c60	61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 6c 2e	associated.....with.each.signal.
9c80	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 69 6e	..........Options:.......-l.prin
9ca0	74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 65	t.a.list.of.signal.names.and.the
9cc0	69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d	ir.corresponding.numbers.......-
9ce0	70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f	p.display.the.trap.commands.asso
9d00	63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20	ciated.with.each.SIGNAL_SPEC....
9d20	20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 65 72	......Each.SIGNAL_SPEC.is.either
9d40	20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 72 20	.a.signal.name.in.<signal.h>.or.
9d60	61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65	a.signal.number......Signal.name
9d80	73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 53	s.are.case.insensitive.and.the.S
9da0	49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 73 69	IG.prefix.is.optional...A.....si
9dc0	67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69	gnal.may.be.sent.to.the.shell.wi
9de0	74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45	th."kill.-signal.$$"...........E
9e00	78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20	xit.Status:.....Returns.success.
9e20	75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61	unless.a.SIGSPEC.is.invalid.or.a
9e40	6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 65 20	n.invalid.option.is.given..Type.
9e60	60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f	`%s.-c."help.set"'.for.more.info
9e80	72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79	rmation.about.shell.options...Ty
9ea0	70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61	pe.`%s.-c.help'.for.more.informa
9ec0	74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	tion.about.shell.builtin.command
9ee0	73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67	s...Unknown.Signal.#.Unknown.Sig
9f00	6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74	nal.#%d.Unknown.error.Unknown.st
9f20	61 74 75 73 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09	atus.Urgent.IO.condition.Usage:.
9f40	25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e	%s.[GNU.long.option].[option]...
9f60	2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d	...%s.[GNU.long.option].[option]
9f80	20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65	.script-file......Use."%s".to.le
9fa0	61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67	ave.the.shell...Use.the.`bashbug
9fc0	27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20	'.command.to.report.bugs...User.
9fe0	73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68	signal.1.User.signal.2.Window.ch
a000	61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61	anged.Write.arguments.to.the.sta
a020	6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74	ndard.output...........Display.t
a040	68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66	he.ARGs.on.the.standard.output.f
a060	6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f	ollowed.by.a.newline...........O
a080	70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61	ptions:.......-n.do.not.append.a
a0a0	20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20	.newline..........Exit.Status:..
a0c0	20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74	...Returns.success.unless.a.writ
a0e0	65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e	e.error.occurs..You.have.mail.in
a100	20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72	.$_.You.have.new.mail.in.$_.[.ar
a120	67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61	g....].[[.expression.]].`%c':.ba
a140	64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63	d.command.`%c':.invalid.format.c
a160	68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20	haracter.`%c':.invalid.symbolic.
a180	6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d	mode.character.`%c':.invalid.sym
a1a0	62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69	bolic.mode.operator.`%c':.invali
a1c0	64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27	d.time.format.specification.`%s'
a1e0	3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6c	:.cannot.unbind.`%s':.invalid.al
a200	69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61	ias.name.`%s':.invalid.keymap.na
a220	6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65	me.`%s':.missing.format.characte
a240	72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73	r.`%s':.not.a.pid.or.valid.job.s
a260	70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72	pec.`%s':.not.a.valid.identifier
a280	00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27	.`%s':.unknown.function.name.`)'
a2a0	20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73	.expected.`)'.expected,.found.%s
a2c0	00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78	.`:'.expected.for.conditional.ex
a2e0	70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28	pression.add_process:.pid.%5ld.(
a300	25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 64 64 5f 70 72	%s).marked.as.still.alive.add_pr
a320	6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 74 68 65 5f	ocess:.process.%5ld.(%s).in.the_
a340	70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65	pipeline.alias.[-p].[name[=value
a360	5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20	].....].all_local_variables:.no.
a380	66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70	function.context.at.current.scop
a3a0	65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72	e.argument.argument.expected.arr
a3c0	61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74	ay.variable.support.required.att
a3e0	65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c	empted.assignment.to.non-variabl
a400	65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e	e.bad.array.subscript.bad.comman
a420	64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61	d.type.bad.connector.bad.jump.ba
a440	64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69	d.substitution:.no.closing."`".i
a460	6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e	n.%s.bad.substitution:.no.closin
a480	67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63	g.`%s'.in.%s.bash_execute_unix_c
a4a0	6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63	ommand:.cannot.find.keymap.for.c
a4c0	6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 72 65 61 6b 20 5b	ommand.bg.[job_spec....].break.[
a4e0	6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c	n].bug:.bad.expassign.token.buil
a500	74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61	tin.[shell-builtin.[arg....]].ca
a520	6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72	ller.[expr].can.only.`return'.fr
a540	6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00	om.a.function.or.sourced.script.
a560	63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63	can.only.be.used.in.a.function.c
a580	61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74	annot.allocate.new.file.descript
a5a0	6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e	or.for.bash.input.from.fd.%d.can
a5c0	6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f	not.create.temp.file.for.here-do
a5e0	63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25	cument:.%s.cannot.duplicate.fd.%
a600	64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65	d.to.fd.%d.cannot.duplicate.name
a620	64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25	d.pipe.%s.as.fd.%d.cannot.find.%
a640	73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74	s.in.shared.object.%s:.%s.cannot
a660	20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75	.make.child.for.command.substitu
a680	74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65	tion.cannot.make.child.for.proce
a6a0	73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65	ss.substitution.cannot.make.pipe
a6c0	20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74	.for.command.substitution.cannot
a6e0	20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74	.make.pipe.for.process.substitut
a700	69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f	ion.cannot.open.named.pipe.%s.fo
a720	72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65	r.reading.cannot.open.named.pipe
a740	20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72	.%s.for.writing.cannot.open.shar
a760	65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74	ed.object.%s:.%s.cannot.redirect
a780	20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20	.standard.input.from./dev/null:.
a7a0	25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72	%s.cannot.reset.nodelay.mode.for
a7c0	20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c	.fd.%d.cannot.set.and.unset.shel
a7e0	6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20	l.options.simultaneously.cannot.
a800	73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00	set.terminal.process.group.(%d).
a820	63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75	cannot.simultaneously.unset.a.fu
a840	6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73	nction.and.a.variable.cannot.sus
a860	70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c	pend.cannot.suspend.a.login.shel
a880	6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69	l.cannot.use.`-f'.to.make.functi
a8a0	6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20	ons.cannot.use.more.than.one.of.
a8c0	2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50	-anrw.case.WORD.in.[PATTERN.[|.P
a8e0	41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63	ATTERN]...).COMMANDS.;;]....esac
a900	00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d	.child.setpgid.(%ld.to.%ld).comm
a920	61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d	and.[-pVv].command.[arg....].com
a940	6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74	mand_substitute:.cannot.duplicat
a960	65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66	e.pipe.as.fd.1.complete.[-abcdef
a980	67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20	gjksuv].[-pr].[-DE].[-o.option].
a9a0	5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72	[-A.action].[-G.globpat].[-W.wor
a9c0	64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e	dlist]..[-F.function].[-C.comman
a9e0	64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d	d].[-X.filterpat].[-P.prefix].[-
aa00	53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a	S.suffix].[name....].completion:
aa20	20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6d 70 6f 70 74	.function.`%s'.not.found.compopt
aa40	20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d	.[-o|+o.option].[-DE].[name....]
aa60	00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70	.conditional.binary.operator.exp
aa80	65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d	ected.continue.[n].coproc.[NAME]
aaa0	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f	.command.[redirections].could.no
aac0	74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69	t.find./tmp,.please.create!.cpri
aae0	6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63	ntf:.`%c':.invalid.format.charac
ab00	74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62	ter.current.deleting.stopped.job
ab20	20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72	.%d.with.process.group.%ld.descr
ab40	69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74	ibe_pid:.%ld:.no.such.pid.direct
ab60	6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20	ory.stack.empty.directory.stack.
ab80	69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73	index.dirs.[-clpv].[+N].[-N].dis
aba0	6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76	own.[-h].[-ar].[jobspec....].div
abc0	69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61	ision.by.0.dynamic.loading.not.a
abe0	76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68	vailable.echo.[-n].[arg....].ech
ac00	6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76	o.[-neE].[arg....].empty.array.v
ac20	61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d	ariable.name.enable.[-a].[-dnps]
ac40	20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20	.[-f.filename].[name....].error.
ac60	67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00	getting.terminal.attributes:.%s.
ac80	65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74	error.importing.function.definit
aca0	69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69	ion.for.`%s'.error.setting.termi
acc0	6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e	nal.attributes:.%s.eval.[arg....
ace0	5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20	].exec.[-cl].[-a.name].[command.
ad00	5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e	[arguments....]].[redirection...
ad20	2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e	.].exit.[n].expected.`)'.exponen
ad40	74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65	t.less.than.0.export.[-fn].[name
ad60	5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65	[=value]....].or.export.-p.expre
ad80	73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73	ssion.expected.expression.recurs
ada0	69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 61 6c 73 65 00 66 63 20 5b 2d 65 20	ion.level.exceeded.false.fc.[-e.
adc0	65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20	ename].[-lnr].[first].[last].or.
ade0	66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f	fc.-s.[pat=rep].[command].fg.[jo
ae00	62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72	b_spec].file.descriptor.out.of.r
ae20	61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00	ange.filename.argument.required.
ae40	66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43	for.((.exp1;.exp2;.exp3.));.do.C
ae60	4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53	OMMANDS;.done.for.NAME.[in.WORDS
ae80	20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65	.....].;.do.COMMANDS;.done.forke
aea0	64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20	d.pid.%d.appears.in.running.job.
aec0	25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65	%d.free:.called.with.already.fre
aee0	65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77	ed.block.argument.free:.called.w
af00	69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66	ith.unallocated.block.argument.f
af20	72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64	ree:.start.and.end.chunk.sizes.d
af40	69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20	iffer.free:.underflow.detected;.
af60	6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20	mh_nbytes.out.of.range.function.
af80	6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b	name.{.COMMANDS.;.}.or.name.().{
afa0	20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 72 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66	.COMMANDS.;.}.future.versions.of
afc0	20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e	.the.shell.will.force.evaluation
afe0	20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67	.as.an.arithmetic.substitution.g
b000	65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65	etcwd:.cannot.access.parent.dire
b020	63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b	ctories.getopts.optstring.name.[
b040	61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d	arg].hash.[-lr].[-p.pathname].[-
b060	64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00	dt].[name....].hashing.disabled.
b080	68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 72 65 2d 64	help.[-dms].[pattern....].here-d
b0a0	6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20	ocument.at.line.%d.delimited.by.
b0c0	65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72	end-of-file.(wanted.`%s').histor
b0e0	79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72	y.[-c].[-d.offset].[n].or.histor
b100	79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70	y.-anrw.[filename].or.history.-p
b120	73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00	s.arg.[arg...].history.position.
b140	68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61	history.specification.hits.comma
b160	6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72	nd..identifier.expected.after.pr
b180	65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20	e-increment.or.pre-decrement.if.
b1a0	43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20	COMMANDS;.then.COMMANDS;.[.elif.
b1c0	43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20	COMMANDS;.then.COMMANDS;.]....[.
b1e0	65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a	else.COMMANDS;.].fi.initialize_j
b200	6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69	ob_control:.getpgrp.failed.initi
b220	61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69	alize_job_control:.line.discipli
b240	6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67	ne.initialize_job_control:.setpg
b260	69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c	id.invalid.arithmetic.base.inval
b280	69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20	id.base.invalid.character.%d.in.
b2a0	65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d	exportstr.for.%s.invalid.hex.num
b2c0	62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c	ber.invalid.number.invalid.octal
b2e0	20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f	.number.invalid.signal.number.jo
b300	62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c	b.%d.started.without.job.control
b320	00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62	.job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[job
b340	73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72	spec....].or.jobs.-x.command.[ar
b360	67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d	gs].kill.[-s.sigspec.|.-n.signum
b380	20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f	.|.-sigspec].pid.|.jobspec.....o
b3a0	72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	r.kill.-l.[sigspec].last.command
b3c0	3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69	:.%s..let.arg.[arg....].limit.li
b3e0	6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64	ne.%d:..line.editing.not.enabled
b400	00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e	.local.[option].name[=value]....
b420	00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d	.logout..logout.[n].loop.count.m
b440	61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69	ake_here_document:.bad.instructi
b460	6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20	on.type.%d.make_local_variable:.
b480	6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73	no.function.context.at.current.s
b4a0	63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69	cope.make_redirection:.redirecti
b4c0	6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65	on.instruction.`%d'.out.of.range
b4e0	00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62	.malloc:.block.on.free.list.clob
b500	62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20	bered.malloc:.failed.assertion:.
b520	25 73 0a 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43	%s..migrate.process.to.another.C
b540	50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69	PU.missing.`)'.missing.`]'.missi
b560	6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e 69 63	ng.hex.digit.for.\x.missing.unic
b580	6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74	ode.digit.for.\%c.network.operat
b5a0	69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70	ions.not.supported.no.`='.in.exp
b5c0	6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e	ortstr.for.%s.no.closing.`%c'.in
b5e0	20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70	.%s.no.command.found.no.help.top
b600	69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27	ics.match.`%s'...Try.`help.help'
b620	20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f	.or.`man.-k.%s'.or.`info.%s'..no
b640	20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74	.job.control.no.job.control.in.t
b660	68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20	his.shell.no.match:.%s.no.other.
b680	64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77	directory.no.other.options.allow
b6a0	65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75	ed.with.`-x'.not.currently.execu
b6c0	74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67	ting.completion.function.not.log
b6e0	69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65	in.shell:.use.`exit'.octal.numbe
b700	72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77	r.only.meaningful.in.a.`for',.`w
b720	68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f	hile',.or.`until'.loop.pipe.erro
b740	72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61	r.pop_scope:.head.of.shell_varia
b760	62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74	bles.not.a.temporary.environment
b780	20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20	.scope.pop_var_context:.head.of.
b7a0	73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63	shell_variables.not.a.function.c
b7c0	6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61	ontext.pop_var_context:.no.globa
b7e0	6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b	l_variables.context.popd.[-n].[+
b800	4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70	N.|.-N].power.failure.imminent.p
b820	72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27	rint_command:.bad.connector.`%d'
b840	00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e	.printf.[-v.var].format.[argumen
b860	74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f	ts].progcomp_insert:.%s:.NULL.CO
b880	4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b	MPSPEC.programming.error.pushd.[
b8a0	2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65	-n].[+N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].re
b8c0	61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20	ad.[-ers].[-a.array].[-d.delim].
b8e0	5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73	[-i.text].[-n.nchars].[-N.nchars
b900	5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66	].[-p.prompt].[-t.timeout].[-u.f
b920	64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73	d].[name....].read.error:.%d:.%s
b940	00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e	.readarray.[-n.count].[-O.origin
b960	5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61	].[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.ca
b980	6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61	llback].[-c.quantum].[array].rea
b9a0	64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20	donly.[-aAf].[name[=value]....].
b9c0	6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77	or.readonly.-p.realloc:.called.w
b9e0	69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72	ith.unallocated.block.argument.r
ba00	65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65	ealloc:.start.and.end.chunk.size
ba20	73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65	s.differ.realloc:.underflow.dete
ba40	63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63	cted;.mh_nbytes.out.of.range.rec
ba60	75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69	ursion.stack.underflow.redirecti
ba80	6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65	on.error:.cannot.duplicate.fd.re
baa0	67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c	gister_alloc:.%p.already.in.tabl
bac0	65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a	e.as.allocated?..register_alloc:
bae0	20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41	.alloc.table.is.full.with.FIND_A
bb00	4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79	LLOC?..register_free:.%p.already
bb20	20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72	.in.table.as.free?..restricted.r
bb40	65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64	eturn.[n].run_pending_traps:.bad
bb60	20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f	.value.in.trap_list[%d]:.%p.run_
bb80	70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73	pending_traps:.signal.handler.is
bba0	20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d	.SIG_DFL,.resending.%d.(%s).to.m
bbc0	79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c	yself.save_bash_input:.buffer.al
bbe0	72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63	ready.exists.for.new.fd.%d.selec
bc00	74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41	t.NAME.[in.WORDS.....;].do.COMMA
bc20	4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48	NDS;.done.set.[-abefhkmnptuvxBCH
bc40	50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e	P].[-o.option-name].[--].[arg...
bc60	2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20	.].setlocale:.%s:.cannot.change.
bc80	6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f	locale.(%s).setlocale:.%s:.canno
bca0	74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61	t.change.locale.(%s):.%s.setloca
bcc0	6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65	le:.LC_ALL:.cannot.change.locale
bce0	20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20	.(%s).setlocale:.LC_ALL:.cannot.
bd00	63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76	change.locale.(%s):.%s.shell.lev
bd20	65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31	el.(%d).too.high,.resetting.to.1
bd40	00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70	.shift.[n].shift.count.shopt.[-p
bd60	71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d	qsu].[-o].[optname....].sigprocm
bd80	61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63	ask:.%d:.invalid.operation.sourc
bda0	65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70	e.filename.[arguments].start_pip
bdc0	65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79	eline:.pgrp.pipe.suspend.[-f].sy
bde0	6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69	ntax.error.syntax.error.in.condi
be00	74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69	tional.expression.syntax.error.i
be20	6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65	n.conditional.expression:.unexpe
be40	63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20	cted.token.`%s'.syntax.error.in.
be60	65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73	expression.syntax.error.near.`%s
be80	27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74	'.syntax.error.near.unexpected.t
bea0	6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27	oken.`%s'.syntax.error:.`((%s))'
bec0	00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79	.syntax.error:.`;'.unexpected.sy
bee0	6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f	ntax.error:.arithmetic.expressio
bf00	6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64	n.required.syntax.error:.invalid
bf20	20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f	.arithmetic.operator.syntax.erro
bf40	72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72	r:.operand.expected.syntax.error
bf60	3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20	:.unexpected.end.of.file.system.
bf80	63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20	crash.imminent.test.[expr].time.
bfa0	5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 69 6d 65 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67	[-p].pipeline.times.too.many.arg
bfc0	75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f	uments.trap.[-lp].[[arg].signal_
bfe0	73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e	spec....].trap_handler:.bad.sign
c000	61 6c 20 25 64 00 74 72 75 65 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e	al.%d.true.type.[-afptP].name.[n
c020	61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00	ame....].umask.[-p].[-S].[mode].
c040	75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65	unalias.[-a].name.[name....].une
c060	78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d	xpected.EOF.while.looking.for.`]
c080	5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20	]'.unexpected.EOF.while.looking.
c0a0	66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46	for.matching.`%c'.unexpected.EOF
c0c0	20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00	.while.looking.for.matching.`)'.
c0e0	75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64	unexpected.argument.`%s'.to.cond
c100	69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74	itional.binary.operator.unexpect
c120	65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20	ed.argument.`%s'.to.conditional.
c140	75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65	unary.operator.unexpected.argume
c160	6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f	nt.to.conditional.binary.operato
c180	72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69	r.unexpected.argument.to.conditi
c1a0	6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74	onal.unary.operator.unexpected.t
c1c0	6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75	oken.%d.in.conditional.command.u
c1e0	6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f	nexpected.token.`%c'.in.conditio
c200	6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73	nal.command.unexpected.token.`%s
c220	27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63	'.in.conditional.command.unexpec
c240	74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61	ted.token.`%s',.conditional.bina
c260	72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20	ry.operator.expected.unexpected.
c280	74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e	token.`%s',.expected.`)'.unknown
c2a0	00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d	.unknown.command.error.until.COM
c2c0	4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74	MANDS;.do.COMMANDS;.done.value.t
c2e0	6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61	oo.great.for.base.variables.-.Na
c300	6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76	mes.and.meanings.of.some.shell.v
c320	61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20	ariables.wait:.pid.%ld.is.not.a.
c340	63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f	child.of.this.shell.wait_for:.No
c360	20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f	.record.of.process.%ld.wait_for_
c380	6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a	job:.job.%d.is.stopped.waitchld:
c3a0	20 74 75 72 6e 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64	.turning.on.WNOHANG.to.avoid.ind
c3c0	65 66 69 6e 69 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a	efinite.block.warning:..warning:
c3e0	20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e	.%s:.%s.warning:.-C.option.may.n
c400	6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d	ot.work.as.you.expect.warning:.-
c420	46 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70	F.option.may.not.work.as.you.exp
c440	65 63 74 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b	ect.while.COMMANDS;.do.COMMANDS;
c460	20 64 6f 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20	.done.write.error:.%s.xtrace.fd.
c480	28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74	(%d).!=.fileno.xtrace.fp.(%d).xt
c4a0	72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72	race_set:.%d:.invalid.file.descr
c4c0	69 70 74 6f 72 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e	iptor.xtrace_set:.NULL.file.poin
c4e0	74 65 72 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65	ter.{.COMMANDS.;.}.Project-Id-Ve
c500	72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 62 61 73 68 20 34 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64	rsion:.GNU.bash.4.2.Report-Msgid
c520	2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30	-Bugs-To:..POT-Creation-Date:.20
c540	31 35 2d 31 30 2d 30 32 20 30 37 3a 32 31 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d	15-10-02.07:21-0400.PO-Revision-
c560	44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 30 38 2d 31 34 20 31 31 3a 35 35 2d 30 35 30 30 0a 4c 61 73 74	Date:.2011-08-14.11:55-0500.Last
c580	2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 72 69 73 74 69 61 6e 20 4f 74 68 c3 b3 6e 20 4d 61 72	-Translator:.Cristian.Oth..n.Mar
c5a0	74 c3 ad 6e 65 7a 20 56 65 72 61 20 3c 63 66 75 67 61 40 63 66 75 67 61 2e 6d 78 3e 0a 4c 61 6e	t..nez.Vera.<cfuga@cfuga.mx>.Lan
c5c0	67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a	guage-Team:.Spanish.<es@li.org>.
c5e0	4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20	MIME-Version:.1.0.Content-Type:.
c600	74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e	text/plain;.charset=UTF-8.Conten
c620	74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75	t-Transfer-Encoding:.8-bit.Langu
c640	61 67 65 3a 20 65 73 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32	age:.es.Plural-Forms:.nplurals=2
c660	3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 07 68 61 20 65 78 70 69 72 61 64 6f	;.plural=(n.!=.1);...ha.expirado
c680	20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 61 6c 67 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64	.mientras.esperaba.alguna.entrad
c6a0	61 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 20 2d 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3	a:.auto-logout...-%s.o.-o.opci..
c6c0	6e 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 65 72 63 69 c3 b3 6e 20 61 72	n....malloc:.%s:%d:.aserci..n.ar
c6e0	72 75 69 6e 61 64 61 0d 0a 00 20 20 28 64 69 72 20 61 68 6f 72 61 3a 20 25 73 29 00 20 28 60 63	ruinada.....(dir.ahora:.%s)..(`c
c700	6f 72 65 27 20 67 65 6e 65 72 61 64 6f 29 00 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 00 24 25 73 3a 20 6e 6f 20	ore'.generado)..l..nea..$%s:.no.
c720	73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 64 65 20 65 73 74 61 20 66 6f 72 6d 61 00 25	se.puede.asignar.de.esta.forma.%
c740	63 25 63 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 64 3a 20 64 65 73 63 72	c%c:.opci..n.inv..lida.%d:.descr
c760	69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 25	iptor.de.fichero.inv..lido:.%s.%
c780	73 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 69 6e 76 6f 63 61 72 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20	s.se.puede.invocar.a.trav..s.de.
c7a0	00 25 73 20 74 69 65 6e 65 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 6e 75 6c 6f 00 25 73 20 69 73 20 25	.%s.tiene.exportstr.nulo.%s.is.%
c7c0	73 0a 00 25 73 3a 20 65 73 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 0a 00 25 73 20 65 73 20 75 6e	s..%s:.es.una.funci..n..%s.es.un
c7e0	61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73	a.orden.interna.del.shell..%s.es
c800	20 75 6e 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 63 6c 61 76 65 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73	.una.palabra.clave.del.shell..%s
c820	20 65 73 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 65 73 74 c3 a1 20 61	.es.un.alias.de.`%s'..%s.est...a
c840	73 6f 63 69 61 64 6f 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 61 73 69 67 6e 61	sociado.(%s)..%s.no.est...asigna
c860	64 6f 20 61 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 74 65 63 6c 61 2e 0a 00 25 73 20 66 75 65 72 61 20 64 65	do.a.ninguna.tecla...%s.fuera.de
c880	20 72 61 6e 67 6f 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 64	.rango.%s%s%s:.%s.(el.elemento.d
c8a0	65 20 65 72 72 6f 72 20 65 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 66	e.error.es."%s").%s:.%s.%s:.%s.f
c8c0	75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 74 c3 a9 72 70 72 65 74	uera.de.rango.%s:.%s:.int..rpret
c8e0	65 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61	e.err..neo.%s:.%s:.no.se.puede.a
c900	62 72 69 72 20 63 6f 6d 6f 20 46 49 43 48 45 52 4f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20	brir.como.FICHERO.%s:.%s:.valor.
c920	69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20	inv..lido.para.el.descriptor.de.
c940	66 69 63 68 65 72 6f 20 64 65 20 72 61 73 74 72 65 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 73 65 20 64 65	fichero.de.rastreo.%s:.%s:.se.de
c960	62 65 20 75 73 61 72 20 75 6e 20 73 75 62 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 61 6c 20 61 73 69 67 6e 61 72	be.usar.un.sub..ndice.al.asignar
c980	20 61 20 75 6e 61 20 6d 61 74 72 69 7a 20 61 73 6f 63 69 61 74 69 76 61 00 25 73 3a 20 25 73 3a	.a.una.matriz.asociativa.%s:.%s:
c9a0	25 64 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74	%d:.no.se.pueden.asignar.%lu.byt
c9c0	65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 61 73 69 67 6e	es.%s:.%s:%d:.no.se.pueden.asign
c9e0	61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 73 69 67 6e 61 64 6f	ar.%lu.bytes.(%lu.bytes.asignado
ca00	73 29 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a	s).%s:.especificaci..n.de.trabaj
ca20	6f 20 61 6d 62 69 67 75 61 00 25 73 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f	o.ambigua.%s:.redireccionamiento
ca40	20 61 6d 62 69 67 75 6f 00 25 73 3a 20 6c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 62 65	.ambiguo.%s:.los.argumentos.debe
ca60	6e 20 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 6f 20 49 44 73 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73	n.ser.procesos.o.IDs.de.trabajos
ca80	00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 72 75 74 61 20 64 65 20	.%s:.especificaci..n.de.ruta.de.
caa0	72 65 64 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 61 00 25 73 3a 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 65 72	red.err..nea.%s:.sustituci..n.er
cac0	72 c3 b3 6e 65 61 00 25 73 3a 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64	r..nea.%s:.se.esperaba.un.operad
cae0	6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 61 73 69 67	or.binario.%s:.no.se.pueden.asig
cb00	6e 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 61	nar.%lu.bytes.%s:.no.se.pueden.a
cb20	73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 73 69 67	signar.%lu.bytes.(%lu.bytes.asig
cb40	6e 61 64 6f 73 29 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 65	nados).%s:.no.se.puede.asignar.e
cb60	6c 20 66 64 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65	l.fd.a.la.variable.%s:.no.se.pue
cb80	64 65 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 61 20 75 6e 20 6d 69 65 6d 62 72	de.asignar.una.lista.a.un.miembr
cba0	6f 20 64 65 20 6c 61 20 6d 61 74 72 69 7a 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61	o.de.la.matriz.%s:.no.se.puede.a
cbc0	73 69 67 6e 61 72 20 61 20 75 6e 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 20 6e 75	signar.a.un...ndice.que.no.es.nu
cbe0	6d c3 a9 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69	m..rico.%s:.no.se.puede.converti
cc00	72 20 75 6e 61 20 6d 61 74 72 69 7a 20 61 73 6f 63 69 61 74 69 76 61 20 61 20 69 6e 64 69 7a 61	r.una.matriz.asociativa.a.indiza
cc20	64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 6c 61 20	da.%s:.no.se.puede.convertir.la.
cc40	6d 61 74 72 69 7a 20 64 65 20 69 6e 64 69 7a 61 64 61 20 61 20 61 73 6f 63 69 61 74 69 76 61 00	matriz.de.indizada.a.asociativa.
cc60	25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f	%s:.no.se.puede.crear:.%s.%s:.no
cc80	20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 62 6f 72 72 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70	.se.puede.borrar:.%s.%s:.no.se.p
cca0	75 65 64 65 6e 20 64 65 73 74 72 75 69 72 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6d 61 74 72	ueden.destruir.variables.de.matr
ccc0	69 7a 20 64 65 20 65 73 74 61 20 66 6f 72 6d 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65	iz.de.esta.forma.%s:.no.se.puede
cce0	20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 62 69 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a	.ejecutar.el.fichero.binario.%s:
cd00	20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f	.no.se.puede.ejecutar:.%s.%s:.no
cd20	20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 65 3a 20 25 73	.se.puede.obtener.el.l..mite:.%s
cd40	00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 65 6c 20 6c c3	.%s:.no.se.puede.modificar.el.l.
cd60	ad 6d 69 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20	.mite:.%s.%s:.no.se.puede.abrir.
cd80	65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73	el.fichero.temporal:.%s.%s:.no.s
cda0	65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64	e.puede.abrir:.%s.%s:.no.se.pued
cdc0	65 20 73 6f 62 72 65 65 73 63 72 69 62 69 72 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 78 69 73 74	e.sobreescribir.un.fichero.exist
cde0	65 6e 74 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72 3a 20 25 73 00 25 73	ente.%s:.no.se.puede.leer:.%s.%s
ce00	3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 62 6f 72 72 61 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70	:.no.se.puede.borrar.%s:.no.se.p
ce20	75 65 64 65 20 62 6f 72 72 61 72 3a 20 25 73 20 65 73 20 64 65 20 73 6f 6c 6f 20 6c 65 63 74 75	uede.borrar:.%s.es.de.solo.lectu
ce40	72 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 00	ra.%s:.no.se.encontr...la.orden.
ce60	25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72	%s:.error.al.obtener.el.director
ce80	69 6f 20 61 63 74 75 61 6c 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 20	io.actual:.%s:.%s..%s:.error.de.
cea0	65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 0a 00 25 73 3a 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 73 20 64 65	expresi..n..%s:.el.fichero.es.de
cec0	6d 61 73 69 61 64 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72	masiado.grande.%s:.no.se.encontr
cee0	c3 b3 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 00 25 73 3a 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3	...el.fichero.%s:.el.primer.car.
cf00	a1 63 74 65 72 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63	.cter.que.no.es.espacio.en.blanc
cf20	6f 20 6e 6f 20 65 73 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 74 61 62 6c 61 20 64 65 20 61 73 6f 63 69 61 63	o.no.es.`"'.%s:.tabla.de.asociac
cf40	69 c3 b3 6e 20 76 61 63 c3 ad 61 0a 00 25 73 3a 20 66 61 6c 6c c3 b3 20 6c 61 20 65 78 70 61 6e	i..n.vac..a..%s:.fall...la.expan
cf60	73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 00 25 73 3a 20 61 6e 66 69 74 72 69	si..n.de.la.historia.%s:.anfitri
cf80	c3 b3 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6c 65 67	..n.desconocido.%s:.opci..n.ileg
cfa0	61 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 66 61 6c 6c c3 b3 20 69 6e 6c 69 62 00 25 73 3a 20 73	al.--.%c..%s:.fall...inlib.%s:.s
cfc0	65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 6e 74 65 72 61	e.esperaba.una.expresi..n.entera
cfe0	00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 63 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f	.%s:.nombre.de.acci..n.inv..lido
d000	00 25 73 3a 20 6f 72 69 67 65 6e 20 64 65 20 6d 61 74 72 69 7a 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00	.%s:.origen.de.matriz.inv..lido.
d020	25 73 3a 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 6d 61 74 72 69 7a 20 61 73 6f 63 69 61 74 69 76 61	%s:...ndice.de.matriz.asociativa
d040	20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 64 65 20 6c 6c 61 6d 61 64	.inv..lido.%s:.quantum.de.llamad
d060	61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20	a.inv..lido.%s:.especificaci..n.
d080	64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69	de.descriptor.de.fichero.inv..li
d0a0	64 61 00 25 73 3a 20 6c c3 ad 6d 69 74 65 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 c3	da.%s:.l..mite.de.argumento.inv.
d0c0	a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 69 6e 76 c3	.lido.%s:.cuenta.de.l..neas.inv.
d0e0	a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20	.lida.%s:.opci..n.inv..lida.%s:.
d100	6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20	nombre.de.opci..n.inv..lido.%s:.
d120	73 65 72 76 69 63 69 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65	servicio.inv..lido.%s:.nombre.de
d140	20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a	.opci..n.del.shell.inv..lido.%s:
d160	20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1	.especificaci..n.de.se..al.inv..
d180	6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 74 69 65 6d	lida.%s:.especificaci..n.de.tiem
d1a0	70 6f 20 64 65 20 65 78 70 69 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20	po.de.expiraci..n.inv..lida.%s:.
d1c0	65 73 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 00 25 73 3a 20 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20	es.un.directorio.%s:.el.trabajo.
d1e0	25 64 20 79 61 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 73 65 67 75 6e 64 6f 20 70 6c 61 6e 6f 00 25 73 3a	%d.ya.est...en.segundo.plano.%s:
d200	20 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 68 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 25 73 3a 20 6c c3 ad	.el.trabajo.ha.terminado.%s:.l..
d220	6e 65 61 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 60 3a 27 20 73 65 70 61 72 61	nea.%d:..%s:.falta.un.`:'.separa
d240	64 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 68 61 79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 20 64 65 20 65 73 70	dor.%s:.no.hay.completado.de.esp
d260	65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 68 61 79 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20	ecificaci..n.%s:.no.hay.control.
d280	64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 20 65 73 65 20 74 72	de.trabajos.%s:.no.existe.ese.tr
d2a0	61 62 61 6a 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 00 25 73 3a	abajo.%s:.no.es.una.funci..n.%s:
d2c0	20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 00 25 73 3a 20 6e 6f	.no.es.un.fichero.regular.%s:.no
d2e0	20 65 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 00	.es.una.orden.interna.del.shell.
d300	25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 6d 61 74 72 69 7a	%s:.no.es.una.variable.de.matriz
d320	00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 6d 61 74 72 69 7a 20 69 6e 64 69 7a 61 64 61 00 25	.%s:.no.es.una.matriz.indizada.%
d340	73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 63 61 72 67 c3 b3 20 64 69 6e c3 a1 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 65 00 25	s:.no.se.carg...din..micamente.%
d360	73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 00 25 73 3a 20 73 65 20 72 65 71 75 69 65	s:.no.se.encontr...%s:.se.requie
d380	72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 6c 61	re.un.argumento.num..rico.%s:.la
d3a0	20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 25	.opci..n.requiere.un.argumento.%
d3c0	73 3a 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65	s:.la.opci..n.requiere.un.argume
d3e0	6e 74 6f 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 20 6e 75 6c 6f 20 6f	nto.--.%c..%s:.par..metro.nulo.o
d400	20 6e 6f 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 69 64 6f 00 25 73 3a 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20	.no.establecido.%s:.funci..n.de.
d420	73 c3 b3 6c 6f 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 c3	s..lo.lectura.%s:.variable.de.s.
d440	b3 6c 6f 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 69 64 6f 00 25 73 3a 20	.lo.lectura.%s:.restringido.%s:.
d460	72 65 73 74 72 69 6e 67 69 64 6f 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 64 69 72 69 67	restringido:.no.se.puede.redirig
d480	69 72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 69 64 6f 3a 20 6e 6f	ir.la.salida.%s:.restringido:.no
d4a0	20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 60 2f 27 20 65 6e 20 6e 6f 6d	.se.puede.especificar.`/'.en.nom
d4c0	62 72 65 73 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20	bres.de...rdenes.%s:.expresi..n.
d4e0	64 65 20 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61	de.subcadena.<.0.%s:.se.esperaba
d500	20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	.un.operador.unario.%s:.variable
d520	20 73 69 6e 20 61 73 69 67 6e 61 72 00 25 73 3a 20 75 73 6f 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73	.sin.asignar.%s:.uso:..((.expres
d540	69 c3 b3 6e 20 29 29 00 28 60 63 6f 72 65 27 20 67 65 6e 65 72 61 64 6f 29 20 00 28 64 69 72 20	i..n.)).(`core'.generado)..(dir.
d560	61 68 6f 72 61 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f	ahora:.%s)....fichero.[argumento
d580	73 5d 00 6e 6f 20 73 65 20 61 64 6d 69 74 65 20 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 61	s].no.se.admite./dev/(tcp|udp)/a
d5a0	6e 66 69 74 72 69 6f 6e 2f 70 75 65 72 74 6f 20 73 69 6e 20 72 65 64 00 2f 74 6d 70 20 64 65 62	nfitrion/puerto.sin.red./tmp.deb
d5c0	65 20 73 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 76 c3	e.ser.un.nombre.de.directorio.v.
d5e0	a1 6c 69 64 6f 00 3a 00 3c 6e 6f 20 68 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 61 63 74 75 61	.lido.:.<no.hay.directorio.actua
d600	6c 3e 00 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 41 42 4f 52 54 00 41 62 6f 72 74 61 6e 64 6f 2e	l>.instrucci..n.ABORT.Abortando.
d620	2e 2e 00 41 67 72 65 67 61 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 61 6c 20 74 6f 70 65 20	...Agrega.un.directorio.al.tope.
d640	64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 2c 20 6f 20 72 6f 74	de.la.pila.de.directorios,.o.rot
d660	61 0a 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 68 61 63 69 65 6e 64 6f 20 71 75 65 20 65 6c 20 6e	a.....la.pila,.haciendo.que.el.n
d680	75 65 76 6f 20 74 6f 70 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 73 65 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20	uevo.tope.de.la.pila.sea.el.....
d6a0	64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 61 63 74 75 61 6c 2e 20 20 53	directorio.de.trabajo.actual...S
d6c0	69 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 69 6e 74 65 72 63 61 6d 62 69 61 0a 20 20 20 20 6c	in.argumentos,.intercambia.....l
d6e0	6f 73 20 64 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 64 65 6c 20 74 6f 70 65 2e 0a 20 20 20	os.dos.directorios.del.tope.....
d700	20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 20 6c 61	......Argumentos:.....+N.Rota.la
d720	20 70 69 6c 61 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 63	.pila.para.que.el.N-..simo.direc
d740	74 6f 72 69 6f 20 28 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 64 65 20 6c 61 20 69 7a 71 75 69	torio.(contando......de.la.izqui
d760	65 72 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64	erda.de.la.lista.mostrada.por.`d
d780	69 72 73 27 2c 0a 20 20 20 20 09 63 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 63 65 72 6f	irs',......comenzando.desde.cero
d7a0	29 20 65 73 74 c3 a9 20 65 6e 20 65 6c 20 74 6f 70 65 2e 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 20	).est...en.el.tope......-N.Rota.
d7c0	6c 61 20 70 69 6c 61 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 64 69 72	la.pila.para.que.el.N-..simo.dir
d7e0	65 63 74 6f 72 69 6f 20 28 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 64 65 20 6c 61 20 64 65 72	ectorio.(contando......de.la.der
d800	65 63 68 61 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64	echa.de.la.lista.mostrada.por.`d
d820	69 72 73 27 2c 0a 20 20 20 20 09 63 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 63 65 72 6f	irs',......comenzando.desde.cero
d840	29 20 65 73 74 c3 a9 20 65 6e 20 65 6c 20 74 6f 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 64 69	).est...en.el.tope............di
d860	72 09 61 67 72 65 67 61 20 44 49 52 20 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74	r.agrega.DIR.a.la.pila.de.direct
d880	6f 72 69 6f 73 20 65 6e 20 65 6c 20 74 6f 70 65 2c 0a 20 20 20 20 09 68 61 63 69 c3 a9 6e 64 6f	orios.en.el.tope,......haci..ndo
d8a0	6c 6f 20 65 6c 20 6e 75 65 76 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a	lo.el.nuevo.directorio.de.trabaj
d8c0	6f 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65	o.actual...........La.orden.inte
d8e0	72 6e 61 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69	rna.`dirs'.muestra.la.pila.de.di
d900	72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 2e 00 41 6c 61 72 6d 61 20 28 65 6e 74 6f 72 6e 6f 29 00 41 6c 61 72	rectorios..Alarma.(entorno).Alar
d920	6d 61 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 54 65 6d 70 6f 72 69 7a 61 64 6f 72 00 41 72 69 74 6d c3	ma.(virtual).Temporizador.Aritm.
d940	a9 74 69 63 61 20 70 61 72 61 20 75 6e 20 63 69 63 6c 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71	.tica.para.un.ciclo...........Eq
d960	75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20	uivalente.a......((.EXP1.)).....
d980	09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 c3 93 52 44	.while.((.EXP2.));.do.........RD
d9a0	45 4e 45 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a	ENES.......((.EXP3.))......done.
d9c0	20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 79 20 45 58 50 33 20 73 6f 6e 20 65 78 70 72 65	....EXP1,.EXP2,.y.EXP3.son.expre
d9e0	73 69 6f 6e 65 73 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 73 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 6f 6d 69 74	siones.aritm..ticas...Si.se.omit
da00	65 0a 20 20 20 20 63 75 61 6c 71 75 69 65 72 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 2c 20 73 65 20 63	e.....cualquier.expresi..n,.se.c
da20	6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 73 69 20 73 65 20 65 76 61 6c 75 61 72 61 20 61 20 31 2e	omporta.como.si.se.evaluara.a.1.
da40	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20	..........Estado.de.Salida:.....
da60	44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61	Devuelve.el.estado.de.la...ltima
da80	20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 42 50 54 20 72 61 73 74 72 65 6f 2f 63 61	.orden.ejecutada..BPT.rastreo/ca
daa0	70 74 75 72 61 00 4c 6c 61 6d 61 64 61 20 61 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 72 72 c3 b3 6e 65	ptura.Llamada.al.sistema.err..ne
dac0	61 00 53 65 c3 b1 61 6c 20 61 6d 62 69 67 75 61 00 54 75 62 65 72 c3 ad 61 20 72 6f 74 61 00 45	a.Se..al.ambigua.Tuber..a.rota.E
dae0	72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 6c 20 62 75 73 00 4c c3 ad 6d 69 74 65 20 64 65 20 43 50 55 00 45 6c	rror.en.el.bus.L..mite.de.CPU.El
db00	20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 68 69 6a 6f 20 68 61 20 6d 75 65 72 74 6f 20 6f 20 65 73 74 c3 a1 20	.proceso.hijo.ha.muerto.o.est...
db20	70 61 72 61 64 6f 00 4e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 73	parado.Nombres.de.variables.de.s
db40	68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 75 6e 65 73 20 79 20 73 75 20 75 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	hell.comunes.y.su.uso...........
db60	42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 76 65 72	BASH_VERSION.Informaci..n.de.ver
db80	73 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 65 73 74 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48	si..n.para.este.Bash......CDPATH
dba0	09 55 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 73 65 70 61 72 61	.Una.lista.de.directorios.separa
dbc0	64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 72 61 20 62 75 73	da.por.dos.puntos.......para.bus
dbe0	63 61 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 64 61 64 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d	car.directorios.dados.como.argum
dc00	65 6e 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09	entos.para.`cd'......GLOBIGNORE.
dc20	55 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70	Una.lista.de.patrones.separada.p
dc40	6f 72 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 09 09 71 75 65 20 64 65 73 63 72 69 62 65	or.dos.puntos.......que.describe
dc60	20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 61 20 69 67 6e 6f 72 61 72 20 70 6f	.nombres.de.fichero.a.ignorar.po
dc80	72 20 6c 61 20 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 72 75 74 61 73 20 64	r.la.expansi..n.......de.rutas.d
dca0	65 20 6e 6f 6d 62 72 65 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 45 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65	e.nombre......HISTFILE.El.nombre
dcc0	20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 64 6f 6e 64 65 20 73 65 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 20 73	.del.fichero.donde.se.almacena.s
dce0	75 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 2e 0a 20 20	u.historia.......de...rdenes....
dd00	20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 45 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d	..HISTFILESIZE.El.n..mero.m..xim
dd20	6f 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 71 75 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 0a	o.de.l..neas.que.puede.contener.
dd40	20 20 20 20 09 09 65 73 74 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45	......este.fichero......HISTSIZE
dd60	09 45 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 64	.El.n..mero.m..ximo.de.l..neas.d
dd80	65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 64 65 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 09	e.l..neas.de.historia.que.......
dda0	75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 70 75 65 64 65 20 61 63 63	un.shell.en.ejecuci..n.puede.acc
ddc0	65 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 4c 61 20 72 75 74 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20	eder......HOME.La.ruta.completa.
dde0	61 20 73 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20	a.su.directorio.de.entrada......
de00	48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 45 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 61 6e 66 69 74 72 69 c3 b3	HOSTNAME.El.nombre.del.anfitri..
de20	6e 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 45 6c 20 74 69 70 6f 20 64	n.actual......HOSTTYPE.El.tipo.d
de40	65 20 43 50 55 20 62 61 6a 6f 20 65 6c 20 63 75 61 6c 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 65 73	e.CPU.bajo.el.cual.se.ejecuta.es
de60	74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 49	ta.versi..n.de.......Bash......I
de80	47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 6c 61 20 61 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c	GNOREEOF.Controla.la.acci..n.del
dea0	20 73 68 65 6c 6c 20 61 6c 20 72 65 63 69 62 69 72 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 0a 20	.shell.al.recibir.un.car..cter..
dec0	20 20 20 09 09 45 4f 46 20 63 6f 6d 6f 20 6c 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e	.....EOF.como.la...nica.entrada.
dee0	20 20 53 69 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c 20 65 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 73 75	..Si.est...definida,.entonces.su
df00	0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 6f 72 20 65 73 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 63 61	.......valor.es.el.n..mero.de.ca
df20	72 61 63 74 65 72 65 73 20 45 4f 46 20 71 75 65 20 73 65 20 64 65 62 65 6e 20 6c 65 65 72 20 64	racteres.EOF.que.se.deben.leer.d
df40	65 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 6d 61 20 63 6f 6e 73 65 63 75 74 69 76 61 20 65 6e 20 75 6e 61	e.......forma.consecutiva.en.una
df60	20 6c c3 ad 6e 65 61 20 76 61 63 c3 ad 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 73	.l..nea.vac..a.antes.de.que.el.s
df80	68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 09 74 65 72 6d 69 6e 65 20 28 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20	hell.......termine.(por.defecto.
dfa0	31 30 29 2e 20 20 43 75 61 6e 64 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c 20	10)...Cuando.no.est...definida,.
dfc0	45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 65 6c 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 61	EOF.......significa.el.fin.de.la
dfe0	20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 55 6e 61 20 63 61 64 65 6e	.entrada......MACHTYPE.Una.caden
e000	61 20 71 75 65 20 64 65 73 63 72 69 62 65 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 61 63 74 75 61 6c	a.que.describe.el.sistema.actual
e020	20 64 6f 6e 64 65 20 73 65 0a 20 20 20 20 09 09 65 6a 65 63 75 74 61 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20	.donde.se.......ejecuta.Bash....
e040	20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 4c 61 20 66 72 65 63 75 65 6e 63 69 61 2c 20 65 6e 20 73 65	..MAILCHECK.La.frecuencia,.en.se
e060	67 75 6e 64 6f 73 2c 20 71 75 65 20 42 61 73 68 20 62 75 73 63 61 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75	gundos,.que.Bash.busca.correo.nu
e080	65 76 6f 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 55 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6e	evo......MAILPATH.Una.lista.de.n
e0a0	6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20	ombres.de.ficheros.separada.por.
e0c0	64 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 09 09 65 6e 20 6c 61 20 63 75 61 6c 20 42 61 73 68	dos.puntos.......en.la.cual.Bash
e0e0	20 62 75 73 63 61 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75 65 76 6f 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09	.busca.correo.nuevo......OSTYPE.
e100	6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 55 6e 69 78 20 65 6e 20 6c 61 20 71 75 65 20 73 65	la.versi..n.de.Unix.en.la.que.se
e120	20 65 6a 65 63 75 74 61 20 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20	.ejecuta.esta.versi..n.......de.
e140	42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 55 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65	Bash......PATH.Una.lista.de.dire
e160	63 74 6f 72 69 6f 73 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 20	ctorios.separada.por.dos.puntos.
e180	65 6e 20 6c 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 65 20 62 75 73 63 61 6e 20 c3 b3 72 64 65 6e	en.la.que.......se.buscan...rden
e1a0	65 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 55 6e 61 20 6f 72 64 65 6e	es......PROMPT_COMMAND.Una.orden
e1c0	20 61 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 63 61 64	.a.ejecutar.antes.de.mostrar.cad
e1e0	61 20 70 72 6f 6d 70 74 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31	a.prompt.......primario......PS1
e200	09 09 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 70 72 69 6d 61 72 69 61 20 64 65 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a	..La.cadena.primaria.de.prompt..
e220	20 20 20 20 50 53 32 09 09 4c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 73 65 63 75 6e 64 61 72 69 61 20 64 65	....PS2..La.cadena.secundaria.de
e240	20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 4c 61 20 72 75 74 61 20 63 6f 6d 70 6c 65	.prompt......PWD..La.ruta.comple
e260	74 61 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 53 48	ta.del.directorio.actual......SH
e280	45 4c 4c 4f 50 54 53 09 55 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64	ELLOPTS.Una.lista.separada.por.d
e2a0	6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 0a 20 20 20 20 09 09	os.puntos.de.las.opciones.......
e2c0	64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 63 74 69 76 61 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 45 6c 20	de.shell.activadas......TERM.El.
e2e0	6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 6c 20 74 69 70 6f 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e	nombre.del.tipo.actual.de.termin
e300	61 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 45 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65	al......TIMEFORMAT.El.formato.de
e320	20 73 61 6c 69 64 61 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 64	.salida.para.las.estad..sticas.d
e340	65 20 74 69 65 6d 70 6f 0a 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 6c 61 20	e.tiempo.......mostradas.por.la.
e360	70 61 6c 61 62 72 61 20 72 65 73 65 72 76 61 64 61 20 60 74 69 6d 65 27 2e 0a 20 20 20 20 61 75	palabra.reservada.`time'......au
e380	74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 53 69 20 6e 6f 20 65 73 20 6e 75 6c 6f 20 73 69 67 6e 69 66 69 63	to_resume.Si.no.es.nulo.signific
e3a0	61 20 71 75 65 20 75 6e 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 20 71 75 65 0a 20	a.que.una.palabra.de.orden.que..
e3c0	20 20 20 09 09 61 70 61 72 65 63 65 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 70 6f 72 20 73	.....aparece.en.una.l..nea.por.s
e3e0	c3 ad 20 73 6f 6c 61 20 73 65 20 62 75 73 63 61 20 70 72 69 6d 65 72 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 6c	...sola.se.busca.primero.en.la.l
e400	69 73 74 61 0a 20 20 20 20 09 09 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 64 65	ista.......actual.de.trabajos.de
e420	74 65 6e 69 64 6f 73 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 61 68 c3 ad 2c 20	tenidos...Si.se.encuentra.ah..,.
e440	65 73 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 72 61 62 61 6a 6f 20 73 65 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 65 6e 20 70	ese.......trabajo.se.coloca.en.p
e460	72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 6e 6f 2e 20 20 55 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 60 65 78 61 63 74 27 20 73	rimer.plano...Un.valor.`exact'.s
e480	69 67 6e 69 66 69 63 61 0a 20 20 20 20 09 09 71 75 65 20 6c 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 64 65	ignifica.......que.la.palabra.de
e4a0	20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 62 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 69 72 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74	.orden.debe.coincidir.exactament
e4c0	65 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 64 65 6e 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74	e.con.una.......orden.en.la.list
e4e0	61 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 64 65 74 65 6e 69 64 6f 73 2e 20 20 55 6e 20 76 61 6c	a.de.trabajos.detenidos...Un.val
e500	6f 72 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 0a 20 20 20 20 09 09 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71	or.`substring'.......significa.q
e520	75 65 20 6c 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 62 65 20 63 6f 69 6e	ue.la.palabra.de.orden.debe.coin
e540	63 69 64 69 72 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 64 65	cidir.con.una.......subcadena.de
e560	6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 2e 20 20 43 75 61 6c 71 75 69 65 72 20 6f 74 72 6f 20 76 61 6c 6f 72	l.trabajo...Cualquier.otro.valor
e580	20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65	.significa.que.......la.orden.de
e5a0	62 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 70 72 65 66 69 6a 6f 20 64 65 20 75 6e 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20	be.ser.un.prefijo.de.un.trabajo.
e5c0	64 65 74 65 6e 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 4c 6f 73 20 63 61 72 61	detenido......histchars.Los.cara
e5e0	63 74 65 72 65 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 6e 20 6c 61 20 65 78 70 61 6e 73 69 c3	cteres.que.controlan.la.expansi.
e600	b3 6e 20 64 65 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 0a 20 20 20 20 09 09 79 20 6c 61 20 73 75 73 74 69 74	.n.de.historia.......y.la.sustit
e620	75 63 69 c3 b3 6e 20 72 c3 a1 70 69 64 61 2e 20 20 45 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3 a1	uci..n.r..pida...El.primer.car..
e640	63 74 65 72 20 65 73 20 65 6c 0a 20 20 20 20 09 09 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 73 75	cter.es.el.......car..cter.de.su
e660	73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 2c 20 67 65 6e 65 72 61 6c 6d	stituci..n.de.historia,.generalm
e680	65 6e 74 65 20 60 21 27 2e 20 20 45 6c 0a 20 20 20 20 09 09 73 65 67 75 6e 64 6f 20 65 73 20 65	ente.`!'...El.......segundo.es.e
e6a0	6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 60 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 72 c3 a1	l.car..cter.de.`sustituci..n.r..
e6c0	70 69 64 61 27 2c 20 67 65 6e 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 5e 27 2e 20 20	pida',.generalmente.......`^'...
e6e0	45 6c 20 74 65 72 63 65 72 6f 20 65 73 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 60 63 6f 6d 65	El.tercero.es.el.car..cter.`come
e700	6e 74 61 72 69 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 67 65 6e 65 72	ntario.de.historia',.......gener
e720	61 6c 6d 65 6e 74 65 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 61 20	almente.`#'......HISTIGNORE.Una.
e740	6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 20 64 65	lista.separada.por.dos.puntos.de
e760	20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 75 73 61 64 6f 73 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 72 61 20 64 65 63 69	.patrones.usados.......para.deci
e780	64 69 72 20 63 75 c3 a1 6c 65 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 73 65 20 64 65 62 65 6e 20 67 75	dir.cu..les...rdenes.se.deben.gu
e7a0	61 72 64 61 72 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 68 69 73 74 6f	ardar.en.la.lista.de.......histo
e7c0	72 69 61 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e c3 ba 61 00 43 72 65 61 20 75 6e 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73	ria...Contin..a.Crea.un.coproces
e7e0	6f 20 6c 6c 61 6d 61 64 6f 20 4e 4f 4d 42 52 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6a 65 63 75	o.llamado.NOMBRE...........Ejecu
e800	74 61 20 6c 61 20 4f 52 44 45 4e 20 61 73 c3 ad 6e 63 72 6f 6e 61 6d 65 6e 74 65 2c 20 63 6f 6e	ta.la.ORDEN.as..ncronamente,.con
e820	20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 79 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64	.la.salida.est..ndar.y.la.entrad
e840	61 0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 64 65 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 63 6f 6e 74	a.....est..ndar.de.la.orden.cont
e860	65 63 74 61 64 61 20 61 20 74 72 61 76 c3 a9 73 20 64 65 20 75 6e 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61	ectada.a.trav..s.de.una.tuber..a
e880	20 61 20 6c 6f 73 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 66 69 63 68 65	.a.los.descriptores.....de.fiche
e8a0	72 6f 20 61 73 69 67 6e 61 64 6f 73 20 61 20 6c 6f 73 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 79 20	ro.asignados.a.los...ndices.0.y.
e8c0	31 20 64 65 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 6d 61 74 72 69 7a 20 4e 4f 4d 42	1.de.una.variable.de.matriz.NOMB
e8e0	52 45 0a 20 20 20 20 65 6e 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e	RE.....en.el.shell.en.ejecuci..n
e900	2e 20 20 45 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 65 73 20 22 43 4f 50	...El.nombre.por.defecto.es."COP
e920	52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a	ROC"...........Estado.de.Salida:
e940	0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64	.....Devuelve.el.estado.de.salid
e960	61 20 64 65 20 6c 61 20 4f 52 44 45 4e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3	a.de.la.ORDEN..Define.una.funci.
e980	b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 20 75 6e 61 20 66	.n.de.shell...........Crea.una.f
e9a0	75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 2e	unci..n.de.shell.llamada.NOMBRE.
e9c0	20 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 69 6e 76 6f 63 61 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20	..Cuando.se.invoca.como.una.....
e9e0	6f 72 64 65 6e 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 c3 93 52	orden.simple,.NOMBRE.ejecuta...R
ea00	44 45 4e 45 53 20 65 6e 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 71	DENES.en.el.contexto.del.shell.q
ea20	75 65 20 6c 6f 0a 20 20 20 20 6c 6c 61 6d c3 b3 2e 20 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 69 6e 76	ue.lo.....llam.....Cuando.se.inv
ea40	6f 63 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 2c 20 6c 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 65 20 70 61	oca.NOMBRE,.los.argumentos.se.pa
ea60	73 61 6e 20 61 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 24 31 2e 2e 2e	san.a.la.funci..n.....como.$1...
ea80	24 6e 2c 20 79 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 65	$n,.y.el.nombre.de.la.funci..n.e
eaa0	73 74 c3 a1 20 65 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61	st...en.$FUNCNAME...........Esta
eac0	64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3	do.de.Salida:.....Devuelve.con..
eae0	a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 73 65 61 20 64 65 20	.xito.a.menos.que.NOMBRE.sea.de.
eb00	73 c3 b3 6c 6f 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 6f 20 65 6a 65 63 75 74 61 20	s..lo.lectura.Muestra.o.ejecuta.
eb20	c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 6f 72 69 61	..rdenes.de.la.lista.de.historia
eb40	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 73 65 20 75 73 61 20 70 61 72 61 20 6c 69 73 74 61 72	...........fc.se.usa.para.listar
eb60	20 6f 20 65 64 69 74 61 72 20 79 20 72 65 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20	.o.editar.y.reejecutar...rdenes.
eb80	64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 2e 20 20 50 52	de.la.lista.de.....historia...PR
eba0	49 4d 45 52 4f 20 79 20 c3 9a 4c 54 49 4d 4f 20 70 75 65 64 65 6e 20 73 65 72 20 6e c3 ba 6d 65	IMERO.y...LTIMO.pueden.ser.n..me
ebc0	72 6f 73 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 20 65 6c 20 72 61 6e 67 6f 2c 0a 20 20	ros.que.especifican.el.rango,...
ebe0	20 20 6f 20 50 52 49 4d 45 52 4f 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61	..o.PRIMERO.puede.ser.una.cadena
ec00	2c 20 71 75 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 6d c3 a1 73 20 72 65	,.que.significa.la.orden.m..s.re
ec20	63 69 65 6e 74 65 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 69 65 6e 63 65 20 63 6f 6e 20 65 73 61 20	ciente.que.....comience.con.esa.
ec40	63 61 64 65 6e 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 4e 4f 4d 42 52 45 5f 45 20	cadena..............-e.NOMBRE_E.
ec60	73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 65 6c 20 65 64 69 74 6f 72 20 61 20 75 73 61 72 2e 20 20 50 6f	selecciona.el.editor.a.usar...Po
ec80	72 20 64 65 66 65 63 74 6f 20 65 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 73 70 75	r.defecto.es.FCEDIT,.......despu
eca0	c3 a9 73 20 45 44 49 54 4f 52 2c 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d	..s.EDITOR,.despu..s.vi........-
ecc0	6c 20 6c 69 73 74 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 65 64 69 74	l.lista.l..neas.en.lugar.de.edit
ece0	61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 6f 6d 69 74 65 20 6c 6f 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20	ar........-n.omite.los.n..meros.
ed00	64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 61 6c 20 6c 69 73 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 69 6e	de.l..nea.al.listar........-r.in
ed20	76 65 72 74 65 20 65 6c 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 28 6d	verte.el.orden.de.las.l..neas.(m
ed40	75 65 73 74 72 61 20 70 72 69 6d 65 72 6f 20 6c 61 73 20 6d c3 a1 73 20 72 65 63 69 65 6e 74 65	uestra.primero.las.m..s.reciente
ed60	73 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6e 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 60 66 63 20 2d	s)..........Con.el.formato.`fc.-
ed80	73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 6f 72 64 65 6e 5d 27 2c 20 6c 61 20 4f 52 44	s.[pat=rep....].[orden]',.la.ORD
eda0	45 4e 20 73 65 0a 20 20 20 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 64 65 73 70 75	EN.se.....ejecuta.de.nuevo.despu
edc0	c3 a9 73 20 64 65 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 20 6c 61 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20	..s.de.realizar.la.sustituci..n.
ede0	41 4e 54 3d 4e 55 45 56 4f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20 61 6c 69 61 73 20 c3 ba 74	ANT=NUEVO...........Un.alias...t
ee00	69 6c 20 70 61 72 61 20 75 73 61 72 20 63 6f 6e 20 65 73 74 6f 20 65 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d	il.para.usar.con.esto.es.r='fc.-
ee20	73 27 2c 20 61 73 c3 ad 20 71 75 65 20 61 6c 20 74 65 63 6c 65 61 72 0a 20 20 20 20 60 72 20 63	s',.as...que.al.teclear.....`r.c
ee40	63 27 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 71 75 65 20	c'.ejecuta.la...ltima.orden.que.
ee60	63 6f 6d 69 65 6e 63 65 20 63 6f 6e 20 60 63 63 27 20 79 20 61 6c 20 74 65 63 6c 65 61 72 0a 20	comience.con.`cc'.y.al.teclear..
ee80	20 20 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64	...`r'.re-ejecuta.la...ltima.ord
eea0	65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20	en...........Estado.de.Salida:..
eec0	20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 6f 20 65 6c 20 65 73 74 61	...Devuelve.con...xito.o.el.esta
eee0	64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 3b 20 73 69 20 73 75 63	do.de.la.orden.ejecutada;.si.suc
ef00	65 64 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 20 20 20 20 65 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 20 64 65	ede.un.error.....es.diferente.de
ef20	20 63 65 72 6f 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 6f 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 6c 61 20 6d c3	.cero..Muestra.o.establece.la.m.
ef40	a1 73 63 61 72 61 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 2e 0a 20 20 20 20	.scara.de.modo.de.ficheros......
ef60	0a 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 6c 61 20 6d c3 a1 73 63 61 72 61 20 64 65 20 63 72	.....Establece.la.m..scara.de.cr
ef80	65 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 20	eaci..n.de.ficheros.del.usuario.
efa0	61 20 4d 4f 44 4f 2e 20 53 69 20 73 65 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 65 20 65 6c 20 4d 4f 44 4f 2c	a.MODO..Si.se.....omite.el.MODO,
efc0	20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6d	.muestra.el.valor.actual.de.la.m
efe0	c3 a1 73 63 61 72 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 65 6c 20 4d 4f 44 4f 20 65 6d 70	..scara...........Si.el.MODO.emp
f000	69 65 7a 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 2c 20 73 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65	ieza.con.un.d..gito,.se.interpre
f020	74 61 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 3b 0a 20 20 20 20 64 65	ta.como.un.n..mero.octal;.....de
f040	20 6f 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 20 65 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 6d 6f 64	.otra.forma.es.una.cadena.de.mod
f060	6f 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6c 61 20 71 75 65 20 61 63 65 70 74 61 20	o.simb..lico.como.la.que.acepta.
f080	63 68 6d 6f 64 20 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20	chmod.(1)...........Opciones:...
f0a0	20 20 20 20 2d 70 09 73 69 20 73 65 20 6f 6d 69 74 65 20 65 6c 20 4d 4f 44 4f 2c 20 6d 75 65 73	....-p.si.se.omite.el.MODO,.mues
f0c0	74 72 61 20 65 6e 20 75 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6f 20 65	tra.en.una.forma.reusable.como.e
f0e0	6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 73 61 6c 69 64 61 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63	ntrada.......-S.salida.simb..lic
f100	61 3b 20 64 65 20 6f 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f	a;.de.otra.forma.muestra.el.modo
f120	20 63 6f 6d 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74	.como.n..mero.octal..........Est
f140	61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20	ado.de.Salida:.....Devuelve.con.
f160	c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 4d 4f 44 4f 20 73 65 61 20 69	..xito.a.menos.que.el.MODO.sea.i
f180	6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 6f 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 75 6e	nv..lido.o.se.proporcione.....un
f1a0	61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 6f 73	a.opci..n.inv..lida..Muestra.los
f1c0	20 70 6f 73 69 62 6c 65 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 65 6e	.posibles.complementos.dependien
f1e0	64 6f 20 64 65 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 72	do.de.las.opciones...........Sir
f200	76 65 20 70 61 72 61 20 75 73 61 72 73 65 20 64 65 73 64 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3	ve.para.usarse.desde.una.funci..
f220	6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 65 20 67 65 6e 65 72 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74	n.de.shell.que.genere.complement
f240	6f 73 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 62 6c 65 73 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69	os.....posibles...Si.se.proporci
f260	6f 6e 61 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 20 50 41 4c 41 42 52	ona.el.argumento.opcional.PALABR
f280	41 2c 20 73 65 20 67 65 6e 65 72 61 6e 0a 20 20 20 20 6c 61 73 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63	A,.se.generan.....las.coincidenc
f2a0	69 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 20 50 41 4c 41 42 52 41 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74	ias.contra.PALABRA...........Est
f2c0	61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20	ado.de.Salida:.....Devuelve.con.
f2e0	c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e	..xito.a.menos.que.se.proporcion
f300	65 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 6f 0a 20 20 20 20 73 75	e.una.opci..n.inv..lida.o.....su
f320	63 65 64 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 6f 73 20 74 69 65 6d 70	ceda.un.error..Muestra.los.tiemp
f340	6f 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 75 65 73 74 72 61 20	os.de.proceso...........Muestra.
f360	6c 6f 73 20 74 69 65 6d 70 6f 73 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 79 20 73 69 73 74 65 6d 61	los.tiempos.de.usuario.y.sistema
f380	20 61 63 75 6d 75 6c 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 79 20 74 6f 64 6f 73	.acumulados.por.el.shell.y.todos
f3a0	0a 20 20 20 20 73 75 73 20 70 72 6f 63 65 73 6f 73 20 68 69 6a 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	.....sus.procesos.hijos.........
f3c0	20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 69 65 6d 70 72 65 20	..Estado.de.salida:.....Siempre.
f3e0	63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 2e 00 4d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20	con...xito..Muestra.la.lista.de.
f400	64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 67 72 61 62 61 64 6f 73	directorios.actualmente.grabados
f420	2e 20 20 4c 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 0a 20 20 20 20 73 65 20 67 75 61 72 64 61	...Los.directorios.....se.guarda
f440	6e 20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 60 70 75 73 68	n.en.la.lista.con.la.orden.`push
f460	64 27 3b 20 70 75 65 64 65 6e 20 69 72 20 73 61 6c 69 65 6e 64 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 61	d';.pueden.ir.saliendo.de.....la
f480	20 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 60 70 6f 70 64 27 2e 0a 20 20 20 20	.lista.con.la.orden.`popd'......
f4a0	0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 6c 69 6d 70 69 61 20 6c	.....Opciones:.......-c.limpia.l
f4c0	61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 6e 64	a.pila.de.directorios,.eliminand
f4e0	6f 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e	o.todos.los.elementos.......-l.n
f500	6f 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 20 70 72 65 66	o.muestra.las.versiones.con.pref
f520	69 6a 6f 20 64 65 20 74 69 6c 64 65 20 64 65 20 6c 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 0a	ijo.de.tilde.de.los.directorios.
f540	20 20 20 20 09 72 65 6c 61 74 69 76 6f 73 20 61 20 73 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 69	.....relativos.a.su.directorio.i
f560	6e 69 63 69 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20	nicial.......-p.muestra.la.pila.
f580	64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70	de.directorios.con.una.entrada.p
f5a0	6f 72 20 6c c3 ad 6e 65 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69	or.l..nea.......-v.muestra.la.pi
f5c0	6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64	la.de.directorios.con.una.entrad
f5e0	61 20 70 6f 72 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 73 75 20 70 6f 73 69 63 69 c3	a.por.l..nea.con......su.posici.
f600	b3 6e 20 65 6e 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 63 6f 6d 6f 20 70 72 65 66 69 6a 6f 0a 20 20 20 20 0a	.n.en.la.pila.como.prefijo......
f620	20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 75 65 73 74 72 61	....Argumentos:.......+N.Muestra
f640	20 6c 61 20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65	.la.N-..sima.entrada.contando.de
f660	73 64 65 20 6c 61 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 6c 61 20 6c 69 73 74	sde.la.izquierda.de......la.list
f680	61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 69 72 73 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 6c 6c	a.mostrada.por.dirs.cuando.se.ll
f6a0	61 6d 61 20 73 69 6e 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 2c 0a 20 20 20 20 09 65 6d 70 65 7a 61 6e 64 6f	ama.sin.opciones,......empezando
f6c0	20 64 65 73 64 65 20 63 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 4d 75 65 73 74	.desde.cero.............-N.Muest
f6e0	72 61 20 6c 61 20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20	ra.la.N-..sima.entrada.contando.
f700	64 65 73 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 65 63 68 61 20 64 65 0a 09 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f	desde.la.derecha.de..la.lista.mo
f720	73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 69 72 73 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 6c 6c 61 6d 61 20	strada.por.dirs.cuando.se.llama.
f740	73 69 6e 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 2c 0a 09 65 6d 70 65 7a 61 6e 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 63	sin.opciones,..empezando.desde.c
f760	65 72 6f 2e 00 48 65 63 68 6f 00 48 65 63 68 6f 28 25 64 29 00 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3	ero..Hecho.Hecho(%d).instrucci..
f780	6e 20 45 4d 54 00 41 63 74 69 76 61 20 79 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 20 6c 61 73 20 c3 b3 72	n.EMT.Activa.y.desactiva.las...r
f7a0	64 65 6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	denes.internas.del.shell........
f7c0	20 20 20 41 63 74 69 76 61 20 79 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e	...Activa.y.desactiva.las...rden
f7e0	65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 45 6c 20 64 65 73 61 63	es.internas.del.shell...El.desac
f800	74 69 76 61 72 20 6c 65 0a 20 20 20 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 75 6e	tivar.le.....permite.ejecutar.un
f820	61 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 6c 20 64 69 73 63 6f 20 71 75 65 20 74 65 6e 67 61 20 65 6c 20 6d	a.orden.del.disco.que.tenga.el.m
f840	69 73 6d 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74	ismo.nombre.que.....la.orden.int
f860	65 72 6e 61 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 73 69 6e 20 75 73 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62	erna.del.shell,.sin.usar.el.nomb
f880	72 65 20 64 65 20 72 75 74 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70	re.de.ruta.completo...........Op
f8a0	63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74	ciones:.......-a.muestra.la.list
f8c0	61 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 20 69 6e 64 69 63 61 6e 64 6f	a.de...rdenes.internas.indicando
f8e0	20 73 69 20 65 73 74 c3 a1 6e 20 61 63 74 69 76 61 73 20 6f 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e	.si.est..n.activas.o.no.......-n
f900	09 64 65 73 61 63 74 69 76 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 6f 20 6d 75 65 73 74 72 61	.desactiva.cada.NOMBRE.o.muestra
f920	20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 0a 20	.la.lista.de...rdenes.internas..
f940	20 20 20 09 64 65 73 61 63 74 69 76 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 75 65 73 74 72	....desactivadas.......-p.muestr
f960	61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 20	a.la.lista.de...rdenes.internas.
f980	65 6e 20 75 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6d	en.una.forma.reusable.......-s.m
f9a0	75 65 73 74 72 61 20 73 c3 b3 6c 6f 20 6c 6f 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 6c 61 73 20	uestra.s..lo.los.nombres.de.las.
f9c0	c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 20 60 65 73 70 65 63 69 61 6c 65 73 27 20 50	..rdenes.internas.`especiales'.P
f9e0	6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 72	osix..........Opciones.que.contr
fa00	6f 6c 61 6e 20 6c 61 20 63 61 72 67 61 20 64 69 6e c3 a1 6d 69 63 61 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d	olan.la.carga.din..mica:.......-
fa20	66 09 63 61 72 67 61 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 20	f.carga.la.orden.interna.NOMBRE.
fa40	64 65 6c 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 64 6f 20 46 49 43 48 45 52 4f 0a 20 20	del.objeto.compartido.FICHERO...
fa60	20 20 20 20 2d 64 09 62 6f 72 72 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 63	....-d.borra.una.orden.interna.c
fa80	61 72 67 61 64 61 20 63 6f 6e 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 20 6f 70 63 69 6f	argada.con.-f..........Sin.opcio
faa0	6e 65 73 2c 20 73 65 20 61 63 74 69 76 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 2e 0a 20 20 20 20	nes,.se.activa.cada.NOMBRE......
fac0	0a 20 20 20 20 50 61 72 61 20 75 73 61 72 20 60 74 65 73 74 27 20 71 75 65 20 73 65 20 65 6e 63	.....Para.usar.`test'.que.se.enc
fae0	75 65 6e 74 72 61 20 65 6e 20 24 50 41 54 48 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 6c 61 20 6f	uentra.en.$PATH.en.lugar.de.la.o
fb00	72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 0a 20 20 20 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 65 6a 65 63	rden.interna.....del.shell,.ejec
fb20	75 74 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45	ute.`enable.-n.test'...........E
fb40	73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f	stado.de.Salida:.....Devuelve.co
fb60	6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 6e 6f 20 73	n...xito.a.menos.que.NOMBRE.no.s
fb80	65 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20	ea.una.orden.interna.del.shell..
fba0	20 20 20 6f 20 73 75 63 65 64 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 45 76 61 6c c3 ba 61 20 75 6e	...o.suceda.un.error..Eval..a.un
fbc0	61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	a.expresi..n.aritm..tica........
fbe0	20 20 20 53 65 20 65 76 61 6c 75 61 20 6c 61 20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 20 64 65 20 61 63	...Se.evalua.la.EXPRESI..N.de.ac
fc00	75 65 72 64 6f 20 61 20 6c 61 73 20 72 65 67 6c 61 73 20 64 65 20 65 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3	uerdo.a.las.reglas.de.evaluaci..
fc20	6e 0a 20 20 20 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20	n.....aritm..tica...Equivalente.
fc40	61 20 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74	a."let.EXPRESI..N"...........Est
fc60	61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 31 20 73 69	ado.de.Salida:.....Devuelve.1.si
fc80	20 6c 61 20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 20 65 76 61 6c c3 ba 61 20 61 20 30 3b 20 64 65 76 75	.la.EXPRESI..N.eval..a.a.0;.devu
fca0	65 6c 76 65 20 30 20 64 65 20 6f 74 72 61 20 6d 61 6e 65 72 61 2e 00 45 76 61 6c c3 ba 61 20 65	elve.0.de.otra.manera..Eval..a.e
fcc0	78 70 72 65 73 69 6f 6e 65 73 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	xpresiones.aritm..ticas.........
fce0	20 20 45 76 61 6c c3 ba 61 20 63 61 64 61 20 41 52 47 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 65 78 70 72	..Eval..a.cada.ARG.como.una.expr
fd00	65 73 69 c3 b3 6e 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 2e 20 20 4c 61 20 65 76 61 6c 75 61 63 69	esi..n.aritm..tica...La.evaluaci
fd20	c3 b3 6e 20 73 65 20 68 61 63 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 20 65 6e 74 65 72 6f 73 20 64 65 20 6c	..n.se.hace.....con.enteros.de.l
fd40	6f 6e 67 69 74 75 64 20 66 69 6a 61 2c 20 73 69 6e 20 72 65 76 69 73 61 72 20 64 65 73 62 6f 72	ongitud.fija,.sin.revisar.desbor
fd60	64 61 6d 69 65 6e 74 6f 73 2c 20 61 75 6e 71 75 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c 61 20 64 69 76 69	damientos,.aunque.la.....la.divi
fd80	73 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20 30 20 73 65 20 63 61 70 74 75 72 61 20 79 20 73 65 20 6d 61 72 63	si..n.por.0.se.captura.y.se.marc
fda0	61 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 4c 61 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 0a 20	a.como.un.error...La.siguiente..
fdc0	20 20 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 65 73 74 c3 a1 20 61 67 72	...lista.de.operadores.est...agr
fde0	75 70 61 64 61 20 65 6e 20 6e 69 76 65 6c 65 73 20 64 65 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64	upada.en.niveles.de.operadores.d
fe00	65 20 6c 61 20 6d 69 73 6d 61 0a 20 20 20 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 2e 20 20 53 65 20 6d 75	e.la.misma.....prioridad...Se.mu
fe20	65 73 74 72 61 6e 20 6c 6f 73 20 6e 69 76 65 6c 65 73 20 65 6e 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 70	estran.los.niveles.en.orden.de.p
fe40	72 69 6f 72 69 64 61 64 20 64 65 63 72 65 63 69 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09	rioridad.decreciente............
fe60	69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 2c 20 70 6f 73 74	id++,.id--.post-incremento,.post
fe80	2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69	-decremento.de.variable......++i
fea0	64 2c 20 2d 2d 69 64 09 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72	d,.--id.pre-incremento,.pre-decr
fec0	65 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 6d 65	emento.de.variable......-,.+..me
fee0	6e 6f 73 2c 20 6d c3 a1 73 20 75 6e 61 72 69 6f 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6e 65 67 61	nos,.m..s.unario......!,.~..nega
ff00	63 69 c3 b3 6e 20 6c c3 b3 67 69 63 61 20 79 20 62 61 73 61 64 61 20 65 6e 20 62 69 74 73 0a 20	ci..n.l..gica.y.basada.en.bits..
ff20	20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 63 69 61 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20	....**..exponenciaci..n......*,.
ff40	2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 c3 b3 6e	/,.%..multiplicaci..n,.divisi..n
ff60	2c 20 72 65 73 69 64 75 6f 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 69 63 69 c3 b3 6e 2c 20 73	,.residuo......+,.-..adici..n,.s
ff80	75 73 74 72 61 63 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 64 65 73 70 6c 61 7a	ustracci..n......<<,.>>..desplaz
ffa0	61 6d 69 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 62 69 74 73 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 79 20 64 65 72	amientos.de.bits.izquierdo.y.der
ffc0	65 63 68 6f 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 61 63 69	echo......<=,.>=,.<,.>.comparaci
ffe0	c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 69 61 2c 20 69	..n......==,.!=..equivalencia,.i
10000	6e 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 63 69 61 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 41 4e 44 20 64 65 20 62 69 74	nequivalencia......&..AND.de.bit
10020	73 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 58 4f 52 20 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 4f 52	s......^..XOR.de.bits......|..OR
10040	20 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 41 4e 44 20 6c c3 b3 67 69 63 6f 0a 20 20	.de.bits......&&..AND.l..gico...
10060	20 20 09 7c 7c 09 09 4f 52 20 6c c3 b3 67 69 63 6f 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78	...||..OR.l..gico......expr.?.ex
10080	70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 63	pr.:.expr........operador.condic
100a0	69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b	ional......=,.*=,./=,.%=,......+
100c0	3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d	=,.-=,.<<=,.>>=,......&=,.^=,.|=
100e0	09 61 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 70 65 72 6d 69 74 65	.asignaci..n..........Se.permite
10100	6e 20 6c 61 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6f 20 6f 70	n.las.variables.de.shell.como.op
10120	65 72 61 6e 64 6f 73 2e 20 20 53 65 20 72 65 65 6d 70 6c 61 7a 61 0a 20 20 20 20 65 6c 20 6e 6f	erandos...Se.reemplaza.....el.no
10140	6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 72 20 73 75 20 76 61 6c 6f 72	mbre.de.la.variable.por.su.valor
10160	20 28 63 6f 65 72 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 61 20 75 6e 20 65 6e 74 65 72 6f 0a 20 20 20 20 64 65	.(coercionado.a.un.entero.....de
10180	20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 20 66 69 6a 61 29 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 65 78	.longitud.fija).dentro.de.una.ex
101a0	70 72 65 73 69 c3 b3 6e 2e 20 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 6e 65	presi..n...La.variable.no.....ne
101c0	63 65 73 69 74 61 20 74 65 6e 65 72 20 61 63 74 69 76 61 64 6f 20 73 75 20 61 74 72 69 62 75 74	cesita.tener.activado.su.atribut
101e0	6f 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 70 61 72 61 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 65 6e 0a 20 20 20 20	o.integer.para.ser.usada.en.....
10200	75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 73 20 6f 70 65	una.expresi..n...........Los.ope
10220	72 61 64 6f 72 65 73 20 73 65 20 65 76 61 6c c3 ba 61 6e 20 65 6e 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20	radores.se.eval..an.en.orden.de.
10240	70 72 69 6f 72 69 64 61 64 2e 20 20 50 72 69 6d 65 72 6f 20 73 65 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c c3	prioridad...Primero.se.....eval.
10260	ba 61 6e 20 6c 61 73 20 73 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 69 6f 6e 65 73 20 65 6e 20 70 61 72 c3 a9	.an.las.sub-expresiones.en.par..
10280	6e 74 65 73 69 73 20 79 20 70 75 65 64 65 6e 20 73 6f 62 72 65 70 61 73 61 72 0a 20 20 20 20 6c	ntesis.y.pueden.sobrepasar.....l
102a0	61 73 20 72 65 67 6c 61 73 20 64 65 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65	as.reglas.de.prioridad.anteriore
102c0	73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20	s...........Estado.de.salida:...
102e0	20 20 53 69 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 41 52 47 75 6d 65 6e 74 6f 20 73 65 20 65 76 61	..Si.el...ltimo.ARGumento.se.eva
10300	6c c3 ba 61 20 63 6f 6d 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 64 65 76 75 65 6c 76 65 20 31 3b 20 64 65 20	l..a.como.0,.let.devuelve.1;.de.
10320	6f 74 72 61 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 2c 20 6c 65 74 20 64 65 76 75 65 6c 76 65 20 30 2e 00	otra.....forma,.let.devuelve.0..
10340	45 76 61 6c c3 ba 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e	Eval..a.una.expresi..n.condicion
10360	61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 65 20 65 73 20 75 6e 20 73 69 6e c3 b3 6e 69 6d	al...........Este.es.un.sin..nim
10380	6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 22 74 65 73 74 22 2c 20	o.para.la.orden.interna."test",.
103a0	70 65 72 6f 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65	pero.el...ltimo.....argumento.de
103c0	62 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 60 5d 27 20 6c 69 74 65 72 61 6c 2c 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63	be.ser.un.`]'.literal,.que.coinc
103e0	69 64 61 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 60 5b 27 20 69 6e 69 63 69 61 6c 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 20	ida.con.el.`['.inicial..Ejecuta.
10400	61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 73 68 65	argumentos.como.una.orden.de.she
10420	6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 61 20 6c 6f 73 20 41 52 47 75 6d 65 6e	ll...........Combina.los.ARGumen
10440	74 6f 73 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 2c 20 75 73 61 20 65 6c 20 72	tos.en.una.sola.cadena,.usa.el.r
10460	65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 20 65	esultado.como.entrada.....para.e
10480	6c 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 79 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20	l.shell,.y.ejecuta.las...rdenes.
104a0	72 65 73 75 6c 74 61 6e 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20	resultantes...........Estado.de.
104c0	53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64	Salida:.....Devuelve.el.estado.d
104e0	65 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 6f 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 73 69	e.salida.de.la.orden.o...xito.si
10500	20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 73 20 6e 75 6c 61 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 20 c3 b3 72 64 65	.la.orden.es.nula..Ejecuta...rde
10520	6e 65 73 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 75 6e 61 20 70 72 75 65 62 61 20 6e 6f 20 74 65 6e 67 61	nes.mientras.una.prueba.no.tenga
10540	20 c3 a9 78 69 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 65 20 79 20 65 6a 65 63	...xito...........Expande.y.ejec
10560	75 74 61 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 66	uta...RDENES.mientras.la.orden.f
10580	69 6e 61 6c 20 65 6e 20 6c 61 73 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27	inal.en.las...RDENES.....`until'
105a0	20 74 65 6e 67 61 6e 20 75 6e 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 71 75 65 20	.tengan.un.estado.de.salida.que.
105c0	6e 6f 20 73 65 61 20 63 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20	no.sea.cero...........Estado.de.
105e0	53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64	Salida:.....Devuelve.el.estado.d
10600	65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 6a	e.la...ltima.orden.ejecutada..Ej
10620	65 63 75 74 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 75 6e 61 20 70 72 75 65	ecuta...rdenes.mientras.una.prue
10640	62 61 20 74 65 6e 67 61 20 c3 a9 78 69 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64	ba.tenga...xito...........Expand
10660	65 20 79 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 6c 61	e.y.ejecuta...RDENES.mientras.la
10680	20 6f 72 64 65 6e 20 66 69 6e 61 6c 20 65 6e 20 6c 61 73 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 0a 20 20 20	.orden.final.en.las...RDENES....
106a0	20 60 77 68 69 6c 65 27 20 74 65 6e 67 61 20 75 6e 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69	.`while'.tenga.un.estado.de.sali
106c0	64 61 20 64 65 20 63 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53	da.de.cero...........Estado.de.S
106e0	61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65	alida:.....Devuelve.el.estado.de
10700	20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 6a 65	.la...ltima.orden.ejecutada..Eje
10720	63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 65 6e 20 62 61 73 65 20 61 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f	cuta.comandos.en.base.a.condicio
10740	6e 61 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 6c 69	nales...........Se.ejecuta.la.li
10760	73 74 61 20 60 69 66 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 27 2e 20 20 53 69 20 73 75 20 65 73 74 61 64 6f	sta.`if...RDENES'...Si.su.estado
10780	20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 20 63 65 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 74 6f 6e 63 65 73	.de.salida.es.cero,.....entonces
107a0	20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 60 74 68 65 6e 20 c3 93 52 44 45	.se.ejecuta.la.lista.`then...RDE
107c0	4e 45 53 60 2e 20 20 44 65 20 6f 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 2c 20 63 61 64 61 20 6c 69 73 74 61	NES`...De.otra.forma,.cada.lista
107e0	0a 20 20 20 20 60 65 6c 69 66 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 27 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20	.....`elif...RDENES'.se.ejecuta.
10800	65 6e 20 73 75 20 6c 75 67 61 72 2c 20 79 20 73 69 20 73 75 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73	en.su.lugar,.y.si.su.estado.de.s
10820	61 6c 69 64 61 20 65 73 20 63 65 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61	alida.es.cero,.....se.ejecuta.la
10840	20 6c 69 73 74 61 20 60 74 68 65 6e 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 27 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e	.lista.`then...RDENES'.correspon
10860	64 69 65 6e 74 65 20 79 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6f 72 64 65	diente.y.se.completa.la.....orde
10880	6e 20 69 66 2e 20 20 44 65 20 6f 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 2c 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61	n.if...De.otra.forma,.se.ejecuta
108a0	20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 60 65 6c 73 65 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 27 2c 20 73 69 20 65 73	.la.lista.`else...RDENES',.si.es
108c0	74 c3 a1 0a 20 20 20 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2e 20 20 45 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20	t.......presente...El.estado.de.
108e0	73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 74 6f 64 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20	salida.de.toda.la.construcci..n.
10900	65 73 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 6c 61	es.el.estado.de.....salida.de.la
10920	20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2c 20 6f 20 63 65 72 6f	...ltima.orden.ejecutada,.o.cero
10940	20 73 69 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 63 6f 6e 64 69 63 69 c3 b3 6e 20 72 65 73 75 6c 74 c3 b3 0a	.si.ninguna.condici..n.result...
10960	20 20 20 20 76 65 72 64 61 64 65 72 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64	....verdadera...........Estado.d
10980	65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f	e.Salida:.....Devuelve.el.estado
109a0	20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00	.de.la...ltima.orden.ejecutada..
109c0	45 6a 65 63 75 74 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 65 6e 20 62 61 73 65 20 61 20 6c 61 20 63 6f	Ejecuta...rdenes.en.base.a.la.co
109e0	69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	incidencia.de.patrones..........
10a00	20 45 6a 65 63 75 74 61 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 20 73 65 6c 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65	.Ejecuta...RDENES.selectivamente
10a20	20 62 61 73 61 64 6f 20 65 6e 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 6c 61 20 50	.basado.en.coincidencias.de.la.P
10a40	41 4c 41 42 52 41 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 50 41 54 52 c3 93 4e 2e 20 53 65 20 75 74	ALABRA.....con.el.PATR..N..Se.ut
10a60	69 6c 69 7a 61 20 60 7c 27 20 70 61 72 61 20 73 65 70 61 72 61 72 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20	iliza.`|'.para.separar.patrones.
10a80	6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53	m..ltiples...........Estado.de.S
10aa0	61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65	alida:.....Devuelve.el.estado.de
10ac0	20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 6a 65	.la...ltima.orden.ejecutada..Eje
10ae0	63 75 74 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 6d 69 65 6d 62 72 6f 20 65	cuta...rdenes.por.cada.miembro.e
10b00	6e 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6c 20 63 69 63 6c 6f 20 60	n.una.lista...........El.ciclo.`
10b20	66 6f 72 27 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 75 6e 61 20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 c3 b3	for'.ejecuta.una.secuencia.de...
10b40	72 64 65 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6d 69 65 6d 62 72 6f 20 65 6e 0a 20 20 20 20	rdenes.para.cada.miembro.en.....
10b60	75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 2e 20 20 53 69 20 60 69 6e 20	una.lista.de.elementos...Si.`in.
10b80	50 41 4c 41 42 52 41 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65	PALABRAS....;'.no.est...presente
10ba0	2c 0a 20 20 20 20 65 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 73 65 20 61 73 75 6d 65 20 60 69 6e 20 22 24 40 22	,.....entonces.se.asume.`in."$@"
10bc0	27 2e 20 20 50 61 72 61 20 63 61 64 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 6e 20 50 41 4c 41 42 52	'...Para.cada.elemento.en.PALABR
10be0	41 53 2c 0a 20 20 20 20 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 63 6f 6d 6f 20 65 73	AS,.....se.define.NOMBRE.como.es
10c00	65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 2c 20 79 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 6e 20 6c 61 73 20 c3 93	e.elemento,.y.se.ejecutan.las...
10c20	52 44 45 4e 45 53 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64	RDENES...........Estado.de.Salid
10c40	61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20	a:.....Devuelve.el.estado.de.la.
10c60	c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61	..ltima.orden.ejecutada..Ejecuta
10c80	20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 64 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 73 68	...rdenes.de.un.fichero.en.el.sh
10ca0	65 6c 6c 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 65 20 79 20 65 6a 65 63 75	ell.actual...........Lee.y.ejecu
10cc0	74 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 64 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 20 65 6e 20 65 6c 20 73 68	ta...rdenes.del.FICHERO.en.el.sh
10ce0	65 6c 6c 20 61 63 74 75 61 6c 2e 20 20 53 65 20 75 74 69 6c 69 7a 61 6e 20 6c 61 73 0a 20 20 20	ell.actual...Se.utilizan.las....
10d00	20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 65 6e 20 24 50 41 54 48 20 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61	.entradas.en.$PATH.para.encontra
10d20	72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 65 6c 20	r.el.directorio.que.contiene.el.
10d40	46 49 43 48 45 52 4f 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 20 41	FICHERO......Si.se.proporciona.A
10d60	52 47 55 4d 45 4e 54 4f 53 2c 20 73 65 20 63 6f 6e 76 69 65 72 74 65 6e 20 65 6e 20 6c 6f 73 20	RGUMENTOS,.se.convierten.en.los.
10d80	70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 65 73 0a 20 20 20 20 63 75 61	par..metros.posicionales.....cua
10da0	6e 64 6f 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 2e 0a 20 20 20 20 45	ndo.se.ejecuta.el.FICHERO......E
10dc0	73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c	stado.de.Salida:.....Devuelve.el
10de0	20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63	.estado.de.la...ltima.orden.ejec
10e00	75 74 61 64 61 20 64 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 0a 20 20 20 20	utada.del.FICHERO;.falla.si.....
10e20	6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72 20 65 6c 20 46 49 43 48 45 52 4f 2e 00 45 6a 65	no.se.puede.leer.el.FICHERO..Eje
10e40	63 75 74 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20	cuta.una.orden.condicional......
10e60	0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 75 6e 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 30 20 c3 b3 20	.....Devuelve.un.estado.de.0....
10e80	31 20 64 65 70 65 6e 64 69 65 6e 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 65 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 6e 20	1.dependiendo.de.la.evaluaci..n.
10ea0	64 65 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c	de.la.expresi..n.....condicional
10ec0	20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 2e 20 20 4c 61 73 20 65 78 70 72 65 73 69 6f 6e 65 73 20 73 65	.EXPRESI..N...Las.expresiones.se
10ee0	20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 20 64 65 20 6c 6f 73 20 6d 69 73 6d 6f 73 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6d	.componen.de.los.mismos.....elem
10f00	65 6e 74 6f 73 20 70 72 69 6d 61 72 69 6f 73 20 75 73 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 6c 61 20 6f 72	entos.primarios.usados.por.la.or
10f20	64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 60 74 65 73 74 27 2c 20 79 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 0a	den.interna.`test',.y.se.pueden.
10f40	20 20 20 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 72 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6c 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 6e 74	....combinar.usando.los.siguient
10f60	65 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52	es.operadores:............(.EXPR
10f80	45 53 49 c3 93 4e 20 29 09 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61	ESI..N.).Devuelve.el.valor.de.la
10fa0	20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 09 56	.EXPRESI..N.......!.EXPRESI..N.V
10fc0	65 72 64 61 64 65 72 6f 20 73 69 20 6c 61 20 45 58 50 52 45 53 49 c3 93 4e 20 65 73 20 66 61 6c	erdadero.si.la.EXPRESI..N.es.fal
10fe0	73 61 3b 20 64 65 20 6f 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 20 65 73 20 66 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 20	sa;.de.otra.forma.es.falso......
11000	20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 56 65 72 64 61 64 65 72 6f 20 73 69 20 45 58 50	.EXPR1.&&.EXPR2.Verdadero.si.EXP
11020	52 31 20 79 20 45 58 50 52 32 20 73 6f 6e 20 76 65 72 64 61 64 65 72 6f 73 3b 20 64 65 0a 20 20	R1.y.EXPR2.son.verdaderos;.de...
11040	20 20 09 09 6f 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 20 65 73 20 66 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 09 45 58 50	....otra.forma.es.falso......EXP
11060	52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 56 65 72 64 61 64 65 72 6f 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 6f	R1.||.EXPR2.Verdadero.si.EXPR1.o
11080	20 45 58 50 52 32 20 65 73 20 76 65 72 64 61 64 65 72 6f 3b 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 74	.EXPR2.es.verdadero;.de.......ot
110a0	72 61 20 66 6f 72 6d 61 20 65 73 20 66 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 75 61 6e 64	ra.forma.es.falso..........Cuand
110c0	6f 20 73 65 20 75 73 61 6e 20 6c 6f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 60 3d 3d 27 20 79 20	o.se.usan.los.operadores.`=='.y.
110e0	60 21 3d 27 2c 20 73 65 20 75 73 61 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 61 20 6c 61 0a 20 20 20 20	`!=',.se.usa.la.cadena.a.la.....
11100	64 65 72 65 63 68 61 20 64 65 6c 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 20 70 61 74	derecha.del.operador.como.un.pat
11120	72 c3 b3 6e 20 79 20 73 65 20 72 65 61 6c 69 7a 61 20 75 6e 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63	r..n.y.se.realiza.una.coincidenc
11140	69 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 2e 20 20 43 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 75	ia.de.....patrones...Cuando.se.u
11160	73 61 20 65 6c 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 60 3d 7e 27 2c 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 61	sa.el.operador.`=~',.la.cadena.a
11180	20 6c 61 20 64 65 72 65 63 68 61 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 63 6f 69	.la.derecha.del.....operador.coi
111a0	6e 63 69 64 65 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 72 65 67 75 6c 61	ncide.como.una.expresi..n.regula
111c0	72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 26 26 20 79 20	r...........Los.operadores.&&.y.
111e0	7c 7c 20 6e 6f 20 65 76 61 6c c3 ba 61 6e 20 45 58 50 52 32 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 65 73	||.no.eval..an.EXPR2.si.EXPR1.es
11200	20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20	.suficiente.para.....determinar.
11220	65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 2e 20 20 20 20 0a	el.valor.de.una.expresi..n......
11240	20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 20 31 20	....Estado.de.Salida:.....0.o.1.
11260	64 65 70 65 6e 64 69 65 6e 64 6f 20 64 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 45 58 50 52	dependiendo.del.valor.de.la.EXPR
11280	45 53 49 c3 93 4e 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61	ESI..N..Ejecuta...rdenes.interna
112a0	73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 20	s.del.shell..........Ejecuta.la.
112c0	4f 52 44 45 4e 2d 49 4e 54 45 52 4e 41 2d 53 48 45 4c 4c 20 63 6f 6e 20 6c 6f 73 20 61 72 67 75	ORDEN-INTERNA-SHELL.con.los.argu
112e0	6d 65 6e 74 6f 73 20 41 52 47 73 20 73 69 6e 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 0a 20 20 20 20 6c 61 20	mentos.ARGs.sin.realizar.....la.
11300	62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 2e 20 20	b..squeda.interna.de...rdenes...
11320	45 73 74 6f 20 65 73 20 c3 ba 74 69 6c 20 63 75 61 6e 64 6f 20 64 65 73 65 61 20 72 65 69 6d 70	Esto.es...til.cuando.desea.reimp
11340	6c 65 6d 65 6e 74 61 72 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64	lementar.....una.orden.interna.d
11360	65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68	el.shell.como.una.funci..n.de.sh
11380	65 6c 6c 2c 20 70 65 72 6f 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 0a 20 20 20 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20	ell,.pero.necesita.....ejecutar.
113a0	6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 66 75	la.orden.interna.dentro.de.la.fu
113c0	6e 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64	nci..n...........Estado.de.Salid
113e0	61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c	a:.....Devuelve.el.estado.de.sal
11400	69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 4f 52 44 45 4e 2d 49 4e 54 45 52 4e 41 2d 53 48 45 4c 4c 2c 20 6f	ida.de.la.ORDEN-INTERNA-SHELL,.o
11420	20 66 61 6c 73 6f 20 73 69 20 6c 61 0a 20 20 20 20 4f 52 44 45 4e 2d 49 4e 54 45 52 4e 41 2d 53	.falso.si.la.....ORDEN-INTERNA-S
11440	48 45 4c 4c 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 20	HELL.no.es.una.orden.interna.de.
11460	73 68 65 6c 6c 2e 00 53 61 6c 69 64 61 20 25 64 00 54 65 72 6d 69 6e 61 20 75 6e 20 73 68 65 6c	shell..Salida.%d.Termina.un.shel
11480	6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 61 20 75	l.de.entrada...........Termina.u
114a0	6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 65 73 74 61 64 6f	n.shell.de.entrada.con.un.estado
114c0	20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 4e 2e 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 75 6e 0a 20 20 20	.de.salida.de.N..Devuelve.un....
114e0	20 65 72 72 6f 72 20 73 69 20 6e 6f 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 65 6e 20 75 6e 20 73 68	.error.si.no.se.ejecuta.en.un.sh
11500	65 6c 6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 61 20 63 69 63 6c 6f 73 20 66	ell.de.entrada..Termina.ciclos.f
11520	6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d	or,.while.o.until...........Term
11540	69 6e 61 20 75 6e 20 63 69 63 6c 6f 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e	ina.un.ciclo.FOR,.WHILE.o.UNTIL.
11560	20 20 53 69 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 4e 2c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 0a 20 20	..Si.se.especifica.N,.termina...
11580	20 20 4e 20 63 69 63 6c 6f 73 20 61 6e 69 64 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73	..N.ciclos.anidados...........Es
115a0	74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65	tado.de.salida:.....El.estado.de
115c0	20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e 6f 20 73 65	.salida.es.0.a.menos.que.N.no.se
115e0	61 20 6d 61 79 6f 72 20 6f 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 31 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 61 20 65 6c 20	a.mayor.o.igual.a.1..Termina.el.
11600	73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 61 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c	shell...........Termina.el.shell
11620	20 63 6f 6e 20 75 6e 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 4e 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 6f 6d 69 74	.con.un.estado.de.N...Si.se.omit
11640	65 20 4e 2c 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 0a 20 20 20 20 65 73 20	e.N,.el.estado.de.salida.....es.
11660	65 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65	el.mismo.de.la...ltima.orden.eje
11680	63 75 74 61 64 61 2e 00 4c c3 ad 6d 69 74 65 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 73 00 45 78 63 65	cutada..L..mite.de.ficheros.Exce
116a0	70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 61 20 66 6c 6f 74 61 6e 74 65 00 47 4e 55 20 62 61 73 68	pci..n.de.coma.flotante.GNU.bash
116c0	2c 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65	,.versi..n.%s.(%s)..GNU.bash,.ve
116e0	72 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 47 4e 55 20 6c 61 72	rsi..n.%s-(%s)..Opciones.GNU.lar
11700	67 61 73 3a 0a 00 41 67 72 75 70 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 75	gas:..Agrupa...rdenes.como.una.u
11720	6e 69 64 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6a 65 63 75 74 61 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75	nidad...........Ejecuta.un.conju
11740	6e 74 6f 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 65 6e 20 75 6e 20 67 72 75 70 6f 2e 20 20 45 73	nto.de...rdenes.en.un.grupo...Es
11760	74 61 20 65 73 20 75 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 72 69 67 69 72	ta.es.una.forma.de.....redirigir
11780	20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65	.un.conjunto.completo.de...rdene
117a0	73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20	s...........Estado.de.Salida:...
117c0	20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69	..Devuelve.el.estado.de.la...lti
117e0	6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 64	ma.orden.ejecutada..entrada.de.d
11800	61 74 6f 73 20 48 46 54 20 70 65 6e 64 69 65 6e 74 65 00 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 6d 6f 6e 69 74	atos.HFT.pendiente.el.modo.monit
11820	6f 72 20 48 46 54 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 63 6f 6e 63 65 64 69 64 6f 00 65 6c 20 6d 6f 64 6f	or.HFT.ha.sido.concedido.el.modo
11840	20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 54 46 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 72 65 74 69 72 61 64 6f 00 6c 61	.monitor.HTF.ha.sido.retirado.la
11860	20 73 65 63 75 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 73 6f 6e 69 64 6f 20 48 46 54 20 68 61 20 73 69 64 6f	.secuencia.de.sonido.HFT.ha.sido
11880	20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 66 69 6e 69	.completado.HOME.no.est...defini
118a0	64 6f 00 43 6f 6c 67 61 72 00 c2 a1 4e 6f 20 74 65 6e 67 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 75	do.Colgar...No.tengo.nombre.de.u
118c0	73 75 61 72 69 6f 21 00 45 2f 53 20 6c 69 73 74 61 73 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20	suario!.E/S.listas.Instrucci..n.
118e0	69 6c 65 67 61 6c 00 53 6f 6c 69 63 69 74 75 64 20 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e	ilegal.Solicitud.de.informaci..n
11900	00 49 6e 74 65 72 72 75 6d 70 69 72 00 4d 61 74 61 64 6f 00 4c 69 63 65 6e 63 69 61 20 47 50 4c	.Interrumpir.Matado.Licencia.GPL
11920	76 33 2b 3a 20 47 50 4c 20 64 65 20 47 4e 55 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 33 20 6f 20 70 6f 73	v3+:.GPL.de.GNU.versi..n.3.o.pos
11940	74 65 72 69 6f 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f	terior.<http://gnu.org/licenses/
11960	67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 6f 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61	gpl.html>..Modifica.o.muestra.la
11980	73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	s.opciones.de.completado........
119a0	20 20 20 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70	...Modifica.las.opciones.de.comp
119c0	6c 65 74 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 2c 20 6f 2c 20 73 69 20 6e	letado.para.cada.NOMBRE,.o,.si.n
119e0	6f 20 73 65 0a 20 20 20 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 6e 20 4e 4f 4d 42 52 45 73 2c 20 65	o.se.....proporcionan.NOMBREs,.e
11a00	6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6a 65 63	l.completado.actualmente.en.ejec
11a20	75 63 69 c3 b3 6e 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 73 65 0a 20 20 20 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e	uci..n...Si.no.se.....proporcion
11a40	61 6e 20 4f 50 43 49 4f 4e 65 73 2c 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65	an.OPCIONes,.muestra.las.opcione
11a60	73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 4e 4f	s.de.completado.para.cada.....NO
11a80	4d 42 52 45 20 6f 20 6c 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6d	MBRE.o.la.especificaci..n.de.com
11aa0	70 6c 65 74 61 64 6f 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20	pletado.actual......Opciones:...
11ac0	20 20 09 2d 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 09 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3	...-o.opci..n.Establece.la.opci.
11ae0	b3 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 20 4f 50 43 49 c3 93 4e 0a 20 20 20 20 09 09 70	.n.de.completado.OPCI..N.......p
11b00	61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 61 6d 62 69 61 20	ara.cada.NOMBRE......-D..Cambia.
11b20	6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 20	las.opciones.para.el.completado.
11b40	64 65 20 6f 72 64 65 6e 20 22 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 22 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09	de.orden."por.defecto"......-E..
11b60	43 61 6d 62 69 61 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 63 6f 6d 70	Cambia.las.opciones.para.el.comp
11b80	6c 65 74 61 64 6f 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 20 22 76 61 63 c3 ad 61 22 0a 20 20 20 20 0a 20 20	letado.de.orden."vac..a"........
11ba0	20 20 53 69 20 75 73 61 20 60 2b 6f 27 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 20 64 65 20 60 2d 6f 27 20 64	..Si.usa.`+o'.en.lugar.de.`-o'.d
11bc0	65 73 61 63 74 69 76 61 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61	esactiva.la.opci..n.especificada
11be0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	...........Argumentos:..........
11c00	43 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 73 65 20 72 65 66 69 65 72 65 20 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64	Cada.NOMBRE.se.refiere.a.una.ord
11c20	65 6e 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 63 75 61 6c 20 73 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 b3 20 70 72 65 76	en.para.la.cual.se.defini...prev
11c40	69 61 6d 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20	iamente.....una.especificaci..n.
11c60	64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e	de.completado.usando.la.orden.in
11c80	74 65 72 6e 61 20 60 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 27 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20 73 65 20 70	terna.`complete'......Si.no.se.p
11ca0	72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 6e 20 4e 4f 4d 42 52 45 73 2c 20 73 65 20 64 65 62 65 20 6c 6c 61	roporcionan.NOMBREs,.se.debe.lla
11cc0	6d 61 72 20 61 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 64 65 73 64 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e	mar.a.compopt.desde.una.funci..n
11ce0	0a 20 20 20 20 71 75 65 20 67 65 6e 65 72 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 73 2c 20 79 20 73	.....que.genere.completados,.y.s
11d00	65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 6e 20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 70 61 72 61 20 65 73	e.modifican.las.opciones.para.es
11d20	65 20 67 65 6e 65 72 61 64 6f 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 73 20 65	e.generador.....de.completados.e
11d40	6e 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65	n.ejecuci..n...........Estado.de
11d60	20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f	.Salida:.....Devuelve.con...xito
11d80	20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 65 20 75 6e 61 20	.a.menos.que.se.proporcione.una.
11da0	6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 6f 0a 20 20 20 20 65 6c 20 4e 4f 4d 42 52	opci..n.inv..lida.o.....el.NOMBR
11dc0	45 20 6e 6f 20 74 65 6e 67 61 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64	E.no.tenga.una.especificaci..n.d
11de0	65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 00 4d 75 65 76 65 20 65 6c 20	e.completado.definida..Mueve.el.
11e00	74 72 61 62 61 6a 6f 20 61 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	trabajo.al.primer.plano.........
11e20	20 20 55 62 69 63 61 20 61 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 20	..Ubica.al.trabajo.identificado.
11e40	63 6f 6e 20 49 44 54 52 41 42 41 4a 4f 20 65 6e 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 6e 6f	con.IDTRABAJO.en.el.primer.plano
11e60	2c 20 79 0a 20 20 20 20 6c 6f 20 68 61 63 65 20 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 61 63 74 75 61	,.y.....lo.hace.el.trabajo.actua
11e80	6c 2e 20 20 53 69 20 49 44 54 52 41 42 41 4a 4f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e	l...Si.IDTRABAJO.no.est...presen
11ea0	74 65 2c 20 73 65 20 75 73 61 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6e 6f 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 68	te,.se.usa.....la.noci..n.del.sh
11ec0	65 6c 6c 20 64 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	ell.del.trabajo.actual..........
11ee0	20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 65 73 74 61 64 6f	.Estado.de.Salida:.....El.estado
11f00	20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 75 62 69 63 61 64 6f 20 65 6e 20 70 72 69 6d 65 72 20 70	.del.comando.ubicado.en.primer.p
11f20	6c 61 6e 6f 2c 20 6f 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 73 75 63 65 64 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72	lano,.o.falla.si.sucede.un.error
11f40	2e 00 4d 75 65 76 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 61 6c 20 73 65 67 75 6e 64 6f 20 70 6c 61 6e	..Mueve.trabajos.al.segundo.plan
11f60	6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6c 6f 63 61 20 6c 6f 73 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20	o...........Coloca.los.trabajos.
11f80	69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 49 44 54 52 41 42 41 4a 4f	identificados.por.cada.IDTRABAJO
11fa0	20 65 6e 20 73 65 67 75 6e 64 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 73 69 20 73	.en.segundo.plano,.....como.si.s
11fc0	65 20 68 75 62 69 65 72 61 6e 20 69 6e 69 63 69 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 60 26 27 2e 20 20 53 69	e.hubieran.iniciado.con.`&'...Si
11fe0	20 49 44 54 52 41 42 41 4a 4f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 0a 20 20	.IDTRABAJO.no.est...presente,...
12000	20 20 73 65 20 75 73 61 20 6c 61 20 6e 6f 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65	..se.usa.la.noci..n.del.shell.de
12020	6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64	l.trabajo.actual...........Estad
12040	6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 c3 a9 78 69 74 6f	o.de.Salida:.....Devuelve...xito
12060	20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61	.a.menos.que.el.control.de.traba
12080	6a 6f 73 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a9 20 61 63 74 69 76 61 64 6f 20 6f 0a 20 20 20 20 73 75 63 65	jos.no.est...activado.o.....suce
120a0	64 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4f 72 64 65 6e 20 6e 75 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	da.un.error..Orden.nula.........
120c0	20 20 53 69 6e 20 65 66 65 63 74 6f 3b 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 6e 6f 20 68 61 63 65 20 6e	..Sin.efecto;.la.orden.no.hace.n
120e0	61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a	ada...........Estado.de.Salida:.
12100	20 20 20 20 53 69 65 6d 70 72 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e	....Siempre.con...xito..OLDPWD.n
12120	6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 00 44 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 20 61 72 67 75	o.est...definido.Decodifica.argu
12140	6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20	mentos.de.opci..n.......Getopts.
12160	73 65 20 75 73 61 20 65 6e 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 73 20 64 65 6c 20 73 68 65	se.usa.en.procedimientos.del.she
12180	6c 6c 20 70 61 72 61 20 64 65 63 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 0a	ll.para.decodificar.par..metros.
121a0	20 20 20 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 2e 0a	....posicionales.como.opciones..
121c0	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 41 44 45 4e 41 5f 4f 50 43 49 4f 4e 45 53 20 63 6f 6e 74 69 65 6e	.........CADENA_OPCIONES.contien
121e0	65 20 6c 61 73 20 6c 65 74 72 61 73 20 64 65 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 72 65 63	e.las.letras.de.opci..n.para.rec
12200	6f 6e 6f 63 65 72 3b 20 73 69 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 6c 65 74 72 61 20 65 73 20 73 65 67 75	onocer;.si.....una.letra.es.segu
12220	69 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 2c 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 20 71 75	ida.por.dos.puntos,.se.espera.qu
12240	65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 74 65 6e 67 61 0a 20 20 20 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65	e.la.opci..n.tenga.....un.argume
12260	6e 74 6f 2c 20 64 65 6c 20 63 75 61 6c 20 73 65 20 64 65 62 65 20 73 65 70 61 72 61 72 20 63 6f	nto,.del.cual.se.debe.separar.co
12280	6e 20 65 73 70 61 63 69 6f 73 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43	n.espacios.en.blanco...........C
122a0	61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 73 65 20 69 6e 76 6f 63 61 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63	ada.vez.que.se.invoca,.getopts.c
122c0	6f 6c 6f 63 61 72 c3 a1 20 6c 61 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e	olocar...la.siguiente.opci..n.en
122e0	20 6c 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 24 6e 6f 6d 62 72	.la.....variable.de.shell.$nombr
12300	65 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 73 69 20 6e 6f 20 65 78	e,.inicializando.nombre.si.no.ex
12320	69 73 74 65 2c 20 79 20 65 6c 0a 20 20 20 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 6c 20 73 69 67 75 69	iste,.y.el.......ndice.del.sigui
12340	65 6e 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 20 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 61 64 6f 20 65	ente.argumento.a.ser.procesado.e
12360	6e 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 49 4e	n.la.variable.de.....shell.OPTIN
12380	44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 73 65 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 20 61 20 31 20 63 61 64	D...OPTIND.se.inicializa.a.1.cad
123a0	61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 73 65 20 69 6e 76 6f 63 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c	a.vez.que.se.invoca.el.....shell
123c0	2c 20 6f 20 75 6e 20 67 75 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 43 75 61 6e 64 6f 20	,.o.un.gui..n.de.shell...Cuando.
123e0	75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	una.opci..n.requiere.un.argument
12400	6f 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 65 73 65 20 61 72 67 75 6d 65	o,.....getopts.coloca.ese.argume
12420	6e 74 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 41	nto.en.la.variable.de.shell.OPTA
12440	52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 61 20 65 72 72	RG...........getopts.reporta.err
12460	6f 72 65 73 20 65 6e 20 75 6e 61 20 64 65 20 6c 61 73 20 64 6f 73 20 66 6f 72 6d 61 73 20 73 69	ores.en.una.de.las.dos.formas.si
12480	67 75 69 65 6e 74 65 73 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3	guientes...Si.....el.primer.car.
124a0	a1 63 74 65 72 20 64 65 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 65 73 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73	.cter.de.OPTSTRING.es.dos.puntos
124c0	2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 75 73 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 61 76 69 73 6f 20 64 65 20 65 72	,.getopts.usa.el.....aviso.de.er
124e0	72 6f 72 65 73 20 73 69 6c 65 6e 63 69 6f 73 6f 2e 20 20 45 6e 20 65 73 74 65 20 6d 6f 64 6f 2c	rores.silencioso...En.este.modo,
12500	20 6e 6f 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 6e 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 20	.no.se.muestran.....mensajes.de.
12520	65 72 72 6f 72 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69	error...Si.se.encuentra.una.opci
12540	c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6c 6f 63	..n.inv..lida,.getopts.....coloc
12560	61 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 63 6f 6e 74	a.el.car..cter.de.opci..n.encont
12580	72 61 64 6f 20 65 6e 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 73 65 0a 20 20 20 20 65 6e	rado.en.OPTARG...Si.no.se.....en
125a0	63 75 65 6e 74 72 61 20 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 6f 2c 20	cuentra.el.argumento.necesario,.
125c0	67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 27 3a 27 20 65 6e 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 79 0a 20	getopts.coloca.':'.en.NOMBRE.y..
125e0	20 20 20 64 65 66 69 6e 65 20 4f 50 54 41 52 47 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65	...define.OPTARG.con.el.car..cte
12600	72 20 64 65 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2e 20 20 53 69 20 67 65 74	r.de.opci..n.encontrado...Si.get
12620	6f 70 74 73 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6c 65 6e 63	opts.no.....est...en.modo.silenc
12640	69 6f 73 6f 2c 20 79 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e	ioso,.y.se.encuentra.una.opci..n
12660	20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 27	.inv..lida,.getopts.....coloca.'
12680	3f 27 20 65 6e 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 79 20 62 6f 72 72 61 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 53 69	?'.en.NOMBRE.y.borra.OPTARG...Si
126a0	20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 0a 20 20	.no.se.encuentra.un.argumento...
126c0	20 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 6f 2c 20 73 65 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 27 3f 27 20 65 6e 20 4e 4f	..necesario,.se.coloca.'?'.en.NO
126e0	4d 42 52 45 2c 20 73 65 20 62 6f 72 72 61 20 4f 50 54 41 52 47 2c 20 79 20 73 65 20 6d 75 65 73	MBRE,.se.borra.OPTARG,.y.se.mues
12700	74 72 61 0a 20 20 20 20 75 6e 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 20 64 65 20 64 69 61 67 6e c3 b3 73 74 69	tra.....un.mensaje.de.diagn..sti
12720	63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73	co...........Si.la.variable.de.s
12740	68 65 6c 6c 20 4f 50 54 45 52 52 20 74 69 65 6e 65 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 30 2c 20 67 65	hell.OPTERR.tiene.el.valor.0,.ge
12760	74 6f 70 74 73 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 63	topts.desactiva.....la.notificac
12780	69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 6a 65 73 20 64 65 20 65 72 72 6f 72 2c 20 61 c3 ba 6e 20	i..n.de.mensajes.de.error,.a..n.
127a0	73 69 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 4f 50	si.el.primer.car..cter.de.....OP
127c0	54 53 54 52 49 4e 47 20 6e 6f 20 65 73 20 27 3a 27 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 74 69 65 6e 65	TSTRING.no.es.':'...OPTERR.tiene
127e0	20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 31 20 70 6f 72 20 64 65 66 65 63 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	.el.valor.1.por.defecto.........
12800	20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 6d 70 61 72 61 20 6c 6f	..Getopts.normalmente.compara.lo
12820	73 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 28 24 30 20 2d	s.par..metros.de.posici..n.($0.-
12840	20 24 39 29 2c 0a 20 20 20 20 70 65 72 6f 20 73 69 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e	.$9),.....pero.si.se.especifican
12860	20 6d c3 a1 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 c3 a9 73 74 6f 73 20 73 65 20 63 6f 6d 70	.m..s.argumentos,...stos.se.comp
12880	61 72 61 6e 20 65 6e 20 6c 75 67 61 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 72 69 6d 65 72 6f	aran.en.lugar.....de.los.primero
128a0	73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20	s...........Estado.de.Salida:...
128c0	20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 73 69 20 73 65 20 65 6e 63 75	..Devuelve.con...xito.si.se.encu
128e0	65 6e 74 72 61 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 73 65 20 65	entra.una.opci..n;.falla.si.se.e
12900	6e 63 75 65 6e 74 72 61 0a 20 20 20 20 65 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 61 73 20 6f 70 63	ncuentra.....el.final.de.las.opc
12920	69 6f 6e 65 73 20 6f 20 73 75 63 65 64 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 53 61 6c 69 72 00 4c	iones.o.sucede.un.error..Salir.L
12940	65 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 64 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 65 6e 20 75 6e 61 20	ee.l..neas.de.un.fichero.en.una.
12960	76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 6d 61 74 72 69 7a 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20	variable.de.matriz...........Un.
12980	73 69 6e c3 b3 6e 69 6d 6f 20 64 65 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 42 6c 6f 71 75 65 6f 20	sin..nimo.de.`mapfile'..Bloqueo.
129a0	64 65 20 67 72 61 62 61 63 69 c3 b3 6e 00 42 6f 72 72 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 65 20	de.grabaci..n.Borra.entradas.de.
129c0	6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 2e 20 20 53 69 6e 20 61 72 67	la.pila.de.directorios...Sin.arg
129e0	75 6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 62 6f 72 72 61 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65	umentos,.borra.....directorio.de
12a00	6c 20 74 6f 70 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 79 20 63 61 6d 62 69 61 20 61 6c 20 6e	l.tope.de.la.pila,.y.cambia.al.n
12a20	75 65 76 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 74 6f 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f	uevo.directorio.tope...........O
12a40	70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 73 75 70 72 69 6d 65 20 65 6c 20 63 61 6d	pciones:.......-n.suprime.el.cam
12a60	62 69 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 63 75 61 6e 64 6f 20	bio.normal.de.directorio.cuando.
12a80	73 65 20 62 6f 72 72 61 6e 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 64 65 20 6c 61	se.borran......directorios.de.la
12aa0	20 70 69 6c 61 2c 20 61 73 c3 ad 20 73 c3 b3 6c 6f 20 73 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 6c 61	.pila,.as...s..lo.se.manipula.la
12ac0	20 70 69 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20	.pila...........Argumentos:.....
12ae0	20 20 2b 4e 09 42 6f 72 72 61 20 6c 61 20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63	..+N.Borra.la.N-..sima.entrada.c
12b00	6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 09	ontando.de.la.izquierda.de......
12b20	6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 63 6f	la.lista.mostrada.por.`dirs',.co
12b40	6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 63 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 09 50 6f 72 20 65 6a	menzando.desde.cero.......Por.ej
12b60	65 6d 70 6c 6f 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 20 62 6f 72 72 61 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72	emplo:.`popd.+0'.borra.el.primer
12b80	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 0a 20 20 20 20 09 65 6c 20 73	.directorio,.`popd.+1'......el.s
12ba0	65 67 75 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 42 6f 72 72 61 20 6c 61 20 4e	egundo.............-N.Borra.la.N
12bc0	2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 64	-..sima.entrada.contando.de.la.d
12be0	65 72 65 63 68 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61	erecha.de......la.lista.mostrada
12c00	20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 63 6f 6d 65 6e 7a 61 6e 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 63 65	.por.`dirs',.comenzando.desde.ce
12c20	72 6f 2e 0a 20 20 20 20 09 50 6f 72 20 65 6a 65 6d 70 6c 6f 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 20	ro.......Por.ejemplo:.`popd.-0'.
12c40	62 6f 72 72 61 20 65 6c 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 2c 20 60 70 6f	borra.el...ltimo.directorio,.`po
12c60	70 64 20 2d 31 27 0a 20 20 20 20 09 65 6c 20 70 65 6e c3 ba 6c 74 69 6d 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a	pd.-1'......el.pen..ltimo.......
12c80	20 20 20 20 4c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 75 65 73	....La.orden.interna.`dirs'.mues
12ca0	74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 2e 00 52 65 70 6f	tra.la.pila.de.directorios..Repo
12cc0	72 74 61 20 65 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 63 6f 6e 73 75 6d 69 64 6f 20 70 6f 72 20 6c 61 20 65	rta.el.tiempo.consumido.por.la.e
12ce0	6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	jecuci..n.de.la.tuber..a........
12d00	20 20 20 45 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 54 55 42 45 52 c3 8d 41 20 79 20 6d 75 65 73 74 72 61	...Ejecuta.la.TUBER..A.y.muestra
12d20	20 75 6e 20 72 65 73 75 6d 65 6e 20 64 65 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 72 65 61 6c 2c 20 65 6c 20	.un.resumen.del.tiempo.real,.el.
12d40	74 69 65 6d 70 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 43 50 55 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2c 20 79	tiempo.de.....CPU.del.usuario,.y
12d60	20 65 6c 20 74 69 65 6d 70 6f 20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 75 74	.el.tiempo.de.CPU.del.sistema.ut
12d80	69 6c 69 7a 61 64 6f 20 70 6f 72 0a 20 20 20 20 6c 61 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 64 65	ilizado.por.....la.ejecuci..n.de
12da0	20 6c 61 20 54 55 42 45 52 c3 8d 41 20 63 75 61 6e 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 2e 0a 20 20 20	.la.TUBER..A.cuando.termina.....
12dc0	20 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 75 65 73 74 72 61	......Opciones:.......-p.muestra
12de0	20 65 6c 20 72 65 73 75 6d 65 6e 20 64 65 20 74 69 65 6d 70 6f 73 20 65 6e 20 65 6c 20 66 6f 72	.el.resumen.de.tiempos.en.el.for
12e00	6d 61 74 6f 20 50 6f 73 69 78 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20	mato.Posix.transportable........
12e20	20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 65 73 74 61 64	..Estado.de.Salida:.....El.estad
12e40	6f 20 64 65 20 64 65 76 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65	o.de.devoluci..n.es.el.estado.de
12e60	20 64 65 76 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 54 55 42 45 52 c3 8d 41 2e 00 43 6f 6e	.devoluci..n.de.la.TUBER..A..Con
12e80	74 69 6e c3 ba 61 20 69 74 65 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 20	tin..a.iteraciones.for,.while.o.
12ea0	75 6e 74 69 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6e 74 69 6e c3 ba 61 20 6c 61 20 73 69 67 75	until..........Contin..a.la.sigu
12ec0	69 65 6e 74 65 20 69 74 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 63 69 63 6c 6f 20 46 4f 52 2c 20	iente.iteraci..n.del.ciclo.FOR,.
12ee0	57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 0a 20 20 20 20 63 69 72 63 75 6e 64 61 6e 74 65 2e 20 20	WHILE.o.UNTIL.....circundante...
12f00	53 69 20 73 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 4e 2c 20 72 65 74 6f 6d 61 20 65 6e 20 65 6c	Si.se.especifica.N,.retoma.en.el
12f20	20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 63 69 63 6c 6f 20 63 69 72 63 75 6e 64 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20	.N-..simo.ciclo.circundante.....
12f40	20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 65	......Estado.de.Salida:.....El.e
12f60	73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65	stado.de.salida.es.0.a.menos.que
12f80	20 4e 20 6e 6f 20 73 65 61 20 6d 61 79 6f 72 20 6f 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 31 2e 00 52 65 69	.N.no.sea.mayor.o.igual.a.1..Rei
12fa0	6e 69 63 69 61 20 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 65 6e 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 6e 6f	nicia.el.trabajo.en.primer.plano
12fc0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65	...........Equivalente.al.argume
12fe0	6e 74 6f 20 49 44 54 52 41 42 41 4a 4f 20 64 65 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 60 66 67 27 2e 20	nto.IDTRABAJO.de.la.orden.`fg'..
13000	20 52 65 69 6e 69 63 69 61 20 75 6e 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 64 65 74 65 6e 69 64	.Reinicia.un.....trabajo.detenid
13020	6f 20 6f 20 65 6e 20 73 65 67 75 6e 64 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2e 20 20 49 44 54 52 41 42 41 4a 4f	o.o.en.segundo.plano...IDTRABAJO
13040	20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 0a 20 20 20 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65	.puede.especificar.....un.nombre
13060	20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 6f 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 74 72 61 62	.de.trabajo.o.un.n..mero.de.trab
13080	61 6a 6f 2e 20 20 55 6e 20 60 26 27 20 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20 20	ajo...Un.`&'.a.continuaci..n....
130a0	20 64 65 20 49 44 54 52 41 42 41 4a 4f 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 61 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20	.de.IDTRABAJO.coloca.al.trabajo.
130c0	65 6e 20 73 65 67 75 6e 64 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2c 20 63 6f 6d 6f 20 73 69 20 6c 61 0a 20 20 20	en.segundo.plano,.como.si.la....
130e0	20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 73 65 20	.especificaci..n.del.trabajo.se.
13100	68 75 62 69 65 72 61 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 0a 20 20 20 20 75	hubiera.proporcionado.como.....u
13120	6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73	n.argumento.de.`bg'...........Es
13140	74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20	tado.de.Salida:.....Devuelve.el.
13160	65 73 74 61 64 6f 20 64 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 72 65 69 6e 69 63 69 61 64 6f 2e 00 44	estado.del.trabajo.reiniciado..D
13180	65 76 75 65 6c 76 65 20 75 6e 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 2e	evuelve.un.resultado.con...xito.
131a0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20	..........Estado.de.salida:.....
131c0	53 69 65 6d 70 72 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 2e 00 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 75 6e 20	Siempre.con...xito..Devuelve.un.
131e0	72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 73 69 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45	resultado.sin...xito...........E
13200	73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 69 65 6d 70 72 65 20 66 61 6c	stado.de.salida:.....Siempre.fal
13220	6c 61 2e 00 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 64 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20	la..Devuelve.de.una.funci..n.de.
13240	73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 61 20 71 75 65 20 75 6e 61 20 66 75	shell...........Causa.que.una.fu
13260	6e 63 69 c3 b3 6e 20 6f 20 75 6e 20 67 75 69 c3 b3 6e 20 6c 65 c3 ad 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e	nci..n.o.un.gui..n.le..do.termin
13280	65 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 64 65 76 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 0a 20 20	e.con.el.valor.de.devoluci..n...
132a0	20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 4e 2e 20 20 53 69 20 73 65 20 6f 6d 69	..especificado.por.N...Si.se.omi
132c0	74 65 20 4e 2c 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 64 65 76 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 20 65	te.N,.el.estado.de.devoluci..n.e
132e0	73 20 65 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65	s.el.de.....la...ltima.orden.eje
13300	63 75 74 61 64 61 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 6f 20 67	cutada.dentro.de.la.funci..n.o.g
13320	75 69 c3 b3 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61	ui..n...........Estado.de.Salida
13340	3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 4e 2c 20 6f 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 65 6c 20	:.....Devuelve.N,.o.falla.si.el.
13360	73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 66 75	shell.no.est...ejecutando.una.fu
13380	6e 63 69 c3 b3 6e 20 6f 20 75 6e 20 67 75 69 c3 b3 6e 2e 00 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20	nci..n.o.un.gui..n..Devuelve.el.
133a0	63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 61 20 73 75 62 72 75 74 69	contexto.de.la.llamada.a.subruti
133c0	6e 61 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 20 45 58 50 52 2c 20 64 65	na.actual...........Sin.EXPR,.de
133e0	76 75 65 6c 76 65 20 22 24 6c 69 6e 65 61 20 24 6e 6f 6d 62 72 65 66 69 63 68 65 72 6f 22 2e 20	vuelve."$linea.$nombrefichero"..
13400	20 43 6f 6e 20 45 58 50 52 2c 20 64 65 76 75 65 6c 76 65 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 61 20	.Con.EXPR,.devuelve....."$linea.
13420	24 73 75 62 72 75 74 69 6e 61 20 24 6e 6f 6d 62 72 65 66 69 63 68 65 72 6f 22 3b 20 65 73 74 61	$subrutina.$nombrefichero";.esta
13440	20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 73 65 20 70	.informaci..n.adicional.....se.p
13460	75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 70 61 72 61 20 70 72 6f 76 65 65 72 20 75 6e 20 76 6f 6c 63 61 64	uede.usar.para.proveer.un.volcad
13480	6f 20 64 65 20 70 69 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20	o.de.pila...........El.valor.de.
134a0	45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 20 63 75 c3 a1 6e 74 6f 73 20 6d 61 72 63 6f 73 20 64 65 20 6c	EXPR.indica.cu..ntos.marcos.de.l
134c0	6c 61 6d 61 64 61 20 73 65 20 64 65 62 65 20 72 65 74 72 6f 63 65 64 65 72 0a 20 20 20 20 61 6e	lamada.se.debe.retroceder.....an
134e0	74 65 73 20 64 65 6c 20 61 63 74 75 61 6c 3b 20 65 6c 20 6d 61 72 63 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c	tes.del.actual;.el.marco.inicial
13500	20 65 73 20 65 6c 20 6d 61 72 63 6f 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20	.es.el.marco.0...........Estado.
13520	64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f	de.Salida:.....Devuelve.0.a.meno
13540	73 20 71 75 65 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a9 20 65 6a 65 63 75 74 61 6e	s.que.el.shell.no.est...ejecutan
13560	64 6f 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 6f 20 45	do.una.funci..n.de.shell.....o.E
13580	58 50 52 20 73 65 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 63	XPR.sea.inv..lida..Devuelve.el.c
135a0	6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 61 20 73 75 62 72 75 74 69 6e	ontexto.de.la.llamada.a.subrutin
135c0	61 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 20 45 58 50 52 2c 20 64 65 76	a.actual...........Sin.EXPR,.dev
135e0	75 65 6c 76 65 20 00 45 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 00 56 69 6f 6c 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20	uelve..Ejecutando.Violaci..n.de.
13600	73 65 67 6d 65 6e 74 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 64 65 20	segmento.Selecciona.palabras.de.
13620	75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 79 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 2e 0a 20 20	una.lista.y.ejecuta...rdenes....
13640	20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 6e 20 6c 61 73 20 50 41 4c 41 42 52 41 53 2c	.......Se.expanden.las.PALABRAS,
13660	20 67 65 6e 65 72 61 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 70 61 6c 61 62 72 61 73	.generando.una.lista.de.palabras
13680	2e 20 20 45 6c 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 20 65	...El.....conjunto.de.palabras.e
136a0	78 70 61 6e 64 69 64 61 73 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64	xpandidas.se.muestra.en.la.salid
136c0	61 20 64 65 20 65 72 72 6f 72 0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2c 20 63 61 64 61 20 75	a.de.error.....est..ndar,.cada.u
136e0	6e 61 20 70 72 65 63 65 64 69 64 61 20 70 6f 72 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 2e 20 20 53 69	na.precedida.por.un.n..mero...Si
13700	20 60 69 6e 20 50 41 4c 41 42 52 41 53 27 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73	.`in.PALABRAS'.no.....est...pres
13720	65 6e 74 65 2c 20 73 65 20 61 73 75 6d 65 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 2e 20 20 45 6e 74 6f 6e	ente,.se.asume.`in."$@"'...Enton
13740	63 65 73 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 70 72 6f 6d 70 74 20 50 53 33	ces.se.muestra.el.....prompt.PS3
13760	20 79 20 73 65 20 6c 65 65 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 64 65 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61	.y.se.lee.una.l..nea.de.la.entra
13780	64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 20 20 53 69 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c c3 ad 6e 65 61 20	da.est..ndar...Si.la.....l..nea.
137a0	63 6f 6e 73 69 73 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e	consiste.en.el.n..mero.correspon
137c0	64 69 65 6e 74 65 20 61 20 75 6e 61 20 64 65 20 6c 61 73 20 70 61 6c 61 62 72 61 73 0a 20 20 20	diente.a.una.de.las.palabras....
137e0	20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 73 2c 20 65 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 20 4e	.mostradas,.entonces.se.define.N
13800	4f 4d 42 52 45 20 63 6f 6d 6f 20 65 73 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 2e 20 20 53 69 20 6c 61 0a 20	OMBRE.como.esa.palabra...Si.la..
13820	20 20 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 63 c3 ad 61 2c 20 50 41 4c 41 42 52 41 53	...l..nea.est...vac..a,.PALABRAS
13840	20 79 20 65 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 6e 20 64 65 20 6e 75 65 76	.y.el.prompt.se.muestran.de.nuev
13860	6f 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 73 65 20 6c 65 65 20 45 4f 46 2c 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6c 65	o...Si.....se.lee.EOF,.se.comple
13880	74 61 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 2e 20 20 43 75 61 6c 71 75 69 65 72 20 6f 74 72 6f 20 76 61 6c	ta.la.orden...Cualquier.otro.val
138a0	6f 72 20 6c 65 c3 ad 64 6f 0a 20 20 20 20 63 61 75 73 61 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 73	or.le..do.....causa.que.NOMBRE.s
138c0	65 20 64 65 66 69 6e 61 20 63 6f 6d 6f 20 6e 75 6c 6f 2e 20 20 4c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 6c	e.defina.como.nulo...La.l..nea.l
138e0	65 c3 ad 64 61 20 73 65 20 67 75 61 72 64 61 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62	e..da.se.guarda.....en.la.variab
13900	6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 53 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 6e 20 6c 61 73 20 c3 93 52 44 45	le.REPLY...Se.ejecutan.las...RDE
13920	4e 45 53 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 63 69	NES.despu..s.de.cada.....selecci
13940	c3 b3 6e 20 68 61 73 74 61 20 71 75 65 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64	..n.hasta.que.se.ejecuta.una.ord
13960	65 6e 20 62 72 65 61 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c	en.break...........Estado.de.Sal
13980	69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 65 6c 20 65 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 6c	ida:.....Devuelve.el.estado.de.l
139a0	61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 41 63 74 69 76	a...ltima.orden.ejecutada..Activ
139c0	61 20 79 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e	a.y.desactiva.opciones.de.shell.
139e0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 6d 62 69 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3	..........Cambia.la.configuraci.
13a00	b3 6e 20 64 65 20 63 61 64 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4e 4f 4d 42	.n.de.cada.opci..n.de.shell.NOMB
13a20	52 45 5f 4f 50 43 49 c3 93 4e 2e 20 53 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6c 67 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3	RE_OPCI..N..Sin.....alguna.opci.
13a40	b3 6e 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 74 6f 64 61 73	.n.como.argumento,.muestra.todas
13a60	20 6c 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 75	.las.opciones.de.shell.con.....u
13a80	6e 61 20 69 6e 64 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 69 20 65 73 74 c3 a1 20 61 63 74 69 76 61 20 6f	na.indicaci..n.si.est...activa.o
13aa0	20 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f	.no...........Opciones:.......-o
13ac0	09 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 20 4e 4f 4d 42 52 45 5f 4f 50 43 49 c3 93 4e 20 61 20 61 71 75 65	.restringe.NOMBRE_OPCI..N.a.aque
13ae0	6c 6c 6f 73 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 73 20 63 6f 6e 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20	llos.definidos.con.`set.-o'.....
13b00	20 20 2d 70 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 63 61 64 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65	..-p.muestra.cada.opci..n.de.she
13b20	6c 6c 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 73 75 20 65 73 74 61 64 6f	ll.con.un.indicador.de.su.estado
13b40	0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 72 69 6d 65 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 0a 20 20 20 20	.......-q.suprime.la.salida.....
13b60	20 20 2d 73 09 61 63 74 69 76 61 20 28 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 29 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d	..-s.activa.(establece).cada.NOM
13b80	42 52 45 5f 4f 50 43 49 c3 93 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 65 73 61 63 74 69 76 61 20 28	BRE_OPCI..N.......-u.desactiva.(
13ba0	62 6f 72 72 61 29 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 5f 4f 50 43 49 c3 93 4e 0a 20 20 20 20 0a	borra).cada.NOMBRE_OPCI..N......
13bc0	20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c	....Estado.de.Salida:.....Devuel
13be0	76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 73 69 20 73 65 20 61 63 74 69 76 61 20 4e 4f 4d 42 52	ve.con...xito.si.se.activa.NOMBR
13c00	45 5f 4f 50 43 49 c3 93 4e 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f	E_OPCI..N;.falla.si.se.proporcio
13c20	6e 61 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 6f 20 4e	na.....una.opci..n.inv..lida.o.N
13c40	4f 4d 42 52 45 5f 4f 50 43 49 c3 93 4e 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 64 6f 2e	OMBRE_OPCI..N.est...desactivado.
13c60	00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74	.Establece.el.atributo.de.export
13c80	61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 73 68 65	aci..n.para.las.variables.de.she
13ca0	6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 70	ll...........Marca.cada.NOMBRE.p
13cc0	61 72 61 20 65 78 70 6f 72 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 20 61 6c 20	ara.exportaci..n.autom..tica.al.
13ce0	61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 0a 20 20 20 20 65	ambiente.para.las...rdenes.....e
13d00	6a 65 63 75 74 61 64 61 73 20 73 75 62 73 65 63 75 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 2e 20 20 53 69 20	jecutadas.subsecuentemente...Si.
13d20	73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 20 75 6e 20 56 41 4c 4f 52 2c 20 73 65 20 61 73 69 67	se.proporciona.un.VALOR,.se.asig
13d40	6e 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 56 41 4c 4f 52 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61	na.el.....VALOR.antes.de.exporta
13d60	72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73	r...........Opciones:.......-f.s
13d80	65 20 72 65 66 69 65 72 65 20 61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20	e.refiere.a.funciones.de.shell..
13da0	20 20 20 20 20 2d 6e 09 62 6f 72 72 61 20 6c 61 20 70 72 6f 70 69 65 64 61 64 20 64 65 20 65 78	.....-n.borra.la.propiedad.de.ex
13dc0	70 6f 72 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 42 52 45 0a 20 20 20 20	portaci..n.para.cada.NOMBRE.....
13de0	20 20 2d 70 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20	..-p.muestra.una.lista.de.todas.
13e00	6c 61 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 79 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 73 20 65 78 70 6f 72 74	las.variables.y.funciones.export
13e20	61 64 61 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 60 2d 2d 27 20	adas..........El.argumento.`--'.
13e40	64 65 73 61 63 74 69 76 61 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 6f 73 74 65	desactiva.el.procesamiento.poste
13e60	72 69 6f 72 20 64 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64	rior.de.opciones...........Estad
13e80	6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9	o.de.Salida:.....Devuelve.con...
13ea0	78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 65 20	xito.a.menos.que.se.proporcione.
13ec0	75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 6f 20 71 75 65 0a 20 20 20 20	una.opci..n.inv..lida.o.que.....
13ee0	4e 4f 4d 42 52 45 20 73 65 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 20	NOMBRE.sea.inv..lido..Establece.
13f00	76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 79 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73	valores.de.variables.y.atributos
13f20	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c 65 74 6f 2e 20 20 43 6f 6e 73 75 6c 74 65 20 60	...........Obsoleto...Consulte.`
13f40	68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 4f 72 64 65 6e 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 71	help.declare'..Orden.del.shell.q
13f60	75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 60 00 c3 93	ue.coinciden.con.la.palabra.`...
13f80	72 64 65 6e 65 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 20 63	rdenes.del.shell.que.coinciden.c
13fa0	6f 6e 20 6c 61 20 70 61 6c 61 62 72 61 20 60 00 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 73 68 65	on.la.palabra.`.Opciones.del.she
13fc0	6c 6c 3a 0a 00 44 65 73 70 6c 61 7a 61 20 6c 6f 73 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f	ll:..Desplaza.los.par..metros.po
13fe0	73 69 63 69 6f 6e 61 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 6f 6d 62 72 61 20 6c 6f	sicionales...........Renombra.lo
14000	73 20 70 61 72 c3 a1 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 65 73 20 24 4e 2b 31 2c	s.par..metros.posicionales.$N+1,
14020	24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 61 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 53 69 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 73	$N+2.....a.$1,$2.....Si.no.....s
14040	65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 20 4e 2c 20 73 65 20 61 73 75 6d 65 20 71 75 65 20 65 73	e.proporciona.N,.se.asume.que.es
14060	20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20	.1...........Estado.de.Salida:..
14080	20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71	...Devuelve.con...xito.a.menos.q
140a0	75 65 20 4e 20 73 65 61 20 6e 65 67 61 74 69 76 6f 20 6f 20 6d 61 79 6f 72 20 71 75 65 20 24 23	ue.N.sea.negativo.o.mayor.que.$#
140c0	2e 00 53 65 c3 b1 61 6c 20 25 64 00 44 65 74 65 6e 69 64 6f 00 44 65 74 65 6e 69 64 6f 20 28 73	..Se..al.%d.Detenido.Detenido.(s
140e0	65 c3 b1 61 6c 29 00 44 65 74 65 6e 69 64 6f 20 28 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 74 65 72	e..al).Detenido.(entrada.por.ter
14100	6d 69 6e 61 6c 29 00 44 65 74 65 6e 69 64 6f 20 28 73 61 6c 69 64 61 20 70 6f 72 20 74 65 72 6d	minal).Detenido.(salida.por.term
14120	69 6e 61 6c 29 00 44 65 74 65 6e 69 64 6f 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 65 20 6c 61 20 65	inal).Detenido(%s).Suspende.la.e
14140	6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75	jecuci..n.del.shell...........Su
14160	73 70 65 6e 64 65 20 6c 61 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 73 74 65 20 73 68 65	spende.la.ejecuci..n.de.este.she
14180	6c 6c 20 68 61 73 74 61 20 71 75 65 20 72 65 63 69 62 65 20 75 6e 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 53	ll.hasta.que.recibe.una.se..al.S
141a0	49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 4c 6f 73 20 73 68 65 6c 6c 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64	IGCONT......Los.shells.de.entrad
141c0	61 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 72 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f	a.no.se.pueden.suspender,.a.meno
141e0	73 20 71 75 65 20 73 65 61 6e 20 66 6f 72 7a 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70	s.que.sean.forzados...........Op
14200	63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 75 65 72 7a 61 20 6c 61 20 73 75 73 70 65	ciones:.......-f.fuerza.la.suspe
14220	6e 73 69 c3 b3 6e 2c 20 61 c3 ba 6e 20 73 69 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 20 75 6e 20 73	nsi..n,.a..n.si.el.shell.es.un.s
14240	68 65 6c 6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20	hell.de.entrada..........Estado.
14260	64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69	de.Salida:.....Devuelve.con...xi
14280	74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a9 20 61 63 74 69 76 6f 20 65	to.a.menos.que.no.est...activo.e
142a0	6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 6f 0a 20 20 20 20 73 75 63 65	l.control.de.trabajos.o.....suce
142c0	64 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 63	da.un.error..TIMEFORMAT:.`%c':.c
142e0	61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 54 65	ar..cter.de.formato.inv..lido.Te
14300	72 6d 69 6e 61 64 6f 00 45 6c 20 63 6f 72 72 65 6f 20 65 6e 20 25 73 20 66 75 65 20 6c 65 c3 ad	rminado.El.correo.en.%s.fue.le..
14320	64 6f 0a 00 48 61 79 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 65 6e 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 2e 0a	do..Hay.trabajos.en.ejecuci..n..
14340	00 48 61 79 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 64 65 74 65 6e 69 64 6f 73 2e 0a 00 45 73 74 61 73 20	.Hay.trabajos.detenidos...Estas.
14360	c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 c3 a1 6e 20 64 65 66 69 6e 69	..rdenes.del.shell.est..n.defini
14380	64 61 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 20 54 65 63 6c 65 65 20 60 68 65 6c 70 27	das.internamente...Teclee.`help'
143a0	20 70 61 72 61 0a 76 65 72 20 65 73 74 61 20 6c 69 73 74 61 2e 0a 54 65 63 6c 65 65 20 60 68 65	.para.ver.esta.lista..Teclee.`he
143c0	6c 70 20 6e 6f 6d 62 72 65 27 20 70 61 72 61 20 73 61 62 65 72 20 6d c3 a1 73 20 73 6f 62 72 65	lp.nombre'.para.saber.m..s.sobre
143e0	20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 60 6e 6f 6d 62 72 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f	.la.funci..n.`nombre'..Use.`info
14400	20 62 61 73 68 27 20 70 61 72 61 20 73 61 62 65 72 20 6d c3 a1 73 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20	.bash'.para.saber.m..s.sobre.el.
14420	73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f	shell.en.general..Use.`man.-k'.o
14440	20 60 69 6e 66 6f 27 20 70 61 72 61 20 73 61 62 65 72 20 6d c3 a1 73 20 73 6f 62 72 65 20 6c 61	.`info'.para.saber.m..s.sobre.la
14460	73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 6e 20 65 6e 0a 65 73 74 61	s...rdenes.que.no.est..n.en.esta
14480	20 6c 69 73 74 61 2e 0a 0a 55 6e 20 61 73 74 65 72 69 73 63 6f 20 28 2a 29 20 6a 75 6e 74 6f 20	.lista...Un.asterisco.(*).junto.
144a0	61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 63 6f 6d	a.un.nombre.significa.que.el.com
144c0	61 6e 64 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 64 6f 2e 0a 0a 00 41 74 72 61 70 61	ando.est...desactivado....Atrapa
144e0	20 73 65 c3 b1 61 6c 65 73 20 79 20 6f 74 72 6f 73 20 65 76 65 6e 74 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a	.se..ales.y.otros.eventos.......
14500	20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 20 79 20 61 63 74 69 76 61 20 6d 61 6e 65 6a 61 64 6f 72 65 73 20	....Define.y.activa.manejadores.
14520	61 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 63 75 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 69 62	a.ejecutar.cuando.el.shell.recib
14540	65 20 73 65 c3 b1 61 6c 65 73 0a 20 20 20 20 75 20 6f 74 72 61 73 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e	e.se..ales.....u.otras.condicion
14560	65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 65 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 70 61	es...........ARG.es.una.orden.pa
14580	72 61 20 6c 65 65 72 20 79 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 63 75 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 73 68 65	ra.leer.y.ejecutar.cuando.el.she
145a0	6c 6c 20 72 65 63 69 62 65 20 6c 61 28 73 29 0a 20 20 20 20 73 65 c3 b1 61 6c 28 65 73 29 20 49	ll.recibe.la(s).....se..al(es).I
145c0	44 5f 53 45 c3 91 41 4c 2e 20 20 53 69 20 41 52 47 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 70 72 65 73 65	D_SE..AL...Si.ARG.no.est...prese
145e0	6e 74 65 20 28 79 20 73 c3 b3 6c 6f 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 0a 20 20 20 20	nte.(y.s..lo.se.proporciona.....
14600	75 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 29 20 6f 20 73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63	una.sola.ID_SE..AL).o.se.proporc
14620	69 6f 6e 61 20 60 2d 27 2c 20 63 61 64 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61	iona.`-',.cada.se..al.especifica
14640	64 61 20 73 65 0a 20 20 20 20 72 65 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 61 20 73 75 20 76 61 6c 6f 72	da.se.....reestablece.a.su.valor
14660	20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 2e 20 20 53 69 20 41 52 47 20 65 73 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20	.original...Si.ARG.es.la.cadena.
14680	6e 75 6c 61 2c 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 79 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65	nula,.el.shell.....y.las...rdene
146a0	73 20 71 75 65 20 69 6e 76 6f 71 75 65 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 20 63 61 64 61 20 49 44 5f 53 45	s.que.invoque.ignoran.cada.ID_SE
146c0	c3 91 41 4c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 75 6e 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 20	..AL...........Si.una.ID_SE..AL.
146e0	65 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20	es.EXIT.(0).se.ejecuta.la.orden.
14700	41 52 47 20 61 6c 20 73 61 6c 69 72 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 53 69 20	ARG.al.salir.del.....shell...Si.
14720	75 6e 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 20 65 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 73 65 20 65 6a 65 63 75	una.ID_SE..AL.es.DEBUG,.se.ejecu
14740	74 61 20 41 52 47 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 6f 72 64 65	ta.ARG.despu..s.de.cada.....orde
14760	6e 20 73 69 6d 70 6c 65 2e 20 20 53 69 20 75 6e 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 20 65 73 20 52	n.simple...Si.una.ID_SE..AL.es.R
14780	45 54 55 52 4e 2c 20 73 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 20 41 52 47 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 0a 20	ETURN,.se.ejecuta.ARG.cada.vez..
147a0	20 20 20 71 75 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 75	...que.una.funci..n.de.shell.o.u
147c0	6e 20 67 75 69 c3 b3 6e 20 65 6a 65 63 75 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65	n.gui..n.ejecutado.por.las...rde
147e0	6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 0a 20 20 20 20 2e 20 6f 20 73 6f 75 72 63 65 20 74 65 72 6d	nes.internas.......o.source.term
14800	69 6e 61 20 73 75 20 65 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 2e 20 20 55 6e 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41	ina.su.ejecuci..n...Una.ID_SE..A
14820	4c 20 64 65 20 45 52 52 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 73 65 20 65 6a	L.de.ERR.significa.que.....se.ej
14840	65 63 75 74 61 20 41 52 47 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 6c 61 20 66 61 6c 6c 61 20	ecuta.ARG.cada.vez.que.la.falla.
14860	64 65 20 75 6e 61 20 6f 72 64 65 6e 20 63 61 75 73 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 0a	de.una.orden.causa.que.el.shell.
14880	20 20 20 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 63 75 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 65	....termine.cuando.la.opci..n.-e
148a0	20 65 73 74 c3 a1 20 61 63 74 69 76 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20	.est...activada...........Si.no.
148c0	73 65 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 74 72 61 70	se.proporcionan.argumentos,.trap
148e0	20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 0a 20 20	.muestra.la.lista.de...rdenes...
14900	20 20 61 73 6f 63 69 61 64 61 73 20 63 6f 6e 20 63 61 64 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 2e 0a 20 20 20	..asociadas.con.cada.se..al.....
14920	20 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6d 75 65 73 74 72 61	......Opciones:.......-l.muestra
14940	20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20	.una.lista.de.nombres.de.se..al.
14960	63 6f 6e 20 73 75 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 0a 20	con.su.n..mero.correspondiente..
14980	20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 74 72 61	.....-p.muestra.las...rdenes.tra
149a0	70 20 61 73 6f 63 69 61 64 61 73 20 63 6f 6e 20 63 61 64 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 0a 20	p.asociadas.con.cada.ID_SE..AL..
149c0	20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 20 65 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d	........Cada.ID_SE..AL.es.un.nom
149e0	62 72 65 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 65 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 20 75 6e	bre.de.se..al.en.<signal.h>.o.un
14a00	20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 4c 6f 73 20 6e 6f 6d 62	.n..mero.de.se..al......Los.nomb
14a20	72 65 73 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 73 65 6e 73 69 62 6c 65 73 20 61	res.de.se..al.no.son.sensibles.a
14a40	20 6d 61 79 c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 79 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 61 73 20 79 20 65 6c 0a	.may..sculas.y.min..sculas.y.el.
14a60	20 20 20 20 70 72 65 66 69 6a 6f 20 53 49 47 20 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 53 65	....prefijo.SIG.es.opcional...Se
14a80	20 70 75 65 64 65 20 65 6e 76 69 61 72 20 75 6e 61 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 61 6c 20 73 68 65 6c	.puede.enviar.una.se..al.al.shel
14aa0	6c 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 20 20 20 20	l.con....."kill.-signal.$$".....
14ac0	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 20 53 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20	..........Estado.de.Salida:.....
14ae0	44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20	Devuelve.con...xito.a.menos.que.
14b00	75 6e 61 20 49 44 5f 53 45 c3 91 41 4c 20 73 65 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 6f 20 73 65	una.ID_SE..AL.sea.inv..lida.o.se
14b20	20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76	.proporcione.....una.opci..n.inv
14b40	c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 54 65 63 6c 65 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22	..lida..Teclee.`%s.-c."help.set"
14b60	27 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 6f 62 72 65 20 6c	'.para.m..s.informaci..n.sobre.l
14b80	61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 54 65 63 6c 65 65 20 60	as.opciones.del.shell...Teclee.`
14ba0	25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 70 61 72 61 20 6d c3 a1 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3	%s.-c.help'.para.m..s.informaci.
14bc0	b3 6e 20 73 6f 62 72 65 20 6c 61 73 20 c3 b3 72 64 65 6e 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 73 20 64	.n.sobre.las...rdenes.internas.d
14be0	65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 53 65 c3 b1 61 6c 20 44 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 23 00	el.shell...Se..al.Desconocida.#.
14c00	53 65 c3 b1 61 6c 20 44 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 23 25 64 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73	Se..al.Desconocida.#%d.Error.des
14c20	63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 45 73 74 61 64 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 43 6f 6e 64	conocido.Estado.desconocido.Cond
14c40	69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 45 2f 53 20 75 72 67 65 6e 74 65 00 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 65 6d	ici..n.de.E/S.urgente.Modo.de.em
14c60	70 6c 65 6f 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 47 4e 55 20 6c 61 72 67 61 5d 20 5b 6f 70	pleo:.%s.[opci..n.GNU.larga].[op
14c80	63 69 c3 b3 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 47 4e 55 20 6c 61 72 67	ci..n]......%s.[opci..n.GNU.larg
14ca0	61 5d 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 6e 5d 20 67 75 69 c3 b3 6e 2d 64 65 6c 2d 73 68 65 6c 6c 0a 00 55	a].[opci..n].gui..n-del-shell..U
14cc0	73 65 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 64 65 6a 61 72 20 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73	se."%s".para.dejar.el.shell...Us
14ce0	65 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 70 61 72 61 20 72 65 70 6f 72 74	e.la.orden.`bashbug'.para.report
14d00	61 72 20 62 69 63 68 6f 73 2e 0a 00 53 65 c3 b1 61 6c 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 31 00	ar.bichos...Se..al.de.usuario.1.
14d20	53 65 c3 b1 61 6c 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f 20 32 00 56 65 6e 74 61 6e 61 20 63 61 6d 62	Se..al.de.usuario.2.Ventana.camb
14d40	69 61 64 61 00 45 73 63 72 69 62 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61	iada.Escribe.argumentos.en.la.sa
14d60	6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 75 65 73 74 72 61	lida.est..ndar...........Muestra
14d80	20 6c 6f 73 20 41 52 47 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74	.los.ARGumentos.en.la.salida.est
14da0	c3 a1 6e 64 61 72 20 73 65 67 75 69 64 6f 73 20 70 6f 72 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72	..ndar.seguidos.por.un.car..cter
14dc0	0a 20 20 20 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 2e 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f	.....de.fin.de.l..nea......Opcio
14de0	6e 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6e 6f 20 61 67 72 65 67 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a1	nes:.......-n.no.agrega.un.car..
14e00	63 74 65 72 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45	cter.de.fin.de.l..nea..........E
14e20	73 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 44 65 76 75 65 6c 76 65 20 63 6f	stado.de.salida:.....Devuelve.co
14e40	6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 73 75 63 65 64 61 20 75 6e 20 65	n...xito.a.menos.que.suceda.un.e
14e60	72 72 6f 72 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 2e 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20	rror.de.escritura..Tiene.correo.
14e80	65 6e 20 24 5f 00 54 69 65 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6f 20 6e 75 65 76 6f 20 65 6e 20 24 5f 00 5b	en.$_.Tiene.correo.nuevo.en.$_.[
14ea0	20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a	.arg....].[[.expresi..n.]].`%c':
14ec0	20 6f 72 64 65 6e 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 61 00 60 25 63 27 3a 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20	.orden.err..nea.`%c':.car..cter.
14ee0	64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 63 27 3a 20 63 61 72 c3 a1	de.formato.inv..lido.`%c':.car..
14f00	63 74 65 72 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64	cter.de.modo.simb..lico.inv..lid
14f20	6f 00 60 25 63 27 3a 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c	o.`%c':.operador.de.modo.simb..l
14f40	69 63 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 63 27 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69	ico.inv..lido.`%c':.especificaci
14f60	c3 b3 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 74 69 65 6d 70 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69	..n.de.formato.de.tiempo.inv..li
14f80	64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 62 6f 72 72 61 72 20 6c 61 20 61 73 69	da.%s:.no.se.puede.borrar.la.asi
14fa0	67 6e 61 63 69 c3 b3 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 6c 69 61 73 20 69	gnaci..n.`%s':.nombre.de.alias.i
14fc0	6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 61	nv..lido.`%s':.nombre.de.combina
14fe0	63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 73 27 3a 20	ci..n.de.teclas.inv..lido.`%s':.
15000	66 61 6c 74 61 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 00 60 25	falta.el.car..cter.de.formato.`%
15020	73 27 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 70 69 64 20 6f 20 75 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63	s':.no.es.un.pid.o.una.especific
15040	61 63 69 c3 b3 6e 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 00 60 25 73 27 3a 20	aci..n.v..lida.de.trabajo.`%s':.
15060	6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60	no.es.un.identificador.v..lido.`
15080	25 73 27 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63	%s':.nombre.de.funci..n.desconoc
150a0	69 64 6f 00 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 60 29 27 00 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20	ido.se.esperaba.`)'.se.esperaba.
150c0	60 29 27 2c 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 25 73 00 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61	`)',.se.encontr...%s.se.esperaba
150e0	20 60 3a 27 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f	.`:'.para.la.expresi..n.condicio
15100	6e 61 6c 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 73	nal.add_process:.pid.%5ld.(%s).s
15120	65 20 6d 61 72 63 61 20 63 6f 6d 6f 20 76 69 76 6f 20 61 c3 ba 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65	e.marca.como.vivo.a..n.add_proce
15140	73 73 3a 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 65 6e 20 74 68 65 5f	ss:.el.proceso.%5ld.(%s).en.the_
15160	70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 5b 3d 76 61 6c	pipeline.alias.[-p].[nombre[=val
15180	6f 72 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e	or].....].all_local_variables:.n
151a0	6f 20 68 61 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 65 6c	o.hay.contexto.de.funci..n.en.el
151c0	20 c3 a1 6d 62 69 74 6f 20 61 63 74 75 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 73 65 20 65 73 70	...mbito.actual.argumento.se.esp
151e0	65 72 61 62 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 73 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 65	eraba.un.argumento.se.requiere.e
15200	6c 20 73 6f 70 6f 72 74 65 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 6d 61 74 72 69 7a 00	l.soporte.de.variable.de.matriz.
15220	73 65 20 69 6e 74 65 6e 74 c3 b3 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 61 20 61 6c 67 6f 20 71 75 65 20 6e	se.intent...asignar.a.algo.que.n
15240	6f 20 65 73 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 73 75 62 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20	o.es.una.variable.sub..ndice.de.
15260	6d 61 74 72 69 7a 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 6f 00 74 69 70 6f 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 20	matriz.incorrecto.tipo.de.orden.
15280	65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 00 63 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 00 73 61 6c 74 6f	err..neo.conector.err..neo.salto
152a0	20 65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 00 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 61 3a	.err..neo.sustituci..n.err..nea:
152c0	20 6e 6f 20 68 61 79 20 75 6e 61 20 22 60 22 20 71 75 65 20 63 69 65 72 72 65 20 65 6e 20 25 73	.no.hay.una."`".que.cierre.en.%s
152e0	00 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 61 3a 20 6e 6f 20 68 61 79 20 75	.sustituci..n.err..nea:.no.hay.u
15300	6e 20 60 25 73 27 20 71 75 65 20 63 69 65 72 72 65 20 65 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65	n.`%s'.que.cierre.en.%s.bash_exe
15320	63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65	cute_unix_command:.no.se.puede.e
15340	6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 74 65 63 6c	ncontrar.la.combinaci..n.de.tecl
15360	61 73 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 00 62 67 20 5b 69 64 5f 74 72 61 62 61 6a 6f 20	as.para.la.orden.bg.[id_trabajo.
15380	2e 2e 2e 5d 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 69 63 68 6f 3a 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 64	...].break.[n].bicho:.elemento.d
153a0	65 20 61 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 72 72 c3	e.asignaci..n.de.expresi..n.err.
153c0	b3 6e 65 6f 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 6f 72 64 65 6e 2d 69 6e 74 65 72 6e 61 2d 73 68 65 6c	.neo.builtin.[orden-interna-shel
153e0	6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 5d	l.[arg....]].caller.[expresi..n]
15400	00 73 c3 b3 6c 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 65 6e	.s..lo.se.puede.usar.`return'.en
15420	20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 6f 20 75 6e 20 67 75 69 c3 b3 6e 20 6c 65 c3 ad 64 6f	.una.funci..n.o.un.gui..n.le..do
15440	20 63 6f 6e 20 60 73 6f 75 72 63 65 27 00 73 c3 b3 6c 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61	.con.`source'.s..lo.se.puede.usa
15460	72 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 00 6e 6f 20 73 65 20 70	r.dentro.de.una.funci..n.no.se.p
15480	75 65 64 65 20 61 73 69 67 6e 61 72 20 75 6e 20 6e 75 65 76 6f 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72	uede.asignar.un.nuevo.descriptor
154a0	20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 62	.de.fichero.para.la.entrada.de.b
154c0	61 73 68 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 64 66 20 25 64 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63	ash.desde.el.df.%d.no.se.puede.c
154e0	72 65 61 72 20 75 6e 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 70 61 72 61 20 65 6c	rear.un.fichero.temporal.para.el
15500	20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 2d 61 71 75 c3 ad 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65	.documento-aqu..:.%s.no.se.puede
15520	20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 65 6c 20 64 66 20 25 64 20 61 6c 20 64 66 20 25 64 00 6e 6f 20 73	.duplicar.el.df.%d.al.df.%d.no.s
15540	65 20 70 75 65 64 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 20 6c 6c 61	e.puede.duplicar.la.tuber..a.lla
15560	6d 61 64 61 20 25 73 20 63 6f 6d 6f 20 64 66 20 25 64 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65	mada.%s.como.df.%d.no.se.puede.e
15580	6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 25 73 20 65 6e 20 65 6c 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 74	ncontrar.%s.en.el.objeto.compart
155a0	69 64 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20	ido.%s:.%s.no.se.puede.crear.un.
155c0	70 72 6f 63 65 73 6f 20 68 69 6a 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3	proceso.hijo.para.la.sustituci..
155e0	6e 20 64 65 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65 61 72 20	n.de.la.orden.no.se.puede.crear.
15600	75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 68 69 6a 6f 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 75 73 74 69 74 75 63	un.proceso.hijo.para.la.sustituc
15620	69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 63 72	i..n.del.proceso.no.se.pueden.cr
15640	65 61 72 20 6c 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 75 73 74 69 74 75 63	ear.la.tuber..a.para.la.sustituc
15660	69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 72 65	i..n.de.la.orden.no.se.puede.cre
15680	61 72 20 6c 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69	ar.la.tuber..a.para.la.sustituci
156a0	c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69	..n.del.proceso.no.se.puede.abri
156c0	72 20 6c 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 25 73 20 70 61 72 61 20 6c 65	r.la.tuber..a.llamada.%s.para.le
156e0	63 74 75 72 61 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 6c 61 20 74 75 62 65 72	ctura.no.se.puede.abrir.la.tuber
15700	c3 ad 61 20 6c 6c 61 6d 61 64 61 20 25 73 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 00 6e 6f	..a.llamada.%s.para.escritura.no
15720	20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 62 72 69 72 20 65 6c 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72	.se.puede.abrir.el.objeto.compar
15740	74 69 64 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 64 69 72 69 67 69	tido.%s:.%s.no.se.puede.redirigi
15760	72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 65 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 20 64 65 73 64 65 20 2f 64 65 76	r.la.salida.est..ndar.desde./dev
15780	2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 72 65 65 73 74 61 62 6c 65 63	/null:.%s.no.se.puede.reestablec
157a0	65 72 20 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 66 20 25 64	er.el.modo.nodelay.para.el.df.%d
157c0	00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 6e 20 61 63 74 69 76 61 72 20 79 20 64 65 73 61 63 74 69 76	.no.se.pueden.activar.y.desactiv
157e0	61 72 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 73 69 6d 75 6c 74 c3 a1 6e 65	ar.opciones.del.shell.simult..ne
15800	61 6d 65 6e 74 65 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 65 6c	amente.no.se.puede.establecer.el
15820	20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 28 25	.grupo.de.proceso.de.terminal.(%
15840	64 29 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 62 6f 72 72 61 72 20 61 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 74	d).no.se.puede.borrar.al.mismo.t
15860	69 65 6d 70 6f 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 79 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c	iempo.una.funci..n.y.una.variabl
15880	65 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 72 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75	e.no.se.puede.suspender.no.se.pu
158a0	65 64 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 72 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64	ede.suspender.un.shell.de.entrad
158c0	61 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 60 2d 66 27 20 70 61 72 61 20 68 61 63	a.no.se.puede.usar.`-f'.para.hac
158e0	65 72 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 75 73 61 72 20 6d c3	er.funciones.no.se.puede.usar.m.
15900	a1 73 20 64 65 20 75 6e 6f 20 64 65 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 50 41 4c 41 42 52 41 20	.s.de.uno.de.-anrw.case.PALABRA.
15920	69 6e 20 5b 50 41 54 52 c3 93 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 52 c3 93 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 c3 93 52 44	in.[PATR..N.[|.PATR..N]...)...RD
15940	45 4e 45 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 73 65 74 70 67 69 64 20 68 69 6a 6f 20 28 25	ENES.;;]....esac.setpgid.hijo.(%
15960	6c 64 20 61 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 6f 72 64 65 6e 20 5b	ld.a.%ld).command.[-pVv].orden.[
15980	61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 6e 6f 20	arg....].command_substitute:.no.
159a0	73 65 20 70 75 65 64 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 61 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 20 63 6f	se.puede.duplicar.la.tuber..a.co
159c0	6d 6f 20 64 66 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d	mo.df.1.complete.[-abcdefgjksuv]
159e0	20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63	.[-pr].[-DE].[-o.opci..n].[-A.ac
15a00	63 69 c3 b3 6e 5d 20 5b 2d 47 20 70 61 74 67 6c 6f 62 5d 20 5b 2d 57 20 6c 69 73 74 61 70 61 6c	ci..n].[-G.patglob].[-W.listapal
15a20	61 62 72 61 73 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 5d 20 5b 2d 43 20 6f 72 64 65 6e 5d 20	abras].[-F.funci..n].[-C.orden].
15a40	5b 2d 58 20 70 61 74 66 69 6c 74 72 6f 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 6a 6f 5d 20 5b 2d 53 20	[-X.patfiltro].[-P.prefijo].[-S.
15a60	73 75 66 69 6a 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a	sufijo].[nombre....].completion:
15a80	20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 60 25 73	.no.se.encuentra.la.funci..n.`%s
15aa0	27 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20	'.compopt.[-o|+o.opci..n].[-DE].
15ac0	5b 6e 6f 6d 62 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72	[nombre....].se.esperaba.un.oper
15ae0	61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 63 6f 6e 74 69 6e 75	ador.binario.condicional.continu
15b00	65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 42 52 45 5d 20 6f 72 64 65 6e 20 5b 72 65 64	e.[n].coproc.[NOMBRE].orden.[red
15b20	69 72 65 63 63 69 6f 6e 65 73 5d 00 c2 a1 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 65 6e 63 6f 6e 74	irecciones]...no.se.puede.encont
15b40	72 61 72 20 2f 74 6d 70 2c 20 63 72 65 61 72 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 21 00 63 70 72 69 6e	rar./tmp,.crear.por.favor!.cprin
15b60	74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69	tf:.`%c':.car..cter.de.formato.i
15b80	6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 61 63 74 75 61 6c 00 62 6f 72 72 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 74 72 61 62	nv..lido.actual.borrando.el.trab
15ba0	61 6a 6f 20 64 65 74 65 6e 69 64 6f 20 25 64 20 63 6f 6e 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 70 72 6f	ajo.detenido.%d.con.grupo.de.pro
15bc0	63 65 73 6f 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 65	ceso.%ld.describe_pid:.%ld:.no.e
15be0	78 69 73 74 65 20 74 61 6c 20 70 69 64 00 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f	xiste.tal.pid.la.pila.de.directo
15c00	72 69 6f 73 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 63 c3 ad 61 00 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 6c 61 20	rios.est...vac..a...ndice.de.la.
15c20	70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d	pila.de.directorios.dirs.[-clpv]
15c40	20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 69 64	.[+N].[-N].disown.[-h].[-ar].[id
15c60	74 72 61 62 61 6a 6f 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20 30 00 6c 61 20	trabajo....].divisi..n.por.0.la.
15c80	63 61 72 67 61 20 64 69 6e c3 a1 6d 69 63 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 69 73 70 6f 6e 69	carga.din..mica.no.est...disponi
15ca0	62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e	ble.echo.[-n].[arg....].echo.[-n
15cc0	65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65	eE].[arg....].nombre.de.variable
15ce0	20 64 65 20 6d 61 74 72 69 7a 20 76 61 63 c3 ad 6f 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d	.de.matriz.vac..o.enable.[-a].[-
15d00	64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 63 68 65 72 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00	dnps].[-f.fichero].[nombre....].
15d20	65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 6f 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64	error.al.obtener.los.atributos.d
15d40	65 20 6c 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 69 6d 70 6f 72	e.la.terminal:.%s.error.al.impor
15d60	74 61 72 20 6c 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3	tar.la.definici..n.de.la.funci..
15d80	6e 20 70 61 72 61 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 61 6c 20 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20	n.para.`%s'.error.al.establecer.
15da0	6c 6f 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73	los.atributos.de.la.terminal:.%s
15dc0	00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e	.eval.[arg....].exec.[-cl].[-a.n
15de0	6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 6f 72 64 65 6e 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20	ombre].[orden.[argumentos....]].
15e00	5b 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 73 65 20 65	[redirecci..n....].exit.[n].se.e
15e20	73 70 65 72 61 62 61 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 6d 65 6e 6f 72 20 71 75 65 20	speraba.`)'.exponente.menor.que.
15e40	30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e	0.export.[-fn].[nombre[=valor]..
15e60	2e 2e 5d 20 c3 b3 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 61	..]....export.-p.se.esperaba.una
15e80	20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 73 65 20 68 61 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 65 6c 20 6e 69	.expresi..n.se.ha.excedido.el.ni
15ea0	76 65 6c 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3	vel.de.recursi..n.de.la.expresi.
15ec0	b3 6e 00 66 61 6c 73 65 00 66 63 20 5b 2d 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 5f 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d	.n.false.fc.[-e.nombre_e].[-lnr]
15ee0	20 5b 70 72 69 6d 65 72 6f 5d 20 5b c3 ba 6c 74 69 6d 6f 5d 20 c3 b3 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70	.[primero].[..ltimo]....fc.-s.[p
15f00	61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 6f 72 64 65 6e 5d 00 66 67 20 5b 69 64 5f 74 72 61 62 61 6a 6f 5d 00	at=rep].[orden].fg.[id_trabajo].
15f20	64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72	descriptor.de.fichero.fuera.de.r
15f40	61 6e 67 6f 00 73 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65	ango.se.requiere.un.argumento.de
15f60	20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20	.nombre.de.fichero.for.((.exp1;.
15f80	65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 64 6f 6e 65	exp2;.exp3.));.do...RDENES;.done
15fa0	00 66 6f 72 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 5b 69 6e 20 50 41 4c 41 42 52 41 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b	.for.NOMBRE.[in.PALABRAS.....].;
15fc0	20 64 6f 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 6c 20 70 69 64 20 60 66 6f 72 6b 65	.do...RDENES;.done.el.pid.`forke
15fe0	64 27 20 25 64 20 61 70 61 72 65 63 65 20 65 6e 20 65 6c 20 74 72 61 62 61 6a 6f 20 65 6e 20 65	d'.%d.aparece.en.el.trabajo.en.e
16000	6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 73 65 20 6c 6c 61 6d c3 b3 20 63 6f 6e	jecuci..n.%d.free:.se.llam...con
16020	20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 20 70 72 65 76 69 61 6d 65	.un.argumento.de.bloque.previame
16040	6e 74 65 20 6c 69 62 65 72 61 64 6f 00 66 72 65 65 3a 20 73 65 20 6c 6c 61 6d c3 b3 20 63 6f 6e	nte.liberado.free:.se.llam...con
16060	20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 20 73 69 6e 20 61 73 69 67	.un.argumento.de.bloque.sin.asig
16080	6e 61 72 00 66 72 65 65 3a 20 6c 6f 73 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 73 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 65	nar.free:.los.tama..os.de.los.pe
160a0	64 61 7a 6f 73 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 6f 20 79 20 66 69 6e 20 73 6f 6e 20 64 69 66 65 72 65	dazos.de.inicio.y.fin.son.difere
160c0	6e 74 65 73 00 66 72 65 65 3a 20 73 65 20 64 65 74 65 63 74 c3 b3 20 75 6e 20 64 65 73 62 6f 72	ntes.free:.se.detect...un.desbor
160e0	64 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 6f 72 20 64 65 62 61 6a 6f 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66	damiento.por.debajo;.mh_nbytes.f
16100	75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 7b 20	uera.de.rango.function.nombre.{.
16120	c3 93 52 44 45 4e 45 53 20 3b 20 7d 20 c3 b3 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 28 29 20 7b 20 c3 93 52 44	..RDENES.;.}....nombre.().{...RD
16140	45 4e 45 53 20 3b 20 7d 00 76 65 72 73 69 6f 6e 65 73 20 66 75 74 75 72 61 73 20 64 65 6c 20 69	ENES.;.}.versiones.futuras.del.i
16160	6e 74 c3 a9 72 70 72 65 74 65 20 6f 62 6c 69 67 61 72 c3 a1 6e 20 6c 61 20 65 76 61 6c 75 61 63	nt..rprete.obligar..n.la.evaluac
16180	69 c3 b3 6e 20 63 6f 6d 6f 20 75 6e 61 20 73 75 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 6e 20 61 72 69 74 6d	i..n.como.una.sustituci..n.aritm
161a0	c3 a9 74 69 63 61 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 61 63 63 65 64	..tica.getcwd:.no.se.puede.acced
161c0	65 72 20 61 20 6c 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 73 20 70 61 64 72 65 00 67 65 74 6f 70	er.a.los.directorios.padre.getop
161e0	74 73 20 63 61 64 65 6e 61 5f 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 5b 61 72 67 5d 00	ts.cadena_opciones.nombre.[arg].
16200	68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 72 75 74 61 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 6f 6d 62	hash.[-lr].[-p.ruta].[-dt].[nomb
16220	72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 61 73 6f 63 69 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 64 61 00	re....].asociaci..n.desactivada.
16240	68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6c 20 64 6f 63	help.[-dms].[patr..n....].el.doc
16260	75 6d 65 6e 74 6f 2d 61 71 75 c3 ad 20 65 6e 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 25 64 20 65 73 74	umento-aqu...en.la.l..nea.%d.est
16280	c3 a1 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 66 69 6e 2d 64 65 2d 66 69 63 68 65 72 6f	...delimitado.por.fin-de-fichero
162a0	20 28 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d	.(se.esperaba.`%s').history.[-c]
162c0	20 5b 2d 64 20 64 65 73 70 6c 5d 20 5b 6e 5d 20 c3 b3 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77	.[-d.despl].[n]....history.-anrw
162e0	20 5b 66 69 63 68 65 72 6f 5d 20 c3 b3 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61	.[fichero]....history.-ps.arg.[a
16300	72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 6c 61 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 00	rg...].posici..n.en.la.historia.
16320	65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 68 69 73 74 6f 72 69 61 00 63 6f 69 6e	especificaci..n.de.historia.coin
16340	63 09 6f 72 64 65 6e 0a 00 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69	c.orden..se.esperaba.un.identifi
16360	63 61 64 6f 72 20 64 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 6c 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74	cador.despu..s.del.pre-increment
16380	6f 20 6f 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 00 69 66 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20	o.o.pre-decremento.if...RDENES;.
163a0	74 68 65 6e 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20	then...RDENES;.[.elif...RDENES;.
163c0	74 68 65 6e 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 5b 20 65 6c 73 65 20 c3 93 52 44 45 4e	then...RDENES;.]...[.else...RDEN
163e0	45 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 73 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c	ES;.].fi.initialize_jobs_control
16400	3a 20 66 61 6c 6c c3 b3 20 67 65 74 70 67 72 70 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 73	:.fall...getpgrp.initialize_jobs
16420	5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 61 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 00 69	_control:.disciplina.de.l..nea.i
16440	6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 73 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00	nitialize_jobs_control:.setpgid.
16460	62 61 73 65 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 62 61 73 65 20	base.aritm..tica.inv..lida.base.
16480	69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 63 61 72 c3 a1 63 74 65 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 25 64	inv..lida.car..cter.inv..lido.%d
164a0	20 65 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 70 61 72 61 20 25 73 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 68 65	.en.exportstr.para.%s.n..mero.he
164c0	78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 69 6e 76 c3	xadecimal.inv..lido.n..mero.inv.
164e0	a1 6c 69 64 6f 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6e c3	.lido.n..mero.octal.inv..lido.n.
16500	ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 65 6c 20 74 72 61	.mero.de.se..al.inv..lido.el.tra
16520	62 61 6a 6f 20 25 64 20 69 6e 69 63 69 c3 b3 20 73 69 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 74	bajo.%d.inici...sin.control.de.t
16540	72 61 62 61 6a 6f 00 69 64 5f 74 72 61 62 61 6a 6f 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70	rabajo.id_trabajo.[&].jobs.[-lnp
16560	72 73 5d 20 5b 69 64 74 72 61 62 61 6a 6f 20 2e 2e 2e 5d 20 c3 b3 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 6f	rs].[idtrabajo....]....jobs.-x.o
16580	72 64 65 6e 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 69 64 5f 73 65 c3 b1 61 6c 20 7c	rden.[args].kill.[-s.id_se..al.|
165a0	20 2d 6e 20 6e 75 6d 5f 73 65 c3 b1 61 6c 20 7c 20 2d 69 64 5f 73 65 c3 b1 61 6c 5d 20 70 69 64	.-n.num_se..al.|.-id_se..al].pid
165c0	20 7c 20 69 64 74 72 61 62 61 6a 6f 20 2e 2e 2e 20 c3 b3 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 69 64 5f	.|.idtrabajo........kill.-l.[id_
165e0	73 65 c3 b1 61 6c 5d 00 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 65 6e 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61	se..al]...ltima.orden:.%s..let.a
16600	72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c c3 ad 6d 69 74 65 00 6c c3 ad 6e 65 61 20 25 64 3a 20	rg.[arg....].l..mite.l..nea.%d:.
16620	00 6e 6f 20 73 65 20 61 63 74 69 76 c3 b3 20 6c 61 20 65 64 69 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c c3	.no.se.activ...la.edici..n.de.l.
16640	ad 6e 65 61 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 6e 5d 20 6e 6f 6d 62 72 65 5b 3d 76 61 6c	.nea.local.[opci..n].nombre[=val
16660	6f 72 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 63 75 65 6e 74	or].....logout..logout.[n].cuent
16680	61 20 64 65 20 63 69 63 6c 6f 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74	a.de.ciclo.make_here_document:.t
166a0	69 70 6f 20 64 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 20 25 64 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 00	ipo.de.instrucci..n.%d.err..neo.
166c0	6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 68 61 79 20 63 6f 6e 74	make_local_variable:.no.hay.cont
166e0	65 78 74 6f 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 65 6c 20 c3 a1 6d 62 69 74 6f 20 61	exto.de.funci..n.en.el...mbito.a
16700	63 74 75 61 6c 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 6c 61 20 69 6e 73 74 72	ctual.make_redirection:.la.instr
16720	75 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 60 25 64 27 20 65 73 74	ucci..n.de.redirecci..n.`%d'.est
16740	c3 a1 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 71 75 65	...fuera.de.rango.malloc:.bloque
16760	20 65 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 6c 69 62 72 65 20 73 6f 62 72 65 65 73 63 72 69 74 6f 00	.en.la.lista.libre.sobreescrito.
16780	6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 6c 6c c3 b3 20 6c 61 20 61 73 65 72 63 69 c3 b3 6e 3a 20 25 73 0a	malloc:.fall...la.aserci..n:.%s.
167a0	00 6d 69 67 72 61 6e 64 6f 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 61 20 6f 74 72 61 20 43 50 55 00	.migrando.el.proceso.a.otra.CPU.
167c0	66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 60 29 27 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 60 5d 27 00 66 61 6c 74 61 20	falta.un.`)'.falta.un.`]'.falta.
167e0	65 6c 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 70 61 72 61 20 5c 78 00 66	el.d..gito.hexadecimal.para.\x.f
16800	61 6c 74 61 20 65 6c 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 70 61 72 61 20 5c 25 63	alta.el.d..gito.unicode.para.\%c
16820	00 6e 6f 20 68 61 79 20 73 6f 70 6f 72 74 65 20 70 61 72 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 6f 6e 65 73	.no.hay.soporte.para.operaciones
16840	20 64 65 20 72 65 64 00 6e 6f 20 68 61 79 20 60 3d 27 20 65 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20	.de.red.no.hay.`='.en.exportstr.
16860	70 61 72 61 20 25 73 00 6e 6f 20 68 61 79 20 75 6e 20 60 25 63 27 20 71 75 65 20 63 69 65 72 72	para.%s.no.hay.un.`%c'.que.cierr
16880	65 20 65 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e	e.en.%s.no.se.encontr...la.orden
168a0	00 6e 6f 20 68 61 79 20 74 65 6d 61 73 20 64 65 20 61 79 75 64 61 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63	.no.hay.temas.de.ayuda.que.coinc
168c0	69 64 61 6e 20 63 6f 6e 20 60 25 73 27 2e 20 20 50 72 75 65 62 65 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c	idan.con.`%s'...Pruebe.`help.hel
168e0	70 27 20 6f 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f	p'.o.`man.-k.%s'.o.`info.%s'..no
16900	20 68 61 79 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 00 6e 6f 20 68 61 79 20	.hay.control.de.trabajos.no.hay.
16920	63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6a 6f 73 20 65 6e 20 65 73 74 65 20 73 68 65 6c	control.de.trabajos.en.este.shel
16940	6c 00 6e 6f 20 68 61 79 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 63 69 61 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 68 61 79	l.no.hay.coincidencia:.%s.no.hay
16960	20 6f 74 72 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 00 6e 6f 20 73 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 6e 20	.otro.directorio.no.se.permiten.
16980	6f 74 72 61 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 20 73 65 20 65 73	otras.opciones.con.`-x'.no.se.es
169a0	74 c3 a1 20 65 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f	t...ejecutando.la.funci..n.de.co
169c0	6d 70 6c 65 74 61 64 6f 00 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 65 6e 74 72 61	mpletado.no.es.un.shell.de.entra
169e0	64 61 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 00 73 c3 b3	da:.use.`exit'.n..mero.octal.s..
16a00	6c 6f 20 74 69 65 6e 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 64 6f 20 65 6e 20 75 6e 20 63 69 63 6c 6f	lo.tiene.significado.en.un.ciclo
16a20	20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 6f 20 60 75 6e 74 69 6c 27 00 65 72 72 6f 72 20	.`for',.`while'.o.`until'.error.
16a40	64 65 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 6c 61 20 63 61 62 65 7a 61	de.tuber..a.pop_scope:.la.cabeza
16a60	20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 c3 a1 6d	.de.shell_variables.no.es.un...m
16a80	62 69 74 6f 20 64 65 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 00 70 6f 70 5f 76 61	bito.de.ambiente.temporal.pop_va
16aa0	72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6c 61 20 63 61 62 65 7a 61 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61	r_context:.la.cabeza.de.shell_va
16ac0	72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 66 75 6e	riables.no.es.un.contexto.de.fun
16ae0	63 69 c3 b3 6e 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 75 6e 20	ci..n.pop_var_context:.no.es.un.
16b00	63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 70 6f 70 64 20 5b	contexto.global_variables.popd.[
16b20	2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 66 61 6c 6c 6f 20 64 65 20 65 6e 65 72 67 c3 ad 61 20	-n].[+N.|.-N].fallo.de.energ..a.
16b40	69 6e 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 6f 6e 65 63 74 6f	inminente.print_command:.conecto
16b60	72 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 6f 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20	r.err..neo.`%d'.printf.[-v.var].
16b80	66 6f 72 6d 61 74 6f 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e	formato.[argumentos].progcomp_in
16ba0	73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 20 6e 75 6c 6f 00 65 72 72 6f 72 20 64 65	sert:.%s:.COMPSPEC.nulo.error.de
16bc0	20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 63 69 c3 b3 6e 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20	.programaci..n.pushd.[-n].[+N.|.
16be0	2d 4e 20 7c 20 64 69 72 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b	-N.|.dir.pwd.[-LP].read.[-ers].[
16c00	2d 61 20 6d 61 74 72 69 7a 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 6f 5d	-a.matriz].[-d.delim].[-i.texto]
16c20	20 5b 2d 6e 20 6e 63 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70	.[-n.ncars].[-N.ncars].[-p.promp
16c40	74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 65 6d 70 6f 5d 20 5b 2d 75 20 64 66 5d 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 20 2e	t].[-t.tiempo].[-u.df].[nombre..
16c60	2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61	..].error.de.lectura:.%d:.%s.rea
16c80	64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 63 75 65 6e 74 61 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 65 6e 5d 20 5b	darray.[-n.cuenta].[-O.origen].[
16ca0	2d 73 20 63 75 65 6e 74 61 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 64 66 5d 20 5b 2d 43 20 6c 6c 61 6d	-s.cuenta].[-t].[-u.df].[-C.llam
16cc0	61 64 61 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 6d 61 74 72 69 7a 5d 00 72 65 61 64 6f	ada].[-c.quantum].[matriz].reado
16ce0	6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20	nly.[-aAf].[nombre[=valor]....].
16d00	c3 b3 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 65 20 6c 6c 61 6d c3	...readonly.-p.realloc:.se.llam.
16d20	b3 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 20 73 69 6e	..con.un.argumento.de.bloque.sin
16d40	20 61 73 69 67 6e 61 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 6c 6f 73 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 73 20 64	.asignar.realloc:.los.tama..os.d
16d60	65 20 6c 6f 73 20 70 65 64 61 7a 6f 73 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 6f 20 79 20 66 69 6e 20 73 6f	e.los.pedazos.de.inicio.y.fin.so
16d80	6e 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 65 20 64 65 74 65 63 74 c3	n.diferentes.realloc:.se.detect.
16da0	b3 20 75 6e 20 64 65 73 62 6f 72 64 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 70 6f 72 20 64 65 62 61 6a 6f 3b 20	..un.desbordamiento.por.debajo;.
16dc0	6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 00 64 65 73 62 6f 72 64	mh_nbytes.fuera.de.rango.desbord
16de0	61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65	amiento.de.la.base.de.la.pila.de
16e00	20 72 65 63 75 72 73 69 c3 b3 6e 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3	.recursi..n.error.de.redirecci..
16e20	6e 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 65 6c 20 64 66 00 72 65	n:.no.se.puede.duplicar.el.df.re
16e40	67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 c2 bf 25 70 20 79 61 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 6c	gister_alloc:...%p.ya.est...en.l
16e60	61 20 74 61 62 6c 61 20 63 6f 6d 6f 20 61 73 69 67 6e 61 64 6f 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72	a.tabla.como.asignado?..register
16e80	5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 c2 bf 6c 61 20 74 61 62 6c 61 20 61 6c 6c 6f 63 20 65 73 74 c3 a1 20 6c	_alloc:...la.tabla.alloc.est...l
16ea0	6c 65 6e 61 20 63 6f 6e 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66	lena.con.FIND_ALLOC?..register_f
16ec0	72 65 65 3a 20 c2 bf 25 70 20 79 61 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 61 20 63	ree:...%p.ya.est...en.la.tabla.c
16ee0	6f 6d 6f 20 6c 69 62 72 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 6e 67 69 64 6f 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b	omo.libre?..restringido.return.[
16f00	6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 65 72 72 c3	n].run_pending_traps:.valor.err.
16f20	b3 6e 65 6f 20 65 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65	.neo.en.trap_list[%d]:.%p.run_pe
16f40	6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 65 6c 20 6d 61 6e 65 6a 61 64 6f 72 20 64 65 20 73 65 c3	nding_traps:.el.manejador.de.se.
16f60	b1 61 6c 20 65 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 65 6e 76 69 61 6e 64 6f 20 25 64 20 28 25	.al.es.SIG_DFL,.reenviando.%d.(%
16f80	73 29 20 61 20 6d c3 ad 20 6d 69 73 6d 6f 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20	s).a.m...mismo.save_bash_input:.
16fa0	65 6c 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 69 6e 74 65 72 6d 65 64 69 6f 20 79 61 20	el.almacenamiento.intermedio.ya.
16fc0	65 78 69 73 74 65 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6e 75 65 76 6f 20 64 66 20 25 64 00 73 65 6c 65 63	existe.para.el.nuevo.df.%d.selec
16fe0	74 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 5b 69 6e 20 50 41 4c 41 42 52 41 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20	t.NOMBRE.[in.PALABRAS.....;].do.
17000	c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75	..RDENES;.done.set.[-abefhkmnptu
17020	76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 2d 6f 70 63 69 c3 b3 6e 5d 20 5b 2d 2d 5d	vxBCHP].[-o.nombre-opci..n].[--]
17040	20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20	.[arg....].setlocale:.%s:.no.se.
17060	70 75 65 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c	puede.cambiar.el.local.(%s).setl
17080	6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 65	ocale:.%s:.no.se.puede.cambiar.e
170a0	6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41	l.local.(%s):.%s.setlocale:.LC_A
170c0	4c 4c 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c	LL:.no.se.puede.cambiar.el.local
170e0	20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 70	.(%s).setlocale:.LC_ALL:.no.se.p
17100	75 65 64 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 65	uede.cambiar.el.local.(%s):.%s.e
17120	6c 20 6e 69 76 65 6c 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 28 25 64 29 20 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61	l.nivel.de.shell.(%d).es.demasia
17140	64 6f 20 61 6c 74 6f 2c 20 73 65 20 72 65 65 73 74 61 62 6c 65 63 65 20 61 20 31 00 73 68 69 66	do.alto,.se.reestablece.a.1.shif
17160	74 20 5b 6e 5d 00 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 20 73 68 69 66 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71	t.[n].cuenta.de.shift.shopt.[-pq
17180	73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 5f 6f 70 63 69 c3 b3 6e 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67	su].[-o].[nombre_opci..n...].sig
171a0	70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69	procmask:.%d:.operaci..n.inv..li
171c0	64 61 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 5d 00 73	da.source.fichero.[argumentos].s
171e0	74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 20 64 65 20 70 67 72 70 00	tart_pipeline:.tuber..a.de.pgrp.
17200	73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 00 65	suspend.[-f].error.sint..ctico.e
17220	72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3	rror.sint..ctico.en.la.expresi..
17240	6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 20	n.condicional.error.sint..ctico.
17260	65 6e 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 3a 20 65 6c	en.la.expresi..n.condicional:.el
17280	65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e	emento.inesperado.`%s'.error.sin
172a0	74 c3 a1 63 74 69 63 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 65 72 72 6f 72 20	t..ctico.en.la.expresi..n.error.
172c0	73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 20 63 65 72 63 61 20 64 65 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20	sint..ctico.cerca.de.`%s'.error.
172e0	73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 20 63 65 72 63 61 20 64 65 6c 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69	sint..ctico.cerca.del.elemento.i
17300	6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f	nesperado.`%s'.error.sint..ctico
17320	3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 3a 20 60 3b	:.`((%s))'.error.sint..ctico:.`;
17340	27 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 3a 20	'.inesperado.error.sint..ctico:.
17360	73 65 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 61 72 69 74 6d	se.requiere.una.expresi..n.aritm
17380	c3 a9 74 69 63 61 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 3a 20 6f 70 65 72 61 64	..tica.error.sint..ctico:.operad
173a0	6f 72 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 20 73	or.aritm..tico.inv..lido.error.s
173c0	69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 3a 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61	int..ctico:.se.esperaba.un.opera
173e0	6e 64 6f 00 65 72 72 6f 72 20 73 69 6e 74 c3 a1 63 74 69 63 6f 3a 20 6e 6f 20 73 65 20 65 73 70	ndo.error.sint..ctico:.no.se.esp
17400	65 72 61 62 61 20 65 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 00 63 61 c3 ad 64	eraba.el.final.del.fichero.ca..d
17420	61 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 69 6e 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 74 65 73 74 20 5b 65 78	a.del.sistema.inminente.test.[ex
17440	70 72 65 73 69 c3 b3 6e 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 74 75 62 65 72 c3 ad 61 00 74 69 6d	presi..n].time.[-p].tuber..a.tim
17460	65 73 00 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d	es.demasiados.argumentos.trap.[-
17480	6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 69 64 5f 73 65 c3 b1 61 6c 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68	lp].[[arg].id_se..al....].trap_h
174a0	61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 65 72 72 c3 b3 6e 65 61 20 25 64 00 74 72 75 65 00	andler:.se..al.err..nea.%d.true.
174c0	74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 20 2e 2e 2e	type.[-afptP].nombre.[nombre....
174e0	5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 6f 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73	].umask.[-p].[-S].[modo].unalias
17500	20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 5b 6e 6f 6d 62 72 65 20 2e 2e 2e 5d 00 45 4f 46 20 69 6e	.[-a].nombre.[nombre....].EOF.in
17520	65 73 70 65 72 61 64 6f 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 73 65 20 62 75 73 63 61 62 61 20 60 5d 5d	esperado.mientras.se.buscaba.`]]
17540	27 00 45 4f 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 73 65 20 62 75 73	'.EOF.inesperado.mientras.se.bus
17560	63 61 62 61 20 75 6e 20 60 25 63 27 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 65 00 45 4f 46 20 69 6e 65	caba.un.`%c'.coincidente.EOF.ine
17580	73 70 65 72 61 64 6f 20 6d 69 65 6e 74 72 61 73 20 73 65 20 62 75 73 63 61 62 61 20 75 6e 20 60	sperado.mientras.se.buscaba.un.`
175a0	29 27 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72	)'.coincidente.argumento.inesper
175c0	61 64 6f 20 60 25 73 27 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69	ado.`%s'.para.el.operador.binari
175e0	6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61	o.condicional.argumento.inespera
17600	64 6f 20 60 25 73 27 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 6f 20	do.`%s'.para.el.operador.unario.
17620	63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f	condicional.argumento.inesperado
17640	20 70 61 72 61 20 65 6c 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63	.para.el.operador.binario.condic
17660	69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 70 61 72 61 20	ional.argumento.inesperado.para.
17680	65 6c 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65	el.operador.unario.condicional.e
176a0	6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 25 64 20 65 6e 20 6c 61 20 6f 72 64 65	lemento.inesperado.%d.en.la.orde
176c0	6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64	n.condicional.elemento.inesperad
176e0	6f 20 60 25 63 27 20 65 6e 20 6c 61 20 6f 72 64 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65	o.`%c'.en.la.orden.condicional.e
17700	6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 20 65 6e 20 6c 61 20 6f 72	lemento.inesperado.`%s'.en.la.or
17720	64 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72	den.condicional.elemento.inesper
17740	61 64 6f 20 60 25 73 27 2c 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f	ado.`%s',.se.esperaba.un.operado
17760	72 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 69	r.binario.condicional.elemento.i
17780	6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 2c 20 73 65 20 65 73 70 65 72 61 62 61 20 60 29 27 00	nesperado.`%s',.se.esperaba.`)'.
177a0	64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 20 64 65 73 63 6f	desconocido.error.de.orden.desco
177c0	6e 6f 63 69 64 6f 00 75 6e 74 69 6c 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 64 6f 20 c3 93 52 44 45 4e	nocido.until...RDENES;.do...RDEN
177e0	45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 6f 72 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 67 72 61 6e 64 65 20	ES;.done.valor.demasiado.grande.
17800	70 61 72 61 20 6c 61 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 6f 6d 62 72 65 73	para.la.base.variables.-.Nombres
17820	20 79 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 64 65 20 61 6c 67 75 6e 61 73 20 76 61 72 69 61	.y.significados.de.algunas.varia
17840	62 6c 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 6e 6f 20 65	bles.de.shell.wait:.pid.%ld.no.e
17860	73 20 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 68 69 6a 6f 20 64 65 20 65 73 74 65 20 73 68 65 6c 6c 00	s.un.proceso.hijo.de.este.shell.
17880	77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 68 61 79 20 75 6e 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 20 64 65 6c	wait_for:.No.hay.un.registro.del
178a0	20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 65 6c 20 74 72	.proceso.%ld.wait_for_job:.el.tr
178c0	61 62 61 6a 6f 20 25 64 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 74 65 6e 69 64 6f 00 77 61 69 74 63 68 6c 64	abajo.%d.est...detenido.waitchld
178e0	3a 20 73 65 20 61 63 74 69 76 61 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 70 61 72 61 20 65 76 69 74 61 72 20	:.se.activa.WNOHANG.para.evitar.
17900	65 6c 20 62 6c 6f 71 75 65 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 64 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 00 61 76 69	el.bloque.indefinido.aviso:..avi
17920	73 6f 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 71 75 65	so:.%s:.%s.aviso:.es.posible.que
17940	20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 43 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6f 20	.la.opci..n.-C.no.funcione.como.
17960	73 65 20 65 73 70 65 72 61 00 61 76 69 73 6f 3a 20 65 73 20 70 6f 73 69 62 6c 65 20 71 75 65 20	se.espera.aviso:.es.posible.que.
17980	6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 2d 46 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6f 20 73	la.opci..n.-F.no.funcione.como.s
179a0	65 20 65 73 70 65 72 61 00 77 68 69 6c 65 20 c3 93 52 44 45 4e 45 53 3b 20 64 6f 20 c3 93 52 44	e.espera.while...RDENES;.do...RD
179c0	45 4e 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 3a 20 25	ENES;.done.error.de.escritura:.%
179e0	73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 6e 75 6d 66 69 63 68 20 78 74 72 61	s.xtrace.fd.(%d).!=.numfich.xtra
17a00	63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 64 65 73 63 72	ce.fp.(%d).xtrace_set:.%d:.descr
17a20	69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 78 74 72 61 63	iptor.de.fichero.inv..lido.xtrac
17a40	65 5f 73 65 74 3a 20 70 75 6e 74 65 72 6f 20 61 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 4e 55 4c 4c 00 7b 20	e_set:.puntero.a.fichero.NULL.{.
17a60	c3 93 52 44 45 4e 45 53 20 3b 20 7d 00	..RDENES.;.}.