| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 15 02 00 00 1c 00 00 00 c4 10 00 00 cf 02 00 00 6c 21 00 00 00 00 00 00 | ........................l!...... |
| 0020 | a8 2c 00 00 2a 00 00 00 a9 2c 00 00 12 00 00 00 d4 2c 00 00 3b 00 00 00 e7 2c 00 00 24 00 00 00 | .,..*....,.......,..;....,..$... |
| 0040 | 23 2d 00 00 0a 00 00 00 48 2d 00 00 0e 00 00 00 53 2d 00 00 06 00 00 00 62 2d 00 00 1e 00 00 00 | #-......H-......S-......b-...... |
| 0060 | 69 2d 00 00 14 00 00 00 88 2d 00 00 1f 00 00 00 9d 2d 00 00 16 00 00 00 bd 2d 00 00 15 00 00 00 | i-.......-.......-.......-...... |
| 0080 | d4 2d 00 00 09 00 00 00 ea 2d 00 00 11 00 00 00 f4 2d 00 00 16 00 00 00 06 2e 00 00 16 00 00 00 | .-.......-.......-.............. |
| 00a0 | 1d 2e 00 00 16 00 00 00 34 2e 00 00 12 00 00 00 4b 2e 00 00 1d 00 00 00 5e 2e 00 00 0f 00 00 00 | ........4.......K.......^....... |
| 00c0 | 7c 2e 00 00 20 00 00 00 8c 2e 00 00 13 00 00 00 ad 2e 00 00 17 00 00 00 c1 2e 00 00 1b 00 00 00 | |............................... |
| 00e0 | d9 2e 00 00 2f 00 00 00 f5 2e 00 00 3b 00 00 00 25 2f 00 00 24 00 00 00 61 2f 00 00 3a 00 00 00 | ..../.......;...%/..$...a/..:... |
| 0100 | 86 2f 00 00 16 00 00 00 c1 2f 00 00 16 00 00 00 d8 2f 00 00 28 00 00 00 ef 2f 00 00 22 00 00 00 | ./......./......./..(..../.."... |
| 0120 | 18 30 00 00 14 00 00 00 3b 30 00 00 1c 00 00 00 50 30 00 00 1d 00 00 00 6d 30 00 00 33 00 00 00 | .0......;0......P0......m0..3... |
| 0140 | 8b 30 00 00 20 00 00 00 bf 30 00 00 26 00 00 00 e0 30 00 00 26 00 00 00 07 31 00 00 2f 00 00 00 | .0.......0..&....0..&....1../... |
| 0160 | 2e 31 00 00 2f 00 00 00 5e 31 00 00 15 00 00 00 8e 31 00 00 15 00 00 00 a4 31 00 00 2e 00 00 00 | .1../...^1.......1.......1...... |
| 0180 | ba 31 00 00 1e 00 00 00 e9 31 00 00 16 00 00 00 08 32 00 00 18 00 00 00 1f 32 00 00 1b 00 00 00 | .1.......1.......2.......2...... |
| 01a0 | 38 32 00 00 1d 00 00 00 54 32 00 00 13 00 00 00 72 32 00 00 22 00 00 00 86 32 00 00 13 00 00 00 | 82......T2......r2.."....2...... |
| 01c0 | a9 32 00 00 10 00 00 00 bd 32 00 00 1d 00 00 00 ce 32 00 00 15 00 00 00 ec 32 00 00 2f 00 00 00 | .2.......2.......2.......2../... |
| 01e0 | 02 33 00 00 15 00 00 00 32 33 00 00 15 00 00 00 48 33 00 00 12 00 00 00 5e 33 00 00 2d 00 00 00 | .3......23......H3......^3..-... |
| 0200 | 71 33 00 00 15 00 00 00 9f 33 00 00 1c 00 00 00 b5 33 00 00 10 00 00 00 d2 33 00 00 19 00 00 00 | q3.......3.......3.......3...... |
| 0220 | e3 33 00 00 10 00 00 00 fd 33 00 00 1f 00 00 00 0e 34 00 00 17 00 00 00 2e 34 00 00 18 00 00 00 | .3.......3.......4.......4...... |
| 0240 | 46 34 00 00 21 00 00 00 5f 34 00 00 1c 00 00 00 81 34 00 00 29 00 00 00 9e 34 00 00 1a 00 00 00 | F4..!..._4.......4..)....4...... |
| 0260 | c8 34 00 00 16 00 00 00 e3 34 00 00 12 00 00 00 fa 34 00 00 17 00 00 00 0d 35 00 00 13 00 00 00 | .4.......4.......4.......5...... |
| 0280 | 25 35 00 00 1d 00 00 00 39 35 00 00 20 00 00 00 57 35 00 00 21 00 00 00 78 35 00 00 12 00 00 00 | %5......95......W5..!...x5...... |
| 02a0 | 9a 35 00 00 20 00 00 00 ad 35 00 00 16 00 00 00 ce 35 00 00 0d 00 00 00 e5 35 00 00 1b 00 00 00 | .5.......5.......5.......5...... |
| 02c0 | f3 35 00 00 1f 00 00 00 0f 36 00 00 12 00 00 00 2f 36 00 00 0f 00 00 00 42 36 00 00 12 00 00 00 | .5.......6....../6......B6...... |
| 02e0 | 52 36 00 00 16 00 00 00 65 36 00 00 17 00 00 00 7c 36 00 00 19 00 00 00 94 36 00 00 18 00 00 00 | R6......e6......|6.......6...... |
| 0300 | ae 36 00 00 1a 00 00 00 c7 36 00 00 0d 00 00 00 e2 36 00 00 1d 00 00 00 f0 36 00 00 1f 00 00 00 | .6.......6.......6.......6...... |
| 0320 | 0e 37 00 00 26 00 00 00 2e 37 00 00 1d 00 00 00 55 37 00 00 15 00 00 00 73 37 00 00 15 00 00 00 | .7..&....7......U7......s7...... |
| 0340 | 89 37 00 00 0e 00 00 00 9f 37 00 00 26 00 00 00 ae 37 00 00 33 00 00 00 d5 37 00 00 1c 00 00 00 | .7.......7..&....7..3....7...... |
| 0360 | 09 38 00 00 1b 00 00 00 26 38 00 00 14 00 00 00 42 38 00 00 0b 00 00 00 57 38 00 00 10 00 00 00 | .8......&8......B8......W8...... |
| 0380 | 63 38 00 00 0e 00 00 00 74 38 00 00 0d 00 00 00 83 38 00 00 16 00 00 00 91 38 00 00 39 00 00 00 | c8......t8.......8.......8..9... |
| 03a0 | a8 38 00 00 23 00 00 00 e2 38 00 00 01 00 00 00 06 39 00 00 16 00 00 00 08 39 00 00 11 00 00 00 | .8..#....8.......9.......9...... |
| 03c0 | 1f 39 00 00 0b 00 00 00 31 39 00 00 df 03 00 00 3d 39 00 00 48 03 00 00 1d 3d 00 00 0f 00 00 00 | .9......19......=9..H....=...... |
| 03e0 | 66 40 00 00 0f 00 00 00 76 40 00 00 0b 00 00 00 86 40 00 00 46 01 00 00 92 40 00 00 0e 00 00 00 | f@......v@.......@..F....@...... |
| 0400 | d9 41 00 00 0f 00 00 00 e8 41 00 00 0c 00 00 00 f8 41 00 00 0b 00 00 00 05 42 00 00 09 00 00 00 | .A.......A.......A.......B...... |
| 0420 | 11 42 00 00 09 00 00 00 1b 42 00 00 13 00 00 00 25 42 00 00 bb 0a 00 00 39 42 00 00 08 00 00 00 | .B.......B......%B......9B...... |
| 0440 | f5 4c 00 00 32 00 00 00 fe 4c 00 00 61 01 00 00 31 4d 00 00 ac 01 00 00 93 4e 00 00 17 02 00 00 | .L..2....L..a...1M.......N...... |
| 0460 | 40 50 00 00 5d 01 00 00 58 52 00 00 c8 03 00 00 b6 53 00 00 54 02 00 00 7f 57 00 00 15 04 00 00 | @P..]...XR.......S..T....W...... |
| 0480 | d4 59 00 00 ad 03 00 00 ea 5d 00 00 12 05 00 00 98 61 00 00 2b 02 00 00 ab 66 00 00 4c 01 00 00 | .Y.......].......a..+....f..L... |
| 04a0 | d7 68 00 00 a9 00 00 00 24 6a 00 00 01 03 00 00 ce 6a 00 00 3f 03 00 00 d0 6d 00 00 04 00 00 00 | .h......$j.......j..?....m...... |
| 04c0 | 10 71 00 00 08 00 00 00 15 71 00 00 0f 00 00 00 1e 71 00 00 74 03 00 00 2e 71 00 00 f2 00 00 00 | .q.......q.......q..t....q...... |
| 04e0 | a3 74 00 00 9e 00 00 00 96 75 00 00 67 02 00 00 35 76 00 00 f7 00 00 00 9d 78 00 00 03 01 00 00 | .t.......u..g...5v.......x...... |
| 0500 | 95 79 00 00 f1 00 00 00 99 7a 00 00 67 02 00 00 8b 7b 00 00 f2 00 00 00 f3 7d 00 00 75 01 00 00 | .y.......z..g....{.......}..u... |
| 0520 | e6 7e 00 00 ac 01 00 00 5c 80 00 00 d7 03 00 00 09 82 00 00 77 01 00 00 e1 85 00 00 07 00 00 00 | .~......\...........w........... |
| 0540 | 59 87 00 00 7c 00 00 00 61 87 00 00 d6 00 00 00 de 87 00 00 88 00 00 00 b5 88 00 00 0a 00 00 00 | Y...|...a....................... |
| 0560 | 3e 89 00 00 18 00 00 00 49 89 00 00 1a 00 00 00 62 89 00 00 1a 00 00 00 7d 89 00 00 12 00 00 00 | >.......I.......b.......}....... |
| 0580 | 98 89 00 00 cb 00 00 00 ab 89 00 00 16 00 00 00 77 8a 00 00 18 00 00 00 8e 8a 00 00 1a 00 00 00 | ................w............... |
| 05a0 | a7 8a 00 00 20 00 00 00 c2 8a 00 00 0c 00 00 00 e3 8a 00 00 06 00 00 00 f0 8a 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
| 05c0 | f7 8a 00 00 09 00 00 00 07 8b 00 00 13 00 00 00 11 8b 00 00 13 00 00 00 25 8b 00 00 09 00 00 00 | ........................%....... |
| 05e0 | 39 8b 00 00 06 00 00 00 43 8b 00 00 4e 00 00 00 4a 8b 00 00 4e 00 00 00 99 8b 00 00 48 02 00 00 | 9.......C...N...J...N.......H... |
| 0600 | e8 8b 00 00 be 06 00 00 31 8e 00 00 2c 01 00 00 f0 94 00 00 3d 01 00 00 1d 96 00 00 66 00 00 00 | ........1...,.......=.......f... |
| 0620 | 5b 97 00 00 0e 00 00 00 c2 97 00 00 42 07 00 00 d1 97 00 00 85 01 00 00 14 9f 00 00 04 00 00 00 | [...........B................... |
| 0640 | 9a a0 00 00 19 08 00 00 9f a0 00 00 50 00 00 00 b9 a8 00 00 0b 00 00 00 0a a9 00 00 10 03 00 00 | ............P................... |
| 0660 | 16 a9 00 00 94 03 00 00 27 ac 00 00 ab 00 00 00 bc af 00 00 d3 01 00 00 68 b0 00 00 f8 02 00 00 | ........'...............h....... |
| 0680 | 3c b2 00 00 90 02 00 00 35 b5 00 00 ac 01 00 00 c6 b7 00 00 03 01 00 00 73 b9 00 00 91 01 00 00 | <.......5...............s....... |
| 06a0 | 77 ba 00 00 46 00 00 00 09 bc 00 00 46 00 00 00 50 bc 00 00 4c 01 00 00 97 bc 00 00 c6 01 00 00 | w...F.......F...P...L........... |
| 06c0 | e4 bd 00 00 53 00 00 00 ab bf 00 00 07 00 00 00 ff bf 00 00 12 00 00 00 07 c0 00 00 3e 03 00 00 | ....S.......................>... |
| 06e0 | 1a c0 00 00 cb 02 00 00 59 c3 00 00 9a 06 00 00 25 c6 00 00 3f 02 00 00 c0 cc 00 00 0f 02 00 00 | ........Y.......%...?........... |
| 0700 | 00 cf 00 00 67 0f 00 00 10 d1 00 00 4b 00 00 00 78 e0 00 00 44 00 00 00 c4 e0 00 00 0f 00 00 00 | ....g.......K...x...D........... |
| 0720 | 09 e1 00 00 e3 00 00 00 19 e1 00 00 09 00 00 00 fd e1 00 00 c1 03 00 00 07 e2 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
| 0740 | c9 e5 00 00 10 00 00 00 d1 e5 00 00 13 00 00 00 e2 e5 00 00 14 00 00 00 f6 e5 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
| 0760 | 0b e6 00 00 4f 01 00 00 17 e6 00 00 2a 00 00 00 67 e7 00 00 0a 00 00 00 92 e7 00 00 1d 00 00 00 | ....O.......*...g............... |
| 0780 | 9d e7 00 00 18 00 00 00 bb e7 00 00 18 00 00 00 d4 e7 00 00 36 00 00 00 ed e7 00 00 4f 01 00 00 | ....................6.......O... |
| 07a0 | 24 e8 00 00 43 00 00 00 74 e9 00 00 42 00 00 00 b8 e9 00 00 45 00 00 00 fb e9 00 00 10 00 00 00 | $...C...t...B.......E........... |
| 07c0 | 41 ea 00 00 12 00 00 00 52 ea 00 00 0d 00 00 00 65 ea 00 00 0e 00 00 00 73 ea 00 00 05 02 00 00 | A.......R.......e.......s....... |
| 07e0 | 82 ea 00 00 13 00 00 00 88 ec 00 00 58 00 00 00 9c ec 00 00 1d 00 00 00 f5 ec 00 00 2a 00 00 00 | ............X...............*... |
| 0800 | 13 ed 00 00 0d 00 00 00 3e ed 00 00 0d 00 00 00 4c ed 00 00 e8 01 00 00 5a ed 00 00 79 01 00 00 | ........>.......L.......Z...y... |
| 0820 | 43 ef 00 00 0e 00 00 00 bd f0 00 00 e9 00 00 00 cc f0 00 00 60 03 00 00 b6 f1 00 00 13 00 00 00 | C...................`........... |
| 0840 | 17 f5 00 00 17 00 00 00 2b f5 00 00 0a 00 00 00 43 f5 00 00 10 00 00 00 4e f5 00 00 11 00 00 00 | ........+.......C.......N....... |
| 0860 | 5f f5 00 00 1e 00 00 00 71 f5 00 00 25 00 00 00 90 f5 00 00 24 00 00 00 b6 f5 00 00 13 00 00 00 | _.......q...%.......$........... |
| 0880 | db f5 00 00 18 00 00 00 ef f5 00 00 19 00 00 00 08 f6 00 00 1e 00 00 00 22 f6 00 00 21 00 00 00 | ........................"...!... |
| 08a0 | 41 f6 00 00 1c 00 00 00 63 f6 00 00 1b 00 00 00 80 f6 00 00 0c 00 00 00 9c f6 00 00 16 00 00 00 | A.......c....................... |
| 08c0 | a9 f6 00 00 27 00 00 00 c0 f6 00 00 30 00 00 00 e8 f6 00 00 2e 00 00 00 19 f7 00 00 1e 00 00 00 | ....'.......0................... |
| 08e0 | 48 f7 00 00 39 00 00 00 67 f7 00 00 08 00 00 00 a1 f7 00 00 11 00 00 00 aa f7 00 00 1f 00 00 00 | H...9...g....................... |
| 0900 | bc f7 00 00 24 00 00 00 dc f7 00 00 13 00 00 00 01 f8 00 00 10 00 00 00 15 f8 00 00 0d 00 00 00 | ....$........................... |
| 0920 | 26 f8 00 00 08 00 00 00 34 f8 00 00 26 00 00 00 3d f8 00 00 27 00 00 00 64 f8 00 00 39 00 00 00 | &.......4...&...=...'...d...9... |
| 0940 | 8c f8 00 00 11 00 00 00 c6 f8 00 00 92 00 00 00 d8 f8 00 00 09 00 00 00 6b f9 00 00 18 00 00 00 | ........................k....... |
| 0960 | 75 f9 00 00 21 00 00 00 8e f9 00 00 0d 00 00 00 b0 f9 00 00 33 00 00 00 be f9 00 00 1e 00 00 00 | u...!...............3........... |
| 0980 | f2 f9 00 00 3d 00 00 00 11 fa 00 00 2d 00 00 00 4f fa 00 00 1f 00 00 00 7d fa 00 00 27 00 00 00 | ....=.......-...O.......}...'... |
| 09a0 | 9d fa 00 00 26 00 00 00 c5 fa 00 00 2a 00 00 00 ec fa 00 00 2a 00 00 00 17 fb 00 00 29 00 00 00 | ....&.......*.......*.......)... |
| 09c0 | 42 fb 00 00 29 00 00 00 6c fb 00 00 25 00 00 00 96 fb 00 00 25 00 00 00 bc fb 00 00 20 00 00 00 | B...)...l...%.......%........... |
| 09e0 | e2 fb 00 00 31 00 00 00 03 fc 00 00 23 00 00 00 35 fc 00 00 31 00 00 00 59 fc 00 00 26 00 00 00 | ....1.......#...5...1...Y...&... |
| 0a00 | 8b fc 00 00 35 00 00 00 b2 fc 00 00 0e 00 00 00 e8 fc 00 00 1c 00 00 00 f7 fc 00 00 21 00 00 00 | ....5.......................!... |
| 0a20 | 14 fd 00 00 21 00 00 00 36 fd 00 00 3a 00 00 00 58 fd 00 00 1a 00 00 00 93 fd 00 00 20 00 00 00 | ....!...6...:...X............... |
| 0a40 | ae fd 00 00 31 00 00 00 cf fd 00 00 95 00 00 00 01 fe 00 00 a5 00 00 00 97 fe 00 00 23 00 00 00 | ....1.......................#... |
| 0a60 | 3d ff 00 00 27 00 00 00 61 ff 00 00 24 00 00 00 89 ff 00 00 0c 00 00 00 ae ff 00 00 24 00 00 00 | =...'...a...$...............$... |
| 0a80 | bb ff 00 00 23 00 00 00 e0 ff 00 00 27 00 00 00 04 00 01 00 07 00 00 00 2c 00 01 00 2e 00 00 00 | ....#.......'...........,....... |
| 0aa0 | 34 00 01 00 1e 00 00 00 63 00 01 00 15 00 00 00 82 00 01 00 15 00 00 00 98 00 01 00 16 00 00 00 | 4.......c....................... |
| 0ac0 | ae 00 01 00 1f 00 00 00 c5 00 01 00 0d 00 00 00 e5 00 01 00 1d 00 00 00 f3 00 01 00 13 00 00 00 | ................................ |
| 0ae0 | 11 01 01 00 15 00 00 00 25 01 01 00 19 00 00 00 3b 01 01 00 2c 00 00 00 55 01 01 00 25 00 00 00 | ........%.......;...,...U...%... |
| 0b00 | 82 01 01 00 2c 00 00 00 a8 01 01 00 25 00 00 00 d5 01 01 00 0e 00 00 00 fb 01 01 00 40 00 00 00 | ....,.......%...............@... |
| 0b20 | 0a 02 01 00 08 00 00 00 4b 02 01 00 0c 00 00 00 54 02 01 00 14 00 00 00 61 02 01 00 2c 00 00 00 | ........K.......T.......a...,... |
| 0b40 | 76 02 01 00 13 00 00 00 a3 02 01 00 23 00 00 00 b7 02 01 00 05 00 00 00 db 02 01 00 40 00 00 00 | v...........#...............@... |
| 0b60 | e1 02 01 00 0d 00 00 00 22 03 01 00 1c 00 00 00 30 03 01 00 1a 00 00 00 4d 03 01 00 2d 00 00 00 | ........".......0.......M...-... |
| 0b80 | 68 03 01 00 2c 00 00 00 96 03 01 00 27 00 00 00 c3 03 01 00 2e 00 00 00 eb 03 01 00 2c 00 00 00 | h...,.......'...............,... |
| 0ba0 | 1a 04 01 00 26 00 00 00 47 04 01 00 30 00 00 00 6e 04 01 00 36 00 00 00 9f 04 01 00 50 00 00 00 | ....&...G...0...n...6.......P... |
| 0bc0 | d6 04 01 00 28 00 00 00 27 05 01 00 1c 00 00 00 50 05 01 00 29 00 00 00 6d 05 01 00 10 00 00 00 | ....(...'.......P...)...m....... |
| 0be0 | 97 05 01 00 19 00 00 00 a8 05 01 00 3f 00 00 00 c2 05 01 00 54 00 00 00 02 06 01 00 10 00 00 00 | ............?.......T........... |
| 0c00 | 57 06 01 00 15 00 00 00 68 06 01 00 0d 00 00 00 7e 06 01 00 38 00 00 00 8c 06 01 00 56 00 00 00 | W.......h.......~...8.......V... |
| 0c20 | c5 06 01 00 26 00 00 00 1c 07 01 00 27 00 00 00 43 07 01 00 1f 00 00 00 6b 07 01 00 17 00 00 00 | ....&.......'...C.......k....... |
| 0c40 | 8b 07 01 00 0c 00 00 00 a3 07 01 00 28 00 00 00 b0 07 01 00 12 00 00 00 d9 07 01 00 0e 00 00 00 | ............(................... |
| 0c60 | ec 07 01 00 14 00 00 00 fb 07 01 00 15 00 00 00 10 08 01 00 22 00 00 00 26 08 01 00 0c 00 00 00 | ...................."...&....... |
| 0c80 | 49 08 01 00 35 00 00 00 56 08 01 00 4f 00 00 00 8c 08 01 00 11 00 00 00 dc 08 01 00 11 00 00 00 | I...5...V...O................... |
| 0ca0 | ee 08 01 00 05 00 00 00 00 09 01 00 09 00 00 00 06 09 01 00 18 00 00 00 10 09 01 00 1f 00 00 00 | ................................ |
| 0cc0 | 29 09 01 00 07 00 00 00 49 09 01 00 0a 00 00 00 51 09 01 00 0a 00 00 00 5c 09 01 00 2b 00 00 00 | ).......I.......Q.......\...+... |
| 0ce0 | 67 09 01 00 39 00 00 00 93 09 01 00 3b 00 00 00 cd 09 01 00 24 00 00 00 09 0a 01 00 1d 00 00 00 | g...9.......;.......$........... |
| 0d00 | 2e 0a 01 00 59 00 00 00 4c 0a 01 00 1e 00 00 00 a6 0a 01 00 0b 00 00 00 c5 0a 01 00 0b 00 00 00 | ....Y...L....................... |
| 0d20 | d1 0a 01 00 18 00 00 00 dd 0a 01 00 20 00 00 00 f6 0a 01 00 1a 00 00 00 17 0b 01 00 15 00 00 00 | ................................ |
| 0d40 | 32 0b 01 00 10 00 00 00 48 0b 01 00 48 00 00 00 59 0b 01 00 0e 00 00 00 a2 0b 01 00 1c 00 00 00 | 2.......H...H...Y............... |
| 0d60 | b1 0b 01 00 0c 00 00 00 ce 0b 01 00 12 00 00 00 db 0b 01 00 22 00 00 00 ee 0b 01 00 2b 00 00 00 | ....................".......+... |
| 0d80 | 11 0c 01 00 1b 00 00 00 3d 0c 01 00 0c 00 00 00 59 0c 01 00 34 00 00 00 66 0c 01 00 0a 00 00 00 | ........=.......Y...4...f....... |
| 0da0 | 9b 0c 01 00 44 00 00 00 a6 0c 01 00 3f 00 00 00 eb 0c 01 00 2c 00 00 00 2b 0d 01 00 13 00 00 00 | ....D.......?.......,...+....... |
| 0dc0 | 58 0d 01 00 16 00 00 00 6c 0d 01 00 21 00 00 00 83 0d 01 00 22 00 00 00 a5 0d 01 00 22 00 00 00 | X.......l...!......."......."... |
| 0de0 | c8 0d 01 00 11 00 00 00 eb 0d 01 00 1a 00 00 00 fd 0d 01 00 09 00 00 00 18 0e 01 00 6f 00 00 00 | ............................o... |
| 0e00 | 22 0e 01 00 12 00 00 00 92 0e 01 00 5b 00 00 00 a5 0e 01 00 30 00 00 00 01 0f 01 00 2f 00 00 00 | "...........[.......0......./... |
| 0e20 | 32 0f 01 00 29 00 00 00 62 0f 01 00 33 00 00 00 8c 0f 01 00 19 00 00 00 c0 0f 01 00 26 00 00 00 | 2...)...b...3...............&... |
| 0e40 | da 0f 01 00 32 00 00 00 01 10 01 00 35 00 00 00 34 10 01 00 2c 00 00 00 6a 10 01 00 0a 00 00 00 | ....2.......5...4...,...j....... |
| 0e60 | 97 10 01 00 0a 00 00 00 a2 10 01 00 31 00 00 00 ad 10 01 00 49 00 00 00 df 10 01 00 34 00 00 00 | ............1.......I.......4... |
| 0e80 | 29 11 01 00 2e 00 00 00 5e 11 01 00 34 00 00 00 8d 11 01 00 28 00 00 00 c2 11 01 00 2c 00 00 00 | ).......^...4.......(.......,... |
| 0ea0 | eb 11 01 00 2c 00 00 00 18 12 01 00 30 00 00 00 45 12 01 00 29 00 00 00 76 12 01 00 09 00 00 00 | ....,.......0...E...)...v....... |
| 0ec0 | a0 12 01 00 0b 00 00 00 aa 12 01 00 20 00 00 00 b6 12 01 00 22 00 00 00 d7 12 01 00 1b 00 00 00 | ...................."........... |
| 0ee0 | fa 12 01 00 19 00 00 00 16 13 01 00 0c 00 00 00 30 13 01 00 0c 00 00 00 3d 13 01 00 26 00 00 00 | ................0.......=...&... |
| 0f00 | 4a 13 01 00 3d 00 00 00 71 13 01 00 1a 00 00 00 af 13 01 00 16 00 00 00 ca 13 01 00 27 00 00 00 | J...=...q...................'... |
| 0f20 | e1 13 01 00 16 00 00 00 09 14 01 00 1c 00 00 00 20 14 01 00 2c 00 00 00 3d 14 01 00 29 00 00 00 | ....................,...=...)... |
| 0f40 | 6a 14 01 00 1e 00 00 00 94 14 01 00 24 00 00 00 b3 14 01 00 15 00 00 00 d8 14 01 00 0b 00 00 00 | j...........$................... |
| 0f60 | ee 14 01 00 12 00 00 00 fa 14 01 00 05 00 00 00 0d 15 01 00 12 00 00 00 13 15 01 00 22 00 00 00 | ............................"... |
| 0f80 | 26 15 01 00 1b 00 00 00 49 15 01 00 04 00 00 00 65 15 01 00 1d 00 00 00 6a 15 01 00 25 00 00 00 | &.......I.......e.......j...%... |
| 0fa0 | 88 15 01 00 16 00 00 00 ae 15 01 00 1c 00 00 00 c5 15 01 00 25 00 00 00 e2 15 01 00 2e 00 00 00 | ....................%........... |
| 0fc0 | 08 16 01 00 2d 00 00 00 37 16 01 00 37 00 00 00 65 16 01 00 36 00 00 00 9d 16 01 00 32 00 00 00 | ....-...7...7...e...6.......2... |
| 0fe0 | d4 16 01 00 31 00 00 00 07 17 01 00 2a 00 00 00 39 17 01 00 2c 00 00 00 64 17 01 00 2c 00 00 00 | ....1.......*...9...,...d...,... |
| 1000 | 91 17 01 00 3b 00 00 00 be 17 01 00 23 00 00 00 fa 17 01 00 07 00 00 00 1e 18 01 00 15 00 00 00 | ....;.......#................... |
| 1020 | 26 18 01 00 1a 00 00 00 3c 18 01 00 21 00 00 00 57 18 01 00 18 00 00 00 79 18 01 00 36 00 00 00 | &.......<...!...W.......y...6... |
| 1040 | 92 18 01 00 09 00 00 00 c9 18 01 00 0a 00 00 00 d3 18 01 00 2a 00 00 00 de 18 01 00 22 00 00 00 | ....................*......."... |
| 1060 | 09 19 01 00 1f 00 00 00 2c 19 01 00 36 00 00 00 4c 19 01 00 09 00 00 00 83 19 01 00 0f 00 00 00 | ........,...6...L............... |
| 1080 | 8d 19 01 00 2d 00 00 00 9d 19 01 00 2d 00 00 00 cb 19 01 00 21 00 00 00 f9 19 01 00 0f 00 00 00 | ....-.......-.......!........... |
| 10a0 | 1b 1a 01 00 27 00 00 00 2b 1a 01 00 27 00 00 00 53 1a 01 00 1d 00 00 00 7b 1a 01 00 0e 00 00 00 | ....'...+...'...S.......{....... |
| 10c0 | 99 1a 01 00 69 01 00 00 a8 1a 01 00 39 00 00 00 12 1c 01 00 12 00 00 00 4c 1c 01 00 41 00 00 00 | ....i.......9...........L...A... |
| 10e0 | 5f 1c 01 00 27 00 00 00 a1 1c 01 00 0b 00 00 00 c9 1c 01 00 0e 00 00 00 d5 1c 01 00 06 00 00 00 | _...'........................... |
| 1100 | e4 1c 01 00 2c 00 00 00 eb 1c 01 00 19 00 00 00 18 1d 01 00 2c 00 00 00 32 1d 01 00 1a 00 00 00 | ....,...............,...2....... |
| 1120 | 5f 1d 01 00 1c 00 00 00 7a 1d 01 00 0a 00 00 00 97 1d 01 00 14 00 00 00 a2 1d 01 00 1e 00 00 00 | _.......z....................... |
| 1140 | b7 1d 01 00 1c 00 00 00 d6 1d 01 00 1e 00 00 00 f3 1d 01 00 13 00 00 00 12 1e 01 00 20 00 00 00 | ................................ |
| 1160 | 26 1e 01 00 0d 00 00 00 47 1e 01 00 29 00 00 00 55 1e 01 00 12 00 00 00 7f 1e 01 00 1f 00 00 00 | &.......G...)...U............... |
| 1180 | 92 1e 01 00 28 00 00 00 b2 1e 01 00 44 00 00 00 db 1e 01 00 4c 00 00 00 20 1f 01 00 2c 00 00 00 | ....(.......D.......L.......,... |
| 11a0 | 6d 1f 01 00 42 00 00 00 9a 1f 01 00 26 00 00 00 dd 1f 01 00 19 00 00 00 04 20 01 00 4b 00 00 00 | m...B.......&...............K... |
| 11c0 | 1e 20 01 00 2e 00 00 00 6a 20 01 00 1a 00 00 00 99 20 01 00 1f 00 00 00 b4 20 01 00 24 00 00 00 | ........j...................$... |
| 11e0 | d4 20 01 00 3a 00 00 00 f9 20 01 00 43 00 00 00 34 21 01 00 3f 00 00 00 78 21 01 00 35 00 00 00 | ....:.......C...4!..?...x!..5... |
| 1200 | b8 21 01 00 45 00 00 00 ee 21 01 00 3d 00 00 00 34 22 01 00 1e 00 00 00 72 22 01 00 1e 00 00 00 | .!..E....!..=...4"......r"...... |
| 1220 | 91 22 01 00 43 00 00 00 b0 22 01 00 29 00 00 00 f4 22 01 00 20 00 00 00 1e 23 01 00 28 00 00 00 | ."..C...."..)....".......#..(... |
| 1240 | 3f 23 01 00 2a 00 00 00 68 23 01 00 33 00 00 00 93 23 01 00 1d 00 00 00 c7 23 01 00 2e 00 00 00 | ?#..*...h#..3....#.......#...... |
| 1260 | e5 23 01 00 1c 00 00 00 14 24 01 00 1b 00 00 00 31 24 01 00 35 00 00 00 4d 24 01 00 19 00 00 00 | .#.......$......1$..5...M$...... |
| 1280 | 83 24 01 00 3e 00 00 00 9d 24 01 00 19 00 00 00 dc 24 01 00 1e 00 00 00 f6 24 01 00 18 00 00 00 | .$..>....$.......$.......$...... |
| 12a0 | 15 25 01 00 35 00 00 00 2e 25 01 00 1b 00 00 00 64 25 01 00 2b 00 00 00 80 25 01 00 12 00 00 00 | .%..5....%......d%..+....%...... |
| 12c0 | ac 25 01 00 1e 00 00 00 bf 25 01 00 1b 00 00 00 de 25 01 00 2b 00 00 00 fa 25 01 00 1d 00 00 00 | .%.......%.......%..+....%...... |
| 12e0 | 26 26 01 00 23 00 00 00 44 26 01 00 30 00 00 00 68 26 01 00 24 00 00 00 99 26 01 00 39 00 00 00 | &&..#...D&..0...h&..$....&..9... |
| 1300 | be 26 01 00 23 00 00 00 f8 26 01 00 21 00 00 00 1c 27 01 00 17 00 00 00 3e 27 01 00 1d 00 00 00 | .&..#....&..!....'......>'...... |
| 1320 | 56 27 01 00 17 00 00 00 74 27 01 00 26 00 00 00 8c 27 01 00 25 00 00 00 b3 27 01 00 36 00 00 00 | V'......t'..&....'..%....'..6... |
| 1340 | d9 27 01 00 1c 00 00 00 10 28 01 00 2d 00 00 00 2d 28 01 00 1e 00 00 00 5b 28 01 00 10 00 00 00 | .'.......(..-...-(......[(...... |
| 1360 | 7a 28 01 00 25 00 00 00 8b 28 01 00 26 00 00 00 b1 28 01 00 1f 00 00 00 d8 28 01 00 17 00 00 00 | z(..%....(..&....(.......(...... |
| 1380 | f8 28 01 00 1b 00 00 00 10 29 01 00 28 00 00 00 2c 29 01 00 2a 00 00 00 55 29 01 00 23 00 00 00 | .(.......)..(...,)..*...U)..#... |
| 13a0 | 80 29 01 00 21 00 00 00 a4 29 01 00 1e 00 00 00 c6 29 01 00 10 00 00 00 e5 29 01 00 24 00 00 00 | .)..!....).......).......)..$... |
| 13c0 | f6 29 01 00 24 00 00 00 1b 2a 01 00 2b 00 00 00 40 2a 01 00 23 00 00 00 6c 2a 01 00 1e 00 00 00 | .)..$....*..+...@*..#...l*...... |
| 13e0 | 90 2a 01 00 1e 00 00 00 af 2a 01 00 0e 00 00 00 ce 2a 01 00 32 00 00 00 dd 2a 01 00 4f 00 00 00 | .*.......*.......*..2....*..O... |
| 1400 | 10 2b 01 00 29 00 00 00 60 2b 01 00 1e 00 00 00 8a 2b 01 00 1a 00 00 00 a9 2b 01 00 12 00 00 00 | .+..)...`+.......+.......+...... |
| 1420 | c4 2b 01 00 10 00 00 00 d7 2b 01 00 0d 00 00 00 e8 2b 01 00 16 00 00 00 f6 2b 01 00 19 00 00 00 | .+.......+.......+.......+...... |
| 1440 | 0d 2c 01 00 38 00 00 00 27 2c 01 00 33 00 00 00 60 2c 01 00 01 00 00 00 94 2c 01 00 1b 00 00 00 | .,..8...',..3...`,.......,...... |
| 1460 | 96 2c 01 00 11 00 00 00 b2 2c 01 00 0d 00 00 00 c4 2c 01 00 90 04 00 00 d2 2c 01 00 c3 03 00 00 | .,.......,.......,.......,...... |
| 1480 | 63 31 01 00 10 00 00 00 27 35 01 00 10 00 00 00 38 35 01 00 10 00 00 00 49 35 01 00 6b 01 00 00 | c1......'5......85......I5..k... |
| 14a0 | 5a 35 01 00 0e 00 00 00 c6 36 01 00 16 00 00 00 d5 36 01 00 10 00 00 00 ec 36 01 00 0b 00 00 00 | Z5.......6.......6.......6...... |
| 14c0 | fd 36 01 00 0d 00 00 00 09 37 01 00 0a 00 00 00 17 37 01 00 16 00 00 00 22 37 01 00 dc 0c 00 00 | .6.......7.......7......"7...... |
| 14e0 | 39 37 01 00 08 00 00 00 16 44 01 00 32 00 00 00 1f 44 01 00 97 01 00 00 52 44 01 00 3a 02 00 00 | 97.......D..2....D......RD..:... |
| 1500 | ea 45 01 00 62 02 00 00 25 48 01 00 a8 01 00 00 88 4a 01 00 85 04 00 00 31 4c 01 00 dc 02 00 00 | .E..b...%H.......J......1L...... |
| 1520 | b7 50 01 00 f8 04 00 00 94 53 01 00 a1 04 00 00 8d 58 01 00 f9 05 00 00 2f 5d 01 00 9f 02 00 00 | .P.......S.......X....../]...... |
| 1540 | 29 63 01 00 a3 01 00 00 c9 65 01 00 c5 00 00 00 6d 67 01 00 f4 03 00 00 33 68 01 00 ca 03 00 00 | )c.......e......mg......3h...... |
| 1560 | 28 6c 01 00 04 00 00 00 f3 6f 01 00 08 00 00 00 f8 6f 01 00 0f 00 00 00 01 70 01 00 6c 04 00 00 | (l.......o.......o.......p..l... |
| 1580 | 11 70 01 00 05 01 00 00 7e 74 01 00 c5 00 00 00 84 75 01 00 0c 03 00 00 4a 76 01 00 49 01 00 00 | .p......~t.......u......Jv..I... |
| 15a0 | 57 79 01 00 49 01 00 00 a1 7a 01 00 4b 01 00 00 eb 7b 01 00 af 02 00 00 37 7d 01 00 39 01 00 00 | Wy..I....z..K....{......7}..9... |
| 15c0 | e7 7f 01 00 a9 01 00 00 21 81 01 00 ff 01 00 00 cb 82 01 00 41 04 00 00 cb 84 01 00 c8 01 00 00 | ........!...........A........... |
| 15e0 | 0d 89 01 00 0a 00 00 00 d6 8a 01 00 ac 00 00 00 e1 8a 01 00 fa 00 00 00 8e 8b 01 00 9d 00 00 00 | ................................ |
| 1600 | 89 8c 01 00 0e 00 00 00 27 8d 01 00 1e 00 00 00 36 8d 01 00 1a 00 00 00 55 8d 01 00 1a 00 00 00 | ........'.......6.......U....... |
| 1620 | 70 8d 01 00 16 00 00 00 8b 8d 01 00 f4 00 00 00 a2 8d 01 00 21 00 00 00 97 8e 01 00 21 00 00 00 | p...................!.......!... |
| 1640 | b9 8e 01 00 23 00 00 00 db 8e 01 00 1e 00 00 00 ff 8e 01 00 16 00 00 00 1e 8f 01 00 09 00 00 00 | ....#........................... |
| 1660 | 35 8f 01 00 14 00 00 00 3f 8f 01 00 0a 00 00 00 54 8f 01 00 16 00 00 00 5f 8f 01 00 15 00 00 00 | 5.......?.......T......._....... |
| 1680 | 76 8f 01 00 0a 00 00 00 8c 8f 01 00 04 00 00 00 97 8f 01 00 55 00 00 00 9c 8f 01 00 55 00 00 00 | v...................U.......U... |
| 16a0 | f2 8f 01 00 23 03 00 00 48 90 01 00 56 08 00 00 6c 93 01 00 3e 01 00 00 c3 9b 01 00 75 01 00 00 | ....#...H...V...l...>.......u... |
| 16c0 | 02 9d 01 00 81 00 00 00 78 9e 01 00 18 00 00 00 fa 9e 01 00 76 08 00 00 13 9f 01 00 c3 01 00 00 | ........x...........v........... |
| 16e0 | 8a a7 01 00 06 00 00 00 4e a9 01 00 78 09 00 00 55 a9 01 00 5f 00 00 00 ce b2 01 00 17 00 00 00 | ........N...x...U..._........... |
| 1700 | 2e b3 01 00 94 03 00 00 46 b3 01 00 46 04 00 00 db b6 01 00 c9 00 00 00 22 bb 01 00 3b 02 00 00 | ........F...F..........."...;... |
| 1720 | ec bb 01 00 88 03 00 00 28 be 01 00 05 03 00 00 b1 c1 01 00 f3 01 00 00 b7 c4 01 00 3e 01 00 00 | ........(...................>... |
| 1740 | ab c6 01 00 e3 01 00 00 ea c7 01 00 47 00 00 00 ce c9 01 00 4f 00 00 00 16 ca 01 00 95 01 00 00 | ............G.......O........... |
| 1760 | 66 ca 01 00 41 02 00 00 fc cb 01 00 52 00 00 00 3e ce 01 00 15 00 00 00 91 ce 01 00 16 00 00 00 | f...A.......R...>............... |
| 1780 | a7 ce 01 00 9a 03 00 00 be ce 01 00 81 03 00 00 59 d2 01 00 c0 08 00 00 db d5 01 00 9e 02 00 00 | ................Y............... |
| 17a0 | 9c de 01 00 8c 02 00 00 3b e1 01 00 89 12 00 00 c8 e3 01 00 64 00 00 00 52 f6 01 00 64 00 00 00 | ........;...........d...R...d... |
| 17c0 | b7 f6 01 00 13 00 00 00 1c f7 01 00 0f 01 00 00 30 f7 01 00 09 00 00 00 40 f8 01 00 60 04 00 00 | ................0.......@...`... |
| 17e0 | 4a f8 01 00 07 00 00 00 ab fc 01 00 10 00 00 00 b3 fc 01 00 15 00 00 00 c4 fc 01 00 14 00 00 00 | J............................... |
| 1800 | da fc 01 00 0b 00 00 00 ef fc 01 00 b5 01 00 00 fb fc 01 00 38 00 00 00 b1 fe 01 00 08 00 00 00 | ....................8........... |
| 1820 | ea fe 01 00 20 00 00 00 f3 fe 01 00 2a 00 00 00 14 ff 01 00 1e 00 00 00 3f ff 01 00 49 00 00 00 | ............*...........?...I... |
| 1840 | 5e ff 01 00 c1 01 00 00 a8 ff 01 00 54 00 00 00 6a 01 02 00 4c 00 00 00 bf 01 02 00 49 00 00 00 | ^...........T...j...L.......I... |
| 1860 | 0c 02 02 00 15 00 00 00 56 02 02 00 14 00 00 00 6c 02 02 00 0f 00 00 00 81 02 02 00 0d 00 00 00 | ........V.......l............... |
| 1880 | 91 02 02 00 80 02 00 00 9f 02 02 00 17 00 00 00 20 05 02 00 66 00 00 00 38 05 02 00 29 00 00 00 | ....................f...8...)... |
| 18a0 | 9f 05 02 00 43 00 00 00 c9 05 02 00 14 00 00 00 0d 06 02 00 14 00 00 00 22 06 02 00 4a 02 00 00 | ....C..................."...J... |
| 18c0 | 37 06 02 00 a1 01 00 00 82 08 02 00 11 00 00 00 24 0a 02 00 12 01 00 00 36 0a 02 00 33 04 00 00 | 7...............$.......6...3... |
| 18e0 | 49 0b 02 00 1d 00 00 00 7d 0f 02 00 25 00 00 00 9b 0f 02 00 0a 00 00 00 c1 0f 02 00 10 00 00 00 | I.......}...%................... |
| 1900 | cc 0f 02 00 1c 00 00 00 dd 0f 02 00 2a 00 00 00 fa 0f 02 00 34 00 00 00 25 10 02 00 34 00 00 00 | ............*.......4...%...4... |
| 1920 | 5a 10 02 00 1a 00 00 00 8f 10 02 00 22 00 00 00 aa 10 02 00 2a 00 00 00 cd 10 02 00 28 00 00 00 | Z...........".......*.......(... |
| 1940 | f8 10 02 00 53 00 00 00 21 11 02 00 22 00 00 00 75 11 02 00 1c 00 00 00 98 11 02 00 10 00 00 00 | ....S...!..."...u............... |
| 1960 | b5 11 02 00 1d 00 00 00 c6 11 02 00 33 00 00 00 e4 11 02 00 34 00 00 00 18 12 02 00 32 00 00 00 | ............3.......4.......2... |
| 1980 | 4d 12 02 00 1e 00 00 00 80 12 02 00 53 00 00 00 9f 12 02 00 08 00 00 00 f3 12 02 00 10 00 00 00 | M...........S................... |
| 19a0 | fc 12 02 00 35 00 00 00 0d 13 02 00 2b 00 00 00 43 13 02 00 19 00 00 00 6f 13 02 00 18 00 00 00 | ....5.......+...C.......o....... |
| 19c0 | 89 13 02 00 12 00 00 00 a2 13 02 00 0c 00 00 00 b5 13 02 00 3a 00 00 00 c2 13 02 00 3c 00 00 00 | ....................:.......<... |
| 19e0 | fd 13 02 00 55 00 00 00 3a 14 02 00 11 00 00 00 90 14 02 00 9d 00 00 00 a2 14 02 00 09 00 00 00 | ....U...:....................... |
| 1a00 | 40 15 02 00 26 00 00 00 4a 15 02 00 21 00 00 00 71 15 02 00 0d 00 00 00 93 15 02 00 62 00 00 00 | @...&...J...!...q...........b... |
| 1a20 | a1 15 02 00 26 00 00 00 04 16 02 00 5d 00 00 00 2b 16 02 00 4b 00 00 00 89 16 02 00 2e 00 00 00 | ....&.......]...+...K........... |
| 1a40 | d5 16 02 00 3d 00 00 00 04 17 02 00 36 00 00 00 42 17 02 00 4b 00 00 00 79 17 02 00 42 00 00 00 | ....=.......6...B...K...y...B... |
| 1a60 | c5 17 02 00 41 00 00 00 08 18 02 00 42 00 00 00 4a 18 02 00 36 00 00 00 8d 18 02 00 38 00 00 00 | ....A.......B...J...6.......8... |
| 1a80 | c4 18 02 00 2c 00 00 00 fd 18 02 00 45 00 00 00 2a 19 02 00 40 00 00 00 70 19 02 00 53 00 00 00 | ....,.......E...*...@...p...S... |
| 1aa0 | b1 19 02 00 3e 00 00 00 05 1a 02 00 55 00 00 00 44 1a 02 00 15 00 00 00 9a 1a 02 00 30 00 00 00 | ....>.......U...D...........0... |
| 1ac0 | b0 1a 02 00 40 00 00 00 e1 1a 02 00 39 00 00 00 22 1b 02 00 36 00 00 00 5c 1b 02 00 19 00 00 00 | ....@.......9..."...6...\....... |
| 1ae0 | 93 1b 02 00 21 00 00 00 ad 1b 02 00 41 00 00 00 cf 1b 02 00 9f 00 00 00 11 1c 02 00 af 00 00 00 | ....!.......A................... |
| 1b00 | b1 1c 02 00 2e 00 00 00 61 1d 02 00 26 00 00 00 90 1d 02 00 27 00 00 00 b7 1d 02 00 0c 00 00 00 | ........a...&.......'........... |
| 1b20 | df 1d 02 00 24 00 00 00 ec 1d 02 00 2c 00 00 00 11 1e 02 00 32 00 00 00 3e 1e 02 00 07 00 00 00 | ....$.......,.......2...>....... |
| 1b40 | 71 1e 02 00 44 00 00 00 79 1e 02 00 30 00 00 00 be 1e 02 00 18 00 00 00 ef 1e 02 00 1d 00 00 00 | q...D...y...0................... |
| 1b60 | 08 1f 02 00 16 00 00 00 26 1f 02 00 1f 00 00 00 3d 1f 02 00 0e 00 00 00 5d 1f 02 00 23 00 00 00 | ........&.......=.......]...#... |
| 1b80 | 6c 1f 02 00 13 00 00 00 90 1f 02 00 15 00 00 00 a4 1f 02 00 1c 00 00 00 ba 1f 02 00 2d 00 00 00 | l...........................-... |
| 1ba0 | d7 1f 02 00 3f 00 00 00 05 20 02 00 43 00 00 00 45 20 02 00 3a 00 00 00 89 20 02 00 0e 00 00 00 | ....?.......C...E...:........... |
| 1bc0 | c4 20 02 00 40 00 00 00 d3 20 02 00 08 00 00 00 14 21 02 00 0f 00 00 00 1d 21 02 00 11 00 00 00 | ....@............!.......!...... |
| 1be0 | 2d 21 02 00 2c 00 00 00 3f 21 02 00 1b 00 00 00 6c 21 02 00 39 00 00 00 88 21 02 00 05 00 00 00 | -!..,...?!......l!..9....!...... |
| 1c00 | c2 21 02 00 4d 00 00 00 c8 21 02 00 0d 00 00 00 16 22 02 00 21 00 00 00 24 22 02 00 26 00 00 00 | .!..M....!......."..!...$"..&... |
| 1c20 | 46 22 02 00 2e 00 00 00 6d 22 02 00 2b 00 00 00 9c 22 02 00 47 00 00 00 c8 22 02 00 3a 00 00 00 | F"......m"..+...."..G...."..:... |
| 1c40 | 10 23 02 00 36 00 00 00 4b 23 02 00 47 00 00 00 82 23 02 00 47 00 00 00 ca 23 02 00 36 00 00 00 | .#..6...K#..G....#..G....#..6... |
| 1c60 | 12 24 02 00 5a 00 00 00 49 24 02 00 32 00 00 00 a4 24 02 00 1c 00 00 00 d7 24 02 00 29 00 00 00 | .$..Z...I$..2....$.......$..)... |
| 1c80 | f4 24 02 00 13 00 00 00 1e 25 02 00 17 00 00 00 32 25 02 00 59 00 00 00 4a 25 02 00 59 00 00 00 | .$.......%......2%..Y...J%..Y... |
| 1ca0 | a4 25 02 00 1a 00 00 00 fe 25 02 00 17 00 00 00 19 26 02 00 13 00 00 00 31 26 02 00 44 00 00 00 | .%.......%.......&......1&..D... |
| 1cc0 | 45 26 02 00 5b 00 00 00 8a 26 02 00 2b 00 00 00 e6 26 02 00 2c 00 00 00 12 27 02 00 20 00 00 00 | E&..[....&..+....&..,....'...... |
| 1ce0 | 3f 27 02 00 1e 00 00 00 60 27 02 00 10 00 00 00 7f 27 02 00 36 00 00 00 90 27 02 00 1f 00 00 00 | ?'......`'.......'..6....'...... |
| 1d00 | c7 27 02 00 12 00 00 00 e7 27 02 00 18 00 00 00 fa 27 02 00 1d 00 00 00 13 28 02 00 2d 00 00 00 | .'.......'.......'.......(..-... |
| 1d20 | 31 28 02 00 0c 00 00 00 5f 28 02 00 36 00 00 00 6c 28 02 00 4f 00 00 00 a3 28 02 00 18 00 00 00 | 1(......_(..6...l(..O....(...... |
| 1d40 | f3 28 02 00 11 00 00 00 0c 29 02 00 06 00 00 00 1e 29 02 00 0b 00 00 00 25 29 02 00 1e 00 00 00 | .(.......).......)......%)...... |
| 1d60 | 31 29 02 00 1f 00 00 00 50 29 02 00 0d 00 00 00 70 29 02 00 0a 00 00 00 7e 29 02 00 11 00 00 00 | 1)......P)......p)......~)...... |
| 1d80 | 89 29 02 00 3b 00 00 00 9b 29 02 00 53 00 00 00 d7 29 02 00 47 00 00 00 2b 2a 02 00 26 00 00 00 | .)..;....)..S....)..G...+*..&... |
| 1da0 | 73 2a 02 00 24 00 00 00 9a 2a 02 00 5e 00 00 00 bf 2a 02 00 25 00 00 00 1e 2b 02 00 11 00 00 00 | s*..$....*..^....*..%....+...... |
| 1dc0 | 44 2b 02 00 10 00 00 00 56 2b 02 00 25 00 00 00 67 2b 02 00 2f 00 00 00 8d 2b 02 00 2b 00 00 00 | D+......V+..%...g+../....+..+... |
| 1de0 | bd 2b 02 00 24 00 00 00 e9 2b 02 00 18 00 00 00 0e 2c 02 00 6c 00 00 00 27 2c 02 00 1a 00 00 00 | .+..$....+.......,..l...',...... |
| 1e00 | 94 2c 02 00 28 00 00 00 af 2c 02 00 1a 00 00 00 d8 2c 02 00 17 00 00 00 f3 2c 02 00 28 00 00 00 | .,..(....,.......,.......,..(... |
| 1e20 | 0b 2d 02 00 3d 00 00 00 34 2d 02 00 38 00 00 00 72 2d 02 00 0c 00 00 00 ab 2d 02 00 4a 00 00 00 | .-..=...4-..8...r-.......-..J... |
| 1e40 | b8 2d 02 00 0e 00 00 00 03 2e 02 00 6a 00 00 00 12 2e 02 00 56 00 00 00 7d 2e 02 00 3a 00 00 00 | .-..........j.......V...}...:... |
| 1e60 | d4 2e 02 00 13 00 00 00 0f 2f 02 00 20 00 00 00 23 2f 02 00 2b 00 00 00 44 2f 02 00 22 00 00 00 | ........./......#/..+...D/.."... |
| 1e80 | 70 2f 02 00 24 00 00 00 93 2f 02 00 17 00 00 00 b8 2f 02 00 1b 00 00 00 d0 2f 02 00 09 00 00 00 | p/..$..../......./......./...... |
| 1ea0 | ec 2f 02 00 71 00 00 00 f6 2f 02 00 1b 00 00 00 68 30 02 00 60 00 00 00 84 30 02 00 30 00 00 00 | ./..q..../......h0..`....0..0... |
| 1ec0 | e5 30 02 00 39 00 00 00 16 31 02 00 4a 00 00 00 50 31 02 00 4a 00 00 00 9b 31 02 00 31 00 00 00 | .0..9....1..J...P1..J....1..1... |
| 1ee0 | e6 31 02 00 49 00 00 00 18 32 02 00 34 00 00 00 62 32 02 00 44 00 00 00 97 32 02 00 31 00 00 00 | .1..I....2..4...b2..D....2..1... |
| 1f00 | dc 32 02 00 09 00 00 00 0e 33 02 00 0a 00 00 00 18 33 02 00 3b 00 00 00 23 33 02 00 58 00 00 00 | .2.......3.......3..;...#3..X... |
| 1f20 | 5f 33 02 00 3f 00 00 00 b8 33 02 00 2d 00 00 00 f8 33 02 00 33 00 00 00 26 34 02 00 43 00 00 00 | _3..?....3..-....3..3...&4..C... |
| 1f40 | 5a 34 02 00 48 00 00 00 9e 34 02 00 47 00 00 00 e7 34 02 00 4d 00 00 00 2f 35 02 00 36 00 00 00 | Z4..H....4..G....4..M.../5..6... |
| 1f60 | 7d 35 02 00 09 00 00 00 b4 35 02 00 15 00 00 00 be 35 02 00 20 00 00 00 d4 35 02 00 28 00 00 00 | }5.......5.......5.......5..(... |
| 1f80 | f5 35 02 00 1e 00 00 00 1e 36 02 00 1a 00 00 00 3d 36 02 00 0c 00 00 00 58 36 02 00 11 00 00 00 | .5.......6......=6......X6...... |
| 1fa0 | 65 36 02 00 34 00 00 00 77 36 02 00 51 00 00 00 ac 36 02 00 23 00 00 00 fe 36 02 00 23 00 00 00 | e6..4...w6..Q....6..#....6..#... |
| 1fc0 | 22 37 02 00 35 00 00 00 46 37 02 00 20 00 00 00 7c 37 02 00 27 00 00 00 9d 37 02 00 38 00 00 00 | "7..5...F7......|7..'....7..8... |
| 1fe0 | c5 37 02 00 38 00 00 00 fe 37 02 00 26 00 00 00 37 38 02 00 2f 00 00 00 5e 38 02 00 18 00 00 00 | .7..8....7..&...78../...^8...... |
| 2000 | 8e 38 02 00 0b 00 00 00 a7 38 02 00 12 00 00 00 b3 38 02 00 05 00 00 00 c6 38 02 00 10 00 00 00 | .8.......8.......8.......8...... |
| 2020 | cc 38 02 00 22 00 00 00 dd 38 02 00 20 00 00 00 00 39 02 00 04 00 00 00 21 39 02 00 1b 00 00 00 | .8.."....8.......9......!9...... |
| 2040 | 26 39 02 00 26 00 00 00 42 39 02 00 16 00 00 00 69 39 02 00 1a 00 00 00 80 39 02 00 4f 00 00 00 | &9..&...B9......i9.......9..O... |
| 2060 | 9b 39 02 00 5d 00 00 00 eb 39 02 00 5e 00 00 00 49 3a 02 00 42 00 00 00 a8 3a 02 00 49 00 00 00 | .9..]....9..^...I:..B....:..I... |
| 2080 | eb 3a 02 00 39 00 00 00 35 3b 02 00 40 00 00 00 6f 3b 02 00 3a 00 00 00 b0 3b 02 00 3a 00 00 00 | .:..9...5;..@...o;..:....;..:... |
| 20a0 | eb 3b 02 00 3a 00 00 00 26 3c 02 00 49 00 00 00 61 3c 02 00 2d 00 00 00 ab 3c 02 00 07 00 00 00 | .;..:...&<..I...a<..-....<...... |
| 20c0 | d9 3c 02 00 1b 00 00 00 e1 3c 02 00 19 00 00 00 fd 3c 02 00 23 00 00 00 17 3d 02 00 1f 00 00 00 | .<.......<.......<..#....=...... |
| 20e0 | 3b 3d 02 00 40 00 00 00 5b 3d 02 00 09 00 00 00 9c 3d 02 00 0a 00 00 00 a6 3d 02 00 39 00 00 00 | ;=..@...[=.......=.......=..9... |
| 2100 | b1 3d 02 00 33 00 00 00 eb 3d 02 00 28 00 00 00 1f 3e 02 00 43 00 00 00 48 3e 02 00 0f 00 00 00 | .=..3....=..(....>..C...H>...... |
| 2120 | 8c 3e 02 00 16 00 00 00 9c 3e 02 00 61 00 00 00 b3 3e 02 00 61 00 00 00 15 3f 02 00 23 00 00 00 | .>.......>..a....>..a....?..#... |
| 2140 | 77 3f 02 00 17 00 00 00 9b 3f 02 00 27 00 00 00 b3 3f 02 00 34 00 00 00 db 3f 02 00 25 00 00 00 | w?.......?..'....?..4....?..%... |
| 2160 | 10 40 02 00 0f 00 00 00 36 40 02 00 01 00 00 00 78 00 00 00 6d 00 00 00 88 01 00 00 a0 00 00 00 | .@......6@......x...m........... |
| 2180 | 89 01 00 00 58 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 01 00 00 f9 01 00 00 00 00 00 00 ea 01 00 00 | ....X...........n............... |
| 21a0 | fe 00 00 00 e9 00 00 00 ee 01 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 42 01 00 00 5c 01 00 00 14 02 00 00 | ....................B...\....... |
| 21c0 | 00 00 00 00 04 01 00 00 2b 01 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00 f1 01 00 00 00 00 00 00 | ........+....................... |
| 21e0 | a6 00 00 00 00 00 00 00 0c 01 00 00 92 01 00 00 40 00 00 00 dd 00 00 00 ac 00 00 00 4e 01 00 00 | ................@...........N... |
| 2200 | de 01 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 41 01 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 5c 00 00 00 | ....B.......A...:.......!...\... |
| 2220 | c4 01 00 00 d4 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 02 00 00 30 00 00 00 80 01 00 00 00 00 00 00 | ....................0........... |
| 2240 | 00 00 00 00 d7 01 00 00 e4 01 00 00 fa 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 d8 01 00 00 00 00 00 00 | ....................s........... |
| 2260 | 55 01 00 00 2c 00 00 00 d0 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 01 00 00 66 00 00 00 0c 02 00 00 | U...,...............i...f....... |
| 2280 | 94 00 00 00 35 01 00 00 bf 01 00 00 1d 00 00 00 d1 00 00 00 3f 00 00 00 f7 01 00 00 44 00 00 00 | ....5...............?.......D... |
| 22a0 | 0b 02 00 00 21 01 00 00 00 00 00 00 4f 01 00 00 4f 00 00 00 76 01 00 00 e6 00 00 00 64 00 00 00 | ....!.......O...O...v.......d... |
| 22c0 | ec 00 00 00 bb 01 00 00 b4 01 00 00 7a 01 00 00 bb 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 | ............z...............2... |
| 22e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 02 00 00 13 02 00 00 00 00 00 00 60 01 00 00 a0 01 00 00 | ........................`....... |
| 2300 | bd 01 00 00 75 01 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 99 01 00 00 47 01 00 00 00 00 00 00 db 00 00 00 | ....u...............G........... |
| 2320 | af 01 00 00 6a 01 00 00 92 00 00 00 cf 00 00 00 c0 01 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 | ....j........................... |
| 2340 | 23 01 00 00 9d 01 00 00 5f 00 00 00 17 01 00 00 91 00 00 00 97 00 00 00 66 01 00 00 0a 01 00 00 | #......._...............f....... |
| 2360 | 0d 01 00 00 b1 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 3c 01 00 00 00 00 00 00 | ........................<....... |
| 2380 | 28 01 00 00 ed 00 00 00 70 01 00 00 fe 01 00 00 0a 02 00 00 cd 00 00 00 64 01 00 00 d6 01 00 00 | (.......p...............d....... |
| 23a0 | c2 01 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 c6 00 00 00 67 01 00 00 b9 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................g............... |
| 23c0 | d4 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7b 01 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 | ....+...............{.......:... |
| 23e0 | f2 00 00 00 30 01 00 00 00 00 00 00 c9 00 00 00 80 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 46 01 00 00 | ....0...............b.......F... |
| 2400 | ba 00 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 f5 01 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 | ................................ |
| 2420 | 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ec 01 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 | 7...................s........... |
| 2440 | 9e 01 00 00 00 00 00 00 98 01 00 00 29 01 00 00 ce 01 00 00 34 01 00 00 24 00 00 00 d6 00 00 00 | ............).......4...$....... |
| 2460 | 1e 00 00 00 7c 00 00 00 f8 01 00 00 6d 01 00 00 81 01 00 00 1b 01 00 00 97 01 00 00 09 01 00 00 | ....|.......m................... |
| 2480 | 00 00 00 00 00 00 00 00 dd 01 00 00 39 01 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 05 02 00 00 | ............9................... |
| 24a0 | 00 00 00 00 29 00 00 00 d2 01 00 00 06 01 00 00 e1 01 00 00 45 01 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 | ....)...............E...-....... |
| 24c0 | 08 01 00 00 08 02 00 00 2f 01 00 00 1a 01 00 00 93 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 | ......../...........y.......I... |
| 24e0 | 33 01 00 00 8d 00 00 00 88 00 00 00 d2 00 00 00 0b 00 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | 3............................... |
| 2500 | df 00 00 00 00 00 00 00 c9 01 00 00 07 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 02 00 00 b9 00 00 00 | ................................ |
| 2520 | 22 00 00 00 6c 00 00 00 cb 01 00 00 00 00 00 00 f5 00 00 00 35 00 00 00 04 02 00 00 be 01 00 00 | "...l...............5........... |
| 2540 | 5e 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 27 01 00 00 93 01 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 3b 01 00 00 | ^...........'...............;... |
| 2560 | 00 00 00 00 4b 01 00 00 6b 01 00 00 39 00 00 00 3f 01 00 00 c1 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 | ....K...k...9...?...........N... |
| 2580 | c1 01 00 00 e5 01 00 00 32 00 00 00 3e 00 00 00 a9 01 00 00 ae 01 00 00 02 02 00 00 86 00 00 00 | ........2...>................... |
| 25a0 | e8 00 00 00 cc 00 00 00 04 00 00 00 5b 01 00 00 c8 01 00 00 03 01 00 00 ca 00 00 00 1f 00 00 00 | ............[................... |
| 25c0 | 00 00 00 00 e0 01 00 00 77 01 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 | ........w....................... |
| 25e0 | b5 01 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 | ................v............... |
| 2600 | 10 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 63 01 00 00 2d 00 00 00 9f 01 00 00 61 00 00 00 43 00 00 00 | ............c...-.......a...C... |
| 2620 | 34 00 00 00 62 01 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 a6 01 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 44 01 00 00 | 4...b...............n.......D... |
| 2640 | 54 00 00 00 6f 00 00 00 8e 01 00 00 f7 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 d1 01 00 00 31 01 00 00 | T...o.......................1... |
| 2660 | 3d 00 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 e6 01 00 00 53 00 00 00 61 01 00 00 ab 01 00 00 fc 00 00 00 | =...............S...a........... |
| 2680 | 4d 00 00 00 a3 01 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 5f 01 00 00 3d 01 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 | M..............._...=........... |
| 26a0 | 00 00 00 00 74 00 00 00 3e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 | ....t...>...........A.......w... |
| 26c0 | ba 01 00 00 01 01 00 00 7f 00 00 00 38 00 00 00 36 00 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 | ............8...6...........&... |
| 26e0 | 5a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 01 00 00 3c 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 d5 01 00 00 | Z...........H...<............... |
| 2700 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 12 02 00 00 20 01 00 00 00 00 00 00 | ................;............... |
| 2720 | 00 00 00 00 4a 00 00 00 1a 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 | ....J.......................P... |
| 2740 | 00 00 00 00 4c 01 00 00 25 00 00 00 56 01 00 00 45 00 00 00 d9 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 | ....L...%...V...E............... |
| 2760 | 1d 01 00 00 00 00 00 00 37 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 90 01 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 | ........7....................... |
| 2780 | 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 75 00 00 00 d0 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 86 01 00 00 | ............u................... |
| 27a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 c0 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 8f 01 00 00 b2 01 00 00 | ................................ |
| 27c0 | aa 01 00 00 9c 01 00 00 b3 01 00 00 a8 00 00 00 33 00 00 00 b5 00 00 00 19 01 00 00 0e 00 00 00 | ................3............... |
| 27e0 | 00 00 00 00 ca 01 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 02 00 00 ee 00 00 00 | ................................ |
| 2800 | 48 00 00 00 83 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 0c 00 00 00 fb 01 00 00 91 01 00 00 | H............................... |
| 2820 | c5 00 00 00 13 01 00 00 fa 01 00 00 28 00 00 00 8a 01 00 00 00 00 00 00 e3 00 00 00 cb 00 00 00 | ............(................... |
| 2840 | 0d 00 00 00 12 01 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 01 00 00 00 00 00 00 e9 01 00 00 | ....................R........... |
| 2860 | 17 00 00 00 31 00 00 00 a2 01 00 00 95 01 00 00 bf 00 00 00 e8 01 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 | ....1........................... |
| 2880 | b2 00 00 00 01 02 00 00 6f 01 00 00 0f 00 00 00 65 01 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 16 00 00 00 | ........o.......e............... |
| 28a0 | 2c 01 00 00 8a 00 00 00 eb 01 00 00 00 00 00 00 7c 01 00 00 71 00 00 00 f3 01 00 00 5d 01 00 00 | ,...............|...q.......]... |
| 28c0 | f8 00 00 00 99 00 00 00 72 01 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 | ........r...h................... |
| 28e0 | b0 00 00 00 00 00 00 00 9a 01 00 00 e2 01 00 00 49 01 00 00 b6 00 00 00 83 00 00 00 4c 00 00 00 | ................I...........L... |
| 2900 | ef 01 00 00 84 01 00 00 60 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 | ........`...F.......}........... |
| 2920 | 12 00 00 00 19 00 00 00 8f 00 00 00 bd 00 00 00 06 02 00 00 f4 01 00 00 00 00 00 00 c4 00 00 00 | ................................ |
| 2940 | 10 02 00 00 10 01 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 | ............e...............r... |
| 2960 | 00 00 00 00 d7 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6c 01 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 | ....................l........... |
| 2980 | c7 01 00 00 a1 01 00 00 ff 01 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 9f 00 00 00 a3 00 00 00 ad 01 00 00 | ................i............... |
| 29a0 | 7e 01 00 00 00 00 00 00 24 01 00 00 ff 00 00 00 00 00 00 00 eb 00 00 00 be 00 00 00 8d 01 00 00 | ~.......$....................... |
| 29c0 | 16 01 00 00 a5 01 00 00 8c 01 00 00 2a 00 00 00 df 01 00 00 14 00 00 00 0f 01 00 00 e7 01 00 00 | ............*................... |
| 29e0 | e7 00 00 00 00 00 00 00 f2 01 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 7f 01 00 00 | ................................ |
| 2a00 | d9 01 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 c6 01 00 00 ed 01 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 a7 01 00 00 | ....V........................... |
| 2a20 | 84 00 00 00 8e 00 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c3 00 00 00 bc 01 00 00 5b 00 00 00 | ........8...................[... |
| 2a40 | 7d 01 00 00 00 00 00 00 8b 01 00 00 00 00 00 00 85 01 00 00 2e 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 | }.......................~....... |
| 2a60 | 82 01 00 00 00 00 00 00 0e 01 00 00 5e 01 00 00 dc 01 00 00 51 01 00 00 50 01 00 00 a9 00 00 00 | ............^.......Q...P....... |
| 2a80 | b1 01 00 00 00 00 00 00 fd 00 00 00 c8 00 00 00 4d 01 00 00 96 01 00 00 18 00 00 00 9b 00 00 00 | ................M............... |
| 2aa0 | f6 01 00 00 fc 01 00 00 59 01 00 00 cd 01 00 00 00 00 00 00 57 01 00 00 0b 01 00 00 00 00 00 00 | ........Y...........W........... |
| 2ac0 | 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 a8 01 00 00 26 00 00 00 27 00 00 00 87 01 00 00 | ............*.......&...'....... |
| 2ae0 | 00 00 00 00 e2 00 00 00 6b 00 00 00 74 01 00 00 d3 01 00 00 7a 00 00 00 a4 01 00 00 b8 01 00 00 | ........k...t.......z........... |
| 2b00 | 94 01 00 00 00 00 00 00 0f 02 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 de 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2b20 | 00 00 00 00 c3 01 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 | ............/................... |
| 2b40 | 4a 01 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 9b 01 00 00 11 02 00 00 b8 00 00 00 7b 00 00 00 e0 00 00 00 | J...p...................{....... |
| 2b60 | b6 01 00 00 5a 00 00 00 08 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 f9 00 00 00 00 00 00 00 | ....Z...............Q........... |
| 2b80 | 00 00 00 00 f0 01 00 00 67 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 | ........g...W...........X....... |
| 2ba0 | 52 00 00 00 40 01 00 00 c2 00 00 00 cc 01 00 00 1c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | R...@........................... |
| 2bc0 | f3 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 54 01 00 00 ea 00 00 00 c5 01 00 00 fb 00 00 00 63 00 00 00 | ........G...T...............c... |
| 2be0 | 23 00 00 00 e1 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 53 01 00 00 00 00 00 00 71 01 00 00 00 00 00 00 | #...........Y...S.......q....... |
| 2c00 | 00 01 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00 00 00 00 00 | ....j.......6...K............... |
| 2c20 | cf 01 00 00 b4 00 00 00 43 01 00 00 1f 01 00 00 22 01 00 00 5d 00 00 00 11 01 00 00 a4 00 00 00 | ........C......."...]........... |
| 2c40 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 db 01 00 00 68 01 00 00 25 01 00 00 00 00 00 00 b7 01 00 00 | ................h...%........... |
| 2c60 | 55 00 00 00 14 01 00 00 15 01 00 00 d5 00 00 00 da 00 00 00 da 01 00 00 f0 00 00 00 b0 01 00 00 | U............................... |
| 2c80 | 00 00 00 00 9e 00 00 00 00 00 00 00 78 01 00 00 15 02 00 00 fd 01 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 | ............x...........y....... |
| 2ca0 | 00 00 00 00 0e 02 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 | ..........timed.out.waiting.for. |
| 2cc0 | 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f | input:.auto-logout...-%s.or.-o.o |
| 2ce0 | 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d | ption...-irsD.or.-c.command.or.- |
| 2d00 | 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 | O.shopt_option..(invocation.only |
| 2d20 | 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f | )....malloc:.%s:%d:.assertion.bo |
| 2d40 | 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 | tched.....(wd:.%s)..(core.dumped |
| 2d60 | 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 | )..line..$%s:.cannot.assign.in.t |
| 2d80 | 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a | his.way.%c%c:.invalid.option.%d: |
| 2da0 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 | .invalid.file.descriptor:.%s.%s. |
| 2dc0 | 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 | can.be.invoked.via..%s.has.null. |
| 2de0 | 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 | exportstr.%s.is.%s..%s.is.a.func |
| 2e00 | 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 | tion..%s.is.a.shell.builtin..%s. |
| 2e20 | 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 | is.a.shell.keyword..%s.is.aliase |
| 2e40 | 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 | d.to.`%s'..%s.is.hashed.(%s)..%s |
| 2e60 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f | .is.not.bound.to.any.keys...%s.o |
| 2e80 | 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f | ut.of.range.%s%s%s:.%s.(error.to |
| 2ea0 | 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 | ken.is."%s").%s:.%s.out.of.range |
| 2ec0 | 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a | .%s:.%s:.bad.interpreter.%s:.%s: |
| 2ee0 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 73 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 | .cannot.open.as.FILE.%s:.%s:.inv |
| 2f00 | 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 | alid.value.for.trace.file.descri |
| 2f20 | 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 | ptor.%s:.%s:.must.use.subscript. |
| 2f40 | 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 | when.assigning.associative.array |
| 2f60 | 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 | .%s:.%s:%d:.cannot.allocate.%lu. |
| 2f80 | 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 | bytes.%s:.%s:%d:.cannot.allocate |
| 2fa0 | 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 | .%lu.bytes.(%lu.bytes.allocated) |
| 2fc0 | 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 | .%s:.ambiguous.job.spec.%s:.ambi |
| 2fe0 | 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 | guous.redirect.%s:.arguments.mus |
| 3000 | 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 | t.be.process.or.job.IDs.%s:.bad. |
| 3020 | 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 | network.path.specification.%s:.b |
| 3040 | 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 | ad.substitution.%s:.binary.opera |
| 3060 | 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 | tor.expected.%s:.cannot.allocate |
| 3080 | 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 | .%lu.bytes.%s:.cannot.allocate.% |
| 30a0 | 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 | lu.bytes.(%lu.bytes.allocated).% |
| 30c0 | 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 | s:.cannot.assign.fd.to.variable. |
| 30e0 | 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 | %s:.cannot.assign.list.to.array. |
| 3100 | 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d | member.%s:.cannot.assign.to.non- |
| 3120 | 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 | numeric.index.%s:.cannot.convert |
| 3140 | 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 | .associative.to.indexed.array.%s |
| 3160 | 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f | :.cannot.convert.indexed.to.asso |
| 3180 | 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a | ciative.array.%s:.cannot.create: |
| 31a0 | 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 | .%s.%s:.cannot.delete:.%s.%s:.ca |
| 31c0 | 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 | nnot.destroy.array.variables.in. |
| 31e0 | 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 | this.way.%s:.cannot.execute.bina |
| 3200 | 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 | ry.file.%s:.cannot.execute:.%s.% |
| 3220 | 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e | s:.cannot.get.limit:.%s.%s:.cann |
| 3240 | 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f | ot.modify.limit:.%s.%s:.cannot.o |
| 3260 | 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 | pen.temp.file:.%s.%s:.cannot.ope |
| 3280 | 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 | n:.%s.%s:.cannot.overwrite.exist |
| 32a0 | 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a | ing.file.%s:.cannot.read:.%s.%s: |
| 32c0 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 | .cannot.unset.%s:.cannot.unset:. |
| 32e0 | 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e | readonly.%s.%s:.command.not.foun |
| 3300 | 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 | d.%s:.error.retrieving.current.d |
| 3320 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | irectory:.%s:.%s..%s:.expression |
| 3340 | 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 | .error..%s:.file.is.too.large.%s |
| 3360 | 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 | :.file.not.found.%s:.first.non-w |
| 3380 | 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 | hitespace.character.is.not.`"'.% |
| 33a0 | 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 | s:.hash.table.empty..%s:.history |
| 33c0 | 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f | .expansion.failed.%s:.host.unkno |
| 33e0 | 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a | wn.%s:.illegal.option.--.%c..%s: |
| 3400 | 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 | .inlib.failed.%s:.integer.expres |
| 3420 | 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e | sion.expected.%s:.invalid.action |
| 3440 | 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 | .name.%s:.invalid.array.origin.% |
| 3460 | 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 | s:.invalid.associative.array.key |
| 3480 | 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 | .%s:.invalid.callback.quantum.%s |
| 34a0 | 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 | :.invalid.file.descriptor.specif |
| 34c0 | 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 | ication.%s:.invalid.limit.argume |
| 34e0 | 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e | nt.%s:.invalid.line.count.%s:.in |
| 3500 | 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | valid.option.%s:.invalid.option. |
| 3520 | 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 | name.%s:.invalid.service.%s:.inv |
| 3540 | 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c | alid.shell.option.name.%s:.inval |
| 3560 | 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 | id.signal.specification.%s:.inva |
| 3580 | 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 73 | lid.timeout.specification.%s:.is |
| 35a0 | 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 | .a.directory.%s:.job.%d.already. |
| 35c0 | 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e | in.background.%s:.job.has.termin |
| 35e0 | 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 | ated.%s:.line.%d:..%s:.missing.c |
| 3600 | 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e | olon.separator.%s:.no.completion |
| 3620 | 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f | .specification.%s:.no.job.contro |
| 3640 | 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 | l.%s:.no.such.job.%s:.not.a.func |
| 3660 | 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 | tion.%s:.not.a.regular.file.%s:. |
| 3680 | 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 | not.a.shell.builtin.%s:.not.an.a |
| 36a0 | 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 | rray.variable.%s:.not.an.indexed |
| 36c0 | 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 | .array.%s:.not.dynamically.loade |
| 36e0 | 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 | d.%s:.not.found.%s:.numeric.argu |
| 3700 | 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 | ment.required.%s:.option.require |
| 3720 | 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 | s.an.argument.%s:.option.require |
| 3740 | 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 | s.an.argument.--.%c..%s:.paramet |
| 3760 | 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 | er.null.or.not.set.%s:.readonly. |
| 3780 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 | function.%s:.readonly.variable.% |
| 37a0 | 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 | s:.restricted.%s:.restricted:.ca |
| 37c0 | 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 | nnot.redirect.output.%s:.restric |
| 37e0 | 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 | ted:.cannot.specify.`/'.in.comma |
| 3800 | 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f | nd.names.%s:.substring.expressio |
| 3820 | 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 | n.<.0.%s:.unary.operator.expecte |
| 3840 | 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 | d.%s:.unbound.variable.%s:.usage |
| 3860 | 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 | :..((.expression.)).(core.dumped |
| 3880 | 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 | )..(wd.now:.%s)....filename.[arg |
| 38a0 | 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 | uments]./dev/(tcp|udp)/host/port |
| 38c0 | 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e | .not.supported.without.networkin |
| 38e0 | 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | g./tmp.must.be.a.valid.directory |
| 3900 | 20 6e 61 6d 65 00 3a 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 | .name.:.<no.current.directory>.A |
| 3920 | 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 | BORT.instruction.Aborting....Add |
| 3940 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .directories.to.stack........... |
| 3960 | 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 | Adds.a.directory.to.the.top.of.t |
| 3980 | 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 | he.directory.stack,.or.rotates.. |
| 39a0 | 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 | ...the.stack,.making.the.new.top |
| 39c0 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e | .of.the.stack.the.current.workin |
| 39e0 | 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 | g.....directory...With.no.argume |
| 3a00 | 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 | nts,.exchanges.the.top.two.direc |
| 3a20 | 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | tories...........Options:....... |
| 3a40 | 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 | -n.Suppresses.the.normal.change. |
| 3a60 | 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 | of.directory.when.adding......di |
| 3a80 | 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 | rectories.to.the.stack,.so.only. |
| 3aa0 | 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | the.stack.is.manipulated........ |
| 3ac0 | 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 | ...Arguments:.......+N.Rotates.t |
| 3ae0 | 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f | he.stack.so.that.the.Nth.directo |
| 3b00 | 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 | ry.(counting......from.the.left. |
| 3b20 | 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 | of.the.list.shown.by.`dirs',.sta |
| 3b40 | 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 | rting.with......zero).is.at.the. |
| 3b60 | 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 | top.............-N.Rotates.the.s |
| 3b80 | 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 | tack.so.that.the.Nth.directory.( |
| 3ba0 | 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 | counting......from.the.right.of. |
| 3bc0 | 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 | the.list.shown.by.`dirs',.starti |
| 3be0 | 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 | ng.with......zero).is.at.the.top |
| 3c00 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 | .............dir.Adds.DIR.to.the |
| 3c20 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b | .directory.stack.at.the.top,.mak |
| 3c40 | 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b | ing.it.the......new.current.work |
| 3c60 | 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 | ing.directory...........The.`dir |
| 3c80 | 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | s'.builtin.displays.the.director |
| 3ca0 | 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | y.stack...........Exit.Status:.. |
| 3cc0 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 | ...Returns.success.unless.an.inv |
| 3ce0 | 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 | alid.argument.is.supplied.or.the |
| 3d00 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 41 64 64 | .directory.....change.fails..Add |
| 3d20 | 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 | s.a.directory.to.the.top.of.the. |
| 3d40 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 | directory.stack,.or.rotates..... |
| 3d60 | 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 | the.stack,.making.the.new.top.of |
| 3d80 | 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 | .the.stack.the.current.working.. |
| 3da0 | 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | ...directory...With.no.arguments |
| 3dc0 | 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | ,.exchanges.the.top.two.director |
| 3de0 | 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 | ies...........Options:.......-n. |
| 3e00 | 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 | Suppresses.the.normal.change.of. |
| 3e20 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 | directory.when.adding......direc |
| 3e40 | 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 | tories.to.the.stack,.so.only.the |
| 3e60 | 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .stack.is.manipulated........... |
| 3e80 | 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 | Arguments:.......+N.Rotates.the. |
| 3ea0 | 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | stack.so.that.the.Nth.directory. |
| 3ec0 | 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 | (counting......from.the.left.of. |
| 3ee0 | 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 | the.list.shown.by.`dirs',.starti |
| 3f00 | 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 | ng.with......zero).is.at.the.top |
| 3f20 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 | .............-N.Rotates.the.stac |
| 3f40 | 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 | k.so.that.the.Nth.directory.(cou |
| 3f60 | 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 | nting......from.the.right.of.the |
| 3f80 | 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 | .list.shown.by.`dirs',.starting. |
| 3fa0 | 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 | with......zero).is.at.the.top... |
| 3fc0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 | ..........dir.Adds.DIR.to.the.di |
| 3fe0 | 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 | rectory.stack.at.the.top,.making |
| 4000 | 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 | .it.the......new.current.working |
| 4020 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 | .directory...........The.`dirs'. |
| 4040 | 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 | builtin.displays.the.directory.s |
| 4060 | 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 | tack..Alarm.(profile).Alarm.(vir |
| 4080 | 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 | tual).Alarm.clock.Arithmetic.for |
| 40a0 | 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 | .loop...........Equivalent.to... |
| 40c0 | 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 | ...((.EXP1.))......while.((.EXP2 |
| 40e0 | 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 | .));.do.......COMMANDS.......((. |
| 4100 | 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 | EXP3.))......done.....EXP1,.EXP2 |
| 4120 | 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 | ,.and.EXP3.are.arithmetic.expres |
| 4140 | 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 | sions...If.any.expression.is.... |
| 4160 | 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 | .omitted,.it.behaves.as.if.it.ev |
| 4180 | 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | aluates.to.1...........Exit.Stat |
| 41a0 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 | us:.....Returns.the.status.of.th |
| 41c0 | 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 | e.last.command.executed..BPT.tra |
| 41e0 | 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 | ce/trap.Bad.system.call.Bogus.si |
| 4200 | 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c | gnal.Broken.pipe.Bus.error.CPU.l |
| 4220 | 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 | imit.Child.death.or.stop.Common. |
| 4240 | 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a | shell.variable.names.and.usage.. |
| 4260 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e | .........BASH_VERSION.Version.in |
| 4280 | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 | formation.for.this.Bash......CDP |
| 42a0 | 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 | ATH.A.colon-separated.list.of.di |
| 42c0 | 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 | rectories.to.search.......for.di |
| 42e0 | 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 | rectories.given.as.arguments.to. |
| 4300 | 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 | `cd'......GLOBIGNORE.A.colon-sep |
| 4320 | 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 | arated.list.of.patterns.describi |
| 4340 | 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 | ng.filenames.to.......be.ignored |
| 4360 | 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 | .by.pathname.expansion......HIST |
| 4380 | 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 | FILE.The.name.of.the.file.where. |
| 43a0 | 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a | your.command.history.is.stored.. |
| 43c0 | 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d | ....HISTFILESIZE.The.maximum.num |
| 43e0 | 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 | ber.of.lines.this.file.can.conta |
| 4400 | 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d | in......HISTSIZE.The.maximum.num |
| 4420 | 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e | ber.of.history.lines.that.a.runn |
| 4440 | 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 | ing.......shell.can.access...... |
| 4460 | 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f | HOME.The.complete.pathname.to.yo |
| 4480 | 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 | ur.login.directory......HOSTNAME |
| 44a0 | 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 | .The.name.of.the.current.host... |
| 44c0 | 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 | ...HOSTTYPE.The.type.of.CPU.this |
| 44e0 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 | .version.of.Bash.is.running.unde |
| 4500 | 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 | r......IGNOREEOF.Controls.the.ac |
| 4520 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 | tion.of.the.shell.on.receipt.of. |
| 4540 | 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f | an.EOF.......character.as.the.so |
| 4560 | 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 | le.input...If.set,.then.the.valu |
| 4580 | 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 | e.......of.it.is.the.number.of.E |
| 45a0 | 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 | OF.characters.that.can.be.seen.. |
| 45c0 | 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 | .....in.a.row.on.an.empty.line.b |
| 45e0 | 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 | efore.the.shell.will.exit....... |
| 4600 | 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 | (default.10)...When.unset,.EOF.s |
| 4620 | 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d | ignifies.the.end.of.input......M |
| 4640 | 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 | ACHTYPE.A.string.describing.the. |
| 4660 | 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f | current.system.Bash.is.running.o |
| 4680 | 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 | n......MAILCHECK.How.often,.in.s |
| 46a0 | 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c | econds,.Bash.checks.for.new.mail |
| 46c0 | 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 | ......MAILPATH.A.colon-separated |
| 46e0 | 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 | .list.of.filenames.which.Bash.ch |
| 4700 | 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 | ecks.......for.new.mail......OST |
| 4720 | 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 | YPE.The.version.of.Unix.this.ver |
| 4740 | 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 | sion.of.Bash.is.running.on...... |
| 4760 | 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 | PATH.A.colon-separated.list.of.d |
| 4780 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 | irectories.to.search.when....... |
| 47a0 | 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 | looking.for.commands......PROMPT |
| 47c0 | 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 | _COMMAND.A.command.to.be.execute |
| 47e0 | 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 | d.before.the.printing.of.each... |
| 4800 | 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 | ....primary.prompt......PS1..The |
| 4820 | 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 | .primary.prompt.string......PS2. |
| 4840 | 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 | .The.secondary.prompt.string.... |
| 4860 | 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 | ..PWD..The.full.pathname.of.the. |
| 4880 | 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 | current.directory......SHELLOPTS |
| 48a0 | 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c | .A.colon-separated.list.of.enabl |
| 48c0 | 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e | ed.shell.options......TERM.The.n |
| 48e0 | 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 | ame.of.the.current.terminal.type |
| 4900 | 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d | ......TIMEFORMAT.The.output.form |
| 4920 | 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 | at.for.timing.statistics.display |
| 4940 | 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 | ed.by.the.......`time'.reserved. |
| 4960 | 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d | word......auto_resume.Non-null.m |
| 4980 | 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e | eans.a.command.word.appearing.on |
| 49a0 | 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 | .a.line.by.......itself.is.first |
| 49c0 | 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 | .looked.for.in.the.list.of.curre |
| 49e0 | 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 | ntly.......stopped.jobs...If.fou |
| 4a00 | 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 | nd.there,.that.job.is.foreground |
| 4a20 | 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 | ed........A.value.of.`exact'.mea |
| 4a40 | 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 | ns.that.the.command.word.must... |
| 4a60 | 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 | ....exactly.match.a.command.in.t |
| 4a80 | 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 | he.list.of.stopped.jobs...A..... |
| 4aa0 | 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 | ..value.of.`substring'.means.tha |
| 4ac0 | 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 | t.the.command.word.must.......ma |
| 4ae0 | 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 | tch.a.substring.of.the.job...Any |
| 4b00 | 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 | .other.value.means.that.......th |
| 4b20 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 | e.command.must.be.a.prefix.of.a. |
| 4b40 | 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 | stopped.job......histchars.Chara |
| 4b60 | 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 | cters.controlling.history.expans |
| 4b80 | 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e | ion.and.quick.......substitution |
| 4ba0 | 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 | ...The.first.character.is.the.hi |
| 4bc0 | 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 | story.......substitution.charact |
| 4be0 | 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a | er,.usually.`!'...The.second.is. |
| 4c00 | 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 | ......the.`quick.substitution'.c |
| 4c20 | 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 | haracter,.usually.`^'...The..... |
| 4c40 | 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 | ..third.is.the.`history.comment' |
| 4c60 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 | .character,.usually.`#'......HIS |
| 4c80 | 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f | TIGNORE.A.colon-separated.list.o |
| 4ca0 | 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a | f.patterns.used.to.decide.which. |
| 4cc0 | 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f | ......commands.should.be.saved.o |
| 4ce0 | 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 6f | n.the.history.list...Continue.Co |
| 4d00 | 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 39 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 | pyright.(C).2009.Free.Software.F |
| 4d20 | 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f 63 | oundation,.Inc...Create.a.coproc |
| 4d40 | 65 73 73 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 | ess.named.NAME...........Execute |
| 4d60 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 | .COMMAND.asynchronously,.with.th |
| 4d80 | 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 | e.standard.output.and.standard.. |
| 4da0 | 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 | ...input.of.the.command.connecte |
| 4dc0 | 64 20 76 69 61 20 61 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 | d.via.a.pipe.to.file.descriptors |
| 4de0 | 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20 31 | .assigned.....to.indices.0.and.1 |
| 4e00 | 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 | .of.an.array.variable.NAME.in.th |
| 4e20 | 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 | e.executing.shell......The.defau |
| 4e40 | 6c 74 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | lt.NAME.is."COPROC"...........Ex |
| 4e60 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 | it.Status:.....Returns.the.exit. |
| 4e80 | 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 | status.of.COMMAND..Define.local. |
| 4ea0 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 | variables...........Create.a.loc |
| 4ec0 | 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 | al.variable.called.NAME,.and.giv |
| 4ee0 | 65 20 69 74 20 56 41 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 | e.it.VALUE...OPTION.can.....be.a |
| 4f00 | 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e | ny.option.accepted.by.`declare'. |
| 4f20 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e | ..........Local.variables.can.on |
| 4f40 | 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 | ly.be.used.within.a.function;.th |
| 4f60 | 65 79 20 61 72 65 20 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 | ey.are.visible.....only.to.the.f |
| 4f80 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 | unction.where.they.are.defined.a |
| 4fa0 | 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | nd.its.children...........Exit.S |
| 4fc0 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 | tatus:.....Returns.success.unles |
| 4fe0 | 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c | s.an.invalid.option.is.supplied, |
| 5000 | 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 | .an.error.occurs,.....or.the.she |
| 5020 | 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 | ll.is.not.executing.a.function.. |
| 5040 | 44 65 66 69 6e 65 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | Define.or.display.aliases....... |
| 5060 | 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 70 | ....Without.arguments,.`alias'.p |
| 5080 | 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 | rints.the.list.of.aliases.in.the |
| 50a0 | 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 | .reusable.....form.`alias.NAME=V |
| 50c0 | 41 4c 55 45 27 20 6f 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ALUE'.on.standard.output........ |
| 50e0 | 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 | ...Otherwise,.an.alias.is.define |
| 5100 | 64 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 77 68 6f 73 65 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 67 | d.for.each.NAME.whose.VALUE.is.g |
| 5120 | 69 76 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 20 56 41 | iven......A.trailing.space.in.VA |
| 5140 | 4c 55 45 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 | LUE.causes.the.next.word.to.be.c |
| 5160 | 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f | hecked.for.....alias.substitutio |
| 5180 | 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 | n.when.the.alias.is.expanded.... |
| 51a0 | 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 50 72 69 6e 74 20 61 | .......Options:.......-p.Print.a |
| 51c0 | 6c 6c 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 | ll.defined.aliases.in.a.reusable |
| 51e0 | 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | .format..........Exit.Status:... |
| 5200 | 20 20 61 6c 69 61 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 | ..alias.returns.true.unless.a.NA |
| 5220 | 4d 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 | ME.is.supplied.for.which.no.alia |
| 5240 | 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 | s.has.been.....defined..Define.s |
| 5260 | 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 | hell.function...........Create.a |
| 5280 | 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 | .shell.function.named.NAME...Whe |
| 52a0 | 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 | n.invoked.as.a.simple.command,.. |
| 52c0 | 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c | ...NAME.runs.COMMANDs.in.the.cal |
| 52e0 | 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 | ling.shell's.context...When.NAME |
| 5300 | 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 | .is.invoked,.....the.arguments.a |
| 5320 | 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e | re.passed.to.the.function.as.$1. |
| 5340 | 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d | ..$n,.and.the.function's.....nam |
| 5360 | 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | e.is.in.$FUNCNAME...........Exit |
| 5380 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c | .Status:.....Returns.success.unl |
| 53a0 | 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 | ess.NAME.is.readonly..Display.di |
| 53c0 | 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 | rectory.stack...........Display. |
| 53e0 | 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 | the.list.of.currently.remembered |
| 5400 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 | .directories...Directories.....f |
| 5420 | 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 | ind.their.way.onto.the.list.with |
| 5440 | 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 | .the.`pushd'.command;.you.can.ge |
| 5460 | 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 | t.....back.up.through.the.list.w |
| 5480 | 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ith.the.`popd'.command.......... |
| 54a0 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 | .Options:.......-c.clear.the.dir |
| 54c0 | 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 | ectory.stack.by.deleting.all.of. |
| 54e0 | 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 | the.elements.......-l.do.not.pri |
| 5500 | 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 | nt.tilde-prefixed.versions.of.di |
| 5520 | 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 | rectories.relative......to.your. |
| 5540 | 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 | home.directory.......-p.print.th |
| 5560 | 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 | e.directory.stack.with.one.entry |
| 5580 | 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 | .per.line.......-v.print.the.dir |
| 55a0 | 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 | ectory.stack.with.one.entry.per. |
| 55c0 | 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 | line.prefixed......with.its.posi |
| 55e0 | 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d | tion.in.the.stack..........Argum |
| 5600 | 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 | ents:.......+N.Displays.the.Nth. |
| 5620 | 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 | entry.counting.from.the.left.of. |
| 5640 | 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e | the.list.shown.by......dirs.when |
| 5660 | 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 | .invoked.without.options,.starti |
| 5680 | 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 | ng.with.zero.............-N.Disp |
| 56a0 | 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d | lays.the.Nth.entry.counting.from |
| 56c0 | 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a | .the.right.of.the.list.shown.by. |
| 56e0 | 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f | .....dirs.when.invoked.without.o |
| 5700 | 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 | ptions,.starting.with.zero...... |
| 5720 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| 5740 | 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 | ccess.unless.an.invalid.option.i |
| 5760 | 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 | s.supplied.or.an.error.occurs..D |
| 5780 | 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 6c 74 69 6e | isplay.information.about.builtin |
| 57a0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 62 72 69 | .commands...........Displays.bri |
| 57c0 | 65 66 20 73 75 6d 6d 61 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | ef.summaries.of.builtin.commands |
| 57e0 | 2e 20 20 49 66 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 | ...If.PATTERN.is.....specified,. |
| 5800 | 67 69 76 65 73 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 | gives.detailed.help.on.all.comma |
| 5820 | 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 | nds.matching.PATTERN,.....otherw |
| 5840 | 69 73 65 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 69 73 20 70 | ise.the.list.of.help.topics.is.p |
| 5860 | 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | rinted...........Options:....... |
| 5880 | 2d 64 09 6f 75 74 70 75 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 | -d.output.short.description.for. |
| 58a0 | 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 61 67 | each.topic.......-m.display.usag |
| 58c0 | 65 20 69 6e 20 70 73 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 | e.in.pseudo-manpage.format...... |
| 58e0 | 20 2d 73 09 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 73 79 | .-s.output.only.a.short.usage.sy |
| 5900 | 6e 6f 70 73 69 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 | nopsis.for.each.topic.matching.. |
| 5920 | 20 20 20 09 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a | ....PATTERN..........Arguments:. |
| 5940 | 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 79 69 6e | ......PATTERN.Pattern.specifiyin |
| 5960 | 67 20 61 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | g.a.help.topic..........Exit.Sta |
| 5980 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | tus:.....Returns.success.unless. |
| 59a0 | 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c | PATTERN.is.not.found.or.an.inval |
| 59c0 | 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f | id.option.is.given..Display.info |
| 59e0 | 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 | rmation.about.command.type...... |
| 5a00 | 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 68 6f 77 | .....For.each.NAME,.indicate.how |
| 5a20 | 20 69 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 73 65 64 | .it.would.be.interpreted.if.used |
| 5a40 | 20 61 73 20 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .as.a.....command.name.......... |
| 5a60 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 6c 20 6c | .Options:.......-a.display.all.l |
| 5a80 | 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c | ocations.containing.an.executabl |
| 5aa0 | 65 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 69 61 | e.named.NAME;......includes.alia |
| 5ac0 | 73 65 73 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 69 66 | ses,.builtins,.and.functions,.if |
| 5ae0 | 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 74 69 6f | .and.only.if......the.`-p'.optio |
| 5b00 | 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 70 70 | n.is.not.also.used.......-f.supp |
| 5b20 | 72 65 73 73 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 20 20 20 | ress.shell.function.lookup...... |
| 5b40 | 20 2d 50 09 66 6f 72 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 | .-P.force.a.PATH.search.for.each |
| 5b60 | 20 4e 41 4d 45 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 | .NAME,.even.if.it.is.an.alias,.. |
| 5b80 | 20 20 20 09 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 | ....builtin,.or.function,.and.re |
| 5ba0 | 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 0a | turns.the.name.of.the.disk.file. |
| 5bc0 | 20 20 20 20 09 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 | .....that.would.be.executed..... |
| 5be0 | 20 20 2d 70 09 72 65 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 | ..-p.returns.either.the.name.of. |
| 5c00 | 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 | the.disk.file.that.would.be.exec |
| 5c20 | 75 74 65 64 2c 0a 20 20 20 20 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 79 70 65 20 2d | uted,......or.nothing.if.`type.- |
| 5c40 | 74 20 4e 41 4d 45 27 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 69 6c 65 27 2e | t.NAME'.would.not.return.`file'. |
| 5c60 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f 72 64 20 77 | .......-t.output.a.single.word.w |
| 5c80 | 68 69 63 68 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 | hich.is.one.of.`alias',.`keyword |
| 5ca0 | 27 2c 0a 20 20 20 20 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 | ',......`function',.`builtin',.` |
| 5cc0 | 66 69 6c 65 27 20 6f 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 | file'.or.`',.if.NAME.is.an.alias |
| 5ce0 | 2c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 73 68 65 6c | ,.shell......reserved.word,.shel |
| 5d00 | 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 69 73 6b 20 | l.function,.shell.builtin,.disk. |
| 5d20 | 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 09 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 | file,.or.not......found,.respect |
| 5d40 | 69 76 65 6c 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | ively..........Arguments:....... |
| 5d60 | 4e 41 4d 45 09 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 | NAME.Command.name.to.be.interpre |
| 5d80 | 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | ted...........Exit.Status:.....R |
| 5da0 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 4e 41 4d | eturns.success.if.all.of.the.NAM |
| 5dc0 | 45 73 20 61 72 65 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 72 65 20 6e | Es.are.found;.fails.if.any.are.n |
| 5de0 | 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d | ot.found..Display.or.execute.com |
| 5e00 | 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 | mands.from.the.history.list..... |
| 5e20 | 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 | ......fc.is.used.to.list.or.edit |
| 5e40 | 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | .and.re-execute.commands.from.th |
| 5e60 | 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 | e.history.list......FIRST.and.LA |
| 5e80 | 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 | ST.can.be.numbers.specifying.the |
| 5ea0 | 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 | .range,.or.FIRST.can.be.a.....st |
| 5ec0 | 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e | ring,.which.means.the.most.recen |
| 5ee0 | 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 | t.command.beginning.with.that... |
| 5f00 | 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 | ..string...........Options:..... |
| 5f20 | 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 | ..-e.ENAME.select.which.editor.t |
| 5f40 | 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 | o.use...Default.is.FCEDIT,.then. |
| 5f60 | 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 | EDITOR,.......then.vi.......-l.. |
| 5f80 | 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 | list.lines.instead.of.editing... |
| 5fa0 | 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 | ....-n.omit.line.numbers.when.li |
| 5fc0 | 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 | sting.......-r.reverse.the.order |
| 5fe0 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 | .of.the.lines.(newest.listed.fir |
| 6000 | 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 | st)..........With.the.`fc.-s.[pa |
| 6020 | 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f | t=rep....].[command]'.format,.CO |
| 6040 | 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 | MMAND.is.....re-executed.after.t |
| 6060 | 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f | he.substitution.OLD=NEW.is.perfo |
| 6080 | 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f | rmed...........A.useful.alias.to |
| 60a0 | 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 | .use.with.this.is.r='fc.-s',.so. |
| 60c0 | 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 | that.typing.`r.cc'.....runs.the. |
| 60e0 | 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 | last.command.beginning.with.`cc' |
| 6100 | 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 | .and.typing.`r'.re-executes..... |
| 6120 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 | the.last.command...........Exit. |
| 6140 | 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 | Status:.....Returns.success.or.s |
| 6160 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a | tatus.of.executed.command;.non-z |
| 6180 | 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 | ero.if.an.error.occurs..Display. |
| 61a0 | 6f 72 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a | or.manipulate.the.history.list.. |
| 61c0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 | .........Display.the.history.lis |
| 61e0 | 74 20 77 69 74 68 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66 69 78 69 6e 67 20 65 | t.with.line.numbers,.prefixing.e |
| 6200 | 61 63 68 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 60 2a | ach.modified.....entry.with.a.`* |
| 6220 | 27 2e 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 | '...An.argument.of.N.lists.only. |
| 6240 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | the.last.N.entries...........Opt |
| 6260 | 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 | ions:.......-c.clear.the.history |
| 6280 | 20 6c 69 73 74 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 74 | .list.by.deleting.all.of.the.ent |
| 62a0 | 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 | ries.......-d.offset.delete.the. |
| 62c0 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 6f 66 66 73 65 74 20 4f 46 46 53 45 54 2e 0a | history.entry.at.offset.OFFSET.. |
| 62e0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e | ...........-a.append.history.lin |
| 6300 | 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 | es.from.this.session.to.the.hist |
| 6320 | 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 61 64 20 61 6c 6c 20 68 69 73 74 6f | ory.file.......-n.read.all.histo |
| 6340 | 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 | ry.lines.not.already.read.from.t |
| 6360 | 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 20 74 68 | he.history.file.......-r.read.th |
| 6380 | 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f | e.history.file.and.append.the.co |
| 63a0 | 6e 74 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 6c 69 73 74 0a | ntents.to.the.history......list. |
| 63c0 | 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 73 74 6f | ......-w.write.the.current.histo |
| 63e0 | 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 61 6e 64 20 | ry.to.the.history.file......and. |
| 6400 | 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a | append.them.to.the.history.list. |
| 6420 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66 6f 72 6d 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 | ...........-p.perform.history.ex |
| 6440 | 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 | pansion.on.each.ARG.and.display. |
| 6460 | 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 74 6f 72 69 6e 67 20 | the.result......without.storing. |
| 6480 | 69 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 | it.in.the.history.list.......-s. |
| 64a0 | 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c | append.the.ARGs.to.the.history.l |
| 64c0 | 69 73 74 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 | ist.as.a.single.entry..........I |
| 64e0 | 66 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 | f.FILENAME.is.given,.it.is.used. |
| 6500 | 61 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c | as.the.history.file...Otherwise, |
| 6520 | 0a 20 20 20 20 69 66 20 24 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 20 74 | .....if.$HISTFILE.has.a.value,.t |
| 6540 | 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 | hat.is.used,.else.~/.bash_histor |
| 6560 | 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 24 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d | y...........If.the.$HISTTIMEFORM |
| 6580 | 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 6e 75 6c 6c 2c | AT.variable.is.set.and.not.null, |
| 65a0 | 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d | .its.value.is.used.....as.a.form |
| 65c0 | 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 74 6f 20 70 72 69 | at.string.for.strftime(3).to.pri |
| 65e0 | 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 | nt.the.time.stamp.associated.... |
| 6600 | 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 | .with.each.displayed.history.ent |
| 6620 | 72 79 2e 20 20 4e 6f 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 | ry...No.time.stamps.are.printed. |
| 6640 | 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | otherwise...........Exit.Status: |
| 6660 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 | .....Returns.success.unless.an.i |
| 6680 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 | nvalid.option.is.given.or.an.err |
| 66a0 | 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d | or.occurs..Display.or.set.file.m |
| 66c0 | 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 | ode.mask...........Sets.the.user |
| 66e0 | 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 | .file-creation.mask.to.MODE...If |
| 6700 | 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 | .MODE.is.omitted,.prints.....the |
| 6720 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 | .current.value.of.the.mask...... |
| 6740 | 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 | .....If.MODE.begins.with.a.digit |
| 6760 | 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 | ,.it.is.interpreted.as.an.octal. |
| 6780 | 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 | number;.....otherwise.it.is.a.sy |
| 67a0 | 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 | mbolic.mode.string.like.that.acc |
| 67c0 | 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | epted.by.chmod(1)...........Opti |
| 67e0 | 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 | ons:.......-p.if.MODE.is.omitted |
| 6800 | 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 | ,.output.in.a.form.that.may.be.r |
| 6820 | 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 | eused.as.input.......-S.makes.th |
| 6840 | 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 | e.output.symbolic;.otherwise.an. |
| 6860 | 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | octal.number.is.output.......... |
| 6880 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 | Exit.Status:.....Returns.success |
| 68a0 | 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e | .unless.MODE.is.invalid.or.an.in |
| 68c0 | 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 | valid.option.is.given..Display.p |
| 68e0 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e | ossible.completions.depending.on |
| 6900 | 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 | .the.options...........Intended. |
| 6920 | 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 | to.be.used.from.within.a.shell.f |
| 6940 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 | unction.generating.possible..... |
| 6960 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f | completions...If.the.optional.WO |
| 6980 | 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 | RD.argument.is.supplied,.matches |
| 69a0 | 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e | .against.....WORD.are.generated. |
| 69c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 | ..........Exit.Status:.....Retur |
| 69e0 | 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 | ns.success.unless.an.invalid.opt |
| 6a00 | 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 | ion.is.supplied.or.an.error.occu |
| 6a20 | 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | rs..Display.process.times....... |
| 6a40 | 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 | ....Prints.the.accumulated.user. |
| 6a60 | 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 | and.system.times.for.the.shell.a |
| 6a80 | 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 | nd.all.of.its.....child.processe |
| 6aa0 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 | s...........Exit.Status:.....Alw |
| 6ac0 | 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 | ays.succeeds..Display.status.of. |
| 6ae0 | 6a 6f 62 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 65 20 | jobs...........Lists.the.active. |
| 6b00 | 6a 6f 62 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 69 63 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 | jobs...JOBSPEC.restricts.output. |
| 6b20 | 74 6f 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 | to.that.job......Without.options |
| 6b40 | 2c 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 20 | ,.the.status.of.all.active.jobs. |
| 6b60 | 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a | is.displayed...........Options:. |
| 6b80 | 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 69 6e 20 61 64 | ......-l.lists.process.IDs.in.ad |
| 6ba0 | 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | dition.to.the.normal.information |
| 6bc0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 73 74 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 | .......-n.list.only.processes.th |
| 6be0 | 61 74 20 68 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 | at.have.changed.status.since.the |
| 6c00 | 20 6c 61 73 74 0a 20 20 20 20 09 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | .last......notification.......-p |
| 6c20 | 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 | .lists.process.IDs.only.......-r |
| 6c40 | 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 | .restrict.output.to.running.jobs |
| 6c60 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 74 6f | .......-s.restrict.output.to.sto |
| 6c80 | 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 73 75 70 70 | pped.jobs..........If.-x.is.supp |
| 6ca0 | 6c 69 65 64 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 72 75 6e 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 20 6a | lied,.COMMAND.is.run.after.all.j |
| 6cc0 | 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 70 70 65 61 | ob.specifications.that.....appea |
| 6ce0 | 72 20 69 6e 20 41 52 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 77 69 74 | r.in.ARGS.have.been.replaced.wit |
| 6d00 | 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 0a 20 | h.the.process.ID.of.that.job's.. |
| 6d20 | 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ...process.group.leader......... |
| 6d40 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| 6d60 | 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 | ss.unless.an.invalid.option.is.g |
| 6d80 | 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 | iven.or.an.error.occurs......If. |
| 6da0 | 2d 78 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 | -x.is.used,.returns.the.exit.sta |
| 6dc0 | 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 | tus.of.COMMAND..Display.the.list |
| 6de0 | 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f | .of.currently.remembered.directo |
| 6e00 | 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 | ries...Directories.....find.thei |
| 6e20 | 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 | r.way.onto.the.list.with.the.`pu |
| 6e40 | 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 | shd'.command;.you.can.get.....ba |
| 6e60 | 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 | ck.up.through.the.list.with.the. |
| 6e80 | 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | `popd'.command...........Options |
| 6ea0 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 | :.......-c.clear.the.directory.s |
| 6ec0 | 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d | tack.by.deleting.all.of.the.elem |
| 6ee0 | 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 | ents.......-l.do.not.print.tilde |
| 6f00 | 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 | -prefixed.versions.of.directorie |
| 6f20 | 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 | s.relative......to.your.home.dir |
| 6f40 | 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 | ectory.......-p.print.the.direct |
| 6f60 | 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e | ory.stack.with.one.entry.per.lin |
| 6f80 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 | e.......-v.print.the.directory.s |
| 6fa0 | 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 | tack.with.one.entry.per.line.pre |
| 6fc0 | 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 | fixed......with.its.position.in. |
| 6fe0 | 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 | the.stack..........Arguments:... |
| 7000 | 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f | ....+N.Displays.the.Nth.entry.co |
| 7020 | 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 | unting.from.the.left.of.the.list |
| 7040 | 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 | .shown.by......dirs.when.invoked |
| 7060 | 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 | .without.options,.starting.with. |
| 7080 | 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 | zero.............-N.Displays.the |
| 70a0 | 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 | .Nth.entry.counting.from.the.rig |
| 70c0 | 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 | ht.of.the.list.shown.by..dirs.wh |
| 70e0 | 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 | en.invoked.without.options,.star |
| 7100 | 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d | ting.with.zero..Done.Done(%d).EM |
| 7120 | 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 | T.instruction.Enable.and.disable |
| 7140 | 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 | .shell.builtins...........Enable |
| 7160 | 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d | s.and.disables.builtin.shell.com |
| 7180 | 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a | mands...Disabling.allows.you.to. |
| 71a0 | 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 | ....execute.a.disk.command.which |
| 71c0 | 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 | .has.the.same.name.as.a.shell.bu |
| 71e0 | 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 | iltin.....without.using.a.full.p |
| 7200 | 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | athname...........Options:...... |
| 7220 | 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f | .-a.print.a.list.of.builtins.sho |
| 7240 | 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 | wing.whether.or.not.each.is.enab |
| 7260 | 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f | led.......-n.disable.each.NAME.o |
| 7280 | 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 | r.display.a.list.of.disabled.bui |
| 72a0 | 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 | ltins.......-p.print.the.list.of |
| 72c0 | 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 | .builtins.in.a.reusable.format.. |
| 72e0 | 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 | .....-s.print.only.the.names.of. |
| 7300 | 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | Posix.`special'.builtins........ |
| 7320 | 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f | ..Options.controlling.dynamic.lo |
| 7340 | 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d | ading:.......-f.Load.builtin.NAM |
| 7360 | 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 | E.from.shared.object.FILENAME... |
| 7380 | 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 | ....-d.Remove.a.builtin.loaded.w |
| 73a0 | 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c | ith.-f..........Without.options, |
| 73c0 | 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .each.NAME.is.enabled........... |
| 73e0 | 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 | To.use.the.`test'.found.in.$PATH |
| 7400 | 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 | .instead.of.the.shell.builtin... |
| 7420 | 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 | ..version,.type.`enable.-n.test' |
| 7440 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 | ...........Exit.Status:.....Retu |
| 7460 | 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 | rns.success.unless.NAME.is.not.a |
| 7480 | 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 | .shell.builtin.or.an.error.occur |
| 74a0 | 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f | s..Evaluate.arithmetic.expressio |
| 74c0 | 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 76 | n...........The.EXPRESSION.is.ev |
| 74e0 | 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 66 | aluated.according.to.the.rules.f |
| 7500 | 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 | or.arithmetic.....evaluation...E |
| 7520 | 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 2e 0a 20 | quivalent.to."let.EXPRESSION"... |
| 7540 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| 7560 | 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b | .1.if.EXPRESSION.evaluates.to.0; |
| 7580 | 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 | .returns.0.otherwise..Evaluate.c |
| 75a0 | 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | onditional.expression........... |
| 75c0 | 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 | This.is.a.synonym.for.the."test" |
| 75e0 | 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | .builtin,.but.the.last.argument. |
| 7600 | 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 | must.....be.a.literal.`]',.to.ma |
| 7620 | 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 | tch.the.opening.`['..Execute.a.s |
| 7640 | 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | imple.command.or.display.informa |
| 7660 | 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 | tion.about.commands...........Ru |
| 7680 | 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 | ns.COMMAND.with.ARGS.suppressing |
| 76a0 | 20 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 | ..shell.function.lookup,.or.disp |
| 76c0 | 6c 61 79 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 | lay.....information.about.the.sp |
| 76e0 | 65 63 69 66 69 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 | ecified.COMMANDs...Can.be.used.t |
| 7700 | 6f 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 | o.invoke.commands.....on.disk.wh |
| 7720 | 65 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 | en.a.function.with.the.same.name |
| 7740 | 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | .exists...........Options:...... |
| 7760 | 20 2d 70 09 75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 | .-p.use.a.default.value.for.PATH |
| 7780 | 20 74 68 61 74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 | .that.is.guaranteed.to.find.all. |
| 77a0 | 6f 66 0a 20 20 20 20 09 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 0a 20 | of......the.standard.utilities.. |
| 77c0 | 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 | .....-v.print.a.description.of.C |
| 77e0 | 4f 4d 4d 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 69 | OMMAND.similar.to.the.`type'.bui |
| 7800 | 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 62 6f | ltin.......-V.print.a.more.verbo |
| 7820 | 73 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 | se.description.of.each.COMMAND.. |
| 7840 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| 7860 | 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c | .exit.status.of.COMMAND,.or.fail |
| 7880 | 75 72 65 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 65 | ure.if.COMMAND.is.not.found..Exe |
| 78a0 | 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e | cute.arguments.as.a.shell.comman |
| 78c0 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 | d...........Combine.ARGs.into.a. |
| 78e0 | 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 | single.string,.use.the.result.as |
| 7900 | 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 | .input.to.the.shell,.....and.exe |
| 7920 | 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 | cute.the.resulting.commands..... |
| 7940 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 | ......Exit.Status:.....Returns.e |
| 7960 | 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 | xit.status.of.command.or.success |
| 7980 | 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d | .if.command.is.null..Execute.com |
| 79a0 | 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 | mands.as.long.as.a.test.does.not |
| 79c0 | 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 | .succeed...........Expand.and.ex |
| 79e0 | 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 | ecute.COMMANDS.as.long.as.the.fi |
| 7a00 | 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 | nal.command.in.the.....`until'.C |
| 7a20 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 | OMMANDS.has.an.exit.status.which |
| 7a40 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | .is.not.zero...........Exit.Stat |
| 7a60 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 | us:.....Returns.the.status.of.th |
| 7a80 | 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 | e.last.command.executed..Execute |
| 7aa0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 | .commands.as.long.as.a.test.succ |
| 7ac0 | 65 65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 | eeds...........Expand.and.execut |
| 7ae0 | 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 | e.COMMANDS.as.long.as.the.final. |
| 7b00 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 | command.in.the.....`while'.COMMA |
| 7b20 | 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a | NDS.has.an.exit.status.of.zero.. |
| 7b40 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| 7b60 | 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | s.the.status.of.the.last.command |
| 7b80 | 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 | .executed..Execute.commands.base |
| 7ba0 | 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 | d.on.conditional...........The.` |
| 7bc0 | 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 | if.COMMANDS'.list.is.executed... |
| 7be0 | 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e | If.its.exit.status.is.zero,.then |
| 7c00 | 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 | .the.....`then.COMMANDS'.list.is |
| 7c20 | 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 | .executed...Otherwise,.each.`eli |
| 7c40 | 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 | f.COMMANDS'.list.is.....executed |
| 7c60 | 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 | .in.turn,.and.if.its.exit.status |
| 7c80 | 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 | .is.zero,.the.corresponding..... |
| 7ca0 | 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 | `then.COMMANDS'.list.is.executed |
| 7cc0 | 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 | .and.the.if.command.completes... |
| 7ce0 | 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | Otherwise,.....the.`else.COMMAND |
| 7d00 | 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e | S'.list.is.executed,.if.present. |
| 7d20 | 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 | ..The.exit.status.of.the.....ent |
| 7d40 | 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 | ire.construct.is.the.exit.status |
| 7d60 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f | .of.the.last.command.executed,.o |
| 7d80 | 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 | r.zero.....if.no.condition.teste |
| 7da0 | 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | d.true...........Exit.Status:... |
| 7dc0 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 | ..Returns.the.status.of.the.last |
| 7de0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 | .command.executed..Execute.comma |
| 7e00 | 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 | nds.based.on.pattern.matching... |
| 7e20 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d | ........Selectively.execute.COMM |
| 7e40 | 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 | ANDS.based.upon.WORD.matching.PA |
| 7e60 | 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 | TTERN...The.....`|'.is.used.to.s |
| 7e80 | 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | eparate.multiple.patterns....... |
| 7ea0 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 | ....Exit.Status:.....Returns.the |
| 7ec0 | 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 | .status.of.the.last.command.exec |
| 7ee0 | 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 | uted..Execute.commands.for.each. |
| 7f00 | 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 | member.in.a.list...........The.` |
| 7f20 | 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 | for'.loop.executes.a.sequence.of |
| 7f40 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 | .commands.for.each.member.in.a.. |
| 7f60 | 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 | ...list.of.items...If.`in.WORDS. |
| 7f80 | 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 | ...;'.is.not.present,.then.`in." |
| 7fa0 | 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 | $@"'.is.....assumed...For.each.e |
| 7fc0 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 | lement.in.WORDS,.NAME.is.set.to. |
| 7fe0 | 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e | that.element,.and.....the.COMMAN |
| 8000 | 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | DS.are.executed...........Exit.S |
| 8020 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 | tatus:.....Returns.the.status.of |
| 8040 | 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 | .the.last.command.executed..Exec |
| 8060 | 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 | ute.commands.from.a.file.in.the. |
| 8080 | 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 | current.shell...........Read.and |
| 80a0 | 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 | .execute.commands.from.FILENAME. |
| 80c0 | 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 | in.the.current.shell...The.....e |
| 80e0 | 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 | ntries.in.$PATH.are.used.to.find |
| 8100 | 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 | .the.directory.containing.FILENA |
| 8120 | 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 | ME......If.any.ARGUMENTS.are.sup |
| 8140 | 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 | plied,.they.become.the.positiona |
| 8160 | 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 | l.parameters.....when.FILENAME.i |
| 8180 | 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | s.executed...........Exit.Status |
| 81a0 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 | :.....Returns.the.status.of.the. |
| 81c0 | 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d | last.command.executed.in.FILENAM |
| 81e0 | 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | E;.fails.if.....FILENAME.cannot. |
| 8200 | 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d | be.read..Execute.conditional.com |
| 8220 | 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 | mand...........Returns.a.status. |
| 8240 | 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 | of.0.or.1.depending.on.the.evalu |
| 8260 | 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 | ation.of.the.conditional.....exp |
| 8280 | 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 | ression.EXPRESSION...Expressions |
| 82a0 | 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 | .are.composed.of.the.same.primar |
| 82c0 | 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 | ies.used.....by.the.`test'.built |
| 82e0 | 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 | in,.and.may.be.combined.using.th |
| 8300 | 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | e.following.operators:.......... |
| 8320 | 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c | ..(.EXPRESSION.).Returns.the.val |
| 8340 | 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 | ue.of.EXPRESSION.......!.EXPRESS |
| 8360 | 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 | ION..True.if.EXPRESSION.is.false |
| 8380 | 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 | ;.else.false.......EXPR1.&&.EXPR |
| 83a0 | 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 | 2.True.if.both.EXPR1.and.EXPR2.a |
| 83c0 | 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 | re.true;.else.false.......EXPR1. |
| 83e0 | 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 | ||.EXPR2.True.if.either.EXPR1.or |
| 8400 | 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a | .EXPR2.is.true;.else.false...... |
| 8420 | 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 | ....When.the.`=='.and.`!='.opera |
| 8440 | 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 | tors.are.used,.the.string.to.the |
| 8460 | 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 | .right.of.....the.operator.is.us |
| 8480 | 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 | ed.as.a.pattern.and.pattern.matc |
| 84a0 | 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 | hing.is.performed......When.the. |
| 84c0 | 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e | `=~'.operator.is.used,.the.strin |
| 84e0 | 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 | g.to.the.right.of.the.operator.. |
| 8500 | 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 | ...is.matched.as.a.regular.expre |
| 8520 | 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 | ssion...........The.&&.and.||.op |
| 8540 | 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 | erators.do.not.evaluate.EXPR2.if |
| 8560 | 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 | .EXPR1.is.sufficient.to.....dete |
| 8580 | 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 | rmine.the.expression's.value.... |
| 85a0 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 | .......Exit.Status:.....0.or.1.d |
| 85c0 | 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e | epending.on.value.of.EXPRESSION. |
| 85e0 | 00 45 78 65 63 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .Execute.shell.builtins......... |
| 8600 | 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 | ..Execute.SHELL-BUILTIN.with.arg |
| 8620 | 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 | uments.ARGs.without.performing.c |
| 8640 | 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 | ommand.....lookup...This.is.usef |
| 8660 | 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 | ul.when.you.wish.to.reimplement. |
| 8680 | 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 | a.shell.builtin.....as.a.shell.f |
| 86a0 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 | unction,.but.need.to.execute.the |
| 86c0 | 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 | .builtin.within.the.function.... |
| 86e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 | .......Exit.Status:.....Returns. |
| 8700 | 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e | the.exit.status.of.SHELL-BUILTIN |
| 8720 | 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 | ,.or.false.if.SHELL-BUILTIN.is.. |
| 8740 | 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 | ...not.a.shell.builtin...Exit.%d |
| 8760 | 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | .Exit.a.login.shell...........Ex |
| 8780 | 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 | its.a.login.shell.with.exit.stat |
| 87a0 | 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 | us.N...Returns.an.error.if.not.e |
| 87c0 | 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 | xecuted.....in.a.login.shell..Ex |
| 87e0 | 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 | it.for,.while,.or.until.loops... |
| 8800 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 | ........Exit.a.FOR,.WHILE.or.UNT |
| 8820 | 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 | IL.loop...If.N.is.specified,.bre |
| 8840 | 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ak.N.enclosing.....loops........ |
| 8860 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 | ...Exit.Status:.....The.exit.sta |
| 8880 | 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 | tus.is.0.unless.N.is.not.greater |
| 88a0 | 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 | .than.or.equal.to.1..Exit.the.sh |
| 88c0 | 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 | ell...........Exits.the.shell.wi |
| 88e0 | 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 | th.a.status.of.N...If.N.is.omitt |
| 8900 | 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 | ed,.the.exit.status.....is.that. |
| 8920 | 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 | of.the.last.command.executed..Fi |
| 8940 | 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f | le.limit.Floating.point.exceptio |
| 8960 | 6e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 | n.GNU.bash,.version.%s.(%s)..GNU |
| 8980 | 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 | .bash,.version.%s-(%s)..GNU.long |
| 89a0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 | .options:..Group.commands.as.a.u |
| 89c0 | 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 | nit...........Run.a.set.of.comma |
| 89e0 | 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 | nds.in.a.group...This.is.one.way |
| 8a00 | 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f | .to.redirect.an.....entire.set.o |
| 8a20 | 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | f.commands...........Exit.Status |
| 8a40 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 | :.....Returns.the.status.of.the. |
| 8a60 | 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 | last.command.executed..HFT.input |
| 8a80 | 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 | .data.pending.HFT.monitor.mode.g |
| 8aa0 | 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 | ranted.HFT.monitor.mode.retracte |
| 8ac0 | 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | d.HFT.sound.sequence.has.complet |
| 8ae0 | 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f | ed.HOME.not.set.Hangup.I.have.no |
| 8b00 | 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 | .name!.I/O.ready.Illegal.instruc |
| 8b20 | 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 | tion.Information.request.Interru |
| 8b40 | 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 32 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 | pt.Killed.License.GPLv2+:.GNU.GP |
| 8b60 | 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 | L.version.2.or.later.<http://gnu |
| 8b80 | 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4c 69 63 65 6e 73 65 | .org/licenses/gpl.html>..License |
| 8ba0 | 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 | .GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.or.la |
| 8bc0 | 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c | ter.<http://gnu.org/licenses/gpl |
| 8be0 | 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 | .html>..Mark.shell.variables.as. |
| 8c00 | 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 20 65 61 63 68 | unchangeable...........Mark.each |
| 8c20 | 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 3b 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f | .NAME.as.read-only;.the.values.o |
| 8c40 | 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 0a 20 20 20 20 63 68 61 | f.these.NAMEs.may.not.be.....cha |
| 8c60 | 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 | nged.by.subsequent.assignment... |
| 8c80 | 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c | If.VALUE.is.supplied,.assign.VAL |
| 8ca0 | 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 6b 69 6e 67 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e | UE.....before.marking.as.read-on |
| 8cc0 | 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 | ly...........Options:.......-a.r |
| 8ce0 | 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a | efer.to.indexed.array.variables. |
| 8d00 | 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 | ......-A.refer.to.associative.ar |
| 8d20 | 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 | ray.variables.......-f.refer.to. |
| 8d40 | 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 | shell.functions.......-p.display |
| 8d60 | 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | .a.list.of.all.readonly.variable |
| 8d80 | 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 | s.and.functions..........An.argu |
| 8da0 | 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 | ment.of.`--'.disables.further.op |
| 8dc0 | 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | tion.processing...........Exit.S |
| 8de0 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 | tatus:.....Returns.success.unles |
| 8e00 | 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 | s.an.invalid.option.is.given.or. |
| 8e20 | 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 | NAME.is.invalid..Modify.shell.re |
| 8e40 | 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 6f 76 69 64 65 73 | source.limits...........Provides |
| 8e60 | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 61 76 61 69 | .control.over.the.resources.avai |
| 8e80 | 6c 61 62 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 | lable.to.the.shell.and.processes |
| 8ea0 | 0a 20 20 20 20 69 74 20 63 72 65 61 74 65 73 2c 20 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 | .....it.creates,.on.systems.that |
| 8ec0 | 20 61 6c 6c 6f 77 20 73 75 63 68 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | .allow.such.control...........Op |
| 8ee0 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 73 6f 66 74 27 20 72 | tions:.......-S.use.the.`soft'.r |
| 8f00 | 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 | esource.limit.......-H.use.the.` |
| 8f20 | 68 61 72 64 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 6c | hard'.resource.limit.......-a.al |
| 8f40 | 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 69 6d 69 74 73 20 61 72 65 20 72 65 70 6f 72 74 65 64 0a 20 20 | l.current.limits.are.reported... |
| 8f60 | 20 20 20 20 2d 62 09 74 68 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 | ....-b.the.socket.buffer.size... |
| 8f80 | 20 20 20 20 2d 63 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 63 6f 72 65 20 | ....-c.the.maximum.size.of.core. |
| 8fa0 | 66 69 6c 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d | files.created.......-d.the.maxim |
| 8fc0 | 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 27 73 20 64 61 74 61 20 73 65 67 6d | um.size.of.a.process's.data.segm |
| 8fe0 | 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 63 68 65 64 75 6c | ent.......-e.the.maximum.schedul |
| 9000 | 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 28 60 6e 69 63 65 27 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 | ing.priority.(`nice').......-f.t |
| 9020 | 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e | he.maximum.size.of.files.written |
| 9040 | 20 62 79 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 0a 20 | .by.the.shell.and.its.children.. |
| 9060 | 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 65 | .....-i.the.maximum.number.of.pe |
| 9080 | 6e 64 69 6e 67 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d | nding.signals.......-l.the.maxim |
| 90a0 | 75 6d 20 73 69 7a 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d 61 79 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 74 6f 20 | um.size.a.process.may.lock.into. |
| 90c0 | 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 73 69 | memory.......-m.the.maximum.resi |
| 90e0 | 64 65 6e 74 20 73 65 74 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d | dent.set.size.......-n.the.maxim |
| 9100 | 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f | um.number.of.open.file.descripto |
| 9120 | 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 68 65 20 70 69 70 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 | rs.......-p.the.pipe.buffer.size |
| 9140 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 | .......-q.the.maximum.number.of. |
| 9160 | 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 71 75 65 75 65 73 0a 20 20 | bytes.in.POSIX.message.queues... |
| 9180 | 20 20 20 20 2d 72 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 | ....-r.the.maximum.real-time.sch |
| 91a0 | 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 74 68 65 20 6d 61 | eduling.priority.......-s.the.ma |
| 91c0 | 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 63 6b 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 68 65 20 6d 61 | ximum.stack.size.......-t.the.ma |
| 91e0 | 78 69 6d 75 6d 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 63 70 75 20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f | ximum.amount.of.cpu.time.in.seco |
| 9200 | 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 | nds.......-u.the.maximum.number. |
| 9220 | 6f 66 20 75 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 68 65 20 73 | of.user.processes.......-v.the.s |
| 9240 | 69 7a 65 20 6f 66 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 | ize.of.virtual.memory.......-x.t |
| 9260 | 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 73 0a | he.maximum.number.of.file.locks. |
| 9280 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4c 49 4d 49 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 | .........If.LIMIT.is.given,.it.i |
| 92a0 | 73 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 | s.the.new.value.of.the.specified |
| 92c0 | 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 3b 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 4c 49 4d 49 54 | .resource;.the.....special.LIMIT |
| 92e0 | 20 76 61 6c 75 65 73 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 68 61 72 64 27 2c 20 61 6e 64 20 60 75 6e 6c | .values.`soft',.`hard',.and.`unl |
| 9300 | 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e | imited'.stand.for.the.....curren |
| 9320 | 74 20 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 61 72 64 20 6c | t.soft.limit,.the.current.hard.l |
| 9340 | 69 6d 69 74 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 | imit,.and.no.limit,.respectively |
| 9360 | 2e 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c | ......Otherwise,.the.current.val |
| 9380 | 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 | ue.of.the.specified.resource.is. |
| 93a0 | 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 | printed...If.....no.option.is.gi |
| 93c0 | 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 2d 66 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ven,.then.-f.is.assumed......... |
| 93e0 | 20 20 56 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 31 30 32 34 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 72 65 6d | ..Values.are.in.1024-byte.increm |
| 9400 | 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 2d 74 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e | ents,.except.for.-t,.which.is.in |
| 9420 | 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 0a 20 20 20 20 2d 70 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 69 6e | .seconds,.....-p,.which.is.in.in |
| 9440 | 63 72 65 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 2c 20 61 6e 64 20 2d 75 2c 20 77 | crements.of.512.bytes,.and.-u,.w |
| 9460 | 68 69 63 68 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 73 63 61 6c 65 64 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f | hich.is.an.unscaled.....number.o |
| 9480 | 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | f.processes...........Exit.Statu |
| 94a0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e | s:.....Returns.success.unless.an |
| 94c0 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 | .invalid.option.is.supplied.or.a |
| 94e0 | 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 | n.error.occurs..Move.job.to.the. |
| 9500 | 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a | foreground...........Place.the.j |
| 9520 | 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 | ob.identified.by.JOB_SPEC.in.the |
| 9540 | 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 | .foreground,.making.it.the.....c |
| 9560 | 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | urrent.job...If.JOB_SPEC.is.not. |
| 9580 | 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 | present,.the.shell's.notion.of.t |
| 95a0 | 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 | he.....current.job.is.used...... |
| 95c0 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 | .....Exit.Status:.....Status.of. |
| 95e0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 | command.placed.in.foreground,.or |
| 9600 | 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 | .failure.if.an.error.occurs..Mov |
| 9620 | 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | e.jobs.to.the.background........ |
| 9640 | 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 | ...Place.the.jobs.identified.by. |
| 9660 | 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c | each.JOB_SPEC.in.the.background, |
| 9680 | 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 | .as.if.they.....had.been.started |
| 96a0 | 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 | .with.`&'...If.JOB_SPEC.is.not.p |
| 96c0 | 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f | resent,.the.shell's.notion.....o |
| 96e0 | 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | f.the.current.job.is.used....... |
| 9700 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 | ....Exit.Status:.....Returns.suc |
| 9720 | 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 | cess.unless.job.control.is.not.e |
| 9740 | 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 | nabled.or.an.error.occurs..Null. |
| 9760 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 | command...........No.effect;.the |
| 9780 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .command.does.nothing........... |
| 97a0 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 | Exit.Status:.....Always.succeeds |
| 97c0 | 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 | ..OLDPWD.not.set.Parse.option.ar |
| 97e0 | 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 75 73 65 | guments...........Getopts.is.use |
| 9800 | 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 70 | d.by.shell.procedures.to.parse.p |
| 9820 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20 6f 70 74 69 | ositional.parameters.....as.opti |
| 9840 | 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 | ons...........OPTSTRING.contains |
| 9860 | 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f 67 6e | .the.option.letters.to.be.recogn |
| 9880 | 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 | ized;.if.a.letter.....is.followe |
| 98a0 | 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78 70 65 | d.by.a.colon,.the.option.is.expe |
| 98c0 | 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 77 68 | cted.to.have.an.argument,.....wh |
| 98e0 | 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 69 74 20 | ich.should.be.separated.from.it. |
| 9900 | 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 74 69 | by.white.space...........Each.ti |
| 9920 | 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69 6c 6c 20 70 | me.it.is.invoked,.getopts.will.p |
| 9940 | 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 | lace.the.next.option.in.the..... |
| 9960 | 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 | shell.variable.$name,.initializi |
| 9980 | 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 61 6e | ng.name.if.it.does.not.exist,.an |
| 99a0 | 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 67 75 | d.....the.index.of.the.next.argu |
| 99c0 | 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 | ment.to.be.processed.into.the.sh |
| 99e0 | 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 | ell.....variable.OPTIND...OPTIND |
| 9a00 | 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 74 | .is.initialized.to.1.each.time.t |
| 9a20 | 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 69 | he.shell.or.....a.shell.script.i |
| 9a40 | 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 | s.invoked...When.an.option.requi |
| 9a60 | 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 | res.an.argument,.....getopts.pla |
| 9a80 | 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c | ces.that.argument.into.the.shell |
| 9aa0 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 | .variable.OPTARG...........getop |
| 9ac0 | 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 77 6f 20 | ts.reports.errors.in.one.of.two. |
| 9ae0 | 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 | ways...If.the.first.character... |
| 9b00 | 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 | ..of.OPTSTRING.is.a.colon,.getop |
| 9b20 | 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 20 | ts.uses.silent.error.reporting.. |
| 9b40 | 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 | .In.....this.mode,.no.error.mess |
| 9b60 | 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | ages.are.printed...If.an.invalid |
| 9b80 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 | .option.is.....seen,.getopts.pla |
| 9ba0 | 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 20 69 | ces.the.option.character.found.i |
| 9bc0 | 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 | nto.OPTARG...If.a.....required.a |
| 9be0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c | rgument.is.not.found,.getopts.pl |
| 9c00 | 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 73 65 74 | aces.a.':'.into.NAME.and.....set |
| 9c20 | 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 | s.OPTARG.to.the.option.character |
| 9c40 | 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a 20 20 | .found...If.getopts.is.not.in... |
| 9c60 | 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 | ..silent.mode,.and.an.invalid.op |
| 9c80 | 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 27 3f 27 | tion.is.seen,.getopts.places.'?' |
| 9ca0 | 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 | .into.....NAME.and.unsets.OPTARG |
| 9cc0 | 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 | ...If.a.required.argument.is.not |
| 9ce0 | 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 4e | .found,.a.'?'.....is.placed.in.N |
| 9d00 | 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20 64 69 61 67 | AME,.OPTARG.is.unset,.and.a.diag |
| 9d20 | 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 | nostic.message.is.....printed... |
| 9d40 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 | ........If.the.shell.variable.OP |
| 9d60 | 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 | TERR.has.the.value.0,.getopts.di |
| 9d80 | 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 72 72 6f 72 | sables.the.....printing.of.error |
| 9da0 | 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 | .messages,.even.if.the.first.cha |
| 9dc0 | 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 | racter.of.....OPTSTRING.is.not.a |
| 9de0 | 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 31 20 | .colon...OPTERR.has.the.value.1. |
| 9e00 | 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 | by.default...........Getopts.nor |
| 9e20 | 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 | mally.parses.the.positional.para |
| 9e40 | 6d 65 74 65 72 73 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c 20 62 75 74 20 69 66 0a 20 20 20 20 6d 6f 72 | meters.($0.-.$9),.but.if.....mor |
| 9e60 | 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 | e.arguments.are.given,.they.are. |
| 9e80 | 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | parsed.instead...........Exit.St |
| 9ea0 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6e 20 | atus:.....Returns.success.if.an. |
| 9ec0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68 65 20 65 6e | option.is.found;.fails.if.the.en |
| 9ee0 | 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 | d.of.options.is.....encountered. |
| 9f00 | 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6e 61 | or.an.error.occurs..Print.the.na |
| 9f20 | 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 | me.of.the.current.working.direct |
| 9f40 | 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 | ory...........Options:.......-L. |
| 9f60 | 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69 74 20 6e 61 | print.the.value.of.$PWD.if.it.na |
| 9f80 | 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 | mes.the.current.working......dir |
| 9fa0 | 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 | ectory.......-P.print.the.physic |
| 9fc0 | 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c | al.directory,.without.any.symbol |
| 9fe0 | 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 60 70 | ic.links..........By.default,.`p |
| a000 | 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 | wd'.behaves.as.if.`-L'.were.spec |
| a020 | 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | ified...........Exit.Status:.... |
| a040 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 | .Returns.0.unless.an.invalid.opt |
| a060 | 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 | ion.is.given.or.the.current.dire |
| a080 | 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51 75 69 74 00 52 | ctory.....cannot.be.read..Quit.R |
| a0a0 | 65 61 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 | ead.a.line.from.the.standard.inp |
| a0c0 | 75 74 20 61 6e 64 20 73 70 6c 69 74 20 69 74 20 69 6e 74 6f 20 66 69 65 6c 64 73 2e 0a 20 20 20 | ut.and.split.it.into.fields..... |
| a0e0 | 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 | ......Reads.a.single.line.from.t |
| a100 | 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2c 20 6f 72 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 | he.standard.input,.or.from.file. |
| a120 | 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 0a 20 20 20 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 | descriptor.FD.....if.the.-u.opti |
| a140 | 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 73 70 6c | on.is.supplied...The.line.is.spl |
| a160 | 69 74 20 69 6e 74 6f 20 66 69 65 6c 64 73 20 61 73 20 77 69 74 68 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 | it.into.fields.as.with.word..... |
| a180 | 73 70 6c 69 74 74 69 6e 67 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 77 6f 72 64 20 69 73 | splitting,.and.the.first.word.is |
| a1a0 | 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 4e 41 4d 45 2c 20 74 68 65 | .assigned.to.the.first.NAME,.the |
| a1c0 | 20 73 65 63 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 4e | .second.....word.to.the.second.N |
| a1e0 | 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 6f 6e 2c 20 77 69 74 68 20 61 6e 79 20 6c 65 66 74 6f 76 65 | AME,.and.so.on,.with.any.leftove |
| a200 | 72 20 77 6f 72 64 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 | r.words.assigned.to.....the.last |
| a220 | 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 4f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 66 6f 75 6e | .NAME...Only.the.characters.foun |
| a240 | 64 20 69 6e 20 24 49 46 53 20 61 72 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 61 73 20 77 6f 72 64 | d.in.$IFS.are.recognized.as.word |
| a260 | 0a 20 20 20 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 | .....delimiters...........If.no. |
| a280 | 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 | NAMEs.are.supplied,.the.line.rea |
| a2a0 | 64 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 52 45 50 4c 59 20 76 61 72 69 61 62 6c | d.is.stored.in.the.REPLY.variabl |
| a2c0 | 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 61 72 | e...........Options:.......-a.ar |
| a2e0 | 72 61 79 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 73 20 72 65 61 64 20 74 6f 20 73 65 71 | ray.assign.the.words.read.to.seq |
| a300 | 75 65 6e 74 69 61 6c 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 | uential.indices.of.the.array.... |
| a320 | 20 09 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 61 74 20 7a | ...variable.ARRAY,.starting.at.z |
| a340 | 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 75 6e 74 69 | ero.......-d.delim.continue.unti |
| a360 | 6c 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 20 44 45 4c 49 4d 20 69 | l.the.first.character.of.DELIM.i |
| a380 | 73 20 72 65 61 64 2c 20 72 61 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 61 6e 20 6e 65 77 6c 69 6e | s.read,.rather.......than.newlin |
| a3a0 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 09 75 73 65 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 6f 62 74 61 | e.......-e..use.Readline.to.obta |
| a3c0 | 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 | in.the.line.in.an.interactive.sh |
| a3e0 | 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 74 65 78 74 09 55 73 65 20 54 45 58 54 20 61 73 20 74 68 | ell.......-i.text.Use.TEXT.as.th |
| a400 | 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 | e.initial.text.for.Readline..... |
| a420 | 20 20 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 09 72 65 74 75 72 6e 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 | ..-n.nchars.return.after.reading |
| a440 | 20 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 77 | .NCHARS.characters.rather.than.w |
| a460 | 61 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c 20 62 75 74 20 | aiting.......for.a.newline,.but. |
| a480 | 68 6f 6e 6f 72 20 61 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 69 66 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 | honor.a.delimiter.if.fewer.than. |
| a4a0 | 4e 43 48 41 52 53 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 | NCHARS.......characters.are.read |
| a4c0 | 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 6e | .before.the.delimiter.......-N.n |
| a4e0 | 63 68 61 72 73 09 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 6c 79 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 | chars.return.only.after.reading. |
| a500 | 65 78 61 63 74 6c 79 20 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 | exactly.NCHARS.characters,.unles |
| a520 | 73 0a 20 20 20 20 09 09 45 4f 46 20 69 73 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 72 65 | s.......EOF.is.encountered.or.re |
| a540 | 61 64 20 74 69 6d 65 73 20 6f 75 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 61 6e 79 20 64 65 6c 69 6d | ad.times.out,.ignoring.any.delim |
| a560 | 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 65 20 | iter.......-p.prompt.output.the. |
| a580 | 73 74 72 69 6e 67 20 50 52 4f 4d 50 54 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 | string.PROMPT.without.a.trailing |
| a5a0 | 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 | .newline.before.......attempting |
| a5c0 | 20 74 6f 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 | .to.read.......-r..do.not.allow. |
| a5e0 | 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 65 73 20 74 6f 20 65 73 63 61 70 65 20 61 6e 79 20 63 68 61 72 61 63 | backslashes.to.escape.any.charac |
| a600 | 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 63 68 6f 20 69 6e 70 75 74 | ters.......-s..do.not.echo.input |
| a620 | 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 | .coming.from.a.terminal.......-t |
| a640 | 20 74 69 6d 65 6f 75 74 09 74 69 6d 65 20 6f 75 74 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 66 61 69 | .timeout.time.out.and.return.fai |
| a660 | 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 69 6e 65 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 | lure.if.a.complete.line.of.input |
| a680 | 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 77 69 74 68 69 6e 74 20 54 49 4d 45 4f | .is.......not.read.withint.TIMEO |
| a6a0 | 55 54 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 4d | UT.seconds...The.value.of.the.TM |
| a6c0 | 4f 55 54 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c | OUT.......variable.is.the.defaul |
| a6e0 | 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 2e 20 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 | t.timeout...TIMEOUT.may.be.a.... |
| a700 | 20 09 09 66 72 61 63 74 69 6f 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 54 49 4d 45 4f 55 | ...fractional.number...If.TIMEOU |
| a720 | 54 20 69 73 20 30 2c 20 72 65 61 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 6e 6c | T.is.0,.read.returns.success.onl |
| a740 | 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 66 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e | y.......if.input.is.available.on |
| a760 | 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 2e 20 | .the.specified.file.descriptor.. |
| a780 | 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 67 72 65 61 74 65 | .The.......exit.status.is.greate |
| a7a0 | 72 20 74 68 61 6e 20 31 32 38 20 69 66 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 69 73 20 65 78 63 | r.than.128.if.the.timeout.is.exc |
| a7c0 | 65 65 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 09 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c | eeded.......-u.fd..read.from.fil |
| a7e0 | 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 | e.descriptor.FD.instead.of.the.s |
| a800 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | tandard.input..........Exit.Stat |
| a820 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c | us:.....The.return.code.is.zero, |
| a840 | 20 75 6e 6c 65 73 73 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 | .unless.end-of-file.is.encounter |
| a860 | 65 64 2c 20 72 65 61 64 20 74 69 6d 65 73 20 6f 75 74 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e | ed,.read.times.out,.....or.an.in |
| a880 | 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 | valid.file.descriptor.is.supplie |
| a8a0 | 64 20 61 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 75 2e 00 52 65 61 64 20 6c 69 | d.as.the.argument.to.-u..Read.li |
| a8c0 | 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 | nes.from.a.file.into.an.array.va |
| a8e0 | 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 | riable...........A.synonym.for.` |
| a900 | 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6f | mapfile'..Record.lock.Remember.o |
| a920 | 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 | r.display.program.locations..... |
| a940 | 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 | ......Determine.and.remember.the |
| a960 | 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e | .full.pathname.of.each.command.N |
| a980 | 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 | AME...If.....no.arguments.are.gi |
| a9a0 | 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 | ven,.information.about.remembere |
| a9c0 | 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | d.commands.is.displayed......... |
| a9e0 | 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 09 66 6f 72 67 65 74 20 74 68 65 20 | ..Options:.......-d..forget.the. |
| aa00 | 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 | remembered.location.of.each.NAME |
| aa20 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 | .......-l..display.in.a.format.t |
| aa40 | 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 | hat.may.be.reused.as.input...... |
| aa60 | 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 4d 45 20 69 73 20 74 68 65 | .-p.pathname.use.PATHNAME.is.the |
| aa80 | 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 | .full.pathname.of.NAME.......-r. |
| aaa0 | 09 66 6f 72 67 65 74 20 61 6c 6c 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 | .forget.all.remembered.locations |
| aac0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 | .......-t..print.the.remembered. |
| aae0 | 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 | location.of.each.NAME,.preceding |
| ab00 | 0a 20 20 20 20 09 09 65 61 63 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f | .......each.location.with.the.co |
| ab20 | 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 0a 20 20 20 | rresponding.NAME.if.multiple.... |
| ab40 | 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | ...NAMEs.are.given.....Arguments |
| ab60 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 61 72 63 | :.......NAME..Each.NAME.is.searc |
| ab80 | 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 | hed.for.in.$PATH.and.added.to.th |
| aba0 | 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 | e.list.......of.remembered.comma |
| abc0 | 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | nds...........Exit.Status:.....R |
| abe0 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f | eturns.success.unless.NAME.is.no |
| ac00 | 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 | t.found.or.an.invalid.option.is. |
| ac20 | 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 73 | given..Remove.directories.from.s |
| ac40 | 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 | tack...........Removes.entries.f |
| ac60 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e | rom.the.directory.stack...With.n |
| ac80 | 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 | o.arguments,.removes.....the.top |
| aca0 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 | .directory.from.the.stack,.and.c |
| acc0 | 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e | hanges.to.the.new.top.directory. |
| ace0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 | ..........Options:.......-n.Supp |
| ad00 | 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 | resses.the.normal.change.of.dire |
| ad20 | 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f | ctory.when.removing......directo |
| ad40 | 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 | ries.from.the.stack,.so.only.the |
| ad60 | 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .stack.is.manipulated........... |
| ad80 | 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 | Arguments:.......+N.Removes.the. |
| ada0 | 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 | Nth.entry.counting.from.the.left |
| adc0 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 | .of.the.list......shown.by.`dirs |
| ade0 | 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d | ',.starting.with.zero...For.exam |
| ae00 | 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 | ple:.`popd.+0'......removes.the. |
| ae20 | 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 | first.directory,.`popd.+1'.the.s |
| ae40 | 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 | econd.............-N.Removes.the |
| ae60 | 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 | .Nth.entry.counting.from.the.rig |
| ae80 | 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 | ht.of.the.list......shown.by.`di |
| aea0 | 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 | rs',.starting.with.zero...For.ex |
| aec0 | 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 | ample:.`popd.-0'......removes.th |
| aee0 | 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 | e.last.directory,.`popd.-1'.the. |
| af00 | 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 | next.to.last...........The.`dirs |
| af20 | 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | '.builtin.displays.the.directory |
| af40 | 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | .stack...........Exit.Status:... |
| af60 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 | ..Returns.success.unless.an.inva |
| af80 | 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 | lid.argument.is.supplied.or.the. |
| afa0 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f | directory.....change.fails..Remo |
| afc0 | 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 | ve.each.NAME.from.the.list.of.de |
| afe0 | 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a | fined.aliases...........Options: |
| b000 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e | .......-a.remove.all.alias.defin |
| b020 | 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 | itions...........Return.success. |
| b040 | 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 | unless.a.NAME.is.not.an.existing |
| b060 | 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 | .alias..Remove.jobs.from.current |
| b080 | 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f | .shell...........Removes.each.JO |
| b0a0 | 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 | BSPEC.argument.from.the.table.of |
| b0c0 | 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a | .active.jobs...Without.....any.J |
| b0e0 | 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 | OBSPECs,.the.shell.uses.its.noti |
| b100 | 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | on.of.the.current.job........... |
| b120 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 | Options:.......-a.remove.all.job |
| b140 | 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 | s.if.JOBSPEC.is.not.supplied.... |
| b160 | 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 | ...-h.mark.each.JOBSPEC.so.that. |
| b180 | 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 | SIGHUP.is.not.sent.to.the.job.if |
| b1a0 | 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 | .the......shell.receives.a.SIGHU |
| b1c0 | 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a | P.......-r.remove.only.running.j |
| b1e0 | 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | obs..........Exit.Status:.....Re |
| b200 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | turns.success.unless.an.invalid. |
| b220 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f | option.or.JOBSPEC.is.given..Remo |
| b240 | 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 | ves.entries.from.the.directory.s |
| b260 | 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 | tack...With.no.arguments,.remove |
| b280 | 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | s.....the.top.directory.from.the |
| b2a0 | 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 | .stack,.and.changes.to.the.new.t |
| b2c0 | 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a | op.directory...........Options:. |
| b2e0 | 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 | ......-n.Suppresses.the.normal.c |
| b300 | 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 | hange.of.directory.when.removing |
| b320 | 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b | ......directories.from.the.stack |
| b340 | 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 | ,.so.only.the.stack.is.manipulat |
| b360 | 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e | ed...........Arguments:.......+N |
| b380 | 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 | .Removes.the.Nth.entry.counting. |
| b3a0 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 | from.the.left.of.the.list......s |
| b3c0 | 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 | hown.by.`dirs',.starting.with.ze |
| b3e0 | 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 | ro...For.example:.`popd.+0'..... |
| b400 | 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 | .removes.the.first.directory,.`p |
| b420 | 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d | opd.+1'.the.second.............- |
| b440 | 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 | N.Removes.the.Nth.entry.counting |
| b460 | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 | .from.the.right.of.the.list..... |
| b480 | 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 | .shown.by.`dirs',.starting.with. |
| b4a0 | 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 | zero...For.example:.`popd.-0'... |
| b4c0 | 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 | ...removes.the.last.directory,.` |
| b4e0 | 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a | popd.-1'.the.next.to.last....... |
| b500 | 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 | ....The.`dirs'.builtin.displays. |
| b520 | 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 | the.directory.stack..Replace.the |
| b540 | 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 | .shell.with.the.given.command... |
| b560 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 69 | ........Execute.COMMAND,.replaci |
| b580 | 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 | ng.this.shell.with.the.specified |
| b5a0 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 | .program......ARGUMENTS.become.t |
| b5c0 | 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f 4d | he.arguments.to.COMMAND...If.COM |
| b5e0 | 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 72 | MAND.is.not.specified,.....any.r |
| b600 | 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 | edirections.take.effect.in.the.c |
| b620 | 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a | urrent.shell...........Options:. |
| b640 | 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 7a | ......-a.name.pass.NAME.as.the.z |
| b660 | 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 | eroth.argument.to.COMMAND....... |
| b680 | 2d 63 09 09 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 | -c..execute.COMMAND.with.an.empt |
| b6a0 | 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 70 6c 61 63 65 20 61 20 | y.environment.......-l..place.a. |
| b6c0 | 64 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 | dash.in.the.zeroth.argument.to.C |
| b6e0 | 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 | OMMAND..........If.the.command.c |
| b700 | 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 | annot.be.executed,.a.non-interac |
| b720 | 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 | tive.shell.exits,.unless.....the |
| b740 | 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 69 73 20 73 65 74 2e | .shell.option.`execfail'.is.set. |
| b760 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 | ..........Exit.Status:.....Retur |
| b780 | 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 | ns.success.unless.COMMAND.is.not |
| b7a0 | 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 | .found.or.a.redirection.error.oc |
| b7c0 | 63 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 | curs..Report.time.consumed.by.pi |
| b7e0 | 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 | peline's.execution...........Exe |
| b800 | 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 | cute.PIPELINE.and.print.a.summar |
| b820 | 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d | y.of.the.real.time,.user.CPU.tim |
| b840 | 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 | e,.....and.system.CPU.time.spent |
| b860 | 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d | .executing.PIPELINE.when.it.term |
| b880 | 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | inates...........Options:....... |
| b8a0 | 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 | -p.print.the.timing.summary.in.t |
| b8c0 | 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | he.portable.Posix.format........ |
| b8e0 | 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 | ..The.value.of.the.TIMEFORMAT.va |
| b900 | 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 | riable.is.used.as.the.output.for |
| b920 | 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 | mat...........Exit.Status:.....T |
| b940 | 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 | he.return.status.is.the.return.s |
| b960 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 | tatus.of.PIPELINE..Resume.for,.w |
| b980 | 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 | hile,.or.until.loops...........R |
| b9a0 | 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 | esumes.the.next.iteration.of.the |
| b9c0 | 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c | .enclosing.FOR,.WHILE.or.UNTIL.l |
| b9e0 | 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 | oop......If.N.is.specified,.resu |
| ba00 | 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 | mes.the.Nth.enclosing.loop...... |
| ba20 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 | .....Exit.Status:.....The.exit.s |
| ba40 | 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 | tatus.is.0.unless.N.is.not.great |
| ba60 | 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f | er.than.or.equal.to.1..Resume.jo |
| ba80 | 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 | b.in.foreground...........Equiva |
| baa0 | 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f | lent.to.the.JOB_SPEC.argument.to |
| bac0 | 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 | .the.`fg'.command...Resume.a.... |
| bae0 | 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 | .stopped.or.background.job...JOB |
| bb00 | 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e | _SPEC.can.specify.either.a.job.n |
| bb20 | 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 | ame.....or.a.job.number...Follow |
| bb40 | 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 | ing.JOB_SPEC.with.a.`&'.places.t |
| bb60 | 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 | he.job.in.....the.background,.as |
| bb80 | 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 | .if.the.job.specification.had.be |
| bba0 | 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 | en.supplied.as.an.....argument.t |
| bbc0 | 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | o.`bg'...........Exit.Status:... |
| bbe0 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 | ..Returns.the.status.of.the.resu |
| bc00 | 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 | med.job..Return.a.successful.res |
| bc20 | 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 | ult...........Exit.Status:.....A |
| bc40 | 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 | lways.succeeds..Return.an.unsucc |
| bc60 | 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | essful.result...........Exit.Sta |
| bc80 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 | tus:.....Always.fails..Return.fr |
| bca0 | 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 | om.a.shell.function...........Ca |
| bcc0 | 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 | uses.a.function.or.sourced.scrip |
| bce0 | 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a | t.to.exit.with.the.return.value. |
| bd00 | 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 | ....specified.by.N...If.N.is.omi |
| bd20 | 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 | tted,.the.return.status.is.that. |
| bd40 | 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 | of.the.....last.command.executed |
| bd60 | 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a | .within.the.function.or.script.. |
| bd80 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| bda0 | 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 | s.N,.or.failure.if.the.shell.is. |
| bdc0 | 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 | not.executing.a.function.or.scri |
| bde0 | 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 | pt..Return.the.context.of.the.cu |
| be00 | 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | rrent.subroutine.call........... |
| be20 | 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 | Without.EXPR,.returns."$line.$fi |
| be40 | 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 | lename"...With.EXPR,.returns.... |
| be60 | 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 | ."$line.$subroutine.$filename";. |
| be80 | 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 | this.extra.information.can.be.us |
| bea0 | 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e | ed.to.....provide.a.stack.trace. |
| bec0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 | ..........The.value.of.EXPR.indi |
| bee0 | 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f | cates.how.many.call.frames.to.go |
| bf00 | 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 | .back.before.the.....current.one |
| bf20 | 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 | ;.the.top.frame.is.frame.0...... |
| bf40 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 | .....Exit.Status:.....Returns.0. |
| bf60 | 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e | unless.the.shell.is.not.executin |
| bf80 | 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 | g.a.shell.function.or.EXPR.....i |
| bfa0 | 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f | s.invalid..Returns.the.context.o |
| bfc0 | 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 | f.the.current.subroutine.call... |
| bfe0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 00 52 | ........Without.EXPR,.returns..R |
| c000 | 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 | unning.Segmentation.fault.Select |
| c020 | 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 | .words.from.a.list.and.execute.c |
| c040 | 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 | ommands...........The.WORDS.are. |
| c060 | 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 | expanded,.generating.a.list.of.w |
| c080 | 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 | ords...The.....set.of.expanded.w |
| c0a0 | 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 | ords.is.printed.on.the.standard. |
| c0c0 | 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 | error,.each.....preceded.by.a.nu |
| c0e0 | 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 | mber...If.`in.WORDS'.is.not.pres |
| c100 | 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 | ent,.`in."$@"'.....is.assumed... |
| c120 | 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 | The.PS3.prompt.is.then.displayed |
| c140 | 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 | .and.a.line.read.....from.the.st |
| c160 | 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 | andard.input...If.the.line.consi |
| c180 | 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | sts.of.the.number.....correspond |
| c1a0 | 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 | ing.to.one.of.the.displayed.word |
| c1c0 | 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 | s,.then.NAME.is.set.....to.that. |
| c1e0 | 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 | word...If.the.line.is.empty,.WOR |
| c200 | 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 | DS.and.the.prompt.are.....redisp |
| c220 | 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d | layed...If.EOF.is.read,.the.comm |
| c240 | 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 | and.completes...Any.other.....va |
| c260 | 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 | lue.read.causes.NAME.to.be.set.t |
| c280 | 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a | o.null...The.line.read.is.saved. |
| c2a0 | 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d | ....in.the.variable.REPLY...COMM |
| c2c0 | 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c | ANDS.are.executed.after.each.sel |
| c2e0 | 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ection.....until.a.break.command |
| c300 | 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | .is.executed...........Exit.Stat |
| c320 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 | us:.....Returns.the.status.of.th |
| c340 | 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e 64 20 61 20 | e.last.command.executed..Send.a. |
| c360 | 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 64 20 74 | signal.to.a.job...........Send.t |
| c380 | 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 50 49 44 20 6f | he.processes.identified.by.PID.o |
| c3a0 | 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 0a 20 20 | r.JOBSPEC.the.signal.named.by... |
| c3c0 | 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 74 68 65 72 | ..SIGSPEC.or.SIGNUM...If.neither |
| c3e0 | 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 | .SIGSPEC.nor.SIGNUM.is.present,. |
| c400 | 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 | then.....SIGTERM.is.assumed..... |
| c420 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 | ......Options:.......-s.sig.SIG. |
| c440 | 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 | is.a.signal.name.......-n.sig.SI |
| c460 | 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 | G.is.a.signal.number.......-l.li |
| c480 | 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | st.the.signal.names;.if.argument |
| c4a0 | 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d 6c 27 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 61 73 73 75 | s.follow.`-l'.they.are......assu |
| c4c0 | 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 | med.to.be.signal.numbers.for.whi |
| c4e0 | 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 0a 20 | ch.names.should.be.listed....... |
| c500 | 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 | ...Kill.is.a.shell.builtin.for.t |
| c520 | 77 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a 20 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f | wo.reasons:.it.allows.job.IDs.to |
| c540 | 20 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 | .be.used.....instead.of.process. |
| c560 | 49 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 | IDs,.and.allows.processes.to.be. |
| c580 | 6b 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 | killed.if.the.limit.....on.proce |
| c5a0 | 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 | sses.that.you.can.create.is.reac |
| c5c0 | 68 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | hed...........Exit.Status:.....R |
| c5e0 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | eturns.success.unless.an.invalid |
| c600 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 | .option.is.given.or.an.error.occ |
| c620 | 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 61 | urs..Set.Readline.key.bindings.a |
| c640 | 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 69 6e 64 20 61 20 6b 65 | nd.variables...........Bind.a.ke |
| c660 | 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 6f 20 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f | y.sequence.to.a.Readline.functio |
| c680 | 6e 20 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 74 20 61 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 6c | n.or.a.macro,.or.set.a.....Readl |
| c6a0 | 69 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 54 68 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 | ine.variable...The.non-option.ar |
| c6c0 | 67 75 6d 65 6e 74 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 | gument.syntax.is.equivalent.to.. |
| c6e0 | 20 20 20 74 68 61 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 62 75 74 | ...that.found.in.~/.inputrc,.but |
| c700 | 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 61 73 73 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 | .must.be.passed.as.a.single.argu |
| c720 | 6d 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 65 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 | ment:.....e.g.,.bind.'"\C-x\C-r" |
| c740 | 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | :.re-read-init-file'...........O |
| c760 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 | ptions:.......-m..keymap........ |
| c780 | 20 55 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 61 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 74 68 | .Use.KEYMAP.as.the.keymap.for.th |
| c7a0 | 65 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.duration.of.this.............. |
| c7c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 41 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 | ............command...Acceptable |
| c7e0 | 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 65 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .keymap.names.are.emacs,........ |
| c800 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 | ..................emacs-standard |
| c820 | 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 | ,.emacs-meta,.emacs-ctlx,.vi,.vi |
| c840 | 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | -move,.......................... |
| c860 | 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 | vi-command,.and.vi-insert....... |
| c880 | 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6e 61 6d 65 73 20 6f | .-l.................List.names.o |
| c8a0 | 66 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | f.functions........-P........... |
| c8c0 | 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 62 69 | ......List.function.names.and.bi |
| c8e0 | 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ndings........-p................ |
| c900 | 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 69 6e 20 | .List.functions.and.bindings.in. |
| c920 | 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | a.form.that.can.be.............. |
| c940 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 | ............reused.as.input..... |
| c960 | 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 | ...-S.................List.key.s |
| c980 | 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 | equences.that.invoke.macros.and. |
| c9a0 | 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | their.values.......-s........... |
| c9c0 | 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e | ......List.key.sequences.that.in |
| c9e0 | 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 | voke.macros.and.their.values.... |
| ca00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 | ......................in.a.form. |
| ca20 | 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 | that.can.be.reused.as.input..... |
| ca40 | 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 | ...-V.................List.varia |
| ca60 | 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 | ble.names.and.values.......-v... |
| ca80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 | ..............List.variable.name |
| caa0 | 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 0a | s.and.values.in.a.form.that.can. |
| cac0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 20 72 65 75 73 | .........................be.reus |
| cae0 | 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d | ed.as.input........-q..function- |
| cb00 | 6e 61 6d 65 20 20 51 75 65 72 79 20 61 62 6f 75 74 20 77 68 69 63 68 20 6b 65 79 73 20 69 6e 76 | name..Query.about.which.keys.inv |
| cb20 | 6f 6b 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 | oke.the.named.function........-u |
| cb40 | 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 73 | ..function-name..Unbind.all.keys |
| cb60 | 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 | .which.are.bound.to.the.named.fu |
| cb80 | 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 6b 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 | nction........-r..keyseq........ |
| cba0 | 20 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a | .Remove.the.binding.for.KEYSEQ.. |
| cbc0 | 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6b 65 | ......-f..filename.......Read.ke |
| cbe0 | 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | y.bindings.from.FILENAME........ |
| cc00 | 2d 78 20 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 43 61 75 73 65 20 53 | -x..keyseq:shell-command.Cause.S |
| cc20 | 48 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e | HELL-COMMAND.to.be.executed.when |
| cc40 | 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 53 45 51 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 | .........KEYSEQ.is.entered...... |
| cc60 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 | .....Exit.Status:.....bind.retur |
| cc80 | 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 | ns.0.unless.an.unrecognized.opti |
| cca0 | 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 | on.is.given.or.an.error.occurs.. |
| ccc0 | 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 | Set.and.unset.shell.options..... |
| cce0 | 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 | ......Change.the.setting.of.each |
| cd00 | 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 | .shell.option.OPTNAME...Without. |
| cd20 | 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 61 | any.option.....arguments,.list.a |
| cd40 | 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 | ll.shell.options.with.an.indicat |
| cd60 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 69 | ion.of.whether.or.not.each.....i |
| cd80 | 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | s.set...........Options:.......- |
| cda0 | 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 | o.restrict.OPTNAMEs.to.those.def |
| cdc0 | 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 | ined.for.use.with.`set.-o'...... |
| cde0 | 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 | .-p.print.each.shell.option.with |
| ce00 | 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 | .an.indication.of.its.status.... |
| ce20 | 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 | ...-q.suppress.output.......-s.e |
| ce40 | 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d | nable.(set).each.OPTNAME.......- |
| ce60 | 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 | u.disable.(unset).each.OPTNAME.. |
| ce80 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| cea0 | 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 | .success.if.OPTNAME.is.enabled;. |
| cec0 | 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 | fails.if.an.invalid.option.is... |
| cee0 | 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 | ..given.or.OPTNAME.is.disabled.. |
| cf00 | 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 | Set.export.attribute.for.shell.v |
| cf20 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 | ariables...........Marks.each.NA |
| cf40 | 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 | ME.for.automatic.export.to.the.e |
| cf60 | 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 | nvironment.of.subsequently.....e |
| cf80 | 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 | xecuted.commands...If.VALUE.is.s |
| cfa0 | 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 | upplied,.assign.VALUE.before.exp |
| cfc0 | 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | orting...........Options:....... |
| cfe0 | 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 | -f.refer.to.shell.functions..... |
| d000 | 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 | ..-n.remove.the.export.property. |
| d020 | 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 | from.each.NAME.......-p.display. |
| d040 | 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 | a.list.of.all.exported.variables |
| d060 | 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d | .and.functions..........An.argum |
| d080 | 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 | ent.of.`--'.disables.further.opt |
| d0a0 | 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | ion.processing...........Exit.St |
| d0c0 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| d0e0 | 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e | .an.invalid.option.is.given.or.N |
| d100 | 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 65 74 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c | AME.is.invalid..Set.or.unset.val |
| d120 | 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f | ues.of.shell.options.and.positio |
| d140 | 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 | nal.parameters...........Change. |
| d160 | 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e | the.value.of.shell.attributes.an |
| d180 | 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 | d.positional.parameters,.or..... |
| d1a0 | 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 | display.the.names.and.values.of. |
| d1c0 | 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | shell.variables...........Option |
| d1e0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 6b 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 | s:.......-a..Mark.variables.whic |
| d200 | 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 | h.are.modified.or.created.for.ex |
| d220 | 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 | port........-b..Notify.of.job.te |
| d240 | 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 | rmination.immediately........-e. |
| d260 | 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 | .Exit.immediately.if.a.command.e |
| d280 | 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 | xits.with.a.non-zero.status..... |
| d2a0 | 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 | ...-f..Disable.file.name.generat |
| d2c0 | 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 | ion.(globbing)........-h..Rememb |
| d2e0 | 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 | er.the.location.of.commands.as.t |
| d300 | 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c | hey.are.looked.up........-k..All |
| d320 | 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 | .assignment.arguments.are.placed |
| d340 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 | .in.the.environment.for.a....... |
| d360 | 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 | ....command,.not.just.those.that |
| d380 | 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 | .precede.the.command.name....... |
| d3a0 | 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 | .-m..Job.control.is.enabled..... |
| d3c0 | 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 | ...-n..Read.commands.but.do.not. |
| d3e0 | 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 | execute.them........-o.option-na |
| d400 | 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f | me...........Set.the.variable.co |
| d420 | 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 | rresponding.to.option-name:..... |
| d440 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d | ..........allexport....same.as.- |
| d460 | 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d | a...............braceexpand..sam |
| d480 | 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 | e.as.-B...............emacs..... |
| d4a0 | 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 | ...use.an.emacs-style.line.editi |
| d4c0 | 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 | ng.interface...............errex |
| d4e0 | 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | it......same.as.-e.............. |
| d500 | 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .errtrace.....same.as.-E........ |
| d520 | 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 | .......functrace....same.as.-T.. |
| d540 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 | .............hashall......same.a |
| d560 | 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 | s.-h...............histexpand... |
| d580 | 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 | same.as.-H...............history |
| d5a0 | 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 | ......enable.command.history.... |
| d5c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c | ...........ignoreeof....the.shel |
| d5e0 | 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 65 78 69 74 20 75 70 6f 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 | l.will.not.exit.upon.reading.EOF |
| d600 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 | ...............interactive-comme |
| d620 | 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 | nts............................a |
| d640 | 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 | llow.comments.to.appear.in.inter |
| d660 | 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 | active.commands...............ke |
| d680 | 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | yword......same.as.-k........... |
| d6a0 | 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 | ....monitor......same.as.-m..... |
| d6c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d | ..........noclobber....same.as.- |
| d6e0 | 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d | C...............noexec.......sam |
| d700 | 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 | e.as.-n...............noglob.... |
| d720 | 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f | ...same.as.-f...............nolo |
| d740 | 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 | g........currently.accepted.but. |
| d760 | 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 | ignored...............notify.... |
| d780 | 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e | ...same.as.-b...............noun |
| d7a0 | 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | set......same.as.-u............. |
| d7c0 | 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 | ..onecmd.......same.as.-t....... |
| d7e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a | ........physical.....same.as.-P. |
| d800 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 | ..............pipefail.....the.r |
| d820 | 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 | eturn.value.of.a.pipeline.is.the |
| d840 | 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .status.of...................... |
| d860 | 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 | ......the.last.command.to.exit.w |
| d880 | 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ith.a.non-zero.status,.......... |
| d8a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 | ..................or.zero.if.no. |
| d8c0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 | command.exited.with.a.non-zero.s |
| d8e0 | 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 | tatus...............posix....... |
| d900 | 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 | .change.the.behavior.of.bash.whe |
| d920 | 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | re.the.default.................. |
| d940 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d | ..........operation.differs.from |
| d960 | 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .the.Posix.standard.to.......... |
| d980 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e | ..................match.the.stan |
| d9a0 | 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 | dard...............privileged... |
| d9c0 | 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 | same.as.-p...............verbose |
| d9e0 | 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 | ......same.as.-v...............v |
| da00 | 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 76 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 | i...........use.a.vi-style.line. |
| da20 | 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | editing.interface............... |
| da40 | 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | xtrace.......same.as.-x.......-p |
| da60 | 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e | ..Turned.on.whenever.the.real.an |
| da80 | 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 73 65 72 20 69 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 | d.effective.user.ids.do.not.matc |
| daa0 | 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 | h............Disables.processing |
| dac0 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e 56 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 | .of.the.$ENV.file.and.importing. |
| dae0 | 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 | of.shell...........functions...T |
| db00 | 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 | urning.this.option.off.causes.th |
| db20 | 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 | e.effective.uid.and...........gi |
| db40 | 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 | d.to.be.set.to.the.real.uid.and. |
| db60 | 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 45 78 69 74 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e | gid........-t..Exit.after.readin |
| db80 | 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 | g.and.executing.one.command..... |
| dba0 | 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 74 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 | ...-u..Treat.unset.variables.as. |
| dbc0 | 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 65 6e 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 | an.error.when.substituting...... |
| dbe0 | 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 | ..-v..Print.shell.input.lines.as |
| dc00 | 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 | .they.are.read........-x..Print. |
| dc20 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 | commands.and.their.arguments.as. |
| dc40 | 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 | they.are.executed........-B..the |
| dc60 | 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 | .shell.will.perform.brace.expans |
| dc80 | 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 | ion.......-C..If.set,.disallow.e |
| dca0 | 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 | xisting.regular.files.to.be.over |
| dcc0 | 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e | written...........by.redirection |
| dce0 | 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 | .of.output........-E..If.set,.th |
| dd00 | 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c | e.ERR.trap.is.inherited.by.shell |
| dd20 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 | .functions........-H..Enable.!.s |
| dd40 | 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 | tyle.history.substitution...This |
| dd60 | 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 | .flag.is.on...........by.default |
| dd80 | 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a | .when.the.shell.is.interactive.. |
| dda0 | 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 | ......-P..If.set,.do.not.follow. |
| ddc0 | 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f | symbolic.links.when.executing.co |
| dde0 | 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 | mmands...........such.as.cd.whic |
| de00 | 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a | h.change.the.current.directory.. |
| de20 | 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 74 72 61 70 | ......-T..If.set,.the.DEBUG.trap |
| de40 | 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 | .is.inherited.by.shell.functions |
| de60 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 | ........-...Assign.any.remaining |
| de80 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 | .arguments.to.the.positional.par |
| dea0 | 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76 | ameters............The.-x.and.-v |
| dec0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .options.are.turned.off......... |
| dee0 | 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74 | ..Using.+.rather.than.-.causes.t |
| df00 | 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 74 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68 | hese.flags.to.be.turned.off...Th |
| df20 | 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f | e.....flags.can.also.be.used.upo |
| df40 | 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 | n.invocation.of.the.shell...The. |
| df60 | 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 | current.....set.of.flags.may.be. |
| df80 | 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52 | found.in.$-...The.remaining.n.AR |
| dfa0 | 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 | Gs.are.positional.....parameters |
| dfc0 | 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20 | .and.are.assigned,.in.order,.to. |
| dfe0 | 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61 | $1,.$2,....$n...If.no.....ARGs.a |
| e000 | 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 | re.given,.all.shell.variables.ar |
| e020 | 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | e.printed...........Exit.Status: |
| e040 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 | .....Returns.success.unless.an.i |
| e060 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 | nvalid.option.is.given..Set.vari |
| e080 | 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 | able.values.and.attributes...... |
| e0a0 | 0a 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c 65 74 65 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 | .....Obsolete...See.`help.declar |
| e0c0 | 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 | e'..Shell.commands.matching.keyw |
| e0e0 | 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 | ord.`.Shell.commands.matching.ke |
| e100 | 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 | ywords.`.Shell.options:..Shift.p |
| e120 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 | ositional.parameters...........R |
| e140 | 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 | ename.the.positional.parameters. |
| e160 | 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e | $N+1,$N+2.....to.$1,$2......If.N |
| e180 | 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 | .is.....not.given,.it.is.assumed |
| e1a0 | 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | .to.be.1...........Exit.Status:. |
| e1c0 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 | ....Returns.success.unless.N.is. |
| e1e0 | 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 | negative.or.greater.than.$#..Sig |
| e200 | 6e 61 6c 20 25 64 00 53 70 65 63 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 | nal.%d.Specify.how.arguments.are |
| e220 | 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 20 62 79 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 | .to.be.completed.by.Readline.... |
| e240 | 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 73 70 65 63 69 66 79 20 68 6f | .......For.each.NAME,.specify.ho |
| e260 | 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 2e | w.arguments.are.to.be.completed. |
| e280 | 20 20 49 66 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 | ..If.no.options.....are.supplied |
| e2a0 | 2c 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | ,.existing.completion.specificat |
| e2c0 | 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 0a 20 | ions.are.printed.in.a.way.that.. |
| e2e0 | 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 | ...allows.them.to.be.reused.as.i |
| e300 | 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | nput...........Options:.......-p |
| e320 | 09 70 72 69 6e 74 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 | .print.existing.completion.speci |
| e340 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 | fications.in.a.reusable.format.. |
| e360 | 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 | .....-r.remove.a.completion.spec |
| e380 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 | ification.for.each.NAME,.or,.if. |
| e3a0 | 6e 6f 0a 20 20 20 20 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6c 6c 20 | no......NAMEs.are.supplied,.all. |
| e3c0 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 | completion.specifications....... |
| e3e0 | 2d 44 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 | -D.apply.the.completions.and.act |
| e400 | 69 6f 6e 73 20 61 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | ions.as.the.default.for.commands |
| e420 | 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 63 6f 6d 70 6c | ......without.any.specific.compl |
| e440 | 65 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 | etion.defined.......-E.apply.the |
| e460 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 22 65 6d 70 | .completions.and.actions.to."emp |
| e480 | 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 2d 2d 0a 20 20 20 20 09 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 | ty".commands.--......completion. |
| e4a0 | 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 6f 6e 20 61 20 62 6c 61 6e 6b 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 | attempted.on.a.blank.line....... |
| e4c0 | 20 20 20 57 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 69 73 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 2c | ...When.completion.is.attempted, |
| e4e0 | 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 | .the.actions.are.applied.in.the. |
| e500 | 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 75 70 70 65 72 63 61 73 65 2d 6c 65 74 74 65 72 20 6f | order.the.....uppercase-letter.o |
| e520 | 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 61 62 6f 76 65 2e 20 20 54 68 65 20 2d 44 | ptions.are.listed.above...The.-D |
| e540 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 61 6b 65 73 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 76 65 | .option.takes.....precedence.ove |
| e560 | 72 20 2d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | r.-E...........Exit.Status:..... |
| e580 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 | Returns.success.unless.an.invali |
| e5a0 | 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 | d.option.is.supplied.or.an.error |
| e5c0 | 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c | .occurs..Stopped.Stopped.(signal |
| e5e0 | 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 | ).Stopped.(tty.input).Stopped.(t |
| e600 | 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 | ty.output).Stopped(%s).Suspend.s |
| e620 | 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 | hell.execution...........Suspend |
| e640 | 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 | .the.execution.of.this.shell.unt |
| e660 | 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e | il.it.receives.a.SIGCONT.signal. |
| e680 | 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 | .....Unless.forced,.login.shells |
| e6a0 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | .cannot.be.suspended...........O |
| e6c0 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 | ptions:.......-f.force.the.suspe |
| e6e0 | 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e | nd,.even.if.the.shell.is.a.login |
| e700 | 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | .shell..........Exit.Status:.... |
| e720 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 | .Returns.success.unless.job.cont |
| e740 | 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f | rol.is.not.enabled.or.an.error.o |
| e760 | 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | ccurs..TIMEFORMAT:.`%c':.invalid |
| e780 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 | .format.character.Terminated.The |
| e7a0 | 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 | .mail.in.%s.has.been.read..There |
| e7c0 | 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 | .are.running.jobs...There.are.st |
| e7e0 | 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 | opped.jobs...There.is.NO.WARRANT |
| e800 | 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 | Y,.to.the.extent.permitted.by.la |
| e820 | 77 2e 0a 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 | w...These.shell.commands.are.def |
| e840 | 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f | ined.internally...Type.`help'.to |
| e860 | 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 | .see.this.list..Type.`help.name' |
| e880 | 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 | .to.find.out.more.about.the.func |
| e8a0 | 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 | tion.`name'..Use.`info.bash'.to. |
| e8c0 | 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e | find.out.more.about.the.shell.in |
| e8e0 | 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 | .general..Use.`man.-k'.or.`info' |
| e900 | 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | .to.find.out.more.about.commands |
| e920 | 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e | .not.in.this.list...A.star.(*).n |
| e940 | 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d | ext.to.a.name.means.that.the.com |
| e960 | 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 | mand.is.disabled....This.is.free |
| e980 | 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 | .software;.you.are.free.to.chang |
| e9a0 | 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 | e.and.redistribute.it...Type.`%s |
| e9c0 | 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | .-c."help.set"'.for.more.informa |
| e9e0 | 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 | tion.about.shell.options...Type. |
| ea00 | 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | `%s.-c.help'.for.more.informatio |
| ea20 | 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a | n.about.shell.builtin.commands.. |
| ea40 | 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c | .Unknown.Signal.#.Unknown.Signal |
| ea60 | 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 | .#%d.Unknown.error.Unknown.statu |
| ea80 | 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 | s.Unset.values.and.attributes.of |
| eaa0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a | .shell.variables.and.functions.. |
| eac0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 | .........For.each.NAME,.remove.t |
| eae0 | 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e | he.corresponding.variable.or.fun |
| eb00 | 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ction...........Options:.......- |
| eb20 | 66 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e | f.treat.each.NAME.as.a.shell.fun |
| eb40 | 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 | ction.......-v.treat.each.NAME.a |
| eb60 | 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 | s.a.shell.variable..........With |
| eb80 | 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 69 72 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 | out.options,.unset.first.tries.t |
| eba0 | 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 | o.unset.a.variable,.and.if.that. |
| ebc0 | 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 | fails,.....tries.to.unset.a.func |
| ebe0 | 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 | tion...........Some.variables.ca |
| ec00 | 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 73 65 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c | nnot.be.unset;.also.see.`readonl |
| ec20 | 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | y'...........Exit.Status:.....Re |
| ec40 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | turns.success.unless.an.invalid. |
| ec60 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 | option.is.given.or.a.NAME.is.rea |
| ec80 | 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 | d-only..Urgent.IO.condition.Usag |
| eca0 | 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d | e:.%s.[GNU.long.option].[option] |
| ecc0 | 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 | ......%s.[GNU.long.option].[opti |
| ece0 | 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f | on].script-file......Use."%s".to |
| ed00 | 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 | .leave.the.shell...Use.the.`bash |
| ed20 | 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 | bug'.command.to.report.bugs...Us |
| ed40 | 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 | er.signal.1.User.signal.2.Wait.f |
| ed60 | 6f 72 20 6a 6f 62 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 | or.job.completion.and.return.exi |
| ed80 | 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 | t.status...........Waits.for.the |
| eda0 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 49 44 2c 20 77 68 69 63 68 | .process.identified.by.ID,.which |
| edc0 | 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 6a 6f | .may.be.a.process.ID.or.a.....jo |
| ede0 | 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 | b.specification,.and.reports.its |
| ee00 | 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 6e | .termination.status...If.ID.is.n |
| ee20 | 6f 74 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 | ot.....given,.waits.for.all.curr |
| ee40 | 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 20 61 6e | ently.active.child.processes,.an |
| ee60 | 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e | d.the.return.....status.is.zero. |
| ee80 | 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 61 20 61 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e | ..If.ID.is.a.a.job.specification |
| eea0 | 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e | ,.waits.for.all.processes.....in |
| eec0 | 20 74 68 65 20 6a 6f 62 27 73 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | .the.job's.pipeline...........Ex |
| eee0 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 | it.Status:.....Returns.the.statu |
| ef00 | 73 20 6f 66 20 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | s.of.ID;.fails.if.ID.is.invalid. |
| ef20 | 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 | or.an.invalid.option.is.....give |
| ef40 | 6e 2e 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 | n..Wait.for.process.completion.a |
| ef60 | 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | nd.return.exit.status........... |
| ef80 | 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 | Waits.for.the.specified.process. |
| efa0 | 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 | and.reports.its.termination.stat |
| efc0 | 75 73 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c | us...If.....PID.is.not.given,.al |
| efe0 | 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 | l.currently.active.child.process |
| f000 | 65 73 20 61 72 65 20 77 61 69 74 65 64 20 66 6f 72 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 | es.are.waited.for,.....and.the.r |
| f020 | 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 | eturn.code.is.zero...PID.must.be |
| f040 | 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | .a.process.ID...........Exit.Sta |
| f060 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 49 | tus:.....Returns.the.status.of.I |
| f080 | 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 | D;.fails.if.ID.is.invalid.or.an. |
| f0a0 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e | invalid.option.is.....given..Win |
| f0c0 | 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 | dow.changed.Write.arguments.to.t |
| f0e0 | 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 | he.standard.output...........Dis |
| f100 | 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 | play.the.ARGs.on.the.standard.ou |
| f120 | 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 | tput.followed.by.a.newline...... |
| f140 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 | .....Options:.......-n.do.not.ap |
| f160 | 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | pend.a.newline..........Exit.Sta |
| f180 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | tus:.....Returns.success.unless. |
| f1a0 | 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 | a.write.error.occurs..Write.argu |
| f1c0 | 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 | ments.to.the.standard.output.... |
| f1e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 | .......Display.the.ARGs.on.the.s |
| f200 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 | tandard.output.followed.by.a.new |
| f220 | 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | line...........Options:.......-n |
| f240 | 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .do.not.append.a.newline.......- |
| f260 | 65 09 65 6e 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 | e.enable.interpretation.of.the.f |
| f280 | 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 20 | ollowing.backslash.escapes...... |
| f2a0 | 20 2d 45 09 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c 79 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 | .-E.explicitly.suppress.interpre |
| f2c0 | 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 | tation.of.backslash.escapes..... |
| f2e0 | 0a 20 20 20 20 60 65 63 68 6f 27 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f | .....`echo'.interprets.the.follo |
| f300 | 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 | wing.backslash-escaped.character |
| f320 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c | s:.......\a.alert.(bell).......\ |
| f340 | 62 09 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 66 75 | b.backspace.......\c.suppress.fu |
| f360 | 72 74 68 65 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 | rther.output.......\e.escape.cha |
| f380 | 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 6d 20 66 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 | racter.......\f.form.feed....... |
| f3a0 | 5c 6e 09 6e 65 77 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 | \n.new.line.......\r.carriage.re |
| f3c0 | 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 | turn.......\t.horizontal.tab.... |
| f3e0 | 20 20 20 5c 76 09 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b | ...\v.vertical.tab.......\\.back |
| f400 | 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 | slash.......\0nnn.the.character. |
| f420 | 77 68 6f 73 65 20 41 53 43 49 49 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 4e 4e 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e | whose.ASCII.code.is.NNN.(octal). |
| f440 | 20 20 4e 4e 4e 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 09 30 20 74 6f 20 33 20 6f 63 74 61 6c 20 64 | ..NNN.can.be......0.to.3.octal.d |
| f460 | 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 74 68 65 20 65 69 67 68 74 2d 62 69 74 20 63 | igits.......\xHH.the.eight-bit.c |
| f480 | 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 48 48 20 28 68 65 78 61 | haracter.whose.value.is.HH.(hexa |
| f4a0 | 64 65 63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 6f 72 | decimal)...HH......can.be.one.or |
| f4c0 | 20 74 77 6f 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | .two.hex.digits..........Exit.St |
| f4e0 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| f500 | 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 | .a.write.error.occurs..You.have. |
| f520 | 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 | mail.in.$_.You.have.new.mail.in. |
| f540 | 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 | $_.[.arg....].[[.expression.]].` |
| f560 | 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 | %c':.bad.command.`%c':.invalid.f |
| f580 | 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 | ormat.character.`%c':.invalid.sy |
| f5a0 | 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 | mbolic.mode.character.`%c':.inva |
| f5c0 | 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 73 27 3a | lid.symbolic.mode.operator.`%s': |
| f5e0 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 | .cannot.unbind.`%s':.invalid.ali |
| f600 | 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d | as.name.`%s':.invalid.keymap.nam |
| f620 | 65 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 | e.`%s':.missing.format.character |
| f640 | 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 | .`%s':.not.a.pid.or.valid.job.sp |
| f660 | 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 | ec.`%s':.not.a.valid.identifier. |
| f680 | 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 | `%s':.unknown.function.name.`)'. |
| f6a0 | 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 | expected.`)'.expected,.found.%s. |
| f6c0 | 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 | `:'.expected.for.conditional.exp |
| f6e0 | 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 | ression.add_process:.pid.%5ld.(% |
| f700 | 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f | s).marked.as.still.alive.add_pro |
| f720 | 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 74 68 65 5f 70 | cess:.process.%5ld.(%s).in.the_p |
| f740 | 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d | ipeline.alias.[-p].[name[=value] |
| f760 | 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 | .....].all_local_variables:.no.f |
| f780 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 | unction.context.at.current.scope |
| f7a0 | 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 | .argument.argument.expected.arra |
| f7c0 | 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 | y.variable.support.required.atte |
| f7e0 | 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 | mpted.assignment.to.non-variable |
| f800 | 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | .bad.array.subscript.bad.command |
| f820 | 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 | .type.bad.connector.bad.jump.bad |
| f840 | 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e | .substitution:.no.closing."`".in |
| f860 | 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 | .%s.bad.substitution:.no.closing |
| f880 | 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f | .`%s'.in.%s.bash_execute_unix_co |
| f8a0 | 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f | mmand:.cannot.find.keymap.for.co |
| f8c0 | 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c | mmand.bg.[job_spec....].bind.[-l |
| f8e0 | 70 76 73 50 56 53 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 | pvsPVS].[-m.keymap].[-f.filename |
| f900 | 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 | ].[-q.name].[-u.name].[-r.keyseq |
| f920 | 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 | ].[-x.keyseq:shell-command].[key |
| f940 | 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e | seq:readline-function.or.readlin |
| f960 | 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 | e-command].break.[n].bug:.bad.ex |
| f980 | 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 | passign.token.builtin.[shell-bui |
| f9a0 | 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 | ltin.[arg....]].caller.[expr].ca |
| f9c0 | 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 | n.only.`return'.from.a.function. |
| f9e0 | 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 | or.sourced.script.can.only.be.us |
| fa00 | 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 | ed.in.a.function.cannot.allocate |
| fa20 | 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e | .new.file.descriptor.for.bash.in |
| fa40 | 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d | put.from.fd.%d.cannot.create.tem |
| fa60 | 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e | p.file.for.here-document:.%s.can |
| fa80 | 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e | not.duplicate.fd.%d.to.fd.%d.can |
| faa0 | 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 | not.duplicate.named.pipe.%s.as.f |
| fac0 | 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 | d.%d.cannot.find.%s.in.shared.ob |
| fae0 | 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f | ject.%s:.%s.cannot.make.child.fo |
| fb00 | 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 | r.command.substitution.cannot.ma |
| fb20 | 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f | ke.child.for.process.substitutio |
| fb40 | 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 | n.cannot.make.pipe.for.command.s |
| fb60 | 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 | ubstitution.cannot.make.pipe.for |
| fb80 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 | .process.substitution.cannot.ope |
| fba0 | 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e | n.named.pipe.%s.for.reading.cann |
| fbc0 | 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e | ot.open.named.pipe.%s.for.writin |
| fbe0 | 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 | g.cannot.open.shared.object.%s:. |
| fc00 | 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 | %s.cannot.redirect.standard.inpu |
| fc20 | 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 | t.from./dev/null:.%s.cannot.rese |
| fc40 | 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 | t.nodelay.mode.for.fd.%d.cannot. |
| fc60 | 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 | set.and.unset.shell.options.simu |
| fc80 | 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 | ltaneously.cannot.set.terminal.p |
| fca0 | 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 | rocess.group.(%d).cannot.simulta |
| fcc0 | 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 | neously.unset.a.function.and.a.v |
| fce0 | 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 | ariable.cannot.suspend.cannot.su |
| fd00 | 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 | spend.a.login.shell.cannot.use.` |
| fd20 | 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 | -f'.to.make.functions.cannot.use |
| fd40 | 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 | .more.than.one.of.-anrw.case.WOR |
| fd60 | 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f | D.in.[PATTERN.[|.PATTERN]...).CO |
| fd80 | 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 | MMANDS.;;]....esac.child.setpgid |
| fda0 | 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d | .(%ld.to.%ld).command.[-pVv].com |
| fdc0 | 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 | mand.[arg....].command_substitut |
| fde0 | 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 | e:.cannot.duplicate.pipe.as.fd.1 |
| fe00 | 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 | .compgen.[-abcdefgjksuv].[-o.opt |
| fe20 | 69 6f 6e 5d 20 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b | ion]..[-A.action].[-G.globpat].[ |
| fe40 | 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 | -W.wordlist]..[-F.function].[-C. |
| fe60 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 | command].[-X.filterpat].[-P.pref |
| fe80 | 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 | ix].[-S.suffix].[word].complete. |
| fea0 | 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 2d 6f 20 | [-abcdefgjksuv].[-pr].[-DE].[-o. |
| fec0 | 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d | option].[-A.action].[-G.globpat] |
| fee0 | 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d | .[-W.wordlist]..[-F.function].[- |
| ff00 | 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 | C.command].[-X.filterpat].[-P.pr |
| ff20 | 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d | efix].[-S.suffix].[name....].com |
| ff40 | 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 | pletion:.function.`%s'.not.found |
| ff60 | 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 6e | .compopt.[-o|+o.option].[-DE].[n |
| ff80 | 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 | ame....].conditional.binary.oper |
| ffa0 | 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f | ator.expected.continue.[n].copro |
| ffc0 | 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 | c.[NAME].command.[redirections]. |
| ffe0 | 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 | could.not.find./tmp,.please.crea |
| 10000 | 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 | te!.cprintf:.`%c':.invalid.forma |
| 10020 | 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f | t.character.current.deleting.sto |
| 10040 | 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 | pped.job.%d.with.process.group.% |
| 10060 | 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 | ld.describe_pid:.%ld:.no.such.pi |
| 10080 | 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 | d.directory.stack.empty.director |
| 100a0 | 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 | y.stack.index.dirs.[-clpv].[+N]. |
| 100c0 | 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 | [-N].disown.[-h].[-ar].[jobspec. |
| 100e0 | 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 | ...].division.by.0.dynamic.loadi |
| 10100 | 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 | ng.not.available.echo.[-n].[arg. |
| 10120 | 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 | ...].echo.[-neE].[arg....].empty |
| 10140 | 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d | .array.variable.name.enable.[-a] |
| 10160 | 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e | .[-dnps].[-f.filename].[name.... |
| 10180 | 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 | ].error.getting.terminal.attribu |
| 101a0 | 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | tes:.%s.error.importing.function |
| 101c0 | 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69 | .definition.for.`%s'.error.setti |
| 101e0 | 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 | ng.terminal.attributes:.%s.eval. |
| 10200 | 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b | [arg....].exec.[-cl].[-a.name].[ |
| 10220 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 | command.[arguments....]].[redire |
| 10240 | 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 | ction....].exit.[n].expected.`)' |
| 10260 | 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 | .exponent.less.than.0.export.[-f |
| 10280 | 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 20 | n].[name[=value]....].or.export. |
| 102a0 | 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f | -p.expression.expected.expressio |
| 102c0 | 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 61 6c 73 65 | n.recursion.level.exceeded.false |
| 102e0 | 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c | .fc.[-e.ename].[-lnr].[first].[l |
| 10300 | 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ast].or.fc.-s.[pat=rep].[command |
| 10320 | 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 | ].fg.[job_spec].file.descriptor. |
| 10340 | 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 | out.of.range.filename.argument.r |
| 10360 | 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 | equired.for.((.exp1;.exp2;.exp3. |
| 10380 | 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b | ));.do.COMMANDS;.done.for.NAME.[ |
| 103a0 | 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f | in.WORDS.....].;.do.COMMANDS;.do |
| 103c0 | 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e | ne.forked.pid.%d.appears.in.runn |
| 103e0 | 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 | ing.job.%d.free:.called.with.alr |
| 10400 | 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 | eady.freed.block.argument.free:. |
| 10420 | 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 | called.with.unallocated.block.ar |
| 10440 | 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b | gument.free:.start.and.end.chunk |
| 10460 | 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 | .sizes.differ.free:.underflow.de |
| 10480 | 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 | tected;.mh_nbytes.out.of.range.f |
| 104a0 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 20 6e | unction.name.{.COMMANDS.;.}.or.n |
| 104c0 | 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 72 65 20 76 65 72 | ame.().{.COMMANDS.;.}.future.ver |
| 104e0 | 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 20 65 76 | sions.of.the.shell.will.force.ev |
| 10500 | 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 73 75 62 73 74 69 | aluation.as.an.arithmetic.substi |
| 10520 | 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 72 | tution.getcwd:.cannot.access.par |
| 10540 | 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e | ent.directories.getopts.optstrin |
| 10560 | 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 | g.name.[arg].hash.[-lr].[-p.path |
| 10580 | 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 | name].[-dt].[name....].hashing.d |
| 105a0 | 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e | isabled.help.[-dms].[pattern.... |
| 105c0 | 5d 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d | ].here-document.at.line.%d.delim |
| 105e0 | 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 | ited.by.end-of-file.(wanted.`%s' |
| 10600 | 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f | ).history.[-c].[-d.offset].[n].o |
| 10620 | 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 | r.history.-anrw.[filename].or.hi |
| 10640 | 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 | story.-ps.arg.[arg...].history.p |
| 10660 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 | osition.history.specification.hi |
| 10680 | 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 | ts.command..identifier.expected. |
| 106a0 | 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 | after.pre-increment.or.pre-decre |
| 106c0 | 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b | ment.if.COMMANDS;.then.COMMANDS; |
| 106e0 | 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b | .[.elif.COMMANDS;.then.COMMANDS; |
| 10700 | 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 | .]....[.else.COMMANDS;.].fi.init |
| 10720 | 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c | ialize_job_control:.getpgrp.fail |
| 10740 | 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 | ed.initialize_job_control:.line. |
| 10760 | 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f | discipline.initialize_job_contro |
| 10780 | 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 | l:.setpgid.invalid.arithmetic.ba |
| 107a0 | 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | se.invalid.base.invalid.characte |
| 107c0 | 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 | r.%d.in.exportstr.for.%s.invalid |
| 107e0 | 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c | .hex.number.invalid.number.inval |
| 10800 | 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e | id.octal.number.invalid.signal.n |
| 10820 | 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 | umber.job.%d.started.without.job |
| 10840 | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 | .control.job_spec.[&].jobs.[-lnp |
| 10860 | 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d | rs].[jobspec....].or.jobs.-x.com |
| 10880 | 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d | mand.[args].kill.[-s.sigspec.|.- |
| 108a0 | 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 | n.signum.|.-sigspec].pid.|.jobsp |
| 108c0 | 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 | ec.....or.kill.-l.[sigspec].last |
| 108e0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 | .command:.%s..let.arg.[arg....]. |
| 10900 | 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 | limit.line.%d:..line.editing.not |
| 10920 | 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 | .enabled.local.[option].name[=va |
| 10940 | 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 | lue].....logout..logout.[n].loop |
| 10960 | 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 | .count.make_here_document:.bad.i |
| 10980 | 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 | nstruction.type.%d.make_local_va |
| 109a0 | 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 | riable:.no.function.context.at.c |
| 109c0 | 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 | urrent.scope.make_redirection:.r |
| 109e0 | 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 | edirection.instruction.`%d'.out. |
| 10a00 | 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c | of.range.malloc:.block.on.free.l |
| 10a20 | 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 | ist.clobbered.malloc:.failed.ass |
| 10a40 | 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b | ertion:.%s..mapfile.[-n.count].[ |
| 10a60 | 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 | -O.origin].[-s.count].[-t].[-u.f |
| 10a80 | 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 | d].[-C.callback].[-c.quantum].[a |
| 10aa0 | 72 72 61 79 5d 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 | rray].migrate.process.to.another |
| 10ac0 | 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 | .CPU.missing.`)'.missing.`]'.mis |
| 10ae0 | 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 | sing.hex.digit.for.\x.network.op |
| 10b00 | 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e | erations.not.supported.no.`='.in |
| 10b20 | 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 | .exportstr.for.%s.no.closing.`%c |
| 10b40 | 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 | '.in.%s.no.command.found.no.help |
| 10b60 | 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 | .topics.match.`%s'...Try.`help.h |
| 10b80 | 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 | elp'.or.`man.-k.%s'.or.`info.%s' |
| 10ba0 | 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 | ..no.job.control.no.job.control. |
| 10bc0 | 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 | in.this.shell.no.match:.%s.no.ot |
| 10be0 | 68 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 | her.directory.no.other.options.a |
| 10c00 | 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 | llowed.with.`-x'.not.currently.e |
| 10c20 | 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 | xecuting.completion.function.not |
| 10c40 | 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c 20 6e | .login.shell:.use.`exit'.octal.n |
| 10c60 | 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 | umber.only.meaningful.in.a.`for' |
| 10c80 | 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 | ,.`while',.or.`until'.loop.pipe. |
| 10ca0 | 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 | error.pop_scope:.head.of.shell_v |
| 10cc0 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e | ariables.not.a.temporary.environ |
| 10ce0 | 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 | ment.scope.pop_var_context:.head |
| 10d00 | 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 | .of.shell_variables.not.a.functi |
| 10d20 | 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 | on.context.pop_var_context:.no.g |
| 10d40 | 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e | lobal_variables.context.popd.[-n |
| 10d60 | 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 | ].[+N.|.-N].power.failure.immine |
| 10d80 | 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 | nt.print_command:.bad.connector. |
| 10da0 | 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 | `%d'.printf.[-v.var].format.[arg |
| 10dc0 | 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c | uments].progcomp_insert:.%s:.NUL |
| 10de0 | 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 | L.COMPSPEC.programming.error.pus |
| 10e00 | 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 | hd.[-n].[+N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP |
| 10e20 | 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c | ].read.[-ers].[-a.array].[-d.del |
| 10e40 | 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 | im].[-i.text].[-n.nchars].[-N.nc |
| 10e60 | 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b | hars].[-p.prompt].[-t.timeout].[ |
| 10e80 | 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 | -u.fd].[name....].read.error:.%d |
| 10ea0 | 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 | :.%s.readarray.[-n.count].[-O.or |
| 10ec0 | 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d | igin].[-s.count].[-t].[-u.fd].[- |
| 10ee0 | 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d | C.callback].[-c.quantum].[array] |
| 10f00 | 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e | .readonly.[-af].[name[=value]... |
| 10f20 | 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 | .].or.readonly.-p.realloc:.calle |
| 10f40 | 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e | d.with.unallocated.block.argumen |
| 10f60 | 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 | t.realloc:.start.and.end.chunk.s |
| 10f80 | 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 | izes.differ.realloc:.underflow.d |
| 10fa0 | 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 | etected;.mh_nbytes.out.of.range. |
| 10fc0 | 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 | recursion.stack.underflow.redire |
| 10fe0 | 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 | ction.error:.cannot.duplicate.fd |
| 11000 | 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 | .register_alloc:.%p.already.in.t |
| 11020 | 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c | able.as.allocated?..register_all |
| 11040 | 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e | oc:.alloc.table.is.full.with.FIN |
| 11060 | 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 | D_ALLOC?..register_free:.%p.alre |
| 11080 | 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 | ady.in.table.as.free?..restricte |
| 110a0 | 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 | d.return.[n].run_pending_traps:. |
| 110c0 | 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 | bad.value.in.trap_list[%d]:.%p.r |
| 110e0 | 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 | un_pending_traps:.signal.handler |
| 11100 | 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 | .is.SIG_DFL,.resending.%d.(%s).t |
| 11120 | 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 | o.myself.save_bash_input:.buffer |
| 11140 | 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 | .already.exists.for.new.fd.%d.se |
| 11160 | 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f | lect.NAME.[in.WORDS.....;].do.CO |
| 11180 | 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 | MMANDS;.done.set.[--abefhkmnptuv |
| 111a0 | 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e | xBCHP].[-o.option-name].[arg.... |
| 111c0 | 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c | ].setlocale:.%s:.cannot.change.l |
| 111e0 | 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 | ocale.(%s).setlocale:.%s:.cannot |
| 11200 | 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c | .change.locale.(%s):.%s.setlocal |
| 11220 | 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 | e:.LC_ALL:.cannot.change.locale. |
| 11240 | 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 | (%s).setlocale:.LC_ALL:.cannot.c |
| 11260 | 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 | hange.locale.(%s):.%s.shell.leve |
| 11280 | 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 | l.(%d).too.high,.resetting.to.1. |
| 112a0 | 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 | shift.[n].shift.count.shopt.[-pq |
| 112c0 | 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 | su].[-o].[optname....].sigprocma |
| 112e0 | 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 | sk:.%d:.invalid.operation.source |
| 11300 | 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 | .filename.[arguments].start_pipe |
| 11320 | 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e | line:.pgrp.pipe.suspend.[-f].syn |
| 11340 | 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 | tax.error.syntax.error.in.condit |
| 11360 | 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e | ional.expression.syntax.error.in |
| 11380 | 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 | .conditional.expression:.unexpec |
| 113a0 | 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 | ted.token.`%s'.syntax.error.in.e |
| 113c0 | 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 | xpression.syntax.error.near.`%s' |
| 113e0 | 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f | .syntax.error.near.unexpected.to |
| 11400 | 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 | ken.`%s'.syntax.error:.`((%s))'. |
| 11420 | 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e | syntax.error:.`;'.unexpected.syn |
| 11440 | 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | tax.error:.arithmetic.expression |
| 11460 | 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | .required.syntax.error:.invalid. |
| 11480 | 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 | arithmetic.operator.syntax.error |
| 114a0 | 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a | :.operand.expected.syntax.error: |
| 114c0 | 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 | .unexpected.end.of.file.system.c |
| 114e0 | 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b | rash.imminent.test.[expr].time.[ |
| 11500 | 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 69 6d 65 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 | -p].pipeline.times.too.many.argu |
| 11520 | 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 | ments.trap.[-lp].[[arg].signal_s |
| 11540 | 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 | pec....].trap_handler:.bad.signa |
| 11560 | 6c 20 25 64 00 74 72 75 65 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 | l.%d.true.type.[-afptP].name.[na |
| 11580 | 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 63 64 65 66 69 6c 6d 6e 70 71 72 73 | me....].ulimit.[-SHacdefilmnpqrs |
| 115a0 | 74 75 76 78 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d | tuvx].[limit].umask.[-p].[-S].[m |
| 115c0 | 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e | ode].unalias.[-a].name.[name.... |
| 115e0 | 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 | ].unexpected.EOF.while.looking.f |
| 11600 | 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f | or.`]]'.unexpected.EOF.while.loo |
| 11620 | 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 | king.for.matching.`%c'.unexpecte |
| 11640 | 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 | d.EOF.while.looking.for.matching |
| 11660 | 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f | .`)'.unexpected.argument.`%s'.to |
| 11680 | 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 | .conditional.binary.operator.une |
| 116a0 | 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 | xpected.argument.`%s'.to.conditi |
| 116c0 | 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 | onal.unary.operator.unexpected.a |
| 116e0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 | rgument.to.conditional.binary.op |
| 11700 | 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f | erator.unexpected.argument.to.co |
| 11720 | 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 | nditional.unary.operator.unexpec |
| 11740 | 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d | ted.token.%d.in.conditional.comm |
| 11760 | 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e | and.unexpected.token.`%c'.in.con |
| 11780 | 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 | ditional.command.unexpected.toke |
| 117a0 | 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e | n.`%s'.in.conditional.command.un |
| 117c0 | 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c | expected.token.`%s',.conditional |
| 117e0 | 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 | .binary.operator.expected.unexpe |
| 11800 | 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e | cted.token.`%s',.expected.`)'.un |
| 11820 | 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 73 65 | known.unknown.command.error.unse |
| 11840 | 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d | t.[-f].[-v].[name....].until.COM |
| 11860 | 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 | MANDS;.do.COMMANDS;.done.value.t |
| 11880 | 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 | oo.great.for.base.variables.-.Na |
| 118a0 | 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 | mes.and.meanings.of.some.shell.v |
| 118c0 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 69 64 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 5d 00 77 61 | ariables.wait.[id].wait.[pid].wa |
| 118e0 | 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 | it:.pid.%ld.is.not.a.child.of.th |
| 11900 | 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 | is.shell.wait_for:.No.record.of. |
| 11920 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 | process.%ld.wait_for_job:.job.%d |
| 11940 | 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e 67 20 6f 6e | .is.stopped.waitchld:.turning.on |
| 11960 | 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65 20 62 6c 6f | .WNOHANG.to.avoid.indefinite.blo |
| 11980 | 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 | ck.warning:..warning:.%s:.%s.war |
| 119a0 | 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 | ning:.-C.option.may.not.work.as. |
| 119c0 | 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 | you.expect.warning:.-F.option.ma |
| 119e0 | 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69 6c 65 20 43 | y.not.work.as.you.expect.while.C |
| 11a00 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 72 69 74 65 | OMMANDS;.do.COMMANDS;.done.write |
| 11a20 | 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c | .error:.%s.xtrace.fd.(%d).!=.fil |
| 11a40 | 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 | eno.xtrace.fp.(%d).xtrace_set:.% |
| 11a60 | 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 74 72 61 63 | d:.invalid.file.descriptor.xtrac |
| 11a80 | 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 | e_set:.NULL.file.pointer.{.COMMA |
| 11aa0 | 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 | NDS.;.}.Project-Id-Version:.bash |
| 11ac0 | 2d 34 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d | -4.1.Report-Msgid-Bugs-To:..POT- |
| 11ae0 | 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 31 32 2d 32 32 20 30 38 3a 35 35 2d | Creation-Date:.2010-12-22.08:55- |
| 11b00 | 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 34 2d 31 | 0500.PO-Revision-Date:.2010-04-1 |
| 11b20 | 30 20 31 33 3a 34 34 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 68 | 0.13:44+0100.Last-Translator:.Ch |
| 11b40 | 72 69 73 74 6f 70 68 65 20 43 6f 6d 62 65 6c 6c 65 73 20 3c 63 63 6f 6d 62 40 66 72 65 65 2e 66 | ristophe.Combelles.<ccomb@free.f |
| 11b60 | 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c 74 72 61 64 75 63 | r>.Language-Team:.French.<traduc |
| 11b80 | 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 | @traduc.org>.MIME-Version:.1.0.C |
| 11ba0 | 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 | ontent-Type:.text/plain;.charset |
| 11bc0 | 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 | =UTF-8.Content-Transfer-Encoding |
| 11be0 | 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b | :.8bit.Plural-Forms:.nplurals=2; |
| 11c00 | 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 07 61 74 74 65 6e 74 65 20 64 65 20 64 6f | .plural=(n.>.1);...attente.de.do |
| 11c20 | 6e 6e c3 a9 65 73 20 65 78 70 69 72 c3 a9 65 20 3a 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 61 | nn..es.expir..e.:.d..connexion.a |
| 11c40 | 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 75 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 | utomatique...-%s.ou.-o.option... |
| 11c60 | 2d 69 72 73 44 20 6f 75 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6f 75 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 | -irsD.ou.-c.commande.ou.-O.shopt |
| 11c80 | 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 29 0a | _option..(invocation.seulement). |
| 11ca0 | 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 25 73 3a 25 64 20 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 6d 61 | ...malloc.:.%s:%d.:.assertion.ma |
| 11cc0 | 6e 71 75 c3 a9 65 0d 0a 00 20 20 28 77 64 20 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 | nqu..e.....(wd.:.%s)..(core.dump |
| 11ce0 | 65 64 29 00 20 6c 69 67 6e 65 00 24 25 73 20 3a 20 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 70 | ed)..ligne.$%s.:.affectation.imp |
| 11d00 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 00 25 63 25 63 20 3a 20 6f | ossible.de.cette.fa..on.%c%c.:.o |
| 11d20 | 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 64 20 3a 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 | ption.non.valable.%d.:.descripte |
| 11d40 | 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 3a 20 25 73 00 25 | ur.de.fichier.non.valable.:.%s.% |
| 11d60 | 73 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 76 69 61 20 00 25 73 20 61 20 75 | s.peut...tre.appel...via..%s.a.u |
| 11d80 | 6e 20 c2 ab 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 c2 bb 20 76 69 64 65 00 25 73 20 65 73 74 20 25 73 | n....exportstr....vide.%s.est.%s |
| 11da0 | 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e | ..%s.est.une.fonction..%s.est.un |
| 11dc0 | 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 | e.primitive.du.shell..%s.est.un. |
| 11de0 | 6d 6f 74 2d 63 6c c3 a9 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 61 6c 69 | mot-cl...du.shell..%s.est.un.ali |
| 11e00 | 61 73 20 76 65 72 73 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 68 61 63 68 c3 a9 20 | as.vers....%s.....%s.est.hach... |
| 11e20 | 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 6c 69 c3 a9 20 c3 a0 20 61 75 63 75 6e 65 20 74 6f | (%s)..%s.n'est.li......aucune.to |
| 11e40 | 75 63 68 65 2e 0a 00 25 73 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 25 73 25 73 25 73 20 3a 20 25 73 | uche...%s.hors.plage.%s%s%s.:.%s |
| 11e60 | 20 28 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 65 72 72 6f 6e c3 a9 20 65 73 74 20 22 25 73 22 29 00 25 | .(le.symbole.erron...est."%s").% |
| 11e80 | 73 20 3a 20 25 73 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 25 73 20 3a 20 25 73 20 3a 20 6d 61 75 76 | s.:.%s.hors.plage.%s.:.%s.:.mauv |
| 11ea0 | 61 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 65 75 72 00 25 73 20 3a 20 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f | ais.interpr..teur.%s.:.%s.:.impo |
| 11ec0 | 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 46 49 4c 45 00 25 73 20 3a 20 | ssible.d'ouvrir.comme.FILE.%s.:. |
| 11ee0 | 25 73 20 3a 20 76 61 6c 65 75 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 20 | %s.:.valeur.non.valable.pour.un. |
| 11f00 | 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 74 72 61 63 65 00 | descripteur.de.fichier.de.trace. |
| 11f20 | 25 73 20 3a 20 25 73 20 3a 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 74 61 62 | %s.:.%s.:.l'assignation.d'un.tab |
| 11f40 | 6c 65 61 75 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 20 64 6f 69 74 20 73 65 20 66 61 69 72 65 20 61 76 | leau.associatif.doit.se.faire.av |
| 11f60 | 65 63 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 65 00 25 73 20 3a 20 25 73 3a 25 64 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 | ec.un.indice.%s.:.%s:%d.:.imposs |
| 11f80 | 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 00 25 73 20 3a 20 25 | ible.d'allouer.%lu.octets.%s.:.% |
| 11fa0 | 73 3a 25 64 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 | s:%d.:.impossible.d'allouer.%lu. |
| 11fc0 | 6f 63 74 65 74 73 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 73 29 00 25 73 20 | octets.(%lu.octets.allou..s).%s. |
| 11fe0 | 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 6d 62 69 67 | :.sp..cification.de.t..che.ambig |
| 12000 | 75 c3 ab 00 25 73 20 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6d 62 69 67 75 c3 ab 00 25 73 | u...%s.:.redirection.ambigu...%s |
| 12020 | 20 3a 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 64 | .:.les.arguments.doivent...tre.d |
| 12040 | 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 73 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 6f 75 20 64 65 20 | es.identifiants.de.t..che.ou.de. |
| 12060 | 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 25 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 | processus.%s.:.mauvaise.sp..cifi |
| 12080 | 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 25 73 20 3a 20 6d 61 | cation.de.chemin.r..seau.%s.:.ma |
| 120a0 | 75 76 61 69 73 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 | uvaise.substitution.%s.:.op..rat |
| 120c0 | 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 | eur.binaire.attendu.%s.:.impossi |
| 120e0 | 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d | ble.d'allouer.%lu.octets.%s.:.im |
| 12100 | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 28 25 | possible.d'allouer.%lu.octets.(% |
| 12120 | 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 73 29 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 | lu.octets.allou..s).%s.:.impossi |
| 12140 | 62 6c 65 20 64 27 61 66 66 65 63 74 65 72 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 | ble.d'affecter.le.descripteur.de |
| 12160 | 20 66 69 63 68 69 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 | .fichier....la.variable.%s.:.imp |
| 12180 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 66 66 65 63 74 65 72 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 c3 a0 20 | ossible.d'affecter.une.liste.... |
| 121a0 | 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 | un...l..ment.de.tableau.%s.:.imp |
| 121c0 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 73 73 69 67 6e 65 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 69 6e 64 65 78 20 6e | ossible.d'assigner....un.index.n |
| 121e0 | 6f 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71 75 65 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 | on.num..rique.%s.:.impossible.de |
| 12200 | 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 20 65 6e | .convertir.un.tableau.index...en |
| 12220 | 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 | .tableau.associatif.%s.:.impossi |
| 12240 | 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 | ble.de.convertir.un.tableau.inde |
| 12260 | 78 c3 a9 20 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c | x...en.associatif.%s.:.impossibl |
| 12280 | 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | e.de.cr..er.:.%s.%s.:.impossible |
| 122a0 | 20 64 27 65 66 66 61 63 65 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | .d'effacer.:.%s.%s.:.impossible. |
| 122c0 | 64 65 20 64 c3 a9 74 72 75 69 72 65 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 74 61 62 6c 65 | de.d..truire.des.variables.table |
| 122e0 | 61 75 78 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 66 69 63 68 69 65 72 | aux.de.cette.fa..on.%s.:.fichier |
| 12300 | 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 c3 a0 20 6c 61 6e 63 65 72 00 25 73 | .binaire.impossible....lancer.%s |
| 12320 | 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 3a 20 25 73 00 25 | .:.impossible.d'ex..cuter.:.%s.% |
| 12340 | 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 62 74 65 6e 69 72 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 | s.:.impossible.d'obtenir.la.limi |
| 12360 | 74 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 | te.:.%s.%s.:.impossible.de.modif |
| 12380 | 69 65 72 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 | ier.la.limite.:.%s.%s.:.impossib |
| 123a0 | 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 | le.d'ouvrir.le.fichier.temporair |
| 123c0 | 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 | e.:.%s.%s.:.impossible.d'ouvrir. |
| 123e0 | 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 c3 a9 63 72 61 73 65 72 20 | :.%s.%s.:.impossible.d'..craser. |
| 12400 | 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 | le.fichier.existant.%s.:.impossi |
| 12420 | 62 6c 65 20 64 65 20 6c 69 72 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 c2 ab 20 75 6e 73 65 74 20 c2 | ble.de.lire.:.%s.%s.:....unset.. |
| 12440 | bb 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 c2 ab 20 75 6e 73 65 74 20 c2 bb 20 69 6d | ..impossible.%s.:....unset....im |
| 12460 | 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 3a 20 25 73 20 65 73 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 | possible.:.%s.est.en.lecture.seu |
| 12480 | 6c 65 00 25 73 20 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 25 73 20 | le.%s.:.commande.introuvable.%s. |
| 124a0 | 3a 20 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 72 c3 | :.erreur.de.d..termination.du.r. |
| 124c0 | a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 3a 20 25 73 20 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 3a | .pertoire.actuel.:.%s.:.%s..%s.: |
| 124e0 | 20 65 72 72 65 75 72 20 64 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 3a 20 6c 65 20 66 69 | .erreur.d'expression..%s.:.le.fi |
| 12500 | 63 68 69 65 72 20 65 73 74 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 00 25 73 20 3a 20 66 69 63 68 69 65 | chier.est.trop.grand.%s.:.fichie |
| 12520 | 72 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 | r.introuvable.%s.:.le.premier.ca |
| 12540 | 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 69 64 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 c2 ab 20 22 | ract..re.non.vide.n'est.pas...." |
| 12560 | 20 c2 bb 00 25 73 20 3a 20 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 68 61 63 68 61 67 65 20 76 69 64 65 0a 00 | ....%s.:.table.de.hachage.vide.. |
| 12580 | 25 73 20 3a 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 | %s.:.l'expansion.de.l'historique |
| 125a0 | 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 68 c3 b4 74 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 25 | .a...chou...%s.:.h..te.inconnu.% |
| 125c0 | 73 20 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 | s.:.option.non.permise.--.%c..%s |
| 125e0 | 20 3a 20 c2 ab 20 69 6e 6c 69 62 20 c2 bb 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 6e | .:....inlib....a...chou...%s.:.n |
| 12600 | 6f 6d 62 72 65 20 65 6e 74 69 65 72 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 78 70 72 65 | ombre.entier.attendu.comme.expre |
| 12620 | 73 73 69 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 | ssion.%s.:.nom.d'action.non.vala |
| 12640 | 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6f 72 69 67 69 6e 65 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 6e 6f 6e 20 | ble.%s.:.origine.de.tableau.non. |
| 12660 | 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 63 6c c3 a9 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 70 6f | valable.%s.:.cl...non.valable.po |
| 12680 | 75 72 20 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 00 25 73 20 3a 20 71 75 | ur.le.tableau.associatif.%s.:.qu |
| 126a0 | 61 6e 74 75 6d 20 64 65 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 | antum.de.callback.non.valable.%s |
| 126c0 | 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 | .:.sp..cification.de.descripteur |
| 126e0 | 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 61 72 67 | .de.fichier.non.valable.%s.:.arg |
| 12700 | 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 69 6d 69 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a | ument.de.limite.non.valable.%s.: |
| 12720 | 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 | .nombre.de.lignes.non.valable.%s |
| 12740 | 20 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 | .:.option.non.valable.%s.:.nom.d |
| 12760 | 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 73 65 72 76 69 63 65 20 | 'option.non.valable.%s:.service. |
| 12780 | 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 | non.valable.%s.:.nom.d'option.du |
| 127a0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 | .shell.non.valable.%s.:.indicati |
| 127c0 | 6f 6e 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 73 70 | on.de.signal.non.valable.%s.:.sp |
| 127e0 | c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 64 27 65 78 70 69 72 61 74 | ..cification.de.d..lai.d'expirat |
| 12800 | 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e | ion.non.valable.%s.:.ceci.est.un |
| 12820 | 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 25 73 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 65 | .r..pertoire.%s.:.la.t..che.%d.e |
| 12840 | 73 74 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 00 25 73 20 3a 20 | st.d..j...en.arri..re.plan.%s.:. |
| 12860 | 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 27 65 73 74 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 00 25 73 20 3a 20 6c | la.t..che.s'est.termin..e.%s.:.l |
| 12880 | 69 67 6e 65 20 25 64 20 3a 20 00 25 73 20 3a 20 76 69 72 67 75 6c 65 20 64 65 20 73 c3 a9 70 61 | igne.%d.:..%s.:.virgule.de.s..pa |
| 128a0 | 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 00 25 73 20 3a 20 70 61 73 20 64 27 69 6e 64 69 | ration.manquante.%s.:.pas.d'indi |
| 128c0 | 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 00 25 73 20 3a 20 70 61 73 | cation.de.compl..tement.%s.:.pas |
| 128e0 | 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 00 25 73 20 3a 20 74 c3 a2 | .de.contr..le.de.t..che.%s.:.t.. |
| 12900 | 63 68 65 20 69 6e 65 78 69 73 74 61 6e 74 65 00 25 73 20 3a 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 | che.inexistante.%s.:.n'est.pas.u |
| 12920 | 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 | ne.fonction.%s.:.ceci.n'est.pas. |
| 12940 | 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 6e | un.fichier.r..gulier.%s.:.ceci.n |
| 12960 | 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 00 | 'est.pas.une.primitive.du.shell. |
| 12980 | 25 73 20 3a 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c | %s.:.n'est.pas.une.variable.tabl |
| 129a0 | 65 61 75 00 25 73 20 3a 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e | eau.%s.:.n'est.pas.un.tableau.in |
| 129c0 | 64 65 78 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6e 20 63 68 61 72 67 c3 a9 20 64 79 6e 61 6d 69 71 75 65 | dex...%s.:.non.charg...dynamique |
| 129e0 | 6d 65 6e 74 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 61 72 67 75 6d | ment.%s.:.non.trouv...%s.:.argum |
| 12a00 | 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71 75 65 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 00 25 73 20 3a 20 | ent.num..rique.n..cessaire.%s.:. |
| 12a20 | 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 | l'option.n..cessite.un.argument. |
| 12a40 | 25 73 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 | %s.:.l'option.n..cessite.un.argu |
| 12a60 | 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 20 3a 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 76 69 64 65 | ment.--.%c..%s.:.param..tre.vide |
| 12a80 | 20 6f 75 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 25 73 20 3a 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 6e | .ou.non.d..fini.%s.:.fonction.en |
| 12aa0 | 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 20 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 6e 20 | .lecture.seule.%s.:.variable.en. |
| 12ac0 | 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 20 3a 20 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 00 25 73 20 | lecture.seule.%s.:.restreint.%s. |
| 12ae0 | 3a 20 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 65 64 69 | :.restreint.:.impossible.de.redi |
| 12b00 | 72 69 67 65 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 00 25 73 20 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 69 6f 6e | riger.la.sortie.%s.:.restriction |
| 12b20 | 20 3a 20 c2 ab 20 2f 20 c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 70 c3 | .:..../....ne.peut.pas...tre.sp. |
| 12b40 | a9 63 69 66 69 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 | .cifi...dans.un.nom.de.commande. |
| 12b60 | 25 73 20 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 73 6f 75 73 2d 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 | %s.:.expression.de.sous-cha..ne. |
| 12b80 | 6e c3 a9 67 61 74 69 76 65 00 25 73 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 75 6e 61 69 72 65 | n..gative.%s.:.op..rateur.unaire |
| 12ba0 | 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 25 73 20 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 61 6e 73 20 6c 69 61 69 | .attendu.%s.:.variable.sans.liai |
| 12bc0 | 73 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 3a 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 | son.%s.:.utilisation.:.((.expres |
| 12be0 | 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 28 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e | sion.)).(core.dumped).(maintenan |
| 12c00 | 74 2c 20 77 64 20 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 6e 6f 6d 5f 66 69 63 68 69 65 72 20 5b 61 72 67 75 | t,.wd.:.%s)....nom_fichier.[argu |
| 12c20 | 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 | ments]./dev/(tcp|udp)/host/port. |
| 12c40 | 6e 6f 6e 20 70 72 69 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 20 73 61 6e 73 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 | non.pris.en.charge.sans.r..seau. |
| 12c60 | c2 ab 20 2f 74 6d 70 20 c2 bb 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 | .../tmp....doit...tre.un.nom.de. |
| 12c80 | 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 00 3a 00 3c 61 75 63 75 6e 20 72 c3 a9 | r..pertoire.correct.:.<aucun.r.. |
| 12ca0 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 3e 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 41 42 | pertoire.courant>.Instruction.AB |
| 12cc0 | 4f 52 54 00 41 6e 6e 75 6c 61 74 69 6f 6e 2e 2e 2e 00 41 6a 6f 75 74 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 | ORT.Annulation....Ajoute.un.r..p |
| 12ce0 | 65 72 74 6f 69 72 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6a 6f | ertoire....la.pile...........Ajo |
| 12d00 | 75 74 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 | ute.un.r..pertoire.en.haut.de.la |
| 12d20 | 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2c 20 6f 75 20 70 65 72 6d 75 | .pile.des.r..pertoires,.ou.permu |
| 12d40 | 74 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 | te.....la.pile,.de.fa..on.que.le |
| 12d60 | 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 | .r..pertoire.en.haut.de.la.pile. |
| 12d80 | 64 65 76 69 65 6e 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f | devienne.....le.nouveau.r..perto |
| 12da0 | 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 | ire.de.travail..S'il.n'y.a.pas.d |
| 12dc0 | 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 0a 20 20 20 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f | 'argument,.les.deux.....r..perto |
| 12de0 | 69 72 65 73 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 63 | ires.en.haut.de.la.pile.sont...c |
| 12e00 | 68 61 6e 67 c3 a9 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 | hang..s...........Options.:..... |
| 12e20 | 2d 6e 09 6e 65 20 70 61 73 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 | -n.ne.pas.changer.de.r..pertoire |
| 12e40 | 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f | .de.travail.lorsque.des.r..perto |
| 12e60 | 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 73 6f 6e 74 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 69 | ires......sont.ajout..s....la.pi |
| 12e80 | 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 | le,.de.fa..on.que.seule.la.pile. |
| 12ea0 | 73 6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e | soit.manipul..e..........Argumen |
| 12ec0 | 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 | ts.:.....+N.Permuter.la.pile.de. |
| 12ee0 | 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 | fa..on.que.le.Ni..me.r..pertoire |
| 12f00 | 20 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 | .se.place.en.haut,......en.compt |
| 12f20 | 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 | ant.de.z..ro.depuis.la.gauche.de |
| 12f40 | 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb | .la.liste.fournie.par....dirs... |
| 12f60 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 | ...........-N.Permuter.la.pile.d |
| 12f80 | 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 | e.fa..on.que.le.Ni..me.r..pertoi |
| 12fa0 | 72 65 20 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 65 6e 20 63 6f 6d | re.se.place.en.haut,......en.com |
| 12fc0 | 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 20 | ptant.de.z..ro.depuis.la.droite. |
| 12fe0 | 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 | de.la.liste.fournie.par....dirs. |
| 13000 | c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 64 69 72 09 61 6a 6f 75 74 65 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 | .............dir.ajouter.le.r..p |
| 13020 | 65 72 74 6f 69 72 65 20 44 49 52 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 | ertoire.DIR.en.haut.de.la.pile,. |
| 13040 | 65 74 20 65 6e 20 66 61 69 72 65 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 0a 20 20 20 20 09 72 c3 a9 70 | et.en.faire.le.nouveau......r..p |
| 13060 | 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 6f 75 | ertoire.de.travail...........Vou |
| 13080 | 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 | s.pouvez.voir.la.pile.des.r..per |
| 130a0 | 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 | toires.avec.la.commande....dirs. |
| 130c0 | c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 | .............Code.de.sortie.:... |
| 130e0 | 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 | ..Renvoie.le.code.de.succ..s.... |
| 13100 | 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 | moins.qu'un.argument.non.valable |
| 13120 | 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 68 | .ne.soit.fourni.....ou.que.le.ch |
| 13140 | 61 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 6e 27 c3 a9 63 68 6f 75 | angement.de.r..pertoire.n'..chou |
| 13160 | 65 2e 00 41 6a 6f 75 74 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 | e..Ajoute.un.r..pertoire.en.haut |
| 13180 | 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2c 20 6f 75 | .de.la.pile.des.r..pertoires,.ou |
| 131a0 | 20 70 65 72 6d 75 74 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 | .permute.....la.pile.de.fa..on.q |
| 131c0 | 75 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 | ue.le.r..pertoire.en.haut.de.la. |
| 131e0 | 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 6e 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 72 c3 a9 | pile.devienne.....le.nouveau.r.. |
| 13200 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 | pertoire.de.travail..S'il.n'y.a. |
| 13220 | 70 61 73 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 0a 20 20 20 20 72 c3 a9 | pas.d'argument,.les.deux.....r.. |
| 13240 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 6e | pertoires.en.haut.de.la.pile.son |
| 13260 | 74 20 c3 a9 63 68 61 6e 67 c3 a9 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a | t...chang..s...........Options.: |
| 13280 | 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 6e 65 20 70 61 73 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 | .....-n.ne.pas.changer.de.r..per |
| 132a0 | 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 | toire.de.travail.lorsque.des.r.. |
| 132c0 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 73 6f 6e 74 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 73 20 c3 a0 20 | pertoires......sont.ajout..s.... |
| 132e0 | 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 6c 61 20 | la.pile,.de.fa..on.que.seule.la. |
| 13300 | 70 69 6c 65 20 73 6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 | pile.soit.manipul..e..........Ar |
| 13320 | 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 | guments.:.....+N.Permute.la.pile |
| 13340 | 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | .de.fa..on.que.le.Ni..me.r..pert |
| 13360 | 6f 69 72 65 20 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 65 6e 20 63 | oire.se.place.en.haut,......en.c |
| 13380 | 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 | omptant.de.z..ro.depuis.la.gauch |
| 133a0 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 | e.de.la.liste.fournie.par....dir |
| 133c0 | 73 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20 6c 61 20 70 69 6c | s..............-N.Permute.la.pil |
| 133e0 | 65 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 | e.de.fa..on.que.le.Ni..me.r..per |
| 13400 | 74 6f 69 72 65 20 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 65 6e 20 | toire.se.place.en.haut,......en. |
| 13420 | 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 | comptant.de.z..ro.depuis.la.droi |
| 13440 | 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 | te.de.la.liste.fournie.par....di |
| 13460 | 72 73 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 61 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 20 | rs................dir.ajoute.le. |
| 13480 | 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 44 49 52 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 | r..pertoire.DIR.en.haut.de.la.pi |
| 134a0 | 6c 65 2c 20 65 74 20 65 6e 20 66 61 69 74 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 0a 20 20 20 20 09 72 | le,.et.en.fait.le.nouveau......r |
| 134c0 | c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ..pertoire.de.travail........... |
| 134e0 | 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 | Vous.pouvez.voir.la.pile.des.r.. |
| 13500 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 64 69 | pertoires.avec.la.commande....di |
| 13520 | 72 73 20 c2 bb 2e 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 | rs.....Alarme.(profile).Alarme.( |
| 13540 | 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 48 6f 72 6c 6f 67 65 20 64 27 61 6c 61 72 6d 65 00 42 6f 75 63 6c 65 | virtual).Horloge.d'alarme.Boucle |
| 13560 | 20 c2 ab 20 66 6f 72 20 c2 bb 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ....for....arithm..tique........ |
| 13580 | 20 20 20 c3 89 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 | .....quivalent.........((.EXP1.) |
| 135a0 | 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 | )......while.((.EXP2.));.do..... |
| 135c0 | 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 | ..COMMANDS.......((.EXP3.))..... |
| 135e0 | 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 73 | .done.....EXP1,.EXP2,.and.EXP3.s |
| 13600 | 6f 6e 74 20 64 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 | ont.des.expressions.arithm..tiqu |
| 13620 | 65 73 2e 20 20 53 69 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 73 65 | es...Si.une.expression.....omise |
| 13640 | 2c 20 65 6c 6c 65 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 65 6c 6c 65 | ,.elle.se.comporte.comme.si.elle |
| 13660 | 20 73 27 c3 a9 76 61 6c 75 61 69 74 20 c3 a0 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 | .s'..valuait....1...........Code |
| 13680 | 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 | .de.sortie.:.....Renvoie.le.code |
| 136a0 | 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 | .de.la.derni..re.commande.ex..cu |
| 136c0 | 74 c3 a9 65 2e 00 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 20 42 50 54 00 4d 61 75 76 61 69 73 20 61 70 70 | t..e..trace/trap.BPT.Mauvais.app |
| 136e0 | 65 6c 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 00 53 69 67 6e 61 6c 20 66 61 6c 73 69 66 69 c3 a9 00 54 75 62 | el.syst..me.Signal.falsifi...Tub |
| 13700 | 65 20 62 72 69 73 c3 a9 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 62 75 73 00 4c 69 6d 69 74 65 20 43 50 | e.bris...Erreur.de.bus.Limite.CP |
| 13720 | 55 00 4d 6f 72 74 20 6f 75 20 61 72 72 c3 aa 74 20 64 75 20 66 69 6c 73 00 4e 6f 6d 20 65 74 20 | U.Mort.ou.arr..t.du.fils.Nom.et. |
| 13740 | 75 73 61 67 65 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 65 | usage.de.variable.shell.courante |
| 13760 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 4e 75 6d c3 a9 72 6f | s...........BASH_VERSION.Num..ro |
| 13780 | 20 64 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 | .de.version.de.ce.Bash......CDPA |
| 137a0 | 54 48 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2c 20 73 c3 | TH.Une.liste.de.r..pertoires,.s. |
| 137c0 | a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 75 74 69 6c | .par..s.par.un.deux-points,.util |
| 137e0 | 69 73 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 72 20 c2 ab 20 63 64 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 61 | is..s.......par....cd....pour.la |
| 13800 | 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 | .recherche.de.r..pertoires...... |
| 13820 | 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6d 6f 74 69 66 73 20 73 | GLOBIGNORE.Une.liste.de.motifs.s |
| 13840 | c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 64 c3 a9 | ..par..s.par.un.deux-points,.d.. |
| 13860 | 63 72 69 76 61 6e 74 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 | crivant.les.......noms.de.fichie |
| 13880 | 72 20 c3 a0 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e | r....ignorer.lors.de.l'expansion |
| 138a0 | 20 64 65 73 20 63 68 65 6d 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 4c 65 20 6e 6f | .des.chemins......HISTFILE.Le.no |
| 138c0 | 6d 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6f c3 b9 20 76 6f 74 72 65 20 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 | m.du.fichier.o...votre.historiqu |
| 138e0 | 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 73 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 2e 0a 20 20 20 | e.des.commandes.est.stock....... |
| 13900 | 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 | .HISTFILESIZE.Le.nombre.maximal. |
| 13920 | 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 71 75 65 20 63 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 70 65 75 74 20 63 6f | de.lignes.que.ce.fichier.peut.co |
| 13940 | 6e 74 65 6e 69 72 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d | ntenir......HISTSIZE.Le.nombre.m |
| 13960 | 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 75 | aximal.de.lignes.d'historique.au |
| 13980 | 71 75 65 6c 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e | quel.un.shell.en.......fonctionn |
| 139a0 | 65 6d 65 6e 74 20 70 65 75 74 20 61 63 63 c3 a9 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 4c 65 | ement.peut.acc..der......HOME.Le |
| 139c0 | 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 76 65 72 73 20 76 6f 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 | .chemin.complet.vers.votre.r..pe |
| 139e0 | 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d | rtoire.de.connexion......HOSTNAM |
| 13a00 | 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 2e | E.Le.nom.de.la.machine.actuelle. |
| 13a20 | 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 4c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 | .....HOSTTYPE.Le.type.de.process |
| 13a40 | 65 75 72 20 73 75 72 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 63 65 74 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 | eur.sur.laquelle.cette.version.d |
| 13a60 | 65 20 42 61 73 68 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 | e.Bash.fonctionne......IGNOREEOF |
| 13a80 | 09 43 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 6c 27 61 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a0 20 | .Contr..le.l'action.du.shell.... |
| 13aa0 | 6c 61 20 72 c3 a9 63 65 70 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab | la.r..ception.d'un.caract..re... |
| 13ac0 | 20 45 4f 46 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 65 20 73 65 75 6c 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 | .EOF..........comme.seule.entr.. |
| 13ae0 | 65 2e 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 73 74 20 6c 65 20 | e..Si.d..fini,.sa.valeur.est.le. |
| 13b00 | 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 c2 ab 20 45 | nombre.de.caract..res..........E |
| 13b20 | 4f 46 20 c2 bb 20 71 75 69 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 | OF....qui.peuvent...tre.rencontr |
| 13b40 | c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 73 75 69 74 65 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 76 69 | ..s....la.suite.sur.une.ligne.vi |
| 13b60 | 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 76 61 6e 74 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 65 20 73 | de.......avant.que.le.shell.ne.s |
| 13b80 | 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 28 31 30 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 2e 0a 20 20 20 20 | e.termine.(10.par.d..faut)...... |
| 13ba0 | 09 09 53 27 69 6c 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 c2 ab 20 45 4f 46 | ..S'il.n'est.pas.d..fini,....EOF |
| 13bc0 | 20 c2 bb 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 | ....signifie.la.fin.de.l'entr..e |
| 13be0 | 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 55 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 c3 a9 63 72 | ......MACHTYPE.Une.cha..ne.d..cr |
| 13c00 | 69 76 61 6e 74 20 6c 65 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 73 75 72 20 6c 65 71 | ivant.le.syst..me.actuel.sur.leq |
| 13c20 | 75 65 6c 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 | uel.fonctionne.Bash......MAILCHE |
| 13c40 | 43 4b 09 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 20 73 c3 a9 70 61 72 61 | CK.Le.nombre.de.secondes.s..para |
| 13c60 | 6e 74 20 64 65 75 78 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 63 6f 75 72 72 69 | nt.deux.v..rifications.du.courri |
| 13c80 | 65 72 20 70 61 72 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 55 6e 65 20 6c 69 | er.par.Bash......MAILPATH.Une.li |
| 13ca0 | 73 74 65 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e | ste.de.fichiers.s..par..s.par.un |
| 13cc0 | 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 71 75 65 20 42 61 73 68 20 75 74 69 6c 69 73 65 0a 20 | .deux-points,.que.Bash.utilise.. |
| 13ce0 | 20 20 20 09 09 70 6f 75 72 20 76 c3 a9 72 69 66 69 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 75 76 65 61 75 78 | .....pour.v..rifier.les.nouveaux |
| 13d00 | 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 4c 61 20 76 65 72 73 69 6f | .courriers......OSTYPE.La.versio |
| 13d20 | 6e 20 64 27 55 6e 69 78 20 73 75 72 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 63 65 74 74 65 20 76 65 72 73 | n.d'Unix.sur.laquelle.cette.vers |
| 13d40 | 69 6f 6e 20 64 65 20 42 61 73 68 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 | ion.de.Bash.fonctionne......PATH |
| 13d60 | 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 73 c3 a9 70 61 | .Une.liste.de.r..pertoires.s..pa |
| 13d80 | 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 75 74 69 6c 69 73 c3 | r..s.par.un.deux-points,.utilis. |
| 13da0 | a9 73 0a 20 20 20 20 09 09 70 6f 75 72 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 73 20 63 | .s.......pour.la.recherche.des.c |
| 13dc0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 55 6e 65 | ommandes......PROMPT_COMMAND.Une |
| 13de0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c3 a0 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 61 76 61 6e 74 20 64 27 61 | .commande....ex..cuter.avant.d'a |
| 13e00 | 66 66 69 63 68 65 72 20 63 68 61 71 75 65 20 69 6e 76 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 63 | fficher.chaque.invite.......de.c |
| 13e20 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 4c 27 69 | ommande.principale......PS1..L'i |
| 13e40 | 6e 76 69 74 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 2e 0a 20 20 | nvite.de.commande.principale.... |
| 13e60 | 20 20 50 53 32 09 09 4c 27 69 6e 76 69 74 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20 | ..PS2..L'invite.secondaire...... |
| 13e80 | 50 57 44 09 09 4c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 72 | PWD..Le.chemin.complet.vers.le.r |
| 13ea0 | c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 | ..pertoire.actuel......SHELLOPTS |
| 13ec0 | 09 4c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 20 | .La.liste.des.options.activ..es. |
| 13ee0 | 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 | du.shell,.s..par..es.par.un.deux |
| 13f00 | 2d 70 6f 69 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 74 79 70 65 | -points......TERM.Le.nom.du.type |
| 13f20 | 20 61 63 74 75 65 6c 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 | .actuel.du.terminal......TIMEFOR |
| 13f40 | 4d 41 54 09 4c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 | MAT.Le.format.de.sortie.pour.les |
| 13f60 | 20 73 74 61 74 69 73 74 69 71 75 65 73 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 | .statistiques.de.temps.affich..e |
| 13f80 | 73 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 72 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 72 c3 a9 73 65 72 76 c3 a9 20 c2 ab 20 | s.......par.le.mot.r..serv...... |
| 13fa0 | 74 69 6d 65 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 76 69 64 | time.........auto_resume.Non-vid |
| 13fc0 | 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 27 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | e.signifie.qu'un.mot.de.commande |
| 13fe0 | 20 61 70 70 61 72 61 69 73 73 61 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 6c 75 69 2d 6d c3 aa 6d 65 | .apparaissant.......de.lui-m..me |
| 14000 | 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 64 27 61 62 6f 72 64 20 72 65 63 68 65 | .sur.une.ligne.est.d'abord.reche |
| 14020 | 72 63 68 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 c3 | rch...dans.la.liste.des.......t. |
| 14040 | a2 63 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 2e 20 53 69 20 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 74 72 6f | .ches.stopp..es..Si.elle.est.tro |
| 14060 | 75 76 c3 a9 65 2c 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 73 74 20 72 65 6d 69 73 65 20 65 6e 20 61 | uv..e,.la.t..che.est.remise.en.a |
| 14080 | 76 61 6e 74 2d 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 09 09 55 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 c2 | vant-plan........Une.valeur.de.. |
| 140a0 | ab 20 65 78 61 63 74 20 c2 bb 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 | ..exact....signifie.que.le.mot.d |
| 140c0 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 6f 69 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 0a 20 20 20 | e.commande.doit.correspondre.... |
| 140e0 | 20 09 09 65 78 61 63 74 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 61 6e | ...exactement....la.commande.dan |
| 14100 | 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 | s.la.liste.des.t..ches.stopp..es |
| 14120 | 2e 20 20 55 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 c2 ab 20 73 75 62 73 74 72 | ...Une.valeur.......de....substr |
| 14140 | 69 6e 67 20 c2 bb 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 63 6f | ing....signifie.que.le.mot.de.co |
| 14160 | 6d 6d 61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 20 c3 a0 20 75 6e 65 | mmande.......correspondre....une |
| 14180 | 20 73 6f 75 73 2d 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 20 55 6e 65 20 | .sous-cha..ne.de.la.t..che..Une. |
| 141a0 | 61 75 74 72 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 0a 20 20 20 20 09 09 71 75 65 20 | autre.valeur.signifie.......que. |
| 141c0 | 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 | la.commande.doit...tre.un.pr..fi |
| 141e0 | 78 65 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 68 69 | xe.d'une.t..che.stopp..e......hi |
| 14200 | 73 74 63 68 61 72 73 09 43 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 61 6e 74 20 | stchars.Caract..res.contr..lant. |
| 14220 | 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 65 74 20 6c 61 20 73 | l'expansion.d'historique.et.la.s |
| 14240 | 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 70 69 64 65 2e 20 4c 65 20 70 72 65 | ubstitution.......rapide..Le.pre |
| 14260 | 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 | mier.caract..re.est.le.caract..r |
| 14280 | 65 20 64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2c 0a | e.de.substitution.d'historique,. |
| 142a0 | 20 20 20 20 09 09 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 21 20 c2 bb 2e 20 4c 65 | ......habituellement....!.....Le |
| 142c0 | 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 | .deuxi..me.est.le.caract..re.de. |
| 142e0 | 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 72 61 70 69 64 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 68 61 62 69 74 | substitution.rapide,.......habit |
| 14300 | 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 5e 20 c2 bb 2e 20 4c 65 20 74 72 6f 69 73 69 c3 a8 6d 65 | uellement....^.....Le.troisi..me |
| 14320 | 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 69 72 | .est.le.caract..re.de.commentair |
| 14340 | 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2c 20 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65 | e.......d'historique,.habituelle |
| 14360 | 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 23 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 65 | ment....#.........HISTIGNORE.Une |
| 14380 | 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6d 6f 74 69 66 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 | .liste.de.motifs.s..par..s.par.u |
| 143a0 | 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 70 6f 75 72 0a 20 20 | n.deux-points,.utilis..s.pour... |
| 143c0 | 20 20 09 09 64 c3 a9 63 69 64 65 72 20 71 75 65 6c 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 | ....d..cider.quelles.commandes.d |
| 143e0 | 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6e 73 65 72 76 c3 a9 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 | oivent...tre.conserv..es.dans.la |
| 14400 | 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 | .liste.d'historique...Continue.C |
| 14420 | 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 39 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 | opyright.(C).2009.Free.Software. |
| 14440 | 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 00 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 20 63 6f 70 72 6f | Foundation,.Inc...Cr..e.un.copro |
| 14460 | 63 65 73 73 75 73 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 4e 4f 4d 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 | cessus.nomm...NOM...........Ex.. |
| 14480 | 63 75 74 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 61 73 79 | cute.la.COMMANDE.de.mani..re.asy |
| 144a0 | 6e 63 68 72 6f 6e 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 61 6e 74 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 | nchrone,.en.connectant.la.sortie |
| 144c0 | 20 65 74 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 61 | .et.l'entr..e.standard.....de.la |
| 144e0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 61 75 78 20 64 65 63 72 69 70 | .commande.par.un.tube.aux.decrip |
| 14500 | 74 65 75 72 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 73 20 61 75 78 20 69 | teurs.de.fichier.affect..s.aux.i |
| 14520 | 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 65 74 20 31 0a 20 20 20 20 64 27 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | ndices.0.et.1.....d'une.variable |
| 14540 | 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 4e 4f 4d 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 63 6f | .tableau.NOM.dans.le.shell.en.co |
| 14560 | 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 20 4e 4f 4d 20 70 61 72 | urs.d'ex..cution......Le.NOM.par |
| 14580 | 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 c2 ab 20 43 4f 50 52 4f 43 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a | .d..faut.est....COPROC.......... |
| 145a0 | 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 | ....Code.de.retour.:.....Renvoie |
| 145c0 | 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 | .le.m..me.code.de.retour.que.la. |
| 145e0 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 | COMMANDE..D..finit.des.variables |
| 14600 | 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 65 20 76 61 72 | .locales...........Cr..e.une.var |
| 14620 | 69 61 62 6c 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 20 4e 4f 4d 2c 20 61 76 65 63 20 75 | iable.locale.nomm..e.NOM,.avec.u |
| 14640 | 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 56 41 4c 45 55 52 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 70 65 75 74 0a 20 | ne.valeur.VALEUR...OPTION.peut.. |
| 14660 | 20 20 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 27 69 6d 70 6f 72 74 65 20 71 75 65 6c 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e | .....tre.n'importe.quelle.option |
| 14680 | 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 65 63 6c 61 72 65 20 c2 bb 2e 0a 20 20 | .accept..e.par....declare....... |
| 146a0 | 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 20 70 65 75 | .......Les.variables.locales.peu |
| 146c0 | 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c | t.seulement...tre.utilis..e....l |
| 146e0 | 27 69 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 65 6c 6c 65 | 'int..rieur.d'une.fonction;.elle |
| 14700 | 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 76 69 73 69 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 64 65 73 20 66 | s.ne.sont.visibles.....que.des.f |
| 14720 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 6f c3 b9 20 65 6c 6c 65 73 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 | onctions.o...elles.ont...t...d.. |
| 14740 | 66 69 6e 69 65 73 20 65 74 20 64 61 6e 73 20 73 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 66 69 6c | finies.et.dans.ses.fonctions.fil |
| 14760 | 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 | les...........Code.de.retour.:.. |
| 14780 | 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 | ...Renvoie.le.code.de.succ..s... |
| 147a0 | 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 | .moins.qu'une.option.non.valable |
| 147c0 | 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 | .ne.soit.fournie,.qu'une.erreur. |
| 147e0 | 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 27 69 6e 74 65 70 | ne.survienne,.....ou.que.l'intep |
| 14800 | 72 c3 a8 74 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 | r..te.ne.soit.pas.dans.une.fonct |
| 14820 | 69 6f 6e 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 61 6c 69 | ion..D..finit.ou.affiche.des.ali |
| 14840 | 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 c2 ab 20 61 | as...........Sans.argument,....a |
| 14860 | 6c 69 61 73 20 c2 bb 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 61 6c 69 | lias....affiche.la.liste.des.ali |
| 14880 | 61 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a | as.avec.le.format.r..utilisable. |
| 148a0 | 20 20 20 20 c2 ab 20 61 6c 69 61 73 20 4e 4f 4d 3d 56 41 4c 45 55 52 20 c2 bb 20 73 75 72 20 6c | .......alias.NOM=VALEUR....sur.l |
| 148c0 | 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 6f | a.sortie.standard...........Sino |
| 148e0 | 6e 2c 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 70 6f 75 72 20 63 68 | n,.un.alias.est.d..finit.pour.ch |
| 14900 | 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 64 6f 6e 74 20 6c 61 20 56 41 4c 45 55 52 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e | aque.NOM.dont.la.VALEUR.est.donn |
| 14920 | c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 65 20 65 73 70 61 63 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 | ..e......Une.espace....la.fin.de |
| 14940 | 20 6c 61 20 56 41 4c 45 55 52 20 65 6e 74 72 61 69 6e 65 20 6c 65 20 72 65 6d 70 6c 61 63 65 6d | .la.VALEUR.entraine.le.remplacem |
| 14960 | 65 6e 74 20 64 27 61 6c 69 61 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 6d 6f 74 0a 20 20 20 20 73 75 69 76 | ent.d'alias.dans.le.mot.....suiv |
| 14980 | 61 6e 74 2c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 27 61 6c 69 61 73 20 65 73 74 20 64 c3 a9 76 65 6c 6f | ant,.lorsque.l'alias.est.d..velo |
| 149a0 | 70 70 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | pp.............Options.:.......- |
| 149c0 | 70 09 41 66 66 69 63 68 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 6c 69 61 73 20 61 63 74 75 65 6c | p.Afficher.tous.les.alias.actuel |
| 149e0 | 73 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 | s.dans.un.format.r..utilisable.. |
| 14a00 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 | ........Code.de.sortie.:........ |
| 14a20 | 61 6c 69 61 73 20 c2 bb 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 76 72 61 69 65 | alias....renvoie.la.valeur.vraie |
| 14a40 | 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 | ....moins.que.NOM.ne.soit.fourni |
| 14a60 | 20 65 74 20 71 75 65 20 63 65 6c 75 69 2d 63 69 20 6e 27 61 69 65 0a 20 20 20 20 70 61 73 20 64 | .et.que.celui-ci.n'aie.....pas.d |
| 14a80 | 27 61 6c 69 61 73 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 | 'alias..D..finit.une.fonction.du |
| 14aa0 | 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 | .shell...........Cr..e.une.fonct |
| 14ac0 | 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 20 4e 4f 4d 2e 20 20 4c 6f 72 73 71 | ion.du.shell.nomm..e.NOM...Lorsq |
| 14ae0 | 75 27 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d | u'appel..e.comme.une.simple.comm |
| 14b00 | 61 6e 64 65 2c 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 6c 61 6e 63 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 | ande,.....NOM.lance.la.COMMANDE. |
| 14b20 | 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 69 20 6c 27 | dans.le.contexte.du.shell.qui.l' |
| 14b40 | 61 70 70 65 6c 6c 65 2e 20 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 | appelle...Lorsque.NOM.est.appel. |
| 14b60 | a9 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 6f 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6d | .,.....les.arguments.sont.transm |
| 14b80 | 69 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c | is....la.fonction.comme.$1...$n, |
| 14ba0 | 20 65 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 65 73 | .et.le.nom.de.la.fonction.....es |
| 14bc0 | 74 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 | t.$FUNCNAME...........Code.de.re |
| 14be0 | 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 | tour.:.....Renvoie.le.code.de.su |
| 14c00 | 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 65 | cc..s....moins.que.NOM.ne.soit.e |
| 14c20 | 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 | n.lecture.seule..Affiche.la.pile |
| 14c40 | 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 | .de.r..pertoire...........Affich |
| 14c60 | 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 63 74 75 | e.la.liste.des.r..pertoires.actu |
| 14c80 | 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 73 2e 20 4c 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 | ellement.m..moris..s..Les.r..per |
| 14ca0 | 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 73 c3 a9 72 c3 a9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 | toires....sont.ins..r..s.dans.la |
| 14cc0 | 20 6c 69 73 74 65 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 70 75 73 68 64 | .liste.avec.la.commande....pushd |
| 14ce0 | 20 c2 bb 2e 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 72 65 6d 6f 6e 74 65 72 0a 20 20 20 64 61 6e | .....Vous.pouvez.remonter....dan |
| 14d00 | 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 65 6e 20 65 6e 6c 65 76 61 6e 74 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 | s.la.liste.en.enlevant.des...l.. |
| 14d20 | 6d 65 6e 74 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 c2 | ments.avec.la.commande....popd.. |
| 14d40 | bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 66 | ............Options:.......-c.ef |
| 14d60 | 66 61 63 65 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 65 | facer.la.pile.des.r..pertoires.e |
| 14d80 | 6e 20 65 66 66 61 c3 a7 61 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 0a | n.effa..ant.tous.les...l..ments. |
| 14da0 | 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e 65 20 70 61 73 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 61 20 76 65 72 73 | ......-l.ne.pas.afficher.la.vers |
| 14dc0 | 69 6f 6e 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 69 65 20 28 61 76 65 63 20 7e 29 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 | ion.raccourcie.(avec.~).des.r..p |
| 14de0 | 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 72 65 6c 61 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 76 6f | ertoires......relativement....vo |
| 14e00 | 74 72 65 20 64 6f 73 73 69 65 72 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 | tre.dossier.personnel.......-p.a |
| 14e20 | 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 | fficher.la.pile.des.r..pertoires |
| 14e40 | 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 | .avec.un...l..ment.par.ligne.... |
| 14e60 | 20 20 20 2d 76 09 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 | ...-v.afficher.la.pile.des.r..pe |
| 14e80 | 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c 69 | rtoires.avec.un...l..ment.par.li |
| 14ea0 | 67 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 09 65 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 78 61 6e 74 20 61 76 65 63 20 73 61 20 | gne,......en.pr..fixant.avec.sa. |
| 14ec0 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 70 69 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 | position.dans.la.pile..........A |
| 14ee0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 4e 69 | rguments.:.....+N..affiche.le.Ni |
| 14f00 | c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 | ..me...l..ment.en.comptant.de.z. |
| 14f20 | a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c | .ro.depuis.la.gauche.de.la.....l |
| 14f40 | 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 20 6c 6f | iste.affich..e.par....dirs....lo |
| 14f60 | 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 73 61 6e 73 | rsque.celle-ci.est.appel..e.sans |
| 14f80 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 | .option...........-N..affiche.le |
| 14fa0 | 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 | .Ni..me...l..ment.en.comptant.de |
| 14fc0 | 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 | .z..ro.depuis.la.droite.de.la... |
| 14fe0 | 20 20 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb | ..liste.affich..e.par....dirs... |
| 15000 | 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 73 | .lorsque.celle-ci.est.appel..e.s |
| 15020 | 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 | ans.option...........Code.de.sor |
| 15040 | 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 | tie.:.....Renvoie.le.code.de.suc |
| 15060 | 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 | c..s....moins.qu'une.option.non. |
| 15080 | 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e | valable.ne.soit.fournie.ou.qu'un |
| 150a0 | 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 64 | e.erreur.ne.survienne..Affiche.d |
| 150c0 | 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | es.informations.sur.les.commande |
| 150e0 | 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 | s.int..gr..es...........Affiche. |
| 15100 | 64 65 20 63 6f 75 72 74 73 20 72 c3 a9 73 75 6d c3 a9 73 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | de.courts.r..sum..s.des.commande |
| 15120 | 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 20 20 53 69 20 4d 4f 54 49 46 20 65 73 74 0a 20 20 20 | s.int..gr..es...Si.MOTIF.est.... |
| 15140 | 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2c 20 75 6e 65 20 61 69 64 65 20 64 c3 a9 74 61 69 6c 6c c3 a9 | .sp..cifi..,.une.aide.d..taill.. |
| 15160 | 65 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 | e.de.toutes.les.commandes.corres |
| 15180 | 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 73 20 61 75 20 4d 4f 54 49 46 20 73 6f 6e 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 | pondantes.au.MOTIF.sont.affich.. |
| 151a0 | 65 73 2c 0a 20 20 20 20 73 69 6e 6f 6e 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 73 75 6a 65 74 | es,.....sinon.la.liste.des.sujet |
| 151c0 | 73 20 64 27 61 69 64 65 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | s.d'aide.est.affich..e.......... |
| 151e0 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 61 66 66 69 63 68 65 72 20 75 6e 65 | .Options.:.......-d.afficher.une |
| 15200 | 20 63 6f 75 72 74 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 | .courte.description.pour.chaque. |
| 15220 | 73 75 6a 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 27 61 69 64 65 20 64 | sujet.......-m.afficher.l'aide.d |
| 15240 | 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 72 6f 63 68 65 20 64 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 | ans.un.format.proche.des.pages.d |
| 15260 | 65 20 6d 61 6e 28 75 65 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 72 20 71 | e.man(uel).......-s.n'afficher.q |
| 15280 | 75 27 75 6e 65 20 63 6f 75 72 74 65 20 61 69 64 65 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 73 75 | u'une.courte.aide.pour.chaque.su |
| 152a0 | 6a 65 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 75 0a 20 20 20 20 09 4d 4f 54 49 46 0a | jet.correspondant.au......MOTIF. |
| 152c0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4d 4f 54 49 46 | .........Arguments.:.......MOTIF |
| 152e0 | 09 4d 6f 74 69 66 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 61 6e 74 20 75 6e 20 73 75 6a 65 74 20 64 27 61 69 | .Motif.sp..cifiant.un.sujet.d'ai |
| 15300 | 64 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 | de..........Code.de.retour.:.... |
| 15320 | 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d | .Renvoie.le.code.de.succ..s....m |
| 15340 | 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 4d 4f 54 49 46 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 74 72 | oins.que.le.MOTIF.ne.soit.pas.tr |
| 15360 | 6f 75 76 c3 a9 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 | ouv...ou.qu'une.option.non.valab |
| 15380 | 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 | le.ne.soit.donn..e..Affiche.des. |
| 153a0 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d | informations.sur.le.type.de.comm |
| 153c0 | 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 2c 20 | ande...........Pour.chaque.NOM,. |
| 153e0 | 69 6e 64 69 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 69 6c 20 73 65 72 61 69 74 20 69 6e 74 65 72 70 | indique.comment.il.serait.interp |
| 15400 | 72 c3 aa 74 c3 a9 20 73 27 69 6c 20 c3 a9 74 61 69 74 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 | r..t...s'il...tait.....utilis... |
| 15420 | 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | comme.un.nom.de.commande........ |
| 15440 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 66 66 69 63 68 65 20 74 6f | ...Options.:.......-a.affiche.to |
| 15460 | 75 73 20 6c 65 73 20 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 73 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 75 6e | us.les.emplacements.contenant.un |
| 15480 | 20 65 78 c3 a9 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 4e 4f 4d 3b 0a 20 20 20 20 09 69 6e | .ex..cutable.nomm...NOM;......in |
| 154a0 | 63 6c 75 74 20 6c 65 73 20 61 6c 69 61 73 2c 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e | clut.les.alias,.les.commandes.in |
| 154c0 | 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 20 65 74 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 73 69 20 65 74 | t..gr..es.et.les.fonctions.si.et |
| 154e0 | 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 73 69 0a 20 20 20 20 09 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 27 65 73 | .seulement.si......l'option.n'es |
| 15500 | 74 20 70 61 73 20 c2 ab 20 2d 70 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 74 69 6c 69 73 c3 | t.pas....-p....n'est.pas.utilis. |
| 15520 | a9 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 | .e.......-f.d..sactive.la.recher |
| 15540 | 63 68 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 | che.de.fonctions.du.shell....... |
| 15560 | 2d 50 09 66 6f 72 63 65 20 75 6e 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 43 48 45 4d 49 4e | -P.force.une.recherche.de.CHEMIN |
| 15580 | 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 2c 20 6d c3 aa 6d 65 20 73 69 20 63 27 65 73 74 | .pour.chaque.NOM,.m..me.si.c'est |
| 155a0 | 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 | .un.alias,......une.commande.int |
| 155c0 | c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 6f 75 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f | ..gr..e.ou.une.fonction.et.renvo |
| 155e0 | 69 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 75 20 64 69 73 71 75 65 0a 20 | ie.le.nom.du.fichier.du.disque.. |
| 15600 | 20 20 20 09 71 75 69 20 73 65 72 61 69 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ....qui.serait.ex..cut.........- |
| 15620 | 70 09 72 65 6e 76 6f 69 65 20 73 6f 69 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 | p.renvoie.soir.le.nom.du.fichier |
| 15640 | 20 64 75 20 64 69 73 71 75 65 20 71 75 69 20 73 65 72 61 69 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 2c | .du.disque.qui.serait.ex..cut.., |
| 15660 | 0a 20 20 20 20 09 73 6f 69 74 20 72 69 65 6e 20 73 69 20 c2 ab 20 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 4f | ......soit.rien.si....type.-t.NO |
| 15680 | 4d 20 c2 bb 20 6e 65 20 72 65 6e 76 6f 79 61 69 74 20 70 61 73 20 c2 ab 20 66 69 6c 65 20 c2 bb | M....ne.renvoyait.pas....file... |
| 156a0 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 75 6e 69 71 75 65 | ........-t.affiche.un.mot.unique |
| 156c0 | 20 70 61 72 6d 69 20 c2 ab 20 61 6c 69 61 73 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 c2 | .parmi....alias...,....keyword.. |
| 156e0 | bb 2c 0a 20 20 20 20 09 c2 ab 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 62 75 69 6c 74 | .,.........function...,....built |
| 15700 | 69 6e 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 66 69 6c 65 20 c2 bb 20 6f 72 20 c2 ab 20 c2 bb 2c 20 73 69 20 4e | in...,....file....or......,.si.N |
| 15720 | 4f 4d 20 65 73 74 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a | OM.est.respectivement.un.alias,. |
| 15740 | 20 20 20 20 09 75 6e 20 6d 6f 74 20 72 c3 a9 73 65 72 76 c3 a9 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 | .....un.mot.r..serv...du.shell,. |
| 15760 | 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 | une.fonction.du.shell,.une.comma |
| 15780 | 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 2c 0a 20 20 20 20 09 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 | nde.int..gr..e,......un.fichier. |
| 157a0 | 64 75 20 64 69 73 71 75 65 20 6f 75 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 0a 20 20 20 20 | du.disque.ou.un.nom.inconnu..... |
| 157c0 | 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 09 4e 6f 6d 20 64 | .....Arguments.:.......NOM.Nom.d |
| 157e0 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c3 a0 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 | e.commande....interpr..ter...... |
| 15800 | 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 | .....Code.de.retour.:.....Renvoi |
| 15820 | 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 | e.le.code.de.succ..s.si.tous.les |
| 15840 | 20 4e 4f 4d 73 20 73 6f 6e 74 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 73 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 | .NOMs.sont.trouv..s,.le.code.d'. |
| 15860 | a9 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 27 75 6e 20 64 27 65 6e 74 72 65 20 65 75 78 20 6e 27 65 73 74 20 | .chec.si.l'un.d'entre.eux.n'est. |
| 15880 | 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6f 75 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 | pas.trouv....Affiche.ou.ex..cute |
| 158a0 | 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 73 73 75 65 73 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f | .des.commandes.issues.de.l'histo |
| 158c0 | 72 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 c2 ab 20 66 63 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 | rique............fc....est.utili |
| 158e0 | 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6f 75 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 70 75 | s...pour.afficher.ou.modifier.pu |
| 15900 | 69 73 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 0a 20 | is.r..-ex..cuter.les.commandes.. |
| 15920 | 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 20 | .de.l'historique.des.commandes.. |
| 15940 | 50 52 45 4d 49 45 52 20 65 74 20 44 45 52 4e 49 45 52 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 | PREMIER.et.DERNIER.peuvent...tre |
| 15960 | 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 0a 20 20 69 6e 64 69 71 75 61 6e 74 20 6c 61 20 70 6c 61 67 | .des.nombres...indiquant.la.plag |
| 15980 | 65 20 6f 75 20 50 52 45 4d 49 45 52 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 | e.ou.PREMIER.peut...tre.une.cha. |
| 159a0 | ae 6e 65 20 64 6f 6e 6e 61 6e 74 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 63 6f | .ne.donnant.le.d..but.de.la...co |
| 159c0 | 6d 6d 61 6e 64 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 | mmande.la.plus.r..cente.recherch |
| 159e0 | c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d | ..e...........Options.:........- |
| 15a00 | 65 20 45 4e 41 4d 45 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 71 75 65 6c 20 c3 a9 64 69 74 65 75 72 20 75 | e.ENAME.d..finit.quel...diteur.u |
| 15a20 | 74 69 6c 69 73 65 72 2e 20 50 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 69 6c 20 73 27 61 67 69 74 20 64 | tiliser..Par.d..faut.il.s'agit.d |
| 15a40 | 65 20 c2 ab 20 46 43 45 44 49 54 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 75 69 73 20 c2 ab | e....FCEDIT..............puis... |
| 15a60 | 20 45 44 49 54 4f 52 20 c2 bb 2c 20 70 75 69 73 20 c2 ab 20 76 69 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a | .EDITOR...,.puis....vi.......... |
| 15a80 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 | .......-l.affiche.les.les.lignes |
| 15aa0 | 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 6c 65 73 20 c3 a9 64 69 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .au.lieu.de.les...diter......... |
| 15ac0 | 2d 6e 20 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 73 20 64 65 | -n.n'affiche.pas.les.num..ros.de |
| 15ae0 | 20 6c 69 67 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 69 6e 76 65 72 73 65 20 6c 27 6f 72 64 72 | .ligne.........-r.inverse.l'ordr |
| 15b00 | 65 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 28 6c 65 73 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 73 | e.des.lignes.(les.plus.r..centes |
| 15b20 | 20 65 6e 20 70 72 65 6d 69 65 72 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 20 74 61 70 61 6e 74 | .en.premier)...........En.tapant |
| 15b40 | 20 c2 ab 20 66 63 20 2d 73 20 5b 61 6e 63 69 65 6e 3d 6e 6f 75 76 65 61 75 20 2e 2e 2e 5d 20 5b | ....fc.-s.[ancien=nouveau....].[ |
| 15b60 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 20 c2 bb 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 72 c3 | commande]...,.la.commande.est.r. |
| 15b80 | a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 61 70 72 c3 a8 73 20 61 76 6f 69 72 20 65 66 | .-ex..cut..e.....apr..s.avoir.ef |
| 15ba0 | 66 65 63 74 75 c3 a9 20 6c 65 20 72 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 41 4e 43 49 45 4e 3d 4e | fectu...le.remplacement.ANCIEN=N |
| 15bc0 | 4f 55 56 45 41 55 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20 61 6c 69 61 73 20 75 74 69 6c 65 20 | OUVEAU...........Un.alias.utile. |
| 15be0 | 65 73 74 20 c2 ab 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 20 c2 bb 20 64 65 20 73 6f 72 74 65 20 71 75 27 | est....r='fc.-s'....de.sorte.qu' |
| 15c00 | 65 6e 20 74 61 70 61 6e 74 20 c2 ab 20 72 20 63 63 20 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 6c 61 20 64 65 72 | en.tapant....r.cc...,.....la.der |
| 15c20 | 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 70 61 72 20 | ni..re.commande.commen..ant.par. |
| 15c40 | c2 ab 20 63 63 20 c2 bb 20 65 73 74 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 65 74 20 61 | ...cc....est.r..-ex..cut..e.et.a |
| 15c60 | 76 65 63 20 c2 ab 20 72 20 c2 bb 2c 20 6c 61 0a 20 20 20 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f | vec....r...,.la.....derni..re.co |
| 15c80 | 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a | mmande.est.r..-ex..cut..e....... |
| 15ca0 | 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 | ....Code.de.sortie.:.....Renvoie |
| 15cc0 | 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 | .le.code.de.succ..s.ou.le.code.d |
| 15ce0 | 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 | e.sortie.de.la.commande.ex..cut. |
| 15d00 | a9 65 20 3b 20 61 75 74 72 65 20 63 68 6f 73 65 20 71 75 65 20 30 20 73 69 20 75 6e 65 20 65 72 | .e.;.autre.chose.que.0.si.une.er |
| 15d20 | 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 74 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6f 75 20 6d 61 6e 69 70 75 | reur.survient..Affiche.ou.manipu |
| 15d40 | 6c 65 20 6c 27 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 | le.l''historique...........Affic |
| 15d60 | 68 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f | he.l'historique.avec.les.num..ro |
| 15d80 | 73 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 65 6e 20 70 72 c3 a9 66 69 78 61 6e 74 20 63 68 61 71 75 65 | s.de.lignes.en.pr..fixant.chaque |
| 15da0 | 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 20 64 27 75 6e 20 c2 ab 20 | ...l..ment.....modifi...d'un.... |
| 15dc0 | 2a 20 c2 bb 2e 20 20 55 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 4e 20 6c 69 | *......Un.argument...gal....N.li |
| 15de0 | 6d 69 74 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 61 75 78 20 4e 20 64 65 72 6e 69 65 72 73 20 c3 a9 6c | mite.la.liste.aux.N.derniers...l |
| 15e00 | c3 a9 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 | ..ments...........Options.:..... |
| 15e20 | 20 20 2d 63 09 65 66 66 61 63 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 | ..-c.efface.la.liste.d'historiqu |
| 15e40 | 65 20 65 6e 20 65 66 66 61 c3 a7 61 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e | e.en.effa..ant.tous.les...l..men |
| 15e60 | 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 65 66 66 61 63 65 20 6c 27 c3 a9 6c c3 | ts.......-d.offset.efface.l'..l. |
| 15e80 | a9 6d 65 6e 74 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 c3 a0 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d | .ment.d'historique....l'emplacem |
| 15ea0 | 65 6e 74 20 4f 46 46 53 45 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 6a 6f 75 74 65 | ent.OFFSET.............-a.ajoute |
| 15ec0 | 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 20 63 65 74 | r.les.lignes.d'historique.de.cet |
| 15ee0 | 74 65 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 61 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 | te.session.au.fichier.d'historiq |
| 15f00 | 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 72 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e | ue.......-n.lire.toutes.les.lign |
| 15f20 | 65 73 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c 75 65 73 20 | es.d'historique.non.d..j...lues. |
| 15f40 | 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 | depuis.le.fichier.d'historique.. |
| 15f60 | 20 20 20 20 20 2d 72 09 6c 69 72 65 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 | .....-r.lire.le.fichier.d'histor |
| 15f80 | 69 71 75 65 20 65 74 20 61 6a 6f 75 74 65 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 c3 a0 20 6c 61 | ique.et.ajouter.le.contenu....la |
| 15fa0 | 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 c3 a9 63 | .liste.d'historique.......-w...c |
| 15fc0 | 72 69 72 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | rire.l'historique.actuel.dans.le |
| 15fe0 | 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 65 74 20 6c 27 | .fichier.d'historique......et.l' |
| 16000 | 61 6a 6f 75 74 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a | ajoute....la.liste.d'historique. |
| 16020 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 66 66 65 63 74 75 65 72 20 75 6e 20 64 c3 a9 76 65 | ...........-p.effectuer.un.d..ve |
| 16040 | 6c 6f 70 70 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 73 75 72 20 63 68 | loppement.de.l'historique.sur.ch |
| 16060 | 61 71 75 65 20 41 52 47 20 65 74 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 | aque.ARG.et.afficher.le.r..sulta |
| 16080 | 74 0a 20 20 20 20 09 73 61 6e 73 20 6c 65 20 73 74 6f 63 6b 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c | t......sans.le.stocker.dans.la.l |
| 160a0 | 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 6a 6f 75 74 | iste.d'historique.......-s.ajout |
| 160c0 | 65 20 6c 65 73 20 41 52 47 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 | e.les.ARGs....la.liste.d'histori |
| 160e0 | 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 75 6e 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | que.comme.entr..e.unique........ |
| 16100 | 20 20 53 69 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 69 6c 20 65 | ..Si.NOMFICHIER.est.donn..,.il.e |
| 16120 | 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 68 69 73 74 | st.utilis...comme.fichier.d'hist |
| 16140 | 6f 72 69 71 75 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 2c 0a 20 20 20 20 73 69 20 24 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 | orique..Sinon,.....si.$HISTFILE. |
| 16160 | 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 2c 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 | contient.une.valeur,.celle-ci.es |
| 16180 | 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f | t.utilis..e,.sinon.~/.bash_histo |
| 161a0 | 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 48 49 53 | ry...........Si.la.variable.$HIS |
| 161c0 | 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 20 65 74 20 6e 27 65 73 | TTIMEFORMAT.est.d..finie.et.n'es |
| 161e0 | 74 20 70 61 73 20 76 69 64 65 2c 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 6c 69 | t.pas.vide,.sa.valeur.est.utilli |
| 16200 | 73 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 | s..e.....comme.cha..ne.de.format |
| 16220 | 20 70 6f 75 72 20 71 75 65 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 | .pour.que.strftime(3).affiche.l' |
| 16240 | 68 6f 72 6f 64 61 74 61 67 65 20 61 73 73 6f 63 69 c3 a9 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 | horodatage.associ..........chaqu |
| 16260 | 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 20 20 53 69 6e 69 6e 2c 20 | e.entr..e.d'historique...Sinin,. |
| 16280 | 61 75 63 75 6e 20 68 6f 72 6f 64 61 74 61 67 65 20 6e 27 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 2e | aucun.horodatage.n'est.affich... |
| 162a0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 | ..........Code.de.sortie.:.....R |
| 162c0 | 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 | envoie.le.code.de.succ..s....moi |
| 162e0 | 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 73 6f 69 | ns.qu'une.option.non.valable.soi |
| 16300 | 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 | t.donn..e.ou.qu'une.erreur.ne.su |
| 16320 | 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6f 75 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 20 | rvienne..Affiche.ou.d..finit.le. |
| 16340 | 6d 61 73 71 75 65 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a | masque.de.mode.de.fichier....... |
| 16360 | 20 20 20 20 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 20 6d 61 73 71 75 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 61 74 | ....D..finit.le.masque.de.cr..at |
| 16380 | 69 6f 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 4d 4f 44 45 | ion.de.fichier.comme...tant.MODE |
| 163a0 | 2e 20 20 53 69 20 4d 4f 44 45 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 20 61 66 66 69 63 68 65 0a 20 20 20 | ...Si.MODE.est.omis,.affiche.... |
| 163c0 | 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 63 6f 75 72 61 6e 74 65 20 64 75 20 4d 41 53 51 55 45 2e 0a 20 | .la.valeur.courante.du.MASQUE... |
| 163e0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 4d 4f 44 45 20 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 | ........Si.MODE.commence.par.un. |
| 16400 | 63 68 69 66 66 72 65 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 c3 a9 20 63 6f 6d | chiffre,.il.est.interpr..t...com |
| 16420 | 6d 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 20 3b 0a 20 20 20 20 73 69 6e 6f 6e 20 63 | me.un.nombre.octal.;.....sinon.c |
| 16440 | 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 73 20 64 65 20 | omme.une.cha..ne.de.symboles.de. |
| 16460 | 6d 6f 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 63 65 75 78 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 73 20 70 61 72 20 63 68 | mode.comme.ceux.accept..s.par.ch |
| 16480 | 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 | mod(1)...........Options.:...... |
| 164a0 | 20 2d 70 09 73 69 20 4d 4f 44 45 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 73 | .-p.si.MODE.est.omis,.afficher.s |
| 164c0 | 6f 75 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d | ous.une.forme.r..utilisable.comm |
| 164e0 | 65 20 75 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 61 66 66 69 63 68 65 72 20 | e.une.entr..e.......-S.afficher. |
| 16500 | 73 6f 75 73 20 66 6f 72 6d 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 6c 61 20 | sous.forme.symbolique,.sinon.la. |
| 16520 | 73 6f 72 74 69 65 20 6f 63 74 61 6c 65 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 | sortie.octale.est.utilis..e..... |
| 16540 | 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 | .....Code.de.retour.:.....Renvoi |
| 16560 | 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 | e.le.code.de.succ..s....moins.qu |
| 16580 | 65 20 4d 4f 44 45 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6f 75 20 71 75 | e.MODE.ne.soit.pas.valable.ou.qu |
| 165a0 | 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 | 'une.option.non.valable.ne.soit. |
| 165c0 | 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 c3 | donn..e..Affiche.les.possibilit. |
| 165e0 | a9 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 70 65 6e 64 61 6e 74 20 64 | .s.de.compl..tement.d..pendant.d |
| 16600 | 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 64 65 | es.options...........Ceci.est.de |
| 16620 | 73 74 69 6e c3 a9 20 c3 a0 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 64 65 70 75 69 73 20 | stin........tre.utilis...depuis. |
| 16640 | 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6e 74 | une.fonction.de.shell.g..n..rant |
| 16660 | 0a 20 20 20 20 64 65 73 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 73 20 70 6f 73 | .....des.auto-compl..tements.pos |
| 16680 | 73 69 62 6c 65 73 2e 20 53 69 20 6c 65 20 4d 4f 54 20 6f 70 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 65 73 74 20 | sibles..Si.le.MOT.optionnel.est. |
| 166a0 | 66 6f 75 72 6e 69 2c 0a 20 20 20 20 64 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 73 20 | fourni,.....des.correspondances. |
| 166c0 | 61 76 65 63 20 c2 ab 20 57 4f 52 44 20 c2 bb 20 73 6f 6e 74 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 c3 a9 65 73 | avec....WORD....sont.g..n..r..es |
| 166e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 | ...........Code.de.sortie.:..... |
| 16700 | 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f | Renvoie.le.code.de.succ..s....mo |
| 16720 | 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 | ins.qu'une.option.non.valable.ne |
| 16740 | 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e | .soit.fournie.ou.qu'une.erreur.n |
| 16760 | 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 74 65 6d 70 73 20 64 | e.survienne..Affiche.les.temps.d |
| 16780 | 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c | es.processus...........Affiche.l |
| 167a0 | 65 20 63 75 6d 75 6c 20 64 65 73 20 74 65 6d 70 73 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 65 74 | e.cumul.des.temps.utilisateur.et |
| 167c0 | 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 0a 20 20 20 20 74 | .syst..me.pour.le.shell.et.....t |
| 167e0 | 6f 75 73 20 73 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 66 69 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ous.ses.processus.fils.......... |
| 16800 | 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 6c | .Code.de.retour.:.....Toujours.l |
| 16820 | 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 c3 a9 74 | e.code.de.succ..s..Affiche.l'..t |
| 16840 | 61 74 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 | at.des.t..ches...........Affiche |
| 16860 | 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 | .la.liste.des.t..ches.actives... |
| 16880 | 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 c3 a0 | JOBSPEC.restreint.l'affichage... |
| 168a0 | 20 63 65 74 74 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 | .cette.t..che......S'il.n'y.a.pa |
| 168c0 | 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 6c 27 c3 a9 74 61 74 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 | s.d'option,.l'..tat.de.toutes.le |
| 168e0 | 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 2e 0a | s.t..ches.actives.est.affich.... |
| 16900 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 | .........Options.:.......-l.affi |
| 16920 | 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 6e 20 70 6c 75 | cher.les.IDs.de.processus.en.plu |
| 16940 | 73 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 73 0a 20 20 20 20 | s.des.informations.normales..... |
| 16960 | 20 20 2d 6e 09 61 66 66 69 63 68 65 72 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 | ..-n.afficher.seulement.les.proc |
| 16980 | 65 73 73 75 73 20 64 6f 6e 74 20 6c 27 c3 a9 74 61 74 20 61 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 20 64 65 70 | essus.dont.l'..tat.a.chang...dep |
| 169a0 | 75 69 73 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 09 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 | uis.la.derni..re......notificati |
| 169c0 | 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 72 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c | on.......-p.afficher.seulement.l |
| 169e0 | 65 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 | es.IDs.de.processus.......-r.res |
| 16a00 | 74 72 65 69 6e 64 72 65 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 61 75 78 20 74 c3 a2 63 68 65 73 | treindre.l'affichage.aux.t..ches |
| 16a20 | 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 | .en.cours.d'ex..cution.......-s. |
| 16a40 | 72 65 73 74 72 65 69 6e 64 72 65 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 61 75 78 20 74 c3 a2 63 | restreindre.l'affichage.aux.t..c |
| 16a60 | 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 c2 ab 20 2d 78 20 | hes.stopp..es..........Si....-x. |
| 16a80 | c2 bb 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 65 73 74 20 | ...est.fournie,.la.COMMANDE.est. |
| 16aa0 | 6c 61 6e 63 c3 a9 65 20 61 70 72 c3 a8 73 20 71 75 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 73 70 | lanc..e.apr..s.que.toutes.les.sp |
| 16ac0 | c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 71 75 69 20 61 70 70 61 72 61 69 73 73 65 | ..cifications.....qui.apparaisse |
| 16ae0 | 6e 74 20 64 61 6e 73 20 41 52 47 73 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 72 65 6d 70 6c 61 63 c3 a9 | nt.dans.ARGs.ont...t...remplac.. |
| 16b00 | 65 73 20 70 61 72 20 6c 27 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 75 20 6c 65 61 64 | es.par.l'ID.de.processus.du.lead |
| 16b20 | 65 72 20 64 65 20 67 72 6f 75 70 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 65 | er.de.groupe.....de.processus.de |
| 16b40 | 20 63 65 74 74 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 | .cette.t..che...........Code.de. |
| 16b60 | 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 | sortie.:.....Renvoie.le.code.de. |
| 16b80 | 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e | succ..s....moins.qu'une.option.n |
| 16ba0 | 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 | on.valable.ne.soit.donn..e.ou.qu |
| 16bc0 | 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 53 69 | 'une.erreur.ne.survienne......Si |
| 16be0 | 20 c2 ab 20 2d 78 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 | ....-x....est.utilis..e,.le.code |
| 16c00 | 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 65 73 74 20 72 65 | .de.sortie.de.la.COMMANDE.est.re |
| 16c20 | 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 | nvoy....Affiche.la.liste.des.r.. |
| 16c40 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 | pertoires.actuellement.m..moris. |
| 16c60 | a9 73 2e 20 4c 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 73 | .s..Les.r..pertoires....sont.ins |
| 16c80 | c3 a9 72 c3 a9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d | ..r..s.dans.la.liste.avec.la.com |
| 16ca0 | 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 70 75 73 68 64 20 c2 bb 2e 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 72 | mande....pushd.....Vous.pouvez.r |
| 16cc0 | 65 6d 6f 6e 74 65 72 0a 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 65 6e 20 65 6e 6c 65 | emonter....dans.la.liste.en.enle |
| 16ce0 | 76 61 6e 74 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d | vant.des...l..ments.avec.la.comm |
| 16d00 | 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | ande....popd...............Optio |
| 16d20 | 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 66 66 61 63 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 | ns.:.......-c.efface.la.pile.des |
| 16d40 | 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 65 6e 20 65 6e 6c 65 76 61 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c | .r..pertoires.en.enlevant.tous.l |
| 16d60 | 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e 65 20 70 61 73 20 61 | es...l..ments........-l.ne.pas.a |
| 16d80 | 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 72 61 63 63 6f 75 72 63 69 65 73 | fficher.les.versions.raccourcies |
| 16da0 | 20 28 61 76 65 63 20 7e 29 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 | .(avec.~).des.r..pertoires...... |
| 16dc0 | 72 65 6c 61 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 76 6f 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 | relativement....votre.r..pertoir |
| 16de0 | 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 61 | e.personnel.......-p.afficher.la |
| 16e00 | 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 | .pile.des.r..pertoires.avec.un.. |
| 16e20 | a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 61 66 66 69 | .l..ment.par.ligne.......-v.affi |
| 16e40 | 63 68 65 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 | cher.la.pile.des.r..pertoires.av |
| 16e60 | 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 09 61 | ec.un...l..ment.par.ligne......a |
| 16e80 | 76 65 63 20 6c 61 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 70 69 6c 65 0a 20 20 20 | vec.la.position.dans.la.pile.... |
| 16ea0 | 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 20 61 66 66 69 63 68 | ......Arguments.:.....+N..affich |
| 16ec0 | 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e | e.le.Ni..me...l..ment.en.comptan |
| 16ee0 | 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 6c | t.de.z..ro.depuis.la.gauche.de.l |
| 16f00 | 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 | a.....liste.affich..e.par....dir |
| 16f20 | 73 20 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 | s....lorsque.celle-ci.est.appel. |
| 16f40 | a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 20 61 66 66 | .e.sans.option...........-N..aff |
| 16f60 | 69 63 68 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 | iche.le.Ni..me...l..ment.en.comp |
| 16f80 | 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 | tant.de.z..ro.depuis.la.droite.d |
| 16fa0 | 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 | e.la.....liste.affich..e.par.... |
| 16fc0 | 64 69 72 73 20 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69 20 65 73 74 20 61 70 70 | dirs....lorsque.celle-ci.est.app |
| 16fe0 | 65 6c c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 00 46 69 6e 69 00 46 69 6e 69 28 25 64 29 | el..e.sans.option..Fini.Fini(%d) |
| 17000 | 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 45 4d 54 00 41 63 74 69 76 65 20 65 74 20 64 c3 a9 73 61 | .Instruction.EMT.Active.et.d..sa |
| 17020 | 63 74 69 76 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e | ctive.les.commandes.int..gr..es. |
| 17040 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 63 74 69 76 65 20 65 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c | ..........Active.et.d..sactive.l |
| 17060 | 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c | es.commandes.int..gr..es.du.shel |
| 17080 | 6c 2e 20 20 4c 65 73 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 76 6f 75 73 20 70 65 72 6d 65 74 0a | l...Les.d..sactiver.vous.permet. |
| 170a0 | 20 20 20 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 75 20 | ....d'ex..cuter.une.commande.du. |
| 170c0 | 64 69 73 71 75 65 20 61 79 61 6e 74 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 6e 6f 6d 20 71 75 27 75 6e 65 | disque.ayant.le.m..me.nom.qu'une |
| 170e0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 73 61 6e 73 20 75 74 69 6c | .commande.du.shell.....sans.util |
| 17100 | 69 73 65 72 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 72 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 | iser.le.chemin.compler.vers.le.f |
| 17120 | 69 63 68 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 | ichier...........Options.:...... |
| 17140 | 20 2d 61 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | .-a.affiche.la.liste.des.command |
| 17160 | 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 20 65 74 20 6c 65 75 72 20 c3 a9 74 61 74 20 64 27 61 | es.int..gr..es.et.leur...tat.d'a |
| 17180 | 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 63 68 | ctivation.......-n.d..sactive.ch |
| 171a0 | 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 | aque.NOM.ou.affiche.la.liste.des |
| 171c0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .commandes.d..sactiv..es.......- |
| 171e0 | 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 | p.affiche.la.liste.des.commandes |
| 17200 | 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 | .dans.un.format.r..utilisable... |
| 17220 | 20 20 20 20 2d 73 09 61 66 66 69 63 68 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d | ....-s.affiche.seulement.les.nom |
| 17240 | 73 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 50 6f 73 69 78 20 64 65 20 74 79 70 65 20 c2 ab | s.des.commandes.Posix.de.type... |
| 17260 | 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e | .special.............Options.con |
| 17280 | 74 72 c3 b4 6c 61 6e 74 20 6c 65 20 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 79 6e 61 6d 69 71 75 65 | tr..lant.le.chargement.dynamique |
| 172a0 | 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 43 68 61 72 67 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 | .:.......-f.Charge.la.commande.i |
| 172c0 | 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 4e 4f 4d 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 62 69 62 6c 69 6f 74 68 | nt..gr..e.NOM.depuis.la.biblioth |
| 172e0 | c3 a8 71 75 65 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ..que.partag..e.FILENAME.......- |
| 17300 | 64 09 44 c3 a9 63 68 61 72 67 65 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 68 61 72 67 c3 a9 | d.D..charge.une.commande.charg.. |
| 17320 | 65 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 2d 66 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 | e.avec....-f.............S'il.n' |
| 17340 | 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 63 68 61 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | y.a.pas.d'option,.chaque.command |
| 17360 | 65 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 75 | e.NOM.est.activ..e...........Pou |
| 17380 | 72 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 c2 ab 20 74 65 73 74 20 c2 bb 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 | r.utiliser.le....test....trouv.. |
| 173a0 | 20 64 61 6e 73 20 24 50 41 54 48 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 63 65 6c 75 69 20 69 6e 74 | .dans.$PATH.au.lieu.de.celui.int |
| 173c0 | c3 a9 67 72 c3 a9 20 61 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 74 61 70 65 7a 20 c2 ab 20 65 6e | ..gr...au.shell,.....tapez....en |
| 173e0 | 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 | able.-n.test..............Code.d |
| 17400 | 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 | e.sortie.:.....Renvoie.le.code.d |
| 17420 | 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f | e.succ..s....moins.que.NOM.ne.so |
| 17440 | 69 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 6f | it.pas.une.commande.int..gr..e.o |
| 17460 | 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 c3 89 | u.qu'une.erreur.ne.survienne.... |
| 17480 | 76 61 6c 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 | value.une.expression.arithm..tiq |
| 174a0 | 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 73 74 20 c3 a9 | ue...........L'EXPRESSION.est... |
| 174c0 | 76 61 6c 75 c3 a9 65 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 65 73 20 72 c3 a8 67 6c 65 73 20 64 65 20 6c 27 c3 | valu..e.selon.les.r..gles.de.l'. |
| 174e0 | a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 43 27 | .valuation.arithm..tique......C' |
| 17500 | 65 73 74 20 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0 20 c2 ab 20 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 | est...quivalent.......let.EXPRES |
| 17520 | 53 49 4f 4e 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 | SION..............Code.de.sortie |
| 17540 | 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 31 20 73 69 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 | .:.....Renvoie.1.si.EXPRESSION.e |
| 17560 | 73 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 65 20 c3 a0 20 30 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 72 65 6e 76 6f 69 65 | st...valu..e....0,.sinon.renvoie |
| 17580 | 20 30 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 | .0....value.une.expression.condi |
| 175a0 | 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 | tionnelle...........Ceci.est.un. |
| 175c0 | 73 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 c2 ab 20 74 65 73 74 | synonyme.de.la.primitive....test |
| 175e0 | 20 c2 bb 2c 20 6d 61 69 73 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 | ...,.mais.le.dernier.argument... |
| 17600 | 20 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab 20 5d 20 | ..doit...tre.le.caract..re....]. |
| 17620 | c2 bb 2c 20 70 6f 75 72 20 66 65 72 6d 65 72 20 6c 65 20 c2 ab 20 5b 20 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 | ..,.pour.fermer.le....[....corre |
| 17640 | 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 75 6e 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f | spondant..Ex..cute.une.simple.co |
| 17660 | 6d 6d 61 6e 64 65 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | mmande.ou.affiche.des.informatio |
| 17680 | 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c | ns.sur.les.commandes...........L |
| 176a0 | 61 6e 63 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 41 52 47 53 20 65 | ance.la.COMMANDE.avec.des.ARGS.e |
| 176c0 | 6e 20 63 6f 75 72 74 2d 63 69 72 63 75 69 74 61 6e 74 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 | n.court-circuitant.la.recherche. |
| 176e0 | 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 0a 20 20 20 20 64 65 73 20 | de.commande,.ou.affiche.....des. |
| 17700 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 73 20 73 | informations.sur.les.COMMANDEs.s |
| 17720 | 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 65 73 2e 20 20 43 65 63 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 | p..cifi..es...Ceci.peut...tre.ut |
| 17740 | 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 69 6e 76 6f 71 75 65 72 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ilis...pour.invoquer.des.command |
| 17760 | 65 73 0a 20 20 20 20 73 75 72 20 6c 65 20 64 69 73 71 75 65 20 6c 6f 72 73 71 75 27 69 6c 20 79 | es.....sur.le.disque.lorsqu'il.y |
| 17780 | 20 61 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 20 61 76 65 63 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 70 6f 72 | .a.conflit.avec.une.fonction.por |
| 177a0 | 74 61 6e 74 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 6e 6f 6d 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | tant.le.m..me.nom...........Opti |
| 177c0 | 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 75 74 69 6c 69 73 65 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 | ons.:.......-p.utilise.une.valeu |
| 177e0 | 72 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 70 6f 75 72 20 43 48 45 4d 49 4e 20 71 75 69 20 67 61 | r.par.d..faut.pour.CHEMIN.qui.ga |
| 17800 | 72 61 6e 74 69 74 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72 0a 20 20 20 20 09 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 | rantit.de.trouver......tous.les. |
| 17820 | 75 74 69 6c 69 74 61 69 72 65 73 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 61 | utilitaires.standards.......-v.a |
| 17840 | 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 43 4f 4d | ffiche.une.description.de.la.COM |
| 17860 | 4d 41 4e 44 45 20 73 69 6d 69 6c 61 69 72 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 | MANDE.similaire....la.commande.i |
| 17880 | 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 c2 ab 20 74 79 70 65 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 61 66 | nt..gr..e....type..........-V.af |
| 178a0 | 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 70 6c 75 73 20 64 c3 a9 74 61 | fiche.une.description.plus.d..ta |
| 178c0 | 69 6c 6c c3 a9 65 73 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 0a 20 20 20 20 0a | ill..es.de.chaque.COMMANDE...... |
| 178e0 | 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 | ....Code.de.retour.:.....Renvoie |
| 17900 | 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | .le.code.de.sortie.de.la.COMMAND |
| 17920 | 45 2c 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 61 20 43 4f 4d | E,.ou.le.code.d'..chec.si.la.COM |
| 17940 | 4d 41 4e 44 45 20 65 73 74 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 | MANDE.est.introuvable..Ex..cute. |
| 17960 | 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 27 69 6c 73 20 c3 a9 74 61 69 65 | des.arguments.comme.s'ils...taie |
| 17980 | 6e 74 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | nt.une.commande.du.shell........ |
| 179a0 | 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 64 65 73 20 41 52 47 73 20 65 6e 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae | ...Combine.des.ARGs.en.une.cha.. |
| 179c0 | 6e 65 20 75 6e 69 71 75 65 2c 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 | ne.unique,.utilise.le.r..sultat. |
| 179e0 | 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 70 75 69 73 | comme.entr..e.du.shell,.....puis |
| 17a00 | 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 6e 74 | .ex..cute.la.commande.r..sultant |
| 17a20 | 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 | e...........Code.de.sortie.:.... |
| 17a40 | 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 | .Renvoie.le.m..me.code.de.sortie |
| 17a60 | 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 | .que.la.commande,.ou.le.code.de. |
| 17a80 | 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 76 69 64 65 2e | succ..s.si.la.commande.est.vide. |
| 17aa0 | 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f | .Ex..cute.des.commandes.aussi.lo |
| 17ac0 | 6e 67 74 65 6d 70 73 20 71 75 27 75 6e 20 74 65 73 74 20 c3 a9 63 68 6f 75 65 2e 0a 20 20 20 20 | ngtemps.qu'un.test...choue...... |
| 17ae0 | 0a 20 20 20 20 45 66 66 65 63 74 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 65 74 20 65 | .....Effectue.une.expansion.et.e |
| 17b00 | 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 c2 ab 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | x..cute.les.commandes....COMMAND |
| 17b20 | 45 53 20 c2 bb 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 6c 65 | ES....aussi.longtemps.....que.le |
| 17b40 | 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 20 c2 ab 20 75 6e 74 69 6c 20 c2 bb 20 73 65 20 74 65 | s.commandes.de....until....se.te |
| 17b60 | 72 6d 69 6e 65 6e 74 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 0a 20 | rminent.avec.un.code.de.retour.. |
| 17b80 | 20 20 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ...diff..rent.de.z..ro.......... |
| 17ba0 | 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 | .Code.de.sortie.:.....Renvoie.le |
| 17bc0 | 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 | .code.de.la.derni..re.commande.e |
| 17be0 | 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | x..cut..e..Ex..cute.des.commande |
| 17c00 | 73 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 20 71 75 27 65 6c 6c 65 20 72 c3 a9 75 73 73 | s.aussi.longtemps.qu'elle.r..uss |
| 17c20 | 69 73 73 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 66 66 65 63 74 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 | issent...........Effectue.une.ex |
| 17c40 | 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 | pansion.et.ex..cute.les.COMMANDE |
| 17c60 | 53 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d | S.aussi.longtemps.....que.la.com |
| 17c80 | 6d 61 6e 64 65 20 66 69 6e 61 6c 65 20 70 61 72 6d 69 20 63 65 6c 6c 65 73 20 73 69 74 75 c3 a9 | mande.finale.parmi.celles.situ.. |
| 17ca0 | 65 73 20 64 61 6e 73 20 c2 ab 20 77 68 69 6c 65 20 c2 bb 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 | es.dans....while....se.termine.a |
| 17cc0 | 76 65 63 20 75 6e 0a 20 20 20 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 65 20 7a c3 a9 | vec.un.....code.de.retour.de.z.. |
| 17ce0 | 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 | ro...........Code.de.sortie.:... |
| 17d00 | 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 | ..Renvoie.le.code.de.la.derni..r |
| 17d20 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 | e.commande.ex..cut..e..Ex..cute. |
| 17d40 | 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 73 65 6c 6f 6e 20 75 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f | des.commandes.selon.une.conditio |
| 17d60 | 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 | n...........La.liste....if.COMMA |
| 17d80 | 4e 44 45 53 20 c2 bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 20 53 69 20 65 6c 6c 65 20 | NDES....est.ex..cut..e..Si.elle. |
| 17da0 | 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f | se.termine.avec.un.code.de.z..ro |
| 17dc0 | 2c 0a 20 20 20 20 61 6c 6f 72 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d | ,.....alors.la.liste....then.COM |
| 17de0 | 4d 41 4e 44 45 53 20 c2 bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 2c | MANDES....est.ex..cut..e..Sinon, |
| 17e00 | 20 63 68 61 71 75 65 20 6c 69 73 74 65 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e | .chaque.liste........elif.COMMAN |
| 17e20 | 44 45 53 20 c2 bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 c3 a0 20 73 6f 6e 20 74 6f 75 | DES....est.ex..cut..e....son.tou |
| 17e40 | 72 20 65 74 20 73 69 20 73 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 7a | r.et.si.son.code.de.retour.est.z |
| 17e60 | c3 a9 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 | ..ro,.....la.liste....then.COMMA |
| 17e80 | 4e 44 45 53 20 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 | NDES....correspondante.est.ex..c |
| 17ea0 | 75 74 c3 a9 65 20 65 74 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 69 66 20 c2 bb 0a 20 20 | ut..e.et.la.commande....if...... |
| 17ec0 | 20 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 6c 61 20 6c 69 73 74 20 c2 ab 20 | ..se.termine..Sinon,.la.list.... |
| 17ee0 | 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 c2 bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 | else.COMMANDES....est.ex..cut..e |
| 17f00 | 20 73 69 20 65 6c 6c 65 20 65 78 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 | .si.elle.existe......Le.code.de. |
| 17f20 | 72 65 74 6f 75 72 20 64 65 20 6c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 20 64 | retour.de.l'ensemble.est.celui.d |
| 17f40 | 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 | e.la.derni..re.commande.ex..cut. |
| 17f60 | a9 65 0a 20 20 20 20 6f 75 20 7a c3 a9 72 6f 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 74 | .e.....ou.z..ro.si.aucune.condit |
| 17f80 | 69 6f 6e 20 6e 27 c3 a9 74 61 69 74 20 76 72 61 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 | ion.n'..tait.vraie...........Cod |
| 17fa0 | 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 | e.de.sortie.:.....Renvoie.le.cod |
| 17fc0 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 | e.de.la.derni..re.commande.ex..c |
| 17fe0 | 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 73 65 | ut..e..Ex..cute.des.commandes.se |
| 18000 | 6c 6f 6e 20 75 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 64 65 20 6d 6f 74 69 66 2e | lon.une.correspondance.de.motif. |
| 18020 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 73 | ..........Ex..cute.de.mani..re.s |
| 18040 | c3 a9 6c 65 63 74 69 76 65 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 | ..lective.les.COMMANDES.selon.la |
| 18060 | 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 64 75 20 4d 4f 54 0a 20 20 20 20 61 75 20 4d 4f | .correspondance.du.MOT.....au.MO |
| 18080 | 54 49 46 2e 20 4c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab 20 7c 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 | TIF..Le.caract..re....|....est.u |
| 180a0 | 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 73 c3 a9 70 61 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 66 66 c3 a9 | tilis...pour.s..parer.les.diff.. |
| 180c0 | 72 65 6e 74 73 20 6d 6f 74 69 66 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 | rents.motifs...........Code.de.s |
| 180e0 | 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c | ortie.:.....Renvoie.le.code.de.l |
| 18100 | 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e | a.derni..re.commande.ex..cut..e. |
| 18120 | 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 | .Ex..cute.des.commandes.pour.cha |
| 18140 | 71 75 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 64 27 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | que.membre.d'une.liste.......... |
| 18160 | 20 4c 61 20 62 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab 20 66 6f 72 20 c2 bb 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 75 6e | .La.boucle....for....ex..cute.un |
| 18180 | 65 20 73 75 69 74 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 | e.suite.de.commandes.pour.chaque |
| 181a0 | 20 6d 65 6d 62 72 65 20 64 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 64 27 c3 a9 6c c3 a9 6d | .membre.d'une.....liste.d'..l..m |
| 181c0 | 65 6e 74 73 2e 20 53 69 20 c2 ab 20 69 6e 20 4d 4f 54 53 20 2e 2e 2e 3b 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 | ents..Si....in.MOTS....;....n'es |
| 181e0 | 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 c2 ab 20 69 6e 20 22 24 40 22 20 c2 bb 20 65 73 74 0a | t.pas.fourni,....in."$@"....est. |
| 18200 | 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2e 20 50 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d | ....utilis....Pour.chaque...l..m |
| 18220 | 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 4d 4f 54 53 2c 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 20 c3 | ent.dans.MOTS,.NOM.est.d..fini.. |
| 18240 | a0 20 63 65 74 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d | ..cet...l..ment,.....et.les.COMM |
| 18260 | 41 4e 44 45 53 20 73 6f 6e 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ANDES.sont.ex..cut..es.......... |
| 18280 | 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 | .Code.de.sortie.:.....Renvoie.le |
| 182a0 | 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 | .code.de.la.derni..re.commande.e |
| 182c0 | 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 | x..cut..e..Execute.des.commandes |
| 182e0 | 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c | .depuis.un.fichier.dans.le.shell |
| 18300 | 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 74 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 | .actuel...........Lit.et.ex..cut |
| 18320 | 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 | e.des.commandes.depuis.NOMFICHIE |
| 18340 | 52 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 63 74 75 65 6c 2e 20 20 4c 65 73 0a 20 20 20 | R.dans.le.shell.actuel...Les.... |
| 18360 | 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 64 61 6e 73 20 24 50 41 54 48 20 73 6f 6e 74 20 75 74 69 6c | ...l..ments.dans.$PATH.sont.util |
| 18380 | 69 73 c3 a9 73 20 70 6f 75 72 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 | is..s.pour.trouver.le.r..pertoir |
| 183a0 | 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 64 | e.contenant.NOMFICHIER......Si.d |
| 183c0 | 65 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 73 6f 6e 74 20 66 6f 75 72 6e 69 73 2c 20 69 6c 73 20 64 | es.ARGUMENTS.sont.fournis,.ils.d |
| 183e0 | 65 76 69 65 6e 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 | eviennent.les.param..tres.de.pos |
| 18400 | 69 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 20 65 73 74 | ition.....lorsque.NOMFICHIER.est |
| 18420 | 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 | .ex..cut.............Code.de.sor |
| 18440 | 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 | tie.:.....Renvoie.le.code.de.la. |
| 18460 | 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 64 61 | derni..re.commande.ex..cut..e.da |
| 18480 | 6e 73 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 2c 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 64 27 | ns.NOMFICHIER,.ou.le.code.....d' |
| 184a0 | c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 | ..chec.si.NOMFICHIER.ne.peut.pas |
| 184c0 | 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 75 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | ...tre.lu..Ex..cute.une.commande |
| 184e0 | 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 | .conditionnelle...........Renvoi |
| 18500 | 65 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 65 20 30 20 6f 75 20 31 20 64 c3 | e.un.code.de.retour.de.0.ou.1.d. |
| 18520 | a9 70 65 6e 64 61 6e 74 20 64 65 20 6c 27 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 45 | .pendant.de.l'..valuation.de.l'E |
| 18540 | 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 20 4c 65 | XPRESSION.....conditionnelle..Le |
| 18560 | 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 6f 6e 74 20 66 6f 72 6d c3 a9 65 73 20 64 65 20 6c | s.expressions.sont.form..es.de.l |
| 18580 | 61 20 6d c3 aa 6d 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 70 6f 75 72 20 6c 61 0a 20 20 20 20 70 | a.m..me.fa..on.que.pour.la.....p |
| 185a0 | 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 c2 ab 20 74 65 73 74 20 c2 bb 2c 20 65 74 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 | rimitive....test...,.et.peuvent. |
| 185c0 | c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6d 62 69 6e c3 a9 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 | ..tre.combin..es.avec.les.op..ra |
| 185e0 | 74 65 75 72 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 28 20 45 58 50 | teurs.suivants.:...........(.EXP |
| 18600 | 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c | RESSION.).Renvoie.la.valeur.de.l |
| 18620 | 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 09 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 56 72 | 'EXPRESSION......!.EXPRESSION.Vr |
| 18640 | 61 69 20 73 69 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 73 74 20 66 61 75 73 73 65 2c 20 73 | ai.si.l'EXPRESSION.est.fausse,.s |
| 18660 | 69 6e 6f 6e 20 76 72 61 69 0a 20 20 20 20 09 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 56 72 | inon.vrai......EXPR1.&&.EXPR2.Vr |
| 18680 | 61 69 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 65 74 20 45 58 50 52 32 20 73 6f 6e 74 20 76 72 61 69 65 73 | ai.si.EXPR1.et.EXPR2.sont.vraies |
| 186a0 | 2c 20 66 61 75 78 20 73 69 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 | ,.faux.sinon......EXPR1.||.EXPR2 |
| 186c0 | 09 56 72 61 69 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 6f 75 20 45 58 50 52 32 20 65 73 74 20 76 72 61 69 | .Vrai.si.EXPR1.ou.EXPR2.est.vrai |
| 186e0 | 65 2c 20 66 61 75 78 20 73 69 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 6c | e,.faux.sinon..........Lorsque.l |
| 18700 | 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 c2 ab 20 3d 3d 20 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab 20 21 3d | es.op..rateurs....==....et....!= |
| 18720 | 20 c2 bb 20 73 6f 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 2c 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 c3 | ....sont.utilis..s,.la.cha..ne.. |
| 18740 | a0 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 0a 20 20 20 20 65 73 74 | ..droite.de.l'op..rateur.....est |
| 18760 | 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 6d 6f 74 69 66 2c 20 65 74 20 75 6e 65 20 6d | .utilis..e.comme.motif,.et.une.m |
| 18780 | 69 73 65 20 65 6e 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 65 73 74 20 65 66 66 65 63 74 | ise.en.correspondance.est.effect |
| 187a0 | 75 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 c2 | u..e......Lorsque.l'op..rateur.. |
| 187c0 | ab 20 3d 7e 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2c 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 | ..=~....est.utilis..,.la.cha..ne |
| 187e0 | 20 c3 a0 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 0a 20 20 20 20 65 | ....droite.de.l'op..rateur.....e |
| 18800 | 73 74 20 6d 69 73 65 20 65 6e 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 | st.mise.en.correspondance.comme. |
| 18820 | 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 | une.expression.rationnelle...... |
| 18840 | 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 c2 ab 20 26 26 20 c2 bb 20 65 74 | .....Les.op..rateurs....&&....et |
| 18860 | 20 c2 ab 20 7c 7c 20 c2 bb 20 6e 27 c3 a9 76 61 6c 75 65 6e 74 20 70 61 73 20 45 58 50 52 32 20 | ....||....n'..valuent.pas.EXPR2. |
| 18880 | 73 69 0a 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 65 73 74 20 73 75 66 66 69 73 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 | si.....EXPR1.est.suffisant.pour. |
| 188a0 | 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 | d..terminer.la.valeur.de.l'expre |
| 188c0 | 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a | ssion...........Code.de.sortie.: |
| 188e0 | 0a 20 20 20 20 30 20 6f 75 20 31 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c | .....0.ou.1.selon.la.valeur.de.l |
| 18900 | 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e | 'EXPRESSION..Ex..cute.des.comman |
| 18920 | 64 65 73 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | des.shell.int..gr..es........... |
| 18940 | 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 | Ex..cute.SHELL-BUILTIN.avec.les. |
| 18960 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 73 61 6e 73 20 65 66 66 65 63 74 75 65 72 20 64 65 | arguments.ARGs.sans.effectuer.de |
| 18980 | 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 20 20 43 65 63 | .recherche.....de.commande...Cec |
| 189a0 | 69 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 65 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 73 6f 75 68 61 69 74 | i.est.utile.lorsque.vous.souhait |
| 189c0 | 65 7a 20 72 65 6d 70 6c 61 63 65 72 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 69 6e | ez.remplacer.une.commande.....in |
| 189e0 | 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 70 61 72 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 2c | t..gr..e.par.une.fonction.shell, |
| 18a00 | 20 6d 61 69 73 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 61 20 | .mais.n..cessite.d'ex..cuter.la. |
| 18a20 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 | commande.int..gr..e.....dans.la. |
| 18a40 | 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 | fonction...........Code.de.retou |
| 18a60 | 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 | r.:.....Renvoie.le.code.de.retou |
| 18a80 | 72 20 64 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 75 20 66 61 6c 73 65 20 73 69 20 | r.de.SHELL-BUILTIN,.ou.false.si. |
| 18aa0 | 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 6e 27 65 73 74 0a 20 20 20 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 | SHELL-BUILTIN.n'est.....pas.une. |
| 18ac0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 2e 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 25 64 | commande.int..gr..e...Termine.%d |
| 18ae0 | 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e 0a | .Termine.un.shell.de.connexion.. |
| 18b00 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e | .........Termine.un.shell.de.con |
| 18b20 | 6e 65 78 69 6f 6e 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 4e 2e | nexion.avec.le.code.de.sortie.N. |
| 18b40 | 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 27 69 6c 20 6e 27 65 73 74 20 | ..Renvoie.une.erreur.s'il.n'est. |
| 18b60 | 70 61 73 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 | pas.ex..cut.......dans.un.shell. |
| 18b80 | 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e 00 53 6f 72 74 20 64 65 73 20 62 6f 75 63 6c 65 73 20 66 | de.connexion..Sort.des.boucles.f |
| 18ba0 | 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 75 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f | or,.while,.ou.until...........So |
| 18bc0 | 72 74 20 64 27 75 6e 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 75 20 55 4e | rt.d'une.boucle.FOR,.WHILE.ou.UN |
| 18be0 | 54 49 4c 2e 20 20 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2c 20 73 6f 72 74 20 | TIL...Si.N.est.sp..cifi..,.sort. |
| 18c00 | 64 65 20 4e 20 62 6f 75 63 6c 65 73 0a 20 20 20 20 69 6d 62 72 69 71 75 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 | de.N.boucles.....imbriqu..es.... |
| 18c20 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 | .......Code.de.retour.:.....Le.c |
| 18c40 | 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 | ode.de.retour.est.0....moins.que |
| 18c60 | 20 4e 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 6f 75 20 c3 a9 67 | .N.ne.soit.pas.sup..rieur.ou...g |
| 18c80 | 61 6c 20 c3 a0 20 31 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a | al....1..Termine.le.shell....... |
| 18ca0 | 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 | ....Termine.le.shell.avec.le.cod |
| 18cc0 | 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 c2 ab 20 4e 20 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 6f | e.de.retour....N......Si.N.est.o |
| 18ce0 | 6d 69 73 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 0a 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 | mis,.le.code..de.retour.est.celu |
| 18d00 | 69 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 | i.de.la.derni..re.commande.ex..c |
| 18d20 | 75 74 c3 a9 65 2e 00 4c 69 6d 69 74 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 45 78 63 65 70 74 69 6f 6e 20 | ut..e..Limite.fichier.Exception. |
| 18d40 | 65 6e 20 76 69 72 67 75 6c 65 20 66 6c 6f 74 74 61 6e 74 65 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 | en.virgule.flottante.GNU.bash,.v |
| 18d60 | 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f | ersion.%s.(%s)..GNU.bash,.versio |
| 18d80 | 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f 6e 67 75 65 73 20 47 4e 55 20 3a | n.%s-(%s)..Options.longues.GNU.: |
| 18da0 | 0a 00 47 72 6f 75 70 65 20 70 6c 75 73 69 65 75 72 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 6e 20 | ..Groupe.plusieurs.commandes.en. |
| 18dc0 | 75 6e 65 20 73 65 75 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 6e 63 65 20 75 6e 20 65 6e 73 | une.seule...........Lance.un.ens |
| 18de0 | 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 27 75 6e 20 67 72 6f 75 70 65 2e 20 | emble.de.commandes.d'un.groupe.. |
| 18e00 | 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 72 | Ceci.est.une.fa..on.de.....redir |
| 18e20 | 69 67 65 72 20 74 6f 75 74 20 75 6e 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | iger.tout.un.ensemble.de.command |
| 18e40 | 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 | es...........Code.de.sortie.:... |
| 18e60 | 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 | ..Renvoie.le.code.de.la.derni..r |
| 18e80 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 44 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 | e.commande.ex..cut..e..Donn..es. |
| 18ea0 | 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 48 46 54 20 65 6e 20 61 74 74 65 6e 74 65 00 4d 6f 64 65 20 64 65 | d'entr..e.HFT.en.attente.Mode.de |
| 18ec0 | 20 73 75 72 76 65 69 6c 6c 61 6e 63 65 20 48 46 54 20 61 63 63 6f 72 64 c3 a9 00 4d 6f 64 65 20 | .surveillance.HFT.accord...Mode. |
| 18ee0 | 64 65 20 73 75 72 76 65 69 6c 6c 61 6e 63 65 20 48 46 54 20 72 c3 a9 74 72 61 63 74 c3 a9 00 53 | de.surveillance.HFT.r..tract...S |
| 18f00 | c3 a9 71 75 65 6e 63 65 20 64 65 20 73 6f 6e 20 48 46 54 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 00 c2 ab | ..quence.de.son.HFT.termin..e... |
| 18f20 | 20 48 4f 4d 45 20 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 52 61 63 63 72 6f 63 68 65 00 4a | .HOME....non.d..fini.Raccroche.J |
| 18f40 | 65 20 6e 27 61 69 20 70 61 73 20 64 65 20 6e 6f 6d 20 21 00 45 2f 53 20 70 72 c3 aa 74 65 00 49 | e.n'ai.pas.de.nom.!.E/S.pr..te.I |
| 18f60 | 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 44 65 6d 61 6e 64 65 20 64 27 | nstruction.incorrecte.Demande.d' |
| 18f80 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 74 00 54 75 c3 a9 00 4c 69 63 65 | information.Interrompt.Tu...Lice |
| 18fa0 | 6e 63 65 20 47 50 4c 76 32 2b 20 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 20 6f | nce.GPLv2+.:.GNU.GPL.version.2.o |
| 18fc0 | 75 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 72 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 | u.ult..rieure.<http://gnu.org/li |
| 18fe0 | 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4c 69 63 65 6e 63 65 20 47 50 4c 76 33 2b | censes/gpl.html>..Licence.GPLv3+ |
| 19000 | 20 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 75 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 | .:.GNU.GPL.version.3.ou.ult..rie |
| 19020 | 75 72 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c | ure.<http://gnu.org/licenses/gpl |
| 19040 | 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 71 75 65 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 | .html>..Marque.des.variables.du. |
| 19060 | 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 65 20 6e 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 | shell.comme.non.modifiables..... |
| 19080 | 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 71 75 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 c3 a9 | ......Marque.chaque.NOM.comme... |
| 190a0 | 74 61 6e 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 20 3b 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 | tant.en.lecture.seule.;.les.vale |
| 190c0 | 75 72 73 20 64 65 20 63 65 73 20 4e 4f 4d 73 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 6c 75 73 0a | urs.de.ces.NOMs.ne.peuvent.plus. |
| 190e0 | 20 20 20 20 c3 aa 74 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 61 66 66 | ......tre.modifi..es.par.des.aff |
| 19100 | 65 63 74 61 74 69 6f 6e 73 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 72 65 73 2e 20 20 53 69 20 56 41 4c 45 | ectations.ult..rieures...Si.VALE |
| 19120 | 55 52 20 65 73 74 20 66 6f 75 6e 69 65 2c 20 6c 75 69 20 61 66 66 65 63 74 65 72 20 6c 61 20 56 | UR.est.founie,.lui.affecter.la.V |
| 19140 | 41 4c 45 55 52 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 0a 20 20 20 20 70 61 73 73 61 67 65 20 65 6e 20 6c 65 | ALEUR.avant.le.....passage.en.le |
| 19160 | 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a | cture.seule...........Options.:. |
| 19180 | 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 73 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 72 20 c3 a0 20 64 65 73 20 76 61 72 | ......-a.se.r..f..rer....des.var |
| 191a0 | 69 61 62 6c 65 73 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 20 69 6e 64 65 78 | iables...tant.des.tableaux.index |
| 191c0 | c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 73 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 72 20 c3 a0 20 64 65 73 | ..s.......-A.se.r..f..rer....des |
| 191e0 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 20 61 | .variables...tant.des.tableaux.a |
| 19200 | 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 72 | ssociatifs.......-f.se.r..f..rer |
| 19220 | 20 c3 a0 20 64 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 | ....des.fonctions.du.shell...... |
| 19240 | 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 72 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 74 6f 75 74 65 | .-p.afficher.une.liste.des.toute |
| 19260 | 73 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 65 6e 20 | s.les.fonctions.et.variables.en. |
| 19280 | 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20 61 72 67 75 6d 65 | lecture.seule..........Un.argume |
| 192a0 | 6e 74 20 c2 ab 20 2d 2d 20 c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 74 6f 75 74 20 74 72 61 69 | nt....--....d..sactive.tout.trai |
| 192c0 | 74 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 | tement.post..rieur.d'options.... |
| 192e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 | .......Code.de.retour.:.....Renv |
| 19300 | 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 | oie.le.code.de.succ..s....moins. |
| 19320 | 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f | qu'une.options.non.valable.ne.so |
| 19340 | 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 | it.donn..es.ou.que.NOM.ne.soit.p |
| 19360 | 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 65 20 6c 65 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 | as.valable..Modifie.les.limites. |
| 19380 | 64 65 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | de.ressources.du.shell.......... |
| 193a0 | 20 46 6f 75 72 6e 69 74 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 72 65 | .Fournit.un.contr..le.sur.les.re |
| 193c0 | 73 73 6f 75 72 63 65 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 61 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 | ssources.disponibles.au.shell.et |
| 193e0 | 20 61 75 78 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 71 75 27 69 6c 20 63 72 c3 a9 65 2c 20 | .aux.processus.....qu'il.cr..e,. |
| 19400 | 73 75 72 20 6c 65 73 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 73 20 71 75 69 20 70 65 72 6d 65 74 74 65 6e 74 | sur.les.syst..mes.qui.permettent |
| 19420 | 20 75 6e 20 74 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 2e 20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | .un.tel.contr..le............Opt |
| 19440 | 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 61 20 6c 69 | ions.:.........-S.utiliser.la.li |
| 19460 | 6d 69 74 65 20 64 65 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 73 20 c2 ab 20 73 6f 66 74 20 c2 bb 0a 20 20 | mite.de.ressources....soft...... |
| 19480 | 20 20 20 20 20 20 2d 48 09 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 72 | ......-H.utiliser.la.limite.de.r |
| 194a0 | 65 73 73 6f 75 72 63 65 73 20 c2 ab 20 68 61 72 64 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 | essources....hard............-a. |
| 194c0 | 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 73 20 73 6f 6e | toutes.les.limites.actuelles.son |
| 194e0 | 74 20 70 72 c3 a9 73 65 6e 74 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 6c 61 20 74 61 69 | t.pr..sent..es.........-b.la.tai |
| 19500 | 6c 6c 65 20 64 75 20 74 61 6d 70 6f 6e 20 64 65 20 73 6f 63 6b 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | lle.du.tampon.de.socket......... |
| 19520 | 2d 63 09 74 61 69 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 | -c.taille.maximale.des.fichiers. |
| 19540 | c2 ab 20 63 6f 72 65 20 c2 bb 20 63 72 c3 a9 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 74 61 | ...core....cr....s.........-d.ta |
| 19560 | 69 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 75 20 73 65 67 6d 65 6e 74 20 64 65 20 64 6f 6e 6e | ille.maximale.du.segment.de.donn |
| 19580 | c3 a9 65 73 20 64 27 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 6c | ..es.d'un.processus.........-e.l |
| 195a0 | 61 20 70 72 69 6f 72 69 74 c3 a9 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 27 6f 72 64 6f 6e 6e 61 6e 63 | a.priorit...maximale.d'ordonnanc |
| 195c0 | 65 6d 65 6e 74 20 28 c2 ab 20 6e 69 63 65 20 c2 bb 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 6c 61 | ement.(...nice...).........-f.la |
| 195e0 | 20 74 61 69 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 c3 a9 | .taille.maximale.des.fichiers... |
| 19600 | 63 72 69 74 73 20 70 61 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 20 73 65 73 20 66 69 6c 73 0a 20 | crits.par.le.shell.et.ses.fils.. |
| 19620 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 73 | .......-i.le.nombre.maximal.de.s |
| 19640 | 69 67 6e 61 75 78 20 65 6e 20 61 74 74 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 61 20 | ignaux.en.attente.........-l.la. |
| 19660 | 74 61 69 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 71 75 27 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 | taille.maximale.qu'un.processus. |
| 19680 | 70 65 75 74 20 76 65 72 72 6f 75 69 6c 6c 65 72 20 65 6e 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 0a 20 20 20 | peut.verrouiller.en.m..moire.... |
| 196a0 | 20 20 20 20 20 2d 6d 09 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 20 c2 ab | .....-m.la.taille.maximale.de... |
| 196c0 | 20 73 65 74 20 c2 bb 20 72 c3 a9 73 69 64 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 65 20 | .set....r..sident.........-n.le. |
| 196e0 | 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 73 20 64 | nombre.maximal.de.descripteurs.d |
| 19700 | 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 6f 75 76 65 72 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 61 | e.fichiers.ouverts.........-p.la |
| 19720 | 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 75 20 74 61 6d 70 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 74 75 62 65 73 | .taille.du.tampon.pour.les.tubes |
| 19740 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 27 | .........-q.le.nombre.maximal.d' |
| 19760 | 6f 63 74 65 74 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 71 75 65 75 65 73 20 64 65 20 6d 65 73 73 61 67 | octets.dans.les.queues.de.messag |
| 19780 | 65 73 20 50 4f 53 49 58 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 6c 61 20 70 72 69 6f 72 69 74 c3 a9 | es.POSIX.........-r.la.priorit.. |
| 197a0 | 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 72 64 6f 6e 6e 61 6e 63 65 6d 65 6e 74 20 | .maximale.pour.l'ordonnancement. |
| 197c0 | 74 65 6d 70 73 2d 72 c3 a9 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 | temps-r..el.........-s.la.taille |
| 197e0 | 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 | .maximale.de.la.pile.........-t. |
| 19800 | 6c 61 20 71 75 61 6e 74 69 74 c3 a9 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 70 | la.quantit...maximale.de.temps.p |
| 19820 | 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 65 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 75 | rocesseur.en.secondes.........-u |
| 19840 | 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 | .le.nombre.maximal.de.processus. |
| 19860 | 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6c 61 20 74 61 69 6c 6c | utilisateurs.........-v.la.taill |
| 19880 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 76 69 72 74 75 65 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 | e.de.la.m..moire.virtuelle...... |
| 198a0 | 20 20 20 2d 78 09 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 76 65 72 72 6f | ...-x.le.nombre.maximal.de.verro |
| 198c0 | 75 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 4c | us.de.fichiers..............Si.L |
| 198e0 | 49 4d 49 54 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 | IMIT.est.fournie,.elle.est.utili |
| 19900 | 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 72 65 | s..e.comme.nouvelle.valeur.de.re |
| 19920 | 73 73 6f 75 72 63 65 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 73 70 c3 a9 63 69 61 6c | ssource.....Les.valeurs.sp..cial |
| 19940 | 65 73 20 64 65 20 4c 49 4d 49 54 20 c2 ab 20 73 6f 66 74 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 68 61 72 64 20 | es.de.LIMIT....soft...,....hard. |
| 19960 | c2 bb 20 65 74 20 c2 ab 20 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 20 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | ...et....unlimited....correspond |
| 19980 | 65 6e 74 0a 20 20 20 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 61 75 78 20 76 61 6c 65 75 | ent.....respectivement.aux.valeu |
| 199a0 | 72 73 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 73 6f 75 70 6c 65 | rs.actuelles.de.la.limite.souple |
| 199c0 | 2c 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 75 72 65 2c 0a 20 20 20 20 6f 75 20 c3 a0 20 75 | ,.de.la.limite.dure,.....ou....u |
| 199e0 | 6e 65 20 61 62 73 65 6e 63 65 20 64 65 20 6c 69 6d 69 74 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 20 6c 61 20 76 | ne.absence.de.limite..Sinon.la.v |
| 19a00 | 61 6c 65 75 72 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 65 73 74 20 | aleur.actuelle.de.la.limite.est. |
| 19a20 | 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e | affich..e.....Si.aucune.option.n |
| 19a40 | 27 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 c2 ab 20 2d 66 20 c2 bb 20 65 73 74 20 73 75 70 70 6f | 'est.donn..e,....-f....est.suppo |
| 19a60 | 73 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 73 6f 6e 74 20 | s..e...........Les.valeurs.sont. |
| 19a80 | 64 65 73 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 73 20 64 65 20 31 30 32 34 20 6f 63 74 65 74 73 2c 20 73 61 | des.multiples.de.1024.octets,.sa |
| 19aa0 | 75 66 20 70 6f 75 72 20 c2 ab 20 2d 74 20 c2 bb 20 71 75 69 20 70 72 65 6e 64 20 64 65 73 20 73 | uf.pour....-t....qui.prend.des.s |
| 19ac0 | 65 63 6f 6e 64 65 73 2c 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 2d 70 20 c2 bb 20 71 75 69 20 70 72 65 6e 64 20 | econdes,........-p....qui.prend. |
| 19ae0 | 75 6e 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 64 65 20 35 31 32 20 6f 63 74 65 74 73 20 65 74 20 c2 ab 20 | un.multiple.de.512.octets.et.... |
| 19b00 | 2d 75 20 c2 bb 20 71 75 69 20 70 72 65 6e 64 20 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 0a 20 20 20 20 64 65 | -u....qui.prend.un.nombre.....de |
| 19b20 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 73 61 6e 73 20 75 6e 69 74 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .processus.sans.unit............ |
| 19b40 | 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 | .Code.de.sortie.:.....Renvoie.le |
| 19b60 | 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 | .code.de.succ..s....moins.qu'une |
| 19b80 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 | .option.non.valable.ne.soit.four |
| 19ba0 | 6e 69 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e | nie.ou.qu'une.erreur.ne.survienn |
| 19bc0 | 65 2e 00 44 c3 a9 70 6c 61 63 65 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 75 20 70 72 65 6d 69 65 | e..D..place.une.t..che.au.premie |
| 19be0 | 72 20 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 | r.plan...........Place.JOB_SPEC. |
| 19c00 | 61 75 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e 20 65 74 20 65 6e 20 66 61 69 74 20 6c 61 20 74 c3 | au.premier.plan.et.en.fait.la.t. |
| 19c20 | a2 63 68 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 2e 20 53 69 0a 20 20 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 6e | .che.actuelle..Si.....JOB_SPEC.n |
| 19c40 | 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 74 69 6c 69 73 | 'est.pas.fourni,.le.shell.utilis |
| 19c60 | 65 20 73 61 20 70 72 6f 70 72 65 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 | e.sa.propre.notion.....de.t..che |
| 19c80 | 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 | .actuelle...........Code.de.sort |
| 19ca0 | 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 63 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 6c | ie.:.....celui.de.la.commande.pl |
| 19cc0 | 61 63 c3 a9 65 20 61 75 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 | ac..e.au.premier.plan.ou.le.code |
| 19ce0 | 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 74 | .d'..chec.si.une.erreur.survient |
| 19d00 | 2e 00 44 c3 a9 70 6c 61 63 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 76 65 72 73 20 6c 27 61 72 | ..D..place.des.t..ches.vers.l'ar |
| 19d20 | 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 63 68 61 71 | ri..re.plan...........Place.chaq |
| 19d40 | 75 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 20 63 6f 6d | ue.JOB_SPEC.en.arri..re.plan.com |
| 19d60 | 6d 65 20 73 27 69 6c 20 61 76 61 69 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 6d 61 72 72 c3 a9 20 61 76 | me.s'il.avait...t...d..marr...av |
| 19d80 | 65 63 20 c2 ab 20 26 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 6e 27 65 73 | ec....&.........Si.JOB_SPEC.n'es |
| 19da0 | 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 73 | t.pas.fourni,.le.shell.utilise.s |
| 19dc0 | 61 20 70 72 6f 70 72 65 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 63 | a.propre.notion.....de.t..che.ac |
| 19de0 | 74 75 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 | tuelle...........Code.de.sortie. |
| 19e00 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 | :.....Renvoie.le.code.de.succ..s |
| 19e20 | 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 | ....moins.que.le.contr..le.de.t. |
| 19e40 | a2 63 68 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 20 6f 75 20 71 75 27 75 | .che.ne.soit.pas.activ...ou.qu'u |
| 19e60 | 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | ne.erreur.ne.survienne..Commande |
| 19e80 | 20 76 69 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 20 65 66 66 65 74 20 3a 20 6c 61 20 | .vide...........Sans.effet.:.la. |
| 19ea0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e 65 20 66 61 69 74 20 72 69 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | commande.ne.fait.rien........... |
| 19ec0 | 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 74 6f 75 | Code.de.retour.:.....Renvoie.tou |
| 19ee0 | 6a 6f 75 72 73 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 c2 ab 20 4f 4c 44 | jours.le.code.de.succ..s.....OLD |
| 19f00 | 50 57 44 20 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 41 6e 61 6c 79 73 65 20 6c 65 73 20 6f | PWD....non.d..fini.Analyse.les.o |
| 19f20 | 70 74 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab | ptions.en.arguments............. |
| 19f40 | 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 61 72 20 6c 65 73 | .getopts....est.utilis...par.les |
| 19f60 | 20 70 72 6f 63 c3 a9 64 75 72 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 70 6f 75 72 20 61 6e 61 6c 79 | .proc..dures.du.shell.pour.analy |
| 19f80 | 73 65 72 20 6c 65 73 20 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 | ser.les......param..tres.de.posi |
| 19fa0 | 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 69 65 6e | tion...........OPTSTRING.contien |
| 19fc0 | 74 20 6c 65 73 20 6c 65 74 74 72 65 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 71 75 69 20 64 65 76 72 | t.les.lettres.d'options.qui.devr |
| 19fe0 | 6f 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 73 20 3b 0a 20 20 20 20 73 69 20 75 6e 65 | ont...tre.reconnues.;.....si.une |
| 1a000 | 20 6c 65 74 74 72 65 20 65 73 74 20 73 75 69 76 69 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 | .lettre.est.suivie.par.un.deux-p |
| 1a020 | 6f 69 6e 74 73 2c 20 65 6c 6c 65 20 64 65 76 72 61 20 70 6f 73 73 c3 a9 64 65 72 20 75 6e 0a 20 | oints,.elle.devra.poss..der.un.. |
| 1a040 | 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 20 64 27 65 6c 6c 65 20 70 61 72 20 | ...argument.s..par...d'elle.par. |
| 1a060 | 75 6e 65 20 65 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 80 20 63 68 61 71 75 65 20 66 | une.espace..............chaque.f |
| 1a080 | 6f 69 73 20 71 75 27 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 2c 20 c2 ab 20 67 65 74 | ois.qu'elle.est.appel..e,....get |
| 1a0a0 | 6f 70 74 73 20 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 0a | opts....place.l'option.suivante. |
| 1a0c0 | 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 c2 ab | ....dans.la.variable.de.shell... |
| 1a0e0 | 20 24 6e 6f 6d 20 c2 bb 2c 20 65 6e 20 6c 27 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 61 6e 74 20 73 69 20 65 | .$nom...,.en.l'initialisant.si.e |
| 1a100 | 6c 6c 65 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2c 0a 20 20 20 20 65 74 20 70 6c 61 63 65 20 6c | lle.n'existe.pas,.....et.place.l |
| 1a120 | 27 69 6e 64 65 78 20 64 65 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 75 69 76 61 6e 74 20 64 61 6e | 'index.de.l'argument.suivant.dan |
| 1a140 | 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 0a 20 | s.la.variable.de.shell.OPTIND... |
| 1a160 | 20 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 65 73 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 c3 a9 20 c3 a0 20 31 20 c3 | ...OPTIND.est.initialis......1.. |
| 1a180 | a0 20 63 68 61 71 75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 20 71 75 | ..chaque.fois.que.le.shell.ou.qu |
| 1a1a0 | 27 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 | 'un.script.shell.....est.appel.. |
| 1a1c0 | 2e 20 20 4c 6f 72 73 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 | ...Lorsqu'une.option.n..cessite. |
| 1a1e0 | 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 | un.argument,....getopts....place |
| 1a200 | 20 63 65 74 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 | .cet.....argument.dans.la.variab |
| 1a220 | 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 | le.de.shell.OPTARG.............. |
| 1a240 | 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 20 73 69 67 6e 61 6c 65 20 6c 65 73 20 65 72 72 65 75 72 73 20 64 | getopts....signale.les.erreurs.d |
| 1a260 | 27 75 6e 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 70 61 72 6d 69 20 64 65 75 78 2e 20 20 53 69 20 6c 65 20 70 | 'une.fa..on.parmi.deux...Si.le.p |
| 1a280 | 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 64 27 4f 50 54 53 54 52 49 4e | remier.caract..re.....d'OPTSTRIN |
| 1a2a0 | 47 20 65 73 74 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 | G.est.un.deux-points,....getopts |
| 1a2c0 | 20 c2 bb 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 75 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 27 65 72 72 | ....utilise.un.signalement.d'err |
| 1a2e0 | 65 75 72 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 63 69 65 75 78 2e 20 44 61 6e 73 20 63 65 20 6d 6f 64 65 | eur.....silencieux..Dans.ce.mode |
| 1a300 | 20 61 75 63 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 27 65 72 72 65 75 72 20 6e 27 65 73 74 20 61 66 | .aucun.message.d'erreur.n'est.af |
| 1a320 | 66 69 63 68 c3 a9 2e 20 53 69 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 63 6f 72 72 | fich....Si.une.option.....incorr |
| 1a340 | 65 63 74 65 20 65 73 74 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 65 2c 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 | ecte.est.rencontr..e,....getopts |
| 1a360 | 20 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 20 64 61 6e 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 | ....place.dans.OPTARG.le.caract. |
| 1a380 | a8 72 65 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 20 53 69 20 75 6e 20 | .re.d'option.....trouv....Si.un. |
| 1a3a0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 74 | argument.n..cessaire.n'est.pas.t |
| 1a3c0 | 72 6f 75 76 c3 a9 2c 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 20 75 6e 20 c2 | rouv..,....getopts....place.un.. |
| 1a3e0 | ab 20 3a 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 4e 4f 4d 20 65 74 20 70 6c 61 63 65 20 64 61 6e | ..:........dans.NOM.et.place.dan |
| 1a400 | 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 | s.OPTARG.le.caract..re.d'option. |
| 1a420 | 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 20 20 53 69 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 6e | trouv.....Si....getopts........n |
| 1a440 | 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6c 65 6e 63 69 65 75 78 20 65 74 20 71 | 'est.pas.en.mode.silencieux.et.q |
| 1a460 | 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 20 65 73 74 20 72 65 6e 63 | u'une.option.incorrecte.est.renc |
| 1a480 | 6f 6e 74 72 c3 a9 65 2c 20 69 6c 0a 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 c2 ab 20 3f 20 c2 bb 20 64 61 | ontr..e,.il.....place....?....da |
| 1a4a0 | 6e 73 20 4e 41 4d 45 20 65 74 20 65 66 66 61 63 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 53 69 20 75 6e | ns.NAME.et.efface.OPTARG...Si.un |
| 1a4c0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 0a | .argument.n..cessaire.n'est.pas. |
| 1a4e0 | 20 20 20 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2c 20 75 6e 20 c2 ab 20 3f 20 c2 bb 20 65 73 74 20 70 6c 61 63 | ....trouv..,.un....?....est.plac |
| 1a500 | c3 a9 20 64 61 6e 73 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 65 73 74 20 65 66 66 61 63 c3 a9 | ...dans.NAME,.OPTARG.est.effac.. |
| 1a520 | 20 65 74 20 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 0a 20 20 20 | .et.un.message.de.diagnostic.... |
| 1a540 | 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 | .est.affich.............Si.la.va |
| 1a560 | 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 45 52 52 20 70 6f 73 73 c3 a8 64 65 20 | riable.de.shell.OPTERR.poss..de. |
| 1a580 | 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 30 2c 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 | la.valeur.0,....getopts....d..sa |
| 1a5a0 | 63 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 64 65 73 20 6d 65 73 73 61 67 | ctive.....l'affichage.des.messag |
| 1a5c0 | 65 73 20 64 27 65 72 72 65 75 72 2c 20 6d c3 aa 6d 65 20 73 69 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 | es.d'erreur,.m..me.si.le.premier |
| 1a5e0 | 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 27 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 6e 27 65 73 | .caract..re.d'OPTSTRING.....n'es |
| 1a600 | 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2e 20 4f 50 54 45 52 52 20 70 6f 73 | t.pas.un.deux-points..OPTERR.pos |
| 1a620 | 73 c3 a8 64 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 31 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 0a 20 | s..de.la.valeur.1.par.d..faut... |
| 1a640 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 20 61 6e 61 6c 79 73 65 20 68 61 | ...........getopts....analyse.ha |
| 1a660 | 62 69 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 | bituellement.les.param..tres.de. |
| 1a680 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c 20 6d 61 69 73 0a 20 20 20 20 73 69 20 | position.($0.-.$9),.mais.....si. |
| 1a6a0 | 70 6c 75 73 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 6f 6e 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 2c 20 69 | plus.d'argument.sont.donn..es,.i |
| 1a6c0 | 6c 73 20 73 6f 6e 74 20 61 6e 61 6c 79 73 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 2e 0a 20 | ls.sont.analys..s....la.place... |
| 1a6e0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e | ........Code.de.sortie.:.....Ren |
| 1a700 | 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 75 6e 65 20 6f | voie.le.code.de.succ..s.si.une.o |
| 1a720 | 70 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 | ption.est.trouv..e,.le.code.d'.. |
| 1a740 | 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 65 | chec.si.la.fin.des.options.....e |
| 1a760 | 73 74 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 65 20 6f 75 20 73 69 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 | st.rencontr..e.ou.si.une.erreur. |
| 1a780 | 73 75 72 76 69 65 6e 74 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 72 c3 a9 70 | survient..Affiche.le.nom.du.r..p |
| 1a7a0 | 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 | ertoire.de.travail.courant...... |
| 1a7c0 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 | .....Options.:.......-L.affiche. |
| 1a7e0 | 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 24 50 57 44 20 73 27 69 6c 20 6e 6f 6d 6d 65 20 6c 65 20 | la.valeur.de.$PWD.s'il.nomme.le. |
| 1a800 | 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 0a 20 | r..pertoire.de.travail.courant.. |
| 1a820 | 20 20 20 09 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | ...........-P.affiche.le.r..pert |
| 1a840 | 6f 69 72 65 20 70 68 79 73 69 71 75 65 2c 20 73 61 6e 73 20 61 75 63 75 6e 20 6c 69 65 6e 20 73 | oire.physique,.sans.aucun.lien.s |
| 1a860 | 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2c 20 | ymbolique..........Par.d..faut,. |
| 1a880 | c2 ab 20 70 77 64 20 c2 bb 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 c2 | ...pwd....se.comporte.comme.si.. |
| 1a8a0 | ab 20 2d 4c 20 c2 bb 20 c3 a9 74 61 69 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a | ..-L......tait.sp..cifi......... |
| 1a8c0 | 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 | ....Code.de.retour.:.....Renvoie |
| 1a8e0 | 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 | .0....moins.qu'une.option.non.va |
| 1a900 | 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 20 | lable.ne.soit.donn..e.ou.que.le. |
| 1a920 | 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 0a 20 20 20 20 63 6f 75 72 61 6e 74 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 | r..pertoire.....courant.ne.peut. |
| 1a940 | 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 75 2e 00 51 75 69 74 74 65 00 4c 69 74 20 75 6e 65 20 6c 69 67 | pas...tre.lu..Quitte.Lit.une.lig |
| 1a960 | 6e 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 74 20 | ne.depuis.l'entr..e.standard.et. |
| 1a980 | 6c 61 20 64 c3 a9 63 6f 75 70 65 72 20 65 6e 20 6d 6f 72 63 65 61 75 78 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | la.d..couper.en.morceaux........ |
| 1a9a0 | 20 20 20 4c 69 74 20 75 6e 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6c 69 67 6e 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c | ...Lit.une.simple.ligne.depuis.l |
| 1a9c0 | 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 64 | 'entr..e.standard.ou.depuis.le.d |
| 1a9e0 | 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 0a 20 20 20 20 73 69 20 | escripteur.de.fichier.FD.....si. |
| 1aa00 | 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 2d 75 20 c2 bb 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2e 20 20 | l'option....-u....est.fournie... |
| 1aa20 | 4c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 64 c3 a9 63 6f 75 70 c3 a9 65 20 65 6e 20 6d 6f 72 63 65 | La.ligne.est.d..coup..e.en.morce |
| 1aa40 | 61 75 78 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 2c 0a 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 20 70 72 | aux.comme.des.mots,.....et.le.pr |
| 1aa60 | 65 6d 69 65 72 20 6d 6f 74 20 65 73 74 20 61 73 73 69 67 6e c3 a9 20 61 75 20 70 72 65 6d 69 65 | emier.mot.est.assign...au.premie |
| 1aa80 | 72 20 4e 4f 4d 2c 20 6c 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 20 6d 6f 74 20 61 75 20 64 65 75 78 69 | r.NOM,.le.deuxi..me.mot.au.deuxi |
| 1aaa0 | c3 a8 6d 65 20 4e 4f 4d 2c 0a 20 20 20 20 65 74 20 61 69 6e 73 69 20 64 65 20 73 75 69 74 65 2c | ..me.NOM,.....et.ainsi.de.suite, |
| 1aac0 | 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 4e 4f 4d 20 72 c3 a9 63 75 70 c3 a9 72 61 6e 74 20 6c 61 20 | .le.dernier.NOM.r..cup..rant.la. |
| 1aae0 | 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 53 65 75 | liste.des.mots.restants......Seu |
| 1ab00 | 6c 20 6c 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 73 20 64 61 6e 73 20 | l.les.caract..res.trouv..s.dans. |
| 1ab20 | 24 49 46 53 20 73 6f 6e 74 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 | $IFS.sont.reconnus.comme.d..limi |
| 1ab40 | 74 65 75 72 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 6d 6f 74 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 61 75 | teurs.....de.mots..........Si.au |
| 1ab60 | 63 75 6e 20 4e 4f 4d 20 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 6c | cun.NOM.n'est.fourni,.la.ligne.l |
| 1ab80 | 75 65 20 65 73 74 20 73 74 6f 63 6b c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | ue.est.stock..e.dans.la.variable |
| 1aba0 | 20 52 45 50 4c 59 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 | .REPLY...........Options.:...... |
| 1abc0 | 20 2d 61 20 74 61 62 6c 65 61 75 09 61 66 66 65 63 74 65 72 20 6c 65 73 20 69 6e 64 69 63 65 73 | .-a.tableau.affecter.les.indices |
| 1abe0 | 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 74 | .de.la.variable.tableau.s..quent |
| 1ac00 | 69 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 75 78 20 6d 6f 74 73 20 6c 75 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 65 6e | iellement.aux.mots.lus,.......en |
| 1ac20 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 c3 a0 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 c3 a9 6c 69 | .comman..ant....0.......-d.d..li |
| 1ac40 | 6d 09 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 70 | m.continuer.jusqu'...ce.que.le.p |
| 1ac60 | 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 44 45 4c 49 4d 20 73 6f 69 74 20 | remier.caract..re.de.DELIM.soit. |
| 1ac80 | 6c 75 2c 0a 20 20 20 20 09 09 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 75 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c | lu,.......au.lieu.du.retour....l |
| 1aca0 | 61 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 09 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 c2 ab 20 52 65 | a.ligne.......-e..utiliser....Re |
| 1acc0 | 61 64 6c 69 6e 65 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 | adline....pour.obtenir.la.ligne. |
| 1ace0 | 64 61 6e 73 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 66 0a 20 20 20 20 20 20 2d | dans.un.shell.interactif.......- |
| 1ad00 | 69 20 74 65 78 74 65 09 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 54 45 58 54 45 20 63 6f 6d 6d 65 20 74 65 78 | i.texte.Utiliser.TEXTE.comme.tex |
| 1ad20 | 74 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 70 6f 75 72 20 c2 ab 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 c2 bb 0a 20 | te.initial.pour....Readline..... |
| 1ad40 | 20 20 20 20 20 2d 6e 20 6e 09 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20 61 70 72 c3 a8 73 20 61 76 6f 69 72 20 | .....-n.n.terminer.apr..s.avoir. |
| 1ad60 | 6c 75 20 4e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65 20 64 27 61 | lu.N.caract..res.plut..t.que.d'a |
| 1ad80 | 74 74 65 6e 64 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 75 6e 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 | ttendre.......un.retour....la.li |
| 1ada0 | 67 6e 65 2c 20 6d 61 69 73 20 6f 62 c3 a9 69 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 | gne,.mais.ob..ir....un.d..limite |
| 1adc0 | 75 72 20 73 69 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 65 20 4e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 20 | ur.si.moins.de.N.caract..res.... |
| 1ade0 | 20 09 09 73 6f 6e 74 20 6c 75 73 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 | ...sont.lus.avant.le.d..limiteur |
| 1ae00 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 6e 09 74 65 72 6d 69 6e 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 70 | .......-N.n.termine.seulement.ap |
| 1ae20 | 72 c3 a8 73 20 61 76 6f 69 72 20 6c 75 20 65 78 61 63 74 65 6d 65 6e 74 20 4e 20 63 61 72 61 63 | r..s.avoir.lu.exactement.N.carac |
| 1ae40 | 74 c3 a8 72 65 73 2c 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 0a 20 20 20 20 09 09 71 75 65 20 6c 65 20 63 61 | t..res,....moins.......que.le.ca |
| 1ae60 | 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 45 4f 46 20 73 6f 69 74 20 72 65 63 6f 6e 74 72 c3 a9 20 6f 75 20 71 | ract..re.EOF.soit.recontr...ou.q |
| 1ae80 | 75 65 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 6e 27 65 78 70 69 72 65 | ue.le.d..lai.de.lecture.n'expire |
| 1aea0 | 2c 20 65 6e 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 74 20 74 6f 75 74 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 65 75 72 0a 20 | ,.en.ignorant.tout.d..limiteur.. |
| 1aec0 | 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 63 68 61 c3 ae 6e | .....-p.prompt.affiche.la.cha..n |
| 1aee0 | 65 20 50 52 4f 4d 50 54 20 73 61 6e 73 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 | e.PROMPT.sans.retour....la.ligne |
| 1af00 | 20 66 69 6e 61 6c 2c 20 61 76 61 6e 74 20 64 65 20 74 65 6e 74 65 72 20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 | .final,.avant.de.tenter.une..... |
| 1af20 | 09 09 6c 65 63 74 75 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 6e 65 20 70 61 73 20 70 65 72 6d 65 | ..lecture.......-r..ne.pas.perme |
| 1af40 | 74 74 72 65 20 61 75 78 20 62 61 72 72 65 73 20 6f 62 6c 69 71 75 65 73 20 69 6e 76 65 72 73 65 | ttre.aux.barres.obliques.inverse |
| 1af60 | 73 20 64 65 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 63 61 72 61 | s.de.se.comporter.comme.des.cara |
| 1af80 | 63 74 c3 a8 72 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 | ct..res.d'..chappement.......-s. |
| 1afa0 | 09 6e 65 20 70 61 73 20 72 c3 a9 70 c3 a9 74 65 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 70 72 6f 76 | .ne.pas.r..p..ter.l'entr..e.prov |
| 1afc0 | 65 6e 61 6e 74 20 64 27 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 74 69 6d | enant.d'un.terminal.......-t.tim |
| 1afe0 | 65 6f 75 74 09 65 78 70 69 72 65 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 | eout.expire.et.renvoie.un.code.d |
| 1b000 | 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 63 | '..chec.si.une.ligne.d'entr..e.c |
| 1b020 | 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 09 09 6c 75 65 20 65 6e 20 | ompl..te.n'est.pas.......lue.en. |
| 1b040 | 6d 6f 69 6e 73 20 64 65 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 2e 20 20 4c 61 20 76 | moins.de.TIMEOUT.secondes...La.v |
| 1b060 | 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 49 4d 45 4f 55 54 0a 20 20 20 | aleur.de.la.variable.TIMEOUT.... |
| 1b080 | 20 09 09 65 73 74 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 64 27 65 78 70 69 72 61 74 69 6f 6e 20 70 61 | ...est.le.d..lai.d'expiration.pa |
| 1b0a0 | 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 20 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 | r.d..faut...TIMEOUT.peut...tre.u |
| 1b0c0 | 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 c3 a0 20 76 69 72 67 75 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 53 69 20 54 49 4d | n.nombre....virgule.......Si.TIM |
| 1b0e0 | 45 4f 55 54 20 65 73 74 20 c3 a0 2c 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 | EOUT.est...,.la.lecture.renvoie. |
| 1b100 | 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 | un.code.de.succ..s.seulement.... |
| 1b120 | 20 09 09 73 69 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 65 73 74 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 73 | ...si.l'entr..e.est.disponible.s |
| 1b140 | 75 72 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 74 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 20 20 4c | ur.le.descripteut.de.fichier...L |
| 1b160 | 65 20 63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 65 73 74 20 73 75 70 c3 a9 | e.code.......de.sortie.est.sup.. |
| 1b180 | 72 69 65 75 72 20 c3 a0 20 31 32 38 20 73 69 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 61 20 65 78 70 69 | rieur....128.si.le.d..lai.a.expi |
| 1b1a0 | 72 c3 a9 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 09 6c 69 72 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 | r.........-u.fd..lire.depuis.le. |
| 1b1c0 | 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 46 44 20 70 6c 75 74 c3 b4 | descripteur.de.fichier.FD.plut.. |
| 1b1e0 | 74 20 71 75 65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | t.que.l'entr..e.standard........ |
| 1b200 | 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 | ..Code.de.sortie.:.....Le.code.d |
| 1b220 | 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 30 2c 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 | e.retour.est.0,....moins.qu'une. |
| 1b240 | 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2c 20 71 75 65 | fin.de.fichier.ne.survienne,.que |
| 1b260 | 20 6c 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 65 78 70 69 72 65 2c 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 20 | .le.d..lai.expire,.....ou.qu'un. |
| 1b280 | 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 | descripteur.de.fichier.non.valab |
| 1b2a0 | 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | le.ne.soit.fourni.comme.argument |
| 1b2c0 | 20 c3 a0 20 c2 ab 20 2d 75 20 c2 bb 2e 00 4c 69 74 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 70 | .......-u.....Lit.des.lignes.dep |
| 1b2e0 | 75 69 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 76 65 72 73 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | uis.un.fichier.vers.une.variable |
| 1b300 | 20 74 61 62 6c 65 61 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20 64 65 20 c2 | .tableau...........Synonyme.de.. |
| 1b320 | ab 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 c2 bb 2e 00 56 65 72 72 6f 75 20 64 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 | ..mapfile.....Verrou.d'enregistr |
| 1b340 | 65 6d 65 6e 74 00 4d c3 a9 6d 6f 72 69 73 65 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 65 6d 70 | ement.M..morise.ou.affiche.l'emp |
| 1b360 | 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | lacement.des.programmes......... |
| 1b380 | 20 20 44 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 65 20 65 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 65 20 6c 65 20 63 68 65 | ..D..termine.et.m..morise.le.che |
| 1b3a0 | 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 4e | min.complet.de.chaque.commande.N |
| 1b3c0 | 4f 4d 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 61 75 63 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 27 65 73 74 | OM...Si.....aucun.argument.n'est |
| 1b3e0 | 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 75 6e 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 73 75 72 20 6c 65 73 | .donn..,.une.information.sur.les |
| 1b400 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 65 73 20 65 73 74 20 61 66 66 69 | .commandes.m..moris..es.est.affi |
| 1b420 | 63 68 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | ch..e...........Options.:....... |
| 1b440 | 2d 64 09 09 6f 75 62 6c 69 65 72 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 | -d..oublier.l'emplacement.m..mor |
| 1b460 | 69 73 c3 a9 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 61 66 66 | is...de.chaque.NOM.......-l..aff |
| 1b480 | 69 63 68 65 72 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa | icher.dans.un.format.qui.peut... |
| 1b4a0 | 74 72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 0a 20 20 | tre.r..utilis...comme.entr..e... |
| 1b4c0 | 20 20 20 20 2d 70 20 6e 6f 6d 63 68 65 6d 69 6e 09 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 4e 4f 4d 43 48 45 | ....-p.nomchemin.utiliser.NOMCHE |
| 1b4e0 | 4d 49 4e 20 63 6f 6d 6d 65 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 64 65 20 4e | MIN.comme.le.chemin.complet.de.N |
| 1b500 | 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 6f 75 62 6c 69 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 65 6d | OM.......-r..oublier.tous.les.em |
| 1b520 | 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 73 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 | placements.m..moris..s.......-t. |
| 1b540 | 09 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9 6d 6f 72 69 73 | .afficher.l'emplacement.m..moris |
| 1b560 | c3 a9 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 2c 20 65 6e 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 61 6e 74 | ...de.chaque.NOM,.en.pr..c..dant |
| 1b580 | 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 71 75 65 20 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 4e 4f 4d | .......chaque.emplacement.du.NOM |
| 1b5a0 | 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 73 69 20 70 6c 75 73 69 65 75 72 73 20 4e 4f 4d 53 | .correspondant.si.plusieurs.NOMS |
| 1b5c0 | 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6e 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 73 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 | .......sont.donn..s.....Argument |
| 1b5e0 | 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 09 09 43 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 72 65 | s.:.......NOM..Chaque.NOM.est.re |
| 1b600 | 63 68 65 72 63 68 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 24 50 41 54 48 20 65 74 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 20 c3 | cherch...dans.$PATH.et.ajout.... |
| 1b620 | a0 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 6d | ..la.liste.......des.commandes.m |
| 1b640 | c3 a9 6d 6f 72 69 73 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 | ..moris..e...........Code.de.sor |
| 1b660 | 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 | tie.:.....Renvoie.le.code.de.suc |
| 1b680 | 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 | c..s....moins.que.le.NOM.ne.soit |
| 1b6a0 | 20 70 61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f | .pas.trouv...ou.qu'une.option.no |
| 1b6c0 | 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 45 6e 6c c3 a8 | n.valable.ne.soit.donn..e..Enl.. |
| 1b6e0 | 76 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2e 0a | ve.des.r..pertoires.de.la.pile.. |
| 1b700 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 | .........Enl..ve.des...l..ments. |
| 1b720 | 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 20 53 27 69 | de.la.pile.des.r..pertoires..S'i |
| 1b740 | 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 20 72 | l.n'y.a.pas.....d'argument,.le.r |
| 1b760 | c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 65 73 | ..pertoire.en.haut.de.la.pile.es |
| 1b780 | 74 20 65 6e 6c 65 76 c3 a9 2c 0a 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 73 6f 6d | t.enlev..,.....et.le.nouveau.som |
| 1b7a0 | 6d 65 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 6e 74 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 | met.de.la.pile.devient.le.r..per |
| 1b7c0 | 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | toire.de.travail...........Optio |
| 1b7e0 | 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 6e 65 20 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65 20 72 c3 a9 | ns.:.....-n.ne.change.pas.de.r.. |
| 1b800 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 | pertoire.de.travail.lorsque.des. |
| 1b820 | 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 73 6f 6e 74 20 65 6e 6c 65 76 c3 a9 73 20 | r..pertoires......sont.enlev..s. |
| 1b840 | 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 | de.la.pile,.de.fa..on.que.seule. |
| 1b860 | 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | la.pile.soit.manipul..e......... |
| 1b880 | 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e | .Arguments.:.....+N.Enl..ve.le.N |
| 1b8a0 | 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 | i..me.r..pertoire,.en.comptant.d |
| 1b8c0 | 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 0a 20 20 20 20 09 64 65 | e.z..ro.depuis.la.gauche......de |
| 1b8e0 | 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb | .la.liste.fournie.par....dirs... |
| 1b900 | 2e 20 50 61 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2b 30 20 c2 bb 0a 20 20 | ..Par.exemple.:....popd.+0...... |
| 1b920 | 20 20 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 | ...enl..ve.le.premier.r..pertoir |
| 1b940 | 65 2c 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2b 31 20 c2 bb 20 6c 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 2e 20 20 | e,....popd.+1....le.deuxi..me... |
| 1b960 | 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 | .......-N.Enl..ve.le.Ni..me.r..p |
| 1b980 | 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 | ertoire,.en.comptant.de.z..ro.de |
| 1b9a0 | 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 | puis.la.droite......de.la.liste. |
| 1b9c0 | 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 2e 20 50 61 72 20 65 78 65 6d | fournie.par....dirs.....Par.exem |
| 1b9e0 | 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2d 30 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 | ple.:....popd.-0.........enl..ve |
| 1ba00 | 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 | .le.dernier.r..pertoire,....popd |
| 1ba20 | 20 2d 31 20 c2 bb 20 6c 27 61 76 61 6e 74 2d 64 65 72 6e 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 56 6f 75 73 | .-1....l'avant-dernier......Vous |
| 1ba40 | 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | .pouvez.voir.la.pile.des.r..pert |
| 1ba60 | 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 | oires.avec.la.commande....dirs.. |
| 1ba80 | bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 | ............Code.de.sortie.:.... |
| 1baa0 | 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d | .Renvoie.le.code.de.succ..s....m |
| 1bac0 | 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 | oins.qu'un.argument.non.valable. |
| 1bae0 | 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 68 61 | ne.soit.donn.......ou.que.le.cha |
| 1bb00 | 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 6e 27 c3 a9 63 68 6f 75 65 | ngement.de.r..pertoire.n'..choue |
| 1bb20 | 2e 00 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 | ..Enl..ve.chaque.NOM.de.la.liste |
| 1bb40 | 20 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 20 61 63 74 75 65 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | .des.alias.actuels...........Opt |
| 1bb60 | 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 74 69 72 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 | ions.:.......-a.retire.toutes.le |
| 1bb80 | 73 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 6c 69 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | s.d..finitions.d'alias.......... |
| 1bba0 | 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d | .Renvoie.le.code.de.succ..s....m |
| 1bbc0 | 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 61 6c 69 61 | oins.que.NOM.ne.soit.pas.un.alia |
| 1bbe0 | 73 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 2e 00 52 65 74 69 72 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 64 | s.existant..Retire.des.t..ches.d |
| 1bc00 | 75 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 69 72 65 | u.shell.courant...........Retire |
| 1bc20 | 20 63 68 61 71 75 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 64 65 20 6c 61 20 74 | .chaque.argument.JOBSPEC.de.la.t |
| 1bc40 | 61 62 6c 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 53 61 6e 73 0a | able.des.t..ches.actives...Sans. |
| 1bc60 | 20 20 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 73 61 | ....JOBSPEC,.le.shell.utilise.sa |
| 1bc80 | 20 70 72 6f 70 72 65 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 | .propre.notion.de.t..che.courant |
| 1bca0 | 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 | e...........Options.:.......-a.r |
| 1bcc0 | 65 74 69 72 65 72 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 69 20 4a 4f 42 53 | etirer.toutes.lest..ches.si.JOBS |
| 1bce0 | 50 45 43 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 | PEC.n'est.pas.fourni.......-h.ma |
| 1bd00 | 72 71 75 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 | rque.chaque.JOBSPEC.de.fa..on.qu |
| 1bd20 | 65 20 53 49 47 48 55 50 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 c3 a0 20 | e.SIGHUP.ne.soit.pas.envoy...... |
| 1bd40 | 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 0a 20 20 20 20 09 73 69 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 c3 a7 6f | la.t..che......si.le.shell.re..o |
| 1bd60 | 69 74 20 75 6e 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 74 69 72 65 20 73 65 75 | it.un.SIGHUP.......-r.retire.seu |
| 1bd80 | 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 65 20 66 | lement.les.t..ches.en.cours.de.f |
| 1bda0 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 | onctionnement..........Code.de.s |
| 1bdc0 | 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 | ortie.:.....Renvoie.le.code.de.s |
| 1bde0 | 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 75 | ucc..s....moins.qu'une.option.ou |
| 1be00 | 20 75 6e 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 | .un.JOBSPEC.non.valable.ne.soit. |
| 1be20 | 64 6f 6e 6e c3 a9 2e 00 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 64 | donn....Enl..ve.des...l..ments.d |
| 1be40 | 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e 20 53 27 69 6c | e.la.pile.des.r..pertoires..S'il |
| 1be60 | 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 20 72 c3 | .n'y.a.pas.....d'argument,.le.r. |
| 1be80 | a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 65 73 74 | .pertoire.en.haut.de.la.pile.est |
| 1bea0 | 20 65 6e 6c 65 76 c3 a9 2c 0a 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 73 6f 6d 6d | .enlev..,.....et.le.nouveau.somm |
| 1bec0 | 65 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 6e 74 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 | et.de.la.pile.devient.le.r..pert |
| 1bee0 | 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | oire.de.travail...........Option |
| 1bf00 | 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 6e 65 20 70 61 73 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 64 65 20 72 c3 a9 | s.:.....-n.ne.pas.changer.de.r.. |
| 1bf20 | 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 | pertoire.de.travail.lorsque.des. |
| 1bf40 | 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 73 6f 6e 74 20 65 6e 6c 65 76 c3 a9 73 20 | r..pertoires......sont.enlev..s. |
| 1bf60 | 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 | de.la.pile,.de.fa..on.que.seule. |
| 1bf80 | 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | la.pile.soit.manipul..e......... |
| 1bfa0 | 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e | .Arguments.:.....+N.Enl..ve.le.N |
| 1bfc0 | 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 | i..me.r..pertoire,.en.comptant.d |
| 1bfe0 | 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 0a 20 20 20 20 09 64 65 | e.z..ro.depuis.la.gauche......de |
| 1c000 | 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb | .la.liste.fournie.par....dirs... |
| 1c020 | 2e 20 50 61 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2b 30 20 c2 bb 0a 20 20 | ..Par.exemple.:....popd.+0...... |
| 1c040 | 20 20 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 | ...enl..ve.le.premier.r..pertoir |
| 1c060 | 65 2c 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2b 31 20 c2 bb 20 6c 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 2e 20 20 | e,....popd.+1....le.deuxi..me... |
| 1c080 | 20 20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 | ............-N.Enl..ve.le.Ni..me |
| 1c0a0 | 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 | .r..pertoire,.en.comptant.de.z.. |
| 1c0c0 | 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 64 65 20 6c 61 20 6c | ro.depuis.la.droite......de.la.l |
| 1c0e0 | 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 2e 20 50 61 72 | iste.fournie.par....dirs.....Par |
| 1c100 | 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2d 30 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 65 6e | .exemple.:....popd.-0.........en |
| 1c120 | 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 c2 ab | l..ve.le.dernier.r..pertoire,... |
| 1c140 | 20 70 6f 70 64 20 2d 31 20 c2 bb 20 6c 27 61 76 61 6e 74 2d 64 65 72 6e 69 65 72 2e 20 20 20 20 | .popd.-1....l'avant-dernier..... |
| 1c160 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 | ..........Vous.pouvez.voir.la.pi |
| 1c180 | 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d | le.des.r..pertoires.avec.la.comm |
| 1c1a0 | 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 2e 00 52 65 6d 70 6c 61 63 65 20 6c 65 20 73 68 65 | ande....dirs.....Remplace.le.she |
| 1c1c0 | 6c 6c 20 70 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2e 0a 20 20 20 20 | ll.par.la.commande.fournie...... |
| 1c1e0 | 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 2c 20 65 6e 20 72 65 | .....Ex..cute.la.COMMANDE,.en.re |
| 1c200 | 6d 70 6c 61 c3 a7 61 6e 74 20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 20 70 61 72 20 6c 65 20 70 72 6f 67 72 61 | mpla..ant.ce.shell.par.le.progra |
| 1c220 | 6d 6d 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e | mme.sp..cifi..e......Les.ARGUMEN |
| 1c240 | 54 53 20 64 65 76 69 65 6e 6e 65 6e 74 20 63 65 75 78 20 64 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | TS.deviennent.ceux.de.la.COMMAND |
| 1c260 | 45 2e 20 53 69 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 | E..Si.la.COMMANDE.n'est.pas.four |
| 1c280 | 6e 69 65 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 70 72 65 6e 6e 65 | nie,.....les.redirections.prenne |
| 1c2a0 | 6e 74 20 65 66 66 65 74 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a | nt.effet.dans.le.shell.courant.. |
| 1c2c0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 6f 6d 09 | .........Options.:.......-a.nom. |
| 1c2e0 | 70 61 73 73 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f | passe.NOM.comme.argument.num..ro |
| 1c300 | 20 30 20 c3 a0 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 09 65 78 c3 a9 | .0....la.COMMANDE.......-c..ex.. |
| 1c320 | 63 75 74 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 65 6e 76 69 72 6f 6e | cute.la.COMMANDE.avec.un.environ |
| 1c340 | 6e 65 6d 65 6e 74 20 76 69 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 70 6c 61 63 65 20 75 6e 20 74 | nement.vide.......-l..place.un.t |
| 1c360 | 69 72 65 74 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 30 20 64 65 | iret.comme.argument.num..ro.0.de |
| 1c380 | 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d | .la.COMMANDE..........Si.la.comm |
| 1c3a0 | 61 6e 64 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 | ande.ne.peut.pas...tre.ex..cut.. |
| 1c3c0 | 65 2c 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 66 20 73 65 20 74 65 | e,.un.shell.non-interactif.se.te |
| 1c3e0 | 72 6d 69 6e 65 2c 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e | rmine,....moins.....que.l'option |
| 1c400 | 20 c2 ab 20 65 78 65 63 66 61 69 6c 20 c2 bb 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 | ....execfail....ne.soit.d..finie |
| 1c420 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 | ...........Code.de.sortie.:..... |
| 1c440 | 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f | Renvoie.le.code.de.succ..s....mo |
| 1c460 | 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 | ins.que.la.COMMANDE.ne.soit.pas. |
| 1c480 | 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 72 65 64 | trouv..e.ou.qu'une.erreur.de.red |
| 1c4a0 | 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 65 20 6c | irection.ne.survienne..Signale.l |
| 1c4c0 | 65 20 74 65 6d 70 73 20 70 61 73 73 c3 a9 20 70 65 6e 64 61 6e 74 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 | e.temps.pass...pendant.l'ex..cut |
| 1c4e0 | 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 74 75 62 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 | ion.d'un.tube.de.commandes...... |
| 1c500 | 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 65 74 20 61 66 66 69 63 68 | .....Ex..cute.PIPELINE.et.affich |
| 1c520 | 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 73 75 6d c3 a9 20 64 75 20 74 65 6d 70 73 20 72 c3 a9 65 6c 2c 20 64 75 | e.un.r..sum...du.temps.r..el,.du |
| 1c540 | 20 74 65 6d 70 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 | .temps.processeur.....utilisateu |
| 1c560 | 72 2c 20 65 74 20 64 75 20 74 65 6d 70 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 73 79 73 74 c3 a8 | r,.et.du.temps.processeur.syst.. |
| 1c580 | 6d 65 20 70 61 73 73 c3 a9 73 20 c3 a0 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 | me.pass..s....ex..cuter.PIPELINE |
| 1c5a0 | 0a 20 20 20 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 75 69 2d 63 69 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 | .....lorsque.celui-ci.se.termine |
| 1c5c0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 | ...........Options.:.......-p.af |
| 1c5e0 | 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6d c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 | fiche.le.r..sum...dans.le.format |
| 1c600 | 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 61 6c | .portable.Posix...........La.val |
| 1c620 | 65 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 65 73 | eur.de.la.variable.TIMEFORMAT.es |
| 1c640 | 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 | t.utilis..e.comme.format.de.sort |
| 1c660 | 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 | ie...........Code.de.sortie.:... |
| 1c680 | 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 20 64 75 | ..Le.code.de.retour.est.celui.du |
| 1c6a0 | 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 70 72 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 | .PIPELINE..Reprend.l'ex..cution. |
| 1c6c0 | 64 65 73 20 62 6f 75 63 6c 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 75 20 75 6e 74 69 6c 2e | des.boucles.for,.while.ou.until. |
| 1c6e0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 70 72 65 6e 64 20 6c 27 69 74 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 73 | ..........Reprend.l'it..ration.s |
| 1c700 | 75 69 76 61 6e 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 62 6f 75 63 6c 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 | uivante.de.la.boucle.FOR,.WHILE. |
| 1c720 | 6f 75 20 55 4e 54 49 4c 20 64 65 20 6e 69 76 65 61 75 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 2e 0a 20 | ou.UNTIL.de.niveau.sup..rieur... |
| 1c740 | 20 20 20 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 70 72 c3 a9 63 69 73 c3 a9 2c 20 72 65 70 72 65 6e 64 20 c3 | ...Si.N.est.pr..cis..,.reprend.. |
| 1c760 | a0 20 4e 2d 69 c3 a8 6d 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 65 2e 0a 20 20 | ..N-i..me.boucle.sup..rieure.... |
| 1c780 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 | .......Code.de.sortie.:.....Le.c |
| 1c7a0 | 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 65 73 74 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 | ode.de.sortie.est.0....moins.que |
| 1c7c0 | 20 4e 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 6f 75 20 c3 a9 67 | .N.ne.soit.pas.sup..rieur.ou...g |
| 1c7e0 | 61 6c 65 20 c3 a0 20 31 2e 00 52 65 70 72 65 6e 64 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 | ale....1..Reprend.une.t..che.en. |
| 1c800 | 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 89 71 75 69 76 61 6c | arri..re.plan.............quival |
| 1c820 | 65 6e 74 20 c3 a0 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 65 20 6c 61 | ent....l'argument.JOB_SPEC.de.la |
| 1c840 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 66 67 20 c2 bb 2e 20 52 65 70 72 65 6e 64 20 6c 27 65 78 | .commande....fg.....Reprend.l'ex |
| 1c860 | c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3 | ..cution.....d'une.t..che.stopp. |
| 1c880 | a9 65 20 6f 75 20 65 6e 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 65 20 66 6f 6e 64 2e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 | .e.ou.en.t..che.de.fond..JOB_SPE |
| 1c8a0 | 43 20 70 65 75 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 65 72 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 20 75 6e 20 6e 6f | C.peut.sp..cifier.soit.....un.no |
| 1c8c0 | 6d 20 73 6f 69 74 20 75 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 20 46 61 69 | m.soit.un.num..ro.de.t..che..Fai |
| 1c8e0 | 72 65 20 73 75 69 76 72 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 65 20 c2 ab 20 26 20 c2 bb 20 70 65 | re.suivre.JOB_SPEC.de....&....pe |
| 1c900 | 72 6d 65 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 72 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 | rmet.de.....placer.la.t..che.en. |
| 1c920 | 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 2c 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 6c 61 20 73 70 c3 a9 63 | arri..re.plan,.comme.si.la.sp..c |
| 1c940 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 76 61 69 74 0a 20 20 20 20 c3 a9 | ification.de.t..che.avait....... |
| 1c960 | 74 c3 a9 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 c2 ab | t...fournie.comme.argument.de... |
| 1c980 | 20 62 67 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 | .bg..............Code.de.sortie. |
| 1c9a0 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d | :.....Renvoie.le.code.de.la.comm |
| 1c9c0 | 61 6e 64 65 20 72 65 70 72 69 73 65 2e 00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 | ande.reprise..Renvoie.un.r..sult |
| 1c9e0 | 61 74 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 | at.de.succ..s...........Code.de. |
| 1ca00 | 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 53 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e | retour.:.....Succ..s..Renvoie.un |
| 1ca20 | 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f | .r..sultat.d'..chec...........Co |
| 1ca40 | 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 6c 27 c3 a9 | de.de.sortie.:.....Toujours.l'.. |
| 1ca60 | 63 68 65 63 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f | chec..Termine.depuis.une.fonctio |
| 1ca80 | 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 74 72 61 69 6e 65 20 6c 27 | n.du.shell...........Entraine.l' |
| 1caa0 | 61 72 72 c3 aa 74 20 64 27 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 64 27 75 6e 20 73 63 | arr..t.d'une.fonction.ou.d'un.sc |
| 1cac0 | 72 69 70 74 20 73 6f 75 72 63 c3 a9 2c 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 | ript.sourc..,.avec.le.code.de.re |
| 1cae0 | 74 6f 75 72 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 20 70 61 72 20 4e 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 4e 20 | tour.sp..cifi...par.N......Si.N. |
| 1cb00 | 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 | est.omis,.le.code.de.retour.est. |
| 1cb20 | 63 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 | celui.de.la.derni..re.commande.e |
| 1cb40 | 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 65 | x..cut..e........l'int..rieur.de |
| 1cb60 | 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 64 75 20 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 0a 20 | .la.fonction.ou.du.script....... |
| 1cb80 | 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 | ...Code.de.retour.:.....Renvoie. |
| 1cba0 | 4e 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 65 20 73 68 65 6c | N.ou.le.code.d'..chec.si.le.shel |
| 1cbc0 | 6c 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 20 74 72 61 69 6e 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 | l.n'est.pas.en.train.d'ex..cuter |
| 1cbe0 | 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 6e 76 | .une.fonction.ou.un.script..Renv |
| 1cc00 | 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 6c 27 61 70 70 65 6c 20 64 65 20 73 6f | oie.le.contexte.de.l'appel.de.so |
| 1cc20 | 75 73 2d 72 6f 75 74 69 6e 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 | us-routine.actuel...........Sans |
| 1cc40 | 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 c2 ab 20 24 6c 69 67 6e 65 20 24 6e 6f 6d 66 69 63 | .EXPR,.renvoie....$ligne.$nomfic |
| 1cc60 | 68 69 65 72 20 c2 bb 2e 20 20 41 76 65 63 20 45 58 50 52 2c 0a 20 20 20 20 72 65 6e 76 6f 69 65 | hier......Avec.EXPR,.....renvoie |
| 1cc80 | 20 c2 ab 20 24 6c 69 67 6e 65 20 24 73 6f 75 73 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 6e 6f 6d 66 69 63 68 | ....$ligne.$sousroutine.$nomfich |
| 1cca0 | 69 65 72 20 c2 bb 3b 20 63 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 70 70 6c c3 a9 | ier...;.ces.informations.suppl.. |
| 1ccc0 | 6d 65 6e 74 61 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c | mentaires.....peuvent...tre.util |
| 1cce0 | 69 73 c3 a9 65 73 20 70 6f 75 72 20 66 6f 75 72 6e 69 72 20 75 6e 65 20 74 72 61 63 65 20 64 65 | is..es.pour.fournir.une.trace.de |
| 1cd00 | 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 | .la.pile...........La.valeur.de. |
| 1cd20 | 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 61 64 72 65 73 | EXPR.indique.le.nombre.de.cadres |
| 1cd40 | 20 64 27 61 70 70 65 6c 73 20 64 75 71 75 65 6c 20 69 6c 20 66 61 75 74 20 72 65 76 65 6e 69 72 | .d'appels.duquel.il.faut.revenir |
| 1cd60 | 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 | .en.arri..re.....avant.le.cadre. |
| 1cd80 | 61 63 74 75 65 6c 20 3b 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 65 73 74 | actuel.;.le.cadre.sup..rieur.est |
| 1cda0 | 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f | .le.cadre.0...........Code.de.so |
| 1cdc0 | 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 | rtie.:.....Renvoie.0....moins.qu |
| 1cde0 | 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 65 6e 20 74 72 61 69 6e 20 | e.le.shell.ne.soit.pas.en.train. |
| 1ce00 | 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 71 75 65 20 | d'ex..cuter.une.fonction.ou.que. |
| 1ce20 | 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 2e 00 52 65 | EXPR.....ne.soit.pas.valable..Re |
| 1ce40 | 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 6c 27 61 70 70 65 6c 20 64 65 20 | nvoie.le.contexte.de.l'appel.de. |
| 1ce60 | 73 6f 75 73 2d 72 6f 75 74 69 6e 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 | sous-routine.actuel...........Sa |
| 1ce80 | 6e 73 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 6e 76 6f 69 65 00 45 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 | ns.EXPR,.renvoie.En.cours.d'ex.. |
| 1cea0 | 63 75 74 69 6f 6e 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 53 c3 | cution.Erreur.de.segmentation.S. |
| 1cec0 | a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 20 64 27 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 | .lectionne.des.mots.d'une.liste. |
| 1cee0 | 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | et.ex..cute.des.commandes....... |
| 1cf00 | 20 20 20 20 4c 65 73 20 6d 6f 74 73 20 57 4f 52 44 53 20 73 75 62 69 73 73 65 6e 74 20 75 6e 65 | ....Les.mots.WORDS.subissent.une |
| 1cf20 | 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 65 74 20 67 c3 a9 6e c3 a8 72 65 6e 74 20 75 6e 65 20 6c 69 73 | .expansion.et.g..n..rent.une.lis |
| 1cf40 | 74 65 20 64 65 20 6d 6f 74 73 2e 0a 20 20 20 20 4c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 65 | te.de.mots......L'ensemble.de.ce |
| 1cf60 | 73 20 6d 6f 74 73 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73 6f 72 74 | s.mots.est.affich...dans.la.sort |
| 1cf80 | 69 65 20 64 27 65 72 72 65 75 72 2c 20 63 68 61 63 75 6e 0a 20 20 20 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 70 | ie.d'erreur,.chacun.......tant.p |
| 1cfa0 | 72 c3 a9 63 c3 a9 64 c3 a9 20 64 27 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 2e 20 53 69 20 c2 ab 20 69 6e 20 | r..c..d...d'un.nombre..Si....in. |
| 1cfc0 | 57 4f 52 44 53 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 0a 20 20 20 20 | WORDS....n'est.pas.fourni,...... |
| 1cfe0 | c2 ab 20 69 6e 20 22 24 40 22 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2e 20 4c 27 69 6e | ...in."$@"....est.utilis....L'in |
| 1d000 | 76 69 74 65 20 50 53 33 20 65 73 74 20 65 6e 73 75 69 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 65 | vite.PS3.est.ensuite.affich..e.e |
| 1d020 | 74 20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 6c 75 65 20 64 65 70 75 69 73 20 6c | t.une.....ligne.est.lue.depuis.l |
| 1d040 | 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 20 53 69 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 63 | 'entr..e.standard..Si.la.ligne.c |
| 1d060 | 6f 6e 73 69 73 74 65 20 65 6e 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 27 75 6e 20 64 | onsiste.en.....le.num..ro.d'un.d |
| 1d080 | 65 73 20 6d 6f 74 73 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 2c 20 61 6c 6f 72 73 20 63 65 20 6d 6f 74 20 | es.mots.affich..s,.alors.ce.mot. |
| 1d0a0 | 65 73 74 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 20 c3 a0 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 | est.affect......NAME......Si.la. |
| 1d0c0 | 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 76 69 64 65 2c 20 57 4f 52 44 53 20 65 74 20 6c 27 69 6e 76 69 74 | ligne.est.vide,.WORDS.et.l'invit |
| 1d0e0 | 65 20 73 6f 6e 74 20 72 c3 a9 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 2e 20 53 69 20 75 6e 20 45 4f 46 0a 20 | e.sont.r..affich..s..Si.un.EOF.. |
| 1d100 | 20 20 20 65 73 74 20 6c 75 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e | ...est.lu,.la.commande.se.termin |
| 1d120 | 65 2e 20 54 6f 75 74 65 20 61 75 74 72 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 6c 75 65 20 61 20 70 6f 75 72 | e..Toute.autre.valeur.lue.a.pour |
| 1d140 | 20 65 66 66 65 74 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 69 64 65 72 20 4e 41 4d 45 2e 20 4c 61 20 6c 69 67 | .effet.....de.vider.NAME..La.lig |
| 1d160 | 6e 65 20 6c 75 65 20 65 73 74 20 63 6f 6e 73 65 72 76 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 | ne.lue.est.conserv..e.dans.la.va |
| 1d180 | 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 73 | riable.REPLY......Les.COMMANDS.s |
| 1d1a0 | 6f 6e 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 73 20 61 70 72 c3 a8 73 20 63 68 61 71 75 65 20 73 c3 | ont.ex..cut..es.apr..s.chaque.s. |
| 1d1c0 | a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 | .lection.jusqu'...ce.qu'une..... |
| 1d1e0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 62 72 65 61 6b 20 c2 bb 20 73 6f 69 74 20 65 78 c3 a9 63 75 | commande....break....soit.ex..cu |
| 1d200 | 74 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a | t..e...........Code.de.sortie.:. |
| 1d220 | 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 | ....Renvoie.le.code.de.la.derni. |
| 1d240 | a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 6e 76 6f 69 65 20 | .re.commande.ex..cut..e..Envoie. |
| 1d260 | 75 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | un.signal....une.t..che......... |
| 1d280 | 20 20 45 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 70 61 72 20 53 49 | ..Envoie.le.signal.nomm...par.SI |
| 1d2a0 | 47 53 50 45 43 20 6f 75 20 53 49 47 4e 55 4d 20 61 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 69 64 65 | GSPEC.ou.SIGNUM.au.processus.ide |
| 1d2c0 | 6e 74 69 66 69 c3 a9 20 70 61 72 20 50 49 44 20 6f 75 20 4a 4f 42 53 50 45 43 2e 0a 20 20 20 20 | ntifi...par.PID.ou.JOBSPEC...... |
| 1d2e0 | 53 69 20 53 49 47 53 50 45 43 20 65 74 20 53 49 47 4e 55 4d 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 | Si.SIGSPEC.et.SIGNUM.ne.sont.pas |
| 1d300 | 20 64 6f 6e 6e c3 a9 73 2c 20 61 6c 6f 72 73 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 65 73 74 20 65 6e 76 6f | .donn..s,.alors.SIGTERM.est.envo |
| 1d320 | 79 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 | y.............Options.:.......-s |
| 1d340 | 20 73 69 67 09 53 49 47 20 65 73 74 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 0a 20 20 | .sig.SIG.est.un.nom.de.signal... |
| 1d360 | 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 65 73 74 20 75 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 | ....-n.sig.SIG.est.un.num..ro.de |
| 1d380 | 20 73 69 67 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 61 20 6c 69 73 | .signal.......-l.afficher.la.lis |
| 1d3a0 | 74 65 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 3b 20 73 69 20 64 65 73 20 | te.des.noms.de.signaux.;.si.des. |
| 1d3c0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 75 69 76 65 6e 74 20 c2 ab 20 2d 6c 20 c2 bb 2c 20 69 6c 73 20 | arguments.suivent....-l...,.ils. |
| 1d3e0 | 73 6f 6e 74 20 73 75 70 70 6f 73 c3 a9 73 20 c3 aa 74 72 65 0a 20 20 20 20 09 64 65 73 20 6e 75 | sont.suppos..s...tre......des.nu |
| 1d400 | 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 71 75 65 6c 73 20 6c | m..ro.de.signaux.pour.lesquels.l |
| 1d420 | 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 0a | es.noms.doivent...tre.affich..s. |
| 1d440 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 6b 69 6c 6c 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d | ............kill....est.une.comm |
| 1d460 | 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 70 6f 75 72 20 64 65 75 78 20 72 61 69 73 6f 6e | ande.int..gr..e.pour.deux.raison |
| 1d480 | 73 20 3a 20 65 6c 6c 65 20 70 65 72 6d 65 74 20 61 75 78 20 49 44 73 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 | s.:.elle.permet.aux.IDs.de.t..ch |
| 1d4a0 | 65 73 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 6c 61 20 | es.d'..tre.utilis..es........la. |
| 1d4c0 | 70 6c 61 63 65 20 64 65 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 74 20 65 6c | place.des.IDs.de.processus.et.el |
| 1d4e0 | 6c 65 20 70 65 72 6d 65 74 20 61 75 78 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 27 c3 aa 74 72 65 20 | le.permet.aux.processus.d'..tre. |
| 1d500 | 74 75 c3 a9 73 20 73 69 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 75 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 | tu..s.si.la.limite.du.nombre.de. |
| 1d520 | 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 63 72 | processus.....que.vous.pouvez.cr |
| 1d540 | c3 a9 65 72 20 65 73 74 20 61 74 74 65 69 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 | ..er.est.atteinte...........Code |
| 1d560 | 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 | .de.sortie.:.....Renvoie.le.code |
| 1d580 | 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 | .de.succ..s....moins.qu'une.opti |
| 1d5a0 | 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 71 | on.non.valable.soit.donn..e.ou.q |
| 1d5c0 | 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 44 c3 a9 66 69 | u'une.erreur.ne.survienne..D..fi |
| 1d5e0 | 6e 69 74 20 6c 65 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 | nit.les.associations.de.touches. |
| 1d600 | 65 74 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 c2 ab 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 | et.les.variables.de....Readline. |
| 1d620 | c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 73 73 6f 63 69 65 20 75 6e 65 20 73 c3 a9 71 75 65 6e | .............Associe.une.s..quen |
| 1d640 | 63 65 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab | ce.de.touches....une.fonction... |
| 1d660 | 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 c2 bb 20 6f 75 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 75 6e 65 0a 20 20 20 | .Readline....ou.d..finit.une.... |
| 1d680 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 c2 ab 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 c2 bb 2e 20 4c 65 73 20 61 72 | .variable....Readline.....Les.ar |
| 1d6a0 | 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 75 69 76 65 6e 74 20 75 6e 65 20 | guments.non-options.suivent.une. |
| 1d6c0 | 73 79 6e 74 61 78 65 20 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 c3 a0 20 63 65 6c 6c 65 0a 20 20 | syntaxe...quivalente....celle... |
| 1d6e0 | 20 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 6d 61 69 73 20 64 6f | ..du.fichier.~/.inputrc,.mais.do |
| 1d700 | 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d | ivent...tre.transmis.comme.argum |
| 1d720 | 65 6e 74 73 20 75 6e 69 71 75 65 73 20 3a 0a 20 20 20 20 65 78 20 3a 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c | ents.uniques.:.....ex.:.bind.'"\ |
| 1d740 | 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 20 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 | C-x\C-r".:.re-read-init-file'... |
| 1d760 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 20 20 | ...Options.:.......-m..keymap... |
| 1d780 | 20 20 20 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 63 6f 6d 6d 65 20 6d 61 70 70 61 | ......Utilise.KEYMAP.comme.mappa |
| 1d7a0 | 67 65 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 70 65 6e 64 61 6e 74 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ge.clavier.pendant.la........... |
| 1d7c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 75 72 c3 a9 65 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 63 | ...............dur..e.de.cette.c |
| 1d7e0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 20 44 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6d 61 70 70 61 67 65 20 76 61 6c | ommande..Des.noms.de.mappage.val |
| 1d800 | 61 62 6c 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f | ables.........................so |
| 1d820 | 6e 74 20 c2 ab 20 65 6d 61 63 73 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 | nt....emacs...,....emacs-standar |
| 1d840 | 64 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 20 c2 bb 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 | d...,....emacs-meta...,......... |
| 1d860 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 20 | .....................emacs-ctlx. |
| 1d880 | c2 bb 2c 20 c2 ab 20 76 69 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 | ..,....vi...,....vi-move...,.... |
| 1d8a0 | 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 c2 bb 20 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | vi-command....et................ |
| 1d8c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 | .............vi-insert.......... |
| 1d8e0 | 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 | .-l.................Affiche.les. |
| 1d900 | 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 | noms.de.fonctions........-P..... |
| 1d920 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 65 74 20 | ............Affiche.les.noms.et. |
| 1d940 | 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 | associations.des.fonctions...... |
| 1d960 | 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 | ..-p.................Affiche.les |
| 1d980 | 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 65 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73 20 64 61 6e 73 20 | .fonctions.et.associations.dans. |
| 1d9a0 | 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | une.forme.qui................... |
| 1d9c0 | 20 20 20 20 20 20 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 | .......peut...tre.r..utilis..e.c |
| 1d9e0 | 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | omme.entr..e........-S.......... |
| 1da00 | 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 65 | .......Affiche.les.s..quences.de |
| 1da20 | 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 71 75 69 20 69 6e 76 6f 71 75 65 6e 74 20 64 65 73 20 6d 61 63 72 6f | .touches.qui.invoquent.des.macro |
| 1da40 | 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 20 6c | s,..........................et.l |
| 1da60 | 65 75 72 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | eurs.valeurs........-s.......... |
| 1da80 | 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 73 20 64 65 | .......Affiche.les.s..quences.de |
| 1daa0 | 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 71 75 69 20 69 6e 76 6f 71 75 65 6e 74 20 64 65 73 20 6d 61 63 72 6f | .touches.qui.invoquent.des.macro |
| 1dac0 | 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 20 6c | s,..........................et.l |
| 1dae0 | 65 75 72 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 73 6f 75 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 71 75 69 20 | eurs.valeurs.sous.une.forme.qui. |
| 1db00 | 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 | peut...tre.utilis..e.comme.entr. |
| 1db20 | a9 65 2e 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 | .e.......-r..seqtouche.........E |
| 1db40 | 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 27 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 c2 ab 20 73 65 71 | nl..ve.l'association.pour....seq |
| 1db60 | 74 6f 75 63 68 65 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | touche...........-V............. |
| 1db80 | 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 65 74 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 | ....Affiche.les.noms.et.valeurs. |
| 1dba0 | 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | des.variables.......-v.......... |
| 1dbc0 | 20 20 20 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 65 74 20 76 61 6c 65 75 | .......Affiche.les.noms.et.valeu |
| 1dbe0 | 72 73 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 | rs.des.variables.dans.une.forme. |
| 1dc00 | 71 75 69 20 70 65 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | qui.peut........................ |
| 1dc20 | 20 20 c3 aa 74 72 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 | ....tre.r..utilis..e.comme.entr. |
| 1dc40 | a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 6e 6f 6d 2d 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 50 65 72 | .e........-q..nom-fonction...Per |
| 1dc60 | 6d 65 74 20 64 65 20 73 61 76 6f 69 72 20 71 75 65 6c 6c 65 73 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 61 70 | met.de.savoir.quelles.touches.ap |
| 1dc80 | 70 65 6c 6c 65 6e 74 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 6e | pellent.la.fonction........-u..n |
| 1dca0 | 6f 6d 2d 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 20 20 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 | om-fonction...Enl..ve.toutes.les |
| 1dcc0 | 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 6c 69 c3 a9 65 20 c3 | .associations.de.touches.li..e.. |
| 1dce0 | a0 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 73 65 71 74 6f 75 63 | ..la.fonction........-r..seqtouc |
| 1dd00 | 68 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 75 70 70 72 69 6d 65 20 6c 27 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 | hes.........Supprime.l'associati |
| 1dd20 | 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 53 45 51 54 4f 55 43 48 45 53 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 6e 6f | on.pour.SEQTOUCHES........-f..no |
| 1dd40 | 6d 66 69 63 68 69 65 72 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 74 20 6c 27 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e | mfichier.......Lit.l'association |
| 1dd60 | 20 64 65 20 74 6f 75 63 68 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 2e 0a 20 | .de.touches.depuis.NOMFICHIER... |
| 1dd80 | 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 3a 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 73 68 65 6c | .....-x..seqtouche:commande-shel |
| 1dda0 | 6c 09 45 6e 74 72 61 c3 ae 6e 65 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 | l.Entra..ne.l'ex..cution.de.la.c |
| 1ddc0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ommande-shell................... |
| 1dde0 | 20 20 20 20 20 20 20 09 09 09 09 6c 6f 72 73 71 75 65 20 c2 ab 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 20 | ...........lorsque....seqtouche. |
| 1de00 | c2 bb 20 65 73 74 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 43 6f 64 | ...est.entr..e...............Cod |
| 1de20 | 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 c2 ab 20 62 69 6e 64 20 c2 bb 20 72 | e.de.sortie.:..........bind....r |
| 1de40 | 65 6e 76 6f 69 65 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | envoie.0....moins.qu'une.option. |
| 1de60 | 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 20 | non.reconnue.ne.soit.donn..e.ou. |
| 1de80 | 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 41 63 74 69 | qu'une.erreur.ne.survienne..Acti |
| 1dea0 | 76 65 20 6f 75 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 | ve.ou.d..sactive.des.options.du. |
| 1dec0 | 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 | shell...........Change.la.valeur |
| 1dee0 | 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 4e 4f 4d 4f 50 | .de.chaque.option.du.shell.NOMOP |
| 1df00 | 54 2e 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c3 a0 | T...S'il.n'y.a.pas.d'argument... |
| 1df20 | 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6c 69 73 74 65 20 | .l'option.....la.commande.liste. |
| 1df40 | 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 69 | toutes.les.options.du.shell.en.i |
| 1df60 | 6e 64 69 71 75 61 6e 74 20 73 69 20 65 6c 6c 65 73 20 73 6f 6e 74 20 61 63 74 69 76 65 73 0a 20 | ndiquant.si.elles.sont.actives.. |
| 1df80 | 20 20 20 6f 75 20 6e 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 | ...ou.non...........Options.:... |
| 1dfa0 | 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 65 73 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 c3 a0 20 63 | ....-o.restreint.les.NOMOPT....c |
| 1dfc0 | 65 75 78 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 73 20 70 6f 75 72 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 | eux.d..finis.pour...tre.utilis.. |
| 1dfe0 | 73 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 73 65 74 20 2d 6f 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 | s.avec....set.-o..........-p.aff |
| 1e000 | 69 63 68 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 69 | iche.chaque.option.du.shell.en.i |
| 1e020 | 6e 64 69 71 75 61 6e 74 20 73 6f 6e 20 c3 a9 74 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 | ndiquant.son...tat.......-q.supp |
| 1e040 | 72 69 6d 65 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 63 74 69 76 65 | rime.l'affichage.......-s.active |
| 1e060 | 20 28 73 65 74 29 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 4f 50 54 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 c3 | .(set).chaque.NOMOPT.......-u.d. |
| 1e080 | a9 73 61 63 74 69 76 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 4f 50 54 0a 20 | .sactive.(unset).chaque.NOMOPT.. |
| 1e0a0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e | ........Code.de.retour.:.....Ren |
| 1e0c0 | 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 4e 4f 4d 4f 50 | voie.le.code.de.succ..s.si.NOMOP |
| 1e0e0 | 54 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 65 20 3b 20 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20 6f 70 74 | T.est.active.;...chec.si.une.opt |
| 1e100 | 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 | ion.non.valable.....est.donn..e. |
| 1e120 | 6f 75 20 73 69 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 65 73 74 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 2e 00 44 c3 a9 66 69 | ou.si.NOMOPT.est.inactive..D..fi |
| 1e140 | 6e 69 74 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab 20 65 78 70 6f 72 74 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 | nit.l'attribut....export....pour |
| 1e160 | 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .des.variables.du.shell......... |
| 1e180 | 20 20 4d 61 72 71 75 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 70 6f 75 72 20 65 78 70 6f 72 74 20 | ..Marque.chaque.NOM.pour.export. |
| 1e1a0 | 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 20 76 65 72 73 20 6c 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 | automatique.vers.l'environnement |
| 1e1c0 | 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 0a 20 20 20 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 73 20 75 | .des.commandes.....ex..cut..es.u |
| 1e1e0 | 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 72 65 6d 65 6e 74 2e 20 20 53 69 20 56 41 4c 45 55 52 20 65 73 74 20 66 | lt..rieurement...Si.VALEUR.est.f |
| 1e200 | 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 61 66 66 65 63 74 65 20 6c 61 20 56 41 4c 45 55 52 20 61 76 61 6e 74 20 | ournie,.affecte.la.VALEUR.avant. |
| 1e220 | 6c 27 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 | l'export...........Options.:.... |
| 1e240 | 20 20 20 2d 66 09 73 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 72 20 61 75 78 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 | ...-f.se.r..f..rer.aux.fonctions |
| 1e260 | 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 61 20 70 72 | .du.shell.......-n.enl..ve.la.pr |
| 1e280 | 6f 70 72 69 c3 a9 74 c3 a9 20 64 27 65 78 70 6f 72 74 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d | opri..t...d'export.de.chaque.NOM |
| 1e2a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 74 | .......-p.affiche.une.liste.de.t |
| 1e2c0 | 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 65 74 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 | outes.les.variables.et.fonctions |
| 1e2e0 | 20 65 78 70 6f 72 74 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | .export..es..........L'argument. |
| 1e300 | c2 ab 20 2d 2d 20 c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 74 6f 75 74 20 74 72 61 69 74 65 6d | ...--....d..sactive.tout.traitem |
| 1e320 | 65 6e 74 20 70 6f 73 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | ent.post..rieur.d'options....... |
| 1e340 | 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 | ....Code.de.retour.:.....Renvoie |
| 1e360 | 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 | .le.code.de.succ..s....moins.qu' |
| 1e380 | 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 | une.option.non.valable.ne.soit.d |
| 1e3a0 | 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 | onn..es.ou.que.NOM.ne.soit.pas.v |
| 1e3c0 | 61 6c 61 62 6c 65 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6f 75 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 64 65 73 | alable..D..finit.ou.invalide.des |
| 1e3e0 | 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 65 74 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 | .valeurs.d'options.et.des.param. |
| 1e400 | a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 20 20 20 0a 20 | .tres.de.position.du.shell...... |
| 1e420 | 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 | ...Change.la.valeur.des.attribut |
| 1e440 | 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 | s.du.shell.et.des.param..tres.de |
| 1e460 | 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 6f 75 0a 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f | .position,.ou.....affiche.les.no |
| 1e480 | 6d 73 20 65 74 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 | ms.et.valeurs.des.variables.du.s |
| 1e4a0 | 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 | hell...........Options.:........ |
| 1e4c0 | 20 2d 61 20 20 4d 61 72 71 75 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 27 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 75 74 65 | .-a..Marquer.pour.l'export.toute |
| 1e4e0 | 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 71 75 69 20 73 6f 6e 74 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 | s.les.variables.qui.sont.modifi. |
| 1e500 | a9 65 73 20 6f 75 20 63 72 c3 a9 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 41 76 65 | .es.ou.cr....es..........-b..Ave |
| 1e520 | 72 74 69 72 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 | rtir.imm..diatement.de.la.fin.d' |
| 1e540 | 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 72 | une.t..che..........-e..Terminer |
| 1e560 | 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 73 69 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 | .imm..diatement.si.une.commande. |
| 1e580 | 73 27 61 72 72 c3 aa 74 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 | s'arr..te.avec.un.code.de.retour |
| 1e5a0 | 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 | .non.nul..........-f..D..sactive |
| 1e5c0 | 72 20 6c 61 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 | r.la.g..n..ration.de.nom.de.fich |
| 1e5e0 | 69 65 72 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 4d c3 a9 6d | ier.(globbing)..........-h..M..m |
| 1e600 | 6f 72 69 73 65 72 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | oriser.l'emplacement.des.command |
| 1e620 | 65 73 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 65 75 72 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | es.apr..s.leur.recherche........ |
| 1e640 | 20 20 2d 6b 20 20 50 6c 61 63 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e | ..-k..Placer.dans.l'environnemen |
| 1e660 | 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 | t.tous.les.arguments.d'affectati |
| 1e680 | 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | on.pour.une.commande,........... |
| 1e6a0 | 20 20 70 61 73 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 63 65 75 78 20 71 75 69 20 70 72 c3 a9 63 c3 a8 | ..pas.seulement.ceux.qui.pr..c.. |
| 1e6c0 | 64 65 6e 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 | dent.le.nom.de.la.commande...... |
| 1e6e0 | 20 20 20 20 2d 6d 20 20 41 63 74 69 76 65 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 | ....-m..Activer.le.contr..le.de. |
| 1e700 | 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 4c 69 72 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d | t..che..........-n..Lire.les.com |
| 1e720 | 6d 61 6e 64 65 73 2c 20 6d 61 69 73 20 6e 65 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 | mandes,.mais.ne.pas.les.ex..cute |
| 1e740 | 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6e 6f 6d 2d 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 | r..........-o.nom-option........ |
| 1e760 | 20 20 20 20 20 44 c3 a9 66 69 6e 69 72 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 | .....D..finir.la.variable.corres |
| 1e780 | 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 c3 a0 20 6e 6f 6d 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | pondant....nom-option.:......... |
| 1e7a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 | ........allexport....identique.. |
| 1e7c0 | a0 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 | ..-a.................braceexpand |
| 1e7e0 | 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..identique....-B............... |
| 1e800 | 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 75 6e 65 20 c3 a9 64 69 | ..emacs........utiliser.une...di |
| 1e820 | 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 c2 ab 20 65 6d 61 63 73 20 c2 bb | tion.de.ligne.fa..on....emacs... |
| 1e840 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 69 64 | .................errexit......id |
| 1e860 | 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 | entique....-e.................er |
| 1e880 | 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 | rtrace.....identique....-E...... |
| 1e8a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 | ...........functrace....identiqu |
| 1e8c0 | 65 20 c3 a0 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 | e....-T.................hashall. |
| 1e8e0 | 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .....identique....-h............ |
| 1e900 | 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d | .....histexpand...identique....- |
| 1e920 | 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 61 | H.................history......a |
| 1e940 | 63 74 69 76 65 72 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 | ctiver.l'historique.des.commande |
| 1e960 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 6e | s.................ignoreeof....n |
| 1e980 | 65 20 70 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 65 | e.pas.terminer.le.shell....la.le |
| 1e9a0 | 63 74 75 72 65 20 64 27 75 6e 20 c2 ab 20 45 4f 46 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | cture.d'un....EOF............... |
| 1e9c0 | 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 | .....interactive-comments....... |
| 1e9e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 6d 65 74 20 61 75 | .......................permet.au |
| 1ea00 | 78 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 69 72 65 73 20 64 27 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 72 65 20 64 61 6e | x.commentaires.d'appara..tre.dan |
| 1ea20 | 73 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 | s.les.commandes.interactives.... |
| 1ea40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 | .............keyword......identi |
| 1ea60 | 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f | que....-k.................monito |
| 1ea80 | 72 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | r......identique....-m.......... |
| 1eaa0 | 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 | .......noclobber....identique... |
| 1eac0 | 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 | .-C.................noexec...... |
| 1eae0 | 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .identique....-n................ |
| 1eb00 | 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 66 0a 20 20 | .noglob.......identique....-f... |
| 1eb20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 74 75 65 | ..............nolog........actue |
| 1eb40 | 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 20 6d 61 69 73 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 0a 20 20 | llement.accept...mais.ignor..... |
| 1eb60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 | ..............notify.......ident |
| 1eb80 | 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 | ique....-b.................nouns |
| 1eba0 | 65 74 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | et......identique....-u......... |
| 1ebc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 | ........onecmd.......identique.. |
| 1ebe0 | a0 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 | ..-t.................physical... |
| 1ec00 | 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..identique....-P............... |
| 1ec20 | 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 | ..pipefail.....le.code.de.retour |
| 1ec40 | 20 64 27 75 6e 20 74 75 62 65 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 | .d'un.tube.est.celui.de.la.derni |
| 1ec60 | c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..re.commande................... |
| 1ec80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 69 20 73 27 65 73 74 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 20 61 | ...........qui.s'est.termin..e.a |
| 1eca0 | 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | vec.un.code.non.nul,............ |
| 1ecc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 20 7a c3 a9 72 6f 20 73 69 20 61 75 | ..................ou.z..ro.si.au |
| 1ece0 | 63 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e 65 20 73 27 65 73 74 20 61 72 72 c3 aa 74 c3 a9 65 | cune.commande.ne.s'est.arr..t..e |
| 1ed00 | 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .avec.un.code.non.nul........... |
| 1ed20 | 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 65 20 6c 65 20 63 | .......posix........modifie.le.c |
| 1ed40 | 6f 6d 70 6f 72 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 c2 ab 20 62 61 73 68 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 71 | omportement.de....bash....pour.q |
| 1ed60 | 75 27 69 6c 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 20 63 6f 6d 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | u'il.se.comporte.comme.......... |
| 1ed80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 | ....................le.standard. |
| 1eda0 | 31 30 30 33 2e 32 20 61 75 78 20 65 6e 64 72 6f 69 74 73 20 6f c3 b9 20 69 6c 20 64 69 66 66 c3 | 1003.2.aux.endroits.o...il.diff. |
| 1edc0 | a8 72 65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .re.par.d..faut................. |
| 1ede0 | 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 70 0a 20 20 | .privileged...identique....-p... |
| 1ee00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 | ..............verbose......ident |
| 1ee20 | 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 | ique....-v.................vi... |
| 1ee40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 75 6e 65 20 c3 a9 64 69 74 69 6f 6e 20 64 65 | ........utiliser.une...dition.de |
| 1ee60 | 20 6c 69 67 6e 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 c2 ab 20 76 69 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .ligne.fa..on....vi............. |
| 1ee80 | 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 | .......xtrace.......identique... |
| 1eea0 | 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 20 | .-x.........-p..Option.activ..e. |
| 1eec0 | 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 73 20 6e c2 b0 20 64 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 73 20 75 | lorsque.les.n...d'identifiants.u |
| 1eee0 | 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 73 20 72 c3 a9 65 6c 73 20 65 74 20 65 66 66 65 63 74 69 66 73 20 | tilisateurs.r..els.et.effectifs. |
| 1ef00 | 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 6d c3 aa 6d | ne.............sont.pas.les.m..m |
| 1ef20 | 65 73 2e 20 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 65 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 | es..D..sactive.le.traitement.du. |
| 1ef40 | 66 69 63 68 69 65 72 20 24 45 4e 56 20 65 74 20 6c 27 69 6d 70 6f 72 74 20 64 65 73 0a 20 20 20 | fichier.$ENV.et.l'import.des.... |
| 1ef60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 44 c3 a9 | .........fonctions.du.shell..D.. |
| 1ef80 | 73 61 63 74 69 76 65 72 20 63 65 74 74 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 65 72 6d 65 74 20 64 65 20 | sactiver.cette.option.permet.de. |
| 1efa0 | 64 c3 a9 66 69 6e 69 72 20 6c 65 73 20 75 69 64 20 65 74 20 67 69 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | d..finir.les.uid.et.gid......... |
| 1efc0 | 20 20 20 20 65 66 66 65 63 74 69 66 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 73 20 75 | ....effectifs....la.valeur.des.u |
| 1efe0 | 69 64 20 65 74 20 67 69 64 20 72 c3 a9 65 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 54 65 | id.et.gid.r..els..........-t..Te |
| 1f000 | 72 6d 69 6e 65 72 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 65 74 20 6c 27 65 78 | rminer.apr..s.la.lecture.et.l'ex |
| 1f020 | c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ..cution.d'une.commande......... |
| 1f040 | 20 2d 75 20 20 54 72 61 69 74 65 72 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 6e 20 64 | .-u..Traiter.les.variables.non.d |
| 1f060 | c3 a9 66 69 6e 69 65 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 65 72 72 65 75 72 73 20 6c 6f 72 73 20 | ..finies.comme.des.erreurs.lors. |
| 1f080 | 64 65 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 | de.la.substitution..........-v.. |
| 1f0a0 | 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 75 | Afficher.les.lignes.d'entr..e.du |
| 1f0c0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a0 20 6c 65 75 72 20 6c 65 63 74 75 72 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .shell....leur.lecture.......... |
| 1f0e0 | 2d 78 20 20 41 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 74 20 6c 65 | -x..Afficher.les.commandes.et.le |
| 1f100 | 75 72 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 75 20 6d 6f 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 65 75 72 20 | urs.arguments.au.moment.de.leur. |
| 1f120 | 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 45 66 66 65 63 74 75 65 | ex..cution..........-B..Effectue |
| 1f140 | 72 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 | r.l'expansion.des.accolades..... |
| 1f160 | 20 20 20 20 2d 43 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 2c 20 65 6d 70 c3 aa 63 68 65 20 6c 65 | ....-C..Si.d..finit,.emp..che.le |
| 1f180 | 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 73 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 73 20 | s.fichiers.r..guliers.existants. |
| 1f1a0 | 64 27 c3 aa 74 72 65 20 c3 a9 63 72 61 73 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 | d'..tre...cras..s.par.une....... |
| 1f1c0 | 20 20 20 20 20 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 2e 0a | ......redirection.de.la.sortie.. |
| 1f1e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 2c 20 6c 27 69 6e 74 65 72 | ........-E..Si.d..finit,.l'inter |
| 1f200 | 63 65 70 74 69 6f 6e 20 45 52 52 20 65 73 74 20 68 c3 a9 72 69 74 c3 a9 65 20 70 61 72 20 6c 65 | ception.ERR.est.h..rit..e.par.le |
| 1f220 | 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 48 | s.fonctions.du.shell..........-H |
| 1f240 | 20 20 41 63 74 69 76 65 72 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 | ..Activer.la.substitution.d'hist |
| 1f260 | 6f 72 69 71 75 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 c2 ab 20 21 20 c2 bb 2e 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 | orique.fa..on....!.....Ceci.est. |
| 1f280 | 61 63 74 69 66 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f | actif.par.d..faut.............lo |
| 1f2a0 | 72 73 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 66 2e 0a 20 | rsque.le.shell.est.interactif... |
| 1f2c0 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 2c 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e | .......-P..Si.d..finit,.les.lien |
| 1f2e0 | 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 73 75 69 76 69 73 | s.symboliques.ne.sont.pas.suivis |
| 1f300 | 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 | .lors.de.l'ex..cution.des....... |
| 1f320 | 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 74 65 6c 6c 65 73 20 71 75 65 20 c2 ab 20 63 64 | ......commandes.telles.que....cd |
| 1f340 | 20 c2 bb 20 71 75 69 20 63 68 61 6e 67 65 6e 74 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 | ....qui.changent.le.r..pertoire. |
| 1f360 | 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 | courant..........-T..Si.d..finit |
| 1f380 | 2c 20 6c 27 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 69 6f 6e 20 44 45 42 55 47 20 65 73 74 20 68 c3 a9 72 69 | ,.l'interception.DEBUG.est.h..ri |
| 1f3a0 | 74 c3 a9 65 20 70 61 72 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e | t..e.par.les.fonctions.du.shell. |
| 1f3c0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 66 66 65 63 74 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 | .........-...Affecter.tous.les.a |
| 1f3e0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 61 75 78 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 | rguments.restants.aux.param..tre |
| 1f400 | 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 65 73 20 6f | s.de.position..............Les.o |
| 1f420 | 70 74 69 6f 6e 73 20 c2 ab 20 2d 78 20 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab 20 2d 76 20 c2 bb 20 73 6f 6e 74 | ptions....-x....et....-v....sont |
| 1f440 | 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 65 73 20 69 6e 64 | .d..sactiv..es...........Ces.ind |
| 1f460 | 69 63 61 74 65 75 72 73 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 | icateurs.peuvent...tre.d..sactiv |
| 1f480 | c3 a9 73 20 65 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 6e 74 20 c2 ab 20 2b 20 c2 bb 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 | ..s.en.utilisant....+....plut..t |
| 1f4a0 | 20 71 75 65 20 c2 ab 20 2d 20 c2 bb 2e 20 49 6c 73 20 70 65 75 76 65 6e 74 0a 20 20 20 20 c3 aa | .que....-.....Ils.peuvent....... |
| 1f4c0 | 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 70 70 65 6c 20 61 75 | tre.utilis..s.lors.de.l'appel.au |
| 1f4e0 | 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4c 65 20 6a 65 75 20 64 27 69 6e 64 69 63 61 74 65 75 72 73 20 61 63 74 | .shell..Le.jeu.d'indicateurs.act |
| 1f500 | 75 65 6c 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 | uel.peut...tre.trouv.......dans. |
| 1f520 | c2 ab 20 24 2d 20 c2 bb 2e 20 20 4c 65 73 20 6e 20 41 52 47 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 73 | ...$-......Les.n.ARGs.restants.s |
| 1f540 | 6f 6e 74 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 | ont.des.param..tres.de.position. |
| 1f560 | 65 74 20 73 6f 6e 74 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 73 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 27 6f 72 | et.sont.affect..s,.....dans.l'or |
| 1f580 | 64 72 65 2c 20 c3 a0 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e | dre,....$1,.$2,....$n...Si.aucun |
| 1f5a0 | 20 41 52 47 20 6e 27 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61 | .ARG.n'est.donn..,.toutes.les.va |
| 1f5c0 | 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 61 66 66 69 63 68 | riables.du.shell.....sont.affich |
| 1f5e0 | c3 a9 65 73 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 | ..es..........Code.de.sortie.:.. |
| 1f600 | 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 | ...Renvoie.le.code.de.succ..s... |
| 1f620 | 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 | .moins.qu'une.option.non.valable |
| 1f640 | 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 64 65 73 20 76 | .ne.soit.donn..e..D..finit.des.v |
| 1f660 | 61 6c 65 75 72 73 20 6f 75 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 | aleurs.ou.des.attributs.de.varia |
| 1f680 | 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c c3 a8 74 65 2e 20 20 45 73 73 61 79 | bles...........Obsol..te...Essay |
| 1f6a0 | 65 7a 20 c2 ab 20 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 20 c2 bb 2e 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 | ez....help.declare.....Commandes |
| 1f6c0 | 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 75 20 6d 6f 74 2d 63 | .du.shell.correspondant.au.mot-c |
| 1f6e0 | 6c c3 a9 20 c2 ab 20 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 | l.......Commandes.du.shell.corre |
| 1f700 | 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 75 78 20 6d 6f 74 73 2d 63 6c c3 a9 73 20 c2 ab 20 00 4f 70 74 69 | spondant.aux.mots-cl..s.....Opti |
| 1f720 | 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 3a 0a 00 44 c3 a9 63 61 6c 65 20 64 65 73 20 70 61 72 61 | ons.du.shell.:..D..cale.des.para |
| 1f740 | 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 | m..tres.de.position...........Re |
| 1f760 | 6e 6f 6d 6d 65 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f | nomme.les.param..tres.de.positio |
| 1f780 | 6e 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 c3 a0 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 53 69 | n.$N+1,$N+2........$1,$2......Si |
| 1f7a0 | 20 4e 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 | .N.n'est.pas.....donn..,.il.est. |
| 1f7c0 | 73 75 70 70 6f 73 c3 a9 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f | suppos.....gal....1...........Co |
| 1f7e0 | 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f | de.de.retour.:.....Renvoie.le.co |
| 1f800 | 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 20 73 6f 69 | de.de.succ..s....moins.que.N.soi |
| 1f820 | 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 6f 75 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 c3 a0 20 24 23 2e 00 | t.n..gatif.ou.sup..rieur....$#.. |
| 1f840 | 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 70 c3 a9 63 69 66 69 65 20 6c 61 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 64 6f | Signal.%d.Sp..cifie.la.fa..on.do |
| 1f860 | 6e 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 | nt.Readline.compl..te.les.argume |
| 1f880 | 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 2c 20 6c | nts...........Pour.chaque.NOM,.l |
| 1f8a0 | 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 65 20 6c 61 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 64 | a.commande.sp..cifie.la.fa..on.d |
| 1f8c0 | 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 6f 6e 20 63 6f 6d 70 6c c3 a9 74 c3 a9 | ont.les.arguments.son.compl..t.. |
| 1f8e0 | 73 0a 20 20 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 6c | s.....S'il.n'y.a.pas.d'option,.l |
| 1f900 | 65 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 20 64 | e.r..glage.actuel.est.affich...d |
| 1f920 | 27 75 6e 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 c3 a9 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 20 63 6f 6d | 'une.mani..r...r..utilisable.com |
| 1f940 | 6d 65 0a 20 20 20 20 75 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | me.....une.entr..e...........Opt |
| 1f960 | 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 67 6c | ions.:.......-p.affiche.le.r..gl |
| 1f980 | 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 61 63 74 75 65 6c 20 | age.d'auto-compl..tement.actuel. |
| 1f9a0 | 64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 | dans.un.format.r..utilisable.... |
| 1f9c0 | 20 20 20 2d 72 09 72 65 74 69 72 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d | ...-r.retire.un.r..glage.d'auto- |
| 1f9e0 | 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6f 75 2c 20 | compl..tement....chaque.NOM.ou,. |
| 1fa00 | 73 69 20 61 75 63 75 6e 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 09 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 | si.aucun.NOM......n'est.fourni,. |
| 1fa20 | 72 65 74 69 72 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 | retire.tous.les.r..glages....... |
| 1fa40 | 2d 44 09 61 70 70 6c 69 71 75 65 20 6c 65 73 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 | -D.applique.les.auto-compl..teme |
| 1fa60 | 6e 74 73 20 65 74 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 70 61 72 | nts.et.actions.comme.valeurs.par |
| 1fa80 | 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 61 75 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 0a 20 20 20 20 09 6e 65 20 70 | .d..faut.aux.commandes......ne.p |
| 1faa0 | 6f 73 73 c3 a9 64 61 6e 74 20 61 75 63 75 6e 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 | oss..dant.aucun.auto-compl..teme |
| 1fac0 | 6e 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 61 70 70 6c 69 71 75 65 | nt.sp..cifique.......-E.applique |
| 1fae0 | 20 6c 65 73 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 73 20 65 74 20 61 63 74 69 | .les.auto-compl..tements.et.acti |
| 1fb00 | 6f 6e 73 20 61 75 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 76 69 64 65 73 20 28 0a 20 20 20 20 09 61 | ons.aux.commandes.vides.(......a |
| 1fb20 | 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 74 65 6e 74 c3 a9 20 73 75 72 20 75 6e 65 | uto-compl..tement.tent...sur.une |
| 1fb40 | 20 6c 69 67 6e 65 20 76 69 64 65 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 72 73 71 75 27 75 6e 20 | .ligne.vide)..........Lorsqu'un. |
| 1fb60 | 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 65 73 74 20 74 65 6e 74 c3 a9 2c 20 6c | auto-compl..tement.est.tent..,.l |
| 1fb80 | 65 73 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 73 6f 6e 74 20 61 70 70 6c 69 71 75 c3 a9 65 73 20 64 61 6e 73 | es.actions.sont.appliqu..es.dans |
| 1fba0 | 20 6c 27 6f 72 64 72 65 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 65 71 75 65 6c 20 6c 65 73 20 6f 70 74 | .l'ordre.....dans.lequel.les.opt |
| 1fbc0 | 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 6d 61 6a 75 73 63 75 6c 65 20 63 69 2d 64 65 73 73 75 73 20 73 6f 6e 74 | ions.en.majuscule.ci-dessus.sont |
| 1fbe0 | 20 6c 69 73 74 c3 a9 65 73 2e 20 20 4c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 2d 44 20 c2 bb 20 65 73 | .list..es...L'option....-D....es |
| 1fc00 | 74 20 70 72 69 6f 72 69 74 61 69 72 65 0a 20 20 20 20 73 75 72 20 c2 ab 20 2d 45 20 c2 bb 2e 0a | t.prioritaire.....sur....-E..... |
| 1fc20 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | .........Code.de.retour.:.....Re |
| 1fc40 | 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e | nvoie.le.code.de.succ..s....moin |
| 1fc60 | 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 | s.qu'une.option.non.valable.ne.s |
| 1fc80 | 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 | oit.fournie.ou.qu'une.erreur.ne. |
| 1fca0 | 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 20 28 73 69 67 6e | survienne..Stopp...Stopp...(sign |
| 1fcc0 | 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 20 28 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 74 74 79 29 00 53 74 6f 70 70 c3 | al).Stopp...(entr..e.tty).Stopp. |
| 1fce0 | a9 20 28 73 6f 72 74 69 65 20 74 74 79 29 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 | ..(sortie.tty).Stopp..(%s).Suspe |
| 1fd00 | 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | nd.l'ex..cution.du.shell........ |
| 1fd20 | 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 20 73 68 | ...Suspend.l'ex..cution.de.ce.sh |
| 1fd40 | 65 6c 6c 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 71 75 27 69 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 76 65 20 75 6e 20 73 | ell.jusqu'...qu'il.re..oive.un.s |
| 1fd60 | 69 67 6e 61 6c 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 c3 80 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 | ignal.SIGCONT.........moins.que. |
| 1fd80 | 63 65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 72 63 c3 a9 2c 20 6c 65 73 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e | ce.soit.forc..,.les.shell.de.con |
| 1fda0 | 6e 65 78 69 6f 6e 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 75 73 70 | nexion.ne.peuvent.pas...tre.susp |
| 1fdc0 | 65 6e 64 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | endus...........Options.:....... |
| 1fde0 | 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 6c 61 20 73 75 73 70 65 6e 73 69 6f 6e 2c 20 6d c3 aa 6d 65 20 73 69 | -f.force.la.suspension,.m..me.si |
| 1fe00 | 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 | .le.shell.est.un.shell.de.connex |
| 1fe20 | 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 | ion..........Code.de.retour.:... |
| 1fe40 | 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 | ..Renvoie.le.code.de.succ..s.... |
| 1fe60 | 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 | moins.que.le.contr..le.de.t..che |
| 1fe80 | 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 | .ne.soit.pas.activ...ou.qu'une.e |
| 1fea0 | 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 3a 20 c2 ab | rreur.survienne..TIMEFORMAT.:... |
| 1fec0 | 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f | .%c....:.caract..re.de.format.no |
| 1fee0 | 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 54 65 72 6d 69 6e c3 a9 00 4c 65 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 64 | n.valable.Termin...Le.courrier.d |
| 1ff00 | 61 6e 73 20 25 73 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6c 75 2e 0a 00 49 6c 20 79 20 61 20 64 65 73 20 74 | ans.%s.a...t...lu...Il.y.a.des.t |
| 1ff20 | c3 a2 63 68 65 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 | ..ches.en.cours.d'ex..cution...I |
| 1ff40 | 6c 20 79 20 61 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 2e 0a 00 41 75 | l.y.a.des.t..ches.stopp..es...Au |
| 1ff60 | 63 75 6e 65 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 20 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 64 61 6e | cune.garantie.n'est.fournie,.dan |
| 1ff80 | 73 20 6c 61 20 6d 65 73 75 72 65 20 64 65 20 63 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 6c 6f 69 20 61 75 74 | s.la.mesure.de.ce.que.la.loi.aut |
| 1ffa0 | 6f 72 69 73 65 2e 0a 00 43 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 73 | orise...Ces.commandes.de.shell.s |
| 1ffc0 | 6f 6e 74 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e | ont.d..finies.de.mani..re.intern |
| 1ffe0 | 65 2e 54 61 70 65 7a 20 c2 ab 20 68 65 6c 70 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 76 6f 69 72 20 63 65 74 | e.Tapez....help....pour.voir.cet |
| 20000 | 74 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 54 61 70 65 7a 20 c2 ab 20 68 65 6c 70 20 6e 6f 6d 20 c2 bb 20 70 | te.liste..Tapez....help.nom....p |
| 20020 | 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 | our.en.savoir.plus.sur.la.foncti |
| 20040 | 6f 6e 20 71 75 69 20 73 27 61 70 70 65 6c 6c 65 20 c2 ab 20 6e 6f 6d 20 c2 bb 2e 0a 55 74 69 6c | on.qui.s'appelle....nom.....Util |
| 20060 | 69 73 65 7a 20 c2 ab 20 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 | isez....info.bash....pour.en.sav |
| 20080 | 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 | oir.plus.sur.le.shell.en.g..n..r |
| 200a0 | 61 6c 2e 0a 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab 20 6d 61 6e 20 2d 6b 20 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab 20 | al..Utilisez....man.-k....ou.... |
| 200c0 | 69 6e 66 6f 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 | info....pour.en.savoir.plus.sur. |
| 200e0 | 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 71 75 69 0a 6e 65 20 66 6f 6e 74 20 70 61 73 20 70 61 | les.commandes.qui.ne.font.pas.pa |
| 20100 | 72 74 69 65 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 0a 55 6e 65 20 61 73 74 c3 a9 72 | rtie.de.cette.liste...Une.ast..r |
| 20120 | 69 73 71 75 65 20 28 2a 29 20 c3 a0 20 63 c3 b4 74 c3 a9 20 64 27 75 6e 20 6e 6f 6d 20 73 69 67 | isque.(*)....c..t...d'un.nom.sig |
| 20140 | 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 64 c3 a9 73 61 63 | nifie.que.la.commande.est.d..sac |
| 20160 | 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 0a 00 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c | tiv..e....Ceci.est.un.logiciel.l |
| 20180 | 69 62 72 65 20 3b 20 76 6f 75 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 69 62 72 65 20 64 65 20 6c 65 20 6d 6f | ibre.;.vous...tre.libre.de.le.mo |
| 201a0 | 64 69 66 69 65 72 20 65 74 20 64 65 20 6c 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 65 72 2e 0a 00 50 | difier.et.de.le.redistribuer...P |
| 201c0 | 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f | our.en.savoir.plus.sur.les.optio |
| 201e0 | 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 74 61 70 65 7a 20 c2 ab 20 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c | ns.du.shell,.tapez....%s.-c."hel |
| 20200 | 70 20 73 65 74 22 20 c2 bb 2e 0a 00 50 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 | p.set"......Pour.en.savoir.plus. |
| 20220 | 73 75 72 20 6c 65 73 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 74 61 70 | sur.les.primitives.du.shell,.tap |
| 20240 | 65 7a 20 c2 ab 20 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 20 c2 bb 2e 0a 00 4e c2 b0 20 64 65 20 73 69 67 | ez....%s.-c.help......N...de.sig |
| 20260 | 6e 61 6c 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 53 69 67 6e 61 6c 20 6e c2 b0 25 64 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 | nal.inconnu.Signal.n..%d.inconnu |
| 20280 | 00 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 c3 89 74 61 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 41 | .Erreur.inconnue...tat.inconnu.A |
| 202a0 | 6e 6e 75 6c 65 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 6f 75 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 | nnule.des.valeurs.ou.des.attribu |
| 202c0 | 74 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 65 74 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 | ts.de.variables.et.de.fonctions. |
| 202e0 | 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e | du.shell...........Pour.chaque.N |
| 20300 | 4f 4d 2c 20 61 6e 6e 75 6c 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 75 20 66 6f 6e 63 74 69 | OM,.annule.la.variable.ou.foncti |
| 20320 | 6f 6e 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | on.correspondante...........Opti |
| 20340 | 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 61 69 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d | ons.:.......-f.traite.chaque.NOM |
| 20360 | 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 | .comme.une.fonction.du.shell.... |
| 20380 | 20 20 20 2d 76 09 74 72 61 69 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e | ...-v.traite.chaque.NOM.comme.un |
| 203a0 | 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e | e.variable.du.shell..........San |
| 203c0 | 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 c2 ab 20 75 6e 73 65 74 20 c2 bb 20 65 73 73 61 79 65 20 64 27 61 | s.option,....unset....essaye.d'a |
| 203e0 | 62 6f 72 64 20 64 27 61 6e 6e 75 6c 65 72 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 74 2c 20 | bord.d'annuler.une.variable.et,. |
| 20400 | 0a 20 20 20 20 65 6e 20 63 61 73 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 2c 20 65 73 73 61 79 65 20 64 27 61 | .....en.cas.d'..chec,.essaye.d'a |
| 20420 | 6e 6e 75 6c 65 72 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 65 72 | nnuler.la.fonction...........Cer |
| 20440 | 74 61 69 6e 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 | taines.variables.ne.peuvent.pas. |
| 20460 | c3 aa 74 72 65 20 61 6e 6e 75 6c c3 a9 65 73 20 3b 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 7a 20 61 75 73 73 | ..tre.annul..es.;.consultez.auss |
| 20480 | 69 20 c2 ab 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 | i....readonly..............Code. |
| 204a0 | 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 | de.retour.:.....Renvoie.le.code. |
| 204c0 | 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f | de.succ..s....moins.qu'une.optio |
| 204e0 | 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 20 6f 75 | n.non.valable.ne.soit.donn..e.ou |
| 20500 | 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 73 6f 69 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 2e 00 | .que.NOM.soit.en.lecture.seule.. |
| 20520 | 43 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 64 27 45 2f 53 20 75 72 67 65 6e 74 65 00 55 74 69 6c 69 73 61 74 | Condition.d'E/S.urgente.Utilisat |
| 20540 | 69 6f 6e 20 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 | ion.:.%s.[option.longue.GNU].[op |
| 20560 | 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 47 4e 55 | tion]......%s.[option.longue.GNU |
| 20580 | 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 66 69 63 68 69 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 55 | ].[option].fichier-script......U |
| 205a0 | 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 71 75 69 74 74 65 72 20 6c 65 | tilisez....%s....pour.quitter.le |
| 205c0 | 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab | .shell...Utilisez.la.commande... |
| 205e0 | 20 62 61 73 68 62 75 67 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 66 61 69 72 65 20 75 6e 20 72 61 70 70 6f 72 | .bashbug....pour.faire.un.rappor |
| 20600 | 74 20 64 65 20 62 6f 67 75 65 2e 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 | t.de.bogue...Signal.utilisateur. |
| 20620 | 31 00 53 69 67 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 32 00 41 74 74 65 6e 64 20 6c 61 | 1.Signal.utilisateur.2.Attend.la |
| 20640 | 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 | .fin.d'une.t..che.et.renvoie.le. |
| 20660 | 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 74 74 65 6e 64 20 | code.de.retour...........Attend. |
| 20680 | 71 75 65 20 6c 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 c3 a9 20 70 61 72 20 | que.le.processus.identifi...par. |
| 206a0 | 49 44 2c 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 | ID,.qui.peut...tre.un.ID.de.proc |
| 206c0 | 65 73 73 75 73 20 6f 75 0a 20 20 20 20 75 6e 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 | essus.ou.....une.sp..cification. |
| 206e0 | 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 73 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 | de.t..che.et.renvoie.son.code.de |
| 20700 | 20 72 65 74 6f 75 72 2e 20 20 53 69 20 49 44 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 64 6f | .retour...Si.ID.n'est.pas.....do |
| 20720 | 6e 6e c3 a9 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 61 74 74 65 6e 64 20 74 6f 75 73 20 6c 65 | nn..,.la.commande.attend.tous.le |
| 20740 | 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 61 63 74 69 66 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 65 74 20 6c | s.processus.actifs.en.cours.et.l |
| 20760 | 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 7a c3 a9 72 6f 2e 20 | e.code.de.retour.....est.z..ro.. |
| 20780 | 20 53 69 20 49 44 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 | .Si.ID.est.une.sp..cification.de |
| 207a0 | 20 74 c3 a2 63 68 65 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 61 74 74 65 6e 64 20 74 6f 75 73 | .t..che,.la.commande.attend.tous |
| 207c0 | 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 70 69 70 65 6c | .les.processus.....dans.le.pipel |
| 207e0 | 69 6e 65 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 | ine.de.la.t..che...........Code. |
| 20800 | 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 | de.retour.:.....Renvoie.le.m..me |
| 20820 | 20 63 6f 64 65 20 71 75 65 20 63 65 6c 75 69 20 64 27 49 44 2c 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 | .code.que.celui.d'ID,.ou.le.code |
| 20840 | 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 49 44 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c | .d'..chec.si.ID.n'est.pas.valabl |
| 20860 | 65 20 6f 75 20 65 6e 20 63 61 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 | e.ou.en.cas.d'option.non.valable |
| 20880 | 2e 00 41 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 | ..Attend.la.fin.d'un.processus.e |
| 208a0 | 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 2e 0a 20 20 20 | t.renvoie.le.code.de.sortie..... |
| 208c0 | 20 0a 20 20 20 20 41 74 74 65 6e 64 20 6c 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 73 70 c3 a9 63 69 | ......Attend.le.processus.sp..ci |
| 208e0 | 66 69 c3 a9 20 65 74 20 64 6f 6e 6e 65 20 73 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 | fi...et.donne.son.code.de.retour |
| 20900 | 2e 20 53 69 20 50 49 44 20 6e 27 65 73 74 0a 20 20 20 20 70 61 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 74 | ..Si.PID.n'est.....pas.donn..,.t |
| 20920 | 6f 75 73 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 66 69 6c 73 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d | ous.les.processus.fils.actuellem |
| 20940 | 65 6e 74 20 61 63 74 69 66 73 20 73 6f 6e 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 73 0a 20 20 20 20 65 74 20 | ent.actifs.sont.attendus.....et. |
| 20960 | 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 7a c3 a9 72 6f 2e 20 50 49 44 | le.code.de.retour.est.z..ro..PID |
| 20980 | 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 2e 0a | .doit...tre.un.ID.de.processus.. |
| 209a0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | .........Code.de.sortie.:.....Re |
| 209c0 | 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 49 44 2c 20 6c 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 | nvoie.le.code.de.ID,.l'..chec.si |
| 209e0 | 20 49 44 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6f 75 20 73 69 20 75 6e 65 20 | .ID.n'est.pas.valable.ou.si.une. |
| 20a00 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 | option.non.valable.....est.donn. |
| 20a20 | a9 65 2e 00 46 65 6e c3 aa 74 72 65 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 65 00 c3 89 63 72 69 74 20 64 65 73 | .e..Fen..tre.chang..e...crit.des |
| 20a40 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 | .arguments.sur.la.sortie.standar |
| 20a60 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 41 52 47 73 20 73 75 72 | d...........Affiche.les.ARGs.sur |
| 20a80 | 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 73 75 69 76 69 73 20 64 27 75 6e | .la.sortie.standard,.suivis.d'un |
| 20aa0 | 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | .retour....la.ligne...........Op |
| 20ac0 | 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 70 61 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 | tions.:.......-n.pas.de.retour.. |
| 20ae0 | a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 | ..la.ligne..........Code.de.sort |
| 20b00 | 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 | ie.:.....Renvoie.le.code.de.succ |
| 20b20 | c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 | ..s....moins.qu'une.erreur.ne.su |
| 20b40 | 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 c3 89 63 72 69 74 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 75 | rvienne....crit.les.arguments.su |
| 20b60 | 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 | r.la.sortie.standard...........A |
| 20b80 | 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 41 52 47 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 | ffiche.les.ARGs.sur.la.sortie.st |
| 20ba0 | 61 6e 64 61 72 64 2c 20 73 75 69 76 69 73 20 64 27 75 6e 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 | andard,.suivis.d'un.retour....la |
| 20bc0 | 20 6c 69 67 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 | .ligne...........Options.:...... |
| 20be0 | 20 2d 6e 09 6e 65 20 70 61 73 20 61 6a 6f 75 74 65 72 20 64 65 20 73 61 75 74 20 64 65 20 6c 69 | .-n.ne.pas.ajouter.de.saut.de.li |
| 20c00 | 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 61 63 74 69 76 65 20 6c 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 | gne.......-e.active.l'interpreta |
| 20c20 | 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 62 61 72 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 65 2d 6f 62 6c 69 71 75 65 73 20 | tion.des.barres.contre-obliques. |
| 20c40 | 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 63 69 2d 64 65 73 73 6f 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 | d'..chappement.ci-dessous....... |
| 20c60 | 2d 45 09 73 75 70 70 72 69 6d 65 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 65 6d 65 6e 74 20 6c 27 69 6e 74 65 | -E.supprime.explicitement.l'inte |
| 20c80 | 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 62 61 72 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 65 2d 6f 62 6c | rpretation.des.barres.contre-obl |
| 20ca0 | 69 71 75 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab | iques.d'..chappement............ |
| 20cc0 | 20 65 63 68 6f 20 c2 bb 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a8 74 65 20 6c 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 | .echo....interpr..te.les.caract. |
| 20ce0 | a8 72 65 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 | .res.suivants.comme.des.s..quenc |
| 20d00 | 65 73 20 64 27 c3 a9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 | es.d'..chappement.:.......\a.ale |
| 20d20 | 72 74 65 20 28 63 6c 6f 63 68 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 72 65 74 6f 75 72 20 61 72 72 | rte.(cloche).......\b.retour.arr |
| 20d40 | 69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 69 6d 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 | i..re.......\c.supprime.caract.. |
| 20d60 | 72 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c3 | re.suivant.......\e.caract..re.. |
| 20d80 | 89 63 68 61 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 73 61 75 74 20 64 65 20 70 61 67 65 0a 20 20 20 | .chap........\f.saut.de.page.... |
| 20da0 | 20 20 20 5c 6e 09 73 61 75 74 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 72 65 74 | ...\n.saut.de.ligne.......\r.ret |
| 20dc0 | 6f 75 72 20 63 68 61 72 69 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 | our.chariot.......\t.tabulation. |
| 20de0 | 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 | horizontale.......\v.tabulation. |
| 20e00 | 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 72 72 65 20 63 6f 6e 74 72 65 2d | verticale.......\\.barre.contre- |
| 20e20 | 6f 62 6c 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 | oblique.......\0nnn.le.caract..r |
| 20e40 | 65 20 64 6f 6e 74 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 41 53 43 49 49 20 65 73 74 20 4e 4e 4e 20 28 65 6e | e.dont.le.code.ASCII.est.NNN.(en |
| 20e60 | 20 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 0a 20 20 20 20 09 6c 6f | .octal)...NNN.peut...tre......lo |
| 20e80 | 6e 67 20 64 65 20 30 20 c3 a0 20 33 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 6f 63 74 61 75 78 0a 20 20 20 | ng.de.0....3.chiffres.octaux.... |
| 20ea0 | 20 20 20 5c 78 48 48 09 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c3 a0 20 38 20 62 69 74 73 20 | ...\xHH.le.caract..re....8.bits. |
| 20ec0 | 64 6f 6e 74 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 73 74 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d | dont.la.valeur.est.HH.(hexadecim |
| 20ee0 | 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 6f 6e 67 20 64 65 | al)...HH......peut...tre.long.de |
| 20f00 | 20 31 20 6f 75 20 32 20 63 68 69 66 66 72 65 73 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 75 78 0a 20 | .1.ou.2.chiffres.hexad..cimaux.. |
| 20f20 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e | ........Code.de.sortie.:.....Ren |
| 20f40 | 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 | voie.le.code.de.succ..s....moins |
| 20f60 | 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 56 6f 75 | .qu'une.erreur.ne.survienne..Vou |
| 20f80 | 73 20 61 76 65 7a 20 64 75 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 24 5f 00 56 6f 75 73 20 | s.avez.du.courrier.dans.$_.Vous. |
| 20fa0 | 61 76 65 7a 20 64 75 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 24 5f | avez.du.nouveau.courrier.dans.$_ |
| 20fc0 | 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 c2 ab 20 | .[.arg....].[[.expression.]].... |
| 20fe0 | 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 c2 ab 20 25 63 20 | %c....:.mauvaise.commande....%c. |
| 21000 | c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 6e 20 70 65 | ...:.caract..re.de.format.non.pe |
| 21020 | 72 6d 69 73 00 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 6d 6f | rmis....%c....:.caract..re.de.mo |
| 21040 | 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab 20 25 63 20 | de.symbolique.non.valable....%c. |
| 21060 | c2 bb 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 | ...:.op..rateur.de.mode.symboliq |
| 21080 | 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 c3 | ue.non.valable.%s.:.impossible.. |
| 210a0 | a0 20 64 c3 a9 6c 69 65 72 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 61 6c 69 61 73 | ..d..lier....%s....:.nom.d'alias |
| 210c0 | 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 6d | .non.valable....%s....:.nom.du.m |
| 210e0 | 61 70 70 61 67 65 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb | appage.clavier.invalide....%s... |
| 21100 | 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 | .:.caract..re.de.format.manquant |
| 21120 | 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 6e c2 b0 20 | ....%s....:.ce.n'est.pas.un.n... |
| 21140 | 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6f 75 20 75 6e 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 | de.processus.ou.une.sp..cificati |
| 21160 | 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 | on.de.t..che.valable....%s....:. |
| 21180 | 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d | identifiant.non.valable.%s.:.nom |
| 211a0 | 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 61 74 74 | .de.fonction.inconnu....)....att |
| 211c0 | 65 6e 64 75 65 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 | endue....)....attendu.au.lieu.de |
| 211e0 | 20 25 73 00 c2 ab 20 3a 20 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 65 78 70 | .%s....:....attendu.pour.une.exp |
| 21200 | 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 | ression.conditionnelle..add_proc |
| 21220 | 65 73 73 20 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 73 69 67 6e 61 6c c3 a9 20 74 6f 75 | ess.:.pid.%5ld.(%s).signal...tou |
| 21240 | 6a 6f 75 72 73 20 65 6e 20 76 69 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 20 3a 20 70 72 6f 63 65 | jours.en.vie.add_process.:.proce |
| 21260 | 73 73 75 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 64 61 6e 73 20 6c 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 | ssus.%5ld.(%s).dans.le_pipeline. |
| 21280 | 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 | alias.[-p].[nom[=valeur].....].a |
| 212a0 | 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 3a 20 61 75 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 | ll_local_variables.:.aucun.conte |
| 212c0 | 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 68 61 6d 70 20 64 27 | xte.de.fonction.dans.le.champ.d' |
| 212e0 | 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 | application.actuel.argument.argu |
| 21300 | 6d 65 6e 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 c3 a9 20 64 65 20 70 72 69 73 | ment.attendu.n..cessit...de.pris |
| 21320 | 65 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 74 61 62 6c 65 61 | e.en.charge.des.variables.tablea |
| 21340 | 75 78 00 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 20 64 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 c3 a0 20 75 6e | ux.tentative.d'affectation....un |
| 21360 | 65 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 | e.non-variable.mauvais.indice.de |
| 21380 | 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 74 79 70 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | .tableau.mauvais.type.de.command |
| 213a0 | 65 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 75 72 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 61 75 | e.mauvais.connecteur.mauvais.sau |
| 213c0 | 74 00 4d 61 75 76 61 69 73 20 72 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 | t.Mauvais.remplacement.:.pas.de. |
| 213e0 | c2 ab 20 60 20 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65 74 75 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 4d 61 75 | ...`....de.fermeture.dans.%s.Mau |
| 21400 | 76 61 69 73 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab 20 25 | vaise.substitution.:.pas.de....% |
| 21420 | 73 20 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65 74 75 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 | s....de.fermeture.dans.%s.bash_e |
| 21440 | 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | xecute_unix_command.:.impossible |
| 21460 | 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 65 20 6d 61 70 70 61 67 65 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 70 | .de.trouver.le.mappage.clavier.p |
| 21480 | 6f 75 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e | our.la.commande.bg.[job_spec.... |
| 214a0 | 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 76 73 50 56 53 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d | ].bind.[-lpvsPVS].[-m.keymap].[- |
| 214c0 | 66 20 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 5d 20 5b 2d 71 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 75 20 6e 6f 6d 5d 20 | f.nomfichier].[-q.nom].[-u.nom]. |
| 214e0 | 5b 2d 72 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 5d 20 5b 2d 78 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 3a 63 6f 6d | [-r.seqtouche].[-x.seqtouche:com |
| 21500 | 6d 61 6e 64 65 2d 73 68 65 6c 6c 5d 20 5b 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 3a 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e | mande-shell].[seqtouche:fonction |
| 21520 | 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6f 75 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 5d 00 | -readline.ou.commande-readline]. |
| 21540 | 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 6f 67 75 65 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 79 6d 62 6f 6c | break.[n].bogue.:.mauvais.symbol |
| 21560 | 65 20 70 6f 75 72 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d | e.pour.expassign.builtin.[shell- |
| 21580 | 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d | builtin.[arg....]].caller.[expr] |
| 215a0 | 00 c2 ab 20 72 65 74 75 72 6e 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 71 75 65 | ....return....n'est.possible.que |
| 215c0 | 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 64 65 70 75 69 73 20 75 | .depuis.une.fonction.ou.depuis.u |
| 215e0 | 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 70 61 72 20 c2 ab 20 73 6f 75 72 63 65 | n.script.ex..cut...par....source |
| 21600 | 20 c2 bb 00 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 75 6e | ....utilisable.seulement.dans.un |
| 21620 | 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 | e.fonction.impossible.d'allouer. |
| 21640 | 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 | un.nouveau.descripteur.de.fichie |
| 21660 | 72 20 70 6f 75 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 65 20 62 61 73 68 20 64 65 70 75 69 73 20 | r.pour.l'entr..e.de.bash.depuis. |
| 21680 | 6c 65 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e | le.fd.%d.impossible.de.cr..er.un |
| 216a0 | 20 66 69 63 68 69 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 c2 ab 20 68 | .fichier.temporaire.pour.le....h |
| 216c0 | 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 c2 bb 20 3a 20 25 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 | ere-document....:.%s.Impossible. |
| 216e0 | 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 64 | de.dupliquer.le.fd.%d.vers.le.fd |
| 21700 | 20 25 64 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 74 | .%d.Impossible.de.dupliquer.le.t |
| 21720 | 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 64 20 25 | ube.nomm......%s....vers.le.fd.% |
| 21740 | 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 25 73 20 64 61 6e 73 20 | d.impossible.de.trouver.%s.dans. |
| 21760 | 6c 27 6f 62 6a 65 74 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 20 25 73 20 3a 20 25 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 | l'objet.partag...%s.:.%s.Impossi |
| 21780 | 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 66 69 | ble.de.fabriquer.un.processus.fi |
| 217a0 | 6c 73 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 6d | ls.pour.une.substitution.de.comm |
| 217c0 | 61 6e 64 65 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 | ande.Impossible.de.fabriquer.un. |
| 217e0 | 66 69 6c 73 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 70 72 | fils.pour.une.substitution.de.pr |
| 21800 | 6f 63 65 73 73 75 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 | ocessus.Impossible.de.fabriquer. |
| 21820 | 75 6e 20 74 75 62 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 | un.tube.pour.une.substitution.de |
| 21840 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 | .commande.Impossible.de.fabrique |
| 21860 | 72 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 | r.un.tube.pour.une.substitution. |
| 21880 | 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 | de.processus.Impossible.d'ouvrir |
| 218a0 | 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 65 6e 20 6c 65 63 74 | .le.tube.nomm......%s....en.lect |
| 218c0 | 75 72 65 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 | ure.Impossible.d'ouvrir.le.tube. |
| 218e0 | 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 65 6e 20 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 00 69 6d 70 | nomm......%s....en...criture.imp |
| 21900 | 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 27 6f 62 6a 65 74 20 70 61 72 74 61 67 c3 | ossible.d'ouvrir.l'objet.partag. |
| 21920 | a9 20 25 73 20 3a 20 25 73 00 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6e 65 20 | ..%s.:.%s.l'entr..e.standard.ne. |
| 21940 | 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 64 69 72 69 67 c3 a9 65 20 64 65 70 75 69 73 | peut.pas...tre.redirig..e.depuis |
| 21960 | 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 20 3a 20 25 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 | ./dev/null.:.%s.Impossible.de.r. |
| 21980 | a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 c2 ab 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 | .initialiser.le.mode....nodelay. |
| 219a0 | c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 00 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 | ...pour.le.fd.%d.les.options.du. |
| 219c0 | 73 68 65 6c 6c 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 69 6d 75 6c | shell.ne.peuvent.pas...tre.simul |
| 219e0 | 74 61 6e c3 a9 6d 65 6e 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 20 65 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 | tan..ment.activ..es.et.d..sactiv |
| 21a00 | c3 a9 65 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 67 6c 65 72 20 6c 65 20 67 72 | ..es.impossible.de.r..gler.le.gr |
| 21a20 | 6f 75 70 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 6c 61 6c 20 28 | oupe.de.processus.du.terminlal.( |
| 21a40 | 25 64 29 00 c2 ab 20 75 6e 73 65 74 20 c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 73 27 61 70 | %d)....unset....ne.peut.pas.s'ap |
| 21a60 | 70 6c 69 71 75 65 72 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e c3 a9 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 66 6f | pliquer.simultan..ment....une.fo |
| 21a80 | 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 74 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 73 75 73 70 65 6e | nction.et....une.variable.suspen |
| 21aa0 | 73 69 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 00 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e | sion.impossible.un.shell.de.conn |
| 21ac0 | 65 78 69 6f 6e 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 75 | exion.ne.peut.pas...tre.suspendu |
| 21ae0 | 00 c2 ab 20 2d 66 20 c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c | ....-f....ne.peut.pas...tre.util |
| 21b00 | 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 64 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e | is...pour.fabriquer.des.fonction |
| 21b20 | 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 70 6c 75 73 20 64 27 75 | s.impossible.d'utiliser.plus.d'u |
| 21b40 | 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 61 72 6d 69 20 c2 ab 20 2d 61 6e 72 77 20 c2 bb 00 63 61 73 65 | ne.option.parmi....-anrw....case |
| 21b60 | 20 4d 4f 54 20 69 6e 20 5b 4d 4f 54 49 46 20 5b 7c 20 4d 4f 54 49 46 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d | .MOT.in.[MOTIF.[|.MOTIF]...).COM |
| 21b80 | 4d 41 4e 44 45 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 66 69 6c 73 20 73 65 74 70 67 69 64 20 | MANDES.;;]....esac.fils.setpgid. |
| 21ba0 | 28 25 6c 64 20 c3 a0 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d | (%ld....%ld).command.[-pVv].comm |
| 21bc0 | 61 6e 64 65 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 | ande.[arg....].command_substitut |
| 21be0 | 65 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 74 | e.:.impossible.de.dupliquer.le.t |
| 21c00 | 75 62 65 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 | ube.vers.le.fd.1.compgen.[-abcde |
| 21c20 | 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e | fgjksuv].[-o.option]..[-A.action |
| 21c40 | 5d 20 5b 2d 47 20 6d 6f 74 69 66 5f 67 6c 6f 62 5d 20 5b 2d 57 20 6c 69 73 74 65 5f 6d 6f 74 73 | ].[-G.motif_glob].[-W.liste_mots |
| 21c60 | 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 20 5b | ]..[-F.fonction].[-C.commande].[ |
| 21c80 | 2d 58 20 6d 6f 74 69 66 5f 66 69 6c 74 72 65 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 65 5d 20 5b 2d | -X.motif_filtre].[-P.prefixe].[- |
| 21ca0 | 53 20 73 75 66 66 69 78 65 5d 20 5b 6d 6f 74 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 | S.suffixe].[mot].complete.[-abcd |
| 21cc0 | 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e | efgjksuv].[-pr].[-DE].[-o.option |
| 21ce0 | 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 6d 6f 74 69 66 5f 67 6c 6f 62 5d 20 5b 2d | ].[-A.action].[-G.motif_glob].[- |
| 21d00 | 57 20 6c 69 73 74 65 5f 6d 6f 74 73 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 | W.liste_mots]..[-F.fonction].[-C |
| 21d20 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 20 5b 2d 58 20 6d 6f 74 69 66 5f 66 69 6c 74 72 65 5d 20 5b 2d 50 | .commande].[-X.motif_filtre].[-P |
| 21d40 | 20 70 72 65 66 69 78 65 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 65 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d | .prefixe].[-S.suffixe].[nom....] |
| 21d60 | 00 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 25 73 20 | .compl..tement.:.fonction....%s. |
| 21d80 | c2 bb 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f | ...non.trouv..e.compopt.[-o|+o.o |
| 21da0 | 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 | ption].[-DE].[nom....].op..rateu |
| 21dc0 | 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 63 | r.binaire.conditionnel.attendu.c |
| 21de0 | 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ontinue.[n].coproc.[NOM].command |
| 21e00 | 65 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 c2 ab 20 2f 74 6d 70 20 c2 bb 20 69 6e 74 72 | e.[redirections]..../tmp....intr |
| 21e20 | 6f 75 76 61 62 6c 65 2c 20 76 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 21 00 63 70 | ouvable,.veuillez.le.cr..er.!.cp |
| 21e40 | 72 69 6e 74 66 20 3a 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 | rintf.:....%c....:.caract..re.de |
| 21e60 | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 63 6f 75 72 61 6e 74 00 73 75 70 70 72 65 73 | .format.invalide.courant.suppres |
| 21e80 | 73 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 20 25 64 20 61 76 | sion.de.la.t..che.stopp..e.%d.av |
| 21ea0 | 65 63 20 6c 65 20 67 72 6f 75 70 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 25 6c 64 00 64 65 | ec.le.groupe.de.processus.%ld.de |
| 21ec0 | 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 20 3a 20 25 6c 64 20 3a 20 6e c2 b0 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 | scribe_pid.:.%ld.:.n...de.proces |
| 21ee0 | 73 75 73 20 69 6e 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 70 69 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 | sus.inexistant.pile.de.r..pertoi |
| 21f00 | 72 65 20 76 69 64 65 00 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 | re.vide.indice.de.pile.de.r..per |
| 21f20 | 74 6f 69 72 65 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 | toire.dirs.[-clpv].[+N].[-N].dis |
| 21f40 | 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 | own.[-h].[-ar].[jobspec....].div |
| 21f60 | 69 73 69 6f 6e 20 70 61 72 20 30 00 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 79 6e 61 6d 69 71 75 65 | ision.par.0.chargement.dynamique |
| 21f80 | 20 6e 6f 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e | .non.disponible.echo.[-n].[arg.. |
| 21fa0 | 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d 20 64 65 | ..].echo.[-neE].[arg....].nom.de |
| 21fc0 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 76 69 64 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d | .variable.tableau.vide.enable.[- |
| 21fe0 | 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 | a].[-dnps].[-f.nomfichier].[nom. |
| 22000 | 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 c3 a9 63 75 70 c3 a9 72 | ...].erreur.lors.de.la.r..cup..r |
| 22020 | 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 | ation.de.l'attribut.du.terminal. |
| 22040 | 3a 20 25 73 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 6f 72 74 20 64 65 20 | :.%s.erreur.lors.de.l'import.de. |
| 22060 | 6c 61 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 | la.d..finition.de.fonction.pour. |
| 22080 | c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 c3 a9 66 69 | ...%s....erreur.lors.de.la.d..fi |
| 220a0 | 6e 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c | nition.de.l'attribut.du.terminal |
| 220c0 | 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d | .%s.eval.[arg....].exec.[-cl].[- |
| 220e0 | 61 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d | a.nom].[commande.[arguments....] |
| 22100 | 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 c2 ab 20 | ].[redirection....].exit.[n].... |
| 22120 | 29 20 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 78 70 6f 73 61 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 00 65 | )....attendu.exposant.n..gatif.e |
| 22140 | 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f | xport.[-fn].[nom[=valeur]....].o |
| 22160 | 75 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 73 74 20 61 | u.export.-p.une.expression.est.a |
| 22180 | 74 74 65 6e 64 75 65 00 44 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 | ttendue.D..passement.du.niveau.d |
| 221a0 | 65 20 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 69 74 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f | e.r..cursivit...dans.l'expressio |
| 221c0 | 6e 00 66 61 6c 73 65 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 72 | n.false.fc.[-e.ename].[-lnr].[pr |
| 221e0 | 65 6d 69 65 72 5d 20 5b 64 65 72 6e 69 65 72 5d 20 6f 75 20 66 63 20 2d 73 20 5b 61 6e 63 69 65 | emier].[dernier].ou.fc.-s.[ancie |
| 22200 | 6e 3d 6e 6f 75 76 65 61 75 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 | n=nouveau].[commande].fg.[job_sp |
| 22220 | 65 63 5d 00 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 68 6f 72 73 20 | ec].descripteur.de.fichier.hors. |
| 22240 | 70 6c 61 67 65 00 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 | plage.nom.de.fichier.n..cessaire |
| 22260 | 20 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 | .en.argument.for.((.exp1;.exp2;. |
| 22280 | 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 | exp3.));.do.COMMANDES;.done.for. |
| 222a0 | 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 4d 4f 54 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 | NOM.[in.MOTS.....].;.do.COMMANDE |
| 222c0 | 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 6c 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 63 6c 6f 6e c3 a9 20 6e c2 b0 25 | S;.done.le.processus.clon...n..% |
| 222e0 | 64 20 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 66 6f | d.appara..t.dans.la.t..che.en.fo |
| 22300 | 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 25 64 00 66 72 65 65 20 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 | nctionnement.%d.free.:.appel...a |
| 22320 | 76 65 63 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c 69 62 c3 a9 72 c3 a9 20 63 6f 6d 6d | vec.un.bloc.d..j...lib..r...comm |
| 22340 | 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 20 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 | e.argument.free.:.appel...avec.u |
| 22360 | 6e 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e | n.bloc.non.allou...comme.argumen |
| 22380 | 74 00 66 72 65 65 20 3a 20 6c 65 73 20 74 61 69 6c 6c 65 73 20 64 65 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 | t.free.:.les.tailles.de.fragment |
| 223a0 | 20 61 75 20 64 c3 a9 62 75 74 20 65 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 | .au.d..but.et....la.fin.sont.dif |
| 223c0 | 66 c3 a9 72 65 6e 74 65 73 00 66 72 65 65 20 3a 20 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 | f..rentes.free.:.d..bordement.n. |
| 223e0 | a9 67 61 74 69 66 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 20 3b 20 c2 ab 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 | .gatif.d..tect...;....mh_nbytes. |
| 22400 | c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6d 20 7b | ...est.hors.plage.function.nom.{ |
| 22420 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 3b 20 7d 20 6f 75 20 6e 6f 6d 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 | .COMMANDES.;.}.ou.nom.().{.COMMA |
| 22440 | 4e 44 45 53 20 3b 20 7d 00 4c 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 66 75 74 75 72 65 73 20 64 75 | NDES.;.}.Les.versions.futures.du |
| 22460 | 20 73 68 65 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 72 6f 6e 74 20 6c 27 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 63 | .shell.forceront.l'..valuation.c |
| 22480 | 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 | omme.une.substitution.arithm..ti |
| 224a0 | 71 75 65 00 67 65 74 63 77 64 20 3a 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 61 63 63 c3 a9 64 65 72 20 61 75 | que.getcwd.:.ne.peut.acc..der.au |
| 224c0 | 78 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 70 61 72 65 6e 74 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 | x.r..pertoires.parents.getopts.c |
| 224e0 | 68 61 69 6e 65 6f 70 74 73 20 6e 6f 6d 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b | haineopts.nom.[arg].hash.[-lr].[ |
| 22500 | 2d 70 20 6e 6f 6d 63 68 65 6d 69 6e 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 | -p.nomchemin].[-dt].[nom....].ha |
| 22520 | 63 68 61 67 65 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 6d | chage.d..sactiv...help.[-dms].[m |
| 22540 | 6f 74 69 66 20 2e 2e 2e 5d 00 c2 ab 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 c2 bb 20 c3 a0 | otif....]....here-document...... |
| 22560 | 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 25 64 20 64 c3 a9 6c 69 6d 69 74 c3 a9 20 70 61 72 20 6c 61 20 66 | .la.ligne.%d.d..limit...par.la.f |
| 22580 | 69 6e 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 c2 ab 20 25 73 20 | in.du.fichier.(au.lieu.de....%s. |
| 225a0 | c2 bb 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 64 c3 a9 63 61 6c 61 67 65 5d 20 | ..).history.[-c].[-d.d..calage]. |
| 225c0 | 5b 6e 5d 20 6f 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 | [n].ou.history.-anrw.[nomfichier |
| 225e0 | 5d 20 6f 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f | ].ou.history.-ps.arg.[arg...].po |
| 22600 | 73 69 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 69 6e 64 69 63 61 74 | sition.dans.l'historique.indicat |
| 22620 | 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 74 6f 75 63 68 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 | ion.d'historique.touche.la.comma |
| 22640 | 6e 64 65 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 61 70 72 c3 a8 73 20 | nde..identifiant.attendu.apr..s. |
| 22660 | 75 6e 20 70 72 c3 a9 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f 75 20 75 6e 20 70 72 c3 a9 2d 64 c3 | un.pr..-incr..ment.ou.un.pr..-d. |
| 22680 | a9 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d | .cr..ment.if.COMMANDES;.then.COM |
| 226a0 | 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 | MANDES;.[.elif.COMMANDES;.then.C |
| 226c0 | 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b | OMMANDES;.]....[.else.COMMANDES; |
| 226e0 | 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 67 | .].fi.initialize_job_control.:.g |
| 22700 | 65 74 70 67 72 70 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 | etpgrp.a...chou...initialize_job |
| 22720 | 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 00 69 | _control.:.discipline.de.ligne.i |
| 22740 | 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 | nitialize_job_control.:.setpgid. |
| 22760 | 62 61 73 65 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 62 | base.arithm..tique.non.valable.b |
| 22780 | 61 73 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 25 64 20 6e 6f | ase.non.valable.caract..re.%d.no |
| 227a0 | 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 64 61 6e 73 20 c2 ab 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 c2 bb 20 70 | n.valable.dans....exportstr....p |
| 227c0 | 6f 75 72 20 25 73 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 | our.%s.nombre.hexad..cimal.non.v |
| 227e0 | 61 6c 61 62 6c 65 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 4e 6f 6d 62 72 65 | alable.nombre.non.valable.Nombre |
| 22800 | 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 4e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 73 69 | .octal.non.valable.Num..ro.de.si |
| 22820 | 67 6e 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 64 c3 a9 6d 61 | gnal.non.valable.t..che.%d.d..ma |
| 22840 | 72 72 c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 00 6a | rr..e.sans.contr..le.de.t..che.j |
| 22860 | 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 | ob_spec.[&].jobs.[-lnprs].[jobsp |
| 22880 | 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 61 72 67 | ec....].ou.jobs.-x.commande.[arg |
| 228a0 | 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 | s].kill.[-s.sigspec.|.-n.signum. |
| 228c0 | 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 75 | |.-sigspec].pid.|.jobspec.....ou |
| 228e0 | 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d | .kill.-l.[sigspec].derni..re.com |
| 22900 | 6d 61 6e 64 65 20 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 | mande.:.%s..let.arg.[arg....].li |
| 22920 | 6d 69 74 65 00 6c 69 67 6e 65 20 25 64 20 3a 20 00 c3 a9 64 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 69 67 | mite.ligne.%d.:....dition.de.lig |
| 22940 | 6e 65 20 6e 6f 6e 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e | ne.non.activ..e.local.[option].n |
| 22960 | 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 00 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 0a 00 6c 6f | om[=valeur].....d..connexion..lo |
| 22980 | 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 62 6f 75 63 6c 65 73 00 6d 61 6b 65 5f | gout.[n].nombre.de.boucles.make_ |
| 229a0 | 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 3a 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 64 27 69 6e 73 74 72 75 | here_document.:.le.type.d'instru |
| 229c0 | 63 74 69 6f 6e 20 25 64 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 | ction.%d.est.incorrect.make_loca |
| 229e0 | 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 3a 20 61 75 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 66 | l_variable.:.aucun.contexte.de.f |
| 22a00 | 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 68 61 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 | onction.dans.le.champ.d'applicat |
| 22a20 | 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 6c 27 | ion.actuel.make_redirection.:.l' |
| 22a40 | 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 25 64 | instruction.de.redirection....%d |
| 22a60 | 20 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 62 6c 6f 63 | ....est.hors.plage.malloc.:.bloc |
| 22a80 | 20 c3 a9 63 72 61 73 c3 a9 20 73 75 72 20 6c 69 73 74 65 20 6c 69 62 72 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 | ...cras...sur.liste.libre.malloc |
| 22aa0 | 20 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 65 20 6c 27 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 3a 20 25 73 0a 00 6d | .:...chec.de.l'assertion.:.%s..m |
| 22ac0 | 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 5d 20 | apfile.[-n.nombre].[-O.origine]. |
| 22ae0 | 5b 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c | [-s.nombre].[-t].[-u.fd].[-C.cal |
| 22b00 | 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 74 61 62 6c 65 61 75 5d 00 4d 69 | lback].[-c.quantum].[tableau].Mi |
| 22b20 | 67 72 61 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 76 65 72 73 20 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 | gration.processus.vers.un.autre. |
| 22b40 | 43 50 55 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 00 c2 ab 20 5d 20 c2 bb 20 6d 61 | CPU....)....manquante....]....ma |
| 22b60 | 6e 71 75 61 6e 74 00 63 68 69 66 66 72 65 20 68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c 20 6d 61 6e 71 | nquant.chiffre.hexad..cimal.manq |
| 22b80 | 75 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 5c 78 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 | uant.pour.\x.op..rations.sur.le. |
| 22ba0 | 72 c3 a9 73 65 61 75 20 6e 6f 6e 20 70 72 69 73 65 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 00 50 61 73 | r..seau.non.prises.en.charge.Pas |
| 22bc0 | 20 64 65 20 c2 ab 20 3d 20 c2 bb 20 64 61 6e 73 20 c2 ab 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 c2 bb | .de....=....dans....exportstr... |
| 22be0 | 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d | .pour.%s.pas.de....%c....de.ferm |
| 22c00 | 65 74 75 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 61 75 63 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 74 72 | eture.dans.%s.aucune.commande.tr |
| 22c20 | 6f 75 76 c3 a9 65 00 41 75 63 75 6e 65 20 72 75 62 72 69 71 75 65 20 64 27 61 69 64 65 20 6e 65 | ouv..e.Aucune.rubrique.d'aide.ne |
| 22c40 | 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 20 c3 a0 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 2e 20 45 73 73 61 79 65 7a | .correspond.......%s.....Essayez |
| 22c60 | 20 c2 ab 20 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 20 c2 | ....help.help...,....man.-k.%s.. |
| 22c80 | bb 20 6f 75 20 c2 ab 20 69 6e 66 6f 20 25 73 20 c2 bb 2e 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 | ..ou....info.%s.....pas.de.contr |
| 22ca0 | c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 | ..le.de.t..che.pas.de.contr..le. |
| 22cc0 | 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 61 6e 73 20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 00 50 61 73 20 64 65 20 63 | de.t..che.dans.ce.shell.Pas.de.c |
| 22ce0 | 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 3a 20 25 73 00 70 61 73 20 64 27 61 75 74 72 65 20 72 | orrespondance.:.%s.pas.d'autre.r |
| 22d00 | c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 70 61 73 20 64 27 61 75 74 72 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 65 | ..pertoire.pas.d'autre.option.pe |
| 22d20 | 72 6d 69 73 65 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 2d 78 20 c2 bb 00 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | rmise.avec....-x....fonction.de. |
| 22d40 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 65 6e 20 63 | completion.actuellement.non.en.c |
| 22d60 | 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 00 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 | ours.d'ex..cution.ce.n'est.pas.u |
| 22d80 | 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 3a 20 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 | n.shell.de.connexion.:.utilisez. |
| 22da0 | c2 ab 20 65 78 69 74 20 c2 bb 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 00 63 65 63 69 20 6e 27 61 | ...exit....Nombre.octal.ceci.n'a |
| 22dc0 | 20 75 6e 20 73 65 6e 73 20 71 75 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab 20 | .un.sens.que.dans.une.boucle.... |
| 22de0 | 66 6f 72 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 77 68 69 6c 65 20 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab 20 75 6e 74 69 6c 20 | for...,....while....ou....until. |
| 22e00 | c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 74 75 62 65 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 20 3a 20 6c 65 | ...erreur.de.tube.pop_scope.:.le |
| 22e20 | 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 c2 ab 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c2 bb | .d..but.de....shell_variables... |
| 22e40 | 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 63 68 61 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f | .n'est.pas.un.champ.d'applicatio |
| 22e60 | 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 64 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 00 70 6f 70 | n.temporaire.d'environnement.pop |
| 22e80 | 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 20 3a 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 c2 ab 20 73 | _var_context.:.le.d..but.de....s |
| 22ea0 | 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 63 | hell_variables....n'est.pas.un.c |
| 22ec0 | 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 | ontexte.de.fonction.pop_var_cont |
| 22ee0 | 65 78 74 20 3a 20 61 75 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 c3 a0 20 c2 ab 20 67 6c 6f 62 61 | ext.:.aucun.contexte.......globa |
| 22f00 | 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c2 bb 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d | l_variables....popd.[-n].[+N.|.- |
| 22f20 | 4e 5d 00 43 6f 75 70 75 72 65 20 64 27 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 69 6e 65 | N].Coupure.d'alimentation.immine |
| 22f40 | 6e 74 65 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 63 6f 6e 6e | nte.print_command.:.mauvais.conn |
| 22f60 | 65 63 74 65 75 72 20 c2 ab 20 25 64 20 c2 bb 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 | ecteur....%d....printf.[-v.var]. |
| 22f80 | 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 | format.[arguments].progcomp_inse |
| 22fa0 | 72 74 20 3a 20 25 73 20 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 45 72 72 65 75 72 20 64 | rt.:.%s.:.NULL.COMPSPEC.Erreur.d |
| 22fc0 | 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 74 69 6f 6e 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c | e.programmation.pushd.[-n].[+N.| |
| 22fe0 | 20 2d 4e 20 7c 20 72 c3 a9 70 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 | .-N.|.r..p].pwd.[-LP].read.[-ers |
| 23000 | 5d 20 5b 2d 61 20 74 61 62 6c 65 61 75 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 | ].[-a.tableau].[-d.delim].[-i.te |
| 23020 | 78 74 65 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 | xte].[-n.nchars].[-N.nchars].[-p |
| 23040 | 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e | .prompt].[-t.timeout].[-u.fd].[n |
| 23060 | 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 3a 20 25 64 20 3a | om....].Erreur.de.lecture.:.%d.: |
| 23080 | 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 | .%s.readarray.[-n.nombre].[-O.or |
| 230a0 | 69 67 69 6e 65 5d 20 5b 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 | igine].[-s.nombre].[-t].[-u.fd]. |
| 230c0 | 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 74 61 62 6c | [-C.callback].[-c.quantum].[tabl |
| 230e0 | 65 61 75 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 66 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 | eau].readonly.[-af].[nom[=valeur |
| 23100 | 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 | ]....].ou.readonly.-p.realloc.:. |
| 23120 | 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 | appel...avec.un.bloc.non.allou.. |
| 23140 | 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 6c 65 73 20 74 61 | .comme.argument.realloc.:.les.ta |
| 23160 | 69 6c 6c 65 73 20 64 65 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 61 75 20 64 c3 a9 62 75 74 20 65 74 20 c3 | illes.de.fragment.au.d..but.et.. |
| 23180 | a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 65 73 00 72 65 61 6c 6c | ..la.fin.sont.diff..rentes.reall |
| 231a0 | 6f 63 20 3a 20 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 c3 a9 74 65 | oc.:.d..bordement.n..gatif.d..te |
| 231c0 | 63 74 c3 a9 20 3b 20 c2 ab 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 | ct...;....mh_nbytes....est.hors. |
| 231e0 | 70 6c 61 67 65 00 44 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 65 20 6c | plage.D..bordement.n..gatif.de.l |
| 23200 | 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 69 74 c3 a9 00 45 72 72 65 75 72 20 64 | a.pile.de.r..cursivit...Erreur.d |
| 23220 | 65 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 | e.redirection.:.impossible.de.du |
| 23240 | 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 | pliquer.le.descripteur.de.fichie |
| 23260 | 72 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 25 70 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 61 6c 6c | r.register_alloc.:.%p.d..j...all |
| 23280 | 6f 75 c3 a9 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f | ou...selon.la.table.?..register_ |
| 232a0 | 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 65 73 | alloc.:.la.table.d'allocation.es |
| 232c0 | 74 20 70 6c 65 69 6e 65 20 61 76 65 63 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 20 3f 0a 00 72 65 67 69 | t.pleine.avec.FIND_ALLOC.?..regi |
| 232e0 | 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 20 3a 20 25 70 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c 69 62 72 65 20 73 65 6c 6f | ster_free.:.%p.d..j...libre.selo |
| 23300 | 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 3f 0a 00 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b | n.la.table.?..restreint.return.[ |
| 23320 | 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 | n].run_pending_traps.:.mauvaise. |
| 23340 | 76 61 6c 65 75 72 20 64 61 6e 73 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 20 3a 20 25 70 00 72 | valeur.dans.trap_list[%d].:.%p.r |
| 23360 | 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 20 3a 20 6c 65 20 67 65 73 74 69 6f 6e 6e 61 69 | un_pending_traps.:.le.gestionnai |
| 23380 | 72 65 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 65 73 74 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 25 64 20 28 25 73 | re.de.signal.est.SIG_DFL,.%d.(%s |
| 233a0 | 29 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 c3 a0 20 6d 6f 69 2d 6d c3 aa 6d 65 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 | ).renvoy......moi-m..me.save_bas |
| 233c0 | 68 5f 69 6e 70 75 74 20 3a 20 6c 65 20 74 61 6d 70 6f 6e 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 | h_input.:.le.tampon.existe.d..j. |
| 233e0 | a0 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e | ..pour.le.nouveau.fd.%d.select.N |
| 23400 | 4f 4d 20 5b 69 6e 20 4d 4f 54 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b | OM.[in.MOTS.....;].do.COMMANDES; |
| 23420 | 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 | .done.set.[--abefhkmnptuvxBCHP]. |
| 23440 | 5b 2d 6f 20 6e 6f 6d 2d 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 | [-o.nom-option].[arg....].setloc |
| 23460 | 61 6c 65 20 3a 20 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 | ale.:.%s.:.impossible.de.changer |
| 23480 | 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 00 73 65 | .le.param..tre.de.langue.(%s).se |
| 234a0 | 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 | tlocale.:.%s.:.impossible.de.cha |
| 234c0 | 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 | nger.le.param..tre.de.langue.(%s |
| 234e0 | 29 20 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 3a 20 69 6d 70 6f | ).:.%s.setlocale.:.LC_ALL.:.impo |
| 23500 | 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 | ssible.de.changer.le.param..tre. |
| 23520 | 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 4c 43 5f 41 4c | de.langue.(%s).setlocale.:.LC_AL |
| 23540 | 4c 20 3a 20 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 | L.:..impossible.de.changer.le.pa |
| 23560 | 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 20 3a 20 25 73 00 6e 69 76 | ram..tre.de.langue.(%s).:.%s.niv |
| 23580 | 65 61 75 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 74 72 6f 70 20 c3 a9 6c 65 76 c3 a9 20 28 25 64 29 2c 20 | eau.de.shell.trop...lev...(%d),. |
| 235a0 | 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 c3 a0 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e 6f | initialisation....1.shift.[n].no |
| 235c0 | 6d 62 72 65 20 64 65 20 c2 ab 20 73 68 69 66 74 20 c2 bb 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 | mbre.de....shift....shopt.[-pqsu |
| 235e0 | 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 5f 6f 70 74 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b | ].[-o].[nom_opt....].sigprocmask |
| 23600 | 20 3a 20 25 64 20 3a 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 73 6f | .:.%d.:.operation.non.valable.so |
| 23620 | 75 72 63 65 20 6e 6f 6d 5f 66 69 63 68 69 65 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 | urce.nom_fichier.[arguments].sta |
| 23640 | 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 | rt_pipeline.:.pgrp.pipe.suspend. |
| 23660 | 5b 2d 66 5d 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 | [-f].Erreur.de.syntaxe.Erreur.de |
| 23680 | 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e | .syntaxe.dans.une.expression.con |
| 236a0 | 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 | ditionnelle.Erreur.de.syntaxe.da |
| 236c0 | 6e 73 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 | ns.une.expression.conditionnelle |
| 236e0 | 20 3a 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 72 | .:.symbole....%s....inattendu.er |
| 23700 | 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f | reur.de.syntaxe.dans.l'expressio |
| 23720 | 6e 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 a8 73 20 64 65 20 c2 ab 20 | n.Erreur.de.syntaxe.pr..s.de.... |
| 23740 | 25 73 20 c2 bb 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 a8 73 20 64 75 | %s....Erreur.de.syntaxe.pr..s.du |
| 23760 | 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 00 45 72 72 65 | .symbole.inattendu....%s....Erre |
| 23780 | 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 c2 ab 20 28 28 25 73 29 29 20 c2 bb 00 45 72 72 | ur.de.syntaxe.:....((%s))....Err |
| 237a0 | 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 c2 ab 20 3b 20 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 | eur.de.syntaxe.:....;....non.att |
| 237c0 | 65 6e 64 75 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 | endu.Erreur.de.syntaxe.:.express |
| 237e0 | 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 00 65 72 | ion.arithm..tique.n..cessaire.er |
| 23800 | 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 61 72 69 | reur.de.syntaxe.:.op..rateur.ari |
| 23820 | 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 | thm..tique.non.valable.erreur.de |
| 23840 | 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 00 45 72 | .syntaxe.:.op..rande.attendue.Er |
| 23860 | 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 | reur.de.syntaxe.:.fin.de.fichier |
| 23880 | 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 00 50 61 6e 6e 65 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 69 6d 6d | .pr..matur..e.Panne.syst..me.imm |
| 238a0 | 69 6e 65 6e 74 65 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 | inente.test.[expr].time.[-p].pip |
| 238c0 | 65 6c 69 6e 65 00 74 69 6d 65 73 00 74 72 6f 70 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 | eline.times.trop.d'arguments.tra |
| 238e0 | 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 | p.[-lp].[[arg].signal_spec....]. |
| 23900 | 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 | trap_handler.:.mauvais.signal.%d |
| 23920 | 00 74 72 75 65 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e | .true.type.[-afptP].nom.[nom.... |
| 23940 | 5d 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 63 64 65 66 69 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 5d 20 | ].ulimit.[-SHacdefilmnpqrstuvx]. |
| 23960 | 5b 6c 69 6d 69 74 65 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 | [limite].umask.[-p].[-S].[mode]. |
| 23980 | 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 43 61 72 61 63 | unalias.[-a].nom.[nom....].Carac |
| 239a0 | 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 | t..re.de.fin.de.fichier.(EOF).pr |
| 239c0 | c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 | ..matur...lors.de.la.recherche.d |
| 239e0 | 65 20 c2 ab 20 5d 5d 20 c2 bb 00 43 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 65 20 | e....]]....Caract..re.de.fin.de. |
| 23a00 | 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 20 6c 6f 72 73 20 64 | fichier.(EOF).pr..matur...lors.d |
| 23a20 | 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 75 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 | e.la.recherche.du....%c....corre |
| 23a40 | 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 00 43 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 | spondant.Caract..re.de.fin.de.fi |
| 23a60 | 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 | chier.(EOF).pr..matur...lors.de. |
| 23a80 | 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 27 75 6e 20 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 | la.recherche.d'un....)....corres |
| 23aa0 | 70 6f 6e 64 61 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 | pondant.argument....%s....inatte |
| 23ac0 | 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f | ndu.pour.l'op..rateur.binaire.co |
| 23ae0 | 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab | nditionnel.argument.inattendu... |
| 23b00 | 20 25 73 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 | .%s....pour.l'op..rateur.conditi |
| 23b20 | 6f 6e 6e 65 6c 20 c3 a0 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e | onnel....un.argument.argument.in |
| 23b40 | 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 | attendu.pour.l'op..rateur.binair |
| 23b60 | 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 | e.conditionnel.argument.inattend |
| 23b80 | 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c | u.pour.l'op..rateur.conditionnel |
| 23ba0 | 20 c3 a0 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 53 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 64 20 c2 bb | ....un.argument.Symbole....%d... |
| 23bc0 | 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 | .inattendu.dans.la.commande.cond |
| 23be0 | 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 53 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 | itionnelle.Symbole....%c....inat |
| 23c00 | 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e | tendu.dans.la.commande.condition |
| 23c20 | 6e 65 6c 6c 65 00 53 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 | nelle.Symbole....%s....inattendu |
| 23c40 | 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 | .dans.la.commande.conditionnelle |
| 23c60 | 00 53 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 | .Symbole....%s....trouv......la. |
| 23c80 | 70 6c 61 63 65 20 64 27 75 6e 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f | place.d'un.op..rateur.binaire.co |
| 23ca0 | 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 53 79 6d 62 6f 6c 65 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab 20 | nditionnel.Symbole.inattendu.... |
| 23cc0 | 25 73 20 c2 bb 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 c2 ab 20 29 20 c2 bb 00 69 6e 63 6f 6e 6e 75 | %s....au.lieu.de....)....inconnu |
| 23ce0 | 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 75 6e 73 | .erreur.de.commande.inconnue.uns |
| 23d00 | 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d | et.[-f].[-v].[nom....].until.COM |
| 23d20 | 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 65 75 | MANDES;.do.COMMANDES;.done.valeu |
| 23d40 | 72 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 65 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 | r.trop.grande.pour.la.base.varia |
| 23d60 | 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 6f 6d 20 65 74 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 | bles.-.Nom.et.signification.de.c |
| 23d80 | 65 72 74 61 69 6e 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 | ertaines.variables.du.shell.wait |
| 23da0 | 20 5b 69 64 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 5d 00 77 61 69 74 20 3a 20 6c 65 20 70 72 6f 63 65 | .[id].wait.[pid].wait.:.le.proce |
| 23dc0 | 73 73 75 73 20 6e c2 b0 25 6c 64 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 66 69 6c 73 20 64 65 | ssus.n..%ld.n'est.pas.un.fils.de |
| 23de0 | 20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 20 3a 20 61 75 63 75 6e 20 65 6e 72 65 | .ce.shell..wait_for.:.aucun.enre |
| 23e00 | 67 69 73 74 72 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6e c2 b0 25 6c 64 00 77 | gistrement.du.processus.n..%ld.w |
| 23e20 | 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 65 73 74 20 73 | ait_for_job.:.la.t..che.%d.est.s |
| 23e40 | 74 6f 70 70 c3 a9 65 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 20 3a 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 64 65 | topp..e.waitchld.:.activation.de |
| 23e60 | 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 70 6f 75 72 20 c3 a9 76 69 74 65 72 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 61 67 65 | .WNOHANG.pour...viter.un.blocage |
| 23e80 | 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 66 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 00 61 76 65 72 | .d..finitif.avertissement.:.aver |
| 23ea0 | 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 | tissement.:.%s:.%s.avertissement |
| 23ec0 | 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 2d 43 20 c2 bb 20 70 65 75 74 20 66 6f 6e 63 74 69 | .:.l'option....-C....peut.foncti |
| 23ee0 | 6f 6e 6e 65 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6d 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 c3 a0 20 71 75 6f | onner.diff..remment.de.ce....quo |
| 23f00 | 69 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20 61 74 74 65 6e 64 65 7a 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 | i.vous.vous.attendez.avertisseme |
| 23f20 | 6e 74 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 2d 46 20 c2 bb 20 70 65 75 74 20 66 6f 6e 63 | nt.:.l'option....-F....peut.fonc |
| 23f40 | 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6d 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 c3 a0 20 71 | tionner.diff..remment.de.ce....q |
| 23f60 | 75 6f 69 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20 61 74 74 65 6e 64 65 7a 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d | uoi.vous.vous.attendez.while.COM |
| 23f80 | 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72 72 65 75 | MANDES;.do.COMMANDES;.done.erreu |
| 23fa0 | 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 | r.d'..criture.:.%s.xtrace.fd.(%d |
| 23fc0 | 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 | ).!=.fileno.xtrace.fp.(%d).xtrac |
| 23fe0 | 65 5f 73 65 74 20 3a 20 25 64 20 3a 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 | e_set.:.%d.:.descripteur.de.fich |
| 24000 | 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 20 3a 20 70 6f 69 | ier.non.valable.xtrace_set.:.poi |
| 24020 | 6e 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 4e 55 4c 4c 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 | nteur.de.fichier.NULL.{.COMMANDE |
| 24040 | 53 20 3b 20 7d 00 | S.;.}. |
 |
index : delta/bash.git | |
| git.savannah.gnu.org: git/bash.git |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 27859a15894c02f40e8d30fcaeb67ae4ebd56082 (plain)