blob: d65ebef0e5b14e8b3e0249538436de5492cd59ae (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 10 02 00 00 1c 00 00 00 9c 10 00 00 c5 02 00 00 1c 21 00 00 00 00 00 00	.........................!......
0020	30 2c 00 00 2a 00 00 00 31 2c 00 00 12 00 00 00 5c 2c 00 00 3c 00 00 00 6f 2c 00 00 24 00 00 00	0,..*...1,......\,..<...o,..$...
0040	ac 2c 00 00 0a 00 00 00 d1 2c 00 00 0e 00 00 00 dc 2c 00 00 06 00 00 00 eb 2c 00 00 1e 00 00 00	.,.......,.......,.......,......
0060	f2 2c 00 00 14 00 00 00 11 2d 00 00 1f 00 00 00 26 2d 00 00 16 00 00 00 46 2d 00 00 15 00 00 00	.,.......-......&-......F-......
0080	5d 2d 00 00 09 00 00 00 73 2d 00 00 11 00 00 00 7d 2d 00 00 16 00 00 00 8f 2d 00 00 16 00 00 00	]-......s-......}-.......-......
00a0	a6 2d 00 00 16 00 00 00 bd 2d 00 00 12 00 00 00 d4 2d 00 00 1d 00 00 00 e7 2d 00 00 0f 00 00 00	.-.......-.......-.......-......
00c0	05 2e 00 00 20 00 00 00 15 2e 00 00 06 00 00 00 36 2e 00 00 13 00 00 00 3d 2e 00 00 17 00 00 00	................6.......=.......
00e0	51 2e 00 00 1b 00 00 00 69 2e 00 00 28 00 00 00 85 2e 00 00 2f 00 00 00 ae 2e 00 00 3b 00 00 00	Q.......i...(......./.......;...
0100	de 2e 00 00 24 00 00 00 1a 2f 00 00 3a 00 00 00 3f 2f 00 00 16 00 00 00 7a 2f 00 00 16 00 00 00	....$..../..:...?/......z/......
0120	91 2f 00 00 28 00 00 00 a8 2f 00 00 22 00 00 00 d1 2f 00 00 14 00 00 00 f4 2f 00 00 1c 00 00 00	./..(..../.."..../......./......
0140	09 30 00 00 1d 00 00 00 26 30 00 00 33 00 00 00 44 30 00 00 20 00 00 00 78 30 00 00 26 00 00 00	.0......&0..3...D0......x0..&...
0160	99 30 00 00 26 00 00 00 c0 30 00 00 2f 00 00 00 e7 30 00 00 2f 00 00 00 17 31 00 00 15 00 00 00	.0..&....0../....0../....1......
0180	47 31 00 00 15 00 00 00 5d 31 00 00 2e 00 00 00 73 31 00 00 1e 00 00 00 a2 31 00 00 22 00 00 00	G1......]1......s1.......1.."...
01a0	c1 31 00 00 16 00 00 00 e4 31 00 00 18 00 00 00 fb 31 00 00 1b 00 00 00 14 32 00 00 1d 00 00 00	.1.......1.......1.......2......
01c0	30 32 00 00 13 00 00 00 4e 32 00 00 22 00 00 00 62 32 00 00 13 00 00 00 85 32 00 00 10 00 00 00	02......N2.."...b2.......2......
01e0	99 32 00 00 1d 00 00 00 aa 32 00 00 1b 00 00 00 c8 32 00 00 15 00 00 00 e4 32 00 00 2f 00 00 00	.2.......2.......2.......2../...
0200	fa 32 00 00 15 00 00 00 2a 33 00 00 15 00 00 00 40 33 00 00 12 00 00 00 56 33 00 00 2d 00 00 00	.2......*3......@3......V3..-...
0220	69 33 00 00 15 00 00 00 97 33 00 00 1c 00 00 00 ad 33 00 00 10 00 00 00 ca 33 00 00 19 00 00 00	i3.......3.......3.......3......
0240	db 33 00 00 10 00 00 00 f5 33 00 00 1f 00 00 00 06 34 00 00 17 00 00 00 26 34 00 00 14 00 00 00	.3.......3.......4......&4......
0260	3e 34 00 00 18 00 00 00 53 34 00 00 21 00 00 00 6c 34 00 00 1c 00 00 00 8e 34 00 00 29 00 00 00	>4......S4..!...l4.......4..)...
0280	ab 34 00 00 1a 00 00 00 d5 34 00 00 16 00 00 00 f0 34 00 00 12 00 00 00 07 35 00 00 17 00 00 00	.4.......4.......4.......5......
02a0	1a 35 00 00 13 00 00 00 32 35 00 00 1d 00 00 00 46 35 00 00 20 00 00 00 64 35 00 00 21 00 00 00	.5......25......F5......d5..!...
02c0	85 35 00 00 2c 00 00 00 a7 35 00 00 12 00 00 00 d4 35 00 00 20 00 00 00 e7 35 00 00 16 00 00 00	.5..,....5.......5.......5......
02e0	08 36 00 00 0d 00 00 00 1f 36 00 00 30 00 00 00 2d 36 00 00 1b 00 00 00 5e 36 00 00 30 00 00 00	.6.......6..0...-6......^6..0...
0300	7a 36 00 00 1f 00 00 00 ab 36 00 00 12 00 00 00 cb 36 00 00 0f 00 00 00 de 36 00 00 12 00 00 00	z6.......6.......6.......6......
0320	ee 36 00 00 16 00 00 00 01 37 00 00 17 00 00 00 18 37 00 00 19 00 00 00 30 37 00 00 18 00 00 00	.6.......7.......7......07......
0340	4a 37 00 00 1a 00 00 00 63 37 00 00 0d 00 00 00 7e 37 00 00 1d 00 00 00 8c 37 00 00 1f 00 00 00	J7......c7......~7.......7......
0360	aa 37 00 00 26 00 00 00 ca 37 00 00 1d 00 00 00 f1 37 00 00 15 00 00 00 0f 38 00 00 15 00 00 00	.7..&....7.......7.......8......
0380	25 38 00 00 29 00 00 00 3b 38 00 00 0e 00 00 00 65 38 00 00 26 00 00 00 74 38 00 00 33 00 00 00	%8..)...;8......e8..&...t8..3...
03a0	9b 38 00 00 1c 00 00 00 cf 38 00 00 1b 00 00 00 ec 38 00 00 14 00 00 00 08 39 00 00 0b 00 00 00	.8.......8.......8.......9......
03c0	1d 39 00 00 26 00 00 00 29 39 00 00 10 00 00 00 50 39 00 00 0e 00 00 00 61 39 00 00 0d 00 00 00	.9..&...)9......P9......a9......
03e0	70 39 00 00 16 00 00 00 7e 39 00 00 39 00 00 00 95 39 00 00 23 00 00 00 cf 39 00 00 01 00 00 00	p9......~9..9....9..#....9......
0400	f3 39 00 00 16 00 00 00 f5 39 00 00 11 00 00 00 0c 3a 00 00 0b 00 00 00 1e 3a 00 00 48 03 00 00	.9.......9.......:.......:..H...
0420	2a 3a 00 00 0f 00 00 00 73 3d 00 00 0f 00 00 00 83 3d 00 00 0b 00 00 00 93 3d 00 00 46 01 00 00	*:......s=.......=.......=..F...
0440	9f 3d 00 00 0e 00 00 00 e6 3e 00 00 0f 00 00 00 f5 3e 00 00 0c 00 00 00 05 3f 00 00 0b 00 00 00	.=.......>.......>.......?......
0460	12 3f 00 00 09 00 00 00 1e 3f 00 00 09 00 00 00 28 3f 00 00 13 00 00 00 32 3f 00 00 bb 0a 00 00	.?.......?......(?......2?......
0480	46 3f 00 00 08 00 00 00 02 4a 00 00 61 01 00 00 0b 4a 00 00 bf 01 00 00 6d 4b 00 00 5d 01 00 00	F?.......J..a....J......mK..]...
04a0	2d 4d 00 00 ad 03 00 00 8b 4e 00 00 2b 02 00 00 39 52 00 00 4c 01 00 00 65 54 00 00 a9 00 00 00	-M.......N..+...9R..L...eT......
04c0	b2 55 00 00 3f 03 00 00 5c 56 00 00 04 00 00 00 9c 59 00 00 08 00 00 00 a1 59 00 00 0f 00 00 00	.U..?...\V.......Y.......Y......
04e0	aa 59 00 00 74 03 00 00 ba 59 00 00 f2 00 00 00 2f 5d 00 00 ec 05 00 00 22 5e 00 00 9e 00 00 00	.Y..t....Y....../]......"^......
0500	0f 64 00 00 f7 00 00 00 ae 64 00 00 03 01 00 00 a6 65 00 00 f1 00 00 00 aa 66 00 00 67 02 00 00	.d.......d.......e.......f..g...
0520	9c 67 00 00 f2 00 00 00 04 6a 00 00 75 01 00 00 f7 6a 00 00 ac 01 00 00 6d 6c 00 00 d7 03 00 00	.g.......j..u....j......ml......
0540	1a 6e 00 00 77 01 00 00 f2 71 00 00 07 00 00 00 6a 73 00 00 7c 00 00 00 72 73 00 00 d6 00 00 00	.n..w....q......js..|...rs......
0560	ef 73 00 00 88 00 00 00 c6 74 00 00 0a 00 00 00 4f 75 00 00 18 00 00 00 5a 75 00 00 1a 00 00 00	.s.......t......Ou......Zu......
0580	73 75 00 00 1a 00 00 00 8e 75 00 00 12 00 00 00 a9 75 00 00 cb 00 00 00 bc 75 00 00 16 00 00 00	su.......u.......u.......u......
05a0	88 76 00 00 18 00 00 00 9f 76 00 00 1a 00 00 00 b8 76 00 00 20 00 00 00 d3 76 00 00 0c 00 00 00	.v.......v.......v.......v......
05c0	f4 76 00 00 06 00 00 00 01 77 00 00 0f 00 00 00 08 77 00 00 09 00 00 00 18 77 00 00 13 00 00 00	.v.......w.......w.......w......
05e0	22 77 00 00 13 00 00 00 36 77 00 00 09 00 00 00 4a 77 00 00 06 00 00 00 54 77 00 00 4e 00 00 00	"w......6w......Jw......Tw..N...
0600	5b 77 00 00 0f 04 00 00 aa 77 00 00 2c 01 00 00 ba 7b 00 00 3d 01 00 00 e7 7c 00 00 66 00 00 00	[w.......w..,....{..=....|..f...
0620	25 7e 00 00 0e 00 00 00 8c 7e 00 00 42 07 00 00 9b 7e 00 00 04 00 00 00 de 85 00 00 50 00 00 00	%~.......~..B....~..........P...
0640	e3 85 00 00 0b 00 00 00 34 86 00 00 f8 02 00 00 40 86 00 00 ac 01 00 00 39 89 00 00 03 01 00 00	........4.......@.......9.......
0660	e6 8a 00 00 91 01 00 00 ea 8b 00 00 46 00 00 00 7c 8d 00 00 46 00 00 00 c3 8d 00 00 4c 01 00 00	............F...|...F.......L...
0680	0a 8e 00 00 c6 01 00 00 57 8f 00 00 53 00 00 00 1e 91 00 00 07 00 00 00 72 91 00 00 12 00 00 00	........W...S...........r.......
06a0	7a 91 00 00 3e 03 00 00 8d 91 00 00 3f 02 00 00 cc 94 00 00 0f 02 00 00 0c 97 00 00 0d 10 00 00	z...>.......?...................
06c0	1c 99 00 00 4b 00 00 00 2a a9 00 00 44 00 00 00 76 a9 00 00 0f 00 00 00 bb a9 00 00 e3 00 00 00	....K...*...D...v...............
06e0	cb a9 00 00 09 00 00 00 af aa 00 00 07 00 00 00 b9 aa 00 00 10 00 00 00 c1 aa 00 00 13 00 00 00	................................
0700	d2 aa 00 00 14 00 00 00 e6 aa 00 00 0b 00 00 00 fb aa 00 00 4f 01 00 00 07 ab 00 00 2a 00 00 00	....................O.......*...
0720	57 ac 00 00 0a 00 00 00 82 ac 00 00 1d 00 00 00 8d ac 00 00 18 00 00 00 ab ac 00 00 18 00 00 00	W...............................
0740	c4 ac 00 00 35 00 00 00 dd ac 00 00 4f 01 00 00 13 ad 00 00 42 00 00 00 63 ae 00 00 d5 05 00 00	....5.......O.......B...c.......
0760	a6 ae 00 00 42 00 00 00 7c b4 00 00 45 00 00 00 bf b4 00 00 10 00 00 00 05 b5 00 00 12 00 00 00	....B...|...E...................
0780	16 b5 00 00 0d 00 00 00 29 b5 00 00 0e 00 00 00 37 b5 00 00 13 00 00 00 46 b5 00 00 58 00 00 00	........).......7.......F...X...
07a0	5a b5 00 00 1d 00 00 00 b3 b5 00 00 2a 00 00 00 d1 b5 00 00 0d 00 00 00 fc b5 00 00 0d 00 00 00	Z...........*...................
07c0	0a b6 00 00 62 02 00 00 18 b6 00 00 8a 01 00 00 7b b8 00 00 0e 00 00 00 06 ba 00 00 e9 00 00 00	....b...........{...............
07e0	15 ba 00 00 13 00 00 00 ff ba 00 00 17 00 00 00 13 bb 00 00 0a 00 00 00 2b bb 00 00 10 00 00 00	........................+.......
0800	36 bb 00 00 11 00 00 00 47 bb 00 00 1e 00 00 00 59 bb 00 00 25 00 00 00 78 bb 00 00 24 00 00 00	6.......G.......Y...%...x...$...
0820	9e bb 00 00 27 00 00 00 c3 bb 00 00 13 00 00 00 eb bb 00 00 18 00 00 00 ff bb 00 00 19 00 00 00	....'...........................
0840	18 bc 00 00 1a 00 00 00 32 bc 00 00 1e 00 00 00 4d bc 00 00 21 00 00 00 6c bc 00 00 1c 00 00 00	........2.......M...!...l.......
0860	8e bc 00 00 1b 00 00 00 ab bc 00 00 0c 00 00 00 c7 bc 00 00 16 00 00 00 d4 bc 00 00 27 00 00 00	............................'...
0880	eb bc 00 00 30 00 00 00 13 bd 00 00 2e 00 00 00 44 bd 00 00 1e 00 00 00 73 bd 00 00 39 00 00 00	....0...........D.......s...9...
08a0	92 bd 00 00 08 00 00 00 cc bd 00 00 11 00 00 00 d5 bd 00 00 1f 00 00 00 e7 bd 00 00 24 00 00 00	............................$...
08c0	07 be 00 00 13 00 00 00 2c be 00 00 10 00 00 00 40 be 00 00 0d 00 00 00 51 be 00 00 08 00 00 00	........,.......@.......Q.......
08e0	5f be 00 00 26 00 00 00 68 be 00 00 27 00 00 00 8f be 00 00 39 00 00 00 b7 be 00 00 11 00 00 00	_...&...h...'.......9...........
0900	f1 be 00 00 93 00 00 00 03 bf 00 00 2e 00 00 00 97 bf 00 00 3a 00 00 00 c6 bf 00 00 33 00 00 00	....................:.......3...
0920	01 c0 00 00 09 00 00 00 35 c0 00 00 18 00 00 00 3f c0 00 00 21 00 00 00 58 c0 00 00 0d 00 00 00	........5.......?...!...X.......
0940	7a c0 00 00 33 00 00 00 88 c0 00 00 1e 00 00 00 bc c0 00 00 3d 00 00 00 db c0 00 00 2d 00 00 00	z...3...............=.......-...
0960	19 c1 00 00 1f 00 00 00 47 c1 00 00 27 00 00 00 67 c1 00 00 26 00 00 00 8f c1 00 00 2a 00 00 00	........G...'...g...&.......*...
0980	b6 c1 00 00 2a 00 00 00 e1 c1 00 00 29 00 00 00 0c c2 00 00 29 00 00 00 36 c2 00 00 25 00 00 00	....*.......).......)...6...%...
09a0	60 c2 00 00 25 00 00 00 86 c2 00 00 20 00 00 00 ac c2 00 00 31 00 00 00 cd c2 00 00 23 00 00 00	`...%...............1.......#...
09c0	ff c2 00 00 31 00 00 00 23 c3 00 00 26 00 00 00 55 c3 00 00 35 00 00 00 7c c3 00 00 0e 00 00 00	....1...#...&...U...5...|.......
09e0	b2 c3 00 00 1c 00 00 00 c1 c3 00 00 21 00 00 00 de c3 00 00 21 00 00 00 00 c4 00 00 3a 00 00 00	............!.......!.......:...
0a00	22 c4 00 00 1c 00 00 00 5d c4 00 00 1a 00 00 00 7a c4 00 00 20 00 00 00 95 c4 00 00 31 00 00 00	".......].......z...........1...
0a20	b6 c4 00 00 a5 00 00 00 e8 c4 00 00 23 00 00 00 8e c5 00 00 27 00 00 00 b2 c5 00 00 24 00 00 00	............#.......'.......$...
0a40	da c5 00 00 0c 00 00 00 ff c5 00 00 24 00 00 00 0c c6 00 00 23 00 00 00 31 c6 00 00 27 00 00 00	............$.......#...1...'...
0a60	55 c6 00 00 07 00 00 00 7d c6 00 00 2f 00 00 00 85 c6 00 00 2e 00 00 00 b5 c6 00 00 1e 00 00 00	U.......}.../...................
0a80	e4 c6 00 00 15 00 00 00 03 c7 00 00 15 00 00 00 19 c7 00 00 16 00 00 00 2f c7 00 00 1f 00 00 00	......................../.......
0aa0	46 c7 00 00 0d 00 00 00 66 c7 00 00 1d 00 00 00 74 c7 00 00 13 00 00 00 92 c7 00 00 15 00 00 00	F.......f.......t...............
0ac0	a6 c7 00 00 19 00 00 00 bc c7 00 00 2c 00 00 00 d6 c7 00 00 25 00 00 00 03 c8 00 00 2c 00 00 00	............,.......%.......,...
0ae0	29 c8 00 00 25 00 00 00 56 c8 00 00 0e 00 00 00 7c c8 00 00 40 00 00 00 8b c8 00 00 08 00 00 00	)...%...V.......|...@...........
0b00	cc c8 00 00 0c 00 00 00 d5 c8 00 00 14 00 00 00 e2 c8 00 00 2c 00 00 00 f7 c8 00 00 13 00 00 00	....................,...........
0b20	24 c9 00 00 23 00 00 00 38 c9 00 00 05 00 00 00 5c c9 00 00 40 00 00 00 62 c9 00 00 0d 00 00 00	$...#...8.......\...@...b.......
0b40	a3 c9 00 00 1c 00 00 00 b1 c9 00 00 1a 00 00 00 ce c9 00 00 2d 00 00 00 e9 c9 00 00 2c 00 00 00	....................-.......,...
0b60	17 ca 00 00 27 00 00 00 44 ca 00 00 1a 00 00 00 6c ca 00 00 2e 00 00 00 87 ca 00 00 2c 00 00 00	....'...D.......l...........,...
0b80	b6 ca 00 00 26 00 00 00 e3 ca 00 00 30 00 00 00 0a cb 00 00 36 00 00 00 3b cb 00 00 50 00 00 00	....&.......0.......6...;...P...
0ba0	72 cb 00 00 28 00 00 00 c3 cb 00 00 1c 00 00 00 ec cb 00 00 29 00 00 00 09 cc 00 00 10 00 00 00	r...(...............)...........
0bc0	33 cc 00 00 19 00 00 00 44 cc 00 00 3f 00 00 00 5e cc 00 00 54 00 00 00 9e cc 00 00 10 00 00 00	3.......D...?...^...T...........
0be0	f3 cc 00 00 15 00 00 00 04 cd 00 00 0d 00 00 00 1a cd 00 00 38 00 00 00 28 cd 00 00 56 00 00 00	....................8...(...V...
0c00	61 cd 00 00 26 00 00 00 b8 cd 00 00 27 00 00 00 df cd 00 00 1f 00 00 00 07 ce 00 00 17 00 00 00	a...&.......'...................
0c20	27 ce 00 00 0c 00 00 00 3f ce 00 00 28 00 00 00 4c ce 00 00 12 00 00 00 75 ce 00 00 0e 00 00 00	'.......?...(...L.......u.......
0c40	88 ce 00 00 14 00 00 00 97 ce 00 00 15 00 00 00 ac ce 00 00 22 00 00 00 c2 ce 00 00 0c 00 00 00	...................."...........
0c60	e5 ce 00 00 35 00 00 00 f2 ce 00 00 4f 00 00 00 28 cf 00 00 11 00 00 00 78 cf 00 00 11 00 00 00	....5.......O...(.......x.......
0c80	8a cf 00 00 05 00 00 00 9c cf 00 00 09 00 00 00 a2 cf 00 00 18 00 00 00 ac cf 00 00 1f 00 00 00	................................
0ca0	c5 cf 00 00 07 00 00 00 e5 cf 00 00 0a 00 00 00 ed cf 00 00 0a 00 00 00 f8 cf 00 00 2b 00 00 00	............................+...
0cc0	03 d0 00 00 39 00 00 00 2f d0 00 00 3b 00 00 00 69 d0 00 00 24 00 00 00 a5 d0 00 00 1d 00 00 00	....9.../...;...i...$...........
0ce0	ca d0 00 00 1e 00 00 00 e8 d0 00 00 0b 00 00 00 07 d1 00 00 0b 00 00 00 13 d1 00 00 18 00 00 00	................................
0d00	1f d1 00 00 1d 00 00 00 38 d1 00 00 20 00 00 00 56 d1 00 00 1a 00 00 00 77 d1 00 00 15 00 00 00	........8.......V.......w.......
0d20	92 d1 00 00 10 00 00 00 a8 d1 00 00 48 00 00 00 b9 d1 00 00 0e 00 00 00 02 d2 00 00 1c 00 00 00	............H...................
0d40	11 d2 00 00 0c 00 00 00 2e d2 00 00 12 00 00 00 3b d2 00 00 22 00 00 00 4e d2 00 00 2b 00 00 00	................;..."...N...+...
0d60	71 d2 00 00 1b 00 00 00 9d d2 00 00 0c 00 00 00 b9 d2 00 00 34 00 00 00 c6 d2 00 00 0a 00 00 00	q...................4...........
0d80	fb d2 00 00 44 00 00 00 06 d3 00 00 3f 00 00 00 4b d3 00 00 2c 00 00 00 8b d3 00 00 13 00 00 00	....D.......?...K...,...........
0da0	b8 d3 00 00 16 00 00 00 cc d3 00 00 21 00 00 00 e3 d3 00 00 22 00 00 00 05 d4 00 00 22 00 00 00	............!......."......."...
0dc0	28 d4 00 00 11 00 00 00 4b d4 00 00 1a 00 00 00 5d d4 00 00 09 00 00 00 78 d4 00 00 6f 00 00 00	(.......K.......].......x...o...
0de0	82 d4 00 00 12 00 00 00 f2 d4 00 00 5b 00 00 00 05 d5 00 00 31 00 00 00 61 d5 00 00 2f 00 00 00	............[.......1...a.../...
0e00	93 d5 00 00 29 00 00 00 c3 d5 00 00 33 00 00 00 ed d5 00 00 19 00 00 00 21 d6 00 00 26 00 00 00	....).......3...........!...&...
0e20	3b d6 00 00 32 00 00 00 62 d6 00 00 35 00 00 00 95 d6 00 00 2c 00 00 00 cb d6 00 00 0a 00 00 00	;...2...b...5.......,...........
0e40	f8 d6 00 00 0a 00 00 00 03 d7 00 00 31 00 00 00 0e d7 00 00 49 00 00 00 40 d7 00 00 34 00 00 00	............1.......I...@...4...
0e60	8a d7 00 00 2e 00 00 00 bf d7 00 00 38 00 00 00 ee d7 00 00 28 00 00 00 27 d8 00 00 2c 00 00 00	............8.......(...'...,...
0e80	50 d8 00 00 2c 00 00 00 7d d8 00 00 30 00 00 00 aa d8 00 00 29 00 00 00 db d8 00 00 09 00 00 00	P...,...}...0.......)...........
0ea0	05 d9 00 00 0b 00 00 00 0f d9 00 00 20 00 00 00 1b d9 00 00 22 00 00 00 3c d9 00 00 1b 00 00 00	...................."...<.......
0ec0	5f d9 00 00 19 00 00 00 7b d9 00 00 0c 00 00 00 95 d9 00 00 0c 00 00 00 a2 d9 00 00 26 00 00 00	_.......{...................&...
0ee0	af d9 00 00 3d 00 00 00 d6 d9 00 00 1a 00 00 00 14 da 00 00 16 00 00 00 2f da 00 00 27 00 00 00	....=.................../...'...
0f00	46 da 00 00 16 00 00 00 6e da 00 00 1c 00 00 00 85 da 00 00 2c 00 00 00 a2 da 00 00 29 00 00 00	F.......n...........,.......)...
0f20	cf da 00 00 1e 00 00 00 f9 da 00 00 24 00 00 00 18 db 00 00 15 00 00 00 3d db 00 00 0b 00 00 00	............$...........=.......
0f40	53 db 00 00 12 00 00 00 5f db 00 00 05 00 00 00 72 db 00 00 12 00 00 00 78 db 00 00 22 00 00 00	S......._.......r.......x..."...
0f60	8b db 00 00 1b 00 00 00 ae db 00 00 04 00 00 00 ca db 00 00 1d 00 00 00 cf db 00 00 16 00 00 00	................................
0f80	ed db 00 00 1c 00 00 00 04 dc 00 00 25 00 00 00 21 dc 00 00 2e 00 00 00 47 dc 00 00 2d 00 00 00	............%...!.......G...-...
0fa0	76 dc 00 00 37 00 00 00 a4 dc 00 00 36 00 00 00 dc dc 00 00 32 00 00 00 13 dd 00 00 31 00 00 00	v...7.......6.......2.......1...
0fc0	46 dd 00 00 2a 00 00 00 78 dd 00 00 2c 00 00 00 a3 dd 00 00 2c 00 00 00 d0 dd 00 00 3b 00 00 00	F...*...x...,.......,.......;...
0fe0	fd dd 00 00 23 00 00 00 39 de 00 00 07 00 00 00 5d de 00 00 15 00 00 00 65 de 00 00 1f 00 00 00	....#...9.......].......e.......
1000	7b de 00 00 21 00 00 00 9b de 00 00 18 00 00 00 bd de 00 00 36 00 00 00 d6 de 00 00 12 00 00 00	{...!...............6...........
1020	0d df 00 00 0e 00 00 00 20 df 00 00 2a 00 00 00 2f df 00 00 22 00 00 00 5a df 00 00 1f 00 00 00	............*.../..."...Z.......
1040	7d df 00 00 36 00 00 00 9d df 00 00 09 00 00 00 d4 df 00 00 0f 00 00 00 de df 00 00 2d 00 00 00	}...6.......................-...
1060	ee df 00 00 2d 00 00 00 1c e0 00 00 21 00 00 00 4a e0 00 00 0f 00 00 00 6c e0 00 00 27 00 00 00	....-.......!...J.......l...'...
1080	7c e0 00 00 27 00 00 00 a4 e0 00 00 1d 00 00 00 cc e0 00 00 0e 00 00 00 ea e0 00 00 7c 01 00 00	|...'.......................|...
10a0	f9 e0 00 00 39 00 00 00 76 e2 00 00 12 00 00 00 b0 e2 00 00 42 00 00 00 c3 e2 00 00 27 00 00 00	....9...v...........B.......'...
10c0	06 e3 00 00 0b 00 00 00 2e e3 00 00 0e 00 00 00 3a e3 00 00 07 00 00 00 49 e3 00 00 2c 00 00 00	................:.......I...,...
10e0	51 e3 00 00 19 00 00 00 7e e3 00 00 2c 00 00 00 98 e3 00 00 1a 00 00 00 c5 e3 00 00 1b 00 00 00	Q.......~...,...................
1100	e0 e3 00 00 0a 00 00 00 fc e3 00 00 14 00 00 00 07 e4 00 00 1e 00 00 00 1c e4 00 00 1c 00 00 00	................................
1120	3b e4 00 00 1e 00 00 00 58 e4 00 00 13 00 00 00 77 e4 00 00 20 00 00 00 8b e4 00 00 0d 00 00 00	;.......X.......w...............
1140	ac e4 00 00 2f 00 00 00 ba e4 00 00 07 00 00 00 ea e4 00 00 12 00 00 00 f2 e4 00 00 1f 00 00 00	..../...........................
1160	05 e5 00 00 28 00 00 00 25 e5 00 00 2e 00 00 00 4e e5 00 00 44 00 00 00 7d e5 00 00 4c 00 00 00	....(...%.......N...D...}...L...
1180	c2 e5 00 00 2c 00 00 00 0f e6 00 00 42 00 00 00 3c e6 00 00 26 00 00 00 7f e6 00 00 19 00 00 00	....,.......B...<...&...........
11a0	a6 e6 00 00 4b 00 00 00 c0 e6 00 00 2e 00 00 00 0c e7 00 00 1a 00 00 00 3b e7 00 00 1f 00 00 00	....K...................;.......
11c0	56 e7 00 00 24 00 00 00 76 e7 00 00 3a 00 00 00 9b e7 00 00 43 00 00 00 d6 e7 00 00 3f 00 00 00	V...$...v...:.......C.......?...
11e0	1a e8 00 00 35 00 00 00 5a e8 00 00 45 00 00 00 90 e8 00 00 3d 00 00 00 d6 e8 00 00 1e 00 00 00	....5...Z...E.......=...........
1200	14 e9 00 00 1e 00 00 00 33 e9 00 00 43 00 00 00 52 e9 00 00 29 00 00 00 96 e9 00 00 34 00 00 00	........3...C...R...).......4...
1220	c0 e9 00 00 20 00 00 00 f5 e9 00 00 28 00 00 00 16 ea 00 00 2a 00 00 00 3f ea 00 00 33 00 00 00	............(.......*...?...3...
1240	6a ea 00 00 1d 00 00 00 9e ea 00 00 2e 00 00 00 bc ea 00 00 1c 00 00 00 eb ea 00 00 1b 00 00 00	j...............................
1260	08 eb 00 00 35 00 00 00 24 eb 00 00 23 00 00 00 5a eb 00 00 19 00 00 00 7e eb 00 00 3e 00 00 00	....5...$...#...Z.......~...>...
1280	98 eb 00 00 19 00 00 00 d7 eb 00 00 1e 00 00 00 f1 eb 00 00 18 00 00 00 10 ec 00 00 35 00 00 00	............................5...
12a0	29 ec 00 00 1b 00 00 00 5f ec 00 00 2b 00 00 00 7b ec 00 00 12 00 00 00 a7 ec 00 00 1e 00 00 00	)......._...+...{...............
12c0	ba ec 00 00 1b 00 00 00 d9 ec 00 00 2b 00 00 00 f5 ec 00 00 1d 00 00 00 21 ed 00 00 19 00 00 00	............+...........!.......
12e0	3f ed 00 00 23 00 00 00 59 ed 00 00 30 00 00 00 7d ed 00 00 24 00 00 00 ae ed 00 00 39 00 00 00	?...#...Y...0...}...$.......9...
1300	d3 ed 00 00 23 00 00 00 0d ee 00 00 21 00 00 00 31 ee 00 00 17 00 00 00 53 ee 00 00 1d 00 00 00	....#.......!...1.......S.......
1320	6b ee 00 00 17 00 00 00 89 ee 00 00 26 00 00 00 a1 ee 00 00 25 00 00 00 c8 ee 00 00 36 00 00 00	k...........&.......%.......6...
1340	ee ee 00 00 39 00 00 00 25 ef 00 00 1c 00 00 00 5f ef 00 00 2d 00 00 00 7c ef 00 00 1e 00 00 00	....9...%......._...-...|.......
1360	aa ef 00 00 10 00 00 00 c9 ef 00 00 4b 00 00 00 da ef 00 00 25 00 00 00 26 f0 00 00 3d 00 00 00	............K.......%...&...=...
1380	4c f0 00 00 26 00 00 00 8a f0 00 00 1f 00 00 00 b1 f0 00 00 17 00 00 00 d1 f0 00 00 1b 00 00 00	L...&...........................
13a0	e9 f0 00 00 28 00 00 00 05 f1 00 00 2a 00 00 00 2e f1 00 00 23 00 00 00 59 f1 00 00 21 00 00 00	....(.......*.......#...Y...!...
13c0	7d f1 00 00 1e 00 00 00 9f f1 00 00 10 00 00 00 be f1 00 00 24 00 00 00 cf f1 00 00 24 00 00 00	}...................$.......$...
13e0	f4 f1 00 00 2b 00 00 00 19 f2 00 00 23 00 00 00 45 f2 00 00 1e 00 00 00 69 f2 00 00 1e 00 00 00	....+.......#...E.......i.......
1400	88 f2 00 00 3d 00 00 00 a7 f2 00 00 0e 00 00 00 e5 f2 00 00 32 00 00 00 f4 f2 00 00 4f 00 00 00	....=...............2.......O...
1420	27 f3 00 00 29 00 00 00 77 f3 00 00 1e 00 00 00 a1 f3 00 00 1a 00 00 00 c0 f3 00 00 12 00 00 00	'...)...w.......................
1440	db f3 00 00 34 00 00 00 ee f3 00 00 10 00 00 00 23 f4 00 00 0d 00 00 00 34 f4 00 00 16 00 00 00	....4...........#.......4.......
1460	42 f4 00 00 19 00 00 00 59 f4 00 00 38 00 00 00 73 f4 00 00 33 00 00 00 ac f4 00 00 01 00 00 00	B.......Y...8...s...3...........
1480	e0 f4 00 00 1b 00 00 00 e2 f4 00 00 11 00 00 00 fe f4 00 00 0d 00 00 00 10 f5 00 00 c2 03 00 00	................................
14a0	1e f5 00 00 10 00 00 00 e1 f8 00 00 12 00 00 00 f2 f8 00 00 10 00 00 00 05 f9 00 00 74 01 00 00	............................t...
14c0	16 f9 00 00 0e 00 00 00 8b fa 00 00 16 00 00 00 9a fa 00 00 10 00 00 00 b1 fa 00 00 0b 00 00 00	................................
14e0	c2 fa 00 00 0d 00 00 00 ce fa 00 00 0a 00 00 00 dc fa 00 00 16 00 00 00 e7 fa 00 00 d7 0c 00 00	................................
1500	fe fa 00 00 08 00 00 00 d6 07 01 00 99 01 00 00 df 07 01 00 69 02 00 00 79 09 01 00 a8 01 00 00	....................i...y.......
1520	e3 0b 01 00 99 04 00 00 8c 0d 01 00 9a 02 00 00 26 12 01 00 a6 01 00 00 c1 14 01 00 c5 00 00 00	................&...............
1540	68 16 01 00 ce 03 00 00 2e 17 01 00 04 00 00 00 fd 1a 01 00 08 00 00 00 02 1b 01 00 0f 00 00 00	h...............................
1560	0b 1b 01 00 70 04 00 00 1b 1b 01 00 02 01 00 00 8c 1f 01 00 c3 06 00 00 8f 20 01 00 c5 00 00 00	....p...........................
1580	53 27 01 00 49 01 00 00 19 28 01 00 49 01 00 00 63 29 01 00 34 01 00 00 ad 2a 01 00 ad 02 00 00	S'..I....(..I...c)..4....*......
15a0	e2 2b 01 00 39 01 00 00 90 2e 01 00 a9 01 00 00 ca 2f 01 00 00 02 00 00 74 31 01 00 3e 04 00 00	.+..9............/......t1..>...
15c0	75 33 01 00 c8 01 00 00 b4 37 01 00 0a 00 00 00 7d 39 01 00 ac 00 00 00 88 39 01 00 fa 00 00 00	u3.......7......}9.......9......
15e0	35 3a 01 00 a0 00 00 00 30 3b 01 00 0e 00 00 00 d1 3b 01 00 1e 00 00 00 e0 3b 01 00 1a 00 00 00	5:......0;.......;.......;......
1600	ff 3b 01 00 1a 00 00 00 1a 3c 01 00 16 00 00 00 35 3c 01 00 f4 00 00 00 4c 3c 01 00 21 00 00 00	.;.......<......5<......L<..!...
1620	41 3d 01 00 21 00 00 00 63 3d 01 00 23 00 00 00 85 3d 01 00 1e 00 00 00 a9 3d 01 00 16 00 00 00	A=..!...c=..#....=.......=......
1640	c8 3d 01 00 09 00 00 00 df 3d 01 00 14 00 00 00 e9 3d 01 00 0a 00 00 00 fe 3d 01 00 16 00 00 00	.=.......=.......=.......=......
1660	09 3e 01 00 15 00 00 00 20 3e 01 00 0a 00 00 00 36 3e 01 00 04 00 00 00 41 3e 01 00 55 00 00 00	.>.......>......6>......A>..U...
1680	46 3e 01 00 ec 04 00 00 9c 3e 01 00 3e 01 00 00 89 43 01 00 79 01 00 00 c8 44 01 00 81 00 00 00	F>.......>..>....C..y....D......
16a0	42 46 01 00 18 00 00 00 c4 46 01 00 70 08 00 00 dd 46 01 00 06 00 00 00 4e 4f 01 00 5f 00 00 00	BF.......F..p....F......NO.._...
16c0	55 4f 01 00 17 00 00 00 b5 4f 01 00 80 03 00 00 cd 4f 01 00 f3 01 00 00 4e 53 01 00 41 01 00 00	UO.......O.......O......NS..A...
16e0	42 55 01 00 e3 01 00 00 84 56 01 00 47 00 00 00 68 58 01 00 4f 00 00 00 b0 58 01 00 9e 01 00 00	BU.......V..G...hX..O....X......
1700	00 59 01 00 41 02 00 00 9f 5a 01 00 52 00 00 00 e1 5c 01 00 15 00 00 00 34 5d 01 00 16 00 00 00	.Y..A....Z..R....\......4]......
1720	4a 5d 01 00 9a 03 00 00 61 5d 01 00 9f 02 00 00 fc 60 01 00 a3 02 00 00 9c 63 01 00 4a 13 00 00	J]......a].......`.......c..J...
1740	40 66 01 00 64 00 00 00 8b 79 01 00 64 00 00 00 f0 79 01 00 13 00 00 00 55 7a 01 00 0f 01 00 00	@f..d....y..d....y......Uz......
1760	69 7a 01 00 09 00 00 00 79 7b 01 00 07 00 00 00 83 7b 01 00 10 00 00 00 8b 7b 01 00 15 00 00 00	iz......y{.......{.......{......
1780	9c 7b 01 00 14 00 00 00 b2 7b 01 00 0b 00 00 00 c7 7b 01 00 bc 01 00 00 d3 7b 01 00 38 00 00 00	.{.......{.......{.......{..8...
17a0	90 7d 01 00 08 00 00 00 c9 7d 01 00 1f 00 00 00 d2 7d 01 00 2a 00 00 00 f2 7d 01 00 1e 00 00 00	.}.......}.......}..*....}......
17c0	1d 7e 01 00 44 00 00 00 3c 7e 01 00 c6 01 00 00 81 7e 01 00 53 00 00 00 48 80 01 00 c9 06 00 00	.~..D...<~.......~..S...H.......
17e0	9c 80 01 00 50 00 00 00 66 87 01 00 4d 00 00 00 b7 87 01 00 15 00 00 00 05 88 01 00 14 00 00 00	....P...f...M...................
1800	1b 88 01 00 0f 00 00 00 30 88 01 00 0d 00 00 00 40 88 01 00 17 00 00 00 4e 88 01 00 66 00 00 00	........0.......@.......N...f...
1820	66 88 01 00 29 00 00 00 cd 88 01 00 43 00 00 00 f7 88 01 00 14 00 00 00 3b 89 01 00 14 00 00 00	f...).......C...........;.......
1840	50 89 01 00 ca 02 00 00 65 89 01 00 de 01 00 00 30 8c 01 00 11 00 00 00 0f 8e 01 00 1b 01 00 00	P.......e.......0...............
1860	21 8e 01 00 1d 00 00 00 3d 8f 01 00 25 00 00 00 5b 8f 01 00 0a 00 00 00 81 8f 01 00 10 00 00 00	!.......=...%...[...............
1880	8c 8f 01 00 1c 00 00 00 9d 8f 01 00 2a 00 00 00 ba 8f 01 00 34 00 00 00 e5 8f 01 00 34 00 00 00	............*.......4.......4...
18a0	1a 90 01 00 38 00 00 00 4f 90 01 00 22 00 00 00 88 90 01 00 22 00 00 00 ab 90 01 00 2a 00 00 00	....8...O...".......".......*...
18c0	ce 90 01 00 29 00 00 00 f9 90 01 00 28 00 00 00 23 91 01 00 53 00 00 00 4c 91 01 00 22 00 00 00	....).......(...#...S...L..."...
18e0	a0 91 01 00 24 00 00 00 c3 91 01 00 10 00 00 00 e8 91 01 00 1e 00 00 00 f9 91 01 00 32 00 00 00	....$.......................2...
1900	18 92 01 00 34 00 00 00 4b 92 01 00 32 00 00 00 80 92 01 00 1e 00 00 00 b3 92 01 00 53 00 00 00	....4...K...2...............S...
1920	d2 92 01 00 08 00 00 00 26 93 01 00 10 00 00 00 2f 93 01 00 35 00 00 00 40 93 01 00 2b 00 00 00	........&......./...5...@...+...
1940	76 93 01 00 19 00 00 00 a2 93 01 00 18 00 00 00 bc 93 01 00 12 00 00 00 d5 93 01 00 0c 00 00 00	v...............................
1960	e8 93 01 00 3a 00 00 00 f5 93 01 00 3c 00 00 00 30 94 01 00 55 00 00 00 6d 94 01 00 11 00 00 00	....:.......<...0...U...m.......
1980	c3 94 01 00 9e 00 00 00 d5 94 01 00 43 00 00 00 74 95 01 00 52 00 00 00 b8 95 01 00 4a 00 00 00	............C...t...R.......J...
19a0	0b 96 01 00 09 00 00 00 56 96 01 00 26 00 00 00 60 96 01 00 21 00 00 00 87 96 01 00 0d 00 00 00	........V...&...`...!...........
19c0	a9 96 01 00 62 00 00 00 b7 96 01 00 26 00 00 00 1a 97 01 00 5d 00 00 00 41 97 01 00 4b 00 00 00	....b.......&.......]...A...K...
19e0	9f 97 01 00 2e 00 00 00 eb 97 01 00 3d 00 00 00 1a 98 01 00 36 00 00 00 58 98 01 00 4b 00 00 00	............=.......6...X...K...
1a00	8f 98 01 00 42 00 00 00 db 98 01 00 41 00 00 00 1e 99 01 00 42 00 00 00 60 99 01 00 36 00 00 00	....B.......A.......B...`...6...
1a20	a3 99 01 00 38 00 00 00 da 99 01 00 2c 00 00 00 13 9a 01 00 45 00 00 00 40 9a 01 00 40 00 00 00	....8.......,.......E...@...@...
1a40	86 9a 01 00 53 00 00 00 c7 9a 01 00 3d 00 00 00 1b 9b 01 00 55 00 00 00 59 9b 01 00 15 00 00 00	....S.......=.......U...Y.......
1a60	af 9b 01 00 30 00 00 00 c5 9b 01 00 40 00 00 00 f6 9b 01 00 39 00 00 00 37 9c 01 00 36 00 00 00	....0.......@.......9...7...6...
1a80	71 9c 01 00 1d 00 00 00 a8 9c 01 00 19 00 00 00 c6 9c 01 00 21 00 00 00 e0 9c 01 00 41 00 00 00	q...................!.......A...
1aa0	02 9d 01 00 af 00 00 00 44 9d 01 00 2e 00 00 00 f4 9d 01 00 26 00 00 00 23 9e 01 00 27 00 00 00	........D...........&...#...'...
1ac0	4a 9e 01 00 0c 00 00 00 72 9e 01 00 24 00 00 00 7f 9e 01 00 2c 00 00 00 a4 9e 01 00 32 00 00 00	J.......r...$.......,.......2...
1ae0	d1 9e 01 00 07 00 00 00 04 9f 01 00 2f 00 00 00 0c 9f 01 00 44 00 00 00 3c 9f 01 00 30 00 00 00	............/.......D...<...0...
1b00	81 9f 01 00 18 00 00 00 b2 9f 01 00 1d 00 00 00 cb 9f 01 00 16 00 00 00 e9 9f 01 00 1f 00 00 00	................................
1b20	00 a0 01 00 0e 00 00 00 20 a0 01 00 23 00 00 00 2f a0 01 00 13 00 00 00 53 a0 01 00 15 00 00 00	............#.../.......S.......
1b40	67 a0 01 00 1c 00 00 00 7d a0 01 00 2d 00 00 00 9a a0 01 00 3f 00 00 00 c8 a0 01 00 48 00 00 00	g.......}...-.......?.......H...
1b60	08 a1 01 00 3d 00 00 00 51 a1 01 00 0e 00 00 00 8f a1 01 00 40 00 00 00 9e a1 01 00 08 00 00 00	....=...Q...........@...........
1b80	df a1 01 00 0f 00 00 00 e8 a1 01 00 11 00 00 00 f8 a1 01 00 2c 00 00 00 0a a2 01 00 1b 00 00 00	....................,...........
1ba0	37 a2 01 00 39 00 00 00 53 a2 01 00 05 00 00 00 8d a2 01 00 4c 00 00 00 93 a2 01 00 0d 00 00 00	7...9...S...........L...........
1bc0	e0 a2 01 00 21 00 00 00 ee a2 01 00 26 00 00 00 10 a3 01 00 2e 00 00 00 37 a3 01 00 2b 00 00 00	....!.......&...........7...+...
1be0	66 a3 01 00 47 00 00 00 92 a3 01 00 23 00 00 00 da a3 01 00 3a 00 00 00 fe a3 01 00 36 00 00 00	f...G.......#.......:.......6...
1c00	39 a4 01 00 47 00 00 00 70 a4 01 00 47 00 00 00 b8 a4 01 00 36 00 00 00 00 a5 01 00 5a 00 00 00	9...G...p...G.......6.......Z...
1c20	37 a5 01 00 32 00 00 00 92 a5 01 00 1c 00 00 00 c5 a5 01 00 29 00 00 00 e2 a5 01 00 13 00 00 00	7...2...............)...........
1c40	0c a6 01 00 17 00 00 00 20 a6 01 00 59 00 00 00 38 a6 01 00 59 00 00 00 92 a6 01 00 1a 00 00 00	............Y...8...Y...........
1c60	ec a6 01 00 17 00 00 00 07 a7 01 00 15 00 00 00 1f a7 01 00 44 00 00 00 35 a7 01 00 5b 00 00 00	....................D...5...[...
1c80	7a a7 01 00 2b 00 00 00 d6 a7 01 00 2c 00 00 00 02 a8 01 00 20 00 00 00 2f a8 01 00 1e 00 00 00	z...+.......,.........../.......
1ca0	50 a8 01 00 10 00 00 00 6f a8 01 00 36 00 00 00 80 a8 01 00 1f 00 00 00 b7 a8 01 00 12 00 00 00	P.......o...6...................
1cc0	d7 a8 01 00 18 00 00 00 ea a8 01 00 1d 00 00 00 03 a9 01 00 2d 00 00 00 21 a9 01 00 0c 00 00 00	....................-...!.......
1ce0	4f a9 01 00 36 00 00 00 5c a9 01 00 4f 00 00 00 93 a9 01 00 18 00 00 00 e3 a9 01 00 11 00 00 00	O...6...\...O...................
1d00	fc a9 01 00 06 00 00 00 0e aa 01 00 0b 00 00 00 15 aa 01 00 1e 00 00 00 21 aa 01 00 1f 00 00 00	........................!.......
1d20	40 aa 01 00 0d 00 00 00 60 aa 01 00 0a 00 00 00 6e aa 01 00 11 00 00 00 79 aa 01 00 3b 00 00 00	@.......`.......n.......y...;...
1d40	8b aa 01 00 53 00 00 00 c7 aa 01 00 47 00 00 00 1b ab 01 00 26 00 00 00 63 ab 01 00 24 00 00 00	....S.......G.......&...c...$...
1d60	8a ab 01 00 25 00 00 00 af ab 01 00 11 00 00 00 d5 ab 01 00 10 00 00 00 e7 ab 01 00 25 00 00 00	....%.......................%...
1d80	f8 ab 01 00 21 00 00 00 1e ac 01 00 2f 00 00 00 40 ac 01 00 2b 00 00 00 70 ac 01 00 24 00 00 00	....!......./...@...+...p...$...
1da0	9c ac 01 00 18 00 00 00 c1 ac 01 00 6c 00 00 00 da ac 01 00 1a 00 00 00 47 ad 01 00 28 00 00 00	............l...........G...(...
1dc0	62 ad 01 00 1a 00 00 00 8b ad 01 00 17 00 00 00 a6 ad 01 00 28 00 00 00 be ad 01 00 3e 00 00 00	b...................(.......>...
1de0	e7 ad 01 00 38 00 00 00 26 ae 01 00 0c 00 00 00 5f ae 01 00 4a 00 00 00 6c ae 01 00 0e 00 00 00	....8...&......._...J...l.......
1e00	b7 ae 01 00 6a 00 00 00 c6 ae 01 00 56 00 00 00 31 af 01 00 3a 00 00 00 88 af 01 00 13 00 00 00	....j.......V...1...:...........
1e20	c3 af 01 00 20 00 00 00 d7 af 01 00 2b 00 00 00 f8 af 01 00 22 00 00 00 24 b0 01 00 24 00 00 00	............+......."...$...$...
1e40	47 b0 01 00 17 00 00 00 6c b0 01 00 1b 00 00 00 84 b0 01 00 09 00 00 00 a0 b0 01 00 6f 00 00 00	G.......l...................o...
1e60	aa b0 01 00 1b 00 00 00 1a b1 01 00 60 00 00 00 36 b1 01 00 31 00 00 00 97 b1 01 00 39 00 00 00	............`...6...1.......9...
1e80	c9 b1 01 00 4a 00 00 00 03 b2 01 00 4a 00 00 00 4e b2 01 00 31 00 00 00 99 b2 01 00 49 00 00 00	....J.......J...N...1.......I...
1ea0	cb b2 01 00 34 00 00 00 15 b3 01 00 44 00 00 00 4a b3 01 00 31 00 00 00 8f b3 01 00 09 00 00 00	....4.......D...J...1...........
1ec0	c1 b3 01 00 0a 00 00 00 cb b3 01 00 3b 00 00 00 d6 b3 01 00 59 00 00 00 12 b4 01 00 3f 00 00 00	............;.......Y.......?...
1ee0	6c b4 01 00 2d 00 00 00 ac b4 01 00 37 00 00 00 da b4 01 00 43 00 00 00 12 b5 01 00 48 00 00 00	l...-.......7.......C.......H...
1f00	56 b5 01 00 47 00 00 00 9f b5 01 00 4d 00 00 00 e7 b5 01 00 36 00 00 00 35 b6 01 00 09 00 00 00	V...G.......M.......6...5.......
1f20	6c b6 01 00 15 00 00 00 76 b6 01 00 20 00 00 00 8c b6 01 00 29 00 00 00 ad b6 01 00 1e 00 00 00	l.......v...........)...........
1f40	d7 b6 01 00 1a 00 00 00 f6 b6 01 00 0c 00 00 00 11 b7 01 00 11 00 00 00 1e b7 01 00 34 00 00 00	............................4...
1f60	30 b7 01 00 51 00 00 00 65 b7 01 00 23 00 00 00 b7 b7 01 00 23 00 00 00 db b7 01 00 35 00 00 00	0...Q...e...#.......#.......5...
1f80	ff b7 01 00 20 00 00 00 35 b8 01 00 27 00 00 00 56 b8 01 00 38 00 00 00 7e b8 01 00 38 00 00 00	........5...'...V...8...~...8...
1fa0	b7 b8 01 00 25 00 00 00 f0 b8 01 00 2f 00 00 00 16 b9 01 00 18 00 00 00 46 b9 01 00 0b 00 00 00	....%......./...........F.......
1fc0	5f b9 01 00 12 00 00 00 6b b9 01 00 05 00 00 00 7e b9 01 00 10 00 00 00 84 b9 01 00 22 00 00 00	_.......k.......~..........."...
1fe0	95 b9 01 00 20 00 00 00 b8 b9 01 00 04 00 00 00 d9 b9 01 00 1b 00 00 00 de b9 01 00 16 00 00 00	................................
2000	fa b9 01 00 1a 00 00 00 11 ba 01 00 42 00 00 00 2c ba 01 00 50 00 00 00 6f ba 01 00 53 00 00 00	............B...,...P...o...S...
2020	c0 ba 01 00 42 00 00 00 14 bb 01 00 49 00 00 00 57 bb 01 00 39 00 00 00 a1 bb 01 00 40 00 00 00	....B.......I...W...9.......@...
2040	db bb 01 00 3a 00 00 00 1c bc 01 00 3a 00 00 00 57 bc 01 00 3a 00 00 00 92 bc 01 00 49 00 00 00	....:.......:...W...:.......I...
2060	cd bc 01 00 2d 00 00 00 17 bd 01 00 07 00 00 00 45 bd 01 00 1b 00 00 00 4d bd 01 00 1e 00 00 00	....-...........E.......M.......
2080	69 bd 01 00 23 00 00 00 88 bd 01 00 1f 00 00 00 ac bd 01 00 42 00 00 00 cc bd 01 00 12 00 00 00	i...#...............B...........
20a0	0f be 01 00 0e 00 00 00 22 be 01 00 38 00 00 00 31 be 01 00 33 00 00 00 6a be 01 00 28 00 00 00	........"...8...1...3...j...(...
20c0	9e be 01 00 43 00 00 00 c7 be 01 00 0f 00 00 00 0b bf 01 00 16 00 00 00 1b bf 01 00 61 00 00 00	....C.......................a...
20e0	32 bf 01 00 61 00 00 00 94 bf 01 00 23 00 00 00 f6 bf 01 00 17 00 00 00 1a c0 01 00 27 00 00 00	2...a.......#...............'...
2100	32 c0 01 00 34 00 00 00 5a c0 01 00 25 00 00 00 8f c0 01 00 0f 00 00 00 b5 c0 01 00 01 00 00 00	2...4...Z...%...................
2120	f2 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a7 01 00 00 33 01 00 00 6e 01 00 00 25 01 00 00 3a 01 00 00	................3...n...%...:...
2140	4f 01 00 00 60 01 00 00 3c 00 00 00 27 01 00 00 00 00 00 00 c5 00 00 00 8a 00 00 00 24 00 00 00	O...`...<...'...............$...
2160	cb 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 be 01 00 00 9b 00 00 00 d8 01 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00	................................
2180	bc 01 00 00 ce 01 00 00 66 00 00 00 61 01 00 00 88 01 00 00 40 00 00 00 53 01 00 00 00 00 00 00	........f...a.......@...S.......
21a0	4a 00 00 00 e6 01 00 00 a2 00 00 00 53 00 00 00 82 01 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 39 01 00 00	J...........S...........c...9...
21c0	00 00 00 00 b6 00 00 00 ab 01 00 00 fa 01 00 00 26 01 00 00 e8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................&...............
21e0	96 01 00 00 00 00 00 00 c9 00 00 00 c1 00 00 00 83 01 00 00 70 01 00 00 0d 02 00 00 f8 01 00 00	....................p...........
2200	0b 00 00 00 7d 00 00 00 9b 01 00 00 d1 00 00 00 7c 01 00 00 31 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....}...........|...1...........
2220	4e 01 00 00 db 00 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 49 01 00 00 ba 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	N.......*.......I...............
2240	41 01 00 00 b7 01 00 00 c0 00 00 00 04 01 00 00 5f 01 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00	A..............._...............
2260	97 01 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 00 00 00 00 a1 01 00 00 50 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....................P...........
2280	ff 00 00 00 c3 00 00 00 bb 00 00 00 77 01 00 00 2e 01 00 00 cd 01 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00	............w...................
22a0	01 01 00 00 a6 00 00 00 85 01 00 00 2f 00 00 00 99 01 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 d7 01 00 00	............/...........-.......
22c0	ef 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 fc 00 00 00 62 00 00 00 a7 00 00 00 b7 00 00 00 d8 00 00 00	................b...............
22e0	13 00 00 00 67 00 00 00 da 01 00 00 c7 01 00 00 3d 01 00 00 b9 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00	....g...........=.......&.......
2300	1a 00 00 00 89 00 00 00 cc 01 00 00 f5 01 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 19 01 00 00 d4 01 00 00	................................
2320	bf 01 00 00 8e 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 21 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00	................!...............
2340	64 01 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 02 00 00 d3 00 00 00 16 01 00 00	d...............................
2360	be 00 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 65 01 00 00 eb 01 00 00 00 00 00 00 f7 00 00 00 b8 00 00 00	....-.......e...................
2380	fa 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 aa 01 00 00 00 00 00 00 c9 01 00 00 00 00 00 00	....F...........................
23a0	00 00 00 00 df 00 00 00 14 01 00 00 02 01 00 00 4d 01 00 00 00 00 00 00 c4 01 00 00 9a 00 00 00	................M...............
23c0	22 01 00 00 b3 00 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 7b 01 00 00 67 01 00 00	"...................a...{...g...
23e0	69 00 00 00 74 01 00 00 c6 01 00 00 cf 00 00 00 6d 01 00 00 1b 00 00 00 d1 01 00 00 bc 00 00 00	i...t...........m...............
2400	e2 00 00 00 57 01 00 00 00 00 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 d2 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00	....W...........................
2420	94 01 00 00 de 00 00 00 00 00 00 00 6c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00	............l...................
2440	ac 01 00 00 ef 01 00 00 ba 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 f0 00 00 00 2c 01 00 00 f0 01 00 00	............7...........,.......
2460	e1 00 00 00 0b 02 00 00 e4 01 00 00 bb 01 00 00 cf 01 00 00 5b 01 00 00 66 01 00 00 7f 00 00 00	....................[...f.......
2480	df 01 00 00 3d 00 00 00 3e 01 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 c1 01 00 00	....=...>.......r...............
24a0	56 01 00 00 bf 00 00 00 9f 00 00 00 87 01 00 00 38 01 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 4a 01 00 00	V...............8...5.......J...
24c0	c0 01 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 8d 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 b0 01 00 00 20 01 00 00	........m.......>...............
24e0	80 00 00 00 fe 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 58 01 00 00 00 00 00 00 1e 01 00 00 22 00 00 00	................X..........."...
2500	8b 01 00 00 00 00 00 00 de 01 00 00 3f 01 00 00 75 00 00 00 47 00 00 00 e1 01 00 00 00 00 00 00	............?...u...G...........
2520	00 00 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 00 00 00 00 5e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........6.......^...............
2540	00 00 00 00 9d 00 00 00 0c 02 00 00 38 00 00 00 3c 01 00 00 50 00 00 00 c5 01 00 00 00 00 00 00	............8...<...P...........
2560	64 00 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 9e 00 00 00 03 01 00 00 90 01 00 00 42 01 00 00 7a 01 00 00	d.......................B...z...
2580	70 00 00 00 00 00 00 00 54 01 00 00 43 00 00 00 da 00 00 00 7e 01 00 00 8f 01 00 00 6b 01 00 00	p.......T...C.......~.......k...
25a0	8e 01 00 00 94 00 00 00 10 02 00 00 5e 00 00 00 b4 00 00 00 02 02 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00	............^...................
25c0	ea 01 00 00 db 01 00 00 00 00 00 00 51 01 00 00 e6 00 00 00 ee 01 00 00 63 01 00 00 00 00 00 00	............Q...........c.......
25e0	e0 01 00 00 84 00 00 00 f2 00 00 00 23 01 00 00 7c 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	............#...|...j...........
2600	fb 01 00 00 ed 01 00 00 43 01 00 00 14 00 00 00 7b 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00	........C.......{...........N...
2620	a3 01 00 00 40 01 00 00 9d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 01 00 00 19 00 00 00	....@...........................
2640	00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 f9 00 00 00	............9...................
2660	41 00 00 00 15 01 00 00 d5 00 00 00 5f 00 00 00 7a 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00	A..........._...z...........B...
2680	00 00 00 00 08 01 00 00 3f 00 00 00 32 01 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00	........?...2...............,...
26a0	60 00 00 00 11 00 00 00 57 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 35 00 00 00	`.......W...E...............5...
26c0	00 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a9 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a8 01 00 00	....q...........................
26e0	99 00 00 00 0b 01 00 00 87 00 00 00 29 00 00 00 09 00 00 00 02 00 00 00 e7 01 00 00 73 00 00 00	............)...............s...
2700	00 00 00 00 bd 01 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ee 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
2720	92 01 00 00 93 01 00 00 93 00 00 00 5d 01 00 00 d9 01 00 00 97 00 00 00 86 01 00 00 95 01 00 00	............]...................
2740	45 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 25 00 00 00 84 01 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00	E...............%...............
2760	9e 01 00 00 f6 01 00 00 91 01 00 00 0f 01 00 00 71 01 00 00 1f 00 00 00 68 00 00 00 a5 00 00 00	................q.......h.......
2780	0f 02 00 00 32 00 00 00 e9 01 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 44 01 00 00 6f 01 00 00 36 00 00 00	....2...............D...o...6...
27a0	33 00 00 00 2b 00 00 00 c6 00 00 00 00 00 00 00 59 01 00 00 79 00 00 00 1c 01 00 00 91 00 00 00	3...+...........Y...y...........
27c0	00 00 00 00 8c 01 00 00 0a 02 00 00 28 00 00 00 77 00 00 00 ad 01 00 00 01 02 00 00 44 00 00 00	............(...w...........D...
27e0	59 00 00 00 9a 01 00 00 b5 00 00 00 4b 01 00 00 7f 01 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 0d 01 00 00	Y...........K...................
2800	07 02 00 00 af 01 00 00 d5 01 00 00 31 00 00 00 a0 01 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 bd 00 00 00	............1...................
2820	00 00 00 00 7d 01 00 00 9c 00 00 00 30 01 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 a5 01 00 00 00 00 00 00	....}.......0.......x...........
2840	0c 01 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 e5 01 00 00 29 01 00 00 ab 00 00 00 51 00 00 00 23 00 00 00	....V...........).......Q...#...
2860	e8 01 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 a0 00 00 00 00 01 00 00 0a 00 00 00 89 01 00 00 15 00 00 00	................................
2880	f1 00 00 00 ec 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 01 00 00 0e 02 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00	................................
28a0	dc 00 00 00 00 00 00 00 09 01 00 00 21 00 00 00 f9 01 00 00 48 00 00 00 06 02 00 00 00 00 00 00	............!.......H...........
28c0	00 00 00 00 ff 01 00 00 4c 01 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	........L...........o...........
28e0	9c 01 00 00 00 00 00 00 e0 00 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 28 01 00 00	............U...............(...
2900	48 01 00 00 dc 01 00 00 2a 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 04 00 00 00 f4 01 00 00	H.......*...........M...........
2920	cc 00 00 00 00 00 00 00 98 01 00 00 c4 00 00 00 cd 00 00 00 20 00 00 00 cb 01 00 00 a2 01 00 00	................................
2940	16 00 00 00 73 01 00 00 fc 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 01 00 00 a8 00 00 00 ea 00 00 00	....s...............4...........
2960	72 01 00 00 5a 01 00 00 00 00 00 00 c2 01 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00	r...Z...........................
2980	17 00 00 00 00 00 00 00 76 01 00 00 06 00 00 00 47 01 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 6e 00 00 00	........v.......G...........n...
29a0	00 00 00 00 2b 01 00 00 8b 00 00 00 ae 01 00 00 00 00 00 00 08 02 00 00 b9 01 00 00 b5 01 00 00	....+...........................
29c0	34 00 00 00 f5 00 00 00 17 01 00 00 00 00 00 00 2f 01 00 00 6b 00 00 00 76 00 00 00 1a 01 00 00	4.............../...k...v.......
29e0	10 01 00 00 0e 00 00 00 52 01 00 00 f8 00 00 00 6a 01 00 00 04 02 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00	........R.......j.......~.......
2a00	54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f3 01 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00	T...................R.......U...
2a20	07 00 00 00 03 02 00 00 b1 01 00 00 13 01 00 00 e5 00 00 00 dd 01 00 00 d9 00 00 00 b6 01 00 00	................................
2a40	8a 01 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
2a60	5b 00 00 00 fb 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 fd 01 00 00 b3 01 00 00 ed 00 00 00 3b 00 00 00	[...........................;...
2a80	62 01 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 e3 00 00 00 03 00 00 00	b.......l.......................
2aa0	d3 01 00 00 ca 01 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 b4 01 00 00 00 00 00 00 b2 01 00 00 81 00 00 00	............t...................
2ac0	8f 00 00 00 e2 01 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 01 00 00 1f 01 00 00 a3 00 00 00	................................
2ae0	27 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 5a 00 00 00 d4 00 00 00	'...\...................Z.......
2b00	00 00 00 00 c2 00 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 a6 01 00 00 81 01 00 00 b8 01 00 00 07 01 00 00	........y.......................
2b20	8d 01 00 00 5c 01 00 00 00 00 00 00 09 02 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 c8 01 00 00 4b 00 00 00	....\.......................K...
2b40	d6 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 78 01 00 00 a9 00 00 00	........................x.......
2b60	00 00 00 00 00 00 00 00 e9 00 00 00 d2 01 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00	........................:.......
2b80	9f 01 00 00 f7 01 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 f1 01 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00	................e...........0...
2ba0	b0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 01 00 00 d0 01 00 00 68 01 00 00 fe 00 00 00 dd 00 00 00	............i.......h...........
2bc0	00 00 00 00 1d 01 00 00 e7 00 00 00 3b 01 00 00 18 01 00 00 ec 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00	............;...........L.......
2be0	58 00 00 00 24 01 00 00 37 01 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00	X...$...7.......................
2c00	c3 01 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a4 01 00 00 75 01 00 00 06 01 00 00	....O...................u.......
2c20	46 01 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74	F...I.......].....timed.out.wait
2c40	69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73	ing.for.input:.auto-logout...-%s
2c60	20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d	.or.-o.option...-ilrsD.or.-c.com
2c80	6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61	mand.or.-O.shopt_option..(invoca
2ca0	74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73	tion.only)....malloc:.%s:%d:.ass
2cc0	65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f	ertion.botched.....(wd:.%s)..(co
2ce0	72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73	re.dumped)..line..$%s:.cannot.as
2d00	73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f	sign.in.this.way.%c%c:.invalid.o
2d20	70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f	ption.%d:.invalid.file.descripto
2d40	72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20	r:.%s.%s.can.be.invoked.via..%s.
2d60	68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20	has.null.exportstr.%s.is.%s..%s.
2d80	69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69	is.a.function..%s.is.a.shell.bui
2da0	6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20	ltin..%s.is.a.shell.keyword..%s.
2dc0	69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64	is.aliased.to.`%s'..%s.is.hashed
2de0	20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65	.(%s)..%s.is.not.bound.to.any.ke
2e00	79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20	ys...%s.out.of.range.%s%s%s:.%s.
2e20	28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a	(error.token.is."%s").%s:.%s.%s:
2e40	20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74	.%s.out.of.range.%s:.%s:.bad.int
2e60	65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 73 20	erpreter.%s:.%s:.cannot.open.as.
2e80	46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 76 61 6c 75 65	FILE.%s:.%s:.compatibility.value
2ea0	20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61	.out.of.range.%s:.%s:.invalid.va
2ec0	6c 75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73	lue.for.trace.file.descriptor.%s
2ee0	3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73	:.%s:.must.use.subscript.when.as
2f00	73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73	signing.associative.array.%s:.%s
2f20	3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25	:%d:.cannot.allocate.%lu.bytes.%
2f40	73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79	s:.%s:%d:.cannot.allocate.%lu.by
2f60	74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 61 6d	tes.(%lu.bytes.allocated).%s:.am
2f80	62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72	biguous.job.spec.%s:.ambiguous.r
2fa0	65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72	edirect.%s:.arguments.must.be.pr
2fc0	6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b	ocess.or.job.IDs.%s:.bad.network
2fe0	20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73	.path.specification.%s:.bad.subs
3000	74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70	titution.%s:.binary.operator.exp
3020	65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79	ected.%s:.cannot.allocate.%lu.by
3040	74 65 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65	tes.%s:.cannot.allocate.%lu.byte
3060	73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e	s.(%lu.bytes.allocated).%s:.cann
3080	6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e	ot.assign.fd.to.variable.%s:.can
30a0	6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00	not.assign.list.to.array.member.
30c0	25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63	%s:.cannot.assign.to.non-numeric
30e0	20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69	.index.%s:.cannot.convert.associ
3100	61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f	ative.to.indexed.array.%s:.canno
3120	74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65	t.convert.indexed.to.associative
3140	20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a	.array.%s:.cannot.create:.%s.%s:
3160	20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65	.cannot.delete:.%s.%s:.cannot.de
3180	73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61	stroy.array.variables.in.this.wa
31a0	79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65	y.%s:.cannot.execute.binary.file
31c0	00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 3a	.%s:.cannot.execute.binary.file:
31e0	20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63	.%s.%s:.cannot.execute:.%s.%s:.c
3200	61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d	annot.get.limit:.%s.%s:.cannot.m
3220	6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20	odify.limit:.%s.%s:.cannot.open.
3240	74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25	temp.file:.%s.%s:.cannot.open:.%
3260	73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20	s.%s:.cannot.overwrite.existing.
3280	66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e	file.%s:.cannot.read:.%s.%s:.can
32a0	6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64	not.unset.%s:.cannot.unset:.read
32c0	6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65	only.%s.%s:.circular.name.refere
32e0	6e 63 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72	nce.%s:.command.not.found.%s:.er
3300	72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79	ror.retrieving.current.directory
3320	3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00	:.%s:.%s..%s:.expression.error..
3340	25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e	%s:.file.is.too.large.%s:.file.n
3360	6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63	ot.found.%s:.first.non-whitespac
3380	65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20	e.character.is.not.`"'.%s:.hash.
33a0	74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69	table.empty..%s:.history.expansi
33c0	6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69	on.failed.%s:.host.unknown.%s:.i
33e0	6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66	llegal.option.--.%c..%s:.inlib.f
3400	61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70	ailed.%s:.integer.expression.exp
3420	65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73	ected.%s:.invalid.action.name.%s
3440	3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61	:.invalid.argument.%s:.invalid.a
3460	72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74	rray.origin.%s:.invalid.associat
3480	69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61	ive.array.key.%s:.invalid.callba
34a0	63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63	ck.quantum.%s:.invalid.file.desc
34c0	72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64	riptor.specification.%s:.invalid
34e0	20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65	.limit.argument.%s:.invalid.line
3500	20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e	.count.%s:.invalid.option.%s:.in
3520	76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65	valid.option.name.%s:.invalid.se
3540	72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e	rvice.%s:.invalid.shell.option.n
3560	61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61	ame.%s:.invalid.signal.specifica
3580	74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69	tion.%s:.invalid.timeout.specifi
35a0	63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65	cation.%s:.invalid.variable.name
35c0	20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72	.for.name.reference.%s:.is.a.dir
35e0	65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63	ectory.%s:.job.%d.already.in.bac
3600	6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25	kground.%s:.job.has.terminated.%
3620	73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 66 75 6e 63 74 69 6f	s:.line.%d:..%s:.maximum.functio
3640	6e 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73	n.nesting.level.exceeded.(%d).%s
3660	3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 61	:.missing.colon.separator.%s:.na
3680	6d 65 72 65 66 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6e	meref.variable.self.references.n
36a0	6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65	ot.allowed.%s:.no.completion.spe
36c0	63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73	cification.%s:.no.job.control.%s
36e0	3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e	:.no.such.job.%s:.not.a.function
3700	00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20	.%s:.not.a.regular.file.%s:.not.
3720	61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79	a.shell.builtin.%s:.not.an.array
3740	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72	.variable.%s:.not.an.indexed.arr
3760	61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73	ay.%s:.not.dynamically.loaded.%s
3780	3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	:.not.found.%s:.numeric.argument
37a0	20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e	.required.%s:.option.requires.an
37c0	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e	.argument.%s:.option.requires.an
37e0	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e	.argument.--.%c..%s:.parameter.n
3800	75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63	ull.or.not.set.%s:.readonly.func
3820	74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72	tion.%s:.readonly.variable.%s:.r
3840	65 66 65 72 65 6e 63 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 6e 20 61	eference.variable.cannot.be.an.a
3860	72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74	rray.%s:.restricted.%s:.restrict
3880	65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72	ed:.cannot.redirect.output.%s:.r
38a0	65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e	estricted:.cannot.specify.`/'.in
38c0	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70	.command.names.%s:.substring.exp
38e0	72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65	ression.<.0.%s:.unary.operator.e
3900	78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a	xpected.%s:.unbound.variable.%s:
3920	20 75 73 61 67 65 3a 20 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65	.usage:..%s:.variable.may.not.be
3940	20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 76 61 6c 75 65 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29	.assigned.value.((.expression.))
3960	00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20	.(core.dumped)..(wd.now:.%s)....
3980	66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75	filename.[arguments]./dev/(tcp|u
39a0	64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68	dp)/host/port.not.supported.with
39c0	6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61	out.networking./tmp.must.be.a.va
39e0	6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3a 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74	lid.directory.name.:.<no.current
3a00	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62	.directory>.ABORT.instruction.Ab
3a20	6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68	orting....Adds.a.directory.to.th
3a40	65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72	e.top.of.the.directory.stack,.or
3a60	20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74	.rotates.....the.stack,.making.t
3a80	68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72	he.new.top.of.the.stack.the.curr
3aa0	65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68	ent.working.....directory...With
3ac0	20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70	.no.arguments,.exchanges.the.top
3ae0	20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f	.two.directories...........Optio
3b00	6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d	ns:.......-n.Suppresses.the.norm
3b20	61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69	al.change.of.directory.when.addi
3b40	6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b	ng......directories.to.the.stack
3b60	2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74	,.so.only.the.stack.is.manipulat
3b80	65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e	ed...........Arguments:.......+N
3ba0	09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e	.Rotates.the.stack.so.that.the.N
3bc0	74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d	th.directory.(counting......from
3be0	20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60	.the.left.of.the.list.shown.by.`
3c00	64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20	dirs',.starting.with......zero).
3c20	69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74	is.at.the.top.............-N.Rot
3c40	61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64	ates.the.stack.so.that.the.Nth.d
3c60	69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65	irectory.(counting......from.the
3c80	20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72	.right.of.the.list.shown.by.`dir
3ca0	73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20	s',.starting.with......zero).is.
3cc0	61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20	at.the.top.............dir.Adds.
3ce0	44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68	DIR.to.the.directory.stack.at.th
3d00	65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75	e.top,.making.it.the......new.cu
3d20	72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	rrent.working.directory.........
3d40	20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68	..The.`dirs'.builtin.displays.th
3d60	65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c	e.directory.stack..Alarm.(profil
3d80	65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41	e).Alarm.(virtual).Alarm.clock.A
3da0	72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75	rithmetic.for.loop...........Equ
3dc0	69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09	ivalent.to......((.EXP1.))......
3de0	77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41	while.((.EXP2.));.do.......COMMA
3e00	4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20	NDS.......((.EXP3.))......done..
3e20	20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74	...EXP1,.EXP2,.and.EXP3.are.arit
3e40	68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72	hmetic.expressions...If.any.expr
3e60	65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65	ession.is.....omitted,.it.behave
3e80	73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a	s.as.if.it.evaluates.to.1.......
3ea0	20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65	....Exit.Status:.....Returns.the
3ec0	20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63	.status.of.the.last.command.exec
3ee0	75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20	uted..BPT.trace/trap.Bad.system.
3f00	63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75	call.Bogus.signal.Broken.pipe.Bu
3f20	73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72	s.error.CPU.limit.Child.death.or
3f40	20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65	.stop.Common.shell.variable.name
3f60	73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49	s.and.usage...........BASH_VERSI
3f80	4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20	ON.Version.information.for.this.
3fa0	42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74	Bash......CDPATH.A.colon-separat
3fc0	65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68	ed.list.of.directories.to.search
3fe0	0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20	.......for.directories.given.as.
4000	61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52	arguments.to.`cd'......GLOBIGNOR
4020	45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74	E.A.colon-separated.list.of.patt
4040	65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20	erns.describing.filenames.to....
4060	20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73	...be.ignored.by.pathname.expans
4080	69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68	ion......HISTFILE.The.name.of.th
40a0	65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72	e.file.where.your.command.histor
40c0	79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68	y.is.stored......HISTFILESIZE.Th
40e0	65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66	e.maximum.number.of.lines.this.f
4100	69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68	ile.can.contain......HISTSIZE.Th
4120	65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65	e.maximum.number.of.history.line
4140	73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e	s.that.a.running.......shell.can
4160	20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70	.access......HOME.The.complete.p
4180	61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e	athname.to.your.login.directory.
41a0	0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75	.....HOSTNAME.The.name.of.the.cu
41c0	72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70	rrent.host......HOSTTYPE.The.typ
41e0	65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73	e.of.CPU.this.version.of.Bash.is
4200	20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f	.running.under......IGNOREEOF.Co
4220	6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f	ntrols.the.action.of.the.shell.o
4240	6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63	n.receipt.of.an.EOF.......charac
4260	74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20	ter.as.the.sole.input...If.set,.
4280	74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68	then.the.value.......of.it.is.th
42a0	65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20	e.number.of.EOF.characters.that.
42c0	63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e	can.be.seen.......in.a.row.on.an
42e0	20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c	.empty.line.before.the.shell.wil
4300	6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e	l.exit.......(default.10)...When
4320	20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66	.unset,.EOF.signifies.the.end.of
4340	20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65	.input......MACHTYPE.A.string.de
4360	73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68	scribing.the.current.system.Bash
4380	20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f	.is.running.on......MAILCHECK.Ho
43a0	77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73	w.often,.in.seconds,.Bash.checks
43c0	20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f	.for.new.mail......MAILPATH.A.co
43e0	6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20	lon-separated.list.of.filenames.
4400	77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20	which.Bash.checks.......for.new.
4420	6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20	mail......OSTYPE.The.version.of.
4440	55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e	Unix.this.version.of.Bash.is.run
4460	6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61	ning.on......PATH.A.colon-separa
4480	74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63	ted.list.of.directories.to.searc
44a0	68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	h.when.......looking.for.command
44c0	73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20	s......PROMPT_COMMAND.A.command.
44e0	74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69	to.be.executed.before.the.printi
4500	6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e	ng.of.each.......primary.prompt.
4520	0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72	.....PS1..The.primary.prompt.str
4540	69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d	ing......PS2..The.secondary.prom
4560	70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74	pt.string......PWD..The.full.pat
4580	68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a	hname.of.the.current.directory..
45a0	20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20	....SHELLOPTS.A.colon-separated.
45c0	6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20	list.of.enabled.shell.options...
45e0	20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20	...TERM.The.name.of.the.current.
4600	74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68	terminal.type......TIMEFORMAT.Th
4620	65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69	e.output.format.for.timing.stati
4640	73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69	stics.displayed.by.the.......`ti
4660	6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75	me'.reserved.word......auto_resu
4680	6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64	me.Non-null.means.a.command.word
46a0	20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74	.appearing.on.a.line.by.......it
46c0	73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20	self.is.first.looked.for.in.the.
46e0	6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20	list.of.currently.......stopped.
4700	6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20	jobs...If.found.there,.that.job.
4720	69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f	is.foregrounded........A.value.o
4740	66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	f.`exact'.means.that.the.command
4760	20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61	.word.must.......exactly.match.a
4780	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20	.command.in.the.list.of.stopped.
47a0	6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69	jobs...A.......value.of.`substri
47c0	6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20	ng'.means.that.the.command.word.
47e0	6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20	must.......match.a.substring.of.
4800	74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20	the.job...Any.other.value.means.
4820	74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61	that.......the.command.must.be.a
4840	20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69	.prefix.of.a.stopped.job......hi
4860	73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68	stchars.Characters.controlling.h
4880	69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09	istory.expansion.and.quick......
48a0	09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63	.substitution...The.first.charac
48c0	74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74	ter.is.the.history.......substit
48e0	75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54	ution.character,.usually.`!'...T
4900	68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75	he.second.is.......the.`quick.su
4920	62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60	bstitution'.character,.usually.`
4940	5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73	^'...The.......third.is.the.`his
4960	74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79	tory.comment'.character,.usually
4980	20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70	.`#'......HISTIGNORE.A.colon-sep
49a0	61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20	arated.list.of.patterns.used.to.
49c0	64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75	decide.which.......commands.shou
49e0	6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e	ld.be.saved.on.the.history.list.
4a00	0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61	..Continue.Create.a.coprocess.na
4a20	6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41	med.NAME...........Execute.COMMA
4a40	4e 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e	ND.asynchronously,.with.the.stan
4a60	64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70	dard.output.and.standard.....inp
4a80	75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20	ut.of.the.command.connected.via.
4aa0	61 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 61 73 73 69 67	a.pipe.to.file.descriptors.assig
4ac0	6e 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20 31 20 6f 66 20 61 6e	ned.....to.indices.0.and.1.of.an
4ae0	20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 65 63	.array.variable.NAME.in.the.exec
4b00	75 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 4e 41 4d	uting.shell......The.default.NAM
4b20	45 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61	E.is."COPROC"...........Exit.Sta
4b40	74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73	tus:.....Returns.the.exit.status
4b60	20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62	.of.COMMAND..Define.local.variab
4b80	6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72	les...........Create.a.local.var
4ba0	69 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 69 74 20 56	iable.called.NAME,.and.give.it.V
4bc0	41 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 6e 79 20 6f 70 74	ALUE...OPTION.can.....be.any.opt
4be0	69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a	ion.accepted.by.`declare'.......
4c00	20 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20	....Local.variables.can.only.be.
4c20	75 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20 61 72 65	used.within.a.function;.they.are
4c40	20 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f	.visible.....only.to.the.functio
4c60	6e 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20 69 74 73	n.where.they.are.defined.and.its
4c80	20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a	.children...........Exit.Status:
4ca0	0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69	.....Returns.success.unless.an.i
4cc0	6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 20 76 61 72	nvalid.option.is.supplied,.a.var
4ce0	69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72	iable.....assignment.error.occur
4d00	73 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67	s,.or.the.shell.is.not.executing
4d20	20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69	.a.function..Define.shell.functi
4d40	6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63	on...........Create.a.shell.func
4d60	74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61	tion.named.NAME...When.invoked.a
4d80	73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e	s.a.simple.command,.....NAME.run
4da0	73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27	s.COMMANDs.in.the.calling.shell'
4dc0	73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64	s.context...When.NAME.is.invoked
4de0	2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74	,.....the.arguments.are.passed.t
4e00	6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74	o.the.function.as.$1...$n,.and.t
4e20	68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55	he.function's.....name.is.in.$FU
4e40	4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20	NCNAME...........Exit.Status:...
4e60	20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73	..Returns.success.unless.NAME.is
4e80	20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f	.readonly..Display.or.execute.co
4ea0	6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20	mmands.from.the.history.list....
4ec0	20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69	.......fc.is.used.to.list.or.edi
4ee0	74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74	t.and.re-execute.commands.from.t
4f00	68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c	he.history.list......FIRST.and.L
4f20	41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68	AST.can.be.numbers.specifying.th
4f40	65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73	e.range,.or.FIRST.can.be.a.....s
4f60	74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65	tring,.which.means.the.most.rece
4f80	6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20	nt.command.beginning.with.that..
4fa0	20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20	...string...........Options:....
4fc0	20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20	...-e.ENAME.select.which.editor.
4fe0	74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e	to.use...Default.is.FCEDIT,.then
5000	20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20	.EDITOR,.......then.vi.......-l.
5020	09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20	.list.lines.instead.of.editing..
5040	20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c	.....-n.omit.line.numbers.when.l
5060	69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65	isting.......-r.reverse.the.orde
5080	72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69	r.of.the.lines.(newest.listed.fi
50a0	72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70	rst)..........With.the.`fc.-s.[p
50c0	61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43	at=rep....].[command]'.format,.C
50e0	4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20	OMMAND.is.....re-executed.after.
5100	74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66	the.substitution.OLD=NEW.is.perf
5120	6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74	ormed...........A.useful.alias.t
5140	6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f	o.use.with.this.is.r='fc.-s',.so
5160	20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65	.that.typing.`r.cc'.....runs.the
5180	20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63	.last.command.beginning.with.`cc
51a0	27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20	'.and.typing.`r'.re-executes....
51c0	20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74	.the.last.command...........Exit
51e0	20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20	.Status:.....Returns.success.or.
5200	73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d	status.of.executed.command;.non-
5220	7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79	zero.if.an.error.occurs..Display
5240	20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	.or.set.file.mode.mask..........
5260	20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73	.Sets.the.user.file-creation.mas
5280	6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20	k.to.MODE...If.MODE.is.omitted,.
52a0	70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20	prints.....the.current.value.of.
52c0	74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e	the.mask...........If.MODE.begin
52e0	73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65	s.with.a.digit,.it.is.interprete
5300	64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77	d.as.an.octal.number;.....otherw
5320	69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67	ise.it.is.a.symbolic.mode.string
5340	20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e	.like.that.accepted.by.chmod(1).
5360	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d	..........Options:.......-p.if.M
5380	4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d	ODE.is.omitted,.output.in.a.form
53a0	20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20	.that.may.be.reused.as.input....
53c0	20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b	...-S.makes.the.output.symbolic;
53e0	20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75	.otherwise.an.octal.number.is.ou
5400	74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52	tput..........Exit.Status:.....R
5420	65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e	eturns.success.unless.MODE.is.in
5440	76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69	valid.or.an.invalid.option.is.gi
5460	76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e	ven..Display.possible.completion
5480	73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20	s.depending.on.the.options......
54a0	0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69	.....Intended.to.be.used.from.wi
54c0	74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67	thin.a.shell.function.generating
54e0	20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74	.possible.....completions...If.t
5500	68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70	he.optional.WORD.argument.is.sup
5520	70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20	plied,.matches.against.....WORD.
5540	61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61	are.generated...........Exit.Sta
5560	74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20	tus:.....Returns.success.unless.
5580	61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72	an.invalid.option.is.supplied.or
55a0	20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73	.an.error.occurs..Display.proces
55c0	73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63	s.times...........Prints.the.acc
55e0	75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66	umulated.user.and.system.times.f
5600	6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20	or.the.shell.and.all.of.its.....
5620	63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53	child.processes...........Exit.S
5640	74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70	tatus:.....Always.succeeds..Disp
5660	6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62	lay.the.list.of.currently.rememb
5680	65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20	ered.directories...Directories..
56a0	20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20	...find.their.way.onto.the.list.
56c0	77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61	with.the.`pushd'.command;.you.ca
56e0	6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69	n.get.....back.up.through.the.li
5700	73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20	st.with.the.`popd'.command......
5720	0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65	.....Options:.......-c.clear.the
5740	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c	.directory.stack.by.deleting.all
5760	20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74	.of.the.elements.......-l.do.not
5780	20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f	.print.tilde-prefixed.versions.o
57a0	66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79	f.directories.relative......to.y
57c0	6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e	our.home.directory.......-p.prin
57e0	74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65	t.the.directory.stack.with.one.e
5800	6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65	ntry.per.line.......-v.print.the
5820	20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20	.directory.stack.with.one.entry.
5840	70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20	per.line.prefixed......with.its.
5860	70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41	position.in.the.stack..........A
5880	72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20	rguments:.......+N.Displays.the.
58a0	4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74	Nth.entry.counting.from.the.left
58c0	20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20	.of.the.list.shown.by......dirs.
58e0	77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74	when.invoked.without.options,.st
5900	61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09	arting.with.zero.............-N.
5920	44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20	Displays.the.Nth.entry.counting.
5940	66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e	from.the.right.of.the.list.shown
5960	20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f	.by..dirs.when.invoked.without.o
5980	70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65	ptions,.starting.with.zero..Done
59a0	00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65	.Done(%d).EMT.instruction.Enable
59c0	20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20	.and.disable.shell.builtins.....
59e0	20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74	......Enables.and.disables.built
5a00	69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c	in.shell.commands...Disabling.al
5a20	6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63	lows.you.to.....execute.a.disk.c
5a40	6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61	ommand.which.has.the.same.name.a
5a60	73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73	s.a.shell.builtin.....without.us
5a80	69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70	ing.a.full.pathname...........Op
5aa0	74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20	tions:.......-a.print.a.list.of.
5ac0	62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20	builtins.showing.whether.or.not.
5ae0	65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65	each.is.enabled.......-n.disable
5b00	20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20	.each.NAME.or.display.a.list.of.
5b20	64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74	disabled.builtins.......-p.print
5b40	20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61	.the.list.of.builtins.in.a.reusa
5b60	62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74	ble.format.......-s.print.only.t
5b80	68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c	he.names.of.Posix.`special'.buil
5ba0	74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e	tins..........Options.controllin
5bc0	67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64	g.dynamic.loading:.......-f.Load
5be0	20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74	.builtin.NAME.from.shared.object
5c00	20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c	.FILENAME.......-d.Remove.a.buil
5c20	74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68	tin.loaded.with.-f..........With
5c40	6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65	out.options,.each.NAME.is.enable
5c60	64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f	d...........To.use.the.`test'.fo
5c80	75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c	und.in.$PATH.instead.of.the.shel
5ca0	6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61	l.builtin.....version,.type.`ena
5cc0	62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74	ble.-n.test'...........Exit.Stat
5ce0	75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e	us:.....Returns.success.unless.N
5d00	41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e	AME.is.not.a.shell.builtin.or.an
5d20	20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74	.error.occurs..Evaluate.arithmet
5d40	69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 58 50 52	ic.expression...........The.EXPR
5d60	45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f	ESSION.is.evaluated.according.to
5d80	20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 65 76	.the.rules.for.arithmetic.....ev
5da0	61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 22 6c 65 74 20 45 58	aluation...Equivalent.to."let.EX
5dc0	50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a	PRESSION"...........Exit.Status:
5de0	0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 76 61	.....Returns.1.if.EXPRESSION.eva
5e00	6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65	luates.to.0;.returns.0.otherwise
5e20	2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e	..Evaluate.arithmetic.expression
5e40	73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73	s...........Evaluate.each.ARG.as
5e60	20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c	.an.arithmetic.expression...Eval
5e80	75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74	uation.is.done.in.....fixed-widt
5ea0	68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65	h.integers.with.no.check.for.ove
5ec0	72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20	rflow,.though.division.by.0.....
5ee0	69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72	is.trapped.and.flagged.as.an.err
5f00	6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61	or...The.following.list.of.opera
5f20	74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20	tors.is.....grouped.into.levels.
5f40	6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20	of.equal-precedence.operators...
5f60	54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64	The.levels.are.listed.....in.ord
5f80	65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20	er.of.decreasing.precedence.....
5fa0	20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d	.......id++,.id--.variable.post-
5fc0	69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b	increment,.post-decrement......+
5fe0	2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74	+id,.--id.variable.pre-increment
6000	2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79	,.pre-decrement......-,.+..unary
6020	20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20	.minus,.plus......!,.~..logical.
6040	61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78	and.bitwise.negation......**..ex
6060	70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69	ponentiation......*,./,.%..multi
6080	70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20	plication,.division,.remainder..
60a0	20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a	....+,.-..addition,.subtraction.
60c0	20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77	.....<<,.>>..left.and.right.bitw
60e0	69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d	ise.shifts......<=,.>=,.<,.>.com
6100	70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69	parison......==,.!=..equality,.i
6120	6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20	nequality......&..bitwise.AND...
6140	20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73	...^..bitwise.XOR......|..bitwis
6160	65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c	e.OR......&&..logical.AND......|
6180	7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a	|..logical.OR......expr.?.expr.:
61a0	20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f	.expr........conditional.operato
61c0	72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d	r......=,.*=,./=,.%=,......+=,.-
61e0	3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73	=,.<<=,.>>=,......&=,.^=,.|=.ass
6200	69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73	ignment..........Shell.variables
6220	20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e	.are.allowed.as.operands...The.n
6240	61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61	ame.of.the.variable.....is.repla
6260	63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66	ced.by.its.value.(coerced.to.a.f
6280	69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61	ixed-width.integer).within.....a
62a0	6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64	n.expression...The.variable.need
62c0	20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a	.not.have.its.integer.attribute.
62e0	20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65	....turned.on.to.be.used.in.an.e
6300	78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72	xpression...........Operators.ar
6320	65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e	e.evaluated.in.order.of.preceden
6340	63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65	ce...Sub-expressions.in.....pare
6360	6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20	ntheses.are.evaluated.first.and.
6380	6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20	may.override.the.precedence.....
63a0	72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75	rules.above...........Exit.Statu
63c0	73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73	s:.....If.the.last.ARG.evaluates
63e0	20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e	.to.0,.let.returns.1;.let.return
6400	73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f	s.0.otherwise..Evaluate.conditio
6420	6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73	nal.expression...........This.is
6440	20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69	.a.synonym.for.the."test".builti
6460	6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20	n,.but.the.last.argument.must...
6480	20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65	..be.a.literal.`]',.to.match.the
64a0	20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20	.opening.`['..Execute.arguments.
64c0	61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d	as.a.shell.command...........Com
64e0	62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20	bine.ARGs.into.a.single.string,.
6500	75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73	use.the.result.as.input.to.the.s
6520	68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74	hell,.....and.execute.the.result
6540	69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74	ing.commands...........Exit.Stat
6560	75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63	us:.....Returns.exit.status.of.c
6580	6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20	ommand.or.success.if.command.is.
65a0	6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61	null..Execute.commands.as.long.a
65c0	73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a	s.a.test.does.not.succeed.......
65e0	20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20	....Expand.and.execute.COMMANDS.
6600	61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20	as.long.as.the.final.command.in.
6620	74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20	the.....`until'.COMMANDS.has.an.
6640	65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20	exit.status.which.is.not.zero...
6660	20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73	........Exit.Status:.....Returns
6680	20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20	.the.status.of.the.last.command.
66a0	65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f	executed..Execute.commands.as.lo
66c0	6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	ng.as.a.test.succeeds...........
66e0	45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c	Expand.and.execute.COMMANDS.as.l
6700	6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a	ong.as.the.final.command.in.the.
6720	20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74	....`while'.COMMANDS.has.an.exit
6740	20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53	.status.of.zero...........Exit.S
6760	74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66	tatus:.....Returns.the.status.of
6780	20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63	.the.last.command.executed..Exec
67a0	75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61	ute.commands.based.on.conditiona
67c0	6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69	l...........The.`if.COMMANDS'.li
67e0	73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61	st.is.executed...If.its.exit.sta
6800	74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20	tus.is.zero,.then.the.....`then.
6820	43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68	COMMANDS'.list.is.executed...Oth
6840	65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73	erwise,.each.`elif.COMMANDS'.lis
6860	74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69	t.is.....executed.in.turn,.and.i
6880	66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63	f.its.exit.status.is.zero,.the.c
68a0	6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27	orresponding.....`then.COMMANDS'
68c0	20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d	.list.is.executed.and.the.if.com
68e0	6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20	mand.completes...Otherwise,.....
6900	74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63	the.`else.COMMANDS'.list.is.exec
6920	75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74	uted,.if.present...The.exit.stat
6940	75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69	us.of.the.....entire.construct.i
6960	73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f	s.the.exit.status.of.the.last.co
6980	6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e	mmand.executed,.or.zero.....if.n
69a0	6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	o.condition.tested.true.........
69c0	20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73	..Exit.Status:.....Returns.the.s
69e0	74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74	tatus.of.the.last.command.execut
6a00	65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61	ed..Execute.commands.based.on.pa
6a20	74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69	ttern.matching...........Selecti
6a40	76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e	vely.execute.COMMANDS.based.upon
6a60	20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20	.WORD.matching.PATTERN...The....
6a80	20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c	.`|'.is.used.to.separate.multipl
6aa0	65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73	e.patterns...........Exit.Status
6ac0	3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20	:.....Returns.the.status.of.the.
6ae0	6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63	last.command.executed..Execute.c
6b00	6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73	ommands.for.each.member.in.a.lis
6b20	74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75	t...........The.`for'.loop.execu
6b40	74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65	tes.a.sequence.of.commands.for.e
6b60	61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d	ach.member.in.a.....list.of.item
6b80	73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72	s...If.`in.WORDS....;'.is.not.pr
6ba0	65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73	esent,.then.`in."$@"'.is.....ass
6bc0	75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53	umed...For.each.element.in.WORDS
6be0	2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61	,.NAME.is.set.to.that.element,.a
6c00	6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64	nd.....the.COMMANDS.are.executed
6c20	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75	...........Exit.Status:.....Retu
6c40	72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61	rns.the.status.of.the.last.comma
6c60	6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72	nd.executed..Execute.commands.fr
6c80	6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a	om.a.file.in.the.current.shell..
6ca0	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e	.........Read.and.execute.comman
6cc0	64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20	ds.from.FILENAME.in.the.current.
6ce0	73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48	shell...The.....entries.in.$PATH
6d00	20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20	.are.used.to.find.the.directory.
6d20	63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20	containing.FILENAME......If.any.
6d40	41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63	ARGUMENTS.are.supplied,.they.bec
6d60	6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20	ome.the.positional.parameters...
6d80	20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20	..when.FILENAME.is.executed.....
6da0	20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74	......Exit.Status:.....Returns.t
6dc0	68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78	he.status.of.the.last.command.ex
6de0	65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20	ecuted.in.FILENAME;.fails.if....
6e00	20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74	.FILENAME.cannot.be.read..Execut
6e20	65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	e.conditional.command...........
6e40	52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e	Returns.a.status.of.0.or.1.depen
6e60	64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f	ding.on.the.evaluation.of.the.co
6e80	6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53	nditional.....expression.EXPRESS
6ea0	49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f	ION...Expressions.are.composed.o
6ec0	66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79	f.the.same.primaries.used.....by
6ee0	20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20	.the.`test'.builtin,.and.may.be.
6f00	63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65	combined.using.the.following.ope
6f20	72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20	rators:............(.EXPRESSION.
6f40	29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f	).Returns.the.value.of.EXPRESSIO
6f60	4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58	N.......!.EXPRESSION..True.if.EX
6f80	50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20	PRESSION.is.false;.else.false...
6fa0	20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20	....EXPR1.&&.EXPR2.True.if.both.
6fc0	45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66	EXPR1.and.EXPR2.are.true;.else.f
6fe0	61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69	alse.......EXPR1.||.EXPR2.True.i
7000	66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b	f.either.EXPR1.or.EXPR2.is.true;
7020	20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d	.else.false..........When.the.`=
7040	3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20	='.and.`!='.operators.are.used,.
7060	74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74	the.string.to.the.right.of.....t
7080	68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e	he.operator.is.used.as.a.pattern
70a0	20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d	.and.pattern.matching.is.perform
70c0	65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69	ed......When.the.`=~'.operator.i
70e0	73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20	s.used,.the.string.to.the.right.
7100	6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61	of.the.operator.....is.matched.a
7120	73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	s.a.regular.expression..........
7140	20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20	.The.&&.and.||.operators.do.not.
7160	65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69	evaluate.EXPR2.if.EXPR1.is.suffi
7180	63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65	cient.to.....determine.the.expre
71a0	73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61	ssion's.value...........Exit.Sta
71c0	74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c	tus:.....0.or.1.depending.on.val
71e0	75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20	ue.of.EXPRESSION..Execute.shell.
7200	62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c	builtins...........Execute.SHELL
7220	2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74	-BUILTIN.with.arguments.ARGs.wit
7240	68 6f 75 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b	hout.performing.command.....look
7260	75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73	up...This.is.useful.when.you.wis
7280	68 20 74 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e	h.to.reimplement.a.shell.builtin
72a0	0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65	.....as.a.shell.function,.but.ne
72c0	65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e	ed.to.execute.the.builtin.within
72e0	20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61	.the.function...........Exit.Sta
7300	74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73	tus:.....Returns.the.exit.status
7320	20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53	.of.SHELL-BUILTIN,.or.false.if.S
7340	48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20	HELL-BUILTIN.is.....not.a.shell.
7360	62 75 69 6c 74 69 6e 2e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73	builtin...Exit.%d.Exit.a.login.s
7380	68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65	hell...........Exits.a.login.she
73a0	6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20	ll.with.exit.status.N...Returns.
73c0	61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20	an.error.if.not.executed.....in.
73e0	61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20	a.login.shell..Exit.for,.while,.
7400	6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20	or.until.loops...........Exit.a.
7420	46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20	FOR,.WHILE.or.UNTIL.loop...If.N.
7440	69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a	is.specified,.break.N.enclosing.
7460	20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a	....loops...........Exit.Status:
7480	0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73	.....The.exit.status.is.0.unless
74a0	20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20	.N.is.not.greater.than.or.equal.
74c0	74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45	to.1..Exit.the.shell...........E
74e0	78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20	xits.the.shell.with.a.status.of.
7500	4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74	N...If.N.is.omitted,.the.exit.st
7520	61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d	atus.....is.that.of.the.last.com
7540	6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69	mand.executed..File.limit.Floati
7560	6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72	ng.point.exception.GNU.bash,.ver
7580	73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20	sion.%s.(%s)..GNU.bash,.version.
75a0	25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75	%s-(%s)..GNU.long.options:..Grou
75c0	70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52	p.commands.as.a.unit...........R
75e0	75 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e	un.a.set.of.commands.in.a.group.
7600	20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e	..This.is.one.way.to.redirect.an
7620	0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20	.....entire.set.of.commands.....
7640	20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74	......Exit.Status:.....Returns.t
7660	68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78	he.status.of.the.last.command.ex
7680	65 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48	ecuted..HFT.input.data.pending.H
76a0	46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69	FT.monitor.mode.granted.HFT.moni
76c0	74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71	tor.mode.retracted.HFT.sound.seq
76e0	75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74	uence.has.completed.HOME.not.set
7700	00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64	.Hangup.I.have.no.name!.I/O.read
7720	79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f	y.Illegal.instruction.Informatio
7740	6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e	n.request.Interrupt.Killed.Licen
7760	73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20	se.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.or.
7780	6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67	later.<http://gnu.org/licenses/g
77a0	70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 6f 64 69 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 63 6f 6d 70	pl.html>..Modify.or.display.comp
77c0	6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 79 20	letion.options...........Modify.
77e0	74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20	the.completion.options.for.each.
7800	4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69	NAME,.or,.if.no.NAMEs.are.suppli
7820	65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79	ed,.....the.completion.currently
7840	20 62 65 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 73 20	.being.executed...If.no.OPTIONs.
7860	61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 70 72 69 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74	are.given,.print.....the.complet
7880	69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 74 68 65	ion.options.for.each.NAME.or.the
78a0	20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f	.current.completion.specificatio
78c0	6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 6f 70 74	n...........Options:......-o.opt
78e0	69 6f 6e 09 53 65 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e	ion.Set.completion.option.OPTION
7900	20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f	.for.each.NAME......-D..Change.o
7920	70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 64 65 66 61 75 6c 74 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	ptions.for.the."default".command
7940	20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69	.completion......-E..Change.opti
7960	6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70	ons.for.the."empty".command.comp
7980	6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 6f 27 20 69 6e 73 74 65	letion..........Using.`+o'.inste
79a0	61 64 20 6f 66 20 60 2d 6f 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69	ad.of.`-o'.turns.off.the.specifi
79c0	65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20	ed.option...........Arguments:..
79e0	20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 63 6f	........Each.NAME.refers.to.a.co
7a00	6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65	mmand.for.which.a.completion.spe
7a20	63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 70 72 65 76 69 6f 75	cification.must.....have.previou
7a40	73 6c 79 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 60 63 6f 6d 70	sly.been.defined.using.the.`comp
7a60	6c 65 74 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 0a 20 20 20 20	lete'.builtin...If.no.NAMEs.....
7a80	61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 63 61	are.supplied,.compopt.must.be.ca
7aa0	6c 6c 65 64 20 62 79 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 67 65 6e	lled.by.a.function.currently.gen
7ac0	65 72 61 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65	erating.....completions,.and.the
7ae0	20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 2d 65 78 65 63	.options.for.that.currently-exec
7b00	75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72 20 61	uting.completion.....generator.a
7b20	72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75	re.modified...........Exit.Statu
7b40	73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e	s:.....Returns.success.unless.an
7b60	20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 4e	.invalid.option.is.supplied.or.N
7b80	41 4d 45 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69	AME.does.not.....have.a.completi
7ba0	6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a	on.specification.defined..Move.j
7bc0	6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50	ob.to.the.foreground...........P
7be0	6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53	lace.the.job.identified.by.JOB_S
7c00	50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74	PEC.in.the.foreground,.making.it
7c20	20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50	.the.....current.job...If.JOB_SP
7c40	45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e	EC.is.not.present,.the.shell's.n
7c60	6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20	otion.of.the.....current.job.is.
7c80	75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20	used...........Exit.Status:.....
7ca0	53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65	Status.of.command.placed.in.fore
7cc0	67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f	ground,.or.failure.if.an.error.o
7ce0	63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75	ccurs..Move.jobs.to.the.backgrou
7d00	6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e	nd...........Place.the.jobs.iden
7d20	74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62	tified.by.each.JOB_SPEC.in.the.b
7d40	61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65	ackground,.as.if.they.....had.be
7d60	65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45	en.started.with.`&'...If.JOB_SPE
7d80	43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f	C.is.not.present,.the.shell's.no
7da0	74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75	tion.....of.the.current.job.is.u
7dc0	73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52	sed...........Exit.Status:.....R
7de0	65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f	eturns.success.unless.job.contro
7e00	6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63	l.is.not.enabled.or.an.error.occ
7e20	75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65	urs..Null.command...........No.e
7e40	66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e	ffect;.the.command.does.nothing.
7e60	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79	..........Exit.Status:.....Alway
7e80	73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 61 72 73 65	s.succeeds..OLDPWD.not.set.Parse
7ea0	20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f	.option.arguments...........Geto
7ec0	70 74 73 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20	pts.is.used.by.shell.procedures.
7ee0	74 6f 20 70 61 72 73 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20	to.parse.positional.parameters..
7f00	20 20 20 61 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e	...as.options...........OPTSTRIN
7f20	47 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 74 6f	G.contains.the.option.letters.to
7f40	20 62 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20	.be.recognized;.if.a.letter.....
7f60	69 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 6f 70 74 69	is.followed.by.a.colon,.the.opti
7f80	6f 6e 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65	on.is.expected.to.have.an.argume
7fa0	6e 74 2c 0a 20 20 20 20 77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65	nt,.....which.should.be.separate
7fc0	64 20 66 72 6f 6d 20 69 74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	d.from.it.by.white.space........
7fe0	20 20 20 45 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 20 67 65 74 6f	...Each.time.it.is.invoked,.geto
8000	70 74 73 20 77 69 6c 6c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69	pts.will.place.the.next.option.i
8020	6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e 61 6d 65 2c 20	n.the.....shell.variable.$name,.
8040	69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74	initializing.name.if.it.does.not
8060	20 65 78 69 73 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65	.exist,.and.....the.index.of.the
8080	20 6e 65 78 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 69	.next.argument.to.be.processed.i
80a0	6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e	nto.the.shell.....variable.OPTIN
80c0	44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 6f 20 31 20 65	D...OPTIND.is.initialized.to.1.e
80e0	61 63 68 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 73 68 65 6c	ach.time.the.shell.or.....a.shel
8100	6c 20 73 63 72 69 70 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 61 6e 20 6f 70	l.script.is.invoked...When.an.op
8120	74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 67	tion.requires.an.argument,.....g
8140	65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 74 6f	etopts.places.that.argument.into
8160	20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20	.the.shell.variable.OPTARG......
8180	0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 69 6e 20 6f	.....getopts.reports.errors.in.o
81a0	6e 65 20 6f 66 20 74 77 6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68	ne.of.two.ways...If.the.first.ch
81c0	61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 61 20 63 6f	aracter.....of.OPTSTRING.is.a.co
81e0	6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 72	lon,.getopts.uses.silent.error.r
8200	65 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20	eporting...In.....this.mode,.no.
8220	65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 20	error.messages.are.printed...If.
8240	61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 65 6e 2c 20 67	an.invalid.option.is.....seen,.g
8260	65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74	etopts.places.the.option.charact
8280	65 72 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 0a 20 20 20 20	er.found.into.OPTARG...If.a.....
82a0	72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20	required.argument.is.not.found,.
82c0	67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e 41 4d 45 20 61	getopts.places.a.':'.into.NAME.a
82e0	6e 64 0a 20 20 20 20 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e	nd.....sets.OPTARG.to.the.option
8300	20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 73	.character.found...If.getopts.is
8320	20 6e 6f 74 20 69 6e 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6e 20	.not.in.....silent.mode,.and.an.
8340	69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20	invalid.option.is.seen,.getopts.
8360	70 6c 61 63 65 73 20 27 3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 20 75 6e 73	places.'?'.into.....NAME.and.uns
8380	65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d	ets.OPTARG...If.a.required.argum
83a0	65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 70	ent.is.not.found,.a.'?'.....is.p
83c0	6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e 73 65 74 2c 20	laced.in.NAME,.OPTARG.is.unset,.
83e0	61 6e 64 20 61 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 0a 20 20 20 20	and.a.diagnostic.message.is.....
8400	70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76	printed...........If.the.shell.v
8420	61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 30 2c 20	ariable.OPTERR.has.the.value.0,.
8440	67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 6e	getopts.disables.the.....printin
8460	67 20 6f 66 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65	g.of.error.messages,.even.if.the
8480	20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e	.first.character.of.....OPTSTRIN
84a0	47 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68	G.is.not.a.colon...OPTERR.has.th
84c0	65 20 76 61 6c 75 65 20 31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47	e.value.1.by.default...........G
84e0	65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74	etopts.normally.parses.the.posit
8500	69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c 20 62 75 74 20	ional.parameters.($0.-.$9),.but.
8520	69 66 0a 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c	if.....more.arguments.are.given,
8540	20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	.they.are.parsed.instead........
8560	20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63	...Exit.Status:.....Returns.succ
8580	65 73 73 20 69 66 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73	ess.if.an.option.is.found;.fails
85a0	20 69 66 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 6e	.if.the.end.of.options.is.....en
85c0	63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 51 75	countered.or.an.error.occurs..Qu
85e0	69 74 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61	it.Read.lines.from.a.file.into.a
8600	6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e	n.array.variable...........A.syn
8620	6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00	onym.for.`mapfile'..Record.lock.
8640	52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f	Removes.entries.from.the.directo
8660	72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65	ry.stack...With.no.arguments,.re
8680	6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d	moves.....the.top.directory.from
86a0	20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e	.the.stack,.and.changes.to.the.n
86c0	65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f	ew.top.directory...........Optio
86e0	6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d	ns:.......-n.Suppresses.the.norm
8700	61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f	al.change.of.directory.when.remo
8720	76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73	ving......directories.from.the.s
8740	74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70	tack,.so.only.the.stack.is.manip
8760	75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20	ulated...........Arguments:.....
8780	20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74	..+N.Removes.the.Nth.entry.count
87a0	69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20	ing.from.the.left.of.the.list...
87c0	20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74	...shown.by.`dirs',.starting.wit
87e0	68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a	h.zero...For.example:.`popd.+0'.
8800	20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79	.....removes.the.first.directory
8820	2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	,.`popd.+1'.the.second..........
8840	20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e	...-N.Removes.the.Nth.entry.coun
8860	74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a	ting.from.the.right.of.the.list.
8880	20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77	.....shown.by.`dirs',.starting.w
88a0	69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30	ith.zero...For.example:.`popd.-0
88c0	27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72	'......removes.the.last.director
88e0	79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20	y,.`popd.-1'.the.next.to.last...
8900	20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c	........The.`dirs'.builtin.displ
8920	61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20	ays.the.directory.stack..Report.
8940	74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63	time.consumed.by.pipeline's.exec
8960	75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45	ution...........Execute.PIPELINE
8980	20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c	.and.print.a.summary.of.the.real
89a0	20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79	.time,.user.CPU.time,.....and.sy
89c0	73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49	stem.CPU.time.spent.executing.PI
89e0	50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a	PELINE.when.it.terminates.......
8a00	20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20	....Options:.......-p.print.the.
8a20	74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50	timing.summary.in.the.portable.P
8a40	6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f	osix.format..........The.value.o
8a60	66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65	f.the.TIMEFORMAT.variable.is.use
8a80	64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	d.as.the.output.format..........
8aa0	20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61	.Exit.Status:.....The.return.sta
8ac0	74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45	tus.is.the.return.status.of.PIPE
8ae0	4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69	LINE..Resume.for,.while,.or.unti
8b00	6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65	l.loops...........Resumes.the.ne
8b20	78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f	xt.iteration.of.the.enclosing.FO
8b40	52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e	R,.WHILE.or.UNTIL.loop......If.N
8b60	20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65	.is.specified,.resumes.the.Nth.e
8b80	6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61	nclosing.loop...........Exit.Sta
8ba0	74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e	tus:.....The.exit.status.is.0.un
8bc0	6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71	less.N.is.not.greater.than.or.eq
8be0	75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75	ual.to.1..Resume.job.in.foregrou
8c00	6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a	nd...........Equivalent.to.the.J
8c20	4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d	OB_SPEC.argument.to.the.`fg'.com
8c40	6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62	mand...Resume.a.....stopped.or.b
8c60	61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65	ackground.job...JOB_SPEC.can.spe
8c80	63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20	cify.either.a.job.name.....or.a.
8ca0	6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20	job.number...Following.JOB_SPEC.
8cc0	77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20	with.a.`&'.places.the.job.in....
8ce0	20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73	.the.background,.as.if.the.job.s
8d00	70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61	pecification.had.been.supplied.a
8d20	73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a	s.an.....argument.to.`bg'.......
8d40	20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65	....Exit.Status:.....Returns.the
8d60	20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75	.status.of.the.resumed.job..Retu
8d80	72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	rn.a.successful.result..........
8da0	20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64	.Exit.Status:.....Always.succeed
8dc0	73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74	s..Return.an.unsuccessful.result
8de0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61	...........Exit.Status:.....Alwa
8e00	79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75	ys.fails..Return.from.a.shell.fu
8e20	6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69	nction...........Causes.a.functi
8e40	6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74	on.or.sourced.script.to.exit.wit
8e60	68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64	h.the.return.value.....specified
8e80	20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74	.by.N...If.N.is.omitted,.the.ret
8ea0	75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61	urn.status.is.that.of.the.....la
8ec0	73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66	st.command.executed.within.the.f
8ee0	75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74	unction.or.script...........Exit
8f00	20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75	.Status:.....Returns.N,.or.failu
8f20	72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67	re.if.the.shell.is.not.executing
8f40	20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68	.a.function.or.script..Return.th
8f60	65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74	e.context.of.the.current.subrout
8f80	69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c	ine.call...........Without.EXPR,
8fa0	20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74	.returns."$line.$filename"...Wit
8fc0	68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72	h.EXPR,.returns....."$line.$subr
8fe0	6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e	outine.$filename";.this.extra.in
9000	66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f	formation.can.be.used.to.....pro
9020	76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65	vide.a.stack.trace...........The
9040	20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e	.value.of.EXPR.indicates.how.man
9060	79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20	y.call.frames.to.go.back.before.
9080	74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61	the.....current.one;.the.top.fra
90a0	6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61	me.is.frame.0...........Exit.Sta
90c0	74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68	tus:.....Returns.0.unless.the.sh
90e0	65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e	ell.is.not.executing.a.shell.fun
9100	63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 65	ction.or.EXPR.....is.invalid..Re
9120	74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74	turns.the.context.of.the.current
9140	20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f	.subroutine.call...........Witho
9160	75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e	ut.EXPR,.returns..Running.Segmen
9180	74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61	tation.fault.Select.words.from.a
91a0	20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20	.list.and.execute.commands......
91c0	0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e	.....The.WORDS.are.expanded,.gen
91e0	65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20	erating.a.list.of.words...The...
9200	20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74	..set.of.expanded.words.is.print
9220	65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20	ed.on.the.standard.error,.each..
9240	20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e	...preceded.by.a.number...If.`in
9260	20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22	.WORDS'.is.not.present,.`in."$@"
9280	27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70	'.....is.assumed...The.PS3.promp
92a0	74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72	t.is.then.displayed.and.a.line.r
92c0	65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e	ead.....from.the.standard.input.
92e0	20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75	..If.the.line.consists.of.the.nu
9300	6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66	mber.....corresponding.to.one.of
9320	20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20	.the.displayed.words,.then.NAME.
9340	69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65	is.set.....to.that.word...If.the
9360	20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72	.line.is.empty,.WORDS.and.the.pr
9380	6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f	ompt.are.....redisplayed...If.EO
93a0	46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73	F.is.read,.the.command.completes
93c0	2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73	...Any.other.....value.read.caus
93e0	65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20	es.NAME.to.be.set.to.null...The.
9400	6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61	line.read.is.saved.....in.the.va
9420	72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63	riable.REPLY...COMMANDS.are.exec
9440	75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e	uted.after.each.selection.....un
9460	74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e	til.a.break.command.is.executed.
9480	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72	..........Exit.Status:.....Retur
94a0	6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e	ns.the.status.of.the.last.comman
94c0	64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20	d.executed..Set.and.unset.shell.
94e0	6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 65 74	options...........Change.the.set
9500	74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 4e 41 4d	ting.of.each.shell.option.OPTNAM
9520	45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d	E...Without.any.option.....argum
9540	65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 77 69 74	ents,.list.all.shell.options.wit
9560	68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f	h.an.indication.of.whether.or.no
9580	74 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69	t.each.....is.set...........Opti
95a0	6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20	ons:.......-o.restrict.OPTNAMEs.
95c0	74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 60 73	to.those.defined.for.use.with.`s
95e0	65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c	et.-o'.......-p.print.each.shell
9600	20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 74	.option.with.an.indication.of.it
9620	73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6f 75 74 70 75	s.status.......-q.suppress.outpu
9640	74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54	t.......-s.enable.(set).each.OPT
9660	4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 65 61	NAME.......-u.disable.(unset).ea
9680	63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a	ch.OPTNAME..........Exit.Status:
96a0	0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20	.....Returns.success.if.OPTNAME.
96c0	69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20	is.enabled;.fails.if.an.invalid.
96e0	6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69	option.is.....given.or.OPTNAME.i
9700	73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65	s.disabled..Set.export.attribute
9720	20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d	.for.shell.variables...........M
9740	61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 70	arks.each.NAME.for.automatic.exp
9760	6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 71	ort.to.the.environment.of.subseq
9780	75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49	uently.....executed.commands...I
97a0	66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55	f.VALUE.is.supplied,.assign.VALU
97c0	45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74	E.before.exporting...........Opt
97e0	69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75	ions:.......-f.refer.to.shell.fu
9800	6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 6f	nctions.......-n.remove.the.expo
9820	72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20	rt.property.from.each.NAME......
9840	20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74	.-p.display.a.list.of.all.export
9860	65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a	ed.variables.and.functions......
9880	20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73	....An.argument.of.`--'.disables
98a0	20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20	.further.option.processing......
98c0	0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75	.....Exit.Status:.....Returns.su
98e0	63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69	ccess.unless.an.invalid.option.i
9900	73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 65 74 20	s.given.or.NAME.is.invalid..Set.
9920	6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73	or.unset.values.of.shell.options
9940	20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20	.and.positional.parameters......
9960	0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 61	.....Change.the.value.of.shell.a
9980	74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74	ttributes.and.positional.paramet
99a0	65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e	ers,.or.....display.the.names.an
99c0	64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20	d.values.of.shell.variables.....
99e0	20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 6b 20 76 61	......Options:.......-a..Mark.va
9a00	72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 6f 72 20 63 72	riables.which.are.modified.or.cr
9a20	65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69	eated.for.export........-b..Noti
9a40	66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c	fy.of.job.termination.immediatel
9a60	79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 69 66	y........-e..Exit.immediately.if
9a80	20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f	.a.command.exits.with.a.non-zero
9aa0	20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 20 66 69 6c 65 20	.status........-f..Disable.file.
9ac0	6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20	name.generation.(globbing)......
9ae0	20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63	..-h..Remember.the.location.of.c
9b00	6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 75 70 2e 0a 20	ommands.as.they.are.looked.up...
9b20	20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	.....-k..All.assignment.argument
9b40	73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20	s.are.placed.in.the.environment.
9b60	66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 73	for.a...........command,.not.jus
9b80	74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	t.those.that.precede.the.command
9ba0	20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20	.name........-m..Job.control.is.
9bc0	65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73	enabled........-n..Read.commands
9be0	20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 20	.but.do.not.execute.them........
9c00	2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 74 20 74 68 65	-o.option-name...........Set.the
9c20	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 70 74 69 6f	.variable.corresponding.to.optio
9c40	6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20	n-name:...............allexport.
9c60	20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63	...same.as.-a...............brac
9c80	65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	eexpand..same.as.-B.............
9ca0	20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 79 6c	..emacs........use.an.emacs-styl
9cc0	65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20	e.line.editing.interface........
9ce0	20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 65 0a 20	.......errexit......same.as.-e..
9d00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61	.............errtrace.....same.a
9d20	73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20	s.-E...............functrace....
9d40	73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c	same.as.-T...............hashall
9d60	20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68	......same.as.-h...............h
9d80	69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	istexpand...same.as.-H..........
9da0	20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	.....history......enable.command
9dc0	20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66	.history...............ignoreeof
9de0	20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 65 78 69 74 20 75 70 6f 6e	....the.shell.will.not.exit.upon
9e00	20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72	.reading.EOF...............inter
9e20	61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	active-comments.................
9e40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 61 70 70	...........allow.comments.to.app
9e60	65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20	ear.in.interactive.commands.....
9e80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d	..........keyword......same.as.-
9ea0	6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 73 61 6d	k...............monitor......sam
9ec0	65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20	e.as.-m...............noclobber.
9ee0	20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78	...same.as.-C...............noex
9f00	65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ec.......same.as.-n.............
9f20	20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20	..noglob.......same.as.-f.......
9f40	20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61	........nolog........currently.a
9f60	63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ccepted.but.ignored.............
9f80	20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20	..notify.......same.as.-b.......
9fa0	20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 75 0a	........nounset......same.as.-u.
9fc0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20	..............onecmd.......same.
9fe0	61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20	as.-t...............physical....
a000	20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61	.same.as.-P...............pipefa
a020	69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 61 20 70 69 70	il.....the.return.value.of.a.pip
a040	65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	eline.is.the.status.of..........
a060	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61	..................the.last.comma
a080	6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75	nd.to.exit.with.a.non-zero.statu
a0a0	73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72	s,............................or
a0c0	20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20	.zero.if.no.command.exited.with.
a0e0	61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	a.non-zero.status...............
a100	70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72	posix........change.the.behavior
a120	20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a 20 20 20 20 20	.of.bash.where.the.default......
a140	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20	......................operation.
a160	64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20	differs.from.the.Posix.standard.
a180	74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61	to............................ma
a1a0	74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70	tch.the.standard...............p
a1c0	72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	rivileged...same.as.-p..........
a1e0	20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 76 0a 20 20 20	.....verbose......same.as.-v....
a200	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 76 69	...........vi...........use.a.vi
a220	2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20	-style.line.editing.interface...
a240	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73	............xtrace.......same.as
a260	20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 77 68 65 6e 65 76 65 72	.-x.......-p..Turned.on.whenever
a280	20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 73 65 72 20 69 64 73	.the.real.and.effective.user.ids
a2a0	20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 61 62 6c 65	.do.not.match............Disable
a2c0	73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e 56 20 66 69 6c 65 20 61 6e	s.processing.of.the.$ENV.file.an
a2e0	64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66	d.importing.of.shell...........f
a300	75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f	unctions...Turning.this.option.o
a320	66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 61 6e 64 0a	ff.causes.the.effective.uid.and.
a340	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 72	..........gid.to.be.set.to.the.r
a360	65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 45 78 69 74 20	eal.uid.and.gid........-t..Exit.
a380	61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 20	after.reading.and.executing.one.
a3a0	63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 74 20 75 6e 73 65 74 20 76	command........-u..Treat.unset.v
a3c0	61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 65 6e 20 73 75 62 73 74 69	ariables.as.an.error.when.substi
a3e0	74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e	tuting........-v..Print.shell.in
a400	70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20	put.lines.as.they.are.read......
a420	20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 61	..-x..Print.commands.and.their.a
a440	72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20	rguments.as.they.are.executed...
a460	20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20	.....-B..the.shell.will.perform.
a480	62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 49 66 20 73 65 74	brace.expansion.......-C..If.set
a4a0	2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65	,.disallow.existing.regular.file
a4c0	73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79	s.to.be.overwritten...........by
a4e0	20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45	.redirection.of.output........-E
a500	20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69	..If.set,.the.ERR.trap.is.inheri
a520	74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48	ted.by.shell.functions........-H
a540	20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 75 62 73 74 69 74	..Enable.!.style.history.substit
a560	75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	ution...This.flag.is.on.........
a580	20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 69	..by.default.when.the.shell.is.i
a5a0	6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 6f	nteractive........-P..If.set,.do
a5c0	20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 6e	.not.resolve.symbolic.links.when
a5e0	20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75	.executing.commands...........su
a600	63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e	ch.as.cd.which.change.the.curren
a620	74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74	t.directory........-T..If.set,.t
a640	68 65 20 44 45 42 55 47 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68	he.DEBUG.trap.is.inherited.by.sh
a660	65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 41 73 73 69 67 6e 20	ell.functions........--..Assign.
a680	61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70	any.remaining.arguments.to.the.p
a6a0	6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ositional.parameters............
a6c0	49 66 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65	If.there.are.no.remaining.argume
a6e0	6e 74 73 2c 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20	nts,.the.positional.parameters..
a700	20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 65 20 75 6e 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 73	.........are.unset........-...As
a720	73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20	sign.any.remaining.arguments.to.
a740	74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20	the.positional.parameters.......
a760	20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 74	.....The.-x.and.-v.options.are.t
a780	75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 61 74 68	urned.off...........Using.+.rath
a7a0	65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 74 6f 20	er.than.-.causes.these.flags.to.
a7c0	62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 20 63 61	be.turned.off...The.....flags.ca
a7e0	6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f	n.also.be.used.upon.invocation.o
a800	66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 20 73 65	f.the.shell...The.current.....se
a820	74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20	t.of.flags.may.be.found.in.$-...
a840	54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f	The.remaining.n.ARGs.are.positio
a860	6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67	nal.....parameters.and.are.assig
a880	6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 6e 2e	ned,.in.order,.to.$1,.$2,....$n.
a8a0	20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20	..If.no.....ARGs.are.given,.all.
a8c0	73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20	shell.variables.are.printed.....
a8e0	20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73	......Exit.Status:.....Returns.s
a900	75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20	uccess.unless.an.invalid.option.
a920	69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e	is.given..Set.variable.values.an
a940	64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c 65 74 65 2e	d.attributes...........Obsolete.
a960	20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d	..See.`help.declare'..Shell.comm
a980	61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f	ands.matching.keyword.`.Shell.co
a9a0	6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c	mmands.matching.keywords.`.Shell
a9c0	20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61	.options:..Shift.positional.para
a9e0	6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69	meters...........Rename.the.posi
aa00	74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20	tional.parameters.$N+1,$N+2.....
aa20	74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69	to.$1,$2......If.N.is.....not.gi
aa40	76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20	ven,.it.is.assumed.to.be.1......
aa60	0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75	.....Exit.Status:.....Returns.su
aa80	63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72	ccess.unless.N.is.negative.or.gr
aaa0	65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 65 64	eater.than.$#..Signal.%d.Stopped
aac0	00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69	.Stopped.(signal).Stopped.(tty.i
aae0	6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70	nput).Stopped.(tty.output).Stopp
ab00	65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a	ed(%s).Suspend.shell.execution..
ab20	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f	.........Suspend.the.execution.o
ab40	66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61	f.this.shell.until.it.receives.a
ab60	20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63	.SIGCONT.signal......Unless.forc
ab80	65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65	ed,.login.shells.cannot.be.suspe
aba0	6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66	nded...........Options:.......-f
abc0	09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20	.force.the.suspend,.even.if.the.
abe0	73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	shell.is.a.login.shell..........
ac00	45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73	Exit.Status:.....Returns.success
ac20	20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c	.unless.job.control.is.not.enabl
ac40	65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41	ed.or.an.error.occurs..TIMEFORMA
ac60	54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65	T:.`%c':.invalid.format.characte
ac80	72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20	r.Terminated.The.mail.in.%s.has.
aca0	62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62	been.read..There.are.running.job
acc0	73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65	s...There.are.stopped.jobs...The
ace0	72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74	re.is.NO.WARRANTY,.to.the.extent
ad00	20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63	.permitted.by.law..These.shell.c
ad20	6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20	ommands.are.defined.internally..
ad40	20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54	.Type.`help'.to.see.this.list..T
ad60	79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65	ype.`help.name'.to.find.out.more
ad80	20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20	.about.the.function.`name'..Use.
ada0	60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f	`info.bash'.to.find.out.more.abo
adc0	75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61	ut.the.shell.in.general..Use.`ma
ade0	6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65	n.-k'.or.`info'.to.find.out.more
ae00	20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74	.about.commands.not.in.this.list
ae20	2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61	...A.star.(*).next.to.a.name.mea
ae40	6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e	ns.that.the.command.is.disabled.
ae60	0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61 72	...This.is.free.software;.you.ar
ae80	65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74	e.free.to.change.and.redistribut
aea0	65 20 69 74 2e 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 65	e.it..Trap.signals.and.other.eve
aec0	6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 61	nts...........Defines.and.activa
aee0	74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20	tes.handlers.to.be.run.when.the.
af00	73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f 74	shell.receives.signals.....or.ot
af20	68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 20	her.conditions...........ARG.is.
af40	61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65	a.command.to.be.read.and.execute
af60	64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 20	d.when.the.shell.receives.the...
af80	20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 47	..signal(s).SIGNAL_SPEC...If.ARG
afa0	20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f	.is.absent.(and.a.single.SIGNAL_
afc0	53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 61	SPEC.....is.supplied).or.`-',.ea
afe0	63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f 20	ch.specified.signal.is.reset.to.
b000	69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20	its.original.....value...If.ARG.
b020	69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53	is.the.null.string.each.SIGNAL_S
b040	50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20	PEC.is.ignored.by.the.....shell.
b060	61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e 0a	and.by.the.commands.it.invokes..
b080	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 49	.........If.a.SIGNAL_SPEC.is.EXI
b0a0	54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 72	T.(0).ARG.is.executed.on.exit.fr
b0c0	6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53	om.the.shell...If.....a.SIGNAL_S
b0e0	50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65	PEC.is.DEBUG,.ARG.is.executed.be
b100	66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a 20	fore.every.simple.command...If..
b120	20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20	...a.SIGNAL_SPEC.is.RETURN,.ARG.
b140	69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75	is.executed.each.time.a.shell.fu
b160	6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74 68	nction.or.a.....script.run.by.th
b180	65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73 20	e...or.source.builtins.finishes.
b1a0	65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f 66	executing...A.SIGNAL_SPEC.....of
b1c0	20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20 74	.ERR.means.to.execute.ARG.each.t
b1e0	69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63 61	ime.a.command's.failure.would.ca
b200	75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 74	use.the.....shell.to.exit.when.t
b220	68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	he.-e.option.is.enabled.........
b240	20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20	..If.no.arguments.are.supplied,.
b260	74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73	trap.prints.the.list.of.commands
b280	20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 6c	.associated.....with.each.signal
b2a0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 69	...........Options:.......-l.pri
b2c0	6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68	nt.a.list.of.signal.names.and.th
b2e0	65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20	eir.corresponding.numbers.......
b300	2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73	-p.display.the.trap.commands.ass
b320	6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20	ociated.with.each.SIGNAL_SPEC...
b340	20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 65	.......Each.SIGNAL_SPEC.is.eithe
b360	72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 72	r.a.signal.name.in.<signal.h>.or
b380	20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d	.a.signal.number......Signal.nam
b3a0	65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20	es.are.case.insensitive.and.the.
b3c0	53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 73	SIG.prefix.is.optional...A.....s
b3e0	69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77	ignal.may.be.sent.to.the.shell.w
b400	69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	ith."kill.-signal.$$"...........
b420	45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73	Exit.Status:.....Returns.success
b440	20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20	.unless.a.SIGSPEC.is.invalid.or.
b460	61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 65	an.invalid.option.is.given..Type
b480	20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66	.`%s.-c."help.set"'.for.more.inf
b4a0	6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54	ormation.about.shell.options...T
b4c0	79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d	ype.`%s.-c.help'.for.more.inform
b4e0	61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e	ation.about.shell.builtin.comman
b500	64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69	ds...Unknown.Signal.#.Unknown.Si
b520	67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73	gnal.#%d.Unknown.error.Unknown.s
b540	74 61 74 75 73 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a	tatus.Urgent.IO.condition.Usage:
b560	09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e	.%s.[GNU.long.option].[option]..
b580	2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e	....%s.[GNU.long.option].[option
b5a0	5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c	].script-file......Use."%s".to.l
b5c0	65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75	eave.the.shell...Use.the.`bashbu
b5e0	67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72	g'.command.to.report.bugs...User
b600	20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72	.signal.1.User.signal.2.Wait.for
b620	20 6a 6f 62 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20	.job.completion.and.return.exit.
b640	73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20	status...........Waits.for.each.
b660	70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 61 6e 20 49 44 2c 20 77 68 69	process.identified.by.an.ID,.whi
b680	63 68 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20	ch.may.be.a.process.ID.or.a.....
b6a0	6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69	job.specification,.and.reports.i
b6c0	74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73	ts.termination.status...If.ID.is
b6e0	20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75	.not.....given,.waits.for.all.cu
b700	72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 20	rrently.active.child.processes,.
b720	61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72	and.the.return.....status.is.zer
b740	6f 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 61 20 61 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69	o...If.ID.is.a.a.job.specificati
b760	6f 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20	on,.waits.for.all.processes.....
b780	69 6e 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	in.that.job's.pipeline..........
b7a0	20 49 66 20 74 68 65 20 2d 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 77	.If.the.-n.option.is.supplied,.w
b7c0	61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61	aits.for.the.next.job.to.termina
b7e0	74 65 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74	te.and.....returns.its.exit.stat
b800	75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65	us...........Exit.Status:.....Re
b820	74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 49 44 3b	turns.the.status.of.the.last.ID;
b840	20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e	.fails.if.ID.is.invalid.or.an.in
b860	76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 61 69 74 20	valid.....option.is.given..Wait.
b880	66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72	for.process.completion.and.retur
b8a0	6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f	n.exit.status...........Waits.fo
b8c0	72 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 61 20 50 49	r.each.process.specified.by.a.PI
b8e0	44 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74	D.and.reports.its.termination.st
b900	61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77	atus......If.PID.is.not.given,.w
b920	61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68	aits.for.all.currently.active.ch
b940	69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72	ild.processes,.....and.the.retur
b960	6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61	n.status.is.zero...PID.must.be.a
b980	20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75	.process.ID...........Exit.Statu
b9a0	73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65	s:.....Returns.the.status.of.the
b9c0	20 6c 61 73 74 20 50 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 50 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c	.last.PID;.fails.if.PID.is.inval
b9e0	69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67	id.or.an.invalid.....option.is.g
ba00	69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d	iven..Window.changed.Write.argum
ba20	65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20	ents.to.the.standard.output.....
ba40	20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74	......Display.the.ARGs.on.the.st
ba60	61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c	andard.output.followed.by.a.newl
ba80	69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09	ine...........Options:.......-n.
baa0	64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	do.not.append.a.newline.........
bac0	20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73	.Exit.Status:.....Returns.succes
bae0	73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59	s.unless.a.write.error.occurs..Y
bb00	6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20	ou.have.mail.in.$_.You.have.new.
bb20	6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73	mail.in.$_.[.arg....].[[.express
bb40	69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69	ion.]].`%c':.bad.command.`%c':.i
bb60	6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e	nvalid.format.character.`%c':.in
bb80	76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25	valid.symbolic.mode.character.`%
bba0	63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74	c':.invalid.symbolic.mode.operat
bbc0	6f 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65	or.`%c':.invalid.time.format.spe
bbe0	63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60	cification.`%s':.cannot.unbind.`
bc00	25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e	%s':.invalid.alias.name.`%s':.in
bc20	76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 73 20 61 20 73 70 65	valid.keymap.name.`%s':.is.a.spe
bc40	63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61	cial.builtin.`%s':.missing.forma
bc60	74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76	t.character.`%s':.not.a.pid.or.v
bc80	61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20	alid.job.spec.`%s':.not.a.valid.
bca0	69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f	identifier.`%s':.unknown.functio
bcc0	6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64	n.name.`)'.expected.`)'.expected
bce0	2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64	,.found.%s.`:'.expected.for.cond
bd00	69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20	itional.expression.add_process:.
bd20	70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c	pid.%5ld.(%s).marked.as.still.al
bd40	69 76 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 35 6c 64 20 28 25	ive.add_process:.process.%5ld.(%
bd60	73 29 20 69 6e 20 74 68 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e	s).in.the_pipeline.alias.[-p].[n
bd80	61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69	ame[=value].....].all_local_vari
bda0	61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75	ables:.no.function.context.at.cu
bdc0	72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78	rrent.scope.argument.argument.ex
bde0	70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65	pected.array.variable.support.re
be00	71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e	quired.attempted.assignment.to.n
be20	6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00	on-variable.bad.array.subscript.
be40	62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62	bad.command.type.bad.connector.b
be60	61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f	ad.jump.bad.substitution:.no.clo
be80	73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a	sing."`".in.%s.bad.substitution:
bea0	20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63	.no.closing.`%s'.in.%s.bash_exec
bec0	75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65	ute_unix_command:.cannot.find.ke
bee0	79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e	ymap.for.command.bg.[job_spec...
bf00	2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20	.].bind.[-lpsvPSVX].[-m.keymap].
bf20	5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65	[-f.filename].[-q.name].[-u.name
bf40	5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63	].[-r.keyseq].[-x.keyseq:shell-c
bf60	6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f	ommand].[keyseq:readline-functio
bf80	6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70	n.or.readline-command].brace.exp
bfa0	61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66	ansion:.cannot.allocate.memory.f
bfc0	6f 72 20 25 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f	or.%s.brace.expansion:.failed.to
bfe0	20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73	.allocate.memory.for.%d.elements
c000	00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f	.brace.expansion:.failed.to.allo
c020	63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62	cate.memory.for.`%s'.break.[n].b
c040	75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20	ug:.bad.expassign.token.builtin.
c060	5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72	[shell-builtin.[arg....]].caller
c080	20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61	.[expr].can.only.`return'.from.a
c0a0	20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20	.function.or.sourced.script.can.
c0c0	6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f	only.be.used.in.a.function.canno
c0e0	74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66	t.allocate.new.file.descriptor.f
c100	6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20	or.bash.input.from.fd.%d.cannot.
c120	63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65	create.temp.file.for.here-docume
c140	6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f	nt:.%s.cannot.duplicate.fd.%d.to
c160	20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69	.fd.%d.cannot.duplicate.named.pi
c180	70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e	pe.%s.as.fd.%d.cannot.find.%s.in
c1a0	20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b	.shared.object.%s:.%s.cannot.mak
c1c0	65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e	e.child.for.command.substitution
c1e0	00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73	.cannot.make.child.for.process.s
c200	75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72	ubstitution.cannot.make.pipe.for
c220	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b	.command.substitution.cannot.mak
c240	65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00	e.pipe.for.process.substitution.
c260	63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65	cannot.open.named.pipe.%s.for.re
c280	61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20	ading.cannot.open.named.pipe.%s.
c2a0	66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f	for.writing.cannot.open.shared.o
c2c0	62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61	bject.%s:.%s.cannot.redirect.sta
c2e0	6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63	ndard.input.from./dev/null:.%s.c
c300	61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20	annot.reset.nodelay.mode.for.fd.
c320	25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70	%d.cannot.set.and.unset.shell.op
c340	74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20	tions.simultaneously.cannot.set.
c360	74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e	terminal.process.group.(%d).cann
c380	6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69	ot.simultaneously.unset.a.functi
c3a0	6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64	on.and.a.variable.cannot.suspend
c3c0	00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61	.cannot.suspend.a.login.shell.ca
c3e0	6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00	nnot.use.`-f'.to.make.functions.
c400	63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72	cannot.use.more.than.one.of.-anr
c420	77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45	w.case.WORD.in.[PATTERN.[|.PATTE
c440	52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20	RN]...).COMMANDS.;;]....esac.cd.
c460	5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20	[-L|[-P.[-e]].[-@]].[dir].child.
c480	73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70	setpgid.(%ld.to.%ld).command.[-p
c4a0	56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75	Vv].command.[arg....].command_su
c4c0	62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20	bstitute:.cannot.duplicate.pipe.
c4e0	61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d	as.fd.1.complete.[-abcdefgjksuv]
c500	20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74	.[-pr].[-DE].[-o.option].[-A.act
c520	69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20	ion].[-G.globpat].[-W.wordlist].
c540	20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20	.[-F.function].[-C.command].[-X.
c560	66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69	filterpat].[-P.prefix].[-S.suffi
c580	78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69	x].[name....].completion:.functi
c5a0	6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f	on.`%s'.not.found.compopt.[-o|+o
c5c0	20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74	.option].[-DE].[name....].condit
c5e0	69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63	ional.binary.operator.expected.c
c600	6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e	ontinue.[n].coproc.[NAME].comman
c620	64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20	d.[redirections].could.not.find.
c640	2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25	/tmp,.please.create!.cprintf:.`%
c660	63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72	c':.invalid.format.character.cur
c680	72 65 6e 74 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70	rent.declare.[-aAfFgilnrtux].[-p
c6a0	5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74	].[name[=value]....].deleting.st
c6c0	6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20	opped.job.%d.with.process.group.
c6e0	25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70	%ld.describe_pid:.%ld:.no.such.p
c700	69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f	id.directory.stack.empty.directo
c720	72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d	ry.stack.index.dirs.[-clpv].[+N]
c740	20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63	.[-N].disown.[-h].[-ar].[jobspec
c760	20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64	....].division.by.0.dynamic.load
c780	69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67	ing.not.available.echo.[-n].[arg
c7a0	20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74	....].echo.[-neE].[arg....].empt
c7c0	79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61	y.array.variable.name.enable.[-a
c7e0	5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e	].[-dnps].[-f.filename].[name...
c800	2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62	.].error.getting.terminal.attrib
c820	75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f	utes:.%s.error.importing.functio
c840	6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 74	n.definition.for.`%s'.error.sett
c860	69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c	ing.terminal.attributes:.%s.eval
c880	20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20	.[arg....].exec.[-cl].[-a.name].
c8a0	5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72	[command.[arguments....]].[redir
c8c0	65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29	ection....].exit.[n].expected.`)
c8e0	27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d	'.exponent.less.than.0.export.[-
c900	66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74	fn].[name[=value]....].or.export
c920	20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69	.-p.expression.expected.expressi
c940	6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 61 6c 73	on.recursion.level.exceeded.fals
c960	65 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b	e.fc.[-e.ename].[-lnr].[first].[
c980	6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e	last].or.fc.-s.[pat=rep].[comman
c9a0	64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72	d].fg.[job_spec].file.descriptor
c9c0	20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20	.out.of.range.filename.argument.
c9e0	72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33	required.for.((.exp1;.exp2;.exp3
ca00	20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20	.));.do.COMMANDS;.done.for.NAME.
ca20	5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64	[in.WORDS.....].;.do.COMMANDS;.d
ca40	6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e	one.forked.pid.%d.appears.in.run
ca60	6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c	ning.job.%d.format.parsing.probl
ca80	65 6d 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79	em:.%s.free:.called.with.already
caa0	20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c	.freed.block.argument.free:.call
cac0	65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65	ed.with.unallocated.block.argume
cae0	6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a	nt.free:.start.and.end.chunk.siz
cb00	65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74	es.differ.free:.underflow.detect
cb20	65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 75 6e 63 74	ed;.mh_nbytes.out.of.range.funct
cb40	69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20	ion.name.{.COMMANDS.;.}.or.name.
cb60	28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 72 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e	().{.COMMANDS.;.}.future.version
cb80	73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 20 65 76 61 6c 75 61	s.of.the.shell.will.force.evalua
cba0	74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69	tion.as.an.arithmetic.substituti
cbc0	6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20	on.getcwd:.cannot.access.parent.
cbe0	64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61	directories.getopts.optstring.na
cc00	6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65	me.[arg].hash.[-lr].[-p.pathname
cc20	5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62	].[-dt].[name....].hashing.disab
cc40	6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65	led.help.[-dms].[pattern....].he
cc60	72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64	re-document.at.line.%d.delimited
cc80	20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69	.by.end-of-file.(wanted.`%s').hi
cca0	73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69	story.[-c].[-d.offset].[n].or.hi
ccc0	73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72	story.-anrw.[filename].or.histor
cce0	79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74	y.-ps.arg.[arg...].history.posit
cd00	69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63	ion.history.specification.hits.c
cd20	6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65	ommand..identifier.expected.afte
cd40	72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74	r.pre-increment.or.pre-decrement
cd60	00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65	.if.COMMANDS;.then.COMMANDS;.[.e
cd80	6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e	lif.COMMANDS;.then.COMMANDS;.]..
cda0	2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69	..[.else.COMMANDS;.].fi.initiali
cdc0	7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69	ze_job_control:.getpgrp.failed.i
cde0	6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63	nitialize_job_control:.line.disc
ce00	69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73	ipline.initialize_job_control:.s
ce20	65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69	etpgid.invalid.arithmetic.base.i
ce40	6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64	nvalid.base.invalid.character.%d
ce60	20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78	.in.exportstr.for.%s.invalid.hex
ce80	20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f	.number.invalid.number.invalid.o
cea0	63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65	ctal.number.invalid.signal.numbe
cec0	72 00 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e	r.job.%d.started.without.job.con
cee0	74 72 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20	trol.job_spec.[&].jobs.[-lnprs].
cf00	5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	[jobspec....].or.jobs.-x.command
cf20	20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69	.[args].kill.[-s.sigspec.|.-n.si
cf40	67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e	gnum.|.-sigspec].pid.|.jobspec..
cf60	2e 2e 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d	...or.kill.-l.[sigspec].last.com
cf80	6d 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69	mand:.%s..let.arg.[arg....].limi
cfa0	74 00 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61	t.line.%d:..line.editing.not.ena
cfc0	62 6c 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d	bled.local.[option].name[=value]
cfe0	20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75	.....logout..logout.[n].loop.cou
d000	6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72	nt.make_here_document:.bad.instr
d020	75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62	uction.type.%d.make_local_variab
d040	6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65	le:.no.function.context.at.curre
d060	6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72	nt.scope.make_redirection:.redir
d080	65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72	ection.instruction.`%d'.out.of.r
d0a0	61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20	ange.malloc:.block.on.free.list.
d0c0	63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69	clobbered.malloc:.failed.asserti
d0e0	6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68	on:.%s..migrate.process.to.anoth
d100	65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d	er.CPU.missing.`)'.missing.`]'.m
d120	69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20	issing.hex.digit.for.\x.missing.
d140	75 6e 69 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70	unicode.digit.for.\%c.network.op
d160	65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e	erations.not.supported.no.`='.in
d180	20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63	.exportstr.for.%s.no.closing.`%c
d1a0	27 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70	'.in.%s.no.command.found.no.help
d1c0	20 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68	.topics.match.`%s'...Try.`help.h
d1e0	65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27	elp'.or.`man.-k.%s'.or.`info.%s'
d200	2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20	..no.job.control.no.job.control.
d220	69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74	in.this.shell.no.match:.%s.no.ot
d240	68 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61	her.directory.no.other.options.a
d260	6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65	llowed.with.`-x'.not.currently.e
d280	78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74	xecuting.completion.function.not
d2a0	20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c 20 6e	.login.shell:.use.`exit'.octal.n
d2c0	75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27	umber.only.meaningful.in.a.`for'
d2e0	2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20	,.`while',.or.`until'.loop.pipe.
d300	65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76	error.pop_scope:.head.of.shell_v
d320	61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e	ariables.not.a.temporary.environ
d340	6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64	ment.scope.pop_var_context:.head
d360	20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69	.of.shell_variables.not.a.functi
d380	6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67	on.context.pop_var_context:.no.g
d3a0	6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e	lobal_variables.context.popd.[-n
d3c0	5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65	].[+N.|.-N].power.failure.immine
d3e0	6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20	nt.print_command:.bad.connector.
d400	60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67	`%d'.printf.[-v.var].format.[arg
d420	75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c	uments].progcomp_insert:.%s:.NUL
d440	4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73	L.COMPSPEC.programming.error.pus
d460	68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50	hd.[-n].[+N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP
d480	5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c	].read.[-ers].[-a.array].[-d.del
d4a0	69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63	im].[-i.text].[-n.nchars].[-N.nc
d4c0	68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b	hars].[-p.prompt].[-t.timeout].[
d4e0	2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64	-u.fd].[name....].read.error:.%d
d500	3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72	:.%s.readarray.[-n.count].[-O.or
d520	69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d	igin].[-s.count].[-t].[-u.fd].[-
d540	43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d	C.callback].[-c.quantum].[array]
d560	00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e	.readonly.[-aAf].[name[=value]..
d580	2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c	..].or.readonly.-p.realloc:.call
d5a0	65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65	ed.with.unallocated.block.argume
d5c0	6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20	nt.realloc:.start.and.end.chunk.
d5e0	73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20	sizes.differ.realloc:.underflow.
d600	64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65	detected;.mh_nbytes.out.of.range
d620	00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72	.recursion.stack.underflow.redir
d640	65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66	ection.error:.cannot.duplicate.f
d660	64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20	d.register_alloc:.%p.already.in.
d680	74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c	table.as.allocated?..register_al
d6a0	6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49	loc:.alloc.table.is.full.with.FI
d6c0	4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72	ND_ALLOC?..register_free:.%p.alr
d6e0	65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74	eady.in.table.as.free?..restrict
d700	65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a	ed.return.[n].run_pending_traps:
d720	20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00	.bad.value.in.trap_list[%d]:.%p.
d740	72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65	run_pending_traps:.signal.handle
d760	72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 64 20 28 25 73 29 20	r.is.SIG_DFL,.resending.%d.(%s).
d780	74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65	to.myself.save_bash_input:.buffe
d7a0	72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73	r.already.exists.for.new.fd.%d.s
d7c0	65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43	elect.NAME.[in.WORDS.....;].do.C
d7e0	4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76	OMMANDS;.done.set.[-abefhkmnptuv
d800	78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72	xBCHP].[-o.option-name].[--].[ar
d820	67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61	g....].setlocale:.%s:.cannot.cha
d840	6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63	nge.locale.(%s).setlocale:.%s:.c
d860	61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74	annot.change.locale.(%s):.%s.set
d880	6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f	locale:.LC_ALL:.cannot.change.lo
d8a0	63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e	cale.(%s).setlocale:.LC_ALL:.can
d8c0	6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c	not.change.locale.(%s):.%s.shell
d8e0	20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20	.level.(%d).too.high,.resetting.
d900	74 6f 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74	to.1.shift.[n].shift.count.shopt
d920	20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70	.[-pqsu].[-o].[optname....].sigp
d940	72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73	rocmask:.%d:.invalid.operation.s
d960	6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74	ource.filename.[arguments].start
d980	5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66	_pipeline:.pgrp.pipe.suspend.[-f
d9a0	5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63	].syntax.error.syntax.error.in.c
d9c0	6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72	onditional.expression.syntax.err
d9e0	6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e	or.in.conditional.expression:.un
da00	65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72	expected.token.`%s'.syntax.error
da20	20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72	.in.expression.syntax.error.near
da40	20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74	.`%s'.syntax.error.near.unexpect
da60	65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25	ed.token.`%s'.syntax.error:.`((%
da80	73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65	s))'.syntax.error:.`;'.unexpecte
daa0	64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65	d.syntax.error:.arithmetic.expre
dac0	73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76	ssion.required.syntax.error:.inv
dae0	61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20	alid.arithmetic.operator.syntax.
db00	65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65	error:.operand.expected.syntax.e
db20	72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73	rror:.unexpected.end.of.file.sys
db40	74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74	tem.crash.imminent.test.[expr].t
db60	69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 69 6d 65 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79	ime.[-p].pipeline.times.too.many
db80	20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67	.arguments.trap.[-lp].[[arg].sig
dba0	6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20	nal_spec....].trap_handler:.bad.
dbc0	73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 72 75 65 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d	signal.%d.true.type.[-afptP].nam
dbe0	65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f	e.[name....].umask.[-p].[-S].[mo
dc00	64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d	de].unalias.[-a].name.[name....]
dc20	00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f	.unexpected.EOF.while.looking.fo
dc40	72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b	r.`]]'.unexpected.EOF.while.look
dc60	69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64	ing.for.matching.`%c'.unexpected
dc80	20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20	.EOF.while.looking.for.matching.
dca0	60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20	`)'.unexpected.argument.`%s'.to.
dcc0	63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78	conditional.binary.operator.unex
dce0	70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f	pected.argument.`%s'.to.conditio
dd00	6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72	nal.unary.operator.unexpected.ar
dd20	67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65	gument.to.conditional.binary.ope
dd40	72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e	rator.unexpected.argument.to.con
dd60	64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74	ditional.unary.operator.unexpect
dd80	65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61	ed.token.%d.in.conditional.comma
dda0	6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64	nd.unexpected.token.`%c'.in.cond
ddc0	69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e	itional.command.unexpected.token
dde0	20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65	.`%s'.in.conditional.command.une
de00	78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20	xpected.token.`%s',.conditional.
de20	62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63	binary.operator.expected.unexpec
de40	74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b	ted.token.`%s',.expected.`)'.unk
de60	6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 73 65 74	nown.unknown.command.error.unset
de80	20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c	.[-f].[-v].[-n].[name....].until
dea0	20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c	.COMMANDS;.do.COMMANDS;.done.val
dec0	75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20	ue.too.great.for.base.variables.
dee0	2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65	-.Names.and.meanings.of.some.she
df00	6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00	ll.variables.wait.[-n].[id....].
df20	77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20	wait.[pid....].wait:.pid.%ld.is.
df40	6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66	not.a.child.of.this.shell.wait_f
df60	6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69	or:.No.record.of.process.%ld.wai
df80	74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69	t_for_job:.job.%d.is.stopped.wai
dfa0	74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f	tchld:.turning.on.WNOHANG.to.avo
dfc0	69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61	id.indefinite.block.warning:..wa
dfe0	72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e	rning:.%s:.%s.warning:.-C.option
e000	20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e	.may.not.work.as.you.expect.warn
e020	69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79	ing:.-F.option.may.not.work.as.y
e040	6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d	ou.expect.while.COMMANDS;.do.COM
e060	4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61	MANDS;.done.write.error:.%s.xtra
e080	63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28	ce.fd.(%d).!=.fileno.xtrace.fp.(
e0a0	25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65	%d).xtrace_set:.%d:.invalid.file
e0c0	20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c	.descriptor.xtrace_set:.NULL.fil
e0e0	65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74	e.pointer.{.COMMANDS.;.}.Project
e100	2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 2d 34 2e 33 2d 72 63 32 0a 52 65 70 6f 72 74	-Id-Version:.bash-4.3-rc2.Report
e120	2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61	-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-Da
e140	74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 31 30 2d 30 32 20 30 37 3a 32 31 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76	te:.2015-10-02.07:21-0400.PO-Rev
e160	69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 31 31 2d 32 37 20 31 31 3a 32 34 2b 30 31 30	ision-Date:.2014-11-27.11:24+010
e180	30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 72 c3 a9 64 c3 a9 72 69 63 20 4d 61	0.Last-Translator:.Fr..d..ric.Ma
e1a0	72 63 68 61 6c 20 3c 66 6d 61 72 63 68 61 6c 40 70 65 72 73 6f 2e 62 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61	rchal.<fmarchal@perso.be>.Langua
e1c0	67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c 74 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f	ge-Team:.French.<traduc@traduc.o
e1e0	72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79	rg>.MIME-Version:.1.0.Content-Ty
e200	70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f	pe:.text/plain;.charset=UTF-8.Co
e220	6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61	ntent-Transfer-Encoding:.8bit.La
e240	6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c	nguage:.fr.Plural-Forms:.nplural
e260	73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 07 61 74 74 65 6e 74 65 20 64	s=2;.plural=(n.>.1);...attente.d
e280	65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 65 78 70 69 72 c3 a9 65 20 3a 20 64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 78 69	e.donn..es.expir..e.:.d..connexi
e2a0	6f 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 75 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f	on.automatique...-%s.ou.-o.optio
e2c0	6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 75 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6f 75 20 2d 4f 20	n...-ilrsD.ou.-c.commande.ou.-O.
e2e0	73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 73 65 75 6c 65 6d	shopt_option..(invocation.seulem
e300	65 6e 74 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 25 73 3a 25 64 20 3a 20 61 73 73 65 72 74 69	ent)....malloc.:.%s:%d.:.asserti
e320	6f 6e 20 6d 61 6e 71 75 c3 a9 65 0d 0a 00 20 20 28 77 64 20 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65	on.manqu..e.....(wd.:.%s)..(core
e340	20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 67 6e 65 20 00 24 25 73 20 3a 20 61 66 66 65 63 74 61 74 69	.dumped)..ligne..$%s.:.affectati
e360	6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 00 25 63	on.impossible.de.cette.fa..on.%c
e380	25 63 20 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 64 20 3a 20 64 65 73	%c.:.option.non.valable.%d.:.des
e3a0	63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20	cripteur.de.fichier.non.valable.
e3c0	3a 20 25 73 00 25 73 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 76 69 61 20 00	:.%s.%s.peut...tre.appel...via..
e3e0	25 73 20 61 20 75 6e 20 c2 ab 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 c2 bb 20 6e 75 6c 00 25 73 20 65	%s.a.un....exportstr....nul.%s.e
e400	73 74 20 25 73 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 65	st.%s..%s.est.une.fonction..%s.e
e420	73 74 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73	st.une.primitive.du.shell..%s.es
e440	74 20 75 6e 20 6d 6f 74 2d 63 6c c3 a9 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 75	t.un.mot-cl...du.shell..%s.est.u
e460	6e 20 61 6c 69 61 73 20 76 65 72 73 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 0a 00 25 73 20 65 73 74 20 68 61	n.alias.vers....%s.....%s.est.ha
e480	63 68 c3 a9 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 6c 69 c3 a9 20 c3 a0 20 61 75 63 75	ch...(%s)..%s.n'est.li......aucu
e4a0	6e 65 20 74 6f 75 63 68 65 2e 0a 00 25 73 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 25 73 25 73 25 73	ne.touche...%s.hors.plage.%s%s%s
e4c0	20 3a 20 25 73 20 28 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 65 72 72 6f 6e c3 a9 20 65 73 74 20 c2 ab	.:.%s.(le.symbole.erron...est...
e4e0	c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 29 00 25 73 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 25 73 20 68 6f 72 73 20 70	..%s....).%s.:.%s.%s.:.%s.hors.p
e500	6c 61 67 65 00 25 73 20 3a 20 25 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9	lage.%s.:.%s.:.mauvais.interpr..
e520	74 65 75 72 00 25 73 20 3a 20 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72	teur.%s.:.%s.:.impossible.d'ouvr
e540	69 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 46 49 4c 45 00 25 73 20 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 76 61 6c 65 75 72 20	ir.comme.FILE.%s.:.%s..:.valeur.
e560	64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 25 73 20	de.compatibilit...hors.plage.%s.
e580	3a 20 25 73 20 3a 20 76 61 6c 65 75 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 70 6f 75 72 20 75	:.%s.:.valeur.non.valable.pour.u
e5a0	6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 74 72 61 63	n.descripteur.de.fichier.de.trac
e5c0	65 00 25 73 20 3a 20 25 73 20 3a 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 74	e.%s.:.%s.:.l'assignation.d'un.t
e5e0	61 62 6c 65 61 75 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 20 64 6f 69 74 20 73 65 20 66 61 69 72 65 20	ableau.associatif.doit.se.faire.
e600	61 76 65 63 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 65 00 25 73 20 3a 20 25 73 3a 25 64 20 3a 20 69 6d 70 6f	avec.un.indice.%s.:.%s:%d.:.impo
e620	73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 00 25 73 20 3a	ssible.d'allouer.%lu.octets.%s.:
e640	20 25 73 3a 25 64 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c	.%s:%d.:.impossible.d'allouer.%l
e660	75 20 6f 63 74 65 74 73 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 73 29 00 25	u.octets.(%lu.octets.allou..s).%
e680	73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 6d 62	s.:.sp..cification.de.t..che.amb
e6a0	69 67 75 c3 ab 00 25 73 20 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6d 62 69 67 75 c3 ab 00	igu...%s.:.redirection.ambigu...
e6c0	25 73 20 3a 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65	%s.:.les.arguments.doivent...tre
e6e0	20 64 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 73 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 6f 75 20 64	.des.identifiants.de.t..che.ou.d
e700	65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 25 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 70 c3 a9 63 69	e.processus.%s.:.mauvaise.sp..ci
e720	66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 25 73 20 3a 20	fication.de.chemin.r..seau.%s.:.
e740	6d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72	mauvaise.substitution.%s.:.op..r
e760	61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73	ateur.binaire.attendu.%s.:.impos
e780	73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 00 25 73 20 3a 20	sible.d'allouer.%lu.octets.%s.:.
e7a0	69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20	impossible.d'allouer.%lu.octets.
e7c0	28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 73 29 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73	(%lu.octets.allou..s).%s.:.impos
e7e0	73 69 62 6c 65 20 64 27 61 66 66 65 63 74 65 72 20 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20	sible.d'affecter.le.descripteur.
e800	64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 69	de.fichier....la.variable.%s.:.i
e820	6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 66 66 65 63 74 65 72 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 c3	mpossible.d'affecter.une.liste..
e840	a0 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 25 73 20 3a 20 69	..un...l..ment.de.tableau.%s.:.i
e860	6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 73 73 69 67 6e 65 72 20 c3 a0 20 75 6e 20 69 6e 64 65 78	mpossible.d'assigner....un.index
e880	20 6e 6f 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 71 75 65 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20	.non.num..rique.%s.:.impossible.
e8a0	64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 20	de.convertir.un.tableau.index...
e8c0	65 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73	en.tableau.associatif.%s.:.impos
e8e0	73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e	sible.de.convertir.un.tableau.in
e900	64 65 78 c3 a9 20 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69	dex...en.associatif.%s.:.impossi
e920	62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62	ble.de.cr..er.:.%s.%s.:.impossib
e940	6c 65 20 64 27 65 66 66 61 63 65 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c	le.d'effacer.:.%s.%s.:.impossibl
e960	65 20 64 65 20 64 c3 a9 74 72 75 69 72 65 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 74 61 62	e.de.d..truire.des.variables.tab
e980	6c 65 61 75 78 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 6e 65 20 70 65	leaux.de.cette.fa..on.%s.:.ne.pe
e9a0	75 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 00	ut.ex..cuter.le.fichier.binaire.
e9c0	25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 65 20 66	%s.:.impossible.d'ex..cuter.le.f
e9e0	69 63 68 69 65 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 c2 a0 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73	ichier.binaire..:.%s.%s.:.imposs
ea00	69 62 6c 65 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73	ible.d'ex..cuter.:.%s.%s.:.impos
ea20	73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 62 74 65 6e 69 72 20 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 65 20 3a 20 25 73 00 25	sible.d'obtenir.la.limite.:.%s.%
ea40	73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6c 61 20 6c 69	s.:.impossible.de.modifier.la.li
ea60	6d 69 74 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72	mite.:.%s.%s.:.impossible.d'ouvr
ea80	69 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 3a 20 25 73 00 25 73	ir.le.fichier.temporaire.:.%s.%s
eaa0	20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a	.:.impossible.d'ouvrir.:.%s.%s.:
eac0	20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 c3 a9 63 72 61 73 65 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65	.impossible.d'..craser.le.fichie
eae0	72 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6c 69	r.existant.%s.:.impossible.de.li
eb00	72 65 20 3a 20 25 73 00 25 73 20 3a 20 c2 ab 20 75 6e 73 65 74 20 c2 bb 20 69 6d 70 6f 73 73 69	re.:.%s.%s.:....unset....impossi
eb20	62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 c2 ab 20 75 6e 73 65 74 20 c2 bb 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20	ble.%s.:....unset....impossible.
eb40	3a 20 25 73 20 65 73 74 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 c2 a0 3a 20	:.%s.est.en.lecture.seule.%s..:.
eb60	72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 20 6e 6f 6d 20 63 69 72 63 75 6c 61 69 72 65 00 25 73	r..f..rence.de.nom.circulaire.%s
eb80	20 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 65 72 72	.:.commande.introuvable.%s.:.err
eba0	65 75 72 20 64 65 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74	eur.de.d..termination.du.r..pert
ebc0	6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 3a 20 25 73 20 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 3a 20 65 72 72 65	oire.actuel.:.%s.:.%s..%s.:.erre
ebe0	75 72 20 64 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 3a 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72	ur.d'expression..%s.:.le.fichier
ec00	20 65 73 74 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 00 25 73 20 3a 20 66 69 63 68 69 65 72 20 69 6e 74	.est.trop.grand.%s.:.fichier.int
ec20	72 6f 75 76 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3	rouvable.%s.:.le.premier.caract.
ec40	a8 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 69 64 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 c2 ab 20 22 20 c2 bb 00 25	.re.non.vide.n'est.pas...."....%
ec60	73 20 3a 20 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 68 61 63 68 61 67 65 20 76 69 64 65 0a 00 25 73 20 3a 20	s.:.table.de.hachage.vide..%s.:.
ec80	6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 61 20 c3 a9	l'expansion.de.l'historique.a...
eca0	63 68 6f 75 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 68 c3 b4 74 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 25 73 20 3a 20 6f	chou...%s.:.h..te.inconnu.%s.:.o
ecc0	70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 20 3a 20 c2 ab	ption.non.permise.--.%c..%s.:...
ece0	20 69 6e 6c 69 62 20 c2 bb 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65	.inlib....a...chou...%s.:.nombre
ed00	20 65 6e 74 69 65 72 20 61 74 74 65 6e 64 75 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e	.entier.attendu.comme.expression
ed20	00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25	.%s.:.nom.d'action.non.valable.%
ed40	73 20 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6f 72	s.:.argument.non.valable.%s.:.or
ed60	69 67 69 6e 65 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20	igine.de.tableau.non.valable.%s.
ed80	3a 20 63 6c c3 a9 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 74 61 62 6c 65	:.cl...non.valable.pour.le.table
eda0	61 75 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 00 25 73 20 3a 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 64 65 20 63 61	au.associatif.%s.:.quantum.de.ca
edc0	6c 6c 62 61 63 6b 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69	llback.non.valable.%s.:.sp..cifi
ede0	63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72	cation.de.descripteur.de.fichier
ee00	20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 69	.non.valable.%s.:.argument.de.li
ee20	6d 69 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20	mite.non.valable.%s.:.nombre.de.
ee40	6c 69 67 6e 65 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e	lignes.non.valable.%s.:.option.n
ee60	6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e	on.valable.%s.:.nom.d'option.non
ee80	20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 73 65 72 76 69 63 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65	.valable.%s:.service.non.valable
eea0	00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 20	.%s.:.nom.d'option.du.shell.non.
eec0	76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 73 69 67 6e 61	valable.%s.:.indication.de.signa
eee0	6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f	l.non.valable.%s.:.sp..cificatio
ef00	6e 20 64 65 20 64 c3 a9 6c 61 69 20 64 27 65 78 70 69 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c	n.de.d..lai.d'expiration.non.val
ef20	61 62 6c 65 00 25 73 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 6e 76 61 6c 69	able.%s.:.nom.de.variable.invali
ef40	64 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 65 20 6e 6f 6d 00 25	de.pour.une.r..f..rence.de.nom.%
ef60	73 20 3a 20 63 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 25 73 20 3a	s.:.ceci.est.un.r..pertoire.%s.:
ef80	20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 65 73 74 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 65 6e 20 61 72 72 69	.la.t..che.%d.est.d..j...en.arri
efa0	c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 00 25 73 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 27 65 73 74 20 74	..re.plan.%s.:.la.t..che.s'est.t
efc0	65 72 6d 69 6e c3 a9 65 00 25 73 20 3a 20 6c 69 67 6e 65 20 25 64 20 3a 20 00 25 73 c2 a0 3a 20	ermin..e.%s.:.ligne.%d.:..%s..:.
efe0	64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 65 75 72 20 6d 61	d..passement.de.la.profondeur.ma
f000	78 69 6d 75 6d 20 64 27 69 6d 62 72 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73	ximum.d'imbrication.de.fonctions
f020	20 28 25 64 29 00 25 73 20 3a 20 76 69 72 67 75 6c 65 20 64 65 20 73 c3 a9 70 61 72 61 74 69 6f	.(%d).%s.:.virgule.de.s..paratio
f040	6e 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 20 62	n.manquante.%s..:.r..f..rences.b
f060	6f 75 63 6c c3 a9 65 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 6d c3 aa 6d 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69	oucl..es.sur.la.m..me.variable.i
f080	6e 74 65 72 64 69 74 65 73 00 25 73 20 3a 20 70 61 73 20 64 27 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20	nterdites.%s.:.pas.d'indication.
f0a0	64 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 00 25 73 20 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e	de.compl..tement.%s.:.pas.de.con
f0c0	74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 00 25 73 20 3a 20 74 c3 a2 63 68 65 20 69 6e 65	tr..le.de.t..che.%s.:.t..che.ine
f0e0	78 69 73 74 61 6e 74 65 00 25 73 20 3a 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63	xistante.%s.:.n'est.pas.une.fonc
f100	74 69 6f 6e 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 66 69 63 68	tion.%s.:.ceci.n'est.pas.un.fich
f120	69 65 72 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 00 25 73 20 3a 20 63 65 63 69 20 6e 27 65 73 74 20 70 61	ier.r..gulier.%s.:.ceci.n'est.pa
f140	73 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 20 3a 20 6e 27	s.une.primitive.du.shell.%s.:.n'
f160	65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 25 73 20	est.pas.une.variable.tableau.%s.
f180	3a 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 69 6e 64 65 78 c3 a9 00 25	:.n'est.pas.un.tableau.index...%
f1a0	73 20 3a 20 6e 6f 6e 20 63 68 61 72 67 c3 a9 20 64 79 6e 61 6d 69 71 75 65 6d 65 6e 74 00 25 73	s.:.non.charg...dynamiquement.%s
f1c0	20 3a 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 00 25 73 20 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d	.:.non.trouv...%s.:.argument.num
f1e0	c3 a9 72 69 71 75 65 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 00 25 73 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f	..rique.n..cessaire.%s.:.l'optio
f200	6e 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 20 3a 20 6c 27	n.n..cessite.un.argument.%s.:.l'
f220	6f 70 74 69 6f 6e 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d	option.n..cessite.un.argument.--
f240	20 25 63 0a 00 25 73 20 3a 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 76 69 64 65 20 6f 75 20 6e 6f 6e	.%c..%s.:.param..tre.vide.ou.non
f260	20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 25 73 20 3a 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72	.d..fini.%s.:.fonction.en.lectur
f280	65 20 73 65 75 6c 65 00 25 73 20 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65	e.seule.%s.:.variable.en.lecture
f2a0	20 73 65 75 6c 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 66	.seule.%s..:.la.variable.de.r..f
f2c0	c3 a9 72 65 6e 63 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 74 61 62	..rence.ne.peut.pas...tre.un.tab
f2e0	6c 65 61 75 00 25 73 20 3a 20 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 00 25 73 20 3a 20 72 65 73 74 72 65 69	leau.%s.:.restreint.%s.:.restrei
f300	6e 74 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 65 64 69 72 69 67 65 72 20 6c 61 20	nt.:.impossible.de.rediriger.la.
f320	73 6f 72 74 69 65 00 25 73 20 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 c2 ab 20 2f 20 c2	sortie.%s.:.restriction.:..../..
f340	bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 20 64	..ne.peut.pas...tre.sp..cifi...d
f360	61 6e 73 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 25 73 20 3a 20 65 78 70 72	ans.un.nom.de.commande.%s.:.expr
f380	65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 73 6f 75 73 2d 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 6e c3 a9 67 61 74 69 76 65	ession.de.sous-cha..ne.n..gative
f3a0	00 25 73 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 75 6e 61 69 72 65 20 61 74 74 65 6e 64 75 00	.%s.:.op..rateur.unaire.attendu.
f3c0	25 73 20 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 61 6e 73 20 6c 69 61 69 73 6f 6e 00 25 73 20 3a 20	%s.:.variable.sans.liaison.%s.:.
f3e0	75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 3a 00 25 73 20 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e	utilisation.:.%s.:.la.variable.n
f400	65 20 70 65 75 74 20 73 65 20 76 6f 69 72 20 61 73 73 69 67 6e 65 72 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65	e.peut.se.voir.assigner.une.vale
f420	75 72 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64	ur.((.expression.)).(core.dumped
f440	29 00 28 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 2c 20 77 64 20 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 6e 6f 6d 5f 66	).(maintenant,.wd.:.%s)....nom_f
f460	69 63 68 69 65 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70	ichier.[arguments]./dev/(tcp|udp
f480	29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 6e 20 70 72 69 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 20 73	)/host/port.non.pris.en.charge.s
f4a0	61 6e 73 20 72 c3 a9 73 65 61 75 00 c2 ab 20 2f 74 6d 70 20 c2 bb 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72	ans.r..seau..../tmp....doit...tr
f4c0	65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00	e.un.nom.de.r..pertoire.valable.
f4e0	3a 00 3c 61 75 63 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 3e 00 49 6e	:.<aucun.r..pertoire.courant>.In
f500	73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 41 42 4f 52 54 00 41 6e 6e 75 6c 61 74 69 6f 6e e2 80 a6 00 41 6a	struction.ABORT.Annulation....Aj
f520	6f 75 74 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c	oute.un.r..pertoire.en.haut.de.l
f540	61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2c 20 6f 75 20 70 65 72 6d	a.pile.des.r..pertoires,.ou.perm
f560	75 74 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65	ute.....la.pile.de.fa..on.que.le
f580	20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20	.r..pertoire.en.haut.de.la.pile.
f5a0	64 65 76 69 65 6e 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f	devienne.....le.nouveau.r..perto
f5c0	69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64	ire.de.travail..S'il.n'y.a.pas.d
f5e0	27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 73 20 64 65 75 78 0a 20 20 20 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f	'argument,.les.deux.....r..perto
f600	69 72 65 73 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 63	ires.en.haut.de.la.pile.sont...c
f620	68 61 6e 67 c3 a9 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20	hang..s...........Options.:.....
f640	2d 6e 09 4e 65 20 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20	-n.Ne.change.pas.de.r..pertoire.
f660	64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69	de.travail.lorsque.des.r..pertoi
f680	72 65 73 0a 20 20 20 20 09 73 6f 6e 74 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 69 6c	res......sont.ajout..s....la.pil
f6a0	65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65 75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73	e,.de.fa..on.que.seule.la.pile.s
f6c0	6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74	oit.manipul..e..........Argument
f6e0	73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 66 61	s.:.....+N.Permute.la.pile.de.fa
f700	c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 73	..on.que.le.Ni..me.r..pertoire.s
f720	65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e	e.place.en.haut,......en.comptan
f740	74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 6c	t.de.z..ro.depuis.la.gauche.de.l
f760	61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 2e 0a	a.liste.fournie.par....dirs.....
f780	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 50 65 72 6d 75 74 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 66	.........-N.Permute.la.pile.de.f
f7a0	61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20	a..on.que.le.Ni..me.r..pertoire.
f7c0	73 65 20 70 6c 61 63 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 2c 0a 20 20 20 20 09 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61	se.place.en.haut,......en.compta
f7e0	6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 20	nt.de.z..ro.depuis.la.droite.de.
f800	6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 2e	la.liste.fournie.par....dirs....
f820	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 6a 6f 75 74 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72	............dir.Ajoute.le.r..per
f840	74 6f 69 72 65 20 44 49 52 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 65 74	toire.DIR.en.haut.de.la.pile,.et
f860	20 65 6e 20 66 61 69 74 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75 0a 20 20 20 20 09 72 c3 a9 70 65 72 74	.en.fait.le.nouveau......r..pert
f880	6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 6f 75 73 20 70	oire.de.travail...........Vous.p
f8a0	6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69	ouvez.voir.la.pile.des.r..pertoi
f8c0	72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 2e	res.avec.la.commande....dirs....
f8e0	00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 76 69 72 74 75 65	.Alarme.(profile).Alarme.(virtue
f900	6c 6c 65 29 00 48 6f 72 6c 6f 67 65 20 64 27 61 6c 61 72 6d 65 00 42 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab 20	lle).Horloge.d'alarme.Boucle....
f920	66 6f 72 20 c2 bb 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3	for....arithm..tique............
f940	89 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20	.quivalent.........((.EXP1.))...
f960	20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f	...while.((.EXP2.));.do.......CO
f980	4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e	MMANDS.......((.EXP3.))......don
f9a0	65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 73 6f 6e 74 20	e.....EXP1,.EXP2,.and.EXP3.sont.
f9c0	64 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 73 2e 20	des.expressions.arithm..tiques..
f9e0	20 53 69 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 65	.Si.une.expression.....est.omise
fa00	2c 20 65 6c 6c 65 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 65 6c 6c 65	,.elle.se.comporte.comme.si.elle
fa20	20 c3 a9 74 61 69 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 65 20 c3 a0 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	...tait...valu..e....1..........
fa40	20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65	.Code.de.sortie.:.....Renvoie.le
fa60	20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65	.code.de.la.derni..re.commande.e
fa80	78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 20 42 50 54 00 4d 61 75 76 61 69	x..cut..e..trace/trap.BPT.Mauvai
faa0	73 20 61 70 70 65 6c 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 00 53 69 67 6e 61 6c 20 66 61 6c 73 69 66 69 c3	s.appel.syst..me.Signal.falsifi.
fac0	a9 00 54 75 62 65 20 62 72 69 73 c3 a9 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 62 75 73 00 4c 69 6d 69	..Tube.bris...Erreur.de.bus.Limi
fae0	74 65 20 43 50 55 00 4d 6f 72 74 20 6f 75 20 61 72 72 c3 aa 74 20 64 75 20 66 69 6c 73 00 4e 6f	te.CPU.Mort.ou.arr..t.du.fils.No
fb00	6d 20 65 74 20 75 73 61 67 65 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 75	m.et.usage.de.variable.shell.cou
fb20	72 61 6e 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 4e 75	rantes...........BASH_VERSION.Nu
fb40	6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20	m..ro.de.version.de.ce.Bash.....
fb60	20 43 44 50 41 54 48 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65	.CDPATH.Une.liste.de.r..pertoire
fb80	73 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c	s,.s..par..s.par.un.deux-points,
fba0	20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 72 20 c2 ab 20 63 64 20 c2 bb 20 70 6f	.utilis..s.......par....cd....po
fbc0	75 72 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e	ur.la.recherche.de.r..pertoires.
fbe0	0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6d 6f 74	.....GLOBIGNORE.Une.liste.de.mot
fc00	69 66 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73	ifs.s..par..s.par.un.deux-points
fc20	2c 20 64 c3 a9 63 72 69 76 61 6e 74 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66	,.d..crivant.les.......noms.de.f
fc40	69 63 68 69 65 72 73 20 c3 a0 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 65 78 70	ichiers....ignorer.lors.de.l'exp
fc60	61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 63 68 65 6d 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45	ansion.des.chemins......HISTFILE
fc80	09 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6f c3 b9 20 76 6f 74 72 65 20 68 69 73	.Le.nom.du.fichier.o...votre.his
fca0	74 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 73 74 20 73 74 6f 63 6b c3	torique.des.commandes.est.stock.
fcc0	a9 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d 61	.......HISTFILESIZE.Le.nombre.ma
fce0	78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 71 75 65 20 63 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 70	ximal.de.lignes.que.ce.fichier.p
fd00	65 75 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 4c 65 20 6e 6f	eut.contenir......HISTSIZE.Le.no
fd20	6d 62 72 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69	mbre.maximal.de.lignes.d'histori
fd40	71 75 65 20 61 75 71 75 65 6c 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 6e	que.auquel.un.shell.en.......fon
fd60	63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 70 65 75 74 20 61 63 63 c3 a9 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 48	ctionnement.peut.acc..der......H
fd80	4f 4d 45 09 4c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 76 65 72 73 20 76 6f 74 72 65	OME.Le.chemin.complet.vers.votre
fda0	20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48	.r..pertoire.de.connexion......H
fdc0	4f 53 54 4e 41 4d 45 09 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 61 63 74	OSTNAME.Le.nom.de.la.machine.act
fde0	75 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 4c 65 20 74 79 70 65 20 64 65 20 70	uelle......HOSTTYPE.Le.type.de.p
fe00	72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 65 6c 20 63 65 74 74 65 20 76 65 72 73 69	rocesseur.sur.lequel.cette.versi
fe20	6f 6e 20 64 65 20 42 61 73 68 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52	on.de.Bash.fonctionne......IGNOR
fe40	45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 6c 27 61 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c	EEOF.Contr..le.l'action.du.shell
fe60	20 c3 a0 20 6c 61 20 72 c3 a9 63 65 70 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72	....la.r..ception.d'un.caract..r
fe80	65 20 c2 ab 20 45 4f 46 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 65 20 73 65 75 6c 65 20 65 6e	e....EOF..........comme.seule.en
fea0	74 72 c3 a9 65 2e 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 65 73 74	tr..e..Si.d..fini,.sa.valeur.est
fec0	20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 09	.le.nombre.de.caract..res.......
fee0	c2 ab 20 45 4f 46 20 c2 bb 20 71 75 69 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 6e 63	...EOF....qui.peuvent...tre.renc
ff00	6f 6e 74 72 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 73 75 69 74 65 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e	ontr..s....la.suite.sur.une.lign
ff20	65 20 76 69 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 76 61 6e 74 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20	e.vide.......avant.que.le.shell.
ff40	6e 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 28 31 30 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 2e 0a	ne.se.termine.(10.par.d..faut)..
ff60	20 20 20 20 09 09 53 27 69 6c 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 c2 ab	......S'il.n'est.pas.d..fini,...
ff80	20 45 4f 46 20 c2 bb 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74	.EOF....signifie.la.fin.de.l'ent
ffa0	72 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 55 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64	r..e......MACHTYPE.Une.cha..ne.d
ffc0	c3 a9 63 72 69 76 61 6e 74 20 6c 65 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 73 75 72	..crivant.le.syst..me.actuel.sur
ffe0	20 6c 65 71 75 65 6c 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49	.lequel.fonctionne.Bash......MAI
10000	4c 43 48 45 43 4b 09 4c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 73 65 63 6f 6e 64 65 73 20 73 c3 a9	LCHECK.Le.nombre.de.secondes.s..
10020	70 61 72 61 6e 74 20 64 65 75 78 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 63 6f	parant.deux.v..rifications.du.co
10040	75 72 72 69 65 72 20 70 61 72 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 55 6e	urrier.par.Bash......MAILPATH.Un
10060	65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61	e.liste.de.fichiers.s..par..s.pa
10080	72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 71 75 65 20 42 61 73 68 20 75 74 69 6c 69	r.un.deux-points,.que.Bash.utili
100a0	73 65 0a 20 20 20 20 09 09 70 6f 75 72 20 76 c3 a9 72 69 66 69 65 72 20 6c 65 73 20 6e 6f 75 76	se.......pour.v..rifier.les.nouv
100c0	65 61 75 78 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 4c 61 20 76 65	eaux.courriers......OSTYPE.La.ve
100e0	72 73 69 6f 6e 20 64 27 55 6e 69 78 20 73 75 72 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 63 65 74 74 65 20	rsion.d'Unix.sur.laquelle.cette.
10100	76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 65 20 42 61 73 68 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 2e 0a 20 20 20 20	version.de.Bash.fonctionne......
10120	50 41 54 48 09 55 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 73	PATH.Une.liste.de.r..pertoires.s
10140	c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 75 74 69	..par..s.par.un.deux-points,.uti
10160	6c 69 73 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 09 09 70 6f 75 72 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64	lis..s.......pour.la.recherche.d
10180	65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44	es.commandes......PROMPT_COMMAND
101a0	09 55 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c3 a0 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 61 76 61 6e 74	.Une.commande....ex..cuter.avant
101c0	20 64 27 61 66 66 69 63 68 65 72 20 63 68 61 71 75 65 20 69 6e 76 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 09	.d'afficher.chaque.invite.......
101e0	64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09	de.commande.principale......PS1.
10200	09 4c 27 69 6e 76 69 74 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e	.L'invite.de.commande.principal.
10220	0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 4c 27 69 6e 76 69 74 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 69 72 65 2e 0a 20	.....PS2..L'invite.secondaire...
10240	20 20 20 50 57 44 09 09 4c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 76 65 72 73 20 6c	...PWD..Le.chemin.complet.vers.l
10260	65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f	e.r..pertoire.actuel......SHELLO
10280	50 54 53 09 4c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9	PTS.La.liste.des.options.activ..
102a0	65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 64	es.du.shell,.s..par..es.par.un.d
102c0	65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 74	eux-points......TERM.Le.nom.du.t
102e0	79 70 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45	ype.actuel.du.terminal......TIME
10300	46 4f 52 4d 41 54 09 4c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 70 6f 75 72 20	FORMAT.Le.format.de.sortie.pour.
10320	6c 65 73 20 73 74 61 74 69 73 74 69 71 75 65 73 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 61 66 66 69 63 68	les.statistiques.de.temps.affich
10340	c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 72 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 72 c3 a9 73 65 72 76 c3 a9 20	..es.......par.le.mot.r..serv...
10360	c2 ab 20 74 69 6d 65 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d	...time.........auto_resume.Non-
10380	76 69 64 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 27 75 6e 20 6d 6f 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61	vide.signifie.qu'un.mot.de.comma
103a0	6e 64 65 20 61 70 70 61 72 61 69 73 73 61 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 20 6c 75 69 2d 6d c3	nde.apparaissant.......de.lui-m.
103c0	aa 6d 65 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 64 27 61 62 6f 72 64 20 72 65	.me.sur.une.ligne.est.d'abord.re
103e0	63 68 65 72 63 68 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 09	cherch...dans.la.liste.des......
10400	09 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 2e 20 53 69 20 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20	.t..ches.stopp..es..Si.elle.est.
10420	74 72 6f 75 76 c3 a9 65 2c 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 73 74 20 72 65 6d 69 73 65 20 65	trouv..e,.la.t..che.est.remise.e
10440	6e 20 61 76 61 6e 74 2d 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 09 09 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 c2 ab	n.avant-plan........La.valeur...
10460	20 65 78 61 63 74 20 c2 bb 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65	.exact....signifie.que.le.mot.de
10480	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 6f 69 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 0a 20 20 20 20	.commande.doit.correspondre.....
104a0	09 09 65 78 61 63 74 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 61 6e 73	..exactement....la.commande.dans
104c0	20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 2e	.la.liste.des.t..ches.stopp..es.
104e0	20 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 0a 20 20 20 20 09 09 c2 ab 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 c2	..La.valeur..........substring..
10500	bb 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	..signifie.que.le.mot.de.command
10520	65 20 64 6f 69 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 20 c3 a0 20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 09	e.doit.correspondre....une......
10540	09 73 6f 75 73 2d 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 20 55 6e 65 20	.sous-cha..ne.de.la.t..che..Une.
10560	61 75 74 72 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d	autre.valeur.signifie.que.la.com
10580	6d 61 6e 64 65 20 64 6f 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 20 70 72 c3 a9 66 69	mande.doit.........tre.un.pr..fi
105a0	78 65 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 68 69	xe.d'une.t..che.stopp..e......hi
105c0	73 74 63 68 61 72 73 09 43 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 61 6e 74 20	stchars.Caract..res.contr..lant.
105e0	6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 65 74 20 6c 61 20 73	l'expansion.d'historique.et.la.s
10600	75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 70 69 64 65 2e 20 4c 65 20 70 72 65	ubstitution.......rapide..Le.pre
10620	6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72	mier.caract..re.est.le.caract..r
10640	65 20 64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2c 0a	e.de.substitution.d'historique,.
10660	20 20 20 20 09 09 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 21 20 c2 bb 2e 20 4c 65	......habituellement....!.....Le
10680	20 64 65 75 78 69 c3 a8 6d 65 20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20	.deuxi..me.est.le.caract..re.de.
106a0	73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 72 61 70 69 64 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 68 61 62 69 74	substitution.rapide,.......habit
106c0	75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 5e 20 c2 bb 2e 20 4c 65 20 74 72 6f 69 73 69 c3 a8 6d 65	uellement....^.....Le.troisi..me
106e0	20 65 73 74 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 69 72	.est.le.caract..re.de.commentair
10700	65 0a 20 20 20 20 09 09 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2c 20 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65	e.......d'historique,.habituelle
10720	6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 23 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 65	ment....#.........HISTIGNORE.Une
10740	20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6d 6f 74 69 66 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75	.liste.de.motifs.s..par..s.par.u
10760	6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 70 6f 75 72 0a 20 20	n.deux-points,.utilis..s.pour...
10780	20 20 09 09 64 c3 a9 63 69 64 65 72 20 71 75 65 6c 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64	....d..cider.quelles.commandes.d
107a0	6f 69 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6e 73 65 72 76 c3 a9 65 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61	oivent...tre.conserv..es.dans.la
107c0	20 6c 69 73 74 65 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43	.liste.d'historique...Continue.C
107e0	72 c3 a9 65 20 75 6e 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 4e 4f 4d 2e 0a	r..e.un.coprocessus.nomm...NOM..
10800	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 64 65	.........Ex..cute.la.COMMANDE.de
10820	20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6e 6e 65 63 74	.mani..re.asynchrone,.en.connect
10840	61 6e 74 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 65 74 0a 20 20 20 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73	ant.la.sortie.et.....l'entr..e.s
10860	74 61 6e 64 61 72 64 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 74 75	tandard.de.la.commande.par.un.tu
10880	62 65 20 61 75 78 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 73 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 0a	be.aux.descripteurs.de.fichiers.
108a0	20 20 20 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 73 20 61 75 78 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 65 74 20 31	....affect..s.aux.indices.0.et.1
108c0	20 64 27 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 4e 4f 4d 20 64 61 6e 73	.d'une.variable.tableau.NOM.dans
108e0	20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 0a 20 20 20 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74	.le.shell.en.....cours.d'ex..cut
10900	69 6f 6e 2e 20 4c 65 20 4e 4f 4d 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 65 73 74 20 c2 ab 20 43	ion..Le.NOM.par.d..faut.est....C
10920	4f 50 52 4f 43 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75	OPROC..............Code.de.retou
10940	72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 63 6f 64 65 20 64 65	r.:.....Renvoie.le.m..me.code.de
10960	20 72 65 74 6f 75 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69	.retour.que.la.COMMANDE..D..fini
10980	74 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	t.des.variables.locales.........
109a0	20 20 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6e 6f 6d 6d	..Cr..e.une.variable.locale.nomm
109c0	c3 a9 65 20 4e 4f 4d 2c 20 61 76 65 63 20 75 6e 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 56 41 4c 45 55 52 2e	..e.NOM,.avec.une.valeur.VALEUR.
109e0	20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 70 65 75 74 0a 20 20 20 20 c3 aa 74 72 65 20 6e 27 69 6d 70 6f 72 74	..OPTION.peut.......tre.n'import
10a00	65 20 71 75 65 6c 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab	e.quelle.option.accept..e.par...
10a20	20 64 65 63 6c 61 72 65 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62	.declare..............Les.variab
10a40	6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 c3 aa	les.locales.peuvent.seulement...
10a60	74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 73 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64	tre.utilis..es....l'int..rieur.d
10a80	27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 65 6c 6c 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74	'une.....fonction;.elles.ne.sont
10aa0	20 76 69 73 69 62 6c 65 73 20 71 75 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73	.visibles.que.dans.les.fonctions
10ac0	20 6f c3 b9 20 65 6c 6c 65 73 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 64 c3 a9 66 69 6e 69	.o...elles.ont...t.......d..fini
10ae0	65 73 20 65 74 20 64 61 6e 73 20 6c 65 75 72 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 66 69 6c 6c 65	es.et.dans.leurs.fonctions.fille
10b00	73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20	s...........Code.de.retour.:....
10b20	20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d	.Renvoie.le.code.de.succ..s....m
10b40	6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e	oins.qu'une.option.non.valable.n
10b60	65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75	e.soit.fournie,.....qu'une.erreu
10b80	72 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 74 69 6f	r.survienne.lors.de.l'assignatio
10ba0	6e 20 64 27 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 6f 75 20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c	n.d'une.variable,.ou.que.le.shel
10bc0	6c 0a 20 20 20 20 6e 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f	l.....n'ex..cute.pas.une.fonctio
10be0	6e 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c	n..D..finit.une.fonction.du.shel
10c00	6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 c3 a9 65 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64	l...........Cr..e.une.fonction.d
10c20	75 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 65 20 4e 4f 4d 2e 20 20 4c 6f 72 73 71 75 27 61 70 70	u.shell.nomm..e.NOM...Lorsqu'app
10c40	65 6c c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c	el..e.comme.une.simple.commande,
10c60	0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 6c 61 6e 63 65 20 6c 61 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 20 64 61 6e 73 20	.....NOM.lance.la.COMMANDE.dans.
10c80	6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 69 20 6c 27 61 70 70 65 6c	le.contexte.du.shell.qui.l'appel
10ca0	6c 65 2e 20 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 2c 0a 20 20	le...Lorsque.NOM.est.appel..,...
10cc0	20 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 6f 6e 74 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 20 c3 a0	..les.arguments.sont.transmis...
10ce0	20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 65 74 20 6c	.la.fonction.comme.$1...$n,.et.l
10d00	65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 24 46 55	e.nom.de.la.fonction.....est.$FU
10d20	4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20	NCNAME...........Code.de.retour.
10d40	3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73	:.....Renvoie.le.code.de.succ..s
10d60	20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 65 6e 20 6c 65 63	....moins.que.NOM.ne.soit.en.lec
10d80	74 75 72 65 20 73 65 75 6c 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6f 75 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20	ture.seule..Affiche.ou.ex..cute.
10da0	64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 73 73 75 65 73 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72	des.commandes.issues.de.l'histor
10dc0	69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 66 63 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c	ique..............fc....est.util
10de0	69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6f 75 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 70	is...pour.afficher.ou.modifier.p
10e00	75 69 73 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 0a	uis.r..-ex..cuter.les.commandes.
10e20	20 20 20 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65	....de.l'historique.des.commande
10e40	73 2e 20 50 52 45 4d 49 45 52 20 65 74 20 44 45 52 4e 49 45 52 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa	s..PREMIER.et.DERNIER.peuvent...
10e60	74 72 65 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 64 69 71 75 61 6e 74 20 6c 61	tre.des.nombres.....indiquant.la
10e80	20 70 6c 61 67 65 20 6f 75 20 50 52 45 4d 49 45 52 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 6e 65	.plage.ou.PREMIER.peut...tre.une
10ea0	20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 6f 6e 6e 61 6e 74 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 6c 61	.cha..ne.donnant.le.d..but.de.la
10ec0	0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6c 61 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 20 72	.....commande.la.plus.r..cente.r
10ee0	65 63 68 65 72 63 68 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20	echerch..e...........Options.:..
10f00	20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 71 75 65 6c 20 c3 a9 64	......-e.ENAME.d..finit.quel...d
10f20	69 74 65 75 72 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 2e 20 50 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 69 6c 20 73	iteur.utiliser..Par.d..faut.il.s
10f40	27 61 67 69 74 20 64 65 20 c2 ab 20 46 43 45 44 49 54 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 09 70 75 69 73	'agit.de....FCEDIT..........puis
10f60	20 c2 ab 20 45 44 49 54 4f 52 20 c2 bb 2c 20 70 75 69 73 20 c2 ab 20 76 69 20 c2 bb 0a 20 20 20	....EDITOR...,.puis....vi.......
10f80	20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 61 75 20 6c 69 65	....-l.affiche.les.lignes.au.lie
10fa0	75 20 64 65 20 6c 65 73 20 c3 a9 64 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6e 27 61 66 66	u.de.les...diter........-n.n'aff
10fc0	69 63 68 65 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 73 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20	iche.pas.les.num..ros.de.ligne..
10fe0	20 20 20 20 20 20 2d 72 09 69 6e 76 65 72 73 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 64 65 73 20 6c 69 67	......-r.inverse.l'ordre.des.lig
11000	6e 65 73 20 28 6c 65 73 20 70 6c 75 73 20 72 c3 a9 63 65 6e 74 65 73 20 65 6e 20 70 72 65 6d 69	nes.(les.plus.r..centes.en.premi
11020	65 72 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 20 74 61 70 61 6e 74 20 c2 ab 20 66 63 20 2d 73 20	er)..........En.tapant....fc.-s.
11040	5b 6d 6f 74 69 66 3d 72 65 6d 70 6c 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 20 c2 bb 2c	[motif=rempl....].[commande]...,
11060	20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 0a	.la.commande.est.r..-ex..cut..e.
11080	20 20 20 20 61 70 72 c3 a8 73 20 61 76 6f 69 72 20 65 66 66 65 63 74 75 c3 a9 20 6c 65 20 72 65	....apr..s.avoir.effectu...le.re
110a0	6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 41 4e 43 49 45 4e 3d 4e 4f 55 56 45 41 55 2e 0a 20 20 20 20 0a	mplacement.ANCIEN=NOUVEAU.......
110c0	20 20 20 20 55 6e 20 61 6c 69 61 73 20 75 74 69 6c 65 20 65 73 74 20 c2 ab 20 72 3d 27 66 63 20	....Un.alias.utile.est....r='fc.
110e0	2d 73 27 20 c2 bb 20 64 65 20 73 6f 72 74 65 20 71 75 27 65 6e 20 74 61 70 61 6e 74 20 c2 ab 20	-s'....de.sorte.qu'en.tapant....
11100	72 20 63 63 20 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e	r.cc...,.....la.derni..re.comman
11120	64 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 70 61 72 20 c2 ab 20 63 63 20 c2 bb 20 65 73 74 20	de.commen..ant.par....cc....est.
11140	72 c3 a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 65 74 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 72 20 c2 bb 2c 20	r..-ex..cut..e.et.avec....r...,.
11160	6c 61 0a 20 20 20 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 72 c3	la.....derni..re.commande.est.r.
11180	a9 2d 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73	.-ex..cut..e...........Code.de.s
111a0	6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73	ortie.:.....Renvoie.le.code.de.s
111c0	75 63 63 c3 a8 73 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 65 20 6c	ucc..s.ou.le.code.de.sortie.de.l
111e0	61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 3b 20 61 75 74 72 65 0a 20 20	a.commande.ex..cut..e.;.autre...
11200	20 20 63 68 6f 73 65 20 71 75 65 20 30 20 73 69 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75 72 76	..chose.que.0.si.une.erreur.surv
11220	69 65 6e 74 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6f 75 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 20 6d 61 73	ient..Affiche.ou.d..finit.le.mas
11240	71 75 65 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	que.de.mode.de.fichier..........
11260	20 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 65 20 6d 61 73 71 75 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 61 74 69 6f 6e	.D..finit.le.masque.de.cr..ation
11280	20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 63 6f 6d 6d 65 20 c3 a9 74 61 6e 74 20 4d 4f 44 45 2e 20 20	.de.fichier.comme...tant.MODE...
112a0	53 69 20 4d 4f 44 45 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 0a 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61	Si.MODE.est.omis,.....affiche.la
112c0	20 76 61 6c 65 75 72 20 63 6f 75 72 61 6e 74 65 20 64 75 20 4d 41 53 51 55 45 2e 0a 20 20 20 20	.valeur.courante.du.MASQUE......
112e0	0a 20 20 20 20 53 69 20 4d 4f 44 45 20 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 20 70 61 72 20 75 6e 20 63 68 69	.....Si.MODE.commence.par.un.chi
11300	66 66 72 65 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a9 74 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20	ffre,.il.est.interpr..t...comme.
11320	75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 20 3b 0a 20 20 20 20 73 69 6e 6f 6e 20 63 6f 6d 6d	un.nombre.octal.;.....sinon.comm
11340	65 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 73 20 64 65 20 6d 6f 64	e.une.cha..ne.de.symboles.de.mod
11360	65 20 63 6f 6d 6d 65 20 63 65 75 78 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 73 20 70 61 72 20 63 68 6d 6f 64	e.comme.ceux.accept..s.par.chmod
11380	28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70	(1)...........Options.:.......-p
113a0	09 73 69 20 4d 4f 44 45 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 20 61 66 66 69 63 68 65 20 73 6f 75 73 20	.si.MODE.est.omis,.affiche.sous.
113c0	75 6e 65 20 66 6f 72 6d 65 20 72 c3 a9 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 20 65 6e 20 65 6e 74 72 c3	une.forme.r..utilisable.en.entr.
113e0	a9 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 61 66 66 69 63 68 65 20 73 6f 75 73 20 66 6f 72 6d 65 20 73	.e.......-S.affiche.sous.forme.s
11400	79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 6f 63 74 61 6c	ymbolique,.sinon.la.sortie.octal
11420	65 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65	e.est.utilis..e..........Code.de
11440	20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65	.retour.:.....Renvoie.le.code.de
11460	20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4d 4f 44 45 20 6e 65 20 73 6f	.succ..s....moins.que.MODE.ne.so
11480	69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74	it.pas.valable.ou.qu'une.....opt
114a0	69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e	ion.non.valable.ne.soit.donn..e.
114c0	00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 73 20 64 65 20 63 6f	.Affiche.les.possibilit..s.de.co
114e0	6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 70 65 6e 64 61 6e 74 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f	mpl..tement.d..pendant.des.optio
11500	6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 64 65 73 74 69 6e c3 a9 20 c3	ns...........Ceci.est.destin....
11520	a0 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63	....tre.utilis...depuis.une.fonc
11540	74 69 6f 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6e 74 0a 20 20 20 20 64 65 73	tion.de.shell.g..n..rant.....des
11560	20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 2e 20	.auto-compl..tements.possibles..
11580	53 69 20 6c 65 20 4d 4f 54 20 6f 70 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 0a	Si.le.MOT.optionnel.est.fourni,.
115a0	20 20 20 20 64 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 73 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20	....des.correspondances.avec....
115c0	4d 4f 54 20 c2 bb 20 73 6f 6e 74 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	MOT....sont.g..n..r..es.........
115e0	20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c	..Code.de.sortie.:.....Renvoie.l
11600	65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e	e.code.de.succ..s....moins.qu'un
11620	65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20	e.option.non.valable.ne.soit....
11640	20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72	.fournie.ou.qu'une.erreur.ne.sur
11660	76 69 65 6e 6e 65 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 74 65 6d 70 73 20 64 65 73 20 70 72	vienne..Affiche.les.temps.des.pr
11680	6f 63 65 73 73 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 63 75 6d	ocessus...........Affiche.le.cum
116a0	75 6c 20 64 65 73 20 74 65 6d 70 73 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 65 74 20 73 79 73 74	ul.des.temps.utilisateur.et.syst
116c0	c3 a8 6d 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 75 73 20 73	..me.pour.le.shell.et.....tous.s
116e0	65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 66 69 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65	es.processus.fils...........Code
11700	20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 6c 65 20 63 6f 64	.de.retour.:.....Toujours.le.cod
11720	65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64	e.de.succ..s..Affiche.la.liste.d
11740	65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6d c3 a9	es.r..pertoires.actuellement.m..
11760	6d 6f 72 69 73 c3 a9 73 2e 20 4c 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 73 6f	moris..s..Les.r..pertoires....so
11780	6e 74 20 69 6e 73 c3 a9 72 c3 a9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 61 76 65 63 20	nt.ins..r..s.dans.la.liste.avec.
117a0	6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 70 75 73 68 64 20 c2 bb 2e 20 56 6f 75 73 20 70 6f	la.commande....pushd.....Vous.po
117c0	75 76 65 7a 20 72 65 6d 6f 6e 74 65 72 0a 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 65	uvez.remonter....dans.la.liste.e
117e0	6e 20 65 6e 6c 65 76 61 6e 74 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 61 76 65 63 20 6c	n.enlevant.des...l..ments.avec.l
11800	61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	a.commande....popd..............
11820	20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 66 66 61 63 65 20 6c 61 20 70 69	.Options.:.......-c.efface.la.pi
11840	6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 65 6e 20 65 6e 6c 65 76 61 6e 74 20	le.des.r..pertoires.en.enlevant.
11860	74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e 27	tous.les...l..ments........-l.n'
11880	61 66 66 69 63 68 65 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 72 61 63 63 6f 75 72	affiche.pas.les.versions.raccour
118a0	63 69 65 73 20 28 61 76 65 63 20 7e 29 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20	cies.(avec.~).des.r..pertoires..
118c0	20 20 20 09 72 65 6c 61 74 69 76 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 76 6f 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 72	....relativement....votre.r..per
118e0	74 6f 69 72 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65	toire.personnel.......-p.affiche
11900	20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 75	.la.pile.des.r..pertoires.avec.u
11920	6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 61	n...l..ment.par.ligne.......-v.a
11940	66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20	ffiche.la.pile.des.r..pertoires.
11960	61 76 65 63 20 75 6e 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 70 61 72 20 6c 69 67 6e 65 20 70 72 c3 a9	avec.un...l..ment.par.ligne.pr..
11980	66 69 78 c3 a9 0a 20 20 20 20 09 61 76 65 63 20 6c 61 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73	fix........avec.la.position.dans
119a0	20 6c 61 20 70 69 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20	.la.pile..........Arguments.:...
119c0	20 20 2b 4e 09 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74	..+N.Affiche.le.Ni..me...l..ment
119e0	20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20	.en.comptant.de.z..ro.depuis.la.
11a00	67 61 75 63 68 65 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65	gauche.de.la.....liste.affich..e
11a20	20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d 63 69	.par....dirs....lorsque.celle-ci
11a40	20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a	.est.appel..e.sans.option.......
11a60	20 20 20 20 2d 4e 09 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65	....-N.Affiche.le.Ni..me...l..me
11a80	6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c	nt.en.comptant.de.z..ro.depuis.l
11aa0	61 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3	a.droite.de.la.....liste.affich.
11ac0	a9 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 63 65 6c 6c 65 2d	.e.par....dirs....lorsque.celle-
11ae0	63 69 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 00 46 69 6e	ci.est.appel..e.sans.option..Fin
11b00	69 00 46 69 6e 69 28 25 64 29 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 45 4d 54 00 41 63 74 69 76	i.Fini(%d).Instruction.EMT.Activ
11b20	65 20 65 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e	e.et.d..sactive.les.commandes.in
11b40	74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 63 74 69 76 65 20 65 74 20 64 c3	t..gr..es...........Active.et.d.
11b60	a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9	.sactive.les.commandes.int..gr..
11b80	65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 4c 65 73 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 76 6f	es.du.shell...Les.d..sactiver.vo
11ba0	75 73 20 70 65 72 6d 65 74 0a 20 20 20 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 63 6f	us.permet.....d'ex..cuter.une.co
11bc0	6d 6d 61 6e 64 65 20 64 75 20 64 69 73 71 75 65 20 61 79 61 6e 74 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20	mmande.du.disque.ayant.le.m..me.
11be0	6e 6f 6d 20 71 75 27 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20	nom.qu'une.commande.du.shell....
11c00	20 73 61 6e 73 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74	.sans.utiliser.le.chemin.complet
11c20	20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f	.vers.le.fichier...........Optio
11c40	6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64	ns.:.......-a.affiche.la.liste.d
11c60	65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 20 65 74 20 6c 65 75 72	es.commandes.int..gr..es.et.leur
11c80	20 c3 a9 74 61 74 20 64 27 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 c3 a9	...tat.d'activation.......-n.d..
11ca0	73 61 63 74 69 76 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61	sactive.chaque.NOM.ou.affiche.la
11cc0	20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9	.liste.des.commandes.d..sactiv..
11ce0	65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73	es.......-p.affiche.la.liste.des
11d00	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 c3 a9 75 74 69	.commandes.dans.un.format.r..uti
11d20	6c 69 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 66 66 69 63 68 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65	lisable.......-s.affiche.seuleme
11d40	6e 74 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 50 6f 73 69 78 20	nt.les.noms.des.commandes.Posix.
11d60	64 65 20 74 79 70 65 20 c2 ab 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f	de.type....special.............O
11d80	70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 61 6e 74 20 6c 65 20 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74	ptions.contr..lant.le.chargement
11da0	20 64 79 6e 61 6d 69 71 75 65 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 43 68 61 72 67 65 20 6c 61 20	.dynamique.:.......-f.Charge.la.
11dc0	63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 4e 4f 4d 20 64 65 70 75 69 73 20 6c	commande.int..gr..e.NOM.depuis.l
11de0	61 20 62 69 62 6c 69 6f 74 68 c3 a8 71 75 65 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 65 20 46 49 4c 45 4e 41	a.biblioth..que.partag..e.FILENA
11e00	4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 44 c3 a9 63 68 61 72 67 65 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e	ME.......-d.D..charge.une.comman
11e20	64 65 20 63 68 61 72 67 c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 2d 66 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 0a 20	de.charg..e.avec....-f..........
11e40	20 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 63 68 61 71	...S'il.n'y.a.pas.d'option,.chaq
11e60	75 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 20 20	ue.commande.NOM.est.activ..e....
11e80	20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 75 72 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 c2 ab 20 74 65 73 74 20	.......Pour.utiliser.le....test.
11ea0	c2 bb 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 24 50 41 54 48 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65	...trouv...dans.$PATH.au.lieu.de
11ec0	20 63 65 6c 75 69 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 20 61 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 73	.celui.int..gr...au.shell,.....s
11ee0	61 69 73 69 73 73 65 7a 20 c2 ab 20 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 20 c2 bb 2e 0a 20	aisissez....enable.-n.test......
11f00	20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e	........Code.de.sortie.:.....Ren
11f20	76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73	voie.le.code.de.succ..s....moins
11f40	20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	.que.NOM.ne.soit.pas.une.command
11f60	65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65	e.int..gr..e.ou.qu'une.erreur.ne
11f80	20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69	.survienne....value.une.expressi
11fa0	6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 27 45 58 50	on.arithm..tique...........L'EXP
11fc0	52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 73 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 65 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 65 73 20	RESSION.est...valu..e.selon.les.
11fe0	72 c3 a8 67 6c 65 73 20 64 27 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69	r..gles.d'..valuation.arithm..ti
12000	71 75 65 2e 0a 20 20 20 20 43 27 65 73 74 20 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0 20 c2 ab	que......C'est...quivalent......
12020	20 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64	.let.EXPRESSION..............Cod
12040	65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 31 20 73 69 20 45	e.de.sortie.:.....Renvoie.1.si.E
12060	58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 73 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 65 20 c3 a0 20 30 2c 20 73 69	XPRESSION.est...valu..e....0,.si
12080	6e 6f 6e 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 30 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20 64 65 73 20 65 78 70 72 65	non.renvoie.0....value.des.expre
120a0	73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	ssions.arithm..tiques...........
120c0	43 68 61 71 75 65 20 41 52 47 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 61 72	Chaque.ARG.est.une.expression.ar
120e0	69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 c3 a9 76 61 6c 75 65 72 2e 20 4c 27 c3 a9 76 61 6c	ithm..tique......valuer..L'..val
12100	75 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 66 61 69 74 65 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 65 6e	uation.....est.faite.avec.des.en
12120	74 69 65 72 73 20 64 65 20 6c 61 72 67 65 75 72 20 66 69 78 65 20 73 61 6e 73 20 76 c3 a9 72 69	tiers.de.largeur.fixe.sans.v..ri
12140	66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 2c 20 6d 61	fication.de.....d..passement,.ma
12160	69 73 20 6c 61 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 70 61 72 20 7a c3 a9 72 6f 20 65 73 74 20 69 6e 74	is.la.division.par.z..ro.est.int
12180	65 72 63 65 70 74 c3 a9 65 20 65 74 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65	ercept..e.et.....signal..e.comme
121a0	20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 2e 20 4c 61 20 6c 69 73 74 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 20 64	.une.erreur..La.liste.suivante.d
121c0	27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 67 72 6f 75 70 c3 a9 65 20 70 61	'op..rateurs.....est.group..e.pa
121e0	72 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 27 c3 a9 67 61 6c 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 c3 a9 2e 20 4c 65 73	r.niveau.d'..gale.priorit....Les
12200	20 6e 69 76 65 61 75 78 20 73 6f 6e 74 20 6c 69 73 74 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 70 61 72 20 70 72	.niveaux.sont.list..s.....par.pr
12220	69 6f 72 69 74 c3 a9 20 64 c3 a9 63 72 6f 69 73 73 61 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	iorit...d..croissante...........
12240	09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f 75 20 70	.id++,.id--.post-incr..ment.ou.p
12260	6f 73 74 2d 64 c3 a9 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20	ost-d..cr..ment.de.variable.....
12280	09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 70 72 c3 a9 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 6f 75 20 70	.++id,.--id.pr..-incr..ment.ou.p
122a0	72 c3 a9 2d 64 c3 a9 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20	r..-d..cr..ment.de.variable.....
122c0	09 2d 2c 20 2b 09 09 6d 6f 69 6e 73 20 75 6e 61 69 72 65 2c 20 70 6c 75 73 20 75 6e 61 69 72 65	.-,.+..moins.unaire,.plus.unaire
122e0	0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6e c3 a9 67 61 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f 67 69 71 75 65 20 65	......!,.~..n..gations.logique.e
12300	74 20 62 69 6e 61 69 72 65 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 6d 69 73 65 20 65 6e 20 65 78 70 6f 73	t.binaire......**..mise.en.expos
12320	61 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e	ant......*,./,.%..multiplication
12340	2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 73 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e	,.division,.reste.de.la.division
12360	0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 6f 75 73 74 72 61 63 74 69	......+,.-..addition,.soustracti
12380	6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 64 c3 a9 63 61 6c 61 67 65 20 62 69 6e 61 69 72	on......<<,.>>..d..calage.binair
123a0	65 20 c3 a0 20 67 61 75 63 68 65 20 65 74 20 c3 a0 20 64 72 6f 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 3c 3d	e....gauche.et....droite......<=
123c0	2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 61 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20	,.>=,.<,.>.comparaison......==,.
123e0	21 3d 09 09 c3 a9 67 61 6c 69 74 c3 a9 2c 20 69 6e c3 a9 67 61 6c 69 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 09	!=....galit..,.in..galit........
12400	26 09 09 45 54 20 62 69 6e 61 69 72 65 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 4f 55 20 62 69 6e 61 69 72 65	&..ET.binaire......^..OU.binaire
12420	20 65 78 63 6c 75 73 69 66 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 4f 55 20 62 69 6e 61 69 72 65 0a 20 20 20	.exclusif......|..OU.binaire....
12440	20 09 26 26 09 09 45 54 20 6c 6f 67 69 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 4f 55 20 6c 6f 67	..&&..ET.logique......||..OU.log
12460	69 71 75 65 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20	ique......expr.?.expr.:.expr....
12480	20 09 09 09 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20	....op..rateur.de.condition.....
124a0	09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d	.=,.*=,./=,.%=,......+=,.-=,.<<=
124c0	2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 66 66 65 63 74 61 74 69	,.>>=,......&=,.^=,.|=.affectati
124e0	6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 73 68 65	on..........Les.variables.de.she
12500	6c 6c 20 73 6f 6e 74 20 61 75 74 6f 72 69 73 c3 a9 65 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 6f 70 c3 a9 72 61	ll.sont.autoris..es.comme.op..ra
12520	6e 64 65 73 2e 20 4c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20	ndes..Le.nom.de.la.....variable.
12540	65 73 74 20 72 65 6d 70 6c 61 63 c3 a9 20 70 61 72 20 73 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 28 63 6f 6e	est.remplac...par.sa.valeur.(con
12560	74 72 61 69 6e 74 65 20 c3 a0 20 75 6e 20 65 6e 74 69 65 72 20 64 65 20 6c 61 72 67 65 75 72 0a	trainte....un.entier.de.largeur.
12580	20 20 20 20 66 69 78 65 29 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 27 75 6e 65 20	....fixe)....l'int..rieur.d'une.
125a0	65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 27 61 20 70 61 73 20	expression..La.variable.n'a.pas.
125c0	62 65 73 6f 69 6e 20 64 27 61 76 6f 69 72 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 20	besoin.d'avoir.....son.attribut.
125e0	64 27 65 6e 74 69 65 72 20 61 63 74 69 76 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c	d'entier.activ...pour...tre.util
12600	69 73 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a	is..e.dans.une.expression.......
12620	20 20 20 20 4c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3	....Les.op..rateurs.sont...valu.
12640	a9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 75 72 20 6f 72 64 72 65 20 64 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 c3 a9 2e	.s.dans.leur.ordre.de.priorit...
12660	20 4c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 65 20	.Les.sous-expressions.....entre.
12680	70 61 72 65 6e 74 68 c3 a8 73 65 73 20 73 6f 6e 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3 a9 65 73 20 65 6e 20	parenth..ses.sont...valu..es.en.
126a0	70 72 65 6d 69 65 72 20 65 74 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 70 72 69 6f 72 69 74	premier.et.peuvent...tre.priorit
126c0	61 69 72 65 73 20 73 75 72 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 72 c3 a8 67 6c 65 73 20 63 69 2d 64 65 73	aires.sur.....les.r..gles.ci-des
126e0	73 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20	sus...........Code.de.sortie.:..
12700	20 20 20 53 69 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 41 52 47 20 65 73 74 20 c3 a9 76 61 6c 75 c3	...Si.le.dernier.ARG.est...valu.
12720	a9 20 c3 a0 20 30 2c 20 c2 ab 20 6c 65 74 20 c2 bb 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 31 2c 20 73 69 6e	.....0,....let....renvoie.1,.sin
12740	6f 6e 20 30 20 65 73 74 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 2e 00 c3 89 76 61 6c 75 65 20 75 6e 65 20 65	on.0.est.renvoy......value.une.e
12760	78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	xpression.conditionnelle........
12780	20 20 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 65 20 64 65 20 6c 61 20 70 72	...Ceci.est.un.synonyme.de.la.pr
127a0	69 6d 69 74 69 76 65 20 c2 ab 20 74 65 73 74 20 c2 bb 2c 20 6d 61 69 73 20 6c 65 20 64 65 72 6e	imitive....test...,.mais.le.dern
127c0	69 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 65 20 63	ier.argument.....doit...tre.le.c
127e0	61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab 20 5d 20 c2 bb 2c 20 70 6f 75 72 20 66 65 72 6d 65 72 20 6c	aract..re....]...,.pour.fermer.l
12800	65 20 c2 ab 20 5b 20 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74	e....[....correspondant..Ex..cut
12820	65 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 27 69 6c 73 20 c3 a9 74 61	e.des.arguments.comme.s'ils...ta
12840	69 65 6e 74 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20	ient.une.commande.du.shell......
12860	0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 64 65 73 20 41 52 47 73 20 65 6e 20 75 6e 65 20 63 68 61	.....Combine.des.ARGs.en.une.cha
12880	c3 ae 6e 65 20 75 6e 69 71 75 65 2c 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61	..ne.unique,.utilise.le.r..sulta
128a0	74 20 63 6f 6d 6d 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 70 75	t.comme.entr..e.du.shell,.....pu
128c0	69 73 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61	is.ex..cute.la.commande.r..sulta
128e0	6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20	nte...........Code.de.sortie.:..
12900	20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74	...Renvoie.le.m..me.code.de.sort
12920	69 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c 20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64	ie.que.la.commande,.ou.le.code.d
12940	65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 76 69 64	e.succ..s.si.la.commande.est.vid
12960	65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 75 73 73 69 20	e..Ex..cute.des.commandes.aussi.
12980	6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 20 71 75 27 75 6e 20 74 65 73 74 20 c3 a9 63 68 6f 75 65 2e 0a 20 20	longtemps.qu'un.test...choue....
129a0	20 20 0a 20 20 20 20 45 66 66 65 63 74 75 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 65 74	.......Effectue.une.expansion.et
129c0	20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 c2 ab 20 43 4f 4d 4d 41	.ex..cute.les.commandes....COMMA
129e0	4e 44 45 53 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 20 71 75 65 20	NDES........aussi.longtemps.que.
12a00	6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 20 c2 ab 20 75 6e 74 69 6c 20 c2 bb 20 73 65 20	les.commandes.de....until....se.
12a20	74 65 72 6d 69 6e 65 6e 74 20 61 76 65 63 0a 20 20 20 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65	terminent.avec.....un.code.de.re
12a40	74 6f 75 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	tour.diff..rent.de.z..ro........
12a60	20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20	...Code.de.sortie.:.....Renvoie.
12a80	6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65	le.code.de.la.derni..re.commande
12aa0	20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e	.ex..cut..e..Ex..cute.des.comman
12ac0	64 65 73 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 20 71 75 27 65 6c 6c 65 73 20 72 c3 a9	des.aussi.longtemps.qu'elles.r..
12ae0	75 73 73 69 73 73 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 66 66 65 63 74 75 65 20 75 6e 65	ussissent...........Effectue.une
12b00	20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41	.expansion.et.ex..cute.les.COMMA
12b20	4e 44 45 53 20 61 75 73 73 69 20 6c 6f 6e 67 74 65 6d 70 73 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 6c 61 20	NDES.aussi.longtemps.....que.la.
12b40	63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 66 69 6e 61 6c 65 20 64 75 20 c2 ab 20 77 68 69 6c 65 20 c2 bb 20 73	commande.finale.du....while....s
12b60	65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 65	e.termine.avec.un.code.de.....re
12b80	74 6f 75 72 20 c3 a0 20 7a c3 a9 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20	tour....z..ro...........Code.de.
12ba0	73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20	sortie.:.....Renvoie.le.code.de.
12bc0	6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65	la.derni..re.commande.ex..cut..e
12be0	2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 73 65 6c 6f 6e 20 75	..Ex..cute.des.commandes.selon.u
12c00	6e 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 6c 69 73 74 65 20	ne.condition...........La.liste.
12c20	c2 ab 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 c2 bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9	...if.COMMANDES....est.ex..cut..
12c40	65 2e 20 53 69 20 65 6c 6c 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f	e..Si.elle.se.termine.avec.le.co
12c60	64 65 20 7a c3 a9 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 61 6c 6f 72 73 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab 20	de.z..ro,.....alors.la.liste....
12c80	74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 c2 bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65	then.COMMANDES....est.ex..cut..e
12ca0	2e 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 63 68 61 71 75 65 20 6c 69 73 74 65 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 65 6c 69	..Sinon,.chaque.liste........eli
12cc0	66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 c2 bb 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 c3 a0	f.COMMANDES....est.ex..cut..e...
12ce0	20 73 6f 6e 20 74 6f 75 72 20 65 74 20 73 69 20 73 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f	.son.tour.et.si.son.code.de.reto
12d00	75 72 20 65 73 74 20 7a c3 a9 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 c2 ab 20 74 68	ur.est.z..ro,.....la.liste....th
12d20	65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 20 65	en.COMMANDES....correspondante.e
12d40	73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 65 74 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20	st.ex..cut..e.et.la.commande....
12d60	69 66 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 2e 20 53 69 6e 6f 6e 2c 20 6c 61 20	if........se.termine..Sinon,.la.
12d80	6c 69 73 74 65 20 c2 ab 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 c2 bb 20 65 73 74 20 65	liste....else.COMMANDES....est.e
12da0	78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 73 69 20 65 6c 6c 65 20 65 78 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20 4c 65	x..cut..e.si.elle.existe......Le
12dc0	20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 65 20 6c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 65 73	.code.de.retour.de.l'ensemble.es
12de0	74 20 63 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65	t.celui.de.la.derni..re.commande
12e00	20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 6f 75 20 7a c3 a9 72 6f 20 73 69 20 61 75 63 75	.ex..cut..e.....ou.z..ro.si.aucu
12e20	6e 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 6e 27 c3 a9 74 61 69 74 20 76 72 61 69 65 2e 0a 20 20 20	ne.condition.n'..tait.vraie.....
12e40	20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f	......Code.de.sortie.:.....Renvo
12e60	69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61	ie.le.code.de.la.derni..re.comma
12e80	6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d	nde.ex..cut..e..Ex..cute.des.com
12ea0	6d 61 6e 64 65 73 20 73 65 6c 6f 6e 20 75 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20	mandes.selon.une.correspondance.
12ec0	64 65 20 6d 6f 74 69 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 20 6d	de.motif...........Ex..cute.de.m
12ee0	61 6e 69 c3 a8 72 65 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 76 65 20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53	ani..re.s..lective.les.COMMANDES
12f00	20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 64 75 20 4d 4f 54 0a	.selon.la.correspondance.du.MOT.
12f20	20 20 20 20 61 75 20 4d 4f 54 49 46 2e 20 4c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 c2 ab 20 7c	....au.MOTIF..Le.caract..re....|
12f40	20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 73 c3 a9 70 61 72 65 72 20 6c	....est.utilis...pour.s..parer.l
12f60	65 73 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 73 20 6d 6f 74 69 66 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20	es.diff..rents.motifs...........
12f80	43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20	Code.de.sortie.:.....Renvoie.le.
12fa0	63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78	code.de.la.derni..re.commande.ex
12fc0	c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73	..cut..e..Ex..cute.des.commandes
12fe0	20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 64 27 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 2e	.pour.chaque.membre.d'une.liste.
13000	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 62 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab 20 66 6f 72 20 c2 bb 20 65 78	..........La.boucle....for....ex
13020	c3 a9 63 75 74 65 20 75 6e 65 20 73 75 69 74 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 70 6f	..cute.une.suite.de.commandes.po
13040	75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 6d 65 6d 62 72 65 20 64 27 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 65	ur.chaque.membre.d'une.....liste
13060	20 64 27 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 2e 20 53 69 20 c2 ab 20 69 6e 20 4d 4f 54 53 20 2e 2e 2e	.d'..l..ments..Si....in.MOTS....
13080	3b 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 c2 ab 20 69 6e 20 22 24 40	;....n'est.pas.fourni,....in."$@
130a0	22 20 c2 bb 20 65 73 74 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2e 20 50 6f 75 72 20 63 68 61 71	"....est.....utilis....Pour.chaq
130c0	75 65 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 4d 4f 54 53 2c 20 4e 4f 4d 20 65 73 74 20	ue...l..ment.dans.MOTS,.NOM.est.
130e0	64 c3 a9 66 69 6e 69 20 c3 a0 20 63 65 74 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 65 74	d..fini....cet...l..ment,.....et
13100	20 6c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 73 6f 6e 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 73 2e	.les.COMMANDES.sont.ex..cut..es.
13120	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52	..........Code.de.sortie.:.....R
13140	65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63	envoie.le.code.de.la.derni..re.c
13160	6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73	ommande.ex..cut..e..Ex..cute.des
13180	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 61 6e	.commandes.depuis.un.fichier.dan
131a0	73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 74 20	s.le.shell.actuel...........Lit.
131c0	65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 70 75 69 73	et.ex..cute.des.commandes.depuis
131e0	20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 63 74 75 65 6c	.NOMFICHIER.dans.le.shell.actuel
13200	2e 20 20 4c 65 73 0a 20 20 20 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 20 64 61 6e 73 20 24 50 41 54 48	...Les.......l..ments.dans.$PATH
13220	20 73 6f 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 20 70 6f 75 72 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 65 20	.sont.utilis..s.pour.trouver.le.
13240	72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52	r..pertoire.contenant.NOMFICHIER
13260	2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 64 65 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 73 6f 6e 74 20 66 6f 75 72	......Si.des.ARGUMENTS.sont.four
13280	6e 69 73 2c 20 69 6c 73 20 64 65 76 69 65 6e 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74	nis,.ils.deviennent.les.param..t
132a0	72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 4e 4f 4d 46	res.de.position.....lorsque.NOMF
132c0	49 43 48 49 45 52 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43	ICHIER.est.ex..cut.............C
132e0	6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63	ode.de.sortie.:.....Renvoie.le.c
13300	6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3	ode.de.la.derni..re.commande.ex.
13320	a9 63 75 74 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 2c 20 6f 75 20 6c 65 20 63	.cut..e.dans.NOMFICHIER,.ou.le.c
13340	6f 64 65 0a 20 20 20 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 4e 4f 4d 46 49 43 48 49 45 52 20 6e	ode.....d'..chec.si.NOMFICHIER.n
13360	65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 75 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 75 6e	e.peut.pas...tre.lu..Ex..cute.un
13380	65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a	e.commande.conditionnelle.......
133a0	20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 30 20	....Renvoie.le.code.de.retour.0.
133c0	6f 75 20 31 20 64 c3 a9 70 65 6e 64 61 6e 74 20 64 65 20 6c 27 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e	ou.1.d..pendant.de.l'..valuation
133e0	20 64 65 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65	.de.l'EXPRESSION.....conditionne
13400	6c 6c 65 2e 20 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 6f 6e 74 20 66 6f 72 6d c3 a9	lle..Les.expressions.sont.form..
13420	65 73 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 aa 6d 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 70 6f 75 72 20 6c	es.de.la.m..me.fa..on.que.pour.l
13440	61 0a 20 20 20 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 c2 ab 20 74 65 73 74 20 c2 bb 2c 20 65 74 20 70	a.....primitive....test...,.et.p
13460	65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 63 6f 6d 62 69 6e c3 a9 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 73	euvent...tre.combin..es.avec.les
13480	20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	.op..rateurs.suivants.:.........
134a0	20 09 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65	..(.EXPRESSION.).Renvoie.la.vale
134c0	75 72 20 64 65 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 09 21 20 45 58 50 52 45 53	ur.de.l'EXPRESSION......!.EXPRES
134e0	53 49 4f 4e 09 56 72 61 69 20 73 69 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 73 74 20 66 61	SION.Vrai.si.l'EXPRESSION.est.fa
13500	75 73 73 65 2c 20 73 69 6e 6f 6e 20 76 72 61 69 0a 20 20 20 20 09 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45	usse,.sinon.vrai......EXPR1.&&.E
13520	58 50 52 32 09 56 72 61 69 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 65 74 20 45 58 50 52 32 20 73 6f 6e 74	XPR2.Vrai.si.EXPR1.et.EXPR2.sont
13540	20 76 72 61 69 65 73 2c 20 66 61 75 78 20 73 69 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 45 58 50 52 31 20 7c	.vraies,.faux.sinon......EXPR1.|
13560	7c 20 45 58 50 52 32 09 56 72 61 69 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 6f 75 20 45 58 50 52 32 20 65	|.EXPR2.Vrai.si.EXPR1.ou.EXPR2.e
13580	73 74 20 76 72 61 69 65 2c 20 66 61 75 78 20 73 69 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f	st.vraie,.faux.sinon..........Lo
135a0	72 73 71 75 65 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 c2 ab 20 3d 3d 20 c2 bb 20 65	rsque.les.op..rateurs....==....e
135c0	74 20 c2 ab 20 21 3d 20 c2 bb 20 73 6f 6e 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 73 2c 20 6c 61 20 63 68	t....!=....sont.utilis..s,.la.ch
135e0	61 c3 ae 6e 65 20 c3 a0 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74	a..ne....droite.de.....l'op..rat
13600	65 75 72 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 6d 6f 74 69 66 2c 20 65	eur.est.utilis..e.comme.motif,.e
13620	74 20 75 6e 65 20 6d 69 73 65 20 65 6e 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 65 73 74	t.une.mise.en.correspondance.est
13640	20 65 66 66 65 63 74 75 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 4c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72	.effectu..e......Lorsque.l'op..r
13660	61 74 65 75 72 20 c2 ab 20 3d 7e 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2c 20 6c 61 20	ateur....=~....est.utilis..,.la.
13680	63 68 61 c3 ae 6e 65 20 c3 a0 20 64 72 6f 69 74 65 20 64 65 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75	cha..ne....droite.de.l'op..rateu
136a0	72 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 6d 69 73 65 20 65 6e 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65	r.....est.mise.en.correspondance
136c0	20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c	.comme.une.expression.rationnell
136e0	65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 20 c2 ab 20 26	e...........Les.op..rateurs....&
13700	26 20 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab 20 7c 7c 20 c2 bb 20 6e 27 c3 a9 76 61 6c 75 65 6e 74 20 70 61 73	&....et....||....n'..valuent.pas
13720	20 45 58 50 52 32 20 73 69 0a 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 65 73 74 20 73 75 66 66 69 73 61 6e	.EXPR2.si.....EXPR1.est.suffisan
13740	74 20 70 6f 75 72 20 64 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20	t.pour.d..terminer.la.valeur.de.
13760	6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73	l'expression...........Code.de.s
13780	6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 75 20 31 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 76 61 6c 65	ortie.:.....0.ou.1.selon.la.vale
137a0	75 72 20 64 65 20 6c 27 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73	ur.de.l'EXPRESSION..Ex..cute.des
137c0	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20	.commandes.shell.int..gr..es....
137e0	20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 61 76	.......Ex..cute.SHELL-BUILTIN.av
13800	65 63 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 73 61 6e 73 20 65 66 66 65 63	ec.les.arguments.ARGs.sans.effec
13820	74 75 65 72 20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	tuer.de.recherche.....de.command
13840	65 2e 20 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 65 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 76 6f 75 73 20	e...Ceci.est.utile.lorsque.vous.
13860	73 6f 75 68 61 69 74 65 7a 20 72 65 6d 70 6c 61 63 65 72 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65	souhaitez.remplacer.une.commande
13880	0a 20 20 20 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 70 61 72 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e	.....int..gr..e.par.une.fonction
138a0	20 73 68 65 6c 6c 2c 20 6d 61 69 73 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75	.shell,.mais.n..cessite.d'ex..cu
138c0	74 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 0a 20 20 20 20 64	ter.la.commande.int..gr..e.....d
138e0	61 6e 73 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64	ans.la.fonction...........Code.d
13900	65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64	e.retour.:.....Renvoie.le.code.d
13920	65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 75 20 66 61	e.retour.de.SHELL-BUILTIN,.ou.fa
13940	6c 73 65 20 73 69 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 6e 27 65 73 74 0a 20 20 20 20 70	lse.si.SHELL-BUILTIN.n'est.....p
13960	61 73 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 2e 2e 00 54 65 72	as.une.commande.int..gr..e...Ter
13980	6d 69 6e 65 20 25 64 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e	mine.%d.Termine.un.shell.de.conn
139a0	65 78 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c	exion...........Termine.un.shell
139c0	20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f	.de.connexion.avec.le.code.de.so
139e0	72 74 69 65 20 4e 2e 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 0a 20 20 20 20	rtie.N...Renvoie.une.erreur.....
13a00	73 27 69 6c 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 75 6e	s'il.n'est.pas.ex..cut...dans.un
13a20	20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 2e 00 53 6f 72 74 20 64 65 73 20 62 6f	.shell.de.connexion..Sort.des.bo
13a40	75 63 6c 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 75 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20	ucles.for,.while,.ou.until......
13a60	0a 20 20 20 20 53 6f 72 74 20 64 27 75 6e 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c	.....Sort.d'une.boucle.FOR,.WHIL
13a80	45 20 6f 75 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 20 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9	E.ou.UNTIL...Si.N.est.sp..cifi..
13aa0	2c 20 73 6f 72 74 20 64 65 20 4e 20 62 6f 75 63 6c 65 73 0a 20 20 20 20 69 6d 62 72 69 71 75 c3	,.sort.de.N.boucles.....imbriqu.
13ac0	a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20	.es...........Code.de.retour.:..
13ae0	20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f	...Le.code.de.retour.est.0....mo
13b00	69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72	ins.que.N.ne.soit.pas.sup..rieur
13b20	20 6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 31 2e 00 54 65 72 6d 69 6e 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c	.ou...gal....1..Termine.le.shell
13b40	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 76 65 63	...........Termine.le.shell.avec
13b60	20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 c2 ab 20 4e 20 c2 bb 2e 20 20 53 69 20	.le.code.de.retour....N......Si.
13b80	4e 20 65 73 74 20 6f 6d 69 73 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 72 65 74 6f 75	N.est.omis,.le.code.....de.retou
13ba0	72 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d	r.est.celui.de.la.derni..re.comm
13bc0	61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 4c 69 6d 69 74 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00	ande.ex..cut..e..Limite.fichier.
13be0	45 78 63 65 70 74 69 6f 6e 20 65 6e 20 76 69 72 67 75 6c 65 20 66 6c 6f 74 74 61 6e 74 65 00 47	Exception.en.virgule.flottante.G
13c00	4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61	NU.bash,.version.%s.(%s)..GNU.ba
13c20	73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 6c 6f 6e	sh,.version.%s-(%s)..Options.lon
13c40	67 75 65 73 20 47 4e 55 20 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 65 20 70 6c 75 73 69 65 75 72 73 20 63 6f 6d	gues.GNU.:..Groupe.plusieurs.com
13c60	6d 61 6e 64 65 73 20 65 6e 20 75 6e 65 20 73 65 75 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61	mandes.en.une.seule...........La
13c80	6e 63 65 20 75 6e 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 27 75	nce.un.ensemble.de.commandes.d'u
13ca0	6e 20 67 72 6f 75 70 65 2e 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 64 65	n.groupe..Ceci.est.une.fa..on.de
13cc0	0a 20 20 20 20 72 65 64 69 72 69 67 65 72 20 74 6f 75 74 20 75 6e 20 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20	.....rediriger.tout.un.ensemble.
13ce0	64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73	de.commandes...........Code.de.s
13d00	6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c	ortie.:.....Renvoie.le.code.de.l
13d20	61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e	a.derni..re.commande.ex..cut..e.
13d40	00 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 48 46 54 20 65 6e 20 61 74 74 65 6e	.donn..es.d'entr..e.HFT.en.atten
13d60	74 65 00 4d 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 72 76 65 69 6c 6c 61 6e 63 65 20 48 46 54 20 61 63 63 6f	te.Mode.de.surveillance.HFT.acco
13d80	72 64 c3 a9 00 4d 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 72 76 65 69 6c 6c 61 6e 63 65 20 48 46 54 20 72 c3	rd...Mode.de.surveillance.HFT.r.
13da0	a9 74 72 61 63 74 c3 a9 00 53 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 20 64 65 20 73 6f 6e 20 48 46 54 20 74 65	.tract...S..quence.de.son.HFT.te
13dc0	72 6d 69 6e c3 a9 65 00 c2 ab 20 48 4f 4d 45 20 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 52	rmin..e....HOME....non.d..fini.R
13de0	61 63 63 72 6f 63 68 65 00 4a 65 20 6e 27 61 69 20 70 61 73 20 64 65 20 6e 6f 6d 20 21 00 45 2f	accroche.Je.n'ai.pas.de.nom.!.E/
13e00	53 20 70 72 c3 aa 74 65 00 49 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00	S.pr..te.Instruction.incorrecte.
13e20	44 65 6d 61 6e 64 65 20 64 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 74	Demande.d'information.Interrompt
13e40	00 54 75 c3 a9 00 4c 69 63 65 6e 63 65 20 47 50 4c 76 33 2b 20 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76	.Tu...Licence.GPLv3+.:.GNU.GPL.v
13e60	65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 75 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 72 65 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f	ersion.3.ou.ult..rieure.<http://
13e80	67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 6f 64 69	gnu.org/licenses/gpl.html>..Modi
13ea0	66 69 65 20 6f 75 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 75 74	fie.ou.affiche.les.options.d'aut
13ec0	6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 69	o-compl..tement...........Modifi
13ee0	65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65	e.les.options.d'auto-compl..teme
13f00	6e 74 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6f 75 2c 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 20	nt.pour.chaque.NOM.ou,.si.aucun.
13f20	4e 4f 4d 20 6e 27 65 73 74 0a 20 20 20 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 75 74	NOM.n'est.....fourni,.pour.l'aut
13f40	6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 78 c3	o-compl..tement.actuellement.ex.
13f60	a9 63 75 74 c3 a9 2e 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 65 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 6e 27 65 73 74 0a	.cut.....Si.aucune.OPTION.n'est.
13f80	20 20 20 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73	....donn..e,.affiche.les.options
13fa0	20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20	.d'auto-compl..tement.de.chaque.
13fc0	4e 4f 4d 20 6f 75 20 6c 65 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 0a 20 20 20 20 61 63 74 75 65 6c 20 64 27	NOM.ou.le.r..glage.....actuel.d'
13fe0	61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74	auto-compl..tement...........Opt
14000	69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 09 44 c3 a9 66 69 6e 69 20 6c 27	ions.:......-o.option.D..fini.l'
14020	6f 70 74 69 6f 6e 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 4f 50 54 49	option.d'auto-compl..tement.OPTI
14040	4f 4e 20 70 6f 75 72 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 68 61 6e	ON.pour.chaque.NOM......-D..Chan
14060	67 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c	ge.les.options.pour.l'auto-compl
14080	c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74	..tement.de.commande.par.d..faut
140a0	0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 70 6f 75	......-E..Change.les.options.pou
140c0	72 20 6c 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e	r.l'auto-compl..tement.de.comman
140e0	64 65 20 76 69 64 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 74 69 6c 69 73 65 72 20 c2 ab 20 2b 6f 20	de.vide..........Utiliser....+o.
14100	c2 bb 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 c2 ab 20 2d 6f 20 c2 bb 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76	...au.lieu.de....-o....d..sactiv
14120	65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	e.l'option.sp..cifi..e..........
14140	20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d	.Arguments.:..........Chaque.NOM
14160	20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 70 6f 75 72	.correspond....une.commande.pour
14180	20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d	.laquelle.un.r..glage.d'auto-com
141a0	70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 64 6f 69 74 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 61 76 6f 69 72	pl..tement.....doit.d..j...avoir
141c0	20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 20 67 72 c3 a2 63 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d	...t...d..fini.gr..ce....la.comm
141e0	61 6e 64 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 c3 a9 65 20 c2 ab 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 c2 bb 2e 20	ande.int..gr..e....complete.....
14200	20 53 69 20 61 75 63 75 6e 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20	.Si.aucun.....NOM.n'est.fourni,.
14220	c2 ab 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 c2 bb 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 61 70 70 65 6c c3 a9	...compopt....doit...tre.appel..
14240	65 20 70 61 72 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6e 74 0a 20 20	e.par.une.fonction.g..n..rant...
14260	20 20 64 65 73 20 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 73 20 3b 20 61 69 6e 73	..des.auto-compl..tements.;.ains
14280	69 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 63 65 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 74 65 75 72	i.les.options.de.ce.g..n..rateur
142a0	20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 6e 20 63 6f 75	.d'auto-compl..tement.....en.cou
142c0	72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 73 65 72 6f 6e 74 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65	rs.d'ex..cution.seront.modifi..e
142e0	73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20	s...........Code.de.retour.:....
14300	20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d	.Renvoie.le.code.de.succ..s....m
14320	6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e	oins.qu'une.option.non.valable.n
14340	65 20 73 6f 69 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 27	e.soit.fournie.....ou.que.NOM.n'
14360	61 69 74 20 61 75 63 75 6e 20 72 c3 a9 67 6c 61 67 65 20 64 27 61 75 74 6f 2d 63 6f 6d 70 6c c3	ait.aucun.r..glage.d'auto-compl.
14380	a8 74 65 6d 65 6e 74 2e 00 44 c3 a9 70 6c 61 63 65 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 75 20	.tement..D..place.une.t..che.au.
143a0	70 72 65 6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 4a 4f 42	premier.plan...........Place.JOB
143c0	5f 53 50 45 43 20 61 75 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e 20 65 74 20 65 6e 20 66 61 69 74	_SPEC.au.premier.plan.et.en.fait
143e0	20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 2e 20 53 69 0a 20 20 20 20 4a 4f 42 5f	.la.t..che.actuelle..Si.....JOB_
14400	53 50 45 43 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20	SPEC.n'est.pas.fourni,.le.shell.
14420	75 74 69 6c 69 73 65 20 73 61 20 70 72 6f 70 72 65 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20	utilise.sa.propre.notion.....de.
14440	74 c3 a2 63 68 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64	t..che.actuelle...........Code.d
14460	65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 43 65 6c 75 69 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61	e.sortie.:.....Celui.de.la.comma
14480	6e 64 65 20 70 6c 61 63 c3 a9 65 20 61 75 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 70 6c 61 6e 20 6f 75 20 6c	nde.plac..e.au.premier.plan.ou.l
144a0	65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 73 75	e.code.d'..chec.si.une.erreur.su
144c0	72 76 69 65 6e 74 2e 00 44 c3 a9 70 6c 61 63 65 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 76 65 72	rvient..D..place.des.t..ches.ver
144e0	73 20 6c 27 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63	s.l'arri..re.plan...........Plac
14500	65 20 63 68 61 71 75 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 70 6c	e.chaque.JOB_SPEC.en.arri..re.pl
14520	61 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 27 69 6c 20 61 76 61 69 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 64 c3 a9 6d 61 72	an.comme.s'il.avait...t...d..mar
14540	72 c3 a9 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 26 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 4a 4f 42 5f 53 50 45	r...avec....&.........Si.JOB_SPE
14560	43 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 74 69	C.n'est.pas.fourni,.le.shell.uti
14580	6c 69 73 65 20 73 61 20 70 72 6f 70 72 65 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 c3 a2	lise.sa.propre.notion.....de.t..
145a0	63 68 65 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73	che.actuelle...........Code.de.s
145c0	6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73	ortie.:.....Renvoie.le.code.de.s
145e0	75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65	ucc..s....moins.que.le.contr..le
14600	20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 0a 20	.de.t..che.ne.soit.pas.activ....
14620	20 20 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 6e 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65	...ou.qu'une.erreur.ne.survienne
14640	2e 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 76 69 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6e 73 20 65	..Commande.vide...........Sans.e
14660	66 66 65 74 20 3a 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e 65 20 66 61 69 74 20 72 69 65 6e 2e	ffet.:.la.commande.ne.fait.rien.
14680	0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52	..........Code.de.retour.:.....R
146a0	65 6e 76 6f 69 65 20 74 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3	envoie.toujours.le.code.de.succ.
146c0	a8 73 2e 00 c2 ab 20 4f 4c 44 50 57 44 20 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 00 41 6e 61	.s.....OLDPWD....non.d..fini.Ana
146e0	6c 79 73 65 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20	lyse.les.options.en.arguments...
14700	20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73	...........getopts....est.utilis
14720	c3 a9 20 70 61 72 20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 c3 a9 64 75 72 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20	...par.les.proc..dures.du.shell.
14740	70 6f 75 72 20 61 6e 61 6c 79 73 65 72 20 6c 65 73 20 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72	pour.analyser.les......param..tr
14760	65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49	es.de.position...........OPTSTRI
14780	4e 47 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 6c 65 73 20 6c 65 74 74 72 65 73 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e	NG.contient.les.lettres.d'option
147a0	73 20 71 75 69 20 64 65 76 72 6f 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 73 20 3b 0a	s.qui.devront...tre.reconnues.;.
147c0	20 20 20 20 73 69 20 75 6e 65 20 6c 65 74 74 72 65 20 65 73 74 20 73 75 69 76 69 65 20 70 61 72	....si.une.lettre.est.suivie.par
147e0	20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 65 6c 6c 65 20 64 65 76 72 61 20 70 6f 73 73	.un.deux-points,.elle.devra.poss
14800	c3 a9 64 65 72 20 75 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 20 64	..der.un.....argument.s..par...d
14820	27 65 6c 6c 65 20 70 61 72 20 75 6e 65 20 65 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3	'elle.par.une.espace............
14840	80 20 63 68 61 71 75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 27 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 61 70 70 65 6c c3	..chaque.fois.qu'elle.est.appel.
14860	a9 65 2c 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e	.e,....getopts....place.l'option
14880	20 73 75 69 76 61 6e 74 65 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64	.suivante.....dans.la.variable.d
148a0	65 20 73 68 65 6c 6c 20 c2 ab 20 24 6e 6f 6d 20 c2 bb 2c 20 65 6e 20 6c 27 69 6e 69 74 69 61 6c	e.shell....$nom...,.en.l'initial
148c0	69 73 61 6e 74 20 73 69 20 65 6c 6c 65 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 2c 0a 20 20 20 20	isant.si.elle.n'existe.pas,.....
148e0	65 74 20 70 6c 61 63 65 20 6c 27 69 6e 64 65 78 20 64 65 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73	et.place.l'index.de.l'argument.s
14900	75 69 76 61 6e 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c	uivant.dans.la.variable.de.shell
14920	20 4f 50 54 49 4e 44 2e 0a 20 20 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 65 73 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69	.OPTIND......OPTIND.est.initiali
14940	73 c3 a9 20 c3 a0 20 31 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 65 20 6c 65 20 73	s......1....chaque.fois.que.le.s
14960	68 65 6c 6c 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 65	hell.ou.qu'un.script.shell.....e
14980	73 74 20 61 70 70 65 6c c3 a9 2e 20 20 4c 6f 72 73 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e	st.appel.....Lorsqu'une.option.n
149a0	c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74	..cessite.un.argument,....getopt
149c0	73 20 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 20 63 65 74 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73	s....place.cet.....argument.dans
149e0	20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20	.la.variable.de.shell.OPTARG....
14a00	20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 20 73 69 67 6e 61 6c 65 20 6c 65 73	..........getopts....signale.les
14a20	20 65 72 72 65 75 72 73 20 64 65 20 64 65 75 78 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 73 2e 20 20 53 69 20	.erreurs.de.deux.mani..res...Si.
14a40	6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 64 27 4f 50 54 53	le.premier.caract..re.....d'OPTS
14a60	54 52 49 4e 47 20 65 73 74 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2c 20 c2 ab 20 67 65 74	TRING.est.un.deux-points,....get
14a80	6f 70 74 73 20 c2 bb 20 75 74 69 6c 69 73 65 20 75 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 64	opts....utilise.un.signalement.d
14aa0	27 65 72 72 65 75 72 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 63 69 65 75 78 2e 20 44 61 6e 73 20 63 65 20	'erreur.....silencieux..Dans.ce.
14ac0	6d 6f 64 65 20 61 75 63 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 27 65 72 72 65 75 72 20 6e 27 65 73	mode.aucun.message.d'erreur.n'es
14ae0	74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 2e 20 53 69 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 69 6e	t.affich....Si.une.option.....in
14b00	63 6f 72 72 65 63 74 65 20 65 73 74 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 65 2c 20 c2 ab 20 67 65 74	correcte.est.rencontr..e,....get
14b20	6f 70 74 73 20 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 20 64 61 6e 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 6c 65 20 63 61 72	opts....place.dans.OPTARG.le.car
14b40	61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 20 53 69	act..re.d'option.....trouv....Si
14b60	20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 6e 27 65 73 74 20 70	.un.argument.n..cessaire.n'est.p
14b80	61 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2c 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 20 70 6c 61 63 65 20	as.trouv..,....getopts....place.
14ba0	75 6e 20 c2 ab 20 3a 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 4e 4f 4d 20 65 74 20 70 6c 61 63 65	un....:........dans.NOM.et.place
14bc0	20 64 61 6e 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 6c 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 27 6f 70 74	.dans.OPTARG.le.caract..re.d'opt
14be0	69 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 20 20 53 69 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 0a 20	ion.trouv.....Si....getopts.....
14c00	20 20 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6c 65 6e 63 69 65 75 78 20	...n'est.pas.en.mode.silencieux.
14c20	65 74 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 20 65 73 74 20	et.qu'une.option.incorrecte.est.
14c40	72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 65 2c 20 69 6c 0a 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 20 c2 ab 20 3f 20 c2	rencontr..e,.il.....place....?..
14c60	bb 20 64 61 6e 73 20 4e 41 4d 45 20 65 74 20 65 66 66 61 63 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 53	..dans.NAME.et.efface.OPTARG...S
14c80	69 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 6e 27 65 73 74 20	i.un.argument.n..cessaire.n'est.
14ca0	70 61 73 0a 20 20 20 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2c 20 75 6e 20 c2 ab 20 3f 20 c2 bb 20 65 73 74 20	pas.....trouv..,.un....?....est.
14cc0	70 6c 61 63 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 65 73 74 20 65 66 66	plac...dans.NAME,.OPTARG.est.eff
14ce0	61 63 c3 a9 20 65 74 20 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 64 69 61 67 6e 6f	ac...et.un.message.de.....diagno
14d00	73 74 69 63 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c	stic.est.affich.............Si.l
14d20	61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 45 52 52 20 70 6f 73 73 c3	a.variable.de.shell.OPTERR.poss.
14d40	a8 64 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 30 2c 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 20 64	.de.la.valeur.0,....getopts....d
14d60	c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 64 65 73 20 6d 65	..sactive.....l'affichage.des.me
14d80	73 73 61 67 65 73 20 64 27 65 72 72 65 75 72 2c 20 6d c3 aa 6d 65 20 73 69 20 6c 65 20 70 72 65	ssages.d'erreur,.m..me.si.le.pre
14da0	6d 69 65 72 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 27 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20	mier.caract..re.d'OPTSTRING.....
14dc0	6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 2e 20 4f 50 54 45 52 52	n'est.pas.un.deux-points..OPTERR
14de0	20 70 6f 73 73 c3 a8 64 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 31 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75	.poss..de.la.valeur.1.par.d..fau
14e00	74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c2 ab 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 c2 bb 20 61 6e 61 6c 79 73	t..............getopts....analys
14e20	65 20 68 61 62 69 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73	e.habituellement.les.param..tres
14e40	20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c 20 6d 61 69 73 0a 20 20 20	.de.position.($0.-.$9),.mais....
14e60	20 73 69 20 70 6c 75 73 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 6f 6e 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65	.si.plus.d'argument.sont.donn..e
14e80	73 2c 20 69 6c 73 20 73 6f 6e 74 20 61 6e 61 6c 79 73 c3 a9 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63	s,.ils.sont.analys..s....la.plac
14ea0	65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20	e...........Code.de.sortie.:....
14ec0	20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 75	.Renvoie.le.code.de.succ..s.si.u
14ee0	6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20	ne.option.est.trouv..e,.le.code.
14f00	64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 0a 20	d'..chec.si.la.fin.des.options..
14f20	20 20 20 65 73 74 20 72 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 a9 65 20 6f 75 20 73 69 20 75 6e 65 20 65 72 72	...est.rencontr..e.ou.si.une.err
14f40	65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 74 2e 00 51 75 69 74 74 65 00 4c 69 74 20 64 65 73 20 6c 69 67	eur.survient..Quitte.Lit.des.lig
14f60	6e 65 73 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 76 65 72 73 20 75 6e 65 20 76	nes.depuis.un.fichier.vers.une.v
14f80	61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 79 6e 6f 6e 79	ariable.tableau...........Synony
14fa0	6d 65 20 64 65 20 c2 ab 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 c2 bb 2e 00 56 65 72 72 6f 75 20 64 27 65 6e	me.de....mapfile.....Verrou.d'en
14fc0	72 65 67 69 73 74 72 65 6d 65 6e 74 00 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 64 65 73 20 c3 a9 6c c3 a9 6d 65	registrement.Enl..ve.des...l..me
14fe0	6e 74 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 2e	nts.de.la.pile.des.r..pertoires.
15000	20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20	.S'il.n'y.a.pas.....d'argument,.
15020	6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 65 6e 20 68 61 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c	le.r..pertoire.en.haut.de.la.pil
15040	65 20 65 73 74 20 65 6e 6c 65 76 c3 a9 2c 0a 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 20 6e 6f 75 76 65 61 75	e.est.enlev..,.....et.le.nouveau
15060	20 73 6f 6d 6d 65 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 76 69 65 6e 74 20 6c 65 20 72 c3	.sommet.de.la.pile.devient.le.r.
15080	a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f	.pertoire.de.travail...........O
150a0	70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 4e 65 20 63 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 20 64 65	ptions.:.....-n.Ne.change.pas.de
150c0	20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20	.r..pertoire.de.travail.lorsque.
150e0	64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 09 73 6f 6e 74 20 65 6e 6c 65 76	des.r..pertoires......sont.enlev
15100	c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2c 20 64 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 71 75 65 20 73 65	..s.de.la.pile,.de.fa..on.que.se
15120	75 6c 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 73 6f 69 74 20 6d 61 6e 69 70 75 6c c3 a9 65 2e 0a 20 20 20	ule.la.pile.soit.manipul..e.....
15140	20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65	......Arguments.:.....+N.Enl..ve
15160	20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74	.le.Ni..me.r..pertoire,.en.compt
15180	61 6e 74 20 64 65 20 7a c3 a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 67 61 75 63 68 65 0a 20 20	ant.de.z..ro.depuis.la.gauche...
151a0	20 20 09 64 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69	...de.la.liste.fournie.par....di
151c0	72 73 20 c2 bb 2e 20 50 61 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2b 30 20	rs.....Par.exemple.:....popd.+0.
151e0	c2 bb 0a 20 20 20 20 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 70 72 65 6d 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65	........enl..ve.le.premier.r..pe
15200	72 74 6f 69 72 65 2c 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2b 31 20 c2 bb 20 6c 65 20 64 65 75 78 69 c3 a8	rtoire,....popd.+1....le.deuxi..
15220	6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 45 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 4e 69 c3 a8 6d	me...........-N.Enl..ve.le.Ni..m
15240	65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 20 7a c3	e.r..pertoire,.en.comptant.de.z.
15260	a9 72 6f 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 61 20 64 72 6f 69 74 65 0a 20 20 20 20 09 64 65 20 6c 61 20	.ro.depuis.la.droite......de.la.
15280	6c 69 73 74 65 20 66 6f 75 72 6e 69 65 20 70 61 72 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 2e 20 50 61	liste.fournie.par....dirs.....Pa
152a0	72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 3a 20 c2 ab 20 70 6f 70 64 20 2d 30 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 09 65	r.exemple.:....popd.-0.........e
152c0	6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 2c 20 c2	nl..ve.le.dernier.r..pertoire,..
152e0	ab 20 70 6f 70 64 20 2d 31 20 c2 bb 20 6c 27 61 76 61 6e 74 2d 64 65 72 6e 69 65 72 2e 0a 20 20	..popd.-1....l'avant-dernier....
15300	20 20 0a 20 20 20 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 76 6f 69 72 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20	.......Vous.pouvez.voir.la.pile.
15320	64 65 73 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	des.r..pertoires.avec.la.command
15340	65 20 c2 ab 20 64 69 72 73 20 c2 bb 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 65 20 6c 65 20 74 65 6d 70 73 20 70	e....dirs.....Signale.le.temps.p
15360	61 73 73 c3 a9 20 70 65 6e 64 61 6e 74 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 20	ass...pendant.l'ex..cution.d'un.
15380	74 75 62 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 c3 a9	tube.de.commandes...........Ex..
153a0	63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 65 74 20 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 73	cute.PIPELINE.et.affiche.un.r..s
153c0	75 6d c3 a9 20 64 75 20 74 65 6d 70 73 20 72 c3 a9 65 6c 2c 20 64 75 20 74 65 6d 70 73 20 70 72	um...du.temps.r..el,.du.temps.pr
153e0	6f 63 65 73 73 65 75 72 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 2c 20 65 74 20 64 75 20	ocesseur.....utilisateur,.et.du.
15400	74 65 6d 70 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 70 61 73 73 c3 a9	temps.processeur.syst..me.pass..
15420	73 20 c3 a0 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 0a 20 20 20 20 6c 6f 72 73	s....ex..cuter.PIPELINE.....lors
15440	71 75 65 20 63 65 6c 75 69 2d 63 69 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	que.celui-ci.se.termine.........
15460	20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20	..Options.:.......-p.affiche.le.
15480	72 c3 a9 73 75 6d c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65	r..sum...dans.le.format.portable
154a0	20 50 6f 73 69 78 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 6c 61	.Posix...........La.valeur.de.la
154c0	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3	.variable.TIMEFORMAT.est.utilis.
154e0	a9 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a	.e.comme.format.de.sortie.......
15500	20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65	....Code.de.sortie.:.....Le.code
15520	20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69 20 64 75 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45	.de.retour.est.celui.du.PIPELINE
15540	2e 00 52 65 70 72 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 62 6f 75 63 6c	..Reprend.l'ex..cution.des.boucl
15560	65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 75 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	es.for,.while.ou.until..........
15580	20 52 65 70 72 65 6e 64 20 6c 27 69 74 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 20 64	.Reprend.l'it..ration.suivante.d
155a0	65 20 6c 61 20 62 6f 75 63 6c 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 75 20 55 4e 54 49 4c 20	e.la.boucle.FOR,.WHILE.ou.UNTIL.
155c0	64 65 20 6e 69 76 65 61 75 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 4e 20 65	de.niveau.sup..rieur......Si.N.e
155e0	73 74 20 70 72 c3 a9 63 69 73 c3 a9 2c 20 72 65 70 72 65 6e 64 20 c3 a0 20 6c 61 20 4e 2d 69 c3	st.pr..cis..,.reprend....la.N-i.
15600	a8 6d 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	.me.boucle.sup..rieure..........
15620	20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65	.Code.de.sortie.:.....Le.code.de
15640	20 73 6f 72 74 69 65 20 65 73 74 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e 65 20	.sortie.est.0....moins.que.N.ne.
15660	73 6f 69 74 20 70 61 73 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 65 20 c3 a0	soit.pas.sup..rieur.ou...gale...
15680	20 31 2e 00 52 65 70 72 65 6e 64 20 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8	.1..Reprend.une.t..che.en.arri..
156a0	72 65 20 70 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 89 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0	re.plan.............quivalent...
156c0	20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61	.l'argument.JOB_SPEC.de.la.comma
156e0	6e 64 65 20 c2 ab 20 66 67 20 c2 bb 2e 20 52 65 70 72 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69	nde....fg.....Reprend.l'ex..cuti
15700	6f 6e 0a 20 20 20 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 20 6f 75 20	on.....d'une.t..che.stopp..e.ou.
15720	65 6e 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 65 20 66 6f 6e 64 2e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 70 65 75 74	en.t..che.de.fond..JOB_SPEC.peut
15740	20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 65 72 20 73 6f 69 74 0a 20 20 20 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 73 6f 69 74	.sp..cifier.soit.....un.nom.soit
15760	20 75 6e 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 20 46 61 69 72 65 20 73 75 69	.un.num..ro.de.t..che..Faire.sui
15780	76 72 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 65 20 c2 ab 20 26 20 c2 bb 20 70 65 72 6d 65 74 20 64	vre.JOB_SPEC.de....&....permet.d
157a0	65 0a 20 20 20 20 70 6c 61 63 65 72 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8	e.....placer.la.t..che.en.arri..
157c0	72 65 20 70 6c 61 6e 2c 20 63 6f 6d 6d 65 20 73 69 20 6c 61 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74	re.plan,.comme.si.la.sp..cificat
157e0	69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 61 76 61 69 74 0a 20 20 20 20 c3 a9 74 c3 a9 20 66 6f	ion.de.t..che.avait.......t...fo
15800	75 72 6e 69 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 c2 ab 20 62 67 20 c2 bb	urnie.comme.argument.de....bg...
15820	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20	...........Code.de.sortie.:.....
15840	52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 72	Renvoie.le.code.de.la.commande.r
15860	65 70 72 69 73 65 2e 00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 20 64 65 20	eprise..Renvoie.un.r..sultat.de.
15880	73 75 63 63 c3 a8 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72	succ..s...........Code.de.retour
158a0	20 3a 0a 20 20 20 20 53 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 75 6e 20 72 c3 a9 73 75	.:.....Succ..s..Renvoie.un.r..su
158c0	6c 74 61 74 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20	ltat.d'..chec...........Code.de.
158e0	73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 6c 27 c3 a9 63 68 65 63 2e 00	sortie.:.....Toujours.l'..chec..
15900	54 65 72 6d 69 6e 65 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73	Termine.depuis.une.fonction.du.s
15920	68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 74 72 61 c3 ae 6e 65 20 6c 27 61 72 72 c3 aa	hell...........Entra..ne.l'arr..
15940	74 20 64 27 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 64 27 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20	t.d'une.fonction.ou.d'un.script.
15960	73 6f 75 72 63 c3 a9 2c 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 72 65 74	sourc..,.avec.le.code.....de.ret
15980	6f 75 72 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9 20 70 61 72 20 4e 2e 20 53 69 20 4e 20 65 73 74 20 6f	our.sp..cifi...par.N..Si.N.est.o
159a0	6d 69 73 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 63 65 6c 75 69	mis,.le.code.de.retour.est.celui
159c0	0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78	.....de.la.derni..re.commande.ex
159e0	c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 74 c3 a9 72 69 65 75 72 20 64 65 20 6c 61 20 66	..cut..e....l'int..rieur.de.la.f
15a00	6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 64 75 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20	onction.ou.du.....script........
15a20	20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 4e	..Code.de.retour.:.....Renvoie.N
15a40	20 6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c	.ou.le.code.d'..chec.si.le.shell
15a60	20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 65 6e 20 74 72 61 69 6e 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 0a	.n'est.pas.en.train.d'ex..cuter.
15a80	20 20 20 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52	....une.fonction.ou.un.script..R
15aa0	65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 6c 27 61 70 70 65 6c 20 64 65	envoie.le.contexte.de.l'appel.de
15ac0	20 73 6f 75 73 2d 72 6f 75 74 69 6e 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53	.sous-routine.actuel...........S
15ae0	61 6e 73 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 c2 ab 20 24 6c 69 67 6e 65 20 24 6e 6f 6d	ans.EXPR,.renvoie....$ligne.$nom
15b00	66 69 63 68 69 65 72 20 c2 bb 2e 20 20 41 76 65 63 20 45 58 50 52 2c 0a 20 20 20 20 72 65 6e 76	fichier......Avec.EXPR,.....renv
15b20	6f 69 65 20 c2 ab 20 24 6c 69 67 6e 65 20 24 73 6f 75 73 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 6e 6f 6d 66	oie....$ligne.$sousroutine.$nomf
15b40	69 63 68 69 65 72 20 c2 bb 3b 20 63 65 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 70 70	ichier...;.ces.informations.supp
15b60	6c c3 a9 6d 65 6e 74 61 69 72 65 73 0a 20 20 20 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75	l..mentaires.....peuvent...tre.u
15b80	74 69 6c 69 73 c3 a9 65 73 20 70 6f 75 72 20 66 6f 75 72 6e 69 72 20 75 6e 65 20 74 72 61 63 65	tilis..es.pour.fournir.une.trace
15ba0	20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20	.de.la.pile...........La.valeur.
15bc0	64 65 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 61 64	de.EXPR.indique.le.nombre.de.cad
15be0	72 65 73 20 64 27 61 70 70 65 6c 73 20 64 75 71 75 65 6c 20 69 6c 20 66 61 75 74 20 72 65 76 65	res.d'appels.duquel.il.faut.reve
15c00	6e 69 72 20 65 6e 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 0a 20 20 20 20 61 76 61 6e 74 20 6c 65 20 63 61 64	nir.en.arri..re.....avant.le.cad
15c20	72 65 20 61 63 74 75 65 6c 20 3b 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20	re.actuel.;.le.cadre.sup..rieur.
15c40	65 73 74 20 6c 65 20 63 61 64 72 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65	est.le.cadre.0...........Code.de
15c60	20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 30 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73	.sortie.:.....Renvoie.0....moins
15c80	20 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 65 6e 20 74 72 61	.que.le.shell.ne.soit.pas.en.tra
15ca0	69 6e 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 71	in.d'ex..cuter.une.fonction.ou.q
15cc0	75 65 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 2e	ue.EXPR.....ne.soit.pas.valable.
15ce0	00 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 6c 27 61 70 70 65 6c 20	.Renvoie.le.contexte.de.l'appel.
15d00	64 65 20 73 6f 75 73 2d 72 6f 75 74 69 6e 65 20 61 63 74 75 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	de.sous-routine.actuel..........
15d20	20 53 61 6e 73 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 6e 76 6f 69 65 00 45 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65	.Sans.EXPR,.renvoie.En.cours.d'e
15d40	78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e	x..cution.Erreur.de.segmentation
15d60	00 53 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 20 64 27 75 6e 65 20 6c 69 73	.S..lectionne.des.mots.d'une.lis
15d80	74 65 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2e 0a 20 20	te.et.ex..cute.des.commandes....
15da0	20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 6d 6f 74 73 20 57 4f 52 44 53 20 73 75 62 69 73 73 65 6e 74 20	.......Les.mots.WORDS.subissent.
15dc0	75 6e 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 65 74 20 67 c3 a9 6e c3 a8 72 65 6e 74 20 75 6e 65 20	une.expansion.et.g..n..rent.une.
15de0	6c 69 73 74 65 20 64 65 20 6d 6f 74 73 2e 0a 20 20 20 20 4c 27 65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 65	liste.de.mots......L'ensemble.de
15e00	20 63 65 73 20 6d 6f 74 73 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 73	.ces.mots.est.affich...dans.la.s
15e20	6f 72 74 69 65 20 64 27 65 72 72 65 75 72 2c 20 63 68 61 63 75 6e 0a 20 20 20 20 c3 a9 74 61 6e	ortie.d'erreur,.chacun.......tan
15e40	74 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 c3 a9 20 64 27 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 2e 20 53 69 20 c2 ab 20	t.pr..c..d...d'un.nombre..Si....
15e60	69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 0a 20	in.WORDS....n'est.pas.fourni,...
15e80	20 20 20 c2 ab 20 69 6e 20 22 24 40 22 20 c2 bb 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 2e 20 4c	......in."$@"....est.utilis....L
15ea0	27 69 6e 76 69 74 65 20 50 53 33 20 65 73 74 20 65 6e 73 75 69 74 65 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9	'invite.PS3.est.ensuite.affich..
15ec0	65 20 65 74 20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 6c 75 65 20 64 65 70 75 69	e.et.une.....ligne.est.lue.depui
15ee0	73 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 20 53 69 20 6c 61 20 6c 69 67 6e	s.l'entr..e.standard..Si.la.lign
15f00	65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 20 65 6e 0a 20 20 20 20 6c 65 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 27 75	e.consiste.en.....le.num..ro.d'u
15f20	6e 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 2c 20 61 6c 6f 72 73 20 63 65 20 6d	n.des.mots.affich..s,.alors.ce.m
15f40	6f 74 20 65 73 74 20 61 66 66 65 63 74 c3 a9 20 c3 a0 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20	ot.est.affect......NAME......Si.
15f60	6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 76 69 64 65 2c 20 57 4f 52 44 53 20 65 74 20 6c 27 69 6e	la.ligne.est.vide,.WORDS.et.l'in
15f80	76 69 74 65 20 73 6f 6e 74 20 72 c3 a9 61 66 66 69 63 68 c3 a9 73 2e 20 53 69 20 75 6e 20 45 4f	vite.sont.r..affich..s..Si.un.EO
15fa0	46 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 6c 75 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 65 20 74 65 72	F.....est.lu,.la.commande.se.ter
15fc0	6d 69 6e 65 2e 20 54 6f 75 74 65 20 61 75 74 72 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 6c 75 65 20 61 20 70	mine..Toute.autre.valeur.lue.a.p
15fe0	6f 75 72 20 65 66 66 65 74 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 69 64 65 72 20 4e 41 4d 45 2e 20 4c 61 20	our.effet.....de.vider.NAME..La.
16000	6c 69 67 6e 65 20 6c 75 65 20 65 73 74 20 63 6f 6e 73 65 72 76 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61	ligne.lue.est.conserv..e.dans.la
16020	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44	.variable.REPLY......Les.COMMAND
16040	53 20 73 6f 6e 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 73 20 61 70 72 c3 a8 73 20 63 68 61 71 75 65	S.sont.ex..cut..es.apr..s.chaque
16060	20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6a 75 73 71 75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20	.s..lection.jusqu'...ce.qu'une..
16080	20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 62 72 65 61 6b 20 c2 bb 20 73 6f 69 74 20 65 78 c3	...commande....break....soit.ex.
160a0	a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65	.cut..e...........Code.de.sortie
160c0	20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72	.:.....Renvoie.le.code.de.la.der
160e0	6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 2e 00 41 63 74 69	ni..re.commande.ex..cut..e..Acti
16100	76 65 20 6f 75 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 64 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20	ve.ou.d..sactive.des.options.du.
16120	73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72	shell...........Change.la.valeur
16140	20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 4e 4f 4d 4f 50	.de.chaque.option.du.shell.NOMOP
16160	54 2e 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 61 73 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20	T...S'il.n'y.a.pas.d'argument...
16180	20 20 c3 a0 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6c 69 73 74 65	.....l'option,.la.commande.liste
161a0	20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20	.toutes.les.options.du.shell.en.
161c0	69 6e 64 69 71 75 61 6e 74 20 73 69 0a 20 20 20 20 65 6c 6c 65 73 20 73 6f 6e 74 20 61 63 74 69	indiquant.si.....elles.sont.acti
161e0	76 65 73 20 6f 75 20 6e 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20	ves.ou.non...........Options.:..
16200	20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 20 6c 65 73 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 c3 a0 20	.....-o.restreint.les.NOMOPT....
16220	63 65 75 78 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 73 20 70 6f 75 72 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3	ceux.d..finis.pour...tre.utilis.
16240	a9 73 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 73 65 74 20 2d 6f 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66	.s.avec....set.-o..........-p.af
16260	66 69 63 68 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20	fiche.chaque.option.du.shell.en.
16280	69 6e 64 69 71 75 61 6e 74 20 73 6f 6e 20 c3 a9 74 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70	indiquant.son...tat.......-q.sup
162a0	70 72 69 6d 65 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 63 74 69 76	prime.l'affichage.......-s.activ
162c0	65 20 28 73 65 74 29 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 4f 50 54 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64	e.(set).chaque.NOMOPT.......-u.d
162e0	c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 4f 50 54 0a	..sactive.(unset).chaque.NOMOPT.
16300	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65	.........Code.de.retour.:.....Re
16320	6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 69 20 4e 4f 4d 4f	nvoie.le.code.de.succ..s.si.NOMO
16340	50 54 20 65 73 74 20 61 63 74 69 76 65 20 3b 20 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 75 6e 65 20 6f 70	PT.est.active.;...chec.si.une.op
16360	74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65	tion.non.valable.....est.donn..e
16380	20 6f 75 20 73 69 20 4e 4f 4d 4f 50 54 20 65 73 74 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 2e 00 44 c3 a9 66	.ou.si.NOMOPT.est.inactive..D..f
163a0	69 6e 69 74 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab 20 65 78 70 6f 72 74 20 c2 bb 20 70 6f 75	init.l'attribut....export....pou
163c0	72 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20	r.des.variables.du.shell........
163e0	20 20 20 4d 61 72 71 75 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 70 6f 75 72 20 65 78 70 6f 72 74	...Marque.chaque.NOM.pour.export
16400	61 74 69 6f 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 71 75 65 20 76 65 72 73 20 6c 27 65 6e 76 69 72 6f 6e	ation.automatique.vers.l'environ
16420	6e 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 78 c3 a9 63 75 74	nement.des.....commandes.ex..cut
16440	c3 a9 65 73 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 72 65 6d 65 6e 74 2e 20 20 53 69 20 56 41 4c 45 55 52	..es.ult..rieurement...Si.VALEUR
16460	20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 61 66 66 65 63 74 65 20 6c 61 20 56 41 4c 45 55 52 0a	.est.fournie,.affecte.la.VALEUR.
16480	20 20 20 20 61 76 61 6e 74 20 6c 27 65 78 70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20	....avant.l'exportation.........
164a0	20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65	..Options.:.......-f.se.r..f..re
164c0	72 20 61 75 78 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d	r.aux.fonctions.du.shell.......-
164e0	6e 09 65 6e 6c c3 a8 76 65 20 6c 61 20 70 72 6f 70 72 69 c3 a9 74 c3 a9 20 64 27 65 78 70 6f 72	n.enl..ve.la.propri..t...d'expor
16500	74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 61 66	tation.de.chaque.NOM.......-p.af
16520	66 69 63 68 65 20 75 6e 65 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61	fiche.une.liste.de.toutes.les.va
16540	72 69 61 62 6c 65 73 20 65 74 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 65 78 70 6f 72 74 c3 a9 65 73 0a	riables.et.fonctions.export..es.
16560	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 2d 2d 20 c2 bb 20 64 c3 a9	.........L'argument....--....d..
16580	73 61 63 74 69 76 65 20 74 6f 75 74 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 73 74 c3 a9 72 69	sactive.tout.traitement.post..ri
165a0	65 75 72 20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20	eur.d'options...........Code.de.
165c0	72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20	retour.:.....Renvoie.le.code.de.
165e0	73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e	succ..s....moins.qu'une.option.n
16600	6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20	on.valable.ne.soit.donn..es.....
16620	6f 75 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 2e 00	ou.que.NOM.ne.soit.pas.valable..
16640	44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6f 75 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73	D..finit.ou.invalide.des.valeurs
16660	20 64 27 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 65 74 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65	.d'options.et.des.param..tres.de
16680	20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61	.position.du.shell...........Cha
166a0	6e 67 65 20 6c 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 20 64 75 20 73	nge.la.valeur.des.attributs.du.s
166c0	68 65 6c 6c 20 65 74 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74	hell.et.des.param..tres.de.posit
166e0	69 6f 6e 2c 20 6f 75 0a 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 65 74 20	ion,.ou.....affiche.les.noms.et.
16700	76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a	valeurs.des.variables.du.shell..
16720	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d	.........Options.:.........-a..M
16740	61 72 71 75 65 20 70 6f 75 72 20 6c 27 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 76	arque.pour.l'export.toutes.les.v
16760	61 72 69 61 62 6c 65 73 20 71 75 69 20 73 6f 6e 74 20 6d 6f 64 69 66 69 c3 a9 65 73 20 6f 75 20	ariables.qui.sont.modifi..es.ou.
16780	63 72 c3 a9 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 41 76 65 72 74 69 20 69 6d 6d	cr....es..........-b..Averti.imm
167a0	c3 a9 64 69 61 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63	..diatement.de.la.fin.d'une.t..c
167c0	68 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 54 65 72 6d 69 6e 65 20 69 6d 6d c3 a9 64 69 61	he..........-e..Termine.imm..dia
167e0	74 65 6d 65 6e 74 20 73 69 20 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 27 61 72 72 c3 aa 74 65	tement.si.une.commande.s'arr..te
16800	20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c 2e	.avec.un.code.de.retour.non.nul.
16820	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 61 20 67 c3 a9 6e c3	.........-f..D..sactive.la.g..n.
16840	a9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 67 6c 6f 62 62	.ration.de.nom.de.fichier.(globb
16860	69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 4d c3 a9 6d 6f 72 69 73 65 20 6c 27 65 6d	ing)..........-h..M..morise.l'em
16880	70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c	placement.des.commandes.apr..s.l
168a0	65 75 72 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 50 6c 61 63 65	eur.recherche..........-k..Place
168c0	20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61	.dans.l'environnement.tous.les.a
168e0	72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20	rguments.d'affectation.pour.une.
16900	63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 20 73 65 75 6c 65 6d	commande,.............pas.seulem
16920	65 6e 74 20 63 65 75 78 20 71 75 69 20 70 72 c3 a9 63 c3 a8 64 65 6e 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20	ent.ceux.qui.pr..c..dent.le.nom.
16940	64 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 41 63 74 69	de.la.commande..........-m..Acti
16960	76 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 20	ve.le.contr..le.de.t..che.......
16980	20 20 20 2d 6e 20 20 4c 69 74 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 2c 20 6d 61 69 73 20 6e	...-n..Lit.les.commandes,.mais.n
169a0	65 20 6c 65 73 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 20 70 61 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6e	e.les.ex..cute.pas..........-o.n
169c0	6f 6d 2d 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 c3 a9 66 69 6e 69 20 6c 61	om-option.............D..fini.la
169e0	20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 c3 a0 20 6e 6f 6d 2d 6f	.variable.correspondant....nom-o
16a00	70 74 69 6f 6e 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72	ption.:.................allexpor
16a20	74 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t....identique....-a............
16a40	20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d	.....braceexpand..identique....-
16a60	42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75	B.................emacs........u
16a80	74 69 6c 69 73 65 20 75 6e 65 20 c3 a9 64 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 20 66 61 c3	tilise.une...dition.de.ligne.fa.
16aa0	a7 6f 6e 20 c2 ab 20 65 6d 61 63 73 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.on....emacs....................
16ac0	65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 65 0a 20 20 20	errexit......identique....-e....
16ae0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69	.............errtrace.....identi
16b00	71 75 65 20 c3 a0 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72	que....-E.................functr
16b20	61 63 65 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ace....identique....-T..........
16b40	20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0	.......hashall......identique...
16b60	20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20	.-h.................histexpand..
16b80	20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.identique....-H................
16ba0	20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 61 63 74 69 76 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75	.history......active.l'historiqu
16bc0	65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e.des.commandes.................
16be0	69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 6e 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 70 61 73 20 6c 65 20 73	ignoreeof....ne.termine.pas.le.s
16c00	68 65 6c 6c 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 64 27 75 6e 20 c2 ab 20 45 4f 46 20 c2	hell....la.lecture.d'un....EOF..
16c20	bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f	..................interactive-co
16c40	6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	mments..........................
16c60	20 20 20 20 70 65 72 6d 65 74 20 61 75 78 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 69 72 65 73 20 64 27 61 70	....permet.aux.commentaires.d'ap
16c80	70 61 72 61 c3 ae 74 72 65 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 69 6e 74	para..tre.dans.les.commandes.int
16ca0	65 72 61 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72	eractives.................keywor
16cc0	64 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20	d......identique....-k..........
16ce0	20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0	.......monitor......identique...
16d00	20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20	.-m.................noclobber...
16d20	20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.identique....-C................
16d40	20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 6e 0a 20 20	.noexec.......identique....-n...
16d60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74	..............noglob.......ident
16d80	69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67	ique....-f.................nolog
16da0	20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 63 63 65 70 74 c3 a9 20 6d 61	........actuellement.accept...ma
16dc0	69 73 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66	is.ignor...................notif
16de0	79 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	y.......identique....-b.........
16e00	20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3	........nounset......identique..
16e20	a0 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20	..-u.................onecmd.....
16e40	20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	..identique....-t...............
16e60	20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 50 0a 20	..physical.....identique....-P..
16e80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 6c 65 20 63	...............pipefail.....le.c
16ea0	6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 27 75 6e 20 74 75 62 65 20 65 73 74 20 63 65 6c 75	ode.de.retour.d'un.tube.est.celu
16ec0	69 20 64 65 20 6c 61 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 20	i.de.la.derni..re.commande......
16ee0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 69 20 73 27 65 73	........................qui.s'es
16f00	74 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6c	t.termin..e.avec.un.code.non.nul
16f20	2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f	,..............................o
16f40	75 20 7a c3 a9 72 6f 20 73 69 20 61 75 63 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6e 65 20 73 27	u.z..ro.si.aucune.commande.ne.s'
16f60	65 73 74 20 61 72 72 c3 aa 74 c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 63 6f 64 65 20 6e 6f 6e 20 6e	est.arr..t..e.avec.un.code.non.n
16f80	75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20	ul..................posix.......
16fa0	20 6d 6f 64 69 66 69 65 20 6c 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 c2 ab 20 62	.modifie.le.comportement.de....b
16fc0	61 73 68 20 c2 bb 20 6f c3 b9 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 73 20 70 61 72 20 64	ash....o...les.op..rations.par.d
16fe0	c3 a9 66 61 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	..faut..........................
17000	20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 65 73 20 64 75 20 73 74 61 6e 64 61 72	....sont.diff..rentes.du.standar
17020	64 20 50 6f 73 69 78 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 c3 a0 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e	d.Posix.de.mani..re....correspon
17040	64 72 65 20 61 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	dre.au..........................
17060	20 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69	....standard.................pri
17080	76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20	vileged...identique....-p.......
170a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65	..........verbose......identique
170c0	20 c3 a0 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20	....-v.................vi.......
170e0	20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 75 6e 65 20 c3 a9 64 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 69 67	....utiliser.une...dition.de.lig
17100	6e 65 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 c2 ab 20 76 69 20 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ne.fa..on....vi.................
17120	20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 78 0a	...xtrace.......identique....-x.
17140	20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73	........-p..Option.activ..e.lors
17160	71 75 65 20 6c 65 73 20 6e c2 b0 20 64 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 73 20 75 74 69 6c 69	que.les.n...d'identifiants.utili
17180	73 61 74 65 75 72 73 20 72 c3 a9 65 6c 73 20 65 74 20 65 66 66 65 63 74 69 66 73 20 6e 65 0a 20	sateurs.r..els.et.effectifs.ne..
171a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 6d c3 aa 6d 65 73 2e 20	...........sont.pas.les.m..mes..
171c0	44 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 65 20 74 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 66 69 63 68	D..sactive.le.traitement.du.fich
171e0	69 65 72 20 24 45 4e 56 20 65 74 20 6c 27 69 6d 70 6f 72 74 61 74 69 6f 6e 20 64 65 73 0a 20 20	ier.$ENV.et.l'importation.des...
17200	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 44 c3	..........fonctions.du.shell..D.
17220	a9 73 61 63 74 69 76 65 72 20 63 65 74 74 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 65 72 6d 65 74 20 64 65	.sactiver.cette.option.permet.de
17240	20 64 c3 a9 66 69 6e 69 72 20 6c 65 73 20 75 69 64 20 65 74 20 67 69 64 0a 20 20 20 20 20 20 20	.d..finir.les.uid.et.gid........
17260	20 20 20 20 20 65 66 66 65 63 74 69 66 73 20 61 75 78 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 65 73 20 75	.....effectifs.aux.valeurs.des.u
17280	69 64 20 65 74 20 67 69 64 20 72 c3 a9 65 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 54 65	id.et.gid.r..els..........-t..Te
172a0	72 6d 69 6e 65 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 61 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 65 74 20 6c 27 65 78 c3	rmine.apr..s.la.lecture.et.l'ex.
172c0	a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 27 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	.cution.d'une.commande..........
172e0	2d 75 20 20 54 72 61 69 74 65 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 6e 20 64 c3 a9	-u..Traite.les.variables.non.d..
17300	66 69 6e 69 65 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 64 65 73 20 65 72 72 65 75 72 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65	finies.comme.des.erreurs.lors.de
17320	20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 41 66	.la.substitution..........-v..Af
17340	66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 75 20 73 68	fiche.les.lignes.d'entr..e.du.sh
17360	65 6c 6c 20 c3 a0 20 6c 65 75 72 20 6c 65 63 74 75 72 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 78 20	ell....leur.lecture..........-x.
17380	20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 65 74 20 6c 65 75 72 73 20	.Affiche.les.commandes.et.leurs.
173a0	61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 75 20 6d 6f 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 65 75 72 20 65 78 c3 a9	arguments.au.moment.de.leur.ex..
173c0	63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 45 66 66 65 63 74 75 65 20 6c 27 65	cution..........-B..Effectue.l'e
173e0	78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d	xpansion.des.accolades.........-
17400	43 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 65 6d 70 c3 aa 63 68 65 20 6c 65 73 20 66 69 63 68	C..Si.d..fini,.emp..che.les.fich
17420	69 65 72 73 20 72 c3 a9 67 75 6c 69 65 72 73 20 65 78 69 73 74 61 6e 74 73 20 64 27 c3 aa 74 72	iers.r..guliers.existants.d'..tr
17440	65 20 c3 a9 63 72 61 73 c3 a9 73 20 70 61 72 20 75 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	e...cras..s.par.une.............
17460	72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20	redirection.de.la.sortie........
17480	20 20 2d 45 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 6c 27 69 6e 74 65 72 63 65 70 74 69 6f 6e	..-E..Si.d..fini,.l'interception
174a0	20 45 52 52 20 65 73 74 20 68 c3 a9 72 69 74 c3 a9 65 20 70 61 72 20 6c 65 73 20 66 6f 6e 63 74	.ERR.est.h..rit..e.par.les.fonct
174c0	69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 41 63 74 69 76	ions.du.shell..........-H..Activ
174e0	65 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 20 66	e.la.substitution.d'historique.f
17500	61 c3 a7 6f 6e 20 c2 ab 20 21 20 c2 bb 2e 20 43 65 63 69 20 65 73 74 20 61 63 74 69 66 20 70 61	a..on....!.....Ceci.est.actif.pa
17520	72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65	r.d..faut.............lorsque.le
17540	20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 66 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d	.shell.est.interactif..........-
17560	50 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 6c 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69	P..Si.d..fini,.les.liens.symboli
17580	71 75 65 73 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 73 75 69 76 69 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20	ques.ne.sont.pas.suivis.lors.de.
175a0	6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d	l'ex..cution.des.............com
175c0	6d 61 6e 64 65 73 20 74 65 6c 6c 65 73 20 71 75 65 20 c2 ab 20 63 64 20 c2 bb 20 71 75 69 20 63	mandes.telles.que....cd....qui.c
175e0	68 61 6e 67 65 6e 74 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 2e 0a	hangent.le.r..pertoire.courant..
17600	20 20 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 53 69 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 2c 20 6c 27 69 6e 74 65 72 63	........-T..Si.d..fini,.l'interc
17620	65 70 74 69 6f 6e 20 44 45 42 55 47 20 65 73 74 20 68 c3 a9 72 69 74 c3 a9 65 20 70 61 72 20 6c	eption.DEBUG.est.h..rit..e.par.l
17640	65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d	es.fonctions.du.shell..........-
17660	2d 20 20 41 66 66 65 63 74 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 72 65	-..Affecte.tous.les.arguments.re
17680	73 74 61 6e 74 73 20 61 75 78 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69	stants.aux.param..tres.de.positi
176a0	6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 27 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 70 6c 75 73 20	on..............S'il.n'y.a.plus.
176c0	64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70	d'argument,.les.param..tres.de.p
176e0	6f 73 69 74 69 6f 6e 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 64 c3 a9 66 69 6e 69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20	osition.sont.ind..finis.........
17700	20 2d 20 20 20 41 66 66 65 63 74 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73	.-...Affecter.tous.les.arguments
17720	20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 61 75 78 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73	.restants.aux.param..tres.de.pos
17740	69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 c2	ition..............Les.options..
17760	ab 20 2d 78 20 c2 bb 20 65 74 20 c2 ab 20 2d 76 20 c2 bb 20 73 6f 6e 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74	..-x....et....-v....sont.d..sact
17780	69 76 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 65 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 75 72 73	iv..es...........Ces.indicateurs
177a0	20 70 65 75 76 65 6e 74 20 c3 aa 74 72 65 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 73 20 65 6e 20 75	.peuvent...tre.d..sactiv..s.en.u
177c0	74 69 6c 69 73 61 6e 74 20 c2 ab 20 2b 20 c2 bb 20 70 6c 75 74 c3 b4 74 20 71 75 65 20 c2 ab 20	tilisant....+....plut..t.que....
177e0	2d 20 c2 bb 2e 20 49 6c 73 20 70 65 75 76 65 6e 74 0a 20 20 20 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c	-.....Ils.peuvent.......tre.util
17800	69 73 c3 a9 73 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 61 70 70 65 6c 20 61 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20	is..s.lors.de.l'appel.au.shell..
17820	4c 65 20 6a 65 75 20 64 27 69 6e 64 69 63 61 74 65 75 72 73 20 61 63 74 75 65 6c 20 70 65 75 74	Le.jeu.d'indicateurs.actuel.peut
17840	20 c3 aa 74 72 65 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 c2 ab 20 24 2d 20 c2 bb	...tre.trouv.......dans....$-...
17860	2e 20 20 4c 65 73 20 6e 20 41 52 47 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 20	...Les.n.ARGs.restants.sont.des.
17880	70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 65 74 20 73 6f 6e 74 20	param..tres.de.position.et.sont.
178a0	61 66 66 65 63 74 c3 a9 73 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 73 20 6c 27 6f 72 64 72 65 2c 20 c3 a0 20	affect..s,.....dans.l'ordre,....
178c0	24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 20 41 52 47 20 6e 27 65	$1,.$2,....$n...Si.aucun.ARG.n'e
178e0	73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20	st.donn..,.toutes.les.variables.
17900	64 75 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 73 2e 0a 20 20	du.shell.....sont.affich..es....
17920	20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76	.......Code.de.sortie.:.....Renv
17940	6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20	oie.le.code.de.succ..s....moins.
17960	71 75 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69	qu'une.option.non.valable.ne.soi
17980	74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 64 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20	t.donn..e..D..finit.des.valeurs.
179a0	6f 75 20 64 65 73 20 61 74 74 72 69 62 75 74 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20	ou.des.attributs.de.variables...
179c0	20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c c3 a8 74 65 2e 20 20 45 73 73 61 79 65 7a 20 c2 ab 20 68	........Obsol..te...Essayez....h
179e0	65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 20 c2 bb 2e 00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 75 20 73 68 65	elp.declare.....Commandes.du.she
17a00	6c 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 75 20 6d 6f 74 2d 63 6c c3 a9 20 c2 ab 20	ll.correspondant.au.mot-cl......
17a20	00 43 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e	.Commandes.du.shell.correspondan
17a40	74 20 61 75 78 20 6d 6f 74 73 2d 63 6c c3 a9 73 20 c2 ab 20 00 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20	t.aux.mots-cl..s.....Options.du.
17a60	73 68 65 6c 6c 20 3a 0a 00 44 c3 a9 63 61 6c 65 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73	shell.:..D..cale.des.param..tres
17a80	20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 6f 6d 6d 65 20 6c	.de.position...........Renomme.l
17aa0	65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 24 4e 2b 31 2c	es.param..tres.de.position.$N+1,
17ac0	24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 c3 a0 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 53 69 20 4e 20 6e 27 65 73	$N+2........$1,$2......Si.N.n'es
17ae0	74 20 70 61 73 0a 20 20 20 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 69 6c 20 65 73 74 20 73 75 70 70 6f 73 c3	t.pas.....donn..,.il.est.suppos.
17b00	a9 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72	....gal....1...........Code.de.r
17b20	65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73	etour.:.....Renvoie.le.code.de.s
17b40	75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 4e 20 73 6f 69 74 20 6e c3 a9 67 61	ucc..s....moins.que.N.soit.n..ga
17b60	74 69 66 20 6f 75 20 73 75 70 c3 a9 72 69 65 75 72 20 c3 a0 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20	tif.ou.sup..rieur....$#..Signal.
17b80	25 64 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70	%d.Stopp...Stopp...(signal).Stop
17ba0	70 c3 a9 20 28 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 74 74 79 29 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 20 28 73 6f 72 74 69	p...(entr..e.tty).Stopp...(sorti
17bc0	65 20 74 74 79 29 00 53 74 6f 70 70 c3 a9 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 6c 27 65 78 c3	e.tty).Stopp..(%s).Suspend.l'ex.
17be0	a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65	.cution.du.shell...........Suspe
17c00	6e 64 20 6c 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6a 75 73 71	nd.l'ex..cution.de.ce.shell.jusq
17c20	75 27 c3 a0 20 63 65 20 71 75 27 69 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 76 65 20 75 6e 20 73 69 67 6e 61 6c	u'...ce.qu'il.re..oive.un.signal
17c40	20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 c3 80 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 63 65 20 73 6f	.SIGCONT.........moins.que.ce.so
17c60	69 74 20 66 6f 72 63 c3 a9 2c 20 6c 65 73 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f	it.forc..,.les.shell.de.connexio
17c80	6e 20 6e 65 20 70 65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 75 73	n.ne.peuvent.pas...tre.suspendus
17ca0	2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f	...........Options.:.......-f.fo
17cc0	72 63 65 20 6c 61 20 73 75 73 70 65 6e 73 69 6f 6e 2c 20 6d c3 aa 6d 65 20 73 69 20 6c 65 20 73	rce.la.suspension,.m..me.si.le.s
17ce0	68 65 6c 6c 20 65 73 74 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 0a 20	hell.est.un.shell.de.connexion..
17d00	20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e	........Code.de.retour.:.....Ren
17d20	76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73	voie.le.code.de.succ..s....moins
17d40	20 71 75 65 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 6e 65 20 73	.que.le.contr..le.de.t..che.ne.s
17d60	6f 69 74 20 70 61 73 20 61 63 74 69 76 c3 a9 0a 20 20 20 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 20 65 72	oit.pas.activ.......ou.qu'une.er
17d80	72 65 75 72 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 3a 20 c2 ab 20	reur.survienne..TIMEFORMAT.:....
17da0	25 63 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 6e	%c....:.caract..re.de.format.non
17dc0	20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 54 65 72 6d 69 6e c3 a9 00 4c 65 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 64 61	.valable.Termin...Le.courrier.da
17de0	6e 73 20 25 73 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 6c 75 0a 00 49 6c 20 79 20 61 20 64 65 73 20 74 c3 a2	ns.%s.a...t...lu..Il.y.a.des.t..
17e00	63 68 65 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 00 49 6c 20	ches.en.cours.d'ex..cution...Il.
17e20	79 20 61 20 64 65 73 20 74 c3 a2 63 68 65 73 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 73 2e 0a 00 41 55 43 55	y.a.des.t..ches.stopp..es...AUCU
17e40	4e 45 20 47 41 52 41 4e 54 49 45 20 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 64 61 6e 73 20	NE.GARANTIE.n'est.fournie,.dans.
17e60	6c 65 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 70 65 72 6d 69 73 65 73 20 70 61 72 20 6c 61 20 6c 6f 69 2e	les.limites.permises.par.la.loi.
17e80	00 43 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 73 6f 6e 74 20 64 c3 a9	.Ces.commandes.de.shell.sont.d..
17ea0	66 69 6e 69 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 69 c3 a8 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 65 2e 20 53 61 69 73	finies.de.mani..re.interne..Sais
17ec0	69 73 73 65 7a 20 c2 ab 20 68 65 6c 70 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 76 6f 69 72 20 63 65 74 74 65	issez....help....pour.voir.cette
17ee0	20 6c 69 73 74 65 2e 0a 54 61 70 65 7a 20 c2 ab 20 68 65 6c 70 20 6e 6f 6d 20 c2 bb 20 70 6f 75	.liste..Tapez....help.nom....pou
17f00	72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e	r.en.savoir.plus.sur.la.fonction
17f20	20 71 75 69 20 73 27 61 70 70 65 6c 6c 65 20 c2 ab 20 6e 6f 6d 20 c2 bb 2e 0a 55 74 69 6c 69 73	.qui.s'appelle....nom.....Utilis
17f40	65 7a 20 c2 ab 20 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69	ez....info.bash....pour.en.savoi
17f60	72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6e 20 67 c3 a9 6e c3 a9 72 61 6c	r.plus.sur.le.shell.en.g..n..ral
17f80	2e 0a 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab 20 6d 61 6e 20 2d 6b 20 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab 20 69 6e	..Utilisez....man.-k....ou....in
17fa0	66 6f 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65	fo....pour.en.savoir.plus.sur.le
17fc0	73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 71 75 69 0a 6e 65 20 66 6f 6e 74 20 70 61 73 20 70 61 72 74	s.commandes.qui.ne.font.pas.part
17fe0	69 65 20 64 65 20 63 65 74 74 65 20 6c 69 73 74 65 2e 0a 0a 55 6e 65 20 61 73 74 c3 a9 72 69 73	ie.de.cette.liste...Une.ast..ris
18000	71 75 65 20 28 2a 29 20 c3 a0 20 63 c3 b4 74 c3 a9 20 64 27 75 6e 20 6e 6f 6d 20 73 69 67 6e 69	que.(*)....c..t...d'un.nom.signi
18020	66 69 65 20 71 75 65 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 65 73 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69	fie.que.la.commande.est.d..sacti
18040	76 c3 a9 65 2e 0a 0a 00 43 65 63 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62	v..e....Ceci.est.un.logiciel.lib
18060	72 65 20 3b 20 76 6f 75 73 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 69 62 72 65 20 64 65 20 6c 65 20 6d 6f 64 69	re.;.vous...tre.libre.de.le.modi
18080	66 69 65 72 20 65 74 20 64 65 20 6c 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 65 72 2e 00 49 6e 74 65	fier.et.de.le.redistribuer..Inte
180a0	72 63 65 70 74 65 72 20 64 65 73 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 65 74 20 64 27 61 75 74 72 65 73 20	rcepter.des.signaux.et.d'autres.
180c0	c3 a9 76 c3 a9 6e 65 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 c3 a9 66 69 6e 69 74 20	..v..nements...........D..finit.
180e0	65 74 20 61 63 74 69 76 65 20 64 65 73 20 67 65 73 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 73 20 c3 a0 20 6c	et.active.des.gestionnaires....l
18100	61 6e 63 65 72 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 74 20 64	ancer.lorsque.le.shell.re..oit.d
18120	65 73 20 73 69 67 6e 61 75 78 0a 20 20 20 20 6f 75 20 73 6f 75 73 20 64 27 61 75 74 72 65 73 20	es.signaux.....ou.sous.d'autres.
18140	63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65	conditions...........La.commande
18160	20 41 52 47 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 6c 75 65 20 65 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9	.ARG.doit...tre.lue.et.ex..cut..
18180	65 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 c3 a7 6f 69 74 20 6c 65 0a 20 20	e.lorsque.le.shell.re..oit.le...
181a0	20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 53 69 20 41 52 47 20 65 73 74	..signal.SIGNAL_SPEC..Si.ARG.est
181c0	20 61 62 73 65 6e 74 20 28 65 74 20 71 75 27 75 6e 20 75 6e 69 71 75 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f	.absent.(et.qu'un.unique.SIGNAL_
181e0	53 50 45 43 0a 20 20 20 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 29 20 6f 75 20 c3 a9 67 61 6c 20 c3 a0	SPEC.....est.fourni).ou...gal...
18200	20 c2 ab 20 2d 20 c2 bb 2c 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 73 70 c3 a9 63	....-...,.tous.les.signaux.sp..c
18220	69 66 69 c3 a9 73 20 73 6f 6e 74 20 72 65 6d 69 73 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 6c 65 75 72 20 76 61	ifi..s.sont.remis........leur.va
18240	6c 65 75 72 20 64 27 6f 72 69 67 69 6e 65 2e 20 53 69 20 41 52 47 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 63	leur.d'origine..Si.ARG.est.une.c
18260	68 61 c3 ae 6e 65 20 76 69 64 65 2c 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45	ha..ne.vide,.tous.les.SIGNAL_SPE
18280	43 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 74 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c	C.....sont.ignor..s.par.le.shell
182a0	20 65 74 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 71 75 27 69 6c 73 20 61 70 70 65 6c 6c 65	.et.les.commandes.qu'ils.appelle
182c0	6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 65 73 74 20	nt...........Si.SIGNAL_SPEC.est.
182e0	45 58 49 54 20 28 30 29 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 41 52 47 20 65 73 74 20 65 78	EXIT.(0),.la.commande.ARG.est.ex
18300	c3 a9 63 75 74 c3 a9 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2e 20	..cut..e....la.sortie.du.shell..
18320	53 69 20 75 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 65 73 74 20 44 45 42 55 47 2c	Si.un.....SIGNAL_SPEC.est.DEBUG,
18340	20 41 52 47 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 61 70 72 c3 a8 73 20 63 68 61 71 75 65	.ARG.est.ex..cut...apr..s.chaque
18360	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 73 69 6d 70 6c 65 2e 20 53 69 0a 20 20 20 20 75 6e 20 53 49 47 4e	.commande.simple..Si.....un.SIGN
18380	41 4c 5f 53 50 45 43 20 65 73 74 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 65 73 74 20 65 78 c3 a9	AL_SPEC.est.RETURN,.ARG.est.ex..
183a0	63 75 74 c3 a9 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 66 6f 6e 63	cut......chaque.fois.qu'une.fonc
183c0	74 69 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 0a 20 20 20 20 71 75 27 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 6c	tion.shell.ou.....qu'un.script.l
183e0	61 6e 63 c3 a9 20 61 76 65 63 20 2e 20 6f 75 20 73 6f 75 72 63 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e	anc...avec...ou.source.se.termin
18400	65 2e 20 20 55 6e 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 76 61 6c 61 6e 74 20 45 52	e...Un.SIGNAL_SPEC.....valant.ER
18420	52 20 70 65 72 6d 65 74 20 64 27 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 41 52 47 20 c3 a0 20 63 68 61 71	R.permet.d'ex..cuter.ARG....chaq
18440	75 65 20 66 6f 69 73 20 71 75 27 75 6e 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 27 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61	ue.fois.qu'un...chec.d'une.comma
18460	6e 64 65 20 65 6e 67 65 6e 64 72 65 72 61 69 74 0a 20 20 20 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 64	nde.engendrerait.....la.sortie.d
18480	75 20 73 68 65 6c 6c 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 65 20 65 73 74 20	u.shell.lorsque.l'option.-e.est.
184a0	61 63 74 69 76 c3 a9 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 61 75 63 75 6e 20 61 72 67 75	activ..e...........Si.aucun.argu
184c0	6d 65 6e 74 20 6e 27 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 2c 20 c2 ab 20 74 72 61 70 20 c2 bb 20 61 66	ment.n'est.fourni,....trap....af
184e0	66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 61 73 73	fiche.la.liste.des.commandes.ass
18500	6f 63 69 c3 a9 65 73 0a 20 20 20 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20	oci..es........chaque.signal....
18520	20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 61 66 66 69 63 68	.......Options.:.......-l.affich
18540	65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75 78 20 65	e.la.liste.des.noms.de.signaux.e
18560	74 20 6c 65 75 72 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 0a 20 20 20	t.leur.num..ro.correspondant....
18580	20 20 20 2d 70 09 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 64 65 20 c2	...-p.affiche.les.commandes.de..
185a0	ab 20 74 72 61 70 20 c2 bb 20 61 73 73 6f 63 69 c3 a9 65 73 20 c3 a0 20 63 68 61 71 75 65 20 53	..trap....associ..es....chaque.S
185c0	49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 71 75 65 20 53 49 47 4e 41	IGNAL_SPEC..........Chaque.SIGNA
185e0	4c 5f 53 50 45 43 20 65 73 74 20 73 6f 69 74 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c	L_SPEC.est.soit.un.nom.de.signal
18600	20 64 61 6e 73 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 0a 20 20 20 20 6f 75 20 75 6e 20 6e 75 6d c3 a9	.dans.<signal.h>.....ou.un.num..
18620	72 6f 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 20 4c 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 75	ro.de.signal..Les.noms.de.signau
18640	78 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 73 65 6e 73 69 62 6c 65 73 20 c3 a0 20 6c 61 20 63 61 73 73 65 20 65	x.sont.insensibles....la.casse.e
18660	74 0a 20 20 20 20 6c 65 20 70 72 c3 a9 66 69 78 65 20 c2 ab 20 53 49 47 20 c2 bb 20 65 73 74 20	t.....le.pr..fixe....SIG....est.
18680	66 61 63 75 6c 74 61 74 69 66 2e 20 55 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65	facultatif..Un.signal.peut...tre
186a0	20 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20 61 75 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 76 65 63 20 c2 ab 20 6b 69	.envoy...au.....shell.avec....ki
186c0	6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 20 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20	ll.-signal.$$..............Code.
186e0	64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20	de.sortie.:.....Renvoie.le.code.
18700	64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 65 20 53 49 47 53 50 45 43 20	de.succ..s....moins.que.SIGSPEC.
18720	6e 65 20 73 6f 69 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6f 75 20 71 75 27 75 6e 65 0a 20 20	ne.soit.pas.valable.ou.qu'une...
18740	20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 6e 65 20 73 6f 69 74 20 64 6f 6e	..option.non.valable.ne.soit.don
18760	6e c3 a9 65 2e 00 50 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65	n..e..Pour.en.savoir.plus.sur.le
18780	73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 73 61 69 73 69 73 73 65 7a 20 c2 ab	s.options.du.shell,.saisissez...
187a0	20 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 20 c2 bb 2e 0a 00 50 6f 75 72 20 65 6e 20 73	.%s.-c."help.set"......Pour.en.s
187c0	61 76 6f 69 72 20 70 6c 75 73 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 73 20 64 75	avoir.plus.sur.les.primitives.du
187e0	20 73 68 65 6c 6c 2c 20 73 61 69 73 69 73 73 65 7a 20 c2 ab 20 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 20	.shell,.saisissez....%s.-c.help.
18800	c2 bb 2e 0a 00 4e c2 b0 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 53 69 67 6e 61	.....N...de.signal.inconnu.Signa
18820	6c 20 6e c2 b0 25 64 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 45 72 72 65 75 72 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00	l.n..%d.inconnu.Erreur.inconnue.
18840	c3 89 74 61 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 43 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 64 27 45 2f 53 20 75 72	..tat.inconnu.Condition.d'E/S.ur
18860	67 65 6e 74 65 00 55 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 20 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c	gente.Utilisation.:.%s.[option.l
18880	6f 6e 67 75 65 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 74	ongue.GNU].[option]......%s.[opt
188a0	69 6f 6e 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 66 69 63 68 69 65 72	ion.longue.GNU].[option].fichier
188c0	2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 70	-script......Utilisez....%s....p
188e0	6f 75 72 20 71 75 69 74 74 65 72 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 74 69 6c 69 73 65 7a 20	our.quitter.le.shell...Utilisez.
18900	6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 c2 ab 20 62 61 73 68 62 75 67 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 66	la.commande....bashbug....pour.f
18920	61 69 72 65 20 75 6e 20 72 61 70 70 6f 72 74 20 64 65 20 62 6f 67 75 65 2e 0a 00 53 69 67 6e 61	aire.un.rapport.de.bogue...Signa
18940	6c 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 31 00 53 69 67 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65	l.utilisateur.1.Signal.utilisate
18960	75 72 20 32 00 41 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20	ur.2.Attend.la.fin.d'une.t..che.
18980	65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 2e 0a 20 20	et.renvoie.le.code.de.retour....
189a0	20 20 0a 20 20 20 20 41 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75	.......Attend.la.fin.du.processu
189c0	73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 c3 a9 20 70 61 72 20 49 44 2c 20 71 75 69 20 70 65 75 74 20 c3 aa	s.identifi...par.ID,.qui.peut...
189e0	74 72 65 20 75 6e 20 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 0a 20 20 20 20 6f 75 20 75 6e	tre.un.ID.de.processus.....ou.un
18a00	65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 2c 20 65 74 20 72	e.sp..cification.de.t..che,.et.r
18a20	65 6e 76 6f 69 65 20 73 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 2e 20 20 53 69 20 49	envoie.son.code.de.retour...Si.I
18a40	44 20 6e 27 65 73 74 0a 20 20 20 20 70 61 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61	D.n'est.....pas.donn..,.la.comma
18a60	6e 64 65 20 61 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 70 72	nde.attend.la.fin.de.tous.les.pr
18a80	6f 63 65 73 73 75 73 20 61 63 74 69 66 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 65 74 0a 20 20 20 20 6c	ocessus.actifs.en.cours.et.....l
18aa0	65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 7a c3 a9 72 6f 2e 20 20 53 69 20	e.code.de.retour.est.z..ro...Si.
18ac0	49 44 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2	ID.est.une.sp..cification.de.t..
18ae0	63 68 65 2c 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 61 74 74 65 6e 64 20 74 6f 75 73	che,.la.commande.....attend.tous
18b00	20 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20	.les.processus.dans.le.pipeline.
18b20	64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 27 6f 70 74 69	de.la.t..che...........Si.l'opti
18b40	6f 6e 20 2d 6e 20 65 73 74 20 66 6f 75 72 6e 69 65 2c 20 61 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e	on.-n.est.fournie,.attend.la.fin
18b60	20 64 65 20 6c 61 20 70 72 6f 63 68 61 69 6e 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 65 74 20 72 65 74 6f 75	.de.la.prochaine.t..che.et.retou
18b80	72 6e 65 0a 20 20 20 20 73 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 2e 0a 20 20 20 20	rne.....son.code.de.retour......
18ba0	0a 20 20 20 20 43 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69	.....Code.de.retour.:.....Renvoi
18bc0	65 20 6c 65 20 6d c3 aa 6d 65 20 63 6f 64 65 20 71 75 65 20 63 65 6c 75 69 20 64 27 49 44 2c 20	e.le.m..me.code.que.celui.d'ID,.
18be0	6f 75 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 c3 a9 63 68 65 63 20 73 69 20 49 44 20 6e 27 65 73 74 20	ou.le.code.d'..chec.si.ID.n'est.
18c00	70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 75 20 65 6e 20 63 61 73 20 64 27 6f 70 74 69	pas.valable.....ou.en.cas.d'opti
18c20	6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 2e 00 41 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27	on.non.valable..Attend.la.fin.d'
18c40	75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 65 74 20 72 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20	un.processus.et.renvoie.le.code.
18c60	64 65 20 73 6f 72 74 69 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 74 74 65 6e 64 20 6c 61 20 66 69	de.sortie...........Attend.la.fi
18c80	6e 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 73 70 c3 a9 63 69 66 69 c3 a9	n.de.chaque.processus.sp..cifi..
18ca0	20 70 61 72 20 75 6e 20 50 49 44 20 65 74 20 64 6f 6e 6e 65 20 73 6f 6e 20 63 6f 64 65 20 64 65	.par.un.PID.et.donne.son.code.de
18cc0	0a 20 20 20 20 72 65 74 6f 75 72 2e 20 53 69 20 50 49 44 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 6d 65	.....retour..Si.PID.n'est.pas.me
18ce0	6e 74 69 6f 6e 6e c3 a9 2c 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 70 72 6f	ntionn..,.la.fin.de.tous.les.pro
18d00	63 65 73 73 75 73 20 66 69 6c 73 0a 20 20 20 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 63 74	cessus.fils.....actuellement.act
18d20	69 66 73 20 65 73 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 20 65 74 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72	ifs.est.attendue.et.le.code.de.r
18d40	65 74 6f 75 72 20 65 73 74 20 7a c3 a9 72 6f 2e 20 50 49 44 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 0a	etour.est.z..ro..PID.doit...tre.
18d60	20 20 20 20 75 6e 20 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20	....un.ID.de.processus..........
18d80	20 43 6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65	.Code.de.sortie.:.....Renvoie.le
18da0	20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 64 75 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 50 49 44 2e 20	.code.de.retour.du.dernier.PID..
18dc0	c3 89 63 68 6f 75 65 20 73 69 20 50 49 44 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65	..choue.si.PID.n'est.pas.valable
18de0	20 6f 75 0a 20 20 20 20 73 69 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c	.ou.....si.une.option.non.valabl
18e00	65 20 65 73 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 2e 00 46 65 6e c3 aa 74 72 65 20 63 68 61 6e 67 c3 a9 65	e.est.donn..e..Fen..tre.chang..e
18e20	00 c3 89 63 72 69 74 20 64 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72	...crit.des.arguments.sur.la.sor
18e40	74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 66 66 69 63 68 65 20 6c	tie.standard...........Affiche.l
18e60	65 73 20 41 52 47 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20	es.ARGs.sur.la.sortie.standard,.
18e80	73 75 69 76 69 73 20 64 27 75 6e 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 2e 0a	suivis.d'un.retour....la.ligne..
18ea0	20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 70 61 73 20	.........Options.:.......-n.pas.
18ec0	64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43	de.retour....la.ligne..........C
18ee0	6f 64 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 3a 0a 20 20 20 20 52 65 6e 76 6f 69 65 20 6c 65 20 63	ode.de.sortie.:.....Renvoie.le.c
18f00	6f 64 65 20 64 65 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 c3 a0 20 6d 6f 69 6e 73 20 71 75 27 75 6e 65 20 65	ode.de.succ..s....moins.qu'une.e
18f20	72 72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 73 75 72 76 69 65 6e 6e 65 2e 00 56 6f 75	rreur.d'..criture.survienne..Vou
18f40	73 20 61 76 65 7a 20 64 75 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 24 5f 00 56 6f 75 73 20	s.avez.du.courrier.dans.$_.Vous.
18f60	61 76 65 7a 20 64 75 20 6e 6f 75 76 65 61 75 20 63 6f 75 72 72 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 24 5f	avez.du.nouveau.courrier.dans.$_
18f80	00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 c2 ab 20	.[.arg....].[[.expression.]]....
18fa0	25 63 20 c2 bb 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 c2 ab 20 25 63 20	%c....:.mauvaise.commande....%c.
18fc0	c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 6e 20 70 65	...:.caract..re.de.format.non.pe
18fe0	72 6d 69 73 00 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 6d 6f	rmis....%c....:.caract..re.de.mo
19000	64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab 20 25 63 20	de.symbolique.non.valable....%c.
19020	c2 bb 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71	...:.op..rateur.de.mode.symboliq
19040	75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 73 70 c3 a9	ue.non.valable.....%c.....:.sp..
19060	63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 27 68 65 75 72 65 20 69 6e 63	cification.de.format.d'heure.inc
19080	6f 72 72 65 63 74 65 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20	orrecte.....%s.....:.impossible.
190a0	c3 a0 20 64 c3 a9 6c 69 65 72 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 61 6c 69 61	...d..lier....%s....:.nom.d'alia
190c0	73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 75 20	s.non.valable....%s....:.nom.du.
190e0	6d 61 70 70 61 67 65 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 69 6e 76 61 6c 69 64 65 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2	mappage.clavier.invalide.....%s.
19100	a0 c2 bb c2 a0 3a 20 65 73 74 20 75 6e 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 73 70 c3 a9 63 69 61	.....:.est.une.primitive.sp..cia
19120	6c 65 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d	le....%s....:.caract..re.de.form
19140	61 74 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 00 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 63 65 20 6e 27 65 73 74 20	at.manquant....%s....:.ce.n'est.
19160	70 61 73 20 75 6e 20 6e c2 b0 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6f 75 20 75 6e 65 20 73	pas.un.n...de.processus.ou.une.s
19180	70 c3 a9 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00	p..cification.de.t..che.valable.
191a0	c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 3a 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62	...%s....:.identifiant.non.valab
191c0	6c 65 00 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20	le.....%s.....:.nom.de.fonction.
191e0	69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb	inconnu....)....attendue....)...
19200	20 61 74 74 65 6e 64 75 65 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 25 73 00 c2 ab 20 3a 20 c2 bb 20	.attendue.au.lieu.de.%s....:....
19220	61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64	attendu.pour.une.expression.cond
19240	69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 20 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c	itionnelle.add_process.:.pid.%5l
19260	64 20 28 25 73 29 20 73 69 67 6e 61 6c c3 a9 20 74 6f 75 6a 6f 75 72 73 20 65 6e 20 76 69 65 00	d.(%s).signal...toujours.en.vie.
19280	61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 20 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73	add_process.:.processus.%5ld.(%s
192a0	29 20 64 61 6e 73 20 6c 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e	).dans.le_pipeline.alias.[-p].[n
192c0	6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69	om[=valeur].....].all_local_vari
192e0	61 62 6c 65 73 20 3a 20 61 75 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69	ables.:.aucun.contexte.de.foncti
19300	6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 68 61 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61	on.dans.le.champ.d'application.a
19320	63 74 75 65 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 00	ctuel.argument.argument.attendu.
19340	6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 c3 a9 20 64 65 20 70 72 69 73 65 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 20 64	n..cessit...de.prise.en.charge.d
19360	65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 74 61 62 6c 65 61 75 78 00 74 65 6e 74 61 74 69 76 65 20	es.variables.tableaux.tentative.
19380	64 27 61 66 66 65 63 74 61 74 69 6f 6e 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c	d'affectation....une.non-variabl
193a0	65 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 00 6d 61 75 76	e.mauvais.indice.de.tableau.mauv
193c0	61 69 73 20 74 79 70 65 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 63 6f 6e	ais.type.de.commande.mauvais.con
193e0	6e 65 63 74 65 75 72 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 61 75 74 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 72 65 6d	necteur.mauvais.saut.mauvais.rem
19400	70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab 20 60 20 c2 bb 20 64 65 20 66 65	placement.:.pas.de....`....de.fe
19420	72 6d 65 74 75 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 4d 61 75 76 61 69 73 65 20 73 75 62 73 74 69 74	rmeture.dans.%s.Mauvaise.substit
19440	75 74 69 6f 6e 20 3a 20 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65	ution.:.pas.de....%s....de.ferme
19460	74 75 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63	ture.dans.%s.bash_execute_unix_c
19480	6f 6d 6d 61 6e 64 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c	ommand.:.impossible.de.trouver.l
194a0	65 20 6d 61 70 70 61 67 65 20 63 6c 61 76 69 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e	e.mappage.clavier.pour.la.comman
194c0	64 65 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 76 73	de.bg.[job_spec....].bind.[-lpvs
194e0	50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72	PSVX].[-m.keymap].[-f.nomfichier
19500	5d 20 5b 2d 71 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 75 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 72 20 73 65 71 74 6f 75 63 68	].[-q.nom].[-u.nom].[-r.seqtouch
19520	65 5d 20 5b 2d 78 20 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 3a 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 73 68 65 6c 6c 5d	e].[-x.seqtouche:commande-shell]
19540	20 5b 73 65 71 74 6f 75 63 68 65 3a 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6f 75	.[seqtouche:fonction-readline.ou
19560	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 5d 00 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65	.commande-readline].expansion.de
19580	73 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 73 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f	s.accolades..:.impossible.d'allo
195a0	75 65 72 20 6c 61 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 65 78 70 61 6e 73 69 6f	uer.la.m..moire.pour.%s.expansio
195c0	6e 20 64 65 73 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 73 c2 a0 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 6c 6f 72 73 20 64	n.des.accolades..:...chec.lors.d
195e0	65 20 6c 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 25 64 20	e.l'allocation.m..moire.pour.%d.
19600	c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 73 00 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 65 73 20 61 63 63 6f 6c 61 64	..l..ments.expansion.des.accolad
19620	65 73 c2 a0 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 65 20 6c 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6d c3 a9	es..:...chec.de.l'allocation.m..
19640	6d 6f 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00	moire.pour.....%s.....break.[n].
19660	62 6f 67 75 65 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 70 6f 75 72 20 65 78 70	bogue.:.mauvais.symbole.pour.exp
19680	61 73 73 69 67 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61	assign.builtin.[shell-builtin.[a
196a0	72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 c2 ab 20 72 65 74 75 72 6e	rg....]].caller.[expr]....return
196c0	20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 71 75 65 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e	....n'est.possible.que.depuis.un
196e0	65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 64 65 70 75 69 73 20 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 20 65	e.fonction.ou.depuis.un.script.e
19700	78 c3 a9 63 75 74 c3 a9 20 70 61 72 20 c2 ab 20 73 6f 75 72 63 65 20 c2 bb 00 75 74 69 6c 69 73	x..cut...par....source....utilis
19720	61 62 6c 65 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e	able.seulement.dans.une.fonction
19740	00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 61 75	.impossible.d'allouer.un.nouveau
19760	20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 70 6f 75 72 20 6c 27 65	.descripteur.de.fichier.pour.l'e
19780	6e 74 72 c3 a9 65 20 64 65 20 62 61 73 68 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 00 69	ntr..e.de.bash.depuis.le.fd.%d.i
197a0	6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 74	mpossible.de.cr..er.un.fichier.t
197c0	65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 c2 ab 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65	emporaire.pour.le....here-docume
197e0	6e 74 20 c2 bb 20 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75	nt....:.%s.impossible.de.dupliqu
19800	65 72 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73	er.le.fd.%d.vers.le.fd.%d.imposs
19820	69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9	ible.de.dupliquer.le.tube.nomm..
19840	20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62	....%s....vers.le.fd.%d.impossib
19860	6c 65 20 64 65 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 25 73 20 64 61 6e 73 20 6c 27 6f 62 6a 65 74 20 70 61	le.de.trouver.%s.dans.l'objet.pa
19880	72 74 61 67 c3 a9 20 25 73 20 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62	rtag...%s.:.%s.impossible.de.fab
198a0	72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 66 69 6c 73 20 70 6f 75 72 20 75 6e	riquer.un.processus.fils.pour.un
198c0	65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00 69 6d 70 6f 73	e.substitution.de.commande.impos
198e0	73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 66 69 6c 73 20 70 6f 75 72 20	sible.de.fabriquer.un.fils.pour.
19900	75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 00 69 6d	une.substitution.de.processus.im
19920	70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 74 75 62 65 20 70 6f	possible.de.fabriquer.un.tube.po
19940	75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 00	ur.une.substitution.de.commande.
19960	69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 66 61 62 72 69 71 75 65 72 20 75 6e 20 74 75 62 65 20	impossible.de.fabriquer.un.tube.
19980	70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73	pour.une.substitution.de.process
199a0	75 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 6e	us.impossible.d'ouvrir.le.tube.n
199c0	6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 65 6e 20 6c 65 63 74 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73	omm......%s....en.lecture.imposs
199e0	69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 6e 6f 6d 6d c3 a9 20 c2 ab 20	ible.d'ouvrir.le.tube.nomm......
19a00	25 73 20 c2 bb 20 65 6e 20 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27	%s....en...criture.impossible.d'
19a20	6f 75 76 72 69 72 20 6c 27 6f 62 6a 65 74 20 70 61 72 74 61 67 c3 a9 20 25 73 20 3a 20 25 73 00	ouvrir.l'objet.partag...%s.:.%s.
19a40	6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3	l'entr..e.standard.ne.peut.pas..
19a60	aa 74 72 65 20 72 65 64 69 72 69 67 c3 a9 65 20 64 65 70 75 69 73 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c	.tre.redirig..e.depuis./dev/null
19a80	20 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73	.:.%s.impossible.de.r..initialis
19aa0	65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 c2 ab 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 65	er.le.mode....nodelay....pour.le
19ac0	20 66 64 20 25 64 00 6c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 65 20 70	.fd.%d.les.options.du.shell.ne.p
19ae0	65 75 76 65 6e 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e c3 a9 6d 65 6e 74 20	euvent.pas...tre.simultan..ment.
19b00	61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 20 65 74 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 65 73 00 69 6d 70 6f 73	activ..es.et.d..sactiv..es.impos
19b20	73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 67 6c 65 72 20 6c 65 20 67 72 6f 75 70 65 20 64 65 20 70 72	sible.de.r..gler.le.groupe.de.pr
19b40	6f 63 65 73 73 75 73 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 28 25 64 29 00 c2 ab 20 75 6e 73 65	ocessus.du.terminal.(%d)....unse
19b60	74 20 c2 bb 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 73 27 61 70 70 6c 69 71 75 65 72 20 73 69 6d	t....ne.peut.pas.s'appliquer.sim
19b80	75 6c 74 61 6e c3 a9 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 75 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 65 74 20 c3	ultan..ment....une.fonction.et..
19ba0	a0 20 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 73 75 73 70 65 6e 73 69 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 73	..une.variable.suspension.imposs
19bc0	69 62 6c 65 00 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 6e 65 20 70 65	ible.un.shell.de.connexion.ne.pe
19be0	75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 75 00 c2 ab 20 2d 66 20 c2 bb 20 6e	ut.pas...tre.suspendu....-f....n
19c00	65 20 70 65 75 74 20 70 61 73 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 6f 75 72 20 66	e.peut.pas...tre.utilis...pour.f
19c20	61 62 72 69 71 75 65 72 20 64 65 73 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c	abriquer.des.fonctions.impossibl
19c40	65 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 70 6c 75 73 20 64 27 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70	e.d'utiliser.plus.d'une.option.p
19c60	61 72 6d 69 20 c2 ab 20 2d 61 6e 72 77 20 c2 bb 00 63 61 73 65 20 4d 4f 54 20 69 6e 20 5b 4d 4f	armi....-anrw....case.MOT.in.[MO
19c80	54 49 46 20 5b 7c 20 4d 4f 54 49 46 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 3b 3b 5d 2e	TIF.[|.MOTIF]...).COMMANDES.;;].
19ca0	2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b	...esac.cd.[-L|[-P.[-e]].[-@]].[
19cc0	72 c3 a9 70 5d 00 66 69 6c 73 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 c3 a0 20 25 6c 64 29 00	r..p].fils.setpgid.(%ld....%ld).
19ce0	63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e	command.[-pVv].commande.[arg....
19d00	5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c	].command_substitute.:.impossibl
19d20	65 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 74 75 62 65 20 76 65 72 73 20 6c 65 20 66	e.de.dupliquer.le.tube.vers.le.f
19d40	64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70	d.1.complete.[-abcdefgjksuv].[-p
19d60	72 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d	r].[-DE].[-o.option].[-A.action]
19d80	20 5b 2d 47 20 6d 6f 74 69 66 5f 67 6c 6f 62 5d 20 5b 2d 57 20 6c 69 73 74 65 5f 6d 6f 74 73 5d	.[-G.motif_glob].[-W.liste_mots]
19da0	20 20 5b 2d 46 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 20 5b 2d	..[-F.fonction].[-C.commande].[-
19dc0	58 20 6d 6f 74 69 66 5f 66 69 6c 74 72 65 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 65 5d 20 5b 2d 53	X.motif_filtre].[-P.prefixe].[-S
19de0	20 73 75 66 66 69 78 65 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c c3 a8 74 65 6d 65 6e	.suffixe].[nom....].compl..temen
19e00	74 20 3a 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 75 76 c3	t.:.fonction....%s....non.trouv.
19e20	a9 65 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20	.e.compopt.[-o|+o.option].[-DE].
19e40	5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e	[nom....].op..rateur.binaire.con
19e60	64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63	ditionnel.attendu.continue.[n].c
19e80	6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f	oproc.[NOM].commande.[redirectio
19ea0	6e 73 5d 00 c2 ab 20 2f 74 6d 70 20 c2 bb 20 69 6e 74 72 6f 75 76 61 62 6c 65 2c 20 76 65 75 69	ns]..../tmp....introuvable,.veui
19ec0	6c 6c 65 7a 20 6c 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 20 3a 20 c2 ab 20 25 63	llez.le.cr..er.!.cprintf.:....%c
19ee0	20 c2 bb 20 3a 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 6e 76 61 6c	....:.caract..re.de.format.inval
19f00	69 64 65 00 63 6f 75 72 61 6e 74 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 6c 6e 72 74	ide.courant.declare.[-aAfFgilnrt
19f20	75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 73 75 70 70	ux].[-p].[nom[=valeur]....].supp
19f40	72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 73 74 6f 70 70 c3 a9 65 20 25 64	ression.de.la.t..che.stopp..e.%d
19f60	20 61 76 65 63 20 6c 65 20 67 72 6f 75 70 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 25 6c 64	.avec.le.groupe.de.processus.%ld
19f80	00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 20 3a 20 25 6c 64 20 3a 20 6e c2 b0 20 64 65 20 70 72 6f	.describe_pid.:.%ld.:.n...de.pro
19fa0	63 65 73 73 75 73 20 69 6e 65 78 69 73 74 61 6e 74 00 70 69 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72	cessus.inexistant.pile.de.r..per
19fc0	74 6f 69 72 65 20 76 69 64 65 00 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9	toire.vide.indice.de.pile.de.r..
19fe0	70 65 72 74 6f 69 72 65 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00	pertoire.dirs.[-clpv].[+N].[-N].
1a000	64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00	disown.[-h].[-ar].[jobspec....].
1a020	64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 70 61 72 20 30 00 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 64 79 6e 61 6d 69	division.par.0.chargement.dynami
1a040	71 75 65 20 6e 6f 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72	que.non.disponible.echo.[-n].[ar
1a060	67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d	g....].echo.[-neE].[arg....].nom
1a080	20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 61 62 6c 65 61 75 20 76 69 64 65 00 65 6e 61 62 6c 65	.de.variable.tableau.vide.enable
1a0a0	20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 5d 20 5b 6e	.[-a].[-dnps].[-f.nomfichier].[n
1a0c0	6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 c3 a9 63 75 70	om....].erreur.lors.de.la.r..cup
1a0e0	c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 64 75 20 74 65 72 6d 69 6e	..ration.de.l'attribut.du.termin
1a100	61 6c 20 3a 20 25 73 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 69 6d 70 6f 72 74 61	al.:.%s.erreur.lors.de.l'importa
1a120	74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69	tion.de.la.d..finition.de.foncti
1a140	6f 6e 20 70 6f 75 72 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20	on.pour....%s....erreur.lors.de.
1a160	6c 61 20 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 20 64 75 20	la.d..finition.de.l'attribut.du.
1a180	74 65 72 6d 69 6e 61 6c c2 a0 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78	terminal..:.%s.eval.[arg....].ex
1a1a0	65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 61 72 67	ec.[-cl].[-a.nom].[commande.[arg
1a1c0	75 6d 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65	uments....]].[redirection....].e
1a1e0	78 69 74 20 5b 6e 5d 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 78 70 6f 73 61 6e 74	xit.[n]....)....attendu.exposant
1a200	20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c	.n..gatif.export.[-fn].[nom[=val
1a220	65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 75 6e 65 20 65 78 70 72 65	eur]....].ou.export.-p.une.expre
1a240	73 73 69 6f 6e 20 65 73 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 00 64 c3 a9 70 61 73 73 65 6d 65 6e 74 20	ssion.est.attendue.d..passement.
1a260	64 75 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 69 74 c3 a9 20 64 61 6e 73 20	du.niveau.de.r..cursivit...dans.
1a280	6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 66 61 6c 73 65 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d	l'expression.false.fc.[-e.ename]
1a2a0	20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 72 65 6d 69 65 72 5d 20 5b 64 65 72 6e 69 65 72 5d 20 6f 75 20 66	.[-lnr].[premier].[dernier].ou.f
1a2c0	63 20 2d 73 20 5b 6d 6f 74 69 66 3d 6e 6f 75 76 65 61 75 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 5d 00	c.-s.[motif=nouveau].[commande].
1a2e0	66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63	fg.[job_spec].descripteur.de.fic
1a300	68 69 65 72 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6e	hier.hors.plage.nom.de.fichier.n
1a320	c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78	..cessaire.en.argument.for.((.ex
1a340	70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b	p1;.exp2;.exp3.));.do.COMMANDES;
1a360	20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 4d 4f 54 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64	.done.for.NOM.[in.MOTS.....].;.d
1a380	6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 6c 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 63	o.COMMANDES;.done.le.processus.c
1a3a0	6c 6f 6e c3 a9 20 6e c2 b0 25 64 20 61 70 70 61 72 61 c3 ae 74 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 74 c3	lon...n..%d.appara..t.dans.la.t.
1a3c0	a2 63 68 65 20 65 6e 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 20 25 64 00 70 72 6f 62 6c c3	.che.en.fonctionnement.%d.probl.
1a3e0	a8 6d 65 20 64 27 61 6e 61 6c 79 73 65 20 64 75 20 66 6f 72 6d 61 74 c2 a0 3a 20 25 73 00 66 72	.me.d'analyse.du.format..:.%s.fr
1a400	65 65 20 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 20 64 c3 a9 6a c3 a0	ee.:.appel...avec.un.bloc.d..j..
1a420	20 6c 69 62 c3 a9 72 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 20 3a 20	.lib..r...comme.argument.free.:.
1a440	61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9	appel...avec.un.bloc.non.allou..
1a460	20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 20 3a 20 6c 65 73 20 74 61 69 6c 6c	.comme.argument.free.:.les.taill
1a480	65 73 20 64 65 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 61 75 20 64 c3 a9 62 75 74 20 65 74 20 c3 a0 20 6c	es.de.fragment.au.d..but.et....l
1a4a0	61 20 66 69 6e 20 73 6f 6e 74 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 65 73 00 66 72 65 65 20 3a 20 64	a.fin.sont.diff..rentes.free.:.d
1a4c0	c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 20 3b	..bordement.n..gatif.d..tect...;
1a4e0	20 c2 ab 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00	....mh_nbytes....est.hors.plage.
1a500	66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6d 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 3b 20 7d 20 6f 75 20	function.nom.{.COMMANDES.;.}.ou.
1a520	6e 6f 6d 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 20 3b 20 7d 00 6c 65 73 20 76 65 72 73 69	nom.().{.COMMANDES.;.}.les.versi
1a540	6f 6e 73 20 66 75 74 75 72 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 72 6f 6e 74 20 6c	ons.futures.du.shell.forceront.l
1a560	27 c3 a9 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74	'..valuation.comme.une.substitut
1a580	69 6f 6e 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 00 67 65 74 63 77 64 20 3a 20 6e 65 20 70 65	ion.arithm..tique.getcwd.:.ne.pe
1a5a0	75 74 20 61 63 63 c3 a9 64 65 72 20 61 75 78 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 70 61 72	ut.acc..der.aux.r..pertoires.par
1a5c0	65 6e 74 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 68 61 69 6e 65 6f 70 74 73 20 6e 6f 6d 20 5b 61 72 67	ents.getopts.chaineopts.nom.[arg
1a5e0	5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 6e 6f 6d 63 68 65 6d 69 6e 5d 20 5b 2d 64 74	].hash.[-lr].[-p.nomchemin].[-dt
1a600	5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 63 68 61 67 65 20 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 c3 a9 00	].[nom....].hachage.d..sactiv...
1a620	68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 6d 6f 74 69 66 20 2e 2e 2e 5d 00 c2 ab 20 68 65 72 65 2d	help.[-dms].[motif....]....here-
1a640	64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 c2 bb 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 25 64 20 64 c3 a9 6c 69	document.......la.ligne.%d.d..li
1a660	6d 69 74 c3 a9 20 70 61 72 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 61 75 20	mit...par.la.fin.du.fichier.(au.
1a680	6c 69 65 75 20 64 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b	lieu.de....%s...).history.[-c].[
1a6a0	2d 64 20 64 c3 a9 63 61 6c 61 67 65 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e	-d.d..calage].[n].ou.history.-an
1a6c0	72 77 20 5b 6e 6f 6d 66 69 63 68 69 65 72 5d 20 6f 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61	rw.[nomfichier].ou.history.-ps.a
1a6e0	72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 27 68 69 73 74	rg.[arg...].position.dans.l'hist
1a700	6f 72 69 71 75 65 00 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 71 75 65 00 6f	orique.indication.d'historique.o
1a720	63 63 75 72 72 65 6e 63 65 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74	ccurrences.commande..identifiant
1a740	20 61 74 74 65 6e 64 75 20 61 70 72 c3 a8 73 20 75 6e 20 70 72 c3 a9 2d 69 6e 63 72 c3 a9 6d 65	.attendu.apr..s.un.pr..-incr..me
1a760	6e 74 20 6f 75 20 75 6e 20 70 72 c3 a9 2d 64 c3 a9 63 72 c3 a9 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d	nt.ou.un.pr..-d..cr..ment.if.COM
1a780	4d 41 4e 44 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43	MANDES;.then.COMMANDES;.[.elif.C
1a7a0	4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b	OMMANDES;.then.COMMANDES;.]....[
1a7c0	20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65	.else.COMMANDES;.].fi.initialize
1a7e0	5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3	_job_control.:.getpgrp.a...chou.
1a800	a9 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 64 69 73 63 69	..initialize_job_control.:.disci
1a820	70 6c 69 6e 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f	pline.de.ligne.initialize_job_co
1a840	6e 74 72 6f 6c 20 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 62 61 73 65 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69 71	ntrol.:.setpgid.base.arithm..tiq
1a860	75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 62 61 73 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00	ue.non.valable.base.non.valable.
1a880	63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 25 64 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 20 64 61 6e 73 20 c2	caract..re.%d.non.valable.dans..
1a8a0	ab 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 68 65	..exportstr....pour.%s.nombre.he
1a8c0	78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6e 6f	xad..cimal.non.valable.nombre.no
1a8e0	6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62	n.valable.nombre.octal.non.valab
1a900	6c 65 00 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65	le.num..ro.de.signal.non.valable
1a920	00 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 64 c3 a9 6d 61 72 72 c3 a9 65 20 73 61 6e 73 20 63 6f 6e 74 72	.t..che.%d.d..marr..e.sans.contr
1a940	c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73	..le.de.t..che.job_spec.[&].jobs
1a960	20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 6a 6f 62 73 20	.[-lnprs].[jobspec....].ou.jobs.
1a980	2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73	-x.commande.[args].kill.[-s.sigs
1a9a0	70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20	pec.|.-n.signum.|.-sigspec].pid.
1a9c0	7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 75 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65	|.jobspec.....ou.kill.-l.[sigspe
1a9e0	63 5d 00 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20	c].derni..re.commande.:.%s..let.
1aa00	61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 65 00 6c 69 67 6e 65 20 25 64 20 3a 20	arg.[arg....].limite.ligne.%d.:.
1aa20	00 c3 a9 64 69 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 20 6e 6f 6e 20 61 63 74 69 76 c3 a9 65 00	...dition.de.ligne.non.activ..e.
1aa40	6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 00	local.[option].nom[=valeur].....
1aa60	64 c3 a9 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20	d..connexion..logout.[n].nombre.
1aa80	64 65 20 62 6f 75 63 6c 65 73 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 3a 20	de.boucles.make_here_document.:.
1aaa0	6c 65 20 74 79 70 65 20 64 27 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 25 64 20 65 73 74 20 69 6e 63	le.type.d'instruction.%d.est.inc
1aac0	6f 72 72 65 63 74 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 3a 20 61 75 63	orrect.make_local_variable.:.auc
1aae0	75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20	un.contexte.de.fonction.dans.le.
1ab00	63 68 61 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 61 63 74 75 65 6c 00 6d 61 6b 65 5f	champ.d'application.actuel.make_
1ab20	72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 3a 20 6c 27 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 72	redirection.:.l'instruction.de.r
1ab40	65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 25 64 20 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61	edirection....%d....est.hors.pla
1ab60	67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 62 6c 6f 63 20 c3 a9 63 72 61 73 c3 a9 20 73 75 72 20 6c 69	ge.malloc.:.bloc...cras...sur.li
1ab80	73 74 65 20 6c 69 62 72 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 c3 a9 63 68 65 63 20 64 65 20 6c 27 61	ste.libre.malloc.:...chec.de.l'a
1aba0	73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 3a 20 25 73 0a 00 6d 69 67 72 61 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73	ssertion.:.%s..migration.process
1abc0	75 73 20 76 65 72 73 20 75 6e 20 61 75 74 72 65 20 43 50 55 00 c2 ab 20 29 20 c2 bb 20 6d 61 6e	us.vers.un.autre.CPU....)....man
1abe0	71 75 61 6e 74 65 00 c2 ab 20 5d 20 c2 bb 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 00 63 68 69 66 66 72 65 20	quante....]....manquant.chiffre.
1ac00	68 65 78 61 64 c3 a9 63 69 6d 61 6c 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 5c 78 00 63 68	hexad..cimal.manquant.pour.\x.ch
1ac20	69 66 66 72 65 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 5c 25 63 00	iffre.unicode.manquant.pour.\%c.
1ac40	6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 73 20 73 75 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 73 65 61 75 20 6e 6f 6e 20 70	op..rations.sur.le.r..seau.non.p
1ac60	72 69 73 65 73 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 00 70 61 73 20 64 65 20 c2 ab 20 3d 20 c2 bb 20 64	rises.en.charge.pas.de....=....d
1ac80	61 6e 73 20 c2 ab 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 70 61 73 20	ans....exportstr....pour.%s.pas.
1aca0	64 65 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 64 65 20 66 65 72 6d 65 74 75 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73	de....%c....de.fermeture.dans.%s
1acc0	00 61 75 63 75 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 65 00 41 75 63 75 6e 65	.aucune.commande.trouv..e.Aucune
1ace0	20 72 75 62 72 69 71 75 65 20 64 27 61 69 64 65 20 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 20 c3	.rubrique.d'aide.ne.correspond..
1ad00	a0 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 2e 20 45 73 73 61 79 65 7a 20 c2 ab 20 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70	.....%s.....Essayez....help.help
1ad20	20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 20 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab 20 69 6e 66 6f 20	...,....man.-k.%s....ou....info.
1ad40	25 73 20 c2 bb 2e 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68	%s.....pas.de.contr..le.de.t..ch
1ad60	65 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 74 c3 a2 63 68 65 20 64 61 6e	e.pas.de.contr..le.de.t..che.dan
1ad80	73 20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 00 70 61 73 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65	s.ce.shell.pas.de.correspondance
1ada0	20 3a 20 25 73 00 70 61 73 20 64 27 61 75 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 70 61	.:.%s.pas.d'autre.r..pertoire.pa
1adc0	73 20 64 27 61 75 74 72 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 65 72 6d 69 73 65 20 61 76 65 63 20 c2 ab	s.d'autre.option.permise.avec...
1ade0	20 2d 78 20 c2 bb 00 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c c3 a9 74 69 6f 6e 20 61	.-x....fonction.de.compl..tion.a
1ae00	63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 27 65 78 c3 a9 63	ctuellement.non.en.cours.d'ex..c
1ae20	75 74 69 6f 6e 00 63 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 63	ution.ce.n'est.pas.un.shell.de.c
1ae40	6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 3a 20 75 74 69 6c 69 73 65 7a 20 c2 ab 20 65 78 69 74 20 c2 bb 00 6e	onnexion.:.utilisez....exit....n
1ae60	6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 00 63 65 63 69 20 6e 27 61 20 75 6e 20 73 65 6e 73 20 71 75 65	ombre.octal.ceci.n'a.un.sens.que
1ae80	20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 62 6f 75 63 6c 65 20 c2 ab 20 66 6f 72 20 c2 bb 2c 20 c2 ab 20 77	.dans.une.boucle....for...,....w
1aea0	68 69 6c 65 20 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab 20 75 6e 74 69 6c 20 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65	hile....ou....until....erreur.de
1aec0	20 74 75 62 65 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 20 3a 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 c2	.tube.pop_scope.:.le.d..but.de..
1aee0	ab 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75	..shell_variables....n'est.pas.u
1af00	6e 20 63 68 61 6d 70 20 64 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65	n.champ.d'application.temporaire
1af20	20 64 27 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74	.d'environnement.pop_var_context
1af40	20 3a 20 6c 65 20 64 c3 a9 62 75 74 20 64 65 20 c2 ab 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c	.:.le.d..but.de....shell_variabl
1af60	65 73 20 c2 bb 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 64 65 20 66	es....n'est.pas.un.contexte.de.f
1af80	6f 6e 63 74 69 6f 6e 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 20 3a 20 61 75 63 75 6e 20	onction.pop_var_context.:.aucun.
1afa0	63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 c3 a0 20 c2 ab 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20	contexte.......global_variables.
1afc0	c2 bb 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 63 6f 75 70 75 72 65 20 64	...popd.[-n].[+N.|.-N].coupure.d
1afe0	27 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f	'alimentation.imminente.print_co
1b000	6d 6d 61 6e 64 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 75 72 20 c2 ab 20 25 64	mmand.:.mauvais.connecteur....%d
1b020	20 c2 bb 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75	....printf.[-v.var].format.[argu
1b040	6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 20 3a 20 25 73 20 3a 20 4e 55	ments].progcomp_insert.:.%s.:.NU
1b060	4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 74	LL.COMPSPEC.erreur.de.programmat
1b080	69 6f 6e 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 72 c3 a9 70 5d 00	ion.pushd.[-n].[+N.|.-N.|.r..p].
1b0a0	70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 74 61 62 6c 65 61	pwd.[-LP].read.[-ers].[-a.tablea
1b0c0	75 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 65 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 61	u].[-d.delim].[-i.texte].[-n.nca
1b0e0	72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74	rs].[-N.ncars].[-p.prompt].[-t.t
1b100	69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 65 75 72	imeout].[-u.fd].[nom....].erreur
1b120	20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 20 3a 20 25 64 20 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20	.de.lecture.:.%d.:.%s.readarray.
1b140	5b 2d 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 5d 20 5b 2d 73 20 6e 6f 6d	[-n.nombre].[-O.origine].[-s.nom
1b160	62 72 65 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20	bre].[-t].[-u.fd].[-C.callback].
1b180	5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 74 61 62 6c 65 61 75 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20	[-c.quantum].[tableau].readonly.
1b1a0	5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 65 75 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 72 65 61	[-aAf].[nom[=valeur]....].ou.rea
1b1c0	64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 61 70 70 65 6c c3 a9 20 61 76 65 63 20	donly.-p.realloc.:.appel...avec.
1b1e0	75 6e 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 63 6f 6d 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65	un.bloc.non.allou...comme.argume
1b200	6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 6c 65 73 20 74 61 69 6c 6c 65 73 20 64 65 20 66 72 61 67	nt.realloc.:.les.tailles.de.frag
1b220	6d 65 6e 74 20 61 75 20 64 c3 a9 62 75 74 20 65 74 20 c3 a0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 73 6f 6e 74	ment.au.d..but.et....la.fin.sont
1b240	20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 74 65 73 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 64 c3 a9 62 6f 72 64 65	.diff..rentes.realloc.:.d..borde
1b260	6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 c3 a9 74 65 63 74 c3 a9 20 3b 20 c2 ab 20 6d 68 5f	ment.n..gatif.d..tect...;....mh_
1b280	6e 62 79 74 65 73 20 c2 bb 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 70 6c 61 67 65 00 64 c3 a9 62 6f 72 64	nbytes....est.hors.plage.d..bord
1b2a0	65 6d 65 6e 74 20 6e c3 a9 67 61 74 69 66 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9	ement.n..gatif.de.la.pile.de.r..
1b2c0	63 75 72 73 69 76 69 74 c3 a9 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e	cursivit...erreur.de.redirection
1b2e0	20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 75 70 6c 69 71 75 65 72 20 6c 65 20 64 65	.:.impossible.de.dupliquer.le.de
1b300	73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c	scripteur.de.fichier.register_al
1b320	6c 6f 63 20 3a 20 25 70 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 61 6c 6c 6f 75 c3 a9 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61	loc.:.%p.d..j...allou...selon.la
1b340	20 74 61 62 6c 65 20 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 20 3a 20 6c 61 20 74 61	.table.?..register_alloc.:.la.ta
1b360	62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 70 6c 65 69 6e 65 20 61 76 65 63	ble.d'allocation.est.pleine.avec
1b380	20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 20 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 20 3a 20 25	.FIND_ALLOC.?..register_free.:.%
1b3a0	70 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 6c 69 62 72 65 20 73 65 6c 6f 6e 20 6c 61 20 74 61 62 6c 65 20 3f 0a	p.d..j...libre.selon.la.table.?.
1b3c0	00 72 65 73 74 72 65 69 6e 74 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e	.restreint.return.[n].run_pendin
1b3e0	67 5f 74 72 61 70 73 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 65 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 61 6e 73 20 74	g_traps.:.mauvaise.valeur.dans.t
1b400	72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 20 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72	rap_list[%d].:.%p.run_pending_tr
1b420	61 70 73 20 3a 20 6c 65 20 67 65 73 74 69 6f 6e 6e 61 69 72 65 20 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20	aps.:.le.gestionnaire.de.signal.
1b440	65 73 74 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 6e 76 6f 69 20 64 65 20 25 64 20 28 25 73 29 20 c3	est.SIG_DFL,.renvoi.de.%d.(%s)..
1b460	a0 20 6d 6f 69 2d 6d c3 aa 6d 65 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 20 3a 20 6c 65	..moi-m..me.save_bash_input.:.le
1b480	20 74 61 6d 70 6f 6e 20 65 78 69 73 74 65 20 64 c3 a9 6a c3 a0 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 6e 6f	.tampon.existe.d..j...pour.le.no
1b4a0	75 76 65 61 75 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 4d 4f 54 53 20	uveau.fd.%d.select.NOM.[in.MOTS.
1b4c0	2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d	....;].do.COMMANDES;.done.set.[-
1b4e0	61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6e 6f 6d 2d 6f 70 74 69 6f	abefhkmnptuvxBCHP].[-o.nom-optio
1b500	6e 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 25 73	n].[--].[arg....].setlocale.:.%s
1b520	20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61	.:.impossible.de.changer.le.para
1b540	6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20	m..tre.de.langue.(%s).setlocale.
1b560	3a 20 25 73 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20	:.%s.:.impossible.de.changer.le.
1b580	70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 20 3a 20 25 73 00 73	param..tre.de.langue.(%s).:.%s.s
1b5a0	65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64	etlocale.:.LC_ALL.:.impossible.d
1b5c0	65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 20 64 65 20 6c 61 6e 67 75	e.changer.le.param..tre.de.langu
1b5e0	65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 20 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 20 3a 20 20 69 6d 70	e.(%s).setlocale.:.LC_ALL.:..imp
1b600	6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65	ossible.de.changer.le.param..tre
1b620	20 64 65 20 6c 61 6e 67 75 65 20 28 25 73 29 20 3a 20 25 73 00 6e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 73	.de.langue.(%s).:.%s.niveau.de.s
1b640	68 65 6c 6c 20 74 72 6f 70 20 c3 a9 6c 65 76 c3 a9 20 28 25 64 29 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69	hell.trop...lev...(%d),.initiali
1b660	73 61 74 69 6f 6e 20 c3 a0 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20	sation....1.shift.[n].nombre.de.
1b680	c2 ab 20 73 68 69 66 74 20 c2 bb 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b	...shift....shopt.[-pqsu].[-o].[
1b6a0	6e 6f 6d 5f 6f 70 74 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 20 3a 20 25 64 20 3a 20	nom_opt....].sigprocmask.:.%d.:.
1b6c0	6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 73 6f 75 72 63 65 20 6e 6f	op..ration.non.valable.source.no
1b6e0	6d 5f 66 69 63 68 69 65 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65	m_fichier.[arguments].start_pipe
1b700	6c 69 6e 65 20 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72	line.:.pgrp.pipe.suspend.[-f].er
1b720	72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78	reur.de.syntaxe.erreur.de.syntax
1b740	65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e	e.dans.une.expression.conditionn
1b760	65 6c 6c 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20	elle.erreur.de.syntaxe.dans.une.
1b780	65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 20 3a 20 73 79 6d 62	expression.conditionnelle.:.symb
1b7a0	6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65	ole....%s....inattendu.erreur.de
1b7c0	20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 61 6e 73 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 65 72 72 65 75	.syntaxe.dans.l'expression.erreu
1b7e0	72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 a8 73 20 64 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 00 65	r.de.syntaxe.pr..s.de....%s....e
1b800	72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 a8 73 20 64 75 20 73 79 6d 62 6f 6c	rreur.de.syntaxe.pr..s.du.symbol
1b820	65 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73	e.inattendu....%s....erreur.de.s
1b840	79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 c2 ab 20 28 28 25 73 29 29 20 c2 bb 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20	yntaxe.:....((%s))....erreur.de.
1b860	73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 c2 ab 20 3b 20 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 72	syntaxe.:....;....non.attendu.er
1b880	72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 61 72 69	reur.de.syntaxe.:.expression.ari
1b8a0	74 68 6d c3 a9 74 69 71 75 65 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65	thm..tique.n..cessaire.erreur.de
1b8c0	20 73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20 61 72 69 74 68 6d c3 a9 74 69	.syntaxe.:.op..rateur.arithm..ti
1b8e0	71 75 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6e 74 61 78	que.non.valable.erreur.de.syntax
1b900	65 20 3a 20 6f 70 c3 a9 72 61 6e 64 65 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20	e.:.op..rande.attendu.erreur.de.
1b920	73 79 6e 74 61 78 65 20 3a 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 70 72 c3 a9 6d 61 74	syntaxe.:.fin.de.fichier.pr..mat
1b940	75 72 c3 a9 65 00 70 61 6e 6e 65 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 74	ur..e.panne.syst..me.imminente.t
1b960	65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 69	est.[expr].time.[-p].pipeline.ti
1b980	6d 65 73 00 74 72 6f 70 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20	mes.trop.d'arguments.trap.[-lp].
1b9a0	5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e	[[arg].signal_spec....].trap_han
1b9c0	64 6c 65 72 20 3a 20 6d 61 75 76 61 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 72 75 65 00 74 79	dler.:.mauvais.signal.%d.true.ty
1b9e0	70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20	pe.[-afptP].nom.[nom....].umask.
1ba00	5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f	[-p].[-S].[mode].unalias.[-a].no
1ba20	6d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29	m.[nom....].fin.de.fichier.(EOF)
1ba40	20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63	.pr..matur..e.lors.de.la.recherc
1ba60	68 65 20 64 65 20 c2 ab 20 5d 5d 20 c2 bb 00 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45	he.de....]]....fin.de.fichier.(E
1ba80	4f 46 29 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9 65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68	OF).pr..matur..e.lors.de.la.rech
1baa0	65 72 63 68 65 20 64 75 20 c2 ab 20 25 63 20 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 00	erche.du....%c....correspondant.
1bac0	66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 28 45 4f 46 29 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 c3 a9	fin.de.fichier.(EOF).pr..matur..
1bae0	65 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 27 75 6e 65 20 c2 ab 20	e.lors.de.la.recherche.d'une....
1bb00	29 20 c2 bb 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20	)....correspondante.argument....
1bb20	25 73 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75	%s....inattendu.pour.l'op..rateu
1bb40	72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20	r.binaire.conditionnel.argument.
1bb60	69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61	inattendu....%s....pour.l'op..ra
1bb80	74 65 75 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 c3 a0 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74	teur.conditionnel....un.argument
1bba0	00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72	.argument.inattendu.pour.l'op..r
1bbc0	61 74 65 75 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 61 72 67 75 6d	ateur.binaire.conditionnel.argum
1bbe0	65 6e 74 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 70 6f 75 72 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 20	ent.inattendu.pour.l'op..rateur.
1bc00	63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 20 c3 a0 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 73 79 6d 62	conditionnel....un.argument.symb
1bc20	6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 64 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63	ole....%d....inattendu.dans.la.c
1bc40	6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2	ommande.conditionnelle.symbole..
1bc60	ab 20 25 63 20 c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e	..%c....inattendu.dans.la.comman
1bc80	64 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 73 20	de.conditionnelle.symbole....%s.
1bca0	c2 bb 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 63 6f	...inattendu.dans.la.commande.co
1bcc0	6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 74 72	nditionnelle.symbole....%s....tr
1bce0	6f 75 76 c3 a9 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 6c 61 63 65 20 64 27 75 6e 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75	ouv......la.place.d'un.op..rateu
1bd00	72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 6e 65 6c 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 69	r.binaire.conditionnel.symbole.i
1bd20	6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 c2 ab 20 25 73 20 c2 bb 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 65 20 c2 ab 20	nattendu....%s....au.lieu.de....
1bd40	29 20 c2 bb 00 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 65 72 72 65 75 72 20 64 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20	)....inconnu.erreur.de.commande.
1bd60	69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e	inconnue.unset.[-f].[-v].[-n].[n
1bd80	6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d	om....].until.COMMANDES;.do.COMM
1bda0	41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 65 75 72 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 65 20 70	ANDES;.done.valeur.trop.grande.p
1bdc0	6f 75 72 20 6c 61 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 6f 6d 73 20 65 74 20	our.la.base.variables.-.Noms.et.
1bde0	73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 63 65 72 74 61 69 6e 65 73 20 76 61 72 69	significations.de.certaines.vari
1be00	61 62 6c 65 73 20 64 75 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e	ables.du.shell.wait.[-n].[id....
1be20	5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 20 3a 20 6c 65 20 70 72 6f 63 65	].wait.[pid....].wait.:.le.proce
1be40	73 73 75 73 20 6e c2 b0 25 6c 64 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 66 69 6c 73 20 64 65	ssus.n..%ld.n'est.pas.un.fils.de
1be60	20 63 65 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 20 3a 20 41 75 63 75 6e 20 65 6e 72 65 67	.ce.shell.wait_for.:.Aucun.enreg
1be80	69 73 74 72 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 75 73 20 6e c2 b0 25 6c 64 00 77 61	istrement.du.processus.n..%ld.wa
1bea0	69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 20 3a 20 6c 61 20 74 c3 a2 63 68 65 20 25 64 20 65 73 74 20 73 74	it_for_job.:.la.t..che.%d.est.st
1bec0	6f 70 70 c3 a9 65 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 20 3a 20 61 63 74 69 76 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20	opp..e.waitchld.:.activation.de.
1bee0	57 4e 4f 48 41 4e 47 20 70 6f 75 72 20 c3 a9 76 69 74 65 72 20 75 6e 20 62 6c 6f 63 61 67 65 20	WNOHANG.pour...viter.un.blocage.
1bf00	64 c3 a9 66 69 6e 69 74 69 66 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 00 61 76 65 72 74	d..finitif.avertissement.:.avert
1bf20	69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20	issement.:.%s:.%s.avertissement.
1bf40	3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 2d 43 20 c2 bb 20 70 65 75 74 20 66 6f 6e 63 74 69 6f	:.l'option....-C....peut.fonctio
1bf60	6e 6e 65 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6d 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 c3 a0 20 71 75 6f 69	nner.diff..remment.de.ce....quoi
1bf80	20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20 61 74 74 65 6e 64 65 7a 00 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e	.vous.vous.attendez.avertissemen
1bfa0	74 20 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab 20 2d 46 20 c2 bb 20 70 65 75 74 20 66 6f 6e 63 74	t.:.l'option....-F....peut.fonct
1bfc0	69 6f 6e 6e 65 72 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6d 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 65 20 c3 a0 20 71 75	ionner.diff..remment.de.ce....qu
1bfe0	6f 69 20 76 6f 75 73 20 76 6f 75 73 20 61 74 74 65 6e 64 65 7a 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d	oi.vous.vous.attendez.while.COMM
1c000	41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72 72 65 75 72	ANDES;.do.COMMANDES;.done.erreur
1c020	20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29	.d'..criture.:.%s.xtrace.fd.(%d)
1c040	20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65	.!=.fileno.xtrace.fp.(%d).xtrace
1c060	5f 73 65 74 20 3a 20 25 64 20 3a 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69	_set.:.%d.:.descripteur.de.fichi
1c080	65 72 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 61 62 6c 65 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 20 3a 20 70 6f 69 6e	er.non.valable.xtrace_set.:.poin
1c0a0	74 65 75 72 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 4e 55 4c 4c 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 45 53	teur.de.fichier.NULL.{.COMMANDES
1c0c0	20 3b 20 7d 00	.;.}.