summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/id.gmo
blob: 71d1827ffc20e3b34d70717bcb88ae6f485f6efa (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 36 02 00 00 1c 00 00 00 cc 11 00 00 f5 02 00 00 7c 23 00 00 00 00 00 00 ........6...............|#......
0020 50 2f 00 00 2a 00 00 00 51 2f 00 00 12 00 00 00 7c 2f 00 00 3c 00 00 00 8f 2f 00 00 24 00 00 00 P/..*...Q/......|/..<..../..$...
0040 cc 2f 00 00 0a 00 00 00 f1 2f 00 00 0e 00 00 00 fc 2f 00 00 06 00 00 00 0b 30 00 00 1e 00 00 00 ./......./......./.......0......
0060 12 30 00 00 14 00 00 00 31 30 00 00 1f 00 00 00 46 30 00 00 16 00 00 00 66 30 00 00 15 00 00 00 .0......10......F0......f0......
0080 7d 30 00 00 09 00 00 00 93 30 00 00 11 00 00 00 9d 30 00 00 16 00 00 00 af 30 00 00 16 00 00 00 }0.......0.......0.......0......
00a0 c6 30 00 00 1e 00 00 00 dd 30 00 00 16 00 00 00 fc 30 00 00 12 00 00 00 13 31 00 00 1d 00 00 00 .0.......0.......0.......1......
00c0 26 31 00 00 0f 00 00 00 44 31 00 00 20 00 00 00 54 31 00 00 06 00 00 00 75 31 00 00 13 00 00 00 &1......D1......T1......u1......
00e0 7c 31 00 00 17 00 00 00 90 31 00 00 1b 00 00 00 a8 31 00 00 28 00 00 00 c4 31 00 00 2f 00 00 00 |1.......1.......1..(....1../...
0100 ed 31 00 00 3b 00 00 00 1d 32 00 00 24 00 00 00 59 32 00 00 3a 00 00 00 7e 32 00 00 12 00 00 00 .1..;....2..$...Y2..:...~2......
0120 b9 32 00 00 16 00 00 00 cc 32 00 00 16 00 00 00 e3 32 00 00 28 00 00 00 fa 32 00 00 27 00 00 00 .2.......2.......2..(....2..'...
0140 23 33 00 00 22 00 00 00 4b 33 00 00 14 00 00 00 6e 33 00 00 1c 00 00 00 83 33 00 00 1d 00 00 00 #3.."...K3......n3.......3......
0160 a0 33 00 00 33 00 00 00 be 33 00 00 20 00 00 00 f2 33 00 00 26 00 00 00 13 34 00 00 26 00 00 00 .3..3....3.......3..&....4..&...
0180 3a 34 00 00 2f 00 00 00 61 34 00 00 2f 00 00 00 91 34 00 00 15 00 00 00 c1 34 00 00 15 00 00 00 :4../...a4../....4.......4......
01a0 d7 34 00 00 2e 00 00 00 ed 34 00 00 1e 00 00 00 1c 35 00 00 22 00 00 00 3b 35 00 00 16 00 00 00 .4.......4.......5.."...;5......
01c0 5e 35 00 00 11 00 00 00 75 35 00 00 18 00 00 00 87 35 00 00 1b 00 00 00 a0 35 00 00 1d 00 00 00 ^5......u5.......5.......5......
01e0 bc 35 00 00 13 00 00 00 da 35 00 00 22 00 00 00 ee 35 00 00 13 00 00 00 11 36 00 00 10 00 00 00 .5.......5.."....5.......6......
0200 25 36 00 00 1d 00 00 00 36 36 00 00 1b 00 00 00 54 36 00 00 15 00 00 00 70 36 00 00 22 00 00 00 %6......66......T6......p6.."...
0220 86 36 00 00 2f 00 00 00 a9 36 00 00 15 00 00 00 d9 36 00 00 15 00 00 00 ef 36 00 00 12 00 00 00 .6../....6.......6.......6......
0240 05 37 00 00 2d 00 00 00 18 37 00 00 15 00 00 00 46 37 00 00 1c 00 00 00 5c 37 00 00 10 00 00 00 .7..-....7......F7......\7......
0260 79 37 00 00 19 00 00 00 8a 37 00 00 10 00 00 00 a4 37 00 00 1f 00 00 00 b5 37 00 00 17 00 00 00 y7.......7.......7.......7......
0280 d5 37 00 00 14 00 00 00 ed 37 00 00 18 00 00 00 02 38 00 00 21 00 00 00 1b 38 00 00 1c 00 00 00 .7.......7.......8..!....8......
02a0 3d 38 00 00 29 00 00 00 5a 38 00 00 1e 00 00 00 84 38 00 00 1a 00 00 00 a3 38 00 00 16 00 00 00 =8..)...Z8.......8.......8......
02c0 be 38 00 00 12 00 00 00 d5 38 00 00 17 00 00 00 e8 38 00 00 13 00 00 00 00 39 00 00 1d 00 00 00 .8.......8.......8.......9......
02e0 14 39 00 00 20 00 00 00 32 39 00 00 21 00 00 00 53 39 00 00 15 00 00 00 75 39 00 00 19 00 00 00 .9......29..!...S9......u9......
0300 8b 39 00 00 2c 00 00 00 a5 39 00 00 12 00 00 00 d2 39 00 00 20 00 00 00 e5 39 00 00 16 00 00 00 .9..,....9.......9.......9......
0320 06 3a 00 00 0d 00 00 00 1d 3a 00 00 30 00 00 00 2b 3a 00 00 2e 00 00 00 5c 3a 00 00 1b 00 00 00 .:.......:..0...+:......\:......
0340 8b 3a 00 00 30 00 00 00 a7 3a 00 00 1f 00 00 00 d8 3a 00 00 13 00 00 00 f8 3a 00 00 12 00 00 00 .:..0....:.......:.......:......
0360 0c 3b 00 00 0f 00 00 00 1f 3b 00 00 12 00 00 00 2f 3b 00 00 16 00 00 00 42 3b 00 00 17 00 00 00 .;.......;....../;......B;......
0380 59 3b 00 00 19 00 00 00 71 3b 00 00 18 00 00 00 8b 3b 00 00 1a 00 00 00 a4 3b 00 00 0d 00 00 00 Y;......q;.......;.......;......
03a0 bf 3b 00 00 1d 00 00 00 cd 3b 00 00 1f 00 00 00 eb 3b 00 00 26 00 00 00 0b 3c 00 00 15 00 00 00 .;.......;.......;..&....<......
03c0 32 3c 00 00 1d 00 00 00 48 3c 00 00 2f 00 00 00 66 3c 00 00 15 00 00 00 96 3c 00 00 15 00 00 00 2<......H<../...f<.......<......
03e0 ac 3c 00 00 29 00 00 00 c2 3c 00 00 1e 00 00 00 ec 3c 00 00 0e 00 00 00 0b 3d 00 00 26 00 00 00 .<..)....<.......<.......=..&...
0400 1a 3d 00 00 33 00 00 00 41 3d 00 00 1c 00 00 00 75 3d 00 00 1b 00 00 00 92 3d 00 00 14 00 00 00 .=..3...A=......u=.......=......
0420 ae 3d 00 00 0b 00 00 00 c3 3d 00 00 26 00 00 00 cf 3d 00 00 03 00 00 00 f6 3d 00 00 10 00 00 00 .=.......=..&....=.......=......
0440 fa 3d 00 00 0e 00 00 00 0b 3e 00 00 0d 00 00 00 1a 3e 00 00 16 00 00 00 28 3e 00 00 39 00 00 00 .=.......>.......>......(>..9...
0460 3f 3e 00 00 23 00 00 00 79 3e 00 00 16 00 00 00 9d 3e 00 00 11 00 00 00 b4 3e 00 00 0b 00 00 00 ?>..#...y>.......>.......>......
0480 c6 3e 00 00 48 03 00 00 d2 3e 00 00 0f 00 00 00 1b 42 00 00 0f 00 00 00 2b 42 00 00 0b 00 00 00 .>..H....>.......B......+B......
04a0 3b 42 00 00 46 01 00 00 47 42 00 00 0e 00 00 00 8e 43 00 00 0f 00 00 00 9d 43 00 00 0c 00 00 00 ;B..F...GB.......C.......C......
04c0 ad 43 00 00 0b 00 00 00 ba 43 00 00 09 00 00 00 c6 43 00 00 09 00 00 00 d0 43 00 00 13 00 00 00 .C.......C.......C.......C......
04e0 da 43 00 00 bb 0a 00 00 ee 43 00 00 08 00 00 00 aa 4e 00 00 31 00 00 00 b3 4e 00 00 6d 01 00 00 .C.......C.......N..1....N..m...
0500 e5 4e 00 00 bf 01 00 00 53 50 00 00 5d 01 00 00 13 52 00 00 ad 03 00 00 71 53 00 00 2b 02 00 00 .N......SP..]....R......qS..+...
0520 1f 57 00 00 4c 01 00 00 4b 59 00 00 a9 00 00 00 98 5a 00 00 3f 03 00 00 42 5b 00 00 04 00 00 00 .W..L...KY.......Z..?...B[......
0540 82 5e 00 00 08 00 00 00 87 5e 00 00 0f 00 00 00 90 5e 00 00 74 03 00 00 a0 5e 00 00 f4 00 00 00 .^.......^.......^..t....^......
0560 15 62 00 00 ec 05 00 00 0a 63 00 00 9e 00 00 00 f7 68 00 00 77 02 00 00 96 69 00 00 f7 00 00 00 .b.......c.......h..w....i......
0580 0e 6c 00 00 03 01 00 00 06 6d 00 00 f1 00 00 00 0a 6e 00 00 67 02 00 00 fc 6e 00 00 f2 00 00 00 .l.......m.......n..g....n......
05a0 64 71 00 00 75 01 00 00 57 72 00 00 ac 01 00 00 cd 73 00 00 d7 03 00 00 7a 75 00 00 76 01 00 00 dq..u...Wr.......s......zu..v...
05c0 52 79 00 00 07 00 00 00 c9 7a 00 00 7c 00 00 00 d1 7a 00 00 d6 00 00 00 4e 7b 00 00 88 00 00 00 Ry.......z..|....z......N{......
05e0 25 7c 00 00 0a 00 00 00 ae 7c 00 00 18 00 00 00 b9 7c 00 00 1a 00 00 00 d2 7c 00 00 1a 00 00 00 %|.......|.......|.......|......
0600 ed 7c 00 00 12 00 00 00 08 7d 00 00 3f 00 00 00 1b 7d 00 00 cb 00 00 00 5b 7d 00 00 16 00 00 00 .|.......}..?....}......[}......
0620 27 7e 00 00 18 00 00 00 3e 7e 00 00 1a 00 00 00 57 7e 00 00 20 00 00 00 72 7e 00 00 0c 00 00 00 '~......>~......W~......r~......
0640 93 7e 00 00 06 00 00 00 a0 7e 00 00 0f 00 00 00 a7 7e 00 00 09 00 00 00 b7 7e 00 00 08 00 00 00 .~.......~.......~.......~......
0660 c1 7e 00 00 13 00 00 00 ca 7e 00 00 13 00 00 00 de 7e 00 00 09 00 00 00 f2 7e 00 00 06 00 00 00 .~.......~.......~.......~......
0680 fc 7e 00 00 4e 00 00 00 03 7f 00 00 2c 01 00 00 52 7f 00 00 3d 01 00 00 7f 80 00 00 66 00 00 00 .~..N.......,...R...=.......f...
06a0 bd 81 00 00 0e 00 00 00 24 82 00 00 86 01 00 00 33 82 00 00 04 00 00 00 ba 83 00 00 50 00 00 00 ........$.......3...........P...
06c0 bf 83 00 00 0b 00 00 00 10 84 00 00 aa 00 00 00 1c 84 00 00 d4 01 00 00 c7 84 00 00 f8 02 00 00 ................................
06e0 9c 86 00 00 ac 01 00 00 95 89 00 00 03 01 00 00 42 8b 00 00 91 01 00 00 46 8c 00 00 46 00 00 00 ................B.......F...F...
0700 d8 8d 00 00 46 00 00 00 1f 8e 00 00 4c 01 00 00 66 8e 00 00 c6 01 00 00 b3 8f 00 00 07 00 00 00 ....F.......L...f...............
0720 7a 91 00 00 12 00 00 00 82 91 00 00 3e 03 00 00 95 91 00 00 0f 02 00 00 d4 94 00 00 5a 00 00 00 z...........>...............Z...
0740 e4 96 00 00 44 00 00 00 3f 97 00 00 0f 00 00 00 84 97 00 00 e3 00 00 00 94 97 00 00 09 00 00 00 ....D...?.......................
0760 78 98 00 00 07 00 00 00 82 98 00 00 10 00 00 00 8a 98 00 00 13 00 00 00 9b 98 00 00 14 00 00 00 x...............................
0780 af 98 00 00 0b 00 00 00 c4 98 00 00 4f 01 00 00 d0 98 00 00 2a 00 00 00 20 9a 00 00 0a 00 00 00 ............O.......*...........
07a0 4b 9a 00 00 1d 00 00 00 56 9a 00 00 18 00 00 00 74 9a 00 00 18 00 00 00 8d 9a 00 00 35 00 00 00 K.......V.......t...........5...
07c0 a6 9a 00 00 4f 01 00 00 dc 9a 00 00 42 00 00 00 2c 9c 00 00 d5 05 00 00 6f 9c 00 00 42 00 00 00 ....O.......B...,.......o...B...
07e0 45 a2 00 00 45 00 00 00 88 a2 00 00 12 00 00 00 ce a2 00 00 0d 00 00 00 e1 a2 00 00 0e 00 00 00 E...E...........................
0800 ef a2 00 00 13 00 00 00 fe a2 00 00 58 00 00 00 12 a3 00 00 1d 00 00 00 6b a3 00 00 2a 00 00 00 ............X...........k...*...
0820 89 a3 00 00 0d 00 00 00 b4 a3 00 00 0d 00 00 00 c2 a3 00 00 8a 01 00 00 d0 a3 00 00 0e 00 00 00 ................................
0840 5b a5 00 00 e9 00 00 00 6a a5 00 00 13 00 00 00 54 a6 00 00 17 00 00 00 68 a6 00 00 0a 00 00 00 [.......j.......T.......h.......
0860 80 a6 00 00 10 00 00 00 8b a6 00 00 11 00 00 00 9c a6 00 00 1e 00 00 00 ae a6 00 00 25 00 00 00 ............................%...
0880 cd a6 00 00 24 00 00 00 f3 a6 00 00 27 00 00 00 18 a7 00 00 13 00 00 00 40 a7 00 00 25 00 00 00 ....$.......'...........@...%...
08a0 54 a7 00 00 18 00 00 00 7a a7 00 00 19 00 00 00 93 a7 00 00 2e 00 00 00 ad a7 00 00 1a 00 00 00 T.......z.......................
08c0 dc a7 00 00 1e 00 00 00 f7 a7 00 00 21 00 00 00 16 a8 00 00 1c 00 00 00 38 a8 00 00 1b 00 00 00 ............!...........8.......
08e0 55 a8 00 00 0c 00 00 00 71 a8 00 00 16 00 00 00 7e a8 00 00 27 00 00 00 95 a8 00 00 30 00 00 00 U.......q.......~...'.......0...
0900 bd a8 00 00 1e 00 00 00 ee a8 00 00 39 00 00 00 0d a9 00 00 08 00 00 00 47 a9 00 00 11 00 00 00 ............9...........G.......
0920 50 a9 00 00 1f 00 00 00 62 a9 00 00 24 00 00 00 82 a9 00 00 13 00 00 00 a7 a9 00 00 10 00 00 00 P.......b...$...................
0940 bb a9 00 00 0d 00 00 00 cc a9 00 00 08 00 00 00 da a9 00 00 26 00 00 00 e3 a9 00 00 27 00 00 00 ....................&.......'...
0960 0a aa 00 00 33 00 00 00 32 aa 00 00 39 00 00 00 66 aa 00 00 11 00 00 00 a0 aa 00 00 36 00 00 00 ....3...2...9...f...........6...
0980 b2 aa 00 00 36 00 00 00 e9 aa 00 00 93 00 00 00 20 ab 00 00 2e 00 00 00 b4 ab 00 00 3a 00 00 00 ....6.......................:...
09a0 e3 ab 00 00 33 00 00 00 1e ac 00 00 09 00 00 00 52 ac 00 00 18 00 00 00 5c ac 00 00 21 00 00 00 ....3...........R.......\...!...
09c0 75 ac 00 00 0d 00 00 00 97 ac 00 00 33 00 00 00 a5 ac 00 00 1e 00 00 00 d9 ac 00 00 3d 00 00 00 u...........3...............=...
09e0 f8 ac 00 00 2d 00 00 00 36 ad 00 00 1f 00 00 00 64 ad 00 00 27 00 00 00 84 ad 00 00 26 00 00 00 ....-...6.......d...'.......&...
0a00 ac ad 00 00 2a 00 00 00 d3 ad 00 00 2a 00 00 00 fe ad 00 00 29 00 00 00 29 ae 00 00 29 00 00 00 ....*.......*.......)...)...)...
0a20 53 ae 00 00 25 00 00 00 7d ae 00 00 25 00 00 00 a3 ae 00 00 20 00 00 00 c9 ae 00 00 31 00 00 00 S...%...}...%...............1...
0a40 ea ae 00 00 23 00 00 00 1c af 00 00 31 00 00 00 40 af 00 00 26 00 00 00 72 af 00 00 26 00 00 00 ....#.......1...@...&...r...&...
0a60 99 af 00 00 26 00 00 00 c0 af 00 00 35 00 00 00 e7 af 00 00 2e 00 00 00 1d b0 00 00 0e 00 00 00 ....&.......5...................
0a80 4c b0 00 00 1c 00 00 00 5b b0 00 00 21 00 00 00 78 b0 00 00 21 00 00 00 9a b0 00 00 3a 00 00 00 L.......[...!...x...!.......:...
0aa0 bc b0 00 00 1c 00 00 00 f7 b0 00 00 1a 00 00 00 14 b1 00 00 20 00 00 00 2f b1 00 00 30 00 00 00 ......................../...0...
0ac0 50 b1 00 00 31 00 00 00 81 b1 00 00 93 00 00 00 b3 b1 00 00 a5 00 00 00 47 b2 00 00 23 00 00 00 P...1...................G...#...
0ae0 ed b2 00 00 28 00 00 00 11 b3 00 00 24 00 00 00 3a b3 00 00 0c 00 00 00 5f b3 00 00 24 00 00 00 ....(.......$...:......._...$...
0b00 6c b3 00 00 23 00 00 00 91 b3 00 00 27 00 00 00 b5 b3 00 00 07 00 00 00 dd b3 00 00 30 00 00 00 l...#.......'...............0...
0b20 e5 b3 00 00 2e 00 00 00 16 b4 00 00 1e 00 00 00 45 b4 00 00 15 00 00 00 64 b4 00 00 15 00 00 00 ................E.......d.......
0b40 7a b4 00 00 16 00 00 00 90 b4 00 00 29 00 00 00 a7 b4 00 00 0d 00 00 00 d1 b4 00 00 1d 00 00 00 z...........)...................
0b60 df b4 00 00 13 00 00 00 fd b4 00 00 15 00 00 00 11 b5 00 00 19 00 00 00 27 b5 00 00 2c 00 00 00 ........................'...,...
0b80 41 b5 00 00 25 00 00 00 6e b5 00 00 2c 00 00 00 94 b5 00 00 25 00 00 00 c1 b5 00 00 0e 00 00 00 A...%...n...,.......%...........
0ba0 e7 b5 00 00 2e 00 00 00 f6 b5 00 00 3f 00 00 00 25 b6 00 00 2b 00 00 00 65 b6 00 00 08 00 00 00 ............?...%...+...e.......
0bc0 91 b6 00 00 0c 00 00 00 9a b6 00 00 14 00 00 00 a7 b6 00 00 2c 00 00 00 bc b6 00 00 13 00 00 00 ....................,...........
0be0 e9 b6 00 00 23 00 00 00 fd b6 00 00 40 00 00 00 21 b7 00 00 0d 00 00 00 62 b7 00 00 1c 00 00 00 ....#.......@...!.......b.......
0c00 70 b7 00 00 1a 00 00 00 8d b7 00 00 2d 00 00 00 a8 b7 00 00 2c 00 00 00 d6 b7 00 00 27 00 00 00 p...........-.......,.......'...
0c20 03 b8 00 00 1a 00 00 00 2b b8 00 00 2e 00 00 00 46 b8 00 00 2c 00 00 00 75 b8 00 00 26 00 00 00 ........+.......F...,...u...&...
0c40 a2 b8 00 00 2a 00 00 00 c9 b8 00 00 30 00 00 00 f4 b8 00 00 36 00 00 00 25 b9 00 00 50 00 00 00 ....*.......0.......6...%...P...
0c60 5c b9 00 00 28 00 00 00 ad b9 00 00 20 00 00 00 d6 b9 00 00 29 00 00 00 f7 b9 00 00 10 00 00 00 \...(...............)...........
0c80 21 ba 00 00 19 00 00 00 32 ba 00 00 22 00 00 00 4c ba 00 00 3f 00 00 00 6f ba 00 00 54 00 00 00 !.......2..."...L...?...o...T...
0ca0 af ba 00 00 10 00 00 00 04 bb 00 00 15 00 00 00 15 bb 00 00 0d 00 00 00 2b bb 00 00 38 00 00 00 ........................+...8...
0cc0 39 bb 00 00 56 00 00 00 72 bb 00 00 26 00 00 00 c9 bb 00 00 27 00 00 00 f0 bb 00 00 34 00 00 00 9...V...r...&.......'.......4...
0ce0 18 bc 00 00 1f 00 00 00 4d bc 00 00 17 00 00 00 6d bc 00 00 0c 00 00 00 85 bc 00 00 28 00 00 00 ........M.......m...........(...
0d00 92 bc 00 00 12 00 00 00 bb bc 00 00 18 00 00 00 ce bc 00 00 0e 00 00 00 e7 bc 00 00 14 00 00 00 ................................
0d20 f6 bc 00 00 15 00 00 00 0b bd 00 00 22 00 00 00 21 bd 00 00 0c 00 00 00 44 bd 00 00 35 00 00 00 ............"...!.......D...5...
0d40 51 bd 00 00 4f 00 00 00 87 bd 00 00 11 00 00 00 d7 bd 00 00 11 00 00 00 e9 bd 00 00 05 00 00 00 Q...O...........................
0d60 fb bd 00 00 09 00 00 00 01 be 00 00 18 00 00 00 0b be 00 00 35 00 00 00 24 be 00 00 1f 00 00 00 ....................5...$.......
0d80 5a be 00 00 07 00 00 00 7a be 00 00 0a 00 00 00 82 be 00 00 0a 00 00 00 8d be 00 00 2b 00 00 00 Z.......z...................+...
0da0 98 be 00 00 39 00 00 00 c4 be 00 00 3b 00 00 00 fe be 00 00 24 00 00 00 3a bf 00 00 1d 00 00 00 ....9.......;.......$...:.......
0dc0 5f bf 00 00 64 00 00 00 7d bf 00 00 24 00 00 00 e2 bf 00 00 1e 00 00 00 07 c0 00 00 0b 00 00 00 _...d...}...$...................
0de0 26 c0 00 00 0b 00 00 00 32 c0 00 00 18 00 00 00 3e c0 00 00 1d 00 00 00 57 c0 00 00 20 00 00 00 &.......2.......>.......W.......
0e00 75 c0 00 00 1a 00 00 00 96 c0 00 00 15 00 00 00 b1 c0 00 00 10 00 00 00 c7 c0 00 00 48 00 00 00 u...........................H...
0e20 d8 c0 00 00 0e 00 00 00 21 c1 00 00 1c 00 00 00 30 c1 00 00 0c 00 00 00 4d c1 00 00 12 00 00 00 ........!.......0.......M.......
0e40 5a c1 00 00 22 00 00 00 6d c1 00 00 2b 00 00 00 90 c1 00 00 1b 00 00 00 bc c1 00 00 0e 00 00 00 Z..."...m...+...................
0e60 d8 c1 00 00 0c 00 00 00 e7 c1 00 00 34 00 00 00 f4 c1 00 00 0a 00 00 00 29 c2 00 00 44 00 00 00 ............4...........)...D...
0e80 34 c2 00 00 3f 00 00 00 79 c2 00 00 2c 00 00 00 b9 c2 00 00 13 00 00 00 e6 c2 00 00 16 00 00 00 4...?...y...,...................
0ea0 fa c2 00 00 32 00 00 00 11 c3 00 00 21 00 00 00 44 c3 00 00 22 00 00 00 66 c3 00 00 22 00 00 00 ....2.......!...D..."...f..."...
0ec0 89 c3 00 00 30 00 00 00 ac c3 00 00 11 00 00 00 dd c3 00 00 1a 00 00 00 ef c3 00 00 09 00 00 00 ....0...........................
0ee0 0a c4 00 00 6f 00 00 00 14 c4 00 00 12 00 00 00 84 c4 00 00 66 00 00 00 97 c4 00 00 31 00 00 00 ....o...............f.......1...
0f00 fe c4 00 00 2f 00 00 00 30 c5 00 00 29 00 00 00 60 c5 00 00 2d 00 00 00 8a c5 00 00 33 00 00 00 ..../...0...)...`...-.......3...
0f20 b8 c5 00 00 19 00 00 00 ec c5 00 00 26 00 00 00 06 c6 00 00 32 00 00 00 2d c6 00 00 35 00 00 00 ............&.......2...-...5...
0f40 60 c6 00 00 2c 00 00 00 96 c6 00 00 0a 00 00 00 c3 c6 00 00 0a 00 00 00 ce c6 00 00 31 00 00 00 `...,.......................1...
0f60 d9 c6 00 00 49 00 00 00 0b c7 00 00 34 00 00 00 55 c7 00 00 2e 00 00 00 8a c7 00 00 38 00 00 00 ....I.......4...U...........8...
0f80 b9 c7 00 00 28 00 00 00 f2 c7 00 00 2c 00 00 00 1b c8 00 00 2c 00 00 00 48 c8 00 00 30 00 00 00 ....(.......,.......,...H...0...
0fa0 75 c8 00 00 29 00 00 00 a6 c8 00 00 4e 00 00 00 d0 c8 00 00 09 00 00 00 1f c9 00 00 0b 00 00 00 u...).......N...................
0fc0 29 c9 00 00 20 00 00 00 35 c9 00 00 22 00 00 00 56 c9 00 00 1b 00 00 00 79 c9 00 00 19 00 00 00 ).......5..."...V.......y.......
0fe0 95 c9 00 00 0c 00 00 00 af c9 00 00 0c 00 00 00 bc c9 00 00 26 00 00 00 c9 c9 00 00 3d 00 00 00 ....................&.......=...
1000 f0 c9 00 00 1a 00 00 00 2e ca 00 00 23 00 00 00 49 ca 00 00 16 00 00 00 6d ca 00 00 27 00 00 00 ............#...I.......m...'...
1020 84 ca 00 00 1d 00 00 00 ac ca 00 00 16 00 00 00 ca ca 00 00 1c 00 00 00 e1 ca 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
1040 fe ca 00 00 29 00 00 00 2b cb 00 00 1e 00 00 00 55 cb 00 00 24 00 00 00 74 cb 00 00 15 00 00 00 ....)...+.......U...$...t.......
1060 99 cb 00 00 0b 00 00 00 af cb 00 00 12 00 00 00 bb cb 00 00 12 00 00 00 ce cb 00 00 22 00 00 00 ............................"...
1080 e1 cb 00 00 36 00 00 00 04 cc 00 00 1b 00 00 00 3b cc 00 00 1d 00 00 00 57 cc 00 00 2e 00 00 00 ....6...........;.......W.......
10a0 75 cc 00 00 29 00 00 00 a4 cc 00 00 16 00 00 00 ce cc 00 00 1c 00 00 00 e5 cc 00 00 25 00 00 00 u...).......................%...
10c0 02 cd 00 00 2e 00 00 00 28 cd 00 00 2d 00 00 00 57 cd 00 00 37 00 00 00 85 cd 00 00 36 00 00 00 ........(...-...W...7.......6...
10e0 bd cd 00 00 32 00 00 00 f4 cd 00 00 31 00 00 00 27 ce 00 00 2a 00 00 00 59 ce 00 00 2c 00 00 00 ....2.......1...'...*...Y...,...
1100 84 ce 00 00 2c 00 00 00 b1 ce 00 00 3b 00 00 00 de ce 00 00 23 00 00 00 1a cf 00 00 07 00 00 00 ....,.......;.......#...........
1120 3e cf 00 00 15 00 00 00 46 cf 00 00 1f 00 00 00 5c cf 00 00 21 00 00 00 7c cf 00 00 18 00 00 00 >.......F.......\...!...|.......
1140 9e cf 00 00 36 00 00 00 b7 cf 00 00 1c 00 00 00 ee cf 00 00 0e 00 00 00 0b d0 00 00 2a 00 00 00 ....6.......................*...
1160 1a d0 00 00 22 00 00 00 45 d0 00 00 1f 00 00 00 68 d0 00 00 36 00 00 00 88 d0 00 00 09 00 00 00 ...."...E.......h...6...........
1180 bf d0 00 00 0f 00 00 00 c9 d0 00 00 2d 00 00 00 d9 d0 00 00 2d 00 00 00 07 d1 00 00 21 00 00 00 ............-.......-.......!...
11a0 35 d1 00 00 0f 00 00 00 57 d1 00 00 27 00 00 00 67 d1 00 00 27 00 00 00 8f d1 00 00 1d 00 00 00 5.......W...'...g...'...........
11c0 b7 d1 00 00 0e 00 00 00 d5 d1 00 00 d9 01 00 00 e4 d1 00 00 32 00 00 00 be d3 00 00 15 00 00 00 ....................2...........
11e0 f1 d3 00 00 43 00 00 00 07 d4 00 00 22 00 00 00 4b d4 00 00 0a 00 00 00 6e d4 00 00 0e 00 00 00 ....C......."...K.......n.......
1200 79 d4 00 00 07 00 00 00 88 d4 00 00 2c 00 00 00 90 d4 00 00 19 00 00 00 bd d4 00 00 22 00 00 00 y...........,..............."...
1220 d7 d4 00 00 1b 00 00 00 fa d4 00 00 1c 00 00 00 16 d5 00 00 0d 00 00 00 33 d5 00 00 18 00 00 00 ........................3.......
1240 41 d5 00 00 1f 00 00 00 5a d5 00 00 29 00 00 00 7a d5 00 00 27 00 00 00 a4 d5 00 00 1a 00 00 00 A.......Z...)...z...'...........
1260 cc d5 00 00 16 00 00 00 e7 d5 00 00 22 00 00 00 fe d5 00 00 13 00 00 00 21 d6 00 00 24 00 00 00 ............"...........!...$...
1280 35 d6 00 00 06 00 00 00 5a d6 00 00 17 00 00 00 61 d6 00 00 19 00 00 00 79 d6 00 00 2a 00 00 00 5.......Z.......a.......y...*...
12a0 93 d6 00 00 18 00 00 00 be d6 00 00 3c 00 00 00 d7 d6 00 00 45 00 00 00 14 d7 00 00 2c 00 00 00 ............<.......E.......,...
12c0 5a d7 00 00 46 00 00 00 87 d7 00 00 0d 00 00 00 ce d7 00 00 20 00 00 00 dc d7 00 00 13 00 00 00 Z...F...........................
12e0 fd d7 00 00 2c 00 00 00 11 d8 00 00 37 00 00 00 3e d8 00 00 23 00 00 00 76 d8 00 00 14 00 00 00 ....,.......7...>...#...v.......
1300 9a d8 00 00 1a 00 00 00 af d8 00 00 28 00 00 00 ca d8 00 00 3f 00 00 00 f3 d8 00 00 2c 00 00 00 ............(.......?.......,...
1320 33 d9 00 00 38 00 00 00 60 d9 00 00 31 00 00 00 99 d9 00 00 31 00 00 00 cb d9 00 00 39 00 00 00 3...8...`...1.......1.......9...
1340 fd d9 00 00 1b 00 00 00 37 da 00 00 1d 00 00 00 53 da 00 00 33 00 00 00 71 da 00 00 29 00 00 00 ........7.......S...3...q...)...
1360 a5 da 00 00 2d 00 00 00 cf da 00 00 1f 00 00 00 fd da 00 00 16 00 00 00 1d db 00 00 1d 00 00 00 ....-...........................
1380 34 db 00 00 26 00 00 00 52 db 00 00 2a 00 00 00 79 db 00 00 1b 00 00 00 a4 db 00 00 2d 00 00 00 4...&...R...*...y...........-...
13a0 c0 db 00 00 1b 00 00 00 ee db 00 00 15 00 00 00 0a dc 00 00 23 00 00 00 20 dc 00 00 1b 00 00 00 ....................#...........
13c0 44 dc 00 00 1c 00 00 00 60 dc 00 00 20 00 00 00 7d dc 00 00 2f 00 00 00 9e dc 00 00 12 00 00 00 D.......`.......}.../...........
13e0 ce dc 00 00 16 00 00 00 e1 dc 00 00 1a 00 00 00 f8 dc 00 00 3b 00 00 00 13 dd 00 00 16 00 00 00 ....................;...........
1400 4f dd 00 00 19 00 00 00 66 dd 00 00 18 00 00 00 80 dd 00 00 1e 00 00 00 99 dd 00 00 0f 00 00 00 O.......f.......................
1420 b8 dd 00 00 1a 00 00 00 c8 dd 00 00 19 00 00 00 e3 dd 00 00 1d 00 00 00 fd dd 00 00 1a 00 00 00 ................................
1440 1b de 00 00 25 00 00 00 36 de 00 00 19 00 00 00 5c de 00 00 2a 00 00 00 76 de 00 00 27 00 00 00 ....%...6.......\...*...v...'...
1460 a1 de 00 00 1d 00 00 00 c9 de 00 00 1c 00 00 00 e7 de 00 00 17 00 00 00 04 df 00 00 1c 00 00 00 ................................
1480 1c df 00 00 17 00 00 00 39 df 00 00 22 00 00 00 51 df 00 00 22 00 00 00 74 df 00 00 23 00 00 00 ........9..."...Q..."...t...#...
14a0 97 df 00 00 1d 00 00 00 bb df 00 00 1f 00 00 00 d9 df 00 00 38 00 00 00 f9 df 00 00 1a 00 00 00 ....................8...........
14c0 32 e0 00 00 38 00 00 00 4d e0 00 00 1b 00 00 00 86 e0 00 00 0e 00 00 00 a2 e0 00 00 30 00 00 00 2...8...M...................0...
14e0 b1 e0 00 00 2e 00 00 00 e2 e0 00 00 18 00 00 00 11 e1 00 00 30 00 00 00 2a e1 00 00 24 00 00 00 ....................0...*...$...
1500 5b e1 00 00 20 00 00 00 80 e1 00 00 1e 00 00 00 a1 e1 00 00 23 00 00 00 c0 e1 00 00 17 00 00 00 [...................#...........
1520 e4 e1 00 00 1a 00 00 00 fc e1 00 00 1e 00 00 00 17 e2 00 00 1f 00 00 00 36 e2 00 00 1d 00 00 00 ........................6.......
1540 56 e2 00 00 1c 00 00 00 74 e2 00 00 13 00 00 00 91 e2 00 00 1e 00 00 00 a5 e2 00 00 26 00 00 00 V.......t...................&...
1560 c4 e2 00 00 2d 00 00 00 eb e2 00 00 19 00 00 00 19 e3 00 00 25 00 00 00 33 e3 00 00 31 00 00 00 ....-...............%...3...1...
1580 59 e3 00 00 14 00 00 00 8b e3 00 00 16 00 00 00 a0 e3 00 00 29 00 00 00 b7 e3 00 00 1d 00 00 00 Y...................)...........
15a0 e1 e3 00 00 0c 00 00 00 ff e3 00 00 2f 00 00 00 0c e4 00 00 48 00 00 00 3c e4 00 00 19 00 00 00 ............/.......H...<.......
15c0 85 e4 00 00 19 00 00 00 9f e4 00 00 1a 00 00 00 b9 e4 00 00 10 00 00 00 d4 e4 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
15e0 e5 e4 00 00 03 00 00 00 12 e5 00 00 0e 00 00 00 16 e5 00 00 0e 00 00 00 25 e5 00 00 12 00 00 00 ........................%.......
1600 34 e5 00 00 17 00 00 00 47 e5 00 00 36 00 00 00 5f e5 00 00 32 00 00 00 96 e5 00 00 14 00 00 00 4.......G...6..._...2...........
1620 c9 e5 00 00 0f 00 00 00 de e5 00 00 0e 00 00 00 ee e5 00 00 30 03 00 00 fd e5 00 00 0f 00 00 00 ....................0...........
1640 2e e9 00 00 0f 00 00 00 3e e9 00 00 0b 00 00 00 4e e9 00 00 5a 01 00 00 5a e9 00 00 0e 00 00 00 ........>.......N...Z...Z.......
1660 b5 ea 00 00 18 00 00 00 c4 ea 00 00 0c 00 00 00 dd ea 00 00 0a 00 00 00 ea ea 00 00 09 00 00 00 ................................
1680 f5 ea 00 00 09 00 00 00 ff ea 00 00 18 00 00 00 09 eb 00 00 9d 0b 00 00 22 eb 00 00 0b 00 00 00 ........................".......
16a0 c0 f6 00 00 31 00 00 00 cc f6 00 00 97 01 00 00 fe f6 00 00 ef 01 00 00 96 f8 00 00 7c 01 00 00 ....1.......................|...
16c0 86 fa 00 00 51 04 00 00 03 fc 00 00 97 02 00 00 55 00 01 00 81 01 00 00 ed 02 01 00 b9 00 00 00 ....Q...........U...............
16e0 6f 04 01 00 6e 03 00 00 29 05 01 00 07 00 00 00 98 08 01 00 0b 00 00 00 a0 08 01 00 0d 00 00 00 o...n...).......................
1700 ac 08 01 00 05 04 00 00 ba 08 01 00 ee 00 00 00 c0 0c 01 00 44 06 00 00 af 0d 01 00 ac 00 00 00 ....................D...........
1720 f4 13 01 00 c7 02 00 00 a1 14 01 00 2d 01 00 00 69 17 01 00 15 01 00 00 97 18 01 00 0a 01 00 00 ............-...i...............
1740 ad 19 01 00 b9 02 00 00 b8 1a 01 00 18 01 00 00 72 1d 01 00 a9 01 00 00 8b 1e 01 00 d8 01 00 00 ................r...............
1760 35 20 01 00 37 04 00 00 0e 22 01 00 b7 01 00 00 46 26 01 00 09 00 00 00 fe 27 01 00 a9 00 00 00 5...7...."......F&.......'......
1780 08 28 01 00 fb 00 00 00 b2 28 01 00 9f 00 00 00 ae 29 01 00 0c 00 00 00 4e 2a 01 00 18 00 00 00 .(.......(.......)......N*......
17a0 5b 2a 01 00 18 00 00 00 74 2a 01 00 18 00 00 00 8d 2a 01 00 15 00 00 00 a6 2a 01 00 46 00 00 00 [*......t*.......*.......*..F...
17c0 bc 2a 01 00 fd 00 00 00 03 2b 01 00 19 00 00 00 01 2c 01 00 1d 00 00 00 1b 2c 01 00 1b 00 00 00 .*.......+.......,.......,......
17e0 39 2c 01 00 21 00 00 00 55 2c 01 00 10 00 00 00 77 2c 01 00 06 00 00 00 88 2c 01 00 18 00 00 00 9,..!...U,......w,.......,......
1800 8f 2c 01 00 08 00 00 00 a8 2c 01 00 0b 00 00 00 b1 2c 01 00 10 00 00 00 bd 2c 01 00 14 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
1820 ce 2c 01 00 09 00 00 00 e3 2c 01 00 07 00 00 00 ed 2c 01 00 53 00 00 00 f5 2c 01 00 3b 01 00 00 .,.......,.......,..S....,..;...
1840 49 2d 01 00 54 01 00 00 85 2e 01 00 76 00 00 00 da 2f 01 00 12 00 00 00 51 30 01 00 ca 01 00 00 I-..T.......v..../......Q0......
1860 64 30 01 00 08 00 00 00 2f 32 01 00 67 00 00 00 38 32 01 00 10 00 00 00 a0 32 01 00 be 00 00 00 d0....../2..g...82.......2......
1880 b1 32 01 00 23 02 00 00 70 33 01 00 26 02 00 00 94 35 01 00 8e 01 00 00 bb 37 01 00 41 01 00 00 .2..#...p3..&....5.......7..A...
18a0 4a 39 01 00 f6 01 00 00 8c 3a 01 00 52 00 00 00 83 3c 01 00 5b 00 00 00 d6 3c 01 00 72 01 00 00 J9.......:..R....<..[....<..r...
18c0 32 3d 01 00 f8 01 00 00 a5 3e 01 00 08 00 00 00 9e 40 01 00 14 00 00 00 a7 40 01 00 26 03 00 00 2=.......>.......@.......@..&...
18e0 bc 40 01 00 30 02 00 00 e3 43 01 00 58 00 00 00 14 46 01 00 51 00 00 00 6d 46 01 00 0f 00 00 00 .@..0....C..X....F..Q...mF......
1900 bf 46 01 00 e7 00 00 00 cf 46 01 00 09 00 00 00 b7 47 01 00 08 00 00 00 c1 47 01 00 11 00 00 00 .F.......F.......G.......G......
1920 ca 47 01 00 14 00 00 00 dc 47 01 00 15 00 00 00 f1 47 01 00 0c 00 00 00 07 48 01 00 72 01 00 00 .G.......G.......G.......H..r...
1940 14 48 01 00 2d 00 00 00 87 49 01 00 07 00 00 00 b5 49 01 00 1c 00 00 00 bd 49 01 00 24 00 00 00 .H..-....I.......I.......I..$...
1960 da 49 01 00 1d 00 00 00 ff 49 01 00 42 00 00 00 1d 4a 01 00 ac 01 00 00 60 4a 01 00 54 00 00 00 .I.......I..B....J......`J..T...
1980 0d 4c 01 00 4c 05 00 00 62 4c 01 00 4e 00 00 00 af 51 01 00 52 00 00 00 fe 51 01 00 1a 00 00 00 .L..L...bL..N....Q..R....Q......
19a0 51 52 01 00 19 00 00 00 6c 52 01 00 16 00 00 00 86 52 01 00 11 00 00 00 9d 52 01 00 69 00 00 00 QR......lR.......R.......R..i...
19c0 af 52 01 00 27 00 00 00 19 53 01 00 32 00 00 00 41 53 01 00 11 00 00 00 74 53 01 00 11 00 00 00 .R..'....S..2...AS......tS......
19e0 86 53 01 00 98 01 00 00 98 53 01 00 0e 00 00 00 31 55 01 00 0b 01 00 00 40 55 01 00 1c 00 00 00 .S.......S......1U......@U......
1a00 4c 56 01 00 21 00 00 00 69 56 01 00 0a 00 00 00 8b 56 01 00 0e 00 00 00 96 56 01 00 14 00 00 00 LV..!...iV.......V.......V......
1a20 a5 56 01 00 21 00 00 00 ba 56 01 00 28 00 00 00 dc 56 01 00 28 00 00 00 05 57 01 00 25 00 00 00 .V..!....V..(....V..(....W..%...
1a40 2e 57 01 00 1c 00 00 00 54 57 01 00 30 00 00 00 71 57 01 00 1c 00 00 00 a2 57 01 00 1d 00 00 00 .W......TW..0...qW.......W......
1a60 bf 57 01 00 3a 00 00 00 dd 57 01 00 21 00 00 00 18 58 01 00 1c 00 00 00 3a 58 01 00 3c 00 00 00 .W..:....W..!....X......:X..<...
1a80 57 58 01 00 28 00 00 00 94 58 01 00 1f 00 00 00 bd 58 01 00 0a 00 00 00 dd 58 01 00 18 00 00 00 WX..(....X.......X.......X......
1aa0 e8 58 01 00 32 00 00 00 01 59 01 00 36 00 00 00 34 59 01 00 1e 00 00 00 6b 59 01 00 3d 00 00 00 .X..2....Y..6...4Y......kY..=...
1ac0 8a 59 01 00 07 00 00 00 c8 59 01 00 12 00 00 00 d0 59 01 00 21 00 00 00 e3 59 01 00 2c 00 00 00 .Y.......Y.......Y..!....Y..,...
1ae0 05 5a 01 00 15 00 00 00 32 5a 01 00 13 00 00 00 48 5a 01 00 0e 00 00 00 5c 5a 01 00 0c 00 00 00 .Z......2Z......HZ......\Z......
1b00 6b 5a 01 00 31 00 00 00 78 5a 01 00 33 00 00 00 aa 5a 01 00 37 00 00 00 de 5a 01 00 46 00 00 00 kZ..1...xZ..3....Z..7....Z..F...
1b20 16 5b 01 00 1e 00 00 00 5d 5b 01 00 36 00 00 00 7c 5b 01 00 36 00 00 00 b3 5b 01 00 99 00 00 00 .[......][..6...|[..6....[......
1b40 ea 5b 01 00 2e 00 00 00 84 5c 01 00 3a 00 00 00 b3 5c 01 00 33 00 00 00 ee 5c 01 00 09 00 00 00 .[.......\..:....\..3....\......
1b60 22 5d 01 00 1a 00 00 00 2c 5d 01 00 21 00 00 00 47 5d 01 00 10 00 00 00 69 5d 01 00 41 00 00 00 "]......,]..!...G]......i]..A...
1b80 7a 5d 01 00 29 00 00 00 bc 5d 01 00 4e 00 00 00 e6 5d 01 00 3d 00 00 00 35 5e 01 00 2a 00 00 00 z]..)....]..N....]..=...5^..*...
1ba0 73 5e 01 00 33 00 00 00 9e 5e 01 00 33 00 00 00 d2 5e 01 00 32 00 00 00 06 5f 01 00 30 00 00 00 s^..3....^..3....^..2...._..0...
1bc0 39 5f 01 00 32 00 00 00 6a 5f 01 00 30 00 00 00 9d 5f 01 00 2f 00 00 00 ce 5f 01 00 30 00 00 00 9_..2...j_..0...._../...._..0...
1be0 fe 5f 01 00 28 00 00 00 2f 60 01 00 3a 00 00 00 58 60 01 00 2c 00 00 00 93 60 01 00 3e 00 00 00 ._..(.../`..:...X`..,....`..>...
1c00 c0 60 01 00 2c 00 00 00 ff 60 01 00 2c 00 00 00 2c 61 01 00 2c 00 00 00 59 61 01 00 43 00 00 00 .`..,....`..,...,a..,...Ya..C...
1c20 86 61 01 00 3c 00 00 00 ca 61 01 00 13 00 00 00 07 62 01 00 26 00 00 00 1b 62 01 00 31 00 00 00 .a..<....a.......b..&....b..1...
1c40 42 62 01 00 3a 00 00 00 74 62 01 00 34 00 00 00 af 62 01 00 22 00 00 00 e4 62 01 00 19 00 00 00 Bb..:...tb..4....b.."....b......
1c60 07 63 01 00 26 00 00 00 21 63 01 00 3a 00 00 00 48 63 01 00 40 00 00 00 83 63 01 00 91 00 00 00 .c..&...!c..:...Hc..@....c......
1c80 c4 63 01 00 a8 00 00 00 56 64 01 00 27 00 00 00 ff 64 01 00 29 00 00 00 27 65 01 00 22 00 00 00 .c......Vd..'....d..)...'e.."...
1ca0 51 65 01 00 0c 00 00 00 74 65 01 00 22 00 00 00 81 65 01 00 28 00 00 00 a4 65 01 00 2a 00 00 00 Qe......te.."....e..(....e..*...
1cc0 cd 65 01 00 08 00 00 00 f8 65 01 00 30 00 00 00 01 66 01 00 3b 00 00 00 32 66 01 00 2c 00 00 00 .e.......e..0....f..;...2f..,...
1ce0 6e 66 01 00 16 00 00 00 9b 66 01 00 15 00 00 00 b2 66 01 00 16 00 00 00 c8 66 01 00 37 00 00 00 nf.......f.......f.......f..7...
1d00 df 66 01 00 0d 00 00 00 17 67 01 00 1e 00 00 00 25 67 01 00 13 00 00 00 44 67 01 00 15 00 00 00 .f.......g......%g......Dg......
1d20 58 67 01 00 1a 00 00 00 6e 67 01 00 2f 00 00 00 89 67 01 00 26 00 00 00 b9 67 01 00 2a 00 00 00 Xg......ng../....g..&....g..*...
1d40 e0 67 01 00 25 00 00 00 0b 68 01 00 12 00 00 00 31 68 01 00 2e 00 00 00 44 68 01 00 3d 00 00 00 .g..%....h......1h......Dh..=...
1d60 73 68 01 00 28 00 00 00 b1 68 01 00 08 00 00 00 da 68 01 00 0a 00 00 00 e3 68 01 00 16 00 00 00 sh..(....h.......h.......h......
1d80 ee 68 01 00 2e 00 00 00 05 69 01 00 16 00 00 00 34 69 01 00 1f 00 00 00 4b 69 01 00 49 00 00 00 .h.......i......4i......Ki..I...
1da0 6b 69 01 00 1a 00 00 00 b5 69 01 00 26 00 00 00 d0 69 01 00 1c 00 00 00 f7 69 01 00 2d 00 00 00 ki.......i..&....i.......i..-...
1dc0 14 6a 01 00 2b 00 00 00 42 6a 01 00 3e 00 00 00 6e 6a 01 00 1a 00 00 00 ad 6a 01 00 39 00 00 00 .j..+...Bj..>...nj.......j..9...
1de0 c8 6a 01 00 3b 00 00 00 02 6b 01 00 31 00 00 00 3e 6b 01 00 2d 00 00 00 70 6b 01 00 3b 00 00 00 .j..;....k..1...>k..-...pk..;...
1e00 9e 6b 01 00 37 00 00 00 da 6b 01 00 55 00 00 00 12 6c 01 00 31 00 00 00 68 6c 01 00 20 00 00 00 .k..7....k..U....l..1...hl......
1e20 9a 6c 01 00 2b 00 00 00 bb 6c 01 00 15 00 00 00 e7 6c 01 00 19 00 00 00 fd 6c 01 00 23 00 00 00 .l..+....l.......l.......l..#...
1e40 17 6d 01 00 4c 00 00 00 3b 6d 01 00 5a 00 00 00 88 6d 01 00 0e 00 00 00 e3 6d 01 00 13 00 00 00 .m..L...;m..Z....m.......m......
1e60 f2 6d 01 00 0f 00 00 00 06 6e 01 00 3c 00 00 00 16 6e 01 00 56 00 00 00 53 6e 01 00 25 00 00 00 .m.......n..<....n..V...Sn..%...
1e80 aa 6e 01 00 26 00 00 00 d0 6e 01 00 3f 00 00 00 f7 6e 01 00 1f 00 00 00 37 6f 01 00 1c 00 00 00 .n..&....n..?....n......7o......
1ea0 57 6f 01 00 11 00 00 00 74 6f 01 00 2f 00 00 00 86 6f 01 00 16 00 00 00 b6 6f 01 00 1b 00 00 00 Wo......to../....o.......o......
1ec0 cd 6f 01 00 11 00 00 00 e9 6f 01 00 17 00 00 00 fb 6f 01 00 18 00 00 00 13 70 01 00 2f 00 00 00 .o.......o.......o.......p../...
1ee0 2c 70 01 00 0c 00 00 00 5c 70 01 00 46 00 00 00 69 70 01 00 62 00 00 00 b0 70 01 00 16 00 00 00 ,p......\p..F...ip..b....p......
1f00 13 71 01 00 19 00 00 00 2a 71 01 00 05 00 00 00 44 71 01 00 0a 00 00 00 4a 71 01 00 1c 00 00 00 .q......*q......Dq......Jq......
1f20 55 71 01 00 3f 00 00 00 72 71 01 00 20 00 00 00 b2 71 01 00 07 00 00 00 d3 71 01 00 0a 00 00 00 Uq..?...rq.......q.......q......
1f40 db 71 01 00 0b 00 00 00 e6 71 01 00 2b 00 00 00 f2 71 01 00 3a 00 00 00 1e 72 01 00 40 00 00 00 .q.......q..+....q..:....r..@...
1f60 59 72 01 00 29 00 00 00 9a 72 01 00 1c 00 00 00 c4 72 01 00 67 00 00 00 e1 72 01 00 27 00 00 00 Yr..)....r.......r..g....r..'...
1f80 49 73 01 00 1c 00 00 00 71 73 01 00 0a 00 00 00 8e 73 01 00 0a 00 00 00 99 73 01 00 1a 00 00 00 Is......qs.......s.......s......
1fa0 a4 73 01 00 1b 00 00 00 bf 73 01 00 1f 00 00 00 db 73 01 00 22 00 00 00 fb 73 01 00 1b 00 00 00 .s.......s.......s.."....s......
1fc0 1e 74 01 00 18 00 00 00 3a 74 01 00 61 00 00 00 53 74 01 00 1a 00 00 00 b5 74 01 00 2e 00 00 00 .t......:t..a...St.......t......
1fe0 d0 74 01 00 0f 00 00 00 ff 74 01 00 18 00 00 00 0f 75 01 00 35 00 00 00 28 75 01 00 33 00 00 00 .t.......t.......u..5...(u..3...
2000 5e 75 01 00 28 00 00 00 92 75 01 00 0e 00 00 00 bb 75 01 00 0b 00 00 00 ca 75 01 00 3b 00 00 00 ^u..(....u.......u.......u..;...
2020 d6 75 01 00 0a 00 00 00 12 76 01 00 4e 00 00 00 1d 76 01 00 48 00 00 00 6c 76 01 00 2e 00 00 00 .u.......v..N....v..H...lv......
2040 b5 76 01 00 13 00 00 00 e4 76 01 00 2f 00 00 00 f8 76 01 00 37 00 00 00 28 77 01 00 22 00 00 00 .v.......v../....v..7...(w.."...
2060 60 77 01 00 20 00 00 00 83 77 01 00 22 00 00 00 a4 77 01 00 33 00 00 00 c7 77 01 00 17 00 00 00 `w.......w.."....w..3....w......
2080 fb 77 01 00 1a 00 00 00 13 78 01 00 09 00 00 00 2e 78 01 00 72 00 00 00 38 78 01 00 12 00 00 00 .w.......x.......x..r...8x......
20a0 ab 78 01 00 69 00 00 00 be 78 01 00 33 00 00 00 28 79 01 00 3f 00 00 00 5c 79 01 00 34 00 00 00 .x..i....x..3...(y..?...\y..4...
20c0 9c 79 01 00 30 00 00 00 d1 79 01 00 3e 00 00 00 02 7a 01 00 17 00 00 00 41 7a 01 00 2e 00 00 00 .y..0....y..>....z......Az......
20e0 59 7a 01 00 4b 00 00 00 88 7a 01 00 37 00 00 00 d4 7a 01 00 3a 00 00 00 0c 7b 01 00 08 00 00 00 Yz..K....z..7....z..:....{......
2100 47 7b 01 00 0a 00 00 00 50 7b 01 00 36 00 00 00 5b 7b 01 00 5c 00 00 00 92 7b 01 00 34 00 00 00 G{......P{..6...[{..\....{..4...
2120 ef 7b 01 00 2f 00 00 00 24 7c 01 00 3d 00 00 00 54 7c 01 00 2e 00 00 00 92 7c 01 00 32 00 00 00 .{../...$|..=...T|.......|..2...
2140 c1 7c 01 00 32 00 00 00 f4 7c 01 00 36 00 00 00 27 7d 01 00 2d 00 00 00 5e 7d 01 00 52 00 00 00 .|..2....|..6...'}..-...^}..R...
2160 8c 7d 01 00 09 00 00 00 df 7d 01 00 0f 00 00 00 e9 7d 01 00 20 00 00 00 f9 7d 01 00 24 00 00 00 .}.......}.......}.......}..$...
2180 1a 7e 01 00 1c 00 00 00 3f 7e 01 00 19 00 00 00 5c 7e 01 00 0c 00 00 00 76 7e 01 00 0c 00 00 00 .~......?~......\~......v~......
21a0 83 7e 01 00 27 00 00 00 90 7e 01 00 41 00 00 00 b8 7e 01 00 1a 00 00 00 fa 7e 01 00 27 00 00 00 .~..'....~..A....~.......~..'...
21c0 15 7f 01 00 19 00 00 00 3d 7f 01 00 32 00 00 00 57 7f 01 00 20 00 00 00 8a 7f 01 00 16 00 00 00 ........=...2...W...............
21e0 ab 7f 01 00 1f 00 00 00 c2 7f 01 00 2d 00 00 00 e2 7f 01 00 2d 00 00 00 10 80 01 00 20 00 00 00 ............-.......-...........
2200 3e 80 01 00 2f 00 00 00 5f 80 01 00 2a 00 00 00 8f 80 01 00 0b 00 00 00 ba 80 01 00 12 00 00 00 >.../..._...*...................
2220 c6 80 01 00 16 00 00 00 d9 80 01 00 29 00 00 00 f0 80 01 00 36 00 00 00 1a 81 01 00 1d 00 00 00 ............).......6...........
2240 51 81 01 00 1d 00 00 00 6f 81 01 00 2e 00 00 00 8d 81 01 00 29 00 00 00 bc 81 01 00 16 00 00 00 Q.......o...........)...........
2260 e6 81 01 00 1c 00 00 00 fd 81 01 00 2b 00 00 00 1a 82 01 00 36 00 00 00 46 82 01 00 35 00 00 00 ............+.......6...F...5...
2280 7d 82 01 00 39 00 00 00 b3 82 01 00 38 00 00 00 ed 82 01 00 33 00 00 00 26 83 01 00 35 00 00 00 }...9.......8.......3...&...5...
22a0 5a 83 01 00 31 00 00 00 90 83 01 00 33 00 00 00 c2 83 01 00 33 00 00 00 f6 83 01 00 3c 00 00 00 Z...1.......3.......3.......<...
22c0 2a 84 01 00 24 00 00 00 67 84 01 00 0f 00 00 00 8c 84 01 00 1e 00 00 00 9c 84 01 00 1f 00 00 00 *...$...g.......................
22e0 bb 84 01 00 21 00 00 00 db 84 01 00 1f 00 00 00 fd 84 01 00 35 00 00 00 1d 85 01 00 1c 00 00 00 ....!...............5...........
2300 53 85 01 00 0e 00 00 00 70 85 01 00 2e 00 00 00 7f 85 01 00 2c 00 00 00 ae 85 01 00 23 00 00 00 S.......p...........,.......#...
2320 db 85 01 00 43 00 00 00 ff 85 01 00 0c 00 00 00 43 86 01 00 12 00 00 00 50 86 01 00 47 00 00 00 ....C...........C.......P...G...
2340 63 86 01 00 47 00 00 00 ab 86 01 00 21 00 00 00 f3 86 01 00 11 00 00 00 15 87 01 00 27 00 00 00 c...G.......!...............'...
2360 27 87 01 00 2f 00 00 00 4f 87 01 00 22 00 00 00 7f 87 01 00 0e 00 00 00 a2 87 01 00 01 00 00 00 '.../...O..."...................
2380 03 02 00 00 10 01 00 00 d8 01 00 00 c9 00 00 00 cf 00 00 00 20 00 00 00 d4 01 00 00 00 00 00 00 ................................
23a0 c8 00 00 00 62 00 00 00 9d 01 00 00 9a 00 00 00 0d 02 00 00 5f 00 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 ....b..............._...........
23c0 83 01 00 00 b0 01 00 00 00 00 00 00 29 01 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............)...................
23e0 6e 01 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 b8 01 00 00 56 01 00 00 8a 01 00 00 59 00 00 00 f1 01 00 00 n.......N.......V.......Y.......
2400 00 00 00 00 c4 00 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 f4 00 00 00 3a 01 00 00 11 02 00 00 ................\.......:.......
2420 08 02 00 00 ff 00 00 00 ca 00 00 00 28 01 00 00 77 01 00 00 bb 00 00 00 b0 00 00 00 75 01 00 00 ............(...w...........u...
2440 25 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 02 00 00 fc 01 00 00 %...............................
2460 00 00 00 00 02 00 00 00 0e 01 00 00 e0 01 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 23 02 00 00 00 00 00 00 ........................#.......
2480 00 00 00 00 87 01 00 00 00 00 00 00 a1 01 00 00 53 00 00 00 49 01 00 00 fc 00 00 00 47 01 00 00 ................S...I.......G...
24a0 00 00 00 00 01 01 00 00 12 02 00 00 62 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f2 01 00 00 ............b...................
24c0 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 16 02 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00 ................................
24e0 1c 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 af 01 00 00 1b 01 00 00 2c 01 00 00 ec 01 00 00 00 00 00 00 ........j...........,...........
2500 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 ,...............................
2520 00 00 00 00 b9 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 68 00 00 00 ........................_...h...
2540 2f 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 57 01 00 00 16 01 00 00 b1 01 00 00 e8 00 00 00 48 00 00 00 /...D.......W...............H...
2560 34 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 af 00 00 00 3d 01 00 00 4...........................=...
2580 4e 01 00 00 f7 00 00 00 b9 01 00 00 0a 01 00 00 0e 02 00 00 1d 00 00 00 64 00 00 00 69 01 00 00 N.......................d...i...
25a0 0c 02 00 00 00 00 00 00 85 01 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 2a 02 00 00 04 01 00 00 06 00 00 00 ....................*...........
25c0 ad 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 b2 01 00 00 35 02 00 00 00 00 00 00 98 01 00 00 ....................5...........
25e0 f3 00 00 00 15 00 00 00 f2 00 00 00 c4 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 ........................|.......
2600 9e 00 00 00 1b 02 00 00 00 00 00 00 d4 00 00 00 40 00 00 00 e4 01 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 ................@...........i...
2620 00 00 00 00 f7 01 00 00 aa 01 00 00 1a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 06 01 00 00 ................................
2640 5b 01 00 00 1a 02 00 00 cf 01 00 00 ea 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 94 01 00 00 00 00 00 00 [...............X...............
2660 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 31 01 00 00 c7 00 00 00 2a 01 00 00 14 00 00 00 ........E.......1.......*.......
2680 00 00 00 00 c5 00 00 00 89 01 00 00 d2 01 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 86 01 00 00 5c 01 00 00 ............................\...
26a0 84 01 00 00 6f 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 92 01 00 00 1f 00 00 00 21 02 00 00 7e 00 00 00 ....o...................!...~...
26c0 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 00 00 00 00 66 01 00 00 3b 01 00 00 b6 00 00 00 *...........&.......f...;.......
26e0 00 00 00 00 a8 01 00 00 a9 01 00 00 e5 01 00 00 e8 01 00 00 e7 00 00 00 9f 01 00 00 02 02 00 00 ................................
2700 73 01 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 db 00 00 00 e9 01 00 00 91 01 00 00 04 00 00 00 74 01 00 00 s...........................t...
2720 7a 01 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 z...............A...............
2740 31 02 00 00 cd 01 00 00 e6 01 00 00 00 00 00 00 5a 01 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 1...............Z...............
2760 a4 00 00 00 aa 00 00 00 b2 00 00 00 e3 00 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 cd 00 00 00 60 01 00 00 ....................6.......`...
2780 a2 01 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....................)...........
27a0 4c 01 00 00 5b 00 00 00 02 01 00 00 03 01 00 00 19 02 00 00 13 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 L...[...................!.......
27c0 93 01 00 00 53 01 00 00 2e 00 00 00 88 01 00 00 7c 01 00 00 dd 01 00 00 b7 01 00 00 1e 01 00 00 ....S...........|...............
27e0 18 02 00 00 c6 00 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 4b 01 00 00 ae 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................K...............
2800 22 01 00 00 6d 00 00 00 30 00 00 00 ef 00 00 00 63 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 "...m...0.......c...............
2820 56 00 00 00 09 01 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 0f 02 00 00 c1 00 00 00 V...........5.......B...........
2840 68 01 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 3e 01 00 00 22 00 00 00 42 01 00 00 0b 01 00 00 h...].......U...>..."...B.......
2860 3f 00 00 00 4a 01 00 00 25 02 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 c7 01 00 00 36 00 00 00 24 02 00 00 ?...J...%...............6...$...
2880 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 01 00 00 9b 00 00 00 03 00 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........m.......................
28a0 00 00 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 9f 00 00 00 c5 01 00 00 00 00 00 00 1d 02 00 00 00 00 00 00 ................................
28c0 00 00 00 00 95 00 00 00 4f 00 00 00 c9 01 00 00 6a 01 00 00 2d 00 00 00 bd 01 00 00 22 02 00 00 ........O.......j...-......."...
28e0 4b 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 88 00 00 00 66 00 00 00 ac 01 00 00 1f 01 00 00 00 00 00 00 K...............f...............
2900 00 00 00 00 2d 02 00 00 c3 01 00 00 95 01 00 00 8d 00 00 00 17 02 00 00 45 01 00 00 cc 01 00 00 ....-...................E.......
2920 e0 00 00 00 00 00 00 00 08 01 00 00 fd 01 00 00 2f 01 00 00 05 02 00 00 0c 01 00 00 00 00 00 00 ................/...............
2940 c0 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f0 01 00 00 2c 02 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 39 00 00 00 ................,.......p...9...
2960 00 00 00 00 ca 01 00 00 00 00 00 00 ff 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 b5 01 00 00 ........................(.......
2980 2b 02 00 00 96 01 00 00 f5 01 00 00 70 01 00 00 cb 01 00 00 00 00 00 00 e9 00 00 00 00 00 00 00 +...........p...................
29a0 4c 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 f8 01 00 00 80 01 00 00 10 02 00 00 0f 00 00 00 32 01 00 00 L...........................2...
29c0 00 00 00 00 5d 01 00 00 13 01 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 78 00 00 00 d8 00 00 00 7d 00 00 00 ....]...............x.......}...
29e0 82 00 00 00 00 00 00 00 37 01 00 00 a7 00 00 00 79 01 00 00 f1 00 00 00 3d 00 00 00 76 01 00 00 ........7.......y.......=...v...
2a00 9b 01 00 00 27 00 00 00 76 00 00 00 6b 00 00 00 23 00 00 00 25 00 00 00 ad 00 00 00 20 02 00 00 ....'...v...k...#...%...........
2a20 df 01 00 00 00 00 00 00 2d 01 00 00 60 00 00 00 2f 02 00 00 cb 00 00 00 13 02 00 00 8b 01 00 00 ........-...`.../...............
2a40 ef 01 00 00 15 02 00 00 00 00 00 00 46 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 01 00 00 a2 00 00 00 ............F...................
2a60 09 02 00 00 33 02 00 00 fb 01 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 ....3...............G...........
2a80 8d 01 00 00 c8 01 00 00 d9 01 00 00 00 00 00 00 a4 01 00 00 00 00 00 00 28 02 00 00 64 01 00 00 ........................(...d...
2aa0 00 00 00 00 00 00 00 00 58 01 00 00 21 01 00 00 0f 01 00 00 89 00 00 00 f8 00 00 00 f6 01 00 00 ........X...!...................
2ac0 00 00 00 00 26 02 00 00 14 02 00 00 07 02 00 00 8b 00 00 00 37 00 00 00 50 00 00 00 3b 00 00 00 ....&...............7...P...;...
2ae0 fa 00 00 00 30 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 3f 01 00 00 2b 01 00 00 0d 01 00 00 ....0...............?...+.......
2b00 bb 01 00 00 99 01 00 00 59 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 ........Y...........Q.......z...
2b20 00 00 00 00 00 00 00 00 14 01 00 00 9a 01 00 00 33 01 00 00 f0 00 00 00 1d 01 00 00 6f 01 00 00 ................3...........o...
2b40 de 00 00 00 97 01 00 00 f3 01 00 00 be 01 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 65 01 00 00 ba 00 00 00 ................Q.......e.......
2b60 93 00 00 00 8f 01 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 dc 00 00 00 c1 01 00 00 1f 02 00 00 b3 00 00 00 ............:...................
2b80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bf 01 00 00 c2 01 00 00 26 00 00 00 49 00 00 00 ........................&...I...
2ba0 e2 01 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 a7 01 00 00 54 01 00 00 4d 01 00 00 99 00 00 00 71 01 00 00 ................T...M.......q...
2bc0 7f 00 00 00 20 01 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 01 00 00 4a 00 00 00 ........................D...J...
2be0 d5 01 00 00 39 01 00 00 ec 00 00 00 db 01 00 00 5a 00 00 00 65 00 00 00 3c 00 00 00 80 00 00 00 ....9...........Z...e...<.......
2c00 e6 00 00 00 83 00 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 de 01 00 00 72 01 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 ........y...........r...n.......
2c20 12 00 00 00 73 00 00 00 43 00 00 00 b6 01 00 00 d3 01 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 ....s...C...............a.......
2c40 32 02 00 00 40 01 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 ce 01 00 00 36 02 00 00 8a 00 00 00 71 00 00 00 2...@...............6.......q...
2c60 05 01 00 00 72 00 00 00 ab 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 0a 02 00 00 d6 01 00 00 00 00 00 00 ....r.......>...................
2c80 ee 00 00 00 24 00 00 00 ba 01 00 00 90 01 00 00 9e 01 00 00 d1 01 00 00 b1 00 00 00 24 01 00 00 ....$.......................$...
2ca0 52 01 00 00 00 00 00 00 19 01 00 00 9d 00 00 00 33 00 00 00 a8 00 00 00 2e 01 00 00 d6 00 00 00 R...............3...............
2cc0 0b 02 00 00 ce 00 00 00 34 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 f4 01 00 00 8c 01 00 00 d0 01 00 00 ........4.......................
2ce0 d2 00 00 00 eb 00 00 00 2e 02 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 50 01 00 00 92 00 00 00 23 01 00 00 ............2.......P.......#...
2d00 3c 01 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 34 01 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 55 01 00 00 <...............4...........U...
2d20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 df 00 00 00 ............{...................
2d40 00 00 00 00 5e 01 00 00 1c 02 00 00 fe 00 00 00 6c 00 00 00 27 01 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 ....^...........l...'...........
2d60 00 00 00 00 ed 01 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 7e 01 00 00 30 02 00 00 ........................~...0...
2d80 ee 01 00 00 fb 00 00 00 ed 00 00 00 8e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 ................................
2da0 b8 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 27 02 00 00 d3 00 00 00 a3 00 00 00 ....u...............'...........
2dc0 91 00 00 00 c2 00 00 00 61 01 00 00 54 00 00 00 1b 00 00 00 07 01 00 00 43 01 00 00 07 00 00 00 ........a...T...........C.......
2de0 29 02 00 00 00 00 00 00 ab 01 00 00 00 00 00 00 41 01 00 00 00 00 00 00 a6 01 00 00 35 01 00 00 )...............A...........5...
2e00 18 01 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 38 00 00 00 1c 01 00 00 a0 01 00 00 4f 01 00 00 2b 00 00 00 ............8...........O...+...
2e20 b4 01 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2e40 5e 00 00 00 bf 00 00 00 06 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 18 00 00 00 b3 01 00 00 ^...................M...........
2e60 bc 01 00 00 63 01 00 00 c6 01 00 00 85 00 00 00 e3 01 00 00 1e 02 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 ....c...................t.......
2e80 52 00 00 00 a5 00 00 00 eb 01 00 00 fe 01 00 00 87 00 00 00 da 01 00 00 67 00 00 00 78 01 00 00 R.......................g...x...
2ea0 7d 01 00 00 67 01 00 00 01 02 00 00 00 00 00 00 e1 00 00 00 6c 01 00 00 77 00 00 00 7b 01 00 00 }...g...............l...w...{...
2ec0 ae 00 00 00 fd 00 00 00 38 01 00 00 f5 00 00 00 e2 00 00 00 fa 01 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 ........8.......................
2ee0 82 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 e7 01 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2f00 31 00 00 00 a5 01 00 00 6b 01 00 00 46 00 00 00 a3 01 00 00 c3 00 00 00 d7 01 00 00 e1 01 00 00 1.......k...F...................
2f20 bd 00 00 00 f6 00 00 00 81 01 00 00 f9 01 00 00 48 01 00 00 90 00 00 00 81 00 00 00 97 00 00 00 ................H...............
2f40 ea 01 00 00 16 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 ........W.........timed.out.wait
2f60 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 ing.for.input:.auto-logout...-%s
2f80 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d .or.-o.option...-ilrsD.or.-c.com
2fa0 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 mand.or.-O.shopt_option..(invoca
2fc0 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 tion.only)....malloc:.%s:%d:.ass
2fe0 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f ertion.botched.....(wd:.%s)..(co
3000 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 re.dumped)..line..$%s:.cannot.as
3020 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f sign.in.this.way.%c%c:.invalid.o
3040 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f ption.%d:.invalid.file.descripto
3060 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 r:.%s.%s.can.be.invoked.via..%s.
3080 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 has.null.exportstr.%s.is.%s..%s.
30a0 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 is.a.function..%s.is.a.shell.bui
30c0 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 ltin..%s.is.a.shell.keyword..%s.
30e0 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 is.a.special.shell.builtin..%s.i
3100 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 20 s.aliased.to.`%s'..%s.is.hashed.
3120 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79 (%s)..%s.is.not.bound.to.any.key
3140 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 s...%s.out.of.range.%s%s%s:.%s.(
3160 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 error.token.is."%s").%s:.%s.%s:.
3180 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 %s.out.of.range.%s:.%s:.bad.inte
31a0 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 73 20 46 rpreter.%s:.%s:.cannot.open.as.F
31c0 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 76 61 6c 75 65 20 ILE.%s:.%s:.compatibility.value.
31e0 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c out.of.range.%s:.%s:.invalid.val
3200 75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a ue.for.trace.file.descriptor.%s:
3220 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 .%s:.must.use.subscript.when.ass
3240 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a igning.associative.array.%s:.%s:
3260 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 %d:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s
3280 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 :.%s:%d:.cannot.allocate.%lu.byt
32a0 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 49 73 20 es.(%lu.bytes.allocated).%s:.Is.
32c0 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 a.directory.%s:.ambiguous.job.sp
32e0 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 ec.%s:.ambiguous.redirect.%s:.ar
3300 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 guments.must.be.process.or.job.I
3320 44 73 00 25 73 3a 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 Ds.%s:.assigning.integer.to.name
3340 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 .reference.%s:.bad.network.path.
3360 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 specification.%s:.bad.substituti
3380 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 on.%s:.binary.operator.expected.
33a0 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 %s:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s
33c0 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 :.cannot.allocate.%lu.bytes.(%lu
33e0 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 .bytes.allocated).%s:.cannot.ass
3400 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 ign.fd.to.variable.%s:.cannot.as
3420 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 sign.list.to.array.member.%s:.ca
3440 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 nnot.assign.to.non-numeric.index
3460 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 .%s:.cannot.convert.associative.
3480 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 to.indexed.array.%s:.cannot.conv
34a0 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 ert.indexed.to.associative.array
34c0 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f .%s:.cannot.create:.%s.%s:.canno
34e0 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 t.delete:.%s.%s:.cannot.destroy.
3500 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 array.variables.in.this.way.%s:.
3520 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 cannot.execute.binary.file.%s:.c
3540 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 annot.execute.binary.file:.%s.%s
3560 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 :.cannot.execute:.%s.%s:.cannot.
3580 65 78 70 6f 72 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 export.%s:.cannot.get.limit:.%s.
35a0 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 %s:.cannot.modify.limit:.%s.%s:.
35c0 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 cannot.open.temp.file:.%s.%s:.ca
35e0 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 nnot.open:.%s.%s:.cannot.overwri
3600 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 te.existing.file.%s:.cannot.read
3620 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 :.%s.%s:.cannot.unset.%s:.cannot
3640 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 .unset:.readonly.%s.%s:.circular
3660 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 .name.reference.%s:.command.not.
3680 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 61 6c 72 65 61 64 found.%s:.dynamic.builtin.alread
36a0 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 y.loaded.%s:.error.retrieving.cu
36c0 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 rrent.directory:.%s:.%s..%s:.exp
36e0 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c ression.error..%s:.file.is.too.l
3700 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 arge.%s:.file.not.found.%s:.firs
3720 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f t.non-whitespace.character.is.no
3740 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 t.`"'.%s:.hash.table.empty..%s:.
3760 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 history.expansion.failed.%s:.hos
3780 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 t.unknown.%s:.illegal.option.--.
37a0 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 %c..%s:.inlib.failed.%s:.integer
37c0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 .expression.expected.%s:.invalid
37e0 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e .action.name.%s:.invalid.argumen
3800 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 t.%s:.invalid.array.origin.%s:.i
3820 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a nvalid.associative.array.key.%s:
3840 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e .invalid.callback.quantum.%s:.in
3860 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 valid.file.descriptor.specificat
3880 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 64 69 72 65 63 74 20 65 78 70 61 6e 73 69 ion.%s:.invalid.indirect.expansi
38a0 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 on.%s:.invalid.limit.argument.%s
38c0 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 :.invalid.line.count.%s:.invalid
38e0 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 .option.%s:.invalid.option.name.
3900 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 %s:.invalid.service.%s:.invalid.
3920 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 shell.option.name.%s:.invalid.si
3940 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 gnal.specification.%s:.invalid.t
3960 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 imeout.specification.%s:.invalid
3980 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 .timestamp.%s:.invalid.variable.
39a0 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 name.%s:.invalid.variable.name.f
39c0 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 or.name.reference.%s:.is.a.direc
39e0 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 tory.%s:.job.%d.already.in.backg
3a00 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a round.%s:.job.has.terminated.%s:
3a20 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 .line.%d:..%s:.maximum.function.
3a40 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 nesting.level.exceeded.(%d).%s:.
3a60 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 6f 75 72 63 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 maximum.source.nesting.level.exc
3a80 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 eeded.(%d).%s:.missing.colon.sep
3aa0 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 6c 66 arator.%s:.nameref.variable.self
3ac0 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 .references.not.allowed.%s:.no.c
3ae0 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 ompletion.specification.%s:.no.c
3b00 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 urrent.jobs.%s:.no.job.control.%
3b20 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f s:.no.such.job.%s:.not.a.functio
3b40 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 n.%s:.not.a.regular.file.%s:.not
3b60 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 .a.shell.builtin.%s:.not.an.arra
3b80 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 y.variable.%s:.not.an.indexed.ar
3ba0 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 ray.%s:.not.dynamically.loaded.%
3bc0 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e s:.not.found.%s:.numeric.argumen
3be0 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 t.required.%s:.option.requires.a
3c00 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 n.argument.%s:.option.requires.a
3c20 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 n.argument.--.%c..%s:.parameter.
3c40 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f not.set.%s:.parameter.null.or.no
3c60 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 71 75 6f 74 65 64 20 63 6f 6d 70 6f 75 6e 64 20 61 72 72 61 79 20 t.set.%s:.quoted.compound.array.
3c80 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e assignment.deprecated.%s:.readon
3ca0 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c ly.function.%s:.readonly.variabl
3cc0 65 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 e.%s:.reference.variable.cannot.
3ce0 62 65 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 72 65 66 be.an.array.%s:.removing.nameref
3d00 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 .attribute.%s:.restricted.%s:.re
3d20 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 stricted:.cannot.redirect.output
3d40 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 .%s:.restricted:.cannot.specify.
3d60 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 `/'.in.command.names.%s:.substri
3d80 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 ng.expression.<.0.%s:.unary.oper
3da0 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 ator.expected.%s:.unbound.variab
3dc0 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 61 79 20 le.%s:.usage:..%s:.variable.may.
3de0 6e 6f 74 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 76 61 6c 75 65 00 27 0a 0a 00 28 28 20 65 78 70 not.be.assigned.value.'...((.exp
3e00 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f ression.)).(core.dumped)..(wd.no
3e20 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f w:.%s)....filename.[arguments]./
3e40 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 dev/(tcp|udp)/host/port.not.supp
3e60 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 orted.without.networking./tmp.mu
3e80 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3c 6e 6f st.be.a.valid.directory.name.<no
3ea0 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 .current.directory>.ABORT.instru
3ec0 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f ction.Aborting....Adds.a.directo
3ee0 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 ry.to.the.top.of.the.directory.s
3f00 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 tack,.or.rotates.....the.stack,.
3f20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 making.the.new.top.of.the.stack.
3f40 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 the.current.working.....director
3f60 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 y...With.no.arguments,.exchanges
3f80 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .the.top.two.directories........
3fa0 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 ...Options:.......-n.Suppresses.
3fc0 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 the.normal.change.of.directory.w
3fe0 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 hen.adding......directories.to.t
4000 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d he.stack,.so.only.the.stack.is.m
4020 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a anipulated...........Arguments:.
4040 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 ......+N.Rotates.the.stack.so.th
4060 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 at.the.Nth.directory.(counting..
4080 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 ....from.the.left.of.the.list.sh
40a0 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 own.by.`dirs',.starting.with....
40c0 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ..zero).is.at.the.top...........
40e0 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 ..-N.Rotates.the.stack.so.that.t
4100 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 he.Nth.directory.(counting......
4120 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e from.the.right.of.the.list.shown
4140 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a .by.`dirs',.starting.with......z
4160 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 ero).is.at.the.top.............d
4180 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 ir.Adds.DIR.to.the.directory.sta
41a0 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 ck.at.the.top,.making.it.the....
41c0 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e ..new.current.working.directory.
41e0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 ..........The.`dirs'.builtin.dis
4200 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d plays.the.directory.stack..Alarm
4220 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d .(profile).Alarm.(virtual).Alarm
4240 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 .clock.Arithmetic.for.loop......
4260 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 .....Equivalent.to......((.EXP1.
4280 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 ))......while.((.EXP2.));.do....
42a0 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 ...COMMANDS.......((.EXP3.))....
42c0 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 ..done.....EXP1,.EXP2,.and.EXP3.
42e0 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 are.arithmetic.expressions...If.
4300 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 any.expression.is.....omitted,.i
4320 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 t.behaves.as.if.it.evaluates.to.
4340 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 1...........Exit.Status:.....Ret
4360 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d urns.the.status.of.the.last.comm
4380 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 and.executed..BPT.trace/trap.Bad
43a0 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e .system.call.Bogus.signal.Broken
43c0 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 .pipe.Bus.error.CPU.limit.Child.
43e0 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 death.or.stop.Common.shell.varia
4400 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 ble.names.and.usage...........BA
4420 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 SH_VERSION.Version.information.f
4440 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e or.this.Bash......CDPATH.A.colon
4460 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 -separated.list.of.directories.t
4480 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 o.search.......for.directories.g
44a0 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 iven.as.arguments.to.`cd'......G
44c0 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 LOBIGNORE.A.colon-separated.list
44e0 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 .of.patterns.describing.filename
4500 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d s.to.......be.ignored.by.pathnam
4520 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 e.expansion......HISTFILE.The.na
4540 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e me.of.the.file.where.your.comman
4560 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c d.history.is.stored......HISTFIL
4580 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 ESIZE.The.maximum.number.of.line
45a0 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 s.this.file.can.contain......HIS
45c0 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 TSIZE.The.maximum.number.of.hist
45e0 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 ory.lines.that.a.running.......s
4600 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f hell.can.access......HOME.The.co
4620 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 mplete.pathname.to.your.login.di
4640 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f rectory......HOSTNAME.The.name.o
4660 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 f.the.current.host......HOSTTYPE
4680 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 .The.type.of.CPU.this.version.of
46a0 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f .Bash.is.running.under......IGNO
46c0 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 REEOF.Controls.the.action.of.the
46e0 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 .shell.on.receipt.of.an.EOF.....
4700 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 ..character.as.the.sole.input...
4720 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 If.set,.then.the.value.......of.
4740 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 it.is.the.number.of.EOF.characte
4760 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 rs.that.can.be.seen.......in.a.r
4780 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 ow.on.an.empty.line.before.the.s
47a0 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 hell.will.exit.......(default.10
47c0 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 )...When.unset,.EOF.signifies.th
47e0 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 e.end.of.input......MACHTYPE.A.s
4800 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 tring.describing.the.current.sys
4820 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c tem.Bash.is.running.on......MAIL
4840 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 CHECK.How.often,.in.seconds,.Bas
4860 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 h.checks.for.new.mail......MAILP
4880 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 ATH.A.colon-separated.list.of.fi
48a0 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 lenames.which.Bash.checks.......
48c0 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 for.new.mail......OSTYPE.The.ver
48e0 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 sion.of.Unix.this.version.of.Bas
4900 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f h.is.running.on......PATH.A.colo
4920 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 n-separated.list.of.directories.
4940 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 to.search.when.......looking.for
4960 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 .commands......PROMPT_COMMAND.A.
4980 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 command.to.be.executed.before.th
49a0 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 e.printing.of.each.......primary
49c0 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 .prompt......PS1..The.primary.pr
49e0 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 ompt.string......PS2..The.second
4a00 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 ary.prompt.string......PWD..The.
4a20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 full.pathname.of.the.current.dir
4a40 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 ectory......SHELLOPTS.A.colon-se
4a60 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 parated.list.of.enabled.shell.op
4a80 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 tions......TERM.The.name.of.the.
4aa0 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 current.terminal.type......TIMEF
4ac0 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 ORMAT.The.output.format.for.timi
4ae0 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 ng.statistics.displayed.by.the..
4b00 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 .....`time'.reserved.word......a
4b20 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d uto_resume.Non-null.means.a.comm
4b40 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a and.word.appearing.on.a.line.by.
4b60 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 ......itself.is.first.looked.for
4b80 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 .in.the.list.of.currently.......
4ba0 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 stopped.jobs...If.found.there,.t
4bc0 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 hat.job.is.foregrounded........A
4be0 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 .value.of.`exact'.means.that.the
4c00 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 .command.word.must.......exactly
4c20 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 .match.a.command.in.the.list.of.
4c40 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 stopped.jobs...A.......value.of.
4c60 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 `substring'.means.that.the.comma
4c80 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 nd.word.must.......match.a.subst
4ca0 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 ring.of.the.job...Any.other.valu
4cc0 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d e.means.that.......the.command.m
4ce0 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 ust.be.a.prefix.of.a.stopped.job
4d00 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 ......histchars.Characters.contr
4d20 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 olling.history.expansion.and.qui
4d40 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 ck.......substitution...The.firs
4d60 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 t.character.is.the.history......
4d80 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 .substitution.character,.usually
4da0 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 .`!'...The.second.is.......the.`
4dc0 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 quick.substitution'.character,.u
4de0 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 sually.`^'...The.......third.is.
4e00 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c the.`history.comment'.character,
4e20 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 .usually.`#'......HISTIGNORE.A.c
4e40 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 olon-separated.list.of.patterns.
4e60 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 used.to.decide.which.......comma
4e80 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f nds.should.be.saved.on.the.histo
4ea0 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 ry.list...Continue.Copyright.(C)
4ec0 20 32 30 32 30 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 .2020.Free.Software.Foundation,.
4ee0 49 6e 63 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 Inc..Create.a.coprocess.named.NA
4f00 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 61 73 79 ME...........Execute.COMMAND.asy
4f20 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f nchronously,.with.the.standard.o
4f40 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 6f 66 20 utput.and.standard.....input.of.
4f60 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 61 20 70 69 70 65 the.command.connected.via.a.pipe
4f80 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 0a 20 20 .to.file.descriptors.assigned...
4fa0 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20 31 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 ..to.indices.0.and.1.of.an.array
4fc0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 .variable.NAME.in.the.executing.
4fe0 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 22 shell......The.default.NAME.is."
5000 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 COPROC"...........Exit.Status:..
5020 20 20 20 54 68 65 20 63 6f 70 72 6f 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e ...The.coproc.command.returns.an
5040 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 .exit.status.of.0..Define.local.
5060 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 variables...........Create.a.loc
5080 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 al.variable.called.NAME,.and.giv
50a0 65 20 69 74 20 56 41 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 e.it.VALUE...OPTION.can.....be.a
50c0 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e ny.option.accepted.by.`declare'.
50e0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e ..........Local.variables.can.on
5100 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 ly.be.used.within.a.function;.th
5120 65 79 20 61 72 65 20 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 ey.are.visible.....only.to.the.f
5140 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 unction.where.they.are.defined.a
5160 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 nd.its.children...........Exit.S
5180 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 tatus:.....Returns.success.unles
51a0 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c s.an.invalid.option.is.supplied,
51c0 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 .a.variable.....assignment.error
51e0 20 6f 63 63 75 72 73 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 .occurs,.or.the.shell.is.not.exe
5200 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 cuting.a.function..Define.shell.
5220 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c function...........Create.a.shel
5240 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 l.function.named.NAME...When.inv
5260 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 oked.as.a.simple.command,.....NA
5280 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 ME.runs.COMMANDs.in.the.calling.
52a0 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 shell's.context...When.NAME.is.i
52c0 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 nvoked,.....the.arguments.are.pa
52e0 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c ssed.to.the.function.as.$1...$n,
5300 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 .and.the.function's.....name.is.
5320 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 in.$FUNCNAME...........Exit.Stat
5340 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e us:.....Returns.success.unless.N
5360 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 AME.is.readonly..Display.or.exec
5380 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 ute.commands.from.the.history.li
53a0 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 st...........fc.is.used.to.list.
53c0 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 or.edit.and.re-execute.commands.
53e0 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 from.the.history.list......FIRST
5400 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 .and.LAST.can.be.numbers.specify
5420 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 ing.the.range,.or.FIRST.can.be.a
5440 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 .....string,.which.means.the.mos
5460 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 t.recent.command.beginning.with.
5480 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e that.....string...........Option
54a0 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 s:.......-e.ENAME.select.which.e
54c0 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 ditor.to.use...Default.is.FCEDIT
54e0 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 ,.then.EDITOR,.......then.vi....
5500 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 ...-l..list.lines.instead.of.edi
5520 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 ting.......-n.omit.line.numbers.
5540 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 when.listing.......-r.reverse.th
5560 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 e.order.of.the.lines.(newest.lis
5580 74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 ted.first)..........With.the.`fc
55a0 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 .-s.[pat=rep....].[command]'.for
55c0 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 mat,.COMMAND.is.....re-executed.
55e0 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 after.the.substitution.OLD=NEW.i
5600 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 s.performed...........A.useful.a
5620 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d lias.to.use.with.this.is.r='fc.-
5640 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 s',.so.that.typing.`r.cc'.....ru
5660 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 ns.the.last.command.beginning.wi
5680 74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 th.`cc'.and.typing.`r'.re-execut
56a0 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 es.....the.last.command.........
56c0 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 ..Exit.Status:.....Returns.succe
56e0 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ss.or.status.of.executed.command
5700 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 ;.non-zero.if.an.error.occurs..D
5720 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 isplay.or.set.file.mode.mask....
5740 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 .......Sets.the.user.file-creati
5760 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 on.mask.to.MODE...If.MODE.is.omi
5780 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c tted,.prints.....the.current.val
57a0 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 ue.of.the.mask...........If.MODE
57c0 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 .begins.with.a.digit,.it.is.inte
57e0 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 rpreted.as.an.octal.number;.....
5800 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 otherwise.it.is.a.symbolic.mode.
5820 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d string.like.that.accepted.by.chm
5840 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d od(1)...........Options:.......-
5860 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 p.if.MODE.is.omitted,.output.in.
5880 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 a.form.that.may.be.reused.as.inp
58a0 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d ut.......-S.makes.the.output.sym
58c0 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 bolic;.otherwise.an.octal.number
58e0 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a .is.output..........Exit.Status:
5900 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 .....Returns.success.unless.MODE
5920 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e .is.invalid.or.an.invalid.option
5940 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 .is.given..Display.possible.comp
5960 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 letions.depending.on.the.options
5980 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 ...........Intended.to.be.used.f
59a0 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 rom.within.a.shell.function.gene
59c0 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e rating.possible.....completions.
59e0 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 ..If.the.optional.WORD.argument.
5a00 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 is.supplied,.matches.against....
5a20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 .WORD.are.generated...........Ex
5a40 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 it.Status:.....Returns.success.u
5a60 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c nless.an.invalid.option.is.suppl
5a80 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 ied.or.an.error.occurs..Display.
5aa0 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 process.times...........Prints.t
5ac0 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 he.accumulated.user.and.system.t
5ae0 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 imes.for.the.shell.and.all.of.it
5b00 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 s.....child.processes...........
5b20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 Exit.Status:.....Always.succeeds
5b40 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 ..Display.the.list.of.currently.
5b60 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f remembered.directories...Directo
5b80 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 ries.....find.their.way.onto.the
5ba0 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 .list.with.the.`pushd'.command;.
5bc0 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 you.can.get.....back.up.through.
5be0 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 the.list.with.the.`popd'.command
5c00 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 ...........Options:.......-c.cle
5c20 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 ar.the.directory.stack.by.deleti
5c40 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 ng.all.of.the.elements.......-l.
5c60 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 do.not.print.tilde-prefixed.vers
5c80 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 ions.of.directories.relative....
5ca0 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d ..to.your.home.directory.......-
5cc0 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 p.print.the.directory.stack.with
5ce0 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 .one.entry.per.line.......-v.pri
5d00 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 nt.the.directory.stack.with.one.
5d20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 entry.per.line.prefixed......wit
5d40 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 h.its.position.in.the.stack.....
5d60 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 .....Arguments:.......+N.Display
5d80 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 s.the.Nth.entry.counting.from.th
5da0 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 e.left.of.the.list.shown.by.....
5dc0 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f .dirs.when.invoked.without.optio
5de0 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ns,.starting.with.zero..........
5e00 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 ...-N.Displays.the.Nth.entry.cou
5e20 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 nting.from.the.right.of.the.list
5e40 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 .shown.by..dirs.when.invoked.wit
5e60 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f hout.options,.starting.with.zero
5e80 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 ..Done.Done(%d).EMT.instruction.
5ea0 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e Enable.and.disable.shell.builtin
5ec0 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 s...........Enables.and.disables
5ee0 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c .builtin.shell.commands...Disabl
5f00 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 ing.allows.you.to.....execute.a.
5f20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 disk.command.which.has.the.same.
5f40 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 name.as.a.shell.builtin.....with
5f60 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a out.using.a.full.pathname.......
5f80 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 ....Options:.......-a.print.a.li
5fa0 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f st.of.builtins.showing.whether.o
5fc0 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 r.not.each.is.enabled.......-n.d
5fe0 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 isable.each.NAME.or.display.a.li
6000 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 st.of.disabled.builtins.......-p
6020 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 .print.the.list.of.builtins.in.a
6040 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 .reusable.format.......-s.print.
6060 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c only.the.names.of.Posix.`special
6080 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 '.builtins..........Options.cont
60a0 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d rolling.dynamic.loading:.......-
60c0 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 f.Load.builtin.NAME.from.shared.
60e0 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 object.FILENAME.......-d.Remove.
6100 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 a.builtin.loaded.with.-f........
6120 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 ..Without.options,.each.NAME.is.
6140 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 enabled...........To.use.the.`te
6160 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 st'.found.in.$PATH.instead.of.th
6180 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 e.shell.builtin.....version,.typ
61a0 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 e.`enable.-n.test'...........Exi
61c0 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e t.Status:.....Returns.success.un
61e0 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e less.NAME.is.not.a.shell.builtin
6200 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 .or.an.error.occurs..Evaluate.ar
6220 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 ithmetic.expression...........Th
6240 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 e.EXPRESSION.is.evaluated.accord
6260 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a ing.to.the.rules.for.arithmetic.
6280 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 60 ....evaluation...Equivalent.to.`
62a0 6c 65 74 20 22 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 let."EXPRESSION"'...........Exit
62c0 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 .Status:.....Returns.1.if.EXPRES
62e0 53 49 4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f SION.evaluates.to.0;.returns.0.o
6300 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 therwise..Evaluate.arithmetic.ex
6320 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 pressions...........Evaluate.eac
6340 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f h.ARG.as.an.arithmetic.expressio
6360 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 n...Evaluation.is.done.in.....fi
6380 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b xed-width.integers.with.no.check
63a0 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 .for.overflow,.though.division.b
63c0 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 y.0.....is.trapped.and.flagged.a
63e0 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 s.an.error...The.following.list.
6400 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f of.operators.is.....grouped.into
6420 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 .levels.of.equal-precedence.oper
6440 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 ators...The.levels.are.listed...
6460 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 ..in.order.of.decreasing.precede
6480 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 nce............id++,.id--.variab
64a0 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e le.post-increment,.post-decremen
64c0 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 t......++id,.--id.variable.pre-i
64e0 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 ncrement,.pre-decrement......-,.
6500 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 +..unary.minus,.plus......!,.~..
6520 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 logical.and.bitwise.negation....
6540 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 ..**..exponentiation......*,./,.
6560 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d %..multiplication,.division,.rem
6580 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 ainder......+,.-..addition,.subt
65a0 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 raction......<<,.>>..left.and.ri
65c0 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 ght.bitwise.shifts......<=,.>=,.
65e0 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 <,.>.comparison......==,.!=..equ
6600 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 ality,.inequality......&..bitwis
6620 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c e.AND......^..bitwise.XOR......|
6640 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e ..bitwise.OR......&&..logical.AN
6660 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 D......||..logical.OR......expr.
6680 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c ?.expr.:.expr........conditional
66a0 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 .operator......=,.*=,./=,.%=,...
66c0 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d ...+=,.-=,.<<=,.>>=,......&=,.^=
66e0 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 ,.|=.assignment..........Shell.v
6700 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 ariables.are.allowed.as.operands
6720 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 ...The.name.of.the.variable.....
6740 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 is.replaced.by.its.value.(coerce
6760 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 d.to.a.fixed-width.integer).with
6780 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 in.....an.expression...The.varia
67a0 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 ble.need.not.have.its.integer.at
67c0 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 tribute.....turned.on.to.be.used
67e0 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 .in.an.expression...........Oper
6800 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 ators.are.evaluated.in.order.of.
6820 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a precedence...Sub-expressions.in.
6840 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 ....parentheses.are.evaluated.fi
6860 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 rst.and.may.override.the.precede
6880 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 nce.....rules.above...........Ex
68a0 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 it.Status:.....If.the.last.ARG.e
68c0 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 valuates.to.0,.let.returns.1;.le
68e0 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 t.returns.0.otherwise..Evaluate.
6900 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 conditional.expression..........
6920 20 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 .This.is.a.synonym.for.the."test
6940 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ".builtin,.but.the.last.argument
6960 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d .must.....be.a.literal.`]',.to.m
6980 61 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 atch.the.opening.`['..Execute.a.
69a0 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d simple.command.or.display.inform
69c0 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 ation.about.commands...........R
69e0 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e uns.COMMAND.with.ARGS.suppressin
6a00 67 20 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 g..shell.function.lookup,.or.dis
6a20 70 6c 61 79 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 play.....information.about.the.s
6a40 70 65 63 69 66 69 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 pecified.COMMANDs...Can.be.used.
6a60 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 to.invoke.commands.....on.disk.w
6a80 68 65 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d hen.a.function.with.the.same.nam
6aa0 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 e.exists...........Options:.....
6ac0 20 20 2d 70 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 ..-p....use.a.default.value.for.
6ae0 50 41 54 48 20 74 68 61 74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 PATH.that.is.guaranteed.to.find.
6b00 61 6c 6c 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 all.of.............the.standard.
6b20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 utilities.......-v....print.a.de
6b40 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 scription.of.COMMAND.similar.to.
6b60 74 68 65 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 70 the.`type'.builtin.......-V....p
6b80 72 69 6e 74 20 61 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 rint.a.more.verbose.description.
6ba0 6f 66 20 65 61 63 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 of.each.COMMAND..........Exit.St
6bc0 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 atus:.....Returns.exit.status.of
6be0 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 .COMMAND,.or.failure.if.COMMAND.
6c00 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 is.not.found..Execute.arguments.
6c20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d as.a.shell.command...........Com
6c40 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 bine.ARGs.into.a.single.string,.
6c60 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 use.the.result.as.input.to.the.s
6c80 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 hell,.....and.execute.the.result
6ca0 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 ing.commands...........Exit.Stat
6cc0 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 us:.....Returns.exit.status.of.c
6ce0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 ommand.or.success.if.command.is.
6d00 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 null..Execute.commands.as.long.a
6d20 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a s.a.test.does.not.succeed.......
6d40 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 ....Expand.and.execute.COMMANDS.
6d60 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 as.long.as.the.final.command.in.
6d80 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 the.....`until'.COMMANDS.has.an.
6da0 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 exit.status.which.is.not.zero...
6dc0 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
6de0 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 .the.status.of.the.last.command.
6e00 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f executed..Execute.commands.as.lo
6e20 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ng.as.a.test.succeeds...........
6e40 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c Expand.and.execute.COMMANDS.as.l
6e60 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a ong.as.the.final.command.in.the.
6e80 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 ....`while'.COMMANDS.has.an.exit
6ea0 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 .status.of.zero...........Exit.S
6ec0 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 tatus:.....Returns.the.status.of
6ee0 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 .the.last.command.executed..Exec
6f00 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 ute.commands.based.on.conditiona
6f20 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 l...........The.`if.COMMANDS'.li
6f40 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 st.is.executed...If.its.exit.sta
6f60 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 tus.is.zero,.then.the.....`then.
6f80 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 COMMANDS'.list.is.executed...Oth
6fa0 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 erwise,.each.`elif.COMMANDS'.lis
6fc0 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 t.is.....executed.in.turn,.and.i
6fe0 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 f.its.exit.status.is.zero,.the.c
7000 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 orresponding.....`then.COMMANDS'
7020 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d .list.is.executed.and.the.if.com
7040 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 mand.completes...Otherwise,.....
7060 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 the.`else.COMMANDS'.list.is.exec
7080 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 uted,.if.present...The.exit.stat
70a0 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 us.of.the.....entire.construct.i
70c0 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f s.the.exit.status.of.the.last.co
70e0 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e mmand.executed,.or.zero.....if.n
7100 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 o.condition.tested.true.........
7120 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 ..Exit.Status:.....Returns.the.s
7140 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 tatus.of.the.last.command.execut
7160 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 ed..Execute.commands.based.on.pa
7180 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 ttern.matching...........Selecti
71a0 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e vely.execute.COMMANDS.based.upon
71c0 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 .WORD.matching.PATTERN...The....
71e0 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c .`|'.is.used.to.separate.multipl
7200 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 e.patterns...........Exit.Status
7220 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 :.....Returns.the.status.of.the.
7240 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 last.command.executed..Execute.c
7260 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 ommands.for.each.member.in.a.lis
7280 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 t...........The.`for'.loop.execu
72a0 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 tes.a.sequence.of.commands.for.e
72c0 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d ach.member.in.a.....list.of.item
72e0 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 s...If.`in.WORDS....;'.is.not.pr
7300 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 esent,.then.`in."$@"'.is.....ass
7320 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 umed...For.each.element.in.WORDS
7340 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 ,.NAME.is.set.to.that.element,.a
7360 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 nd.....the.COMMANDS.are.executed
7380 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 ...........Exit.Status:.....Retu
73a0 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 rns.the.status.of.the.last.comma
73c0 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 nd.executed..Execute.commands.fr
73e0 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a om.a.file.in.the.current.shell..
7400 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e .........Read.and.execute.comman
7420 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 ds.from.FILENAME.in.the.current.
7440 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 shell...The.....entries.in.$PATH
7460 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 .are.used.to.find.the.directory.
7480 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 containing.FILENAME......If.any.
74a0 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 ARGUMENTS.are.supplied,.they.bec
74c0 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 ome.the.positional.parameters...
74e0 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 ..when.FILENAME.is.executed.....
7500 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 ......Exit.Status:.....Returns.t
7520 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 he.status.of.the.last.command.ex
7540 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 ecuted.in.FILENAME;.fails.if....
7560 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 .FILENAME.cannot.be.read..Execut
7580 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 e.conditional.command...........
75a0 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e Returns.a.status.of.0.or.1.depen
75c0 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f ding.on.the.evaluation.of.the.co
75e0 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 nditional.....expression.EXPRESS
7600 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f ION...Expressions.are.composed.o
7620 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 f.the.same.primaries.used.....by
7640 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 .the.`test'.builtin,.and.may.be.
7660 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 combined.using.the.following.ope
7680 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 rators:............(.EXPRESSION.
76a0 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f ).Returns.the.value.of.EXPRESSIO
76c0 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 N.......!.EXPRESSION..True.if.EX
76e0 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 PRESSION.is.false;.else.false...
7700 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 ....EXPR1.&&.EXPR2.True.if.both.
7720 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 EXPR1.and.EXPR2.are.true;.else.f
7740 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 alse.......EXPR1.||.EXPR2.True.i
7760 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b f.either.EXPR1.or.EXPR2.is.true;
7780 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d .else.false..........When.the.`=
77a0 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 ='.and.`!='.operators.are.used,.
77c0 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 the.string.to.the.right.of.....t
77e0 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e he.operator.is.used.as.a.pattern
7800 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d .and.pattern.matching.is.perform
7820 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 ed......When.the.`=~'.operator.i
7840 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 s.used,.the.string.to.the.right.
7860 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 of.the.operator.....is.matched.a
7880 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 s.a.regular.expression..........
78a0 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 .The.&&.and.||.operators.do.not.
78c0 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 evaluate.EXPR2.if.EXPR1.is.suffi
78e0 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 cient.to.....determine.the.expre
7900 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 ssion's.value...........Exit.Sta
7920 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c tus:.....0.or.1.depending.on.val
7940 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 ue.of.EXPRESSION..Execute.shell.
7960 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c builtins...........Execute.SHELL
7980 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 -BUILTIN.with.arguments.ARGs.wit
79a0 68 6f 75 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b hout.performing.command.....look
79c0 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 up...This.is.useful.when.you.wis
79e0 68 20 74 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e h.to.reimplement.a.shell.builtin
7a00 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 .....as.a.shell.function,.but.ne
7a20 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e ed.to.execute.the.builtin.within
7a40 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 .the.function...........Exit.Sta
7a60 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 tus:.....Returns.the.exit.status
7a80 20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 .of.SHELL-BUILTIN,.or.false.if.S
7aa0 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 HELL-BUILTIN.is.....not.a.shell.
7ac0 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 builtin..Exit.%d.Exit.a.login.sh
7ae0 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c ell...........Exits.a.login.shel
7b00 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 l.with.exit.status.N...Returns.a
7b20 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 n.error.if.not.executed.....in.a
7b40 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f .login.shell..Exit.for,.while,.o
7b60 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 r.until.loops...........Exit.a.F
7b80 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 OR,.WHILE.or.UNTIL.loop...If.N.i
7ba0 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 s.specified,.break.N.enclosing..
7bc0 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a ...loops...........Exit.Status:.
7be0 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 ....The.exit.status.is.0.unless.
7c00 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 N.is.not.greater.than.or.equal.t
7c20 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 o.1..Exit.the.shell...........Ex
7c40 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e its.the.shell.with.a.status.of.N
7c60 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 ...If.N.is.omitted,.the.exit.sta
7c80 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d tus.....is.that.of.the.last.comm
7ca0 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e and.executed..File.limit.Floatin
7cc0 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 g.point.exception.GNU.bash,.vers
7ce0 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 ion.%s.(%s)..GNU.bash,.version.%
7d00 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 s-(%s)..GNU.long.options:..Gener
7d20 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 al.help.using.GNU.software:.<htt
7d40 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 47 72 6f 75 70 p://www.gnu.org/gethelp/>..Group
7d60 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 .commands.as.a.unit...........Ru
7d80 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 n.a.set.of.commands.in.a.group..
7da0 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a .This.is.one.way.to.redirect.an.
7dc0 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 ....entire.set.of.commands......
7de0 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 .....Exit.Status:.....Returns.th
7e00 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 e.status.of.the.last.command.exe
7e20 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 cuted..HFT.input.data.pending.HF
7e40 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 T.monitor.mode.granted.HFT.monit
7e60 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 or.mode.retracted.HFT.sound.sequ
7e80 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 ence.has.completed.HOME.not.set.
7ea0 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 Hangup.I.have.no.name!.I/O.ready
7ec0 00 49 4e 46 4f 52 4d 3a 20 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e .INFORM:..Illegal.instruction.In
7ee0 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c formation.request.Interrupt.Kill
7f00 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 ed.License.GPLv3+:.GNU.GPL.versi
7f20 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 on.3.or.later.<http://gnu.org/li
7f40 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 censes/gpl.html>..Move.job.to.th
7f60 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 e.foreground...........Place.the
7f80 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 .job.identified.by.JOB_SPEC.in.t
7fa0 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 he.foreground,.making.it.the....
7fc0 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f .current.job...If.JOB_SPEC.is.no
7fe0 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 t.present,.the.shell's.notion.of
8000 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 .the.....current.job.is.used....
8020 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f .......Exit.Status:.....Status.o
8040 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 f.command.placed.in.foreground,.
8060 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d or.failure.if.an.error.occurs..M
8080 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 ove.jobs.to.the.background......
80a0 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 .....Place.the.jobs.identified.b
80c0 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e y.each.JOB_SPEC.in.the.backgroun
80e0 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 d,.as.if.they.....had.been.start
8100 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 ed.with.`&'...If.JOB_SPEC.is.not
8120 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 .present,.the.shell's.notion....
8140 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 .of.the.current.job.is.used.....
8160 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 ......Exit.Status:.....Returns.s
8180 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 uccess.unless.job.control.is.not
81a0 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c .enabled.or.an.error.occurs..Nul
81c0 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 l.command...........No.effect;.t
81e0 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 he.command.does.nothing.........
8200 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 ..Exit.Status:.....Always.succee
8220 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d ds..OLDPWD.not.set.Print.the.nam
8240 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f e.of.the.current.working.directo
8260 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 70 ry...........Options:.......-L.p
8280 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69 74 20 6e 61 6d rint.the.value.of.$PWD.if.it.nam
82a0 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 es.the.current.working.......dir
82c0 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 ectory.......-P.print.the.physic
82e0 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c al.directory,.without.any.symbol
8300 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 60 70 ic.links..........By.default,.`p
8320 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 wd'.behaves.as.if.`-L'.were.spec
8340 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 ified...........Exit.Status:....
8360 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 .Returns.0.unless.an.invalid.opt
8380 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 ion.is.given.or.the.current.dire
83a0 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51 75 69 74 00 52 ctory.....cannot.be.read..Quit.R
83c0 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 ead.lines.from.a.file.into.an.ar
83e0 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d ray.variable...........A.synonym
8400 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 6f .for.`mapfile'..Record.lock.Remo
8420 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 ve.each.NAME.from.the.list.of.de
8440 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a fined.aliases...........Options:
8460 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e .......-a.remove.all.alias.defin
8480 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 itions..........Return.success.u
84a0 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 nless.a.NAME.is.not.an.existing.
84c0 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 alias..Remove.jobs.from.current.
84e0 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 shell...........Removes.each.JOB
8500 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 SPEC.argument.from.the.table.of.
8520 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f active.jobs...Without.....any.JO
8540 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f BSPECs,.the.shell.uses.its.notio
8560 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f n.of.the.current.job...........O
8580 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 ptions:.......-a.remove.all.jobs
85a0 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 .if.JOBSPEC.is.not.supplied.....
85c0 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 ..-h.mark.each.JOBSPEC.so.that.S
85e0 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 IGHUP.is.not.sent.to.the.job.if.
8600 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 the.......shell.receives.a.SIGHU
8620 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a P.......-r.remove.only.running.j
8640 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 obs..........Exit.Status:.....Re
8660 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 turns.success.unless.an.invalid.
8680 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f option.or.JOBSPEC.is.given..Remo
86a0 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 ves.entries.from.the.directory.s
86c0 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 tack...With.no.arguments,.remove
86e0 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 s.....the.top.directory.from.the
8700 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 .stack,.and.changes.to.the.new.t
8720 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a op.directory...........Options:.
8740 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 ......-n.Suppresses.the.normal.c
8760 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 hange.of.directory.when.removing
8780 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b ......directories.from.the.stack
87a0 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 ,.so.only.the.stack.is.manipulat
87c0 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e ed...........Arguments:.......+N
87e0 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 .Removes.the.Nth.entry.counting.
8800 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 from.the.left.of.the.list......s
8820 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 hown.by.`dirs',.starting.with.ze
8840 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 ro...For.example:.`popd.+0'.....
8860 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 .removes.the.first.directory,.`p
8880 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d opd.+1'.the.second.............-
88a0 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 N.Removes.the.Nth.entry.counting
88c0 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 .from.the.right.of.the.list.....
88e0 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 .shown.by.`dirs',.starting.with.
8900 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 zero...For.example:.`popd.-0'...
8920 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 ...removes.the.last.directory,.`
8940 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a popd.-1'.the.next.to.last.......
8960 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 ....The.`dirs'.builtin.displays.
8980 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 the.directory.stack..Report.time
89a0 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f .consumed.by.pipeline's.executio
89c0 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 n...........Execute.PIPELINE.and
89e0 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d .print.a.summary.of.the.real.tim
8a00 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d e,.user.CPU.time,.....and.system
8a20 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 .CPU.time.spent.executing.PIPELI
8a40 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 NE.when.it.terminates...........
8a60 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 Options:.......-p.print.the.timi
8a80 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 ng.summary.in.the.portable.Posix
8aa0 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 .format..........The.value.of.th
8ac0 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 e.TIMEFORMAT.variable.is.used.as
8ae0 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 .the.output.format...........Exi
8b00 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 t.Status:.....The.return.status.
8b20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 is.the.return.status.of.PIPELINE
8b40 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f ..Resume.for,.while,.or.until.lo
8b60 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 ops...........Resumes.the.next.i
8b80 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 teration.of.the.enclosing.FOR,.W
8ba0 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 HILE.or.UNTIL.loop......If.N.is.
8bc0 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f specified,.resumes.the.Nth.enclo
8be0 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a sing.loop...........Exit.Status:
8c00 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 .....The.exit.status.is.0.unless
8c20 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 .N.is.not.greater.than.or.equal.
8c40 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a to.1..Resume.job.in.foreground..
8c60 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 .........Equivalent.to.the.JOB_S
8c80 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 PEC.argument.to.the.`fg'.command
8ca0 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 ...Resume.a.....stopped.or.backg
8cc0 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 round.job...JOB_SPEC.can.specify
8ce0 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 .either.a.job.name.....or.a.job.
8d00 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 number...Following.JOB_SPEC.with
8d20 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 .a.`&'.places.the.job.in.....the
8d40 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 .background,.as.if.the.job.speci
8d60 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e fication.had.been.supplied.as.an
8d80 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .....argument.to.`bg'...........
8da0 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 Exit.Status:.....Returns.the.sta
8dc0 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 tus.of.the.resumed.job..Return.a
8de0 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 .successful.result...........Exi
8e00 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 t.Status:.....Always.succeeds..R
8e20 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 eturn.an.unsuccessful.result....
8e40 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 .......Exit.Status:.....Always.f
8e60 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 ails..Return.from.a.shell.functi
8e80 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f on...........Causes.a.function.o
8ea0 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 r.sourced.script.to.exit.with.th
8ec0 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 e.return.value.....specified.by.
8ee0 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 N...If.N.is.omitted,.the.return.
8f00 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 status.is.that.of.the.....last.c
8f20 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 ommand.executed.within.the.funct
8f40 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 ion.or.script...........Exit.Sta
8f60 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 tus:.....Returns.N,.or.failure.i
8f80 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 f.the.shell.is.not.executing.a.f
8fa0 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f unction.or.script..Return.the.co
8fc0 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 ntext.of.the.current.subroutine.
8fe0 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 call...........Without.EXPR,.ret
9000 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 urns."$line.$filename"...With.EX
9020 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 PR,.returns....."$line.$subrouti
9040 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d ne.$filename";.this.extra.inform
9060 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 ation.can.be.used.to.....provide
9080 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c .a.stack.trace...........The.val
90a0 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 ue.of.EXPR.indicates.how.many.ca
90c0 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a ll.frames.to.go.back.before.the.
90e0 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 ....current.one;.the.top.frame.i
9100 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a s.frame.0...........Exit.Status:
9120 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 .....Returns.0.unless.the.shell.
9140 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f is.not.executing.a.shell.functio
9160 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e n.or.EXPR.....is.invalid..Runnin
9180 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 g.Segmentation.fault.Select.word
91a0 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e s.from.a.list.and.execute.comman
91c0 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e ds...........The.WORDS.are.expan
91e0 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e ded,.generating.a.list.of.words.
9200 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 ..The.....set.of.expanded.words.
9220 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 is.printed.on.the.standard.error
9240 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e ,.each.....preceded.by.a.number.
9260 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 ..If.`in.WORDS'.is.not.present,.
9280 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 `in."$@"'.....is.assumed...The.P
92a0 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 S3.prompt.is.then.displayed.and.
92c0 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 a.line.read.....from.the.standar
92e0 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f d.input...If.the.line.consists.o
9300 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 f.the.number.....corresponding.t
9320 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 o.one.of.the.displayed.words,.th
9340 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e en.NAME.is.set.....to.that.word.
9360 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e ..If.the.line.is.empty,.WORDS.an
9380 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 d.the.prompt.are.....redisplayed
93a0 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 ...If.EOF.is.read,.the.command.c
93c0 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 ompletes...Any.other.....value.r
93e0 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c ead.causes.NAME.to.be.set.to.nul
9400 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 l...The.line.read.is.saved.....i
9420 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 n.the.variable.REPLY...COMMANDS.
9440 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f are.executed.after.each.selectio
9460 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 n.....until.a.break.command.is.e
9480 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 xecuted...........Exit.Status:..
94a0 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 ...Returns.the.status.of.the.las
94c0 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 t.command.executed..Set.export.a
94e0 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 ttribute.for.shell.variables....
9500 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d .......Marks.each.NAME.for.autom
9520 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f atic.export.to.the.environment.o
9540 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d f.subsequently.....executed.comm
9560 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 ands...If.VALUE.is.supplied,.ass
9580 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 ign.VALUE.before.exporting......
95a0 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 .....Options:.......-f.refer.to.
95c0 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 shell.functions.......-n.remove.
95e0 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 the.export.property.from.each.NA
9600 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c ME.......-p.display.a.list.of.al
9620 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f l.exported.variables.and.functio
9640 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 ns..........An.argument.of.`--'.
9660 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 disables.further.option.processi
9680 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 ng...........Exit.Status:.....Re
96a0 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 turns.success.unless.an.invalid.
96c0 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c option.is.given.or.NAME.is.inval
96e0 69 64 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 id..Set.variable.values.and.attr
9700 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 ibutes...........A.synonym.for.`
9720 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 declare'...See.`help.declare'..S
9740 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 hell.commands.matching.keyword.`
9760 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 .Shell.commands.matching.keyword
9780 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 s.`.Shell.options:..Shift.positi
97a0 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 onal.parameters...........Rename
97c0 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c .the.positional.parameters.$N+1,
97e0 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 $N+2.....to.$1,$2......If.N.is..
9800 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 ...not.given,.it.is.assumed.to.b
9820 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 e.1...........Exit.Status:.....R
9840 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 eturns.success.unless.N.is.negat
9860 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 ive.or.greater.than.$#..Signal.%
9880 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 d.Stopped.Stopped.(signal).Stopp
98a0 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 ed.(tty.input).Stopped.(tty.outp
98c0 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 ut).Stopped(%s).Suspend.shell.ex
98e0 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 ecution...........Suspend.the.ex
9900 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 ecution.of.this.shell.until.it.r
9920 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e eceives.a.SIGCONT.signal......Un
9940 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 less.forced,.login.shells.cannot
9960 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a .be.suspended...........Options:
9980 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 .......-f.force.the.suspend,.eve
99a0 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a n.if.the.shell.is.a.login.shell.
99c0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e .........Exit.Status:.....Return
99e0 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 s.success.unless.job.control.is.
9a00 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 not.enabled.or.an.error.occurs..
9a20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 TIMEFORMAT:.`%c':.invalid.format
9a40 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 .character.Terminated.The.mail.i
9a60 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 n.%s.has.been.read..There.are.ru
9a80 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a nning.jobs...There.are.stopped.j
9aa0 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 obs...There.is.NO.WARRANTY,.to.t
9ac0 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 00 54 68 65 73 he.extent.permitted.by.law..Thes
9ae0 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 e.shell.commands.are.defined.int
9b00 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 ernally...Type.`help'.to.see.thi
9b20 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 s.list..Type.`help.name'.to.find
9b40 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 .out.more.about.the.function.`na
9b60 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 me'..Use.`info.bash'.to.find.out
9b80 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c .more.about.the.shell.in.general
9ba0 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 ..Use.`man.-k'.or.`info'.to.find
9bc0 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 .out.more.about.commands.not.in.
9be0 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 this.list...A.star.(*).next.to.a
9c00 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 .name.means.that.the.command.is.
9c20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 disabled....This.is.free.softwar
9c40 65 3b 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 e;.you.are.free.to.change.and.re
9c60 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 distribute.it..Trap.signals.and.
9c80 6f 74 68 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 other.events...........Defines.a
9ca0 6e 64 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 nd.activates.handlers.to.be.run.
9cc0 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a when.the.shell.receives.signals.
9ce0 20 20 20 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ....or.other.conditions.........
9d00 20 20 41 52 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e ..ARG.is.a.command.to.be.read.an
9d20 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 d.executed.when.the.shell.receiv
9d40 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 es.the.....signal(s).SIGNAL_SPEC
9d60 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c ...If.ARG.is.absent.(and.a.singl
9d80 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f e.SIGNAL_SPEC.....is.supplied).o
9da0 72 20 60 2d 27 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 r.`-',.each.specified.signal.is.
9dc0 72 65 73 65 74 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e reset.to.its.original.....value.
9de0 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 ..If.ARG.is.the.null.string.each
9e00 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 .SIGNAL_SPEC.is.ignored.by.the..
9e20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 ...shell.and.by.the.commands.it.
9e40 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 invokes...........If.a.SIGNAL_SP
9e60 45 43 20 69 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f EC.is.EXIT.(0).ARG.is.executed.o
9e80 6e 20 65 78 69 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 n.exit.from.the.shell...If.....a
9ea0 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 .SIGNAL_SPEC.is.DEBUG,.ARG.is.ex
9ec0 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 ecuted.before.every.simple.comma
9ee0 6e 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 nd...If.....a.SIGNAL_SPEC.is.RET
9f00 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 URN,.ARG.is.executed.each.time.a
9f20 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 .shell.function.or.a.....script.
9f40 72 75 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 run.by.the...or.source.builtins.
9f60 66 69 6e 69 73 68 65 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 finishes.executing...A.SIGNAL_SP
9f80 45 43 0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 EC.....of.ERR.means.to.execute.A
9fa0 52 47 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 RG.each.time.a.command's.failure
9fc0 20 77 6f 75 6c 64 20 63 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 .would.cause.the.....shell.to.ex
9fe0 69 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 it.when.the.-e.option.is.enabled
a000 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 ...........If.no.arguments.are.s
a020 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 upplied,.trap.prints.the.list.of
a040 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 .commands.associated.....with.ea
a060 63 68 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 ch.signal...........Options:....
a080 20 20 20 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d ...-l.print.a.list.of.signal.nam
a0a0 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 es.and.their.corresponding.numbe
a0c0 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d rs.......-p.display.the.trap.com
a0e0 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 mands.associated.with.each.SIGNA
a100 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 L_SPEC..........Each.SIGNAL_SPEC
a120 20 69 73 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 .is.either.a.signal.name.in.<sig
a140 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 nal.h>.or.a.signal.number......S
a160 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 ignal.names.are.case.insensitive
a180 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e .and.the.SIG.prefix.is.optional.
a1a0 20 20 41 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 ..A.....signal.may.be.sent.to.th
a1c0 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a e.shell.with."kill.-signal.$$"..
a1e0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e .........Exit.Status:.....Return
a200 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e s.success.unless.a.SIGSPEC.is.in
a220 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 valid.or.an.invalid.option.is.gi
a240 76 65 6e 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 ven..Type.`%s.-c."help.set"'.for
a260 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 .more.information.about.shell.op
a280 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f tions...Type.`%s.-c.help'.for.mo
a2a0 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 re.information.about.shell.built
a2c0 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 in.commands...Unknown.Signal.#%d
a2e0 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 72 .Unknown.error.Unknown.status.Ur
a300 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 gent.IO.condition.Usage:.%s.[GNU
a320 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b .long.option].[option]......%s.[
a340 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 GNU.long.option].[option].script
a360 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 -file......Use."%s".to.leave.the
a380 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 .shell...Use.the.`bashbug'.comma
a3a0 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 nd.to.report.bugs...User.signal.
a3c0 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 1.User.signal.2.Wait.for.process
a3e0 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 .completion.and.return.exit.stat
a400 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 us...........Waits.for.each.proc
a420 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 61 20 50 49 44 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 ess.specified.by.a.PID.and.repor
a440 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 49 ts.its.termination.status......I
a460 66 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c f.PID.is.not.given,.waits.for.al
a480 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 l.currently.active.child.process
a4a0 65 73 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 es,.....and.the.return.status.is
a4c0 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 .zero...PID.must.be.a.process.ID
a4e0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 ...........Exit.Status:.....Retu
a500 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 50 49 44 3b 20 rns.the.status.of.the.last.PID;.
a520 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 50 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e fails.if.PID.is.invalid.or.an.in
a540 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f valid.....option.is.given..Windo
a560 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 w.changed.Write.arguments.to.the
a580 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c .standard.output...........Displ
a5a0 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 ay.the.ARGs.on.the.standard.outp
a5c0 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ut.followed.by.a.newline........
a5e0 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 ...Options:.......-n.do.not.appe
a600 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 nd.a.newline..........Exit.Statu
a620 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 s:.....Returns.success.unless.a.
a640 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 write.error.occurs..You.have.mai
a660 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 l.in.$_.You.have.new.mail.in.$_.
a680 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 [.arg....].[[.expression.]].`%c'
a6a0 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d :.bad.command.`%c':.invalid.form
a6c0 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f at.character.`%c':.invalid.symbo
a6e0 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 lic.mode.character.`%c':.invalid
a700 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e .symbolic.mode.operator.`%c':.in
a720 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 valid.time.format.specification.
a740 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 `%s':.cannot.unbind.`%s':.cannot
a760 20 75 6e 62 69 6e 64 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 00 60 25 73 27 3a 20 .unbind.in.command.keymap.`%s':.
a780 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 invalid.alias.name.`%s':.invalid
a7a0 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 .keymap.name.`%s':.invalid.varia
a7c0 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 60 25 73 27 ble.name.for.name.reference.`%s'
a7e0 3a 20 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 :.is.a.special.builtin.`%s':.mis
a800 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 sing.format.character.`%s':.not.
a820 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f a.pid.or.valid.job.spec.`%s':.no
a840 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f t.a.valid.identifier.`%s':.unkno
a860 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 wn.function.name.`)'.expected.`)
a880 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 '.expected,.found.%s.`:'.expecte
a8a0 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 d.for.conditional.expression.add
a8c0 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 _process:.pid.%5ld.(%s).marked.a
a8e0 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d s.still.alive.alias.[-p].[name[=
a900 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 value].....].all_local_variables
a920 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 :.no.function.context.at.current
a940 20 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 .scope.argument.argument.expecte
a960 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 d.array.variable.support.require
a980 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 d.attempted.assignment.to.non-va
a9a0 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 riable.bad.array.subscript.bad.c
a9c0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 ommand.type.bad.connector.bad.ju
a9e0 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 mp.bad.substitution:.no.closing.
aa00 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 "`".in.%s.bad.substitution:.no.c
aa20 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 losing.`%s'.in.%s.bash.home.page
aa40 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 :.<http://www.gnu.org/software/b
aa60 61 73 68 3e 0a 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a ash>..bash_execute_unix_command:
aa80 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 .cannot.find.keymap.for.command.
aaa0 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 67 70 5f 64 65 6c 65 74 65 3a 20 4c 4f bg.[job_spec....].bgp_delete:.LO
aac0 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 OP:.psi.(%d).==.storage[psi].buc
aae0 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 67 70 5f 73 65 61 72 63 68 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 ket_next.bgp_search:.LOOP:.psi.(
ab00 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 %d).==.storage[psi].bucket_next.
ab20 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 bind.[-lpsvPSVX].[-m.keymap].[-f
ab40 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b .filename].[-q.name].[-u.name].[
ab60 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d -r.keyseq].[-x.keyseq:shell-comm
ab80 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f and].[keyseq:readline-function.o
aba0 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 r.readline-command].brace.expans
abc0 69 6f 6e 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 ion:.cannot.allocate.memory.for.
abe0 25 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c %s.brace.expansion:.failed.to.al
ac00 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 62 72 locate.memory.for.%u.elements.br
ac20 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 ace.expansion:.failed.to.allocat
ac40 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a e.memory.for.`%s'.break.[n].bug:
ac60 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 .bad.expassign.token.builtin.[sh
ac80 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 ell-builtin.[arg....]].caller.[e
aca0 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 xpr].can.only.`return'.from.a.fu
acc0 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c nction.or.sourced.script.can.onl
ace0 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 y.be.used.in.a.function.cannot.a
ad00 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 llocate.new.file.descriptor.for.
ad20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 bash.input.from.fd.%d.cannot.cre
ad40 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a ate.temp.file.for.here-document:
ad60 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 .%s.cannot.duplicate.fd.%d.to.fd
ad80 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 .%d.cannot.duplicate.named.pipe.
ada0 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 %s.as.fd.%d.cannot.find.%s.in.sh
adc0 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 ared.object.%s:.%s.cannot.make.c
ade0 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 hild.for.command.substitution.ca
ae00 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 nnot.make.child.for.process.subs
ae20 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f titution.cannot.make.pipe.for.co
ae40 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 mmand.substitution.cannot.make.p
ae60 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e ipe.for.process.substitution.can
ae80 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 not.open.named.pipe.%s.for.readi
aea0 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 ng.cannot.open.named.pipe.%s.for
aec0 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 .writing.cannot.open.shared.obje
aee0 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 ct.%s:.%s.cannot.redirect.standa
af00 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e rd.input.from./dev/null:.%s.cann
af20 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 ot.reset.nodelay.mode.for.fd.%d.
af40 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f cannot.set.and.unset.shell.optio
af60 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 67 69 64 ns.simultaneously.cannot.set.gid
af80 20 74 6f 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 67 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 .to.%d:.effective.gid.%d.cannot.
afa0 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 set.terminal.process.group.(%d).
afc0 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 cannot.set.uid.to.%d:.effective.
afe0 75 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 uid.%d.cannot.simultaneously.uns
b000 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e et.a.function.and.a.variable.can
b020 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 64 65 62 75 67 67 65 72 3b 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 6f not.start.debugger;.debugging.mo
b040 64 65 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f de.disabled.cannot.suspend.canno
b060 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 t.suspend.a.login.shell.cannot.u
b080 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 se.`-f'.to.make.functions.cannot
b0a0 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 .use.more.than.one.of.-anrw.case
b0c0 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e .WORD.in.[PATTERN.[|.PATTERN]...
b0e0 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d ).COMMANDS.;;]....esac.cd.[-L|[-
b100 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 P.[-e]].[-@]].[dir].child.setpgi
b120 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f d.(%ld.to.%ld).command.[-pVv].co
b140 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 mmand.[arg....].command.substitu
b160 74 69 6f 6e 3a 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 tion:.ignored.null.byte.in.input
b180 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c .command_substitute:.cannot.dupl
b1a0 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 icate.pipe.as.fd.1.compgen.[-abc
b1c0 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f defgjksuv].[-o.option].[-A.actio
b1e0 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d n].[-G.globpat].[-W.wordlist].[-
b200 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c F.function].[-C.command].[-X.fil
b220 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 terpat].[-P.prefix].[-S.suffix].
b240 5b 77 6f 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 [word].complete.[-abcdefgjksuv].
b260 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 [-pr].[-DEI].[-o.option].[-A.act
b280 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 ion].[-G.globpat].[-W.wordlist].
b2a0 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 [-F.function].[-C.command].[-X.f
b2c0 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 ilterpat].[-P.prefix].[-S.suffix
b2e0 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f ].[name....].completion:.functio
b300 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 n.`%s'.not.found.compopt.[-o|+o.
b320 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 option].[-DEI].[name....].condit
b340 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 ional.binary.operator.expected.c
b360 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e ontinue.[n].coproc.[NAME].comman
b380 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 d.[redirections].could.not.find.
b3a0 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 /tmp,.please.create!.cprintf:.`%
b3c0 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 c':.invalid.format.character.cur
b3e0 72 65 6e 74 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 2d rent.declare.[-aAfFgiIlnrtux].[-
b400 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 p].[name[=value]....].deleting.s
b420 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 topped.job.%d.with.process.group
b440 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 .%ld.describe_pid:.%ld:.no.such.
b460 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 pid.directory.stack.empty.direct
b480 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e ory.stack.index.dirs.[-clpv].[+N
b4a0 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 ].[-N].disown.[-h].[-ar].[jobspe
b4c0 63 20 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 c.....|.pid....].division.by.0.d
b4e0 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 ynamic.loading.not.available.ech
b500 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 o.[-n].[arg....].echo.[-neE].[ar
b520 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 g....].empty.array.variable.name
b540 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d .enable.[-a].[-dnps].[-f.filenam
b560 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d e].[name....].error.getting.term
b580 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 inal.attributes:.%s.error.import
b5a0 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 ing.function.definition.for.`%s'
b5c0 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 .error.setting.terminal.attribut
b5e0 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 6d 61 78 69 es:.%s.eval.[arg....].eval:.maxi
b600 6d 75 6d 20 65 76 61 6c 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 mum.eval.nesting.level.exceeded.
b620 28 25 64 29 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 (%d).exec.[-cl].[-a.name].[comma
b640 6e 64 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 nd.[argument....]].[redirection.
b660 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a ...].execute_coproc:.coproc.[%d:
b680 25 73 5d 20 73 74 69 6c 6c 20 65 78 69 73 74 73 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 %s].still.exists.exit.[n].expect
b6a0 65 64 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f ed.`)'.exponent.less.than.0.expo
b6c0 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 rt.[-fn].[name[=value]....].or.e
b6e0 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 xport.-p.expression.expected.exp
b700 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 ression.recursion.level.exceeded
b720 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c .fc.[-e.ename].[-lnr].[first].[l
b740 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ast].or.fc.-s.[pat=rep].[command
b760 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 ].fg.[job_spec].file.descriptor.
b780 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 out.of.range.filename.argument.r
b7a0 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 equired.for.((.exp1;.exp2;.exp3.
b7c0 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b ));.do.COMMANDS;.done.for.NAME.[
b7e0 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f in.WORDS.....].;.do.COMMANDS;.do
b800 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e ne.forked.pid.%d.appears.in.runn
b820 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c 65 ing.job.%d.format.parsing.proble
b840 6d 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 m:.%s.free:.called.with.already.
b860 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 freed.block.argument.free:.calle
b880 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e d.with.unallocated.block.argumen
b8a0 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 t.free:.start.and.end.chunk.size
b8c0 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 s.differ.free:.underflow.detecte
b8e0 64 3b 20 6d 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 d;.magic8.corrupted.free:.underf
b900 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 low.detected;.mh_nbytes.out.of.r
b920 61 6e 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 ange.function.name.{.COMMANDS.;.
b940 7d 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 }.or.name.().{.COMMANDS.;.}.futu
b960 72 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f re.versions.of.the.shell.will.fo
b980 72 63 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 rce.evaluation.as.an.arithmetic.
b9a0 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 substitution.getcwd:.cannot.acce
b9c0 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 ss.parent.directories.getopts.op
b9e0 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 tstring.name.[arg....].hash.[-lr
ba00 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d ].[-p.pathname].[-dt].[name....]
ba20 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 .hashing.disabled.help.[-dms].[p
ba40 61 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 6c 70 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 attern....].help.not.available.i
ba60 6e 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 n.this.version.here-document.at.
ba80 6c 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 line.%d.delimited.by.end-of-file
baa0 20 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 .(wanted.`%s').history.[-c].[-d.
bac0 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 offset].[n].or.history.-anrw.[fi
bae0 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e lename].or.history.-ps.arg.[arg.
bb00 2e 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 ..].history.position.history.spe
bb20 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 cification.hits.command..identif
bb40 69 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 ier.expected.after.pre-increment
bb60 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 .or.pre-decrement.if.COMMANDS;.t
bb80 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 hen.COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.t
bba0 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e hen.COMMANDS;.]....[.else.COMMAN
bbc0 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a DS;.].fi.initialize_job_control:
bbe0 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 .getpgrp.failed.initialize_job_c
bc00 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 ontrol:.line.discipline.initiali
bc20 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 ze_job_control:.no.job.control.i
bc40 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 n.background.initialize_job_cont
bc60 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 rol:.setpgid.invalid.arithmetic.
bc80 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 base.invalid.base.invalid.charac
bca0 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c ter.%d.in.exportstr.for.%s.inval
bcc0 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 63 6f id.hex.number.invalid.integer.co
bce0 6e 73 74 61 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 nstant.invalid.number.invalid.oc
bd00 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 tal.number.invalid.signal.number
bd20 00 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 .job.%d.started.without.job.cont
bd40 72 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b rol.job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[
bd60 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 jobspec....].or.jobs.-x.command.
bd80 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 [args].kill.[-s.sigspec.|.-n.sig
bda0 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e num.|.-sigspec].pid.|.jobspec...
bdc0 2e 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d ..or.kill.-l.[sigspec].last.comm
bde0 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 and:.%s..let.arg.[arg....].limit
be00 00 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 .line.%d:..line.editing.not.enab
be20 6c 65 64 00 6c 6f 61 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 led.load.function.for.%s.returns
be40 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 28 25 64 29 3a 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 .failure.(%d):.not.loaded.local.
be60 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 [option].name[=value].....logout
be80 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 ..logout.[n].loop.count.make_her
bea0 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 e_document:.bad.instruction.type
bec0 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 .%d.make_local_variable:.no.func
bee0 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 tion.context.at.current.scope.ma
bf00 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 ke_redirection:.redirection.inst
bf20 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 ruction.`%d'.out.of.range.malloc
bf40 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d :.block.on.free.list.clobbered.m
bf60 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 alloc:.failed.assertion:.%s..map
bf80 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f file.[-d.delim].[-n.count].[-O.o
bfa0 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b rigin].[-s.count].[-t].[-u.fd].[
bfc0 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 -C.callback].[-c.quantum].[array
bfe0 5d 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 75 6e 74 20 65 78 ].maximum.here-document.count.ex
c000 63 65 65 64 65 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 ceeded.migrate.process.to.anothe
c020 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 r.CPU.missing.`)'.missing.`]'.mi
c040 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 ssing.hex.digit.for.\x.missing.u
c060 6e 69 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 nicode.digit.for.\%c.network.ope
c080 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 rations.not.supported.no.`='.in.
c0a0 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 exportstr.for.%s.no.closing.`%c'
c0c0 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 .in.%s.no.command.found.no.help.
c0e0 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 topics.match.`%s'...Try.`help.he
c100 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e lp'.or.`man.-k.%s'.or.`info.%s'.
c120 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 .no.job.control.no.job.control.i
c140 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 n.this.shell.no.match:.%s.no.oth
c160 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c er.directory.no.other.options.al
c180 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 lowed.with.`-x'.not.currently.ex
c1a0 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 ecuting.completion.function.not.
c1c0 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 login.shell:.use.`exit'.null.dir
c1e0 65 63 74 6f 72 79 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 ectory.octal.number.only.meaning
c200 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 ful.in.a.`for',.`while',.or.`unt
c220 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 il'.loop.pipe.error.pop_scope:.h
c240 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d ead.of.shell_variables.not.a.tem
c260 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 porary.environment.scope.pop_var
c280 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 _context:.head.of.shell_variable
c2a0 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 s.not.a.function.context.pop_var
c2c0 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f _context:.no.global_variables.co
c2e0 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 ntext.popd.[-n].[+N.|.-N].power.
c300 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 65 74 74 79 2d 70 72 69 6e 74 69 6e 67 failure.imminent.pretty-printing
c320 20 6d 6f 64 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 .mode.ignored.in.interactive.she
c340 6c 6c 73 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 lls.print_command:.bad.connector
c360 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 .`%d'.printf.[-v.var].format.[ar
c380 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 guments].progcomp_insert:.%s:.NU
c3a0 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 LL.COMPSPEC.programmable_complet
c3c0 69 6f 6e 3a 20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 70 72 6f ion:.%s:.possible.retry.loop.pro
c3e0 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 gramming.error.pushd.[-n].[+N.|.
c400 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 -N.|.dir].pwd.[-LP].read.[-ers].
c420 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 [-a.array].[-d.delim].[-i.text].
c440 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d [-n.nchars].[-N.nchars].[-p.prom
c460 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e pt].[-t.timeout].[-u.fd].[name..
c480 2e 2e 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 ..].read.error:.%d:.%s.readarray
c4a0 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 .[-d.delim].[-n.count].[-O.origi
c4c0 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 n].[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.c
c4e0 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 allback].[-c.quantum].[array].re
c500 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d adonly.[-aAf].[name[=value]....]
c520 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 .or.readonly.-p.realloc:.called.
c540 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 with.unallocated.block.argument.
c560 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a realloc:.start.and.end.chunk.siz
c580 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 es.differ.realloc:.underflow.det
c5a0 65 63 74 65 64 3b 20 6d 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a ected;.magic8.corrupted.realloc:
c5c0 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f .underflow.detected;.mh_nbytes.o
c5e0 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 ut.of.range.recursion.stack.unde
c600 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 rflow.redirection.error:.cannot.
c620 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 duplicate.fd.register_alloc:.%p.
c640 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 already.in.table.as.allocated?..
c660 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 register_alloc:.alloc.table.is.f
c680 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 ull.with.FIND_ALLOC?..register_f
c6a0 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 ree:.%p.already.in.table.as.free
c6c0 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e ?..restricted.return.[n].run_pen
c6e0 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 ding_traps:.bad.value.in.trap_li
c700 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 st[%d]:.%p.run_pending_traps:.si
c720 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 gnal.handler.is.SIG_DFL,.resendi
c740 6e 67 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 ng.%d.(%s).to.myself.save_bash_i
c760 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 nput:.buffer.already.exists.for.
c780 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 new.fd.%d.select.NAME.[in.WORDS.
c7a0 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 ....;].do.COMMANDS;.done.set.[-a
c7c0 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d befhkmnptuvxBCHP].[-o.option-nam
c7e0 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a e].[--].[arg....].setlocale:.%s:
c800 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f .cannot.change.locale.(%s).setlo
c820 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 cale:.%s:.cannot.change.locale.(
c840 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f %s):.%s.setlocale:.LC_ALL:.canno
c860 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 t.change.locale.(%s).setlocale:.
c880 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 LC_ALL:.cannot.change.locale.(%s
c8a0 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c ):.%s.shell.level.(%d).too.high,
c8c0 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 65 6c .resetting.to.1.shell_getc:.shel
c8e0 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 65 78 63 65 65 64 73 20 l_input_line_size.(%zu).exceeds.
c900 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 6e 65 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 73 SIZE_MAX.(%lu):.line.truncated.s
c920 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 hift.[n].shift.count.shopt.[-pqs
c940 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 u].[-o].[optname....].sigprocmas
c960 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 20 k:.%d:.invalid.operation.source.
c980 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c filename.[arguments].start_pipel
c9a0 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 ine:.pgrp.pipe.suspend.[-f].synt
c9c0 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 ax.error.syntax.error.in.conditi
c9e0 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 onal.expression.syntax.error.in.
ca00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 conditional.expression:.unexpect
ca20 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 ed.token.`%s'.syntax.error.in.ex
ca40 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c pression.syntax.error.in.variabl
ca60 65 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 e.assignment.syntax.error.near.`
ca80 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 %s'.syntax.error.near.unexpected
caa0 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 25 73 27 20 75 .token.`%s'.syntax.error:.`%s'.u
cac0 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 nexpected.syntax.error:.`((%s))'
cae0 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 .syntax.error:.`;'.unexpected.sy
cb00 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f ntax.error:.arithmetic.expressio
cb20 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 n.required.syntax.error:.invalid
cb40 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f .arithmetic.operator.syntax.erro
cb60 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 r:.operand.expected.syntax.error
cb80 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 :.unexpected.end.of.file.system.
cba0 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 crash.imminent.test.[expr].time.
cbc0 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 [-p].pipeline.too.many.arguments
cbe0 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e .trap.[-lp].[[arg].signal_spec..
cc00 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 20 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 72 61 70 20 68 ..].trap.handler:.maximum.trap.h
cc20 61 6e 64 6c 65 72 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 74 72 61 70 5f andler.level.exceeded.(%d).trap_
cc40 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 handler:.bad.signal.%d.type.[-af
cc60 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 ptP].name.[name....].typeset.[-a
cc80 41 66 46 67 69 49 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 AfFgiIlnrtux].[-p].name[=value].
cca0 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 ....ulimit.[-SHabcdefiklmnpqrstu
ccc0 76 78 50 54 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d vxPT].[limit].umask.[-p].[-S].[m
cce0 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e ode].unalias.[-a].name.[name....
cd00 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 ].unexpected.EOF.while.looking.f
cd20 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f or.`]]'.unexpected.EOF.while.loo
cd40 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 king.for.matching.`%c'.unexpecte
cd60 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 d.EOF.while.looking.for.matching
cd80 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f .`)'.unexpected.argument.`%s'.to
cda0 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 .conditional.binary.operator.une
cdc0 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 xpected.argument.`%s'.to.conditi
cde0 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 onal.unary.operator.unexpected.a
ce00 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 rgument.to.conditional.binary.op
ce20 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f erator.unexpected.argument.to.co
ce40 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 nditional.unary.operator.unexpec
ce60 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d ted.token.%d.in.conditional.comm
ce80 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e and.unexpected.token.`%c'.in.con
cea0 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 ditional.command.unexpected.toke
cec0 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e n.`%s'.in.conditional.command.un
cee0 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c expected.token.`%s',.conditional
cf00 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 .binary.operator.expected.unexpe
cf20 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e cted.token.`%s',.expected.`)'.un
cf40 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 73 65 known.unknown.command.error.unse
cf60 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 t.[-f].[-v].[-n].[name....].unti
cf80 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 l.COMMANDS;.do.COMMANDS;.done.va
cfa0 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 lue.too.great.for.base.variables
cfc0 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 .-.Names.and.meanings.of.some.sh
cfe0 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 2d 70 20 76 61 72 ell.variables.wait.[-fn].[-p.var
d000 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 ].[id....].wait.[pid....].wait:.
d020 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 pid.%ld.is.not.a.child.of.this.s
d040 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 hell.wait_for:.No.record.of.proc
d060 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 ess.%ld.wait_for_job:.job.%d.is.
d080 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f stopped.waitchld:.turning.on.WNO
d0a0 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 HANG.to.avoid.indefinite.block.w
d0c0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 arning:..warning:.%s:.%s.warning
d0e0 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 :.-C.option.may.not.work.as.you.
d100 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f expect.warning:.-F.option.may.no
d120 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 t.work.as.you.expect.while.COMMA
d140 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 NDS;.do.COMMANDS;.done.write.err
d160 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 or:.%s.xtrace.fd.(%d).!=.fileno.
d180 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 xtrace.fp.(%d).xtrace_set:.%d:.i
d1a0 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 nvalid.file.descriptor.xtrace_se
d1c0 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 t:.NULL.file.pointer.{.COMMANDS.
d1e0 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 20 35 2e 31 ;.}.Project-Id-Version:.bash.5.1
d200 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 .Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Crea
d220 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 31 31 2d 32 38 20 31 32 3a 35 31 2d 30 35 30 30 tion-Date:.2020-11-28.12:51-0500
d240 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 31 2d 30 39 2d 31 37 20 31 39 .PO-Revision-Date:.2021-09-17.19
d260 3a 33 30 2b 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 72 69 66 20 45 :30+0700.Last-Translator:.Arif.E
d280 2e 20 4e 75 67 72 6f 68 6f 20 3c 61 72 69 66 5f 65 6e 64 72 6f 40 79 61 68 6f 6f 2e 63 6f 6d 3e ..Nugroho.<arif_endro@yahoo.com>
d2a0 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 6e 64 6f 6e 65 73 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e .Language-Team:.Indonesian.<tran
d2c0 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 69 64 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 slation-team-id@lists.sourceforg
d2e0 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 64 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e e.net>.Language:.id.MIME-Version
d300 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 :.1.0.Content-Type:.text/plain;.
d320 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 charset=ISO-8859-1.Content-Trans
d340 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 fer-Encoding:.8bit.X-Bugs:.Repor
d360 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 t.translation.errors.to.the.Lang
d380 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a uage-Team.address..Plural-Forms:
d3a0 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 6b 65 .nplurals=2;.plural=(n.>.1);..ke
d3c0 68 61 62 69 73 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 6d 65 6e 75 6e 67 67 75 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 3a 20 habisan.waktu.menunggu.masukan:.
d3e0 6f 74 6f 6d 61 74 69 73 2d 6b 65 6c 75 61 72 0a 00 09 2d 25 73 20 61 74 61 75 20 70 69 6c 69 68 otomatis-keluar...-%s.atau.pilih
d400 61 6e 20 2d 6f 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 61 74 61 75 20 2d 63 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 an.-o...-ilrsD.atau.-c.perintah.
d420 61 74 61 75 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 68 61 6e 79 61 20 70 65 6d atau.-O.shopt_option..(hanya.pem
d440 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 anggilan)....malloc:.%s:%d:.asse
d460 72 74 69 6f 6e 20 72 75 73 61 6b 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 rtion.rusak.....(wd:.%s)..(core.
d480 64 69 64 75 6d 70 29 00 20 62 61 72 69 73 20 00 24 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 didump)..baris..$%s:.tidak.dapat
d4a0 20 6d 65 6e 67 2d 61 73 73 69 67 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 63 61 72 61 20 69 6e 69 00 25 63 25 .meng-assign.dengan.cara.ini.%c%
d4c0 63 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 64 3a 20 66 69 6c 65 20 c:.pilihan.tidak.valid.%d:.file.
d4e0 64 65 73 6b 72 69 70 74 6f 72 20 25 73 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 20 64 61 70 deskriptor.%s.tidak.valid.%s.dap
d500 61 74 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 6d 65 6c 61 6c 75 69 20 00 25 73 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b at.dipanggil.melalui..%s.memilik
d520 69 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 6b 6f 73 6f 6e 67 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 25 73 0a i.exportstr.kosong.%s.adalah.%s.
d540 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 0a 00 25 73 20 61 64 61 .%s.adalah.sebuah.fungsi..%s.ada
d560 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 61 64 61 lah.sebuah.shell.builtin..%s.ada
d580 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6b 61 74 61 20 6b 75 6e lah.sebuah.shell.dengan.kata.kun
d5a0 63 69 0a 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 ci..%s.adalah.sebuah.shell.built
d5c0 69 6e 20 73 70 65 73 69 61 6c 0a 00 25 73 20 73 75 64 61 68 20 64 69 61 6c 69 61 73 69 20 6b 65 in.spesial..%s.sudah.dialiasi.ke
d5e0 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 68 61 73 68 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 .`%s'..%s.memiliki.hash.(%s)..%s
d600 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 69 6b 61 74 20 6b 65 20 6b 75 6e 63 69 20 61 70 61 70 75 6e 2e 0a .tidak.terikat.ke.kunci.apapun..
d620 00 25 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 .%s.diluar.jangkauan.%s%s%s:.%s.
d640 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 64 61 6c 61 68 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 (error.token.adalah."%s").%s:.%s
d660 00 25 73 3a 20 25 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 25 73 3a 20 25 73 3a .%s:.%s.diluar.jangkauan.%s:.%s:
d680 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 20 62 75 72 75 6b 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b .interpreter.buruk.%s:.%s:.tidak
d6a0 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 73 65 62 61 67 61 69 20 42 45 52 4b 41 53 00 25 73 .dapat.membuka.sebagai.BERKAS.%s
d6c0 3a 20 25 73 3a 20 64 69 6c 75 61 72 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6e :.%s:.diluar.jangkauan.%s:.%s:.n
d6e0 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 70 65 ilai.dari.berkas.pendeskripsi.pe
d700 6e 65 6c 75 73 75 72 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 68 61 72 75 nelusur.tidak.valid.%s:.%s:.haru
d720 73 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d s.menggunakan.subscript.ketika.m
d740 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 emberikan.assosiasi.array.%s:.%s
d760 3a 20 25 64 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 74 65 72 61 6c 6f 6b 61 73 69 20 25 6c 75 :.%d:.tidak.dapat.teralokasi.%lu
d780 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 .bytes.%s:.%s:%d:.tidak.dapat.me
d7a0 6e 67 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 ngalokasikan.%lu.bytes.(%lu.byte
d7c0 73 20 74 65 72 61 6c 6f 6b 61 73 69 29 00 25 73 3a 20 44 69 72 65 6b 74 6f 72 69 00 25 73 3a 20 s.teralokasi).%s:.Direktori.%s:.
d7e0 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 61 6d 62 69 67 75 00 25 73 3a spesifikasi.pekerjaan.ambigu.%s:
d800 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6d 62 69 67 75 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 68 61 72 .redirect.ambigu.%s:.argumen.har
d820 75 73 20 64 69 70 72 6f 73 65 73 20 61 74 61 75 20 49 44 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 00 25 73 us.diproses.atau.ID.pekerjaan.%s
d840 3a 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 6b 65 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 :.memberikan.integer.ke.berkas.p
d860 65 6e 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 70 65 6e 65 6c 75 73 75 72 00 25 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 endeskripsi.penelusur.%s:.spesif
d880 69 6b 61 73 69 20 6a 61 6c 75 72 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 62 75 72 75 6b 00 25 73 3a 20 73 75 ikasi.jalur.network.buruk.%s:.su
d8a0 62 73 74 69 74 75 73 69 20 62 75 72 75 6b 00 25 73 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 bstitusi.buruk.%s:.operator.bina
d8c0 72 79 20 64 69 64 75 67 61 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 61 6c ry.diduga.%s:.tidak.dapat.mengal
d8e0 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 okasikan.%lu.bytes.%s:.tidak.dap
d900 61 74 20 6d 65 6e 67 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 at.mengalokasikan.%lu.bytes.(%lu
d920 20 62 79 74 65 73 20 74 65 72 61 6c 6f 6b 61 73 69 29 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 .bytes.teralokasi).%s:.tidak.dap
d940 61 74 20 6d 65 6e 67 2d 27 61 73 73 69 67 6e 27 20 66 64 20 6b 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 00 at.meng-'assign'.fd.ke.variabel.
d960 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 2d 61 73 73 69 67 6e 20 64 61 66 74 %s:.tidak.dapat.meng-assign.daft
d980 61 72 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 61 6e 67 67 6f 79 61 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 74 69 64 ar.kedalam.anggoya.array.%s:.tid
d9a0 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 61 73 73 69 67 6e 20 6b 65 20 69 6e 64 65 78 20 74 69 64 ak.dapat.mengassign.ke.index.tid
d9c0 61 6b 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 75 ak-numeric.%s:.tidak.dapat.mengu
d9e0 62 61 68 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 20 6b 65 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a bah.assosiasi.ke.array.index.%s:
da00 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 69 6e 64 65 78 20 6b 65 20 61 .tidak.dapat.mengubah.index.ke.a
da20 72 72 61 79 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b rray.yang.berassosiasi.%s:.tidak
da40 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 .dapat.membuat:.%s.%s:.tidak.dap
da60 61 74 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 at.menghapus:.%s.%s:.tidak.dapat
da80 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 73 65 63 61 72 61 .menghapus.variabel.array.secara
daa0 20 69 6e 69 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e .ini.%s:.tidak.dapat.menjalankan
dac0 20 62 65 72 6b 61 73 20 62 69 6e 61 72 79 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d .berkas.binary.%s:.tidak.dapat.m
dae0 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 62 65 72 6b 61 73 20 62 69 6e 61 72 79 3a 20 25 73 00 25 73 3a enjalankan.berkas.binary:.%s.%s:
db00 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a .tidak.dapat.menjalankan:.%s.%s:
db20 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 65 78 70 6f 72 74 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 .tidak.dapat.export.%s:.tidak.da
db40 70 61 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 pat.get.limit:.%s.%s:.tidak.dapa
db60 74 20 6d 65 6d 6f 64 69 66 69 6b 61 73 69 20 62 61 74 61 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 t.memodifikasi.batas:.%s.%s:.tid
db80 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 66 69 6c 65 20 73 65 6d 65 6e 74 61 72 61 3a ak.dapat.membuka.file.sementara:
dba0 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 3a 20 25 73 00 .%s.%s:.tidak.dapat.membuka:.%s.
dbc0 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 75 6c 69 73 20 62 65 72 6b 61 73 20 79 %s:.tidak.dapat.menulis.berkas.y
dbe0 61 6e 67 20 73 75 64 61 68 20 61 64 61 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 ang.sudah.ada.%s:.tidak.dapat.me
dc00 6d 62 61 63 61 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 75 6e 73 65 74 00 mbaca:.%s.%s:.tidak.dapat.unset.
dc20 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 %s:.tidak.dapat.unset:.baca-saja
dc40 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 .%s.%s:.circular.name.reference.
dc60 25 73 3a 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 25 73 3a %s:.perintah.tidak.ditemukan.%s:
dc80 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 74 65 6c 61 68 20 64 69 6d 75 61 74 00 25 73 .dynamic.builtin.telah.dimuat.%s
dca0 3a 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 6e 67 61 6d 62 69 6c 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 61 61 74 :.error.mengambil.direktori.saat
dcc0 20 69 6e 69 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 69 20 65 72 72 6f 72 0a .ini:.%s:.%s..%s:.expresi.error.
dce0 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 74 65 72 6c 61 6c 75 20 62 65 73 61 72 00 25 73 3a 20 62 65 72 6b .%s:.file.terlalu.besar.%s:.berk
dd00 61 73 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 6b 61 72 as.tidak.ditemukan.%s:.bukan.kar
dd20 61 6b 74 65 72 20 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 28 73 70 61 73 69 29 20 70 65 72 74 61 6d 61 akter.whitespace.(spasi).pertama
dd40 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 74 61 62 65 6c 20 68 61 73 68 20 6b 6f .ditemukan.`"'.%s:.tabel.hash.ko
dd60 73 6f 6e 67 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 61 6e 73 69 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 67 61 67 61 6c 00 song..%s:.expansi.sejarah.gagal.
dd80 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 25 73 3a 20 70 69 6c %s:.host.tidak.diketahui.%s:.pil
dda0 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 6c 65 67 61 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 ihan.tidak.legal.--.%c..%s:.inli
ddc0 62 20 67 61 67 61 6c 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 69 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 64 69 64 75 b.gagal.%s:.expresi.integer.didu
dde0 67 61 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 61 20 61 6b 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a ga.%s:.nama.aksi.tidak.valid.%s:
de00 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6c 69 6d 69 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 61 .argumen.limit.tidak.valid.%s:.a
de20 73 61 6c 20 61 72 72 61 79 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6b 75 6e 63 69 20 sal.array.tidak.valid.%s:.kunci.
de40 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 array.assosiasi.tidak.valid.%s:.
de60 6e 61 6d 61 20 61 6b 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 nama.aksi.tidak.valid.%s:.spesif
de80 69 6b 61 73 69 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 ikasi.file.deskripsi.tidak.valid
dea0 00 25 73 3a 20 65 6b 73 70 61 6e 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 6c 61 6e 67 73 75 6e 67 20 74 69 64 .%s:.ekspansi.tidak.langsung.tid
dec0 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6c 69 6d 69 74 20 74 69 64 61 6b ak.valid.%s:.argumen.limit.tidak
dee0 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6a 75 6d 6c 61 68 20 62 61 72 69 73 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 .valid.%s:.jumlah.baris.tidak.va
df00 6c 69 64 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 lid.%s:.pilihan.tidak.valid.%s:.
df20 6e 61 6d 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 61 79 nama.pilihan.tidak.valid.%s:.lay
df40 61 6e 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 61 20 70 69 6c 69 68 61 anan.tidak.valid.%s:.nama.piliha
df60 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 6b n.shell.tidak.valid.%s:.spesifik
df80 61 73 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 73 70 65 73 69 asi.sinyal.tidak.valid.%s:.spesi
dfa0 66 69 6b 61 73 69 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 70 fikasi.timeout.tidak.valid.%s:.p
dfc0 65 6e 61 6e 64 61 20 77 61 6b 74 75 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 73 27 3a 20 6e enanda.waktu.tidak.valid.`%s':.n
dfe0 61 6d 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6e 69 6c ama.variabel.tidak.valid.%s:.nil
e000 61 69 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 70 65 6e 65 ai.dari.berkas.pendeskripsi.pene
e020 6c 75 73 75 72 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 lusur.tidak.valid.%s:.bukan.sebu
e040 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 00 25 73 3a 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 25 64 20 73 75 ah.direktori.%s:.pekerjaan.%d.su
e060 64 61 68 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 20 64 69 20 62 65 6c 61 6b 61 6e 67 20 28 62 61 63 6b 67 72 dah.berjalan.di.belakang.(backgr
e080 6f 75 6e 64 29 00 25 73 3a 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 74 65 6c 61 68 20 73 65 6c 65 73 61 ound).%s:.pekerjaan.telah.selesa
e0a0 69 00 25 73 3a 20 62 61 72 69 73 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 66 75 6e i.%s:.baris.%d:..%s:.maximum.fun
e0c0 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 ction.nesting.level.exceeded.(%d
e0e0 29 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 6f 75 72 63 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 ).%s:.maximum.source.nesting.lev
e100 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 68 69 6c 61 6e 67 20 70 65 6d 69 el.exceeded.(%d).%s:.hilang.pemi
e120 73 61 68 20 63 6f 6c 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 sah.colon.%s:.nameref.variable.s
e140 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 20 74 elf.references.not.allowed.%s:.t
e160 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 00 idak.ada.spesifikasi.completion.
e180 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 %s:.tidak.ada.pekerjaan.sekarang
e1a0 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6b 65 72 6a 61 00 .%s:.tidak.ada.pengontrol.kerja.
e1c0 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 65 70 65 72 74 69 20 %s:.tidak.ada.pekerjaan.seperti.
e1e0 69 74 75 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 00 25 73 3a 20 itu.%s:.bukan.sebuah.fungsi.%s:.
e200 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 69 6c 65 20 75 6d 75 6d 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e bukan.sebuah.file.umum.%s:.bukan
e220 20 73 65 62 75 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 .sebuah.builtin.shell.%s:.bukan.
e240 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 sebuah.variabel.array.%s:.bukan.
e260 73 65 62 75 61 68 20 69 6e 64 65 6b 73 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 64 69 sebuah.indeks.array.%s:.bukan.di
e280 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d namically.loaded.%s:.tidak.ditem
e2a0 75 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 64 69 62 75 74 75 68 ukan.%s:.argumen.numeric.dibutuh
e2c0 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 kan.%s:.pilihan.membutuhkan.sebu
e2e0 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b ah.argumen.%s:.pilihan.membutuhk
e300 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 an.sebuah.argumen.--.%c..%s:.par
e320 61 6d 65 74 65 72 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 65 74 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 ameter.tidak.diset.%s:.parameter
e340 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 61 74 61 75 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 65 74 00 25 73 3a 20 71 75 6f .kosong.atau.tidak.diset.%s:.quo
e360 74 65 64 20 63 6f 6d 70 6f 75 6e 64 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 64 69 ted.compound.array.assignment.di
e380 74 69 6e 67 67 61 6c 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 66 75 6e 67 73 69 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 00 tinggalkan.%s:.fungsi.baca-saja.
e3a0 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 %s:.variabel.baca-saja.%s:.refer
e3c0 65 6e 63 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 ence.variable.cannot.be.an.array
e3e0 00 25 73 3a 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 61 74 72 69 62 75 74 20 6e 61 6d 65 72 65 66 00 25 .%s:.menghapus.atribut.nameref.%
e400 73 3a 20 74 65 72 62 61 74 61 73 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 74 69 64 61 s:.terbatas.%s:.restricted:.tida
e420 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 00 25 73 3a 20 k.dapat.meredirect.keluaran.%s:.
e440 64 69 62 61 74 61 73 69 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 73 70 65 73 69 66 69 dibatasi:.tidak.dapat.menspesifi
e460 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 27 2f 27 20 64 61 6c 61 6d 20 6e 61 6d 61 20 6e 61 6d 61 20 70 65 72 69 kasikan.'/'.dalam.nama.nama.peri
e480 6e 74 61 68 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 69 20 3c 20 30 00 25 ntah.%s:.substring.expresi.<.0.%
e4a0 73 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 75 6e 61 72 79 20 64 69 64 75 67 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 s:.operator.unary.diduga.%s:.var
e4c0 69 61 62 65 6c 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 69 6b 61 74 00 25 73 3a 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 iabel.tidak.terikat.%s:.pengguna
e4e0 61 6e 3a 20 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 2d 27 61 73 73 69 67 an:..%s:.tidak.dapat.meng-'assig
e500 6e 27 20 66 64 20 6b 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 00 27 0a 0a 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 n'.fd.ke.variabel.'...((.express
e520 69 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 69 64 75 6d 70 29 20 00 28 77 64 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 i.)).(core.didump)..(wd.sekarang
e540 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 5d 00 2f :.%s)....nama.berkas.[argumen]./
e560 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 dev/(tcp|udp)/host/port.tidak.di
e580 6c 61 79 61 6e 69 20 74 61 6e 70 61 20 6a 61 72 69 6e 67 61 6e 00 2f 74 6d 70 20 68 61 72 75 73 layani.tanpa.jaringan./tmp.harus
e5a0 20 62 65 72 75 70 61 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 .berupa.sebuah.nama.direktori.ya
e5c0 6e 67 20 76 61 6c 69 64 00 3c 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 3e 00 49 6e ng.valid.<direktori.saat.ini>.In
e5e0 73 74 72 75 6b 73 69 20 41 42 4f 52 54 00 6d 65 6d 62 61 74 61 6c 6b 61 6e 2e 2e 2e 00 4d 65 6e struksi.ABORT.membatalkan....Men
e600 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 74 6f 70 ambahkan.sebuah.direktori.ke.top
e620 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 74 61 75 20 6d 65 72 6f .dari.direktori.stack,.atau.mero
e640 74 61 73 69 0a 20 20 20 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 65 6d 62 75 61 68 20 74 6f 70 20 62 61 72 75 tasi.....stack,.membuah.top.baru
e660 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 61 72 69 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 6b 74 6f .dari.stack.dari.working.direkto
e680 72 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 2c 20 ri.saat.ini......Tanpa.argumen,.
e6a0 6d 65 6e 75 6b 61 72 20 74 6f 70 20 64 61 72 69 20 64 75 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 2e 0a menukar.top.dari.dua.direktori..
e6c0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6e 65 6b 61 6e .........Pilihan:.....-n.menekan
e6e0 20 70 65 72 75 62 61 68 61 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 .perubahan.normal.dari.direktori
e700 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 20 .ketika.menambahkan.direktori...
e720 20 20 09 6b 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6a 61 64 69 20 68 61 6e 79 61 20 73 74 61 63 6b 20 79 61 ...ke.stack,.jadi.hanya.stack.ya
e740 6e 67 20 64 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 ng.dimanipulasi...........Argume
e760 6e 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 65 72 6f 74 61 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 73 65 68 69 6e 67 67 n:.....+N.Merotasi.stack.sehingg
e780 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 4e 20 28 64 69 68 69 74 75 6e 67 0a 20 20 20 20 09 a.direktori.ke.N.(dihitung......
e7a0 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 6c 69 dari.kiri.dari.daftar.yang.terli
e7c0 68 61 74 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 0a hat.oleh.`dirs',.dimulai.dengan.
e7e0 20 20 20 20 09 6e 6f 6c 29 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 69 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .....nol).adalah.di.top.........
e800 20 20 2d 4e 09 4d 65 72 6f 74 61 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 73 65 68 69 6e 67 67 61 20 64 69 72 ..-N.Merotasi.stack.sehingga.dir
e820 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 4e 20 28 64 69 68 69 74 75 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 61 72 69 20 ektori.ke.N.(dihitung......dari.
e840 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 6c 69 68 61 20 6f kanan.dari.daftar.yang.terliha.o
e860 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 leh.`dirs',.dimulai.dengan......
e880 6e 6f 6c 29 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 69 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 64 69 72 nol).adalah.di.top...........dir
e8a0 09 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 44 49 52 20 6b 65 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 .enambahkan.DIR.ke.direktori.sta
e8c0 63 6b 20 64 69 20 70 75 6e 63 61 6b 2c 20 6d 65 6d 62 75 61 74 6e 79 61 0a 20 20 20 20 09 63 75 ck.di.puncak,.membuatnya......cu
e8e0 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 rrent.working.directory.........
e900 20 20 42 75 69 6c 74 69 6e 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 ..Builtin.`dirs'.menampilkan.dir
e920 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c ektori.stack..Alarm.(profile).Al
e940 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d arm.(virtual).Alarm.clock.Arithm
e960 65 74 69 63 20 75 6e 74 75 6b 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6d 61 20 64 etic.untuk.loop...........Sama.d
e980 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 engan......((.EXP1.))......while
e9a0 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 50 45 52 49 4e 54 41 48 0a 20 .((.EXP2.));.do.......PERINTAH..
e9c0 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 .....((.EXP3.))......done.....EX
e9e0 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 64 61 6e 20 45 58 50 33 20 61 64 61 6c 61 68 20 65 78 70 72 65 73 P1,.EXP2,.dan.EXP3.adalah.expres
ea00 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 20 4a 69 6b 61 20 73 65 74 69 61 70 20 65 78 70 72 65 73 i.arithmetic..Jika.setiap.expres
ea20 69 0a 20 20 20 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 69 6e 69 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 20 73 65 i.....diabaikan,.ini.berjalan.se
ea40 70 65 72 74 69 20 6a 69 6b 61 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 perti.jika.dievaluasi.ke.1......
ea60 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 .....Status.Keluar:.....Mengemba
ea80 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b likan.status.dari.perintah.terak
eaa0 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 hir.yang.dijalankan..BPT.trace/t
eac0 72 61 70 00 50 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 62 75 72 75 6b 00 53 69 6e rap.Pemanggilan.sistem.buruk.Sin
eae0 79 61 6c 20 70 61 6c 73 75 00 50 69 70 65 20 72 75 73 61 6b 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 42 yal.palsu.Pipe.rusak.Bus.error.B
eb00 61 74 61 73 20 43 50 55 00 41 6e 61 6b 20 74 65 77 61 73 20 61 74 61 75 20 62 65 72 68 65 6e 74 atas.CPU.Anak.tewas.atau.berhent
eb20 69 00 4e 61 6d 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6d 75 6d 20 64 61 6e 20 70 i.Nama.variabel.shell.umum.dan.p
eb40 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 enggunaannya...........BASH_VERS
eb60 49 4f 4e 09 49 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 76 65 72 73 69 20 64 61 72 69 20 42 61 73 68 20 69 6e ION.Informasi.versi.dari.Bash.in
eb80 69 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 53 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 i......CDPATH.Sebuah.daftar.yang
eba0 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 20 64 75 61 20 64 61 72 69 20 .dipisahkan.oleh.titik.dua.dari.
ebc0 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 61 72 69 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 direktori.untuk.mencari.......di
ebe0 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 61 rektori.yang.diberikan.sebagai.a
ec00 72 67 75 6d 65 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 rgumen.untuk.`cd'......GLOBIGNOR
ec20 45 09 53 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 70 6f 6c 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 E.Sebuah.daftar.pola.yang.dipisa
ec40 68 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 69 74 69 6b 20 64 75 61 20 6d 65 6e 6a 65 6c 61 73 6b 61 hkan.dengan.titik.dua.menjelaska
ec60 6e 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 79 61 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 61 62 61 69 6b n.nama.berkas.yang.......diabaik
ec80 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 an.oleh.pathname.expansion......
eca0 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 4e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 69 6d 61 6e 61 HISTFILE.Nama.dari.berkas.dimana
ecc0 20 73 65 6a 61 72 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 61 6e 64 61 20 64 69 73 69 6d 70 61 6e 2e 0a .sejara.perintah.anda.disimpan..
ece0 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 4a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 75 6d ....HISTFILESIZE.Jumlah.maksimum
ed00 20 64 61 72 69 20 62 61 72 69 73 20 64 69 6d 61 6e 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 69 6e 69 20 62 65 .dari.baris.dimana.berkas.ini.be
ed20 72 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 4a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d risi......HISTSIZE.Jumlah.maksim
ed40 75 6d 20 64 61 72 69 20 62 61 72 69 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e um.dari.baris.sejarah.yang.sedan
ed60 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 g.berjalan.......ketika.shell.se
ed80 64 61 6e 67 20 6d 65 6e 61 6b 73 65 73 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 4e 61 6d 61 20 dang.menaksesnya......HOME.Nama.
eda0 6a 61 6c 75 72 20 6c 65 6e 67 6b 61 70 20 6b 65 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6c 6f 67 69 6e jalur.lengkap.ke.direktori.login
edc0 20 61 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 4e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 68 6f .anda......HOSTNAME.Nama.dari.ho
ede0 73 74 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 69 70 65 20 64 st.saat.ini......HOSTTYPE.Tipe.d
ee00 61 72 69 20 43 50 55 20 64 61 72 69 20 76 65 72 69 20 42 61 73 68 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 ari.CPU.dari.veri.Bash.yang.seda
ee20 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 4b 65 6e 64 61 ng.berjalan......IGNOREEOF.Kenda
ee40 6c 69 6b 61 6e 20 61 6b 73 69 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e likan.aksi.dari.shell.ketika.men
ee60 65 72 69 6d 61 20 73 65 62 75 61 68 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 erima.sebuah.EOF.......karakter.
ee80 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 64 69 73 65 74 2c 20 6d 61 6b sebagai.masukan..Jika.diset,.mak
eea0 61 20 6e 69 6c 61 69 0a 20 20 20 20 09 09 64 61 72 69 20 6a 75 6d 6c 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 a.nilai.......dari.jumlah.karakt
eec0 65 72 20 45 4f 46 20 79 61 6e 67 20 62 69 73 61 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 0a 20 20 20 20 09 09 er.EOF.yang.bisa.diterima.......
eee0 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 64 61 6c 61 6d 20 62 61 72 69 73 20 6b dalam.sebuah.baris.dalam.baris.k
ef00 6f 73 6f 6e 67 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 6c 75 61 72 0a 20 20 20 20 09 osong.sebelum.shell.keluar......
ef20 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 4b 65 74 69 6b 61 20 64 69 75 6e 73 65 74 2c 20 45 .(default.10)..Ketika.diunset,.E
ef40 4f 46 20 6d 65 6e 61 6e 64 61 6b 61 6e 20 61 6b 68 69 72 20 64 61 72 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e OF.menandakan.akhir.dari.masukan
ef60 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 53 65 62 75 61 68 20 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 ......MACHTYPE.Sebuah.kata.yang.
ef80 6d 65 6e 6a 65 6c 61 73 6b 61 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e menjelaskan.system.yang.berjalan
efa0 20 6b 65 74 69 6b 61 20 42 61 73 68 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 .ketika.Bash.berjalan......MAILC
efc0 48 45 43 4b 09 53 65 62 65 72 61 70 61 20 73 65 72 69 6e 67 2c 20 64 61 6c 61 6d 20 64 65 74 69 HECK.Seberapa.sering,.dalam.deti
efe0 6b 2c 20 42 61 73 68 20 6d 65 6d 65 72 69 6b 73 61 20 70 65 73 61 6e 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 k,.Bash.memeriksa.pesan.baru....
f000 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 44 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b ..MAILPATH.Daftar.dari.nama.berk
f020 61 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 2d 64 75 as.yang.dipisahkan.oleh.titik-du
f040 61 20 64 69 6d 61 6e 61 20 42 61 73 68 20 6d 65 6d 65 72 69 6b 73 61 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 a.dimana.Bash.memeriksa.......pe
f060 73 61 6e 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 56 65 72 73 69 20 55 6e 69 78 20 san.baru......OSTYPE.Versi.Unix.
f080 64 61 72 69 20 56 65 72 73 69 20 42 61 73 68 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a dari.Versi.Bash.yang.sedang.berj
f0a0 61 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 44 61 66 74 61 72 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 alan......PATH.Daftar.direktori.
f0c0 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 2d 64 75 61 20 75 yang.dipisahkan.oleh.titik-dua.u
f0e0 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 6b 65 74 69 6b 61 0a 20 20 20 20 09 09 6d 65 6e 63 61 72 ntuk.mencari.ketika.......mencar
f100 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 53 i.perintah......PROMPT_COMMAND.S
f120 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 ebuah.perintah.yang.dijalankan.s
f140 65 62 65 6c 75 6d 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 0a 20 20 20 20 09 09 ebelum.menampilkan.setiap.......
f160 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 75 74 61 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 4b 61 74 61 20 70 72 6f masukan.utama......PS1..Kata.pro
f180 6d 70 74 20 75 74 61 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 4b 61 74 61 20 70 72 6f 6d 70 74 20 mpt.utama......PS2..Kata.prompt.
f1a0 6b 65 64 75 61 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 4e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 6c 65 6e 67 6b kedua......PWD..Nama.jalur.lengk
f1c0 61 74 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 at.dari.direktori.sekarang......
f1e0 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 44 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 70 69 6c 69 SHELLOPTS.Daftar.dari.shell.pili
f200 68 61 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 2d 64 han.yang.dipisahkan.oleh.titik-d
f220 75 61 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 4e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 74 69 70 65 20 74 65 72 6d ua......TERM.Nama.dari.tipe.term
f240 69 6e 61 6c 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 46 6f inal.sekarang......TIMEFORMAT.Fo
f260 72 6d 61 74 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 61 72 69 20 73 74 61 74 69 73 74 69 6b 20 77 61 6b rmat.keluaran.dari.statistik.wak
f280 74 75 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 09 09 60 tu.yang.ditampilkan.oleh.......`
f2a0 74 69 6d 65 27 20 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 0a 20 20 20 20 time'.kata.yang.direserved......
f2c0 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 54 69 64 61 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 62 65 72 61 72 74 69 auto_resume.Tidak.kosong.berarti
f2e0 20 73 65 62 75 61 68 20 6b 61 74 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 61 6b 61 6e 20 6d 75 6e 6e 63 .sebuah.kata.perintah.akan.munnc
f300 75 6c 20 64 69 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 ul.di.sebuah.baris.dengan.......
f320 73 65 6e 64 69 72 69 6e 79 61 20 61 64 61 6c 61 68 20 70 65 72 74 61 6d 61 20 64 69 63 61 72 69 sendirinya.adalah.pertama.dicari
f340 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 6b 65 72 6a 61 .dalam.daftar.dari.......pekerja
f360 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 20 4a 69 6b 61 20 an.yang.terhenti.sekarang..Jika.
f380 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 64 69 73 61 6e 61 2c 20 6d 61 6b 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e ditemukan.disana,.maka.pekerjaan
f3a0 20 69 6e 74 75 20 64 69 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 09 09 4e 69 .intu.di.foregroundkan........Ni
f3c0 6c 61 20 64 61 72 69 20 20 60 65 78 61 63 74 27 20 62 65 72 61 72 74 69 20 6b 61 74 61 20 70 65 la.dari..`exact'.berarti.kata.pe
f3e0 72 69 6e 74 61 68 20 68 61 72 75 73 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 63 6f 6b 20 73 65 63 61 72 61 20 rintah.harus.......cocok.secara.
f400 74 65 70 61 74 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 tepat.dalam.daftar..dari.pekerja
f420 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 2e 20 53 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 09 09 4e an.yang.terhenti..Sebuah.......N
f440 69 6c 61 20 64 61 72 69 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 62 65 72 61 72 74 69 20 62 61 68 ila.dari.`substring'.berarti.bah
f460 77 61 20 6b 61 74 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 68 61 72 75 73 20 63 6f 63 6f 6b 0a 20 20 20 wa.kata.perintah.harus.cocok....
f480 20 09 09 64 65 6e 67 61 6e 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 ...dengan.substring.dari.pekerja
f4a0 61 6e 2e 20 4e 69 6c 61 69 20 79 61 6e 67 20 6c 61 69 6e 20 62 65 72 61 72 74 69 0a 20 20 20 20 an..Nilai.yang.lain.berarti.....
f4c0 09 09 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 68 61 72 75 73 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 61 72 69 20 73 65 ..perintah.harus.diawali.dari.se
f4e0 62 75 61 68 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 2e 0a 20 20 buah.pekerjaan.yang.terhenti....
f500 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 4b 61 72 61 6b 74 65 72 20 70 65 6e 67 65 6e 64 61 6c 69 20 ..histchars.Karakter.pengendali.
f520 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 61 6e 20 70 65 6e 73 75 62 73 74 69 74 history.expansion.dan.pensubstit
f540 75 73 69 0a 20 20 20 20 09 09 63 65 70 61 74 2e 20 4b 61 72 61 6b 74 65 72 20 70 65 72 74 61 6d usi.......cepat..Karakter.pertam
f560 61 20 61 64 61 6c 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 6e 67 67 61 6e 74 a.adalah.karakter.......penggant
f580 69 20 73 65 6a 61 72 61 68 2c 20 62 69 61 73 61 6e 79 61 20 60 21 27 2e 20 4b 61 72 61 6b 74 65 i.sejarah,.biasanya.`!'..Karakte
f5a0 72 20 6b 65 64 75 61 0a 20 20 20 20 09 09 64 61 72 69 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 r.kedua.......dari.`quick.substi
f5c0 74 75 74 69 6f 6e 27 2c 20 62 69 61 73 61 6e 79 61 20 60 5e 27 2e 20 4b 61 72 61 6b 74 65 72 0a tution',.biasanya.`^'..Karakter.
f5e0 20 20 20 20 09 09 6b 65 74 69 67 61 20 61 64 61 6c 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 60 68 69 ......ketiga.adalah.karakter.`hi
f600 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 2e 20 62 69 61 73 61 6e 79 61 20 60 23 27 2c 0a 20 20 story.comment'..biasanya.`#',...
f620 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 53 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 70 6f 6c 61 20 ..HISTIGNORE.Sebuah.daftar.pola.
f640 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 20 64 75 61 20 79 yang.dipisahkan.oleh.titik.dua.y
f660 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 64 ang.digunakan.untuk.menentukan.d
f680 69 6d 61 6e 61 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 68 61 72 75 73 6e 79 61 20 imana.......perintah.seharusnya.
f6a0 64 69 73 69 6d 70 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 2e 0a 00 disimpan.dalam.daftar.sejarah...
f6c0 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 00 48 61 6b 20 43 69 70 74 61 20 28 43 29 20 32 30 32 30 20 46 Melanjutkan.Hak.Cipta.(C).2020.F
f6e0 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 42 75 ree.Software.Foundation,.Inc..Bu
f700 61 74 20 73 65 62 75 61 68 20 6b 6f 70 72 6f 73 65 73 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 4e at.sebuah.koproses.dengan.nama.N
f720 41 4d 41 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 AMA...........Jalankan.PERINTAH.
f740 73 65 63 61 72 61 20 74 69 64 61 6b 20 73 69 6e 6b 72 6f 6e 2c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 61 secara.tidak.sinkron,.dengan.sta
f760 6e 64 61 72 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6d 61 ndar.keluaran.dan.....standar.ma
f780 73 75 6b 61 6e 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 68 75 62 75 6e 67 20 6d 65 sukan.dari.perintah.terhubung.me
f7a0 6c 61 6c 75 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 70 61 20 62 65 72 6b 61 73 0a 20 20 20 20 70 69 70 lalui.sebuah.pipa.berkas.....pip
f7c0 61 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6e 64 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e a.deskripsi.yang.ditandai.dengan
f7e0 20 30 20 64 61 6e 20 31 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 73 75 73 75 6e 61 6e 20 4e 41 4d .0.dan.1.dari.sebuah.susunan.NAM
f800 41 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 79 61 6e 67 20 A.....variabel.dalam.shell.yang.
f820 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 4e 61 6d 61 20 62 61 6b 75 20 61 64 61 6c 61 68 dijalankan......Nama.baku.adalah
f840 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 ."COPROC"...........Status.Kelua
f860 72 3a 0a 20 20 20 20 50 65 72 69 6e 74 61 68 20 63 6f 70 72 6f 63 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c r:.....Perintah.coproc.mengembal
f880 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 30 2e 00 4d 65 6e 64 65 66 69 6e 69 73 ikan.status.keluar.0..Mendefinis
f8a0 69 6b 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 6c 6f 6b 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 ikan.variabel.lokal...........Me
f8c0 6d 62 75 61 74 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 6c 6f 63 61 6b 20 64 69 70 61 mbuat.sebuah.variabel.locak.dipa
f8e0 6e 67 67 69 6c 20 4e 41 4d 41 2c 20 64 61 6e 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 6b 65 70 61 64 nggil.NAMA,.dan.memberikan.kepad
f900 61 6e 79 61 20 4e 49 4c 41 49 2e 20 4f 50 53 49 20 64 61 70 61 74 0a 20 20 20 20 62 65 72 75 70 anya.NILAI..OPSI.dapat.....berup
f920 61 20 73 65 6d 75 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 20 6f 6c a.semua.pilihan.yang.diterima.ol
f940 65 68 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 eh.`declare'...........Variabel.
f960 6c 6f 6b 61 6c 20 68 61 6e 79 61 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 lokal.hanya.dapat.digunakan.dala
f980 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 3b 20 6d 65 72 65 6b 61 20 68 61 6e 79 61 0a 20 20 m.sebuah.fungsi;.mereka.hanya...
f9a0 20 20 64 61 70 61 74 20 64 69 6c 69 68 61 74 20 6b 65 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 69 6d 61 6e 61 ..dapat.dilihat.ke.fungsi.dimana
f9c0 20 6d 65 72 65 6b 61 20 74 65 72 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 64 61 6e 20 61 6e 61 6b 6e 79 61 2e .mereka.terdefinisi.dan.anaknya.
f9e0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e ..........Status.Keluar:.....Men
fa00 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 gembalikan.sukses.kecuali.sebuah
fa20 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 .pilihan.tidak.valid.diberikan,.
fa40 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 20 73 sebuah.error.terjadi......atau.s
fa60 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 hell.tidak.menjalankan.sebuah.fu
fa80 6e 67 73 69 2e 00 44 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a ngsi..Definisikan.fungsi.shell..
faa0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 75 61 74 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c .........Buat.sebuah.fungsi.shel
fac0 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 4e 41 4d 41 2e 20 4b 65 74 69 6b 61 20 64 69 70 61 6e l.dengan.nama.NAMA..Ketika.dipan
fae0 67 67 69 6c 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 64 ggil.sebagai.sebuah.perintah.sed
fb00 65 72 68 61 6e 61 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 41 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 erhana,.....NAMA.menjalankan.PER
fb20 49 4e 54 41 48 20 64 61 6c 61 6d 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 68 65 6c 6c 20 70 65 6d 61 6e 67 INTAH.dalam.context.shell.pemang
fb40 67 69 6c 2e 20 4b 65 74 69 6b 61 20 4e 41 4d 41 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 2c 0a 20 20 20 20 gil..Ketika.NAMA.dipanggil,.....
fb60 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 69 6c 65 77 61 74 6b 61 6e 20 6b 65 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 65 62 argumen.dilewatkan.ke.fungsi.seb
fb80 61 67 61 69 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 64 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 0a 20 20 agai.$1...$n,.dan.nama.fungsi...
fba0 20 20 64 61 6c 61 6d 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 ..dalam.$FUNCNAME...........Stat
fbc0 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b us.Keluar:.....Mengembalikan.suk
fbe0 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 41 4d 41 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a ses.kecuali.NAMA.adalah.baca-saj
fc00 61 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e a..Tampilkan.atau.jalankan.perin
fc20 74 61 68 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 tah.dari.daftar.sejarah.........
fc40 20 20 66 63 20 62 69 61 73 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 64 61 ..fc.biasa.digunakan.untuk.menda
fc60 66 74 61 72 20 61 74 61 75 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b ftar.atau.mengubah.dan.menjalank
fc80 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 2e an.perintah.dari.daftar.sejarah.
fca0 0a 20 20 20 20 50 45 52 54 41 4d 41 20 64 61 6e 20 54 45 52 41 4b 48 49 52 20 64 61 70 61 74 20 .....PERTAMA.dan.TERAKHIR.dapat.
fcc0 62 65 72 75 70 61 20 6e 6f 6d 6f 72 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 berupa.nomor.yang.menspesifikasi
fce0 6b 61 6e 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 2c 20 61 74 61 75 20 50 45 52 54 41 4d 41 20 64 61 70 61 kan.jangkauan,.atau.PERTAMA.dapa
fd00 74 20 62 65 72 75 70 61 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 79 61 6e 67 t.berupa.sebuah.....string,.yang
fd20 20 62 65 72 61 72 74 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 62 65 .berarti.adalah.perintah.yang.be
fd40 72 61 77 61 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 rawal.dengan.string...........Pi
fd60 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 6d 65 6d 69 6c 69 68 20 65 lihan:........-e.ENAME.memilih.e
fd80 64 69 74 6f 72 20 79 61 6e 67 20 61 6b 61 6e 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2e 20 44 65 66 61 75 ditor.yang.akan.digunakan..Defau
fda0 6c 74 20 61 64 61 6c 61 68 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 6b 65 6d 75 64 69 61 6e 20 45 44 49 54 4f lt.adalah.FCEDIT,.kemudian.EDITO
fdc0 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6b 65 6d 75 64 69 61 6e 20 76 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 R,.......kemudian.vi.........-l.
fde0 09 64 61 66 74 61 72 20 62 61 72 69 73 20 64 61 72 69 70 61 64 61 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 6e .daftar.baris.daripada.mengubahn
fe00 79 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 09 61 62 61 69 6b 61 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 62 61 72 ya.........-n..abaikan.nomor.bar
fe20 69 73 20 6b 65 74 69 6b 61 20 4d 45 4e 44 41 46 54 41 52 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 09 is.ketika.MENDAFTAR.........-r..
fe40 6d 65 6d 62 61 6c 69 6b 20 75 72 75 74 61 6e 20 64 61 72 69 20 62 61 72 69 73 20 28 6d 65 6d 62 membalik.urutan.dari.baris.(memb
fe60 75 61 74 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 62 61 72 75 20 74 65 72 64 61 66 74 61 72 20 70 65 72 74 61 uat.yang.terbaru.terdaftar.perta
fe80 6d 61 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 6e 67 61 6e 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 ma)...........Dengan.`fc.-s.[pat
fea0 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 70 65 72 69 6e 74 61 68 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 70 65 =rep....].[perintah]'.format,.pe
fec0 72 69 6e 74 61 68 0a 20 20 20 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 74 65 6c 61 68 20 73 75 rintah.....dijalankan.setelah.su
fee0 62 73 74 69 74 75 73 69 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 64 69 6c 61 6b 75 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 bstitusi.OLD=NEW.dilakukan......
ff00 0a 20 20 20 20 53 65 62 75 61 68 20 61 6c 69 61 73 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 67 75 6e 61 20 79 .....Sebuah.alias.yang.berguna.y
ff20 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 69 6e 69 20 72 3d 27 66 63 20 2d ang.digunakan.dengan.ini.r='fc.-
ff40 73 27 2c 20 6a 61 64 69 20 6d 65 6e 67 65 74 69 6b 61 6e 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 6d s',.jadi.mengetikan.`r.cc'.....m
ff60 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e enjalankan.perintah.terakhir.yan
ff80 67 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 63 63 27 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 67 65 74 g.diawali.dengan.`cc'.dan.menget
ffa0 69 6b 61 6e 20 27 72 27 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 0a 20 20 20 ikan.'r'.menjalankan.kembali....
ffc0 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 .perintah.terakhir...........Sta
ffe0 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 tus.Keluar:.....Mengembalikan.su
10000 6b 73 65 73 20 61 74 61 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 kses.atau.status.dari.perintah.y
10020 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 3b 20 74 69 64 61 6b 2d 6e 6f 6c 20 6a 69 6b 61 20 73 ang.dijalankan;.tidak-nol.jika.s
10040 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 ebuah.error.terjadi..Tampilkan.a
10060 74 61 75 20 73 65 74 20 6d 61 73 6b 20 6d 6f 64 65 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 2e 0a 20 tau.set.mask.mode.dari.berkas...
10080 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 20 70 65 6d 62 75 61 74 61 6e 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e ........Set.pembuatan.berkas.pen
100a0 67 67 75 6e 61 20 6d 61 73 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 4d 4f 44 45 2e 20 4a 69 6b 61 20 4d 4f 44 gguna.mask.dengan.MODE..Jika.MOD
100c0 45 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 6e 69 6c 61 69 E.diabaikan,.tampilkan.....nilai
100e0 20 64 61 72 69 20 6d 61 73 6b 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 .dari.mask.sekarang...........Ji
10100 6b 61 20 4d 4f 44 45 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 ka.MODE.diawali.dengan.sebuah.di
10120 67 69 74 2c 20 69 6e 69 20 64 69 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 git,.ini.diinterpretasikan.sebag
10140 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 62 69 6c 61 6e 67 61 6e 20 6f 6b 74 61 6c 3b 0a 20 20 20 20 6a 69 ai.sebuah.bilangan.oktal;.....ji
10160 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 69 6e 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 6d 6f 64 65 20 ka.tidak.ini.adalah.sebuah.mode.
10180 73 69 6d 62 6f 6c 69 6b 20 73 65 70 65 72 74 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 20 6f simbolik.seperti.yang.diterima.o
101a0 6c 65 68 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a leh.chmod(1)...........Pilihan:.
101c0 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6a 69 6b 61 20 4d 4f 44 45 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 6b 65 ......-p.jika.MODE.diabaikan,.ke
101e0 6c 75 61 72 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 66 6f 72 6d 61 74 20 79 61 6e 67 luarkan.dalam.sebuah.format.yang
10200 20 62 69 73 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 0a .bisa.digunakan.sebagai.masukan.
10220 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 65 6d 62 75 61 74 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 73 69 6d 62 6f 6c ......-S.membuat.keluaran.simbol
10240 69 6b 3b 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 73 65 62 75 61 68 20 62 69 6c 61 6e 67 61 6e 20 6f ik;.jika.tidak.sebuah.bilangan.o
10260 6b 74 61 6c 20 61 64 61 6c 61 68 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 6e 79 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ktal.adalah.keluarannya.........
10280 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 .Status.Keluar:.....Mengembalika
102a0 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4d 4f 44 45 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 n.sukses.kecuali.MODE.tidak.vali
102c0 64 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 d.atau.sebuah.pilihan.tidak.vali
102e0 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6b 65 6d 75 6e 67 6b d.diberikan..Menampilkan.kemungk
10300 69 6e 61 6e 20 70 65 6e 79 65 6c 65 73 61 69 61 6e 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 67 20 64 61 72 inan.penyelesaian.tergantung.dar
10320 69 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 74 75 6a 75 6b 61 6e 20 20 75 i.pilihan...........Ditujukan..u
10340 6e 74 75 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 ntuk.digunakan.dari.dalam.sebuah
10360 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 67 68 61 73 69 6c 6b 61 6e 20 .fungsi.shell.yang.menghasilkan.
10380 6b 65 6d 75 6e 67 6b 69 6e 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 kemungkinan.untuk.completions...
103a0 20 20 20 4a 69 6b 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 57 4f 52 44 20 6f 70 73 69 6f 6e 61 6c 20 79 61 ...Jika.argumen.WORD.opsional.ya
103c0 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 57 4f 52 44 20 ng.diberikan,.cocok.dengan.WORD.
103e0 74 65 6c 61 68 0a 20 20 20 20 64 69 68 61 73 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 telah.....dihasilkan...........S
10400 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 tatus.Keluar:.....Mengembalikan.
10420 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 sukses.kecuali.sebuah.pilihan.ti
10440 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 dak.valid.diberikan.atau.sebuah.
10460 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 70 error.terjadi..Tampilkan.waktu.p
10480 65 6d 72 6f 73 65 73 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 6b emrosesan...........Tampilkan.ak
104a0 75 6d 75 6c 61 73 69 20 77 61 6b 74 75 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 20 70 65 6e 67 67 75 6e umulasi.waktu.penggunaan.penggun
104c0 61 20 64 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 75 6e 74 75 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 64 61 6e 20 73 65 6c a.dan.sistem.untuk.shell.dan.sel
104e0 75 72 75 68 20 70 72 6f 73 65 73 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 61 6e 61 6b 6e 79 61 2e 0a 20 20 uruh.proses.dari.....anaknya....
10500 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 .......Status.Keluar:.....Selalu
10520 20 73 75 6b 73 65 73 2e 00 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 .sukses..Menampilkan.daftar.dari
10540 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 .direktori.yang.diingat.saat.ini
10560 2e 20 44 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 65 6d 75 6b 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6e ..Direktori.....menemukan.jalann
10580 79 61 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 ya.kedalam.daftar.dengan.perinta
105a0 68 20 60 70 75 73 68 64 27 3b 20 61 6e 64 61 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 70 65 72 6f 6c 65 68 h.`pushd';.anda.dapat.memperoleh
105c0 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 75 70 20 6d 65 6c 61 6c 75 69 20 64 61 66 74 61 72 20 64 65 6e 67 61 .....backup.melalui.daftar.denga
105e0 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 70 6f 70 64 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 n.perintah.`popd'...........Pili
10600 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 han:.......-c.menghapus.direktor
10620 69 20 73 74 61 63 74 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 73 65 6c 75 72 75 68 i.stact.dengan.menghapus.seluruh
10640 20 65 6c 65 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c .elemen.......-l.jangan.menampil
10660 6b 61 6e 20 76 65 72 73 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 69 6c 64 65 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 kan.versi.dengan.tilde.dari.dire
10680 6b 74 6f 72 69 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 6b 65 20 64 69 72 65 6b 6f 72 69 20 ktori.relative......ke.direkori.
106a0 72 75 6d 61 68 20 61 6e 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 rumah.anda.......-p.menampilkan.
106c0 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 74 75 20 6d 61 73 75 direktori.stack.dengan.satu.masu
106e0 6b 61 6e 20 70 65 72 20 62 61 72 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b kan.per.baris.......-v.menampilk
10700 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 74 75 20 6d an.direktori.stack.dengan.satu.m
10720 61 73 75 6b 61 6e 20 70 65 72 20 62 61 72 69 73 20 64 69 61 77 61 6c 69 0a 20 20 20 20 09 64 65 asukan.per.baris.diawali......de
10740 6e 67 61 6e 20 70 6f 73 69 73 6e 79 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 ngan.posisnya.dalam.stack.......
10760 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e ...Argumen:.......+N.Menampilkan
10780 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e 20 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 .masukan.ke.N.dihitung.dari.kiri
107a0 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c .dari.daftar.yang.ditampilkan.ol
107c0 65 68 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 6b 65 74 69 6b 61 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 74 61 eh......dirs.ketika.dipanggil.ta
107e0 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 0a 20 npa.pilihan,.dimulai.dari.nol...
10800 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e ..........-N.Menampilkan.masukan
10820 20 6b 65 20 4e 20 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 .ke.N.dihitung.dari.kanan.dari.d
10840 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 aftar.yang.ditampilkan.oleh.....
10860 09 64 69 72 73 20 6b 65 74 69 6b 61 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 74 61 6e 70 61 20 70 69 6c .dirs.ketika.dipanggil.tanpa.pil
10880 69 68 61 6e 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 00 53 65 6c 65 73 61 69 00 ihan,.dimulai.dari.nol..Selesai.
108a0 53 65 6c 65 73 61 69 28 25 64 29 00 49 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 45 4d 54 00 41 6b 74 69 66 6b Selesai(%d).Instruksi.EMT.Aktifk
108c0 61 6e 20 64 61 6e 20 6e 6f 6e 2d 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 an.dan.non-aktifkan.shell.builti
108e0 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 6e 6f 6e 2d 61 6b ns...........Aktifkan.dan.non-ak
10900 74 69 66 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4d tifkan.perintah.builtin.shell..M
10920 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 6d 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 61 6e 64 61 20 75 6e enonaktifkan.membolehkan.anda.un
10940 74 75 6b 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e tuk.....menjalankan.sebuah.perin
10960 74 61 68 20 64 69 73 6b 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 6e 61 6d 61 20 79 61 6e 67 tah.disk.yang.memiliki.nama.yang
10980 20 73 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 74 .sama.dengan.shell.builtin.....t
109a0 61 6e 70 61 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 20 6a 61 6c anpa.menggunakan.sebuah.nama.jal
109c0 75 72 20 79 61 6e 67 20 6c 65 6e 67 6b 61 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 ur.yang.lengkap...........Piliha
109e0 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 n:.......-a.tampilkan.daftar.dar
10a00 69 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 6d 65 6d 70 65 72 6c 69 68 61 74 6b 61 6e 20 61 6b 74 69 66 20 i.builtins.memperlihatkan.aktif.
10a20 61 74 61 75 20 74 69 64 61 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 64 69 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 0a 20 20 20 atau.tidak.setiap.diaktifkan....
10a40 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 ...-n.menonaktifkan.setiap.NAMA.
10a60 61 74 61 75 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 62 75 69 6c 74 atau.tampilkan.daftar.dari.built
10a80 69 6e 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 61 6d in.yang.tidak.aktif.......-p.tam
10aa0 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 64 61 6c 61 pilkan.daftar.dari.builtins.dala
10ac0 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 67 75 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 74 m.format.yang.berguna.......-s.t
10ae0 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 79 61 6e 67 20 6e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 ampilkan.yang.nama.dari.Posix.`s
10b00 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 0a 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 20 pecial'.builtins........Pilihan.
10b20 6d 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 mengontrol.dynamic.loading:.....
10b40 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 41 20 64 61 72 69 20 73 68 61 72 ..-f.Load.builtin.NAMA.dari.shar
10b60 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 4e 41 4d 41 20 42 45 52 4b 41 53 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 48 ed.object.NAMA.BERKAS.......-d.H
10b80 61 70 75 73 20 73 65 62 75 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 6c 6f 61 64 20 64 65 6e 67 61 apus.sebuah.builtin.diload.denga
10ba0 6e 20 2d 66 0a 20 20 20 0a 20 20 20 54 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 75 6e 74 75 6b n.-f........Tanpa.pilihan,.untuk
10bc0 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 64 69 20 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 0a 20 20 .setiap.NAMA.di.aktifkan........
10be0 20 55 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 74 65 73 74 27 20 64 69 74 65 6d 75 .Untuk.menggunakan.`test'.ditemu
10c00 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 24 50 41 54 48 20 64 61 72 69 70 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 kan.dalam.$PATH.daripada.dalam.s
10c20 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 76 65 72 73 69 2c 20 6b 65 74 69 6b 20 60 65 6e hell.builtin....versi,.ketik.`en
10c40 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 0a 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c able.-n.test'.........Status.Kel
10c60 75 61 72 3a 0a 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 uar:....Mengembalikan.sukses.kec
10c80 75 61 6c 69 20 4e 41 4d 41 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 uali.NAMA.bukan.sebuah.shell.bui
10ca0 6c 74 69 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 ltin.atau.sebuah.error.terjadi..
10cc0 45 76 61 6c 75 61 73 69 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 0a 20 20 Evaluasi.ekspresi.arithmetic....
10ce0 20 20 0a 20 20 20 20 45 58 50 52 45 53 49 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 62 65 72 64 61 73 .......EXPRESI.dievaluasi.berdas
10d00 61 72 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 61 74 75 72 61 6e 20 65 76 61 6c 75 61 73 69 0a 20 20 20 20 arkan.dalam.aturan.evaluasi.....
10d20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 20 53 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 6c 65 74 20 22 45 58 arithmetic..Sama.dengan.`let."EX
10d40 50 52 45 53 49 22 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a PRESI"'...........Status.Keluar:
10d60 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 31 20 6a 69 6b 61 20 45 58 50 52 45 53 .....Mengembalikan.1.jika.EXPRES
10d80 49 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 20 30 3b 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e I.dievaluasi.ke.0;.mengembalikan
10da0 20 30 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2e 00 45 76 61 6c 75 61 73 69 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 .0.jika.tidak..Evaluasi.ekspresi
10dc0 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 69 61 70 20 41 52 47 .arithmetic...........Setiap.ARG
10de0 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 .adalah.sebuah.ekspresi.arithmet
10e00 69 63 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 2e 20 45 76 61 6c 75 61 73 69 0a 20 20 20 ic.yang.dievaluasi..Evaluasi....
10e20 20 64 69 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 .dilakukan.dalam.fixed-width.int
10e40 65 67 65 72 73 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6d 65 72 69 6b 73 61 egers.dengan.tidak.ada.pemeriksa
10e60 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 77 61 6c 61 75 70 75 6e 0a 20 20 20 20 an.untuk.overflow,.walaupun.....
10e80 70 65 6d 62 61 67 69 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 30 20 64 69 74 61 6e 67 6b 61 70 20 64 61 6e pembagian.dengan.0.ditangkap.dan
10ea0 20 64 69 74 61 6e 64 61 69 20 73 65 62 61 67 61 69 20 65 72 72 6f 72 2e 20 42 65 72 69 6b 75 74 .ditandai.sebagai.error..Berikut
10ec0 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 79 61 6e 67 20 64 .....daftar.dari.operator.yang.d
10ee0 69 6b 65 6c 6f 6d 70 6f 6b 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 74 69 6e 67 6b 61 74 20 74 69 6e 67 6b ikelompokkan.dalam.tingkat.tingk
10f00 61 74 20 64 61 72 69 20 65 71 75 61 6c 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f at.dari.equal.precedence.operato
10f20 72 73 2e 0a 20 20 20 20 54 69 6e 67 6b 61 74 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e rs......Tingkat.yang.ditampilkan
10f40 20 64 61 6c 61 6d 20 75 72 75 74 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 .dalam.urutan.dari.decreasing.pr
10f60 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 ecedence............id++,.id--.v
10f80 61 72 69 61 62 65 6c 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 ariabel.post-increment,.post-dec
10fa0 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 rement......++id,.--id.variabel.
10fc0 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 pre-increment,.pre-decrement....
10fe0 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 ..-,.+..unary.minus,.plus......!
11000 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 64 61 6e 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 73 69 0a ,.~..logical.dan.bitwise.negasi.
11020 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 6c 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 .....**..exponential......*,./,.
11040 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d %..multiplication,.division,.rem
11060 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2e 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 ainder......+..-..addition,.subt
11080 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 raction......<<,.>>..left.and.ri
110a0 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2e 20 3e 3d 2c 20 3c ght.bitwise.shift......<=..>=,.<
110c0 2c 20 3e 09 70 65 72 62 61 6e 64 69 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 70 65 ,.>.perbandingan......==,.!=..pe
110e0 72 73 61 6d 61 61 6e 2c 20 64 61 6e 20 6b 65 74 69 64 61 6b 20 73 61 6d 61 61 6e 0a 20 20 20 20 rsamaan,.dan.ketidak.samaan.....
11100 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 .&..bitwise.AND......^..bitwise.
11120 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 XOR......|..bitwise.OR......&&..
11140 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a logical.AND......||..logical.OR.
11160 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 6f .....expr.?.expr.:.expr........o
11180 70 65 72 61 74 6f 72 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 perator.kondisional......=,.*=,.
111a0 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2e 20 2d 3d 2e 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 /=,.%=,......+=..-=..<<=,.>>=,..
111c0 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 ....&=,.^=,.|=.assignment.......
111e0 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 73 65 62 ...Variabel.shell.dibolehkan.seb
11200 61 67 61 69 20 6f 70 65 72 61 6e 64 2e 20 4e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 76 61 72 69 61 62 65 6c agai.operand..Nama.dari.variabel
11220 0a 20 20 20 20 64 69 67 61 6e 74 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 6e 69 6c 61 69 6e 79 61 20 28 63 .....digantikan.oleh.nilainya.(c
11240 6f 65 72 63 65 64 20 6b 65 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 64 oerced.ke.fixed-width.integer).d
11260 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 20 65 78 70 72 65 73 69 2e 20 56 61 72 69 61 62 65 alam.....sebuah.expresi..Variabe
11280 6c 20 74 69 64 61 6b 20 62 75 74 75 68 20 61 74 72 69 62 75 74 20 69 6e 74 65 67 65 72 0a 20 20 l.tidak.butuh.atribut.integer...
112a0 20 20 64 69 6e 79 61 6c 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c ..dinyalakan.untuk.digunakan.dal
112c0 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 65 78 70 72 65 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 am.sebuah.expresi...........Oper
112e0 61 74 6f 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 64 61 6c 61 6d 20 75 72 75 74 61 ator.yang.dievaluasi.dalam.uruta
11300 6e 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 69 20 64 61 6c 61 6d 0a n.precedence..Sub-expresi.dalam.
11320 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 74 65 72 6c 65 ....parentheses.dievaluasi.terle
11340 62 69 68 20 64 61 68 75 6c 75 20 64 61 6e 20 62 6f 6c 65 68 20 64 69 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 bih.dahulu.dan.boleh.dioverride.
11360 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 61 74 75 72 61 6e 20 64 69 61 74 61 73 6e 79 61 2e precedence.....aturan.diatasnya.
11380 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4a 69 6b ..........Status.Keluar:.....Jik
113a0 61 20 41 52 47 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 20 30 2c 20 a.ARG.terakhir.dievaluasi.ke.0,.
113c0 6d 65 6d 62 69 61 72 6b 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 6b 65 20 31 3b 20 30 20 64 69 6b 65 6d membiarkan.kembali.ke.1;.0.dikem
113e0 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2e 00 45 76 61 6c 75 61 73 69 20 65 78 70 balikan.Jika.tidak..Evaluasi.exp
11400 72 65 73 69 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 69 20 73 resi.kondisional...........Ini.s
11420 69 6e 6f 6e 69 6d 20 75 6e 74 75 6b 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 74 65 74 inonim.untuk."test".builtin,.tet
11440 61 70 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 0a 20 20 20 20 68 61 72 75 73 20 62 api.argumen.terakhir.....harus.b
11460 65 72 75 70 61 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 75 6e 74 75 6b 20 erupa.sebuah.literal.`]',.untuk.
11480 6d 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 6d 62 75 6b 61 61 6e 20 60 5b 27 2e mencocokan.dengan.pembukaan.`['.
114a0 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 64 .Menjalankan.sebuah.perintah.sed
114c0 65 72 68 61 6e 61 20 61 74 61 75 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 erhana.atau.menampilkan.informas
114e0 69 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 i.mengenai.perintah...........Me
11500 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 74 61 6e 70 61 20 41 52 47 53 20 6d 65 njalankan.PERINTAH.tanpa.ARGS.me
11520 6e 65 6b 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 70 65 6e 63 61 72 69 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 61 74 nekan.fungsi.pencarian.shell,.at
11540 61 75 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6d 65 6e au.menampilkan.....informasi.men
11560 67 65 6e 61 73 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 74 65 72 74 65 6e 74 75 2e 20 44 61 70 61 74 20 genasi.PERINTAH.tertentu..Dapat.
11580 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 20 70 65 72 69 6e 74 digunakan.untuk.memanggil.perint
115a0 61 68 0a 20 20 20 20 64 61 6c 61 6d 20 64 69 73 6b 20 6b 65 74 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 ah.....dalam.disk.ketika.sebuah.
115c0 66 75 6e 67 73 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 79 61 6e 67 20 73 61 6d 61 20 61 64 61 fungsi.dengan.nama.yang.sama.ada
115e0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 ...........Pilihan:.......-p....
11600 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 69 6c 61 69 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 75 6e 74 gunakan.sebuah.nilai.default.unt
11620 75 6b 20 50 41 54 48 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 6a 61 6d 69 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 uk.PATH.yang.menjamin.untuk.menc
11640 61 72 69 20 73 65 6c 75 72 75 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 ari.seluruh.............pengguna
11660 61 6e 20 73 74 61 64 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 an.stadar.......-v....menampilka
11680 6e 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 64 61 72 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 73 61 6d 61 20 64 n.deskripsi.dari.PERINTAH.sama.d
116a0 65 6e 67 61 6e 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 engan.`type'.builtin.......-V...
116c0 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6c 65 62 69 68 20 6a 65 6c 61 73 20 64 65 73 6b 72 69 70 .menampilkan.lebih.jelas.deskrip
116e0 73 69 20 64 61 72 69 20 73 65 74 69 61 70 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 si.dari.setiap.PERINTAH.........
11700 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 .Status.Keluar:.....Mengembalika
11720 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 2c 20 61 n.status.keluar.dari.PERINTAH,.a
11740 74 61 75 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 tau.gagal.jika.PERINTAH.tidak.di
11760 74 65 6d 75 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 73 65 62 temukan..Menjalankan.argumen.seb
11780 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 agai.sebuah.perintah.shell......
117a0 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 6b 6f 6d 62 69 6e 61 73 69 6b 61 6e 20 41 52 47 20 64 61 6c 61 6d 20 .....Mengkombinasikan.ARG.dalam.
117c0 73 65 62 75 61 68 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 75 6e 67 67 61 6c 2c 20 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 68 sebuah.string.tunggal,.gunakan.h
117e0 61 73 69 6c 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c asil.sebagai.masukan.dalam.shell
11800 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 68 61 73 69 6c 20 64 61 72 69 20 70 65 ,.....dan.jalankan.hasil.dari.pe
11820 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a rintah...........Status.Keluar:.
11840 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 ....Mengembalikan.status.keluar.
11860 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 61 74 61 75 20 73 75 6b 73 65 73 20 6a 69 6b 61 20 70 dari.perintah.atau.sukses.jika.p
11880 65 72 69 6e 74 61 68 20 61 64 61 6c 61 68 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b erintah.adalah.kosong..Menjalank
118a0 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 70 65 6d 65 72 69 6b 73 61 61 an.perintah.sepanjang.pemeriksaa
118c0 6e 20 74 69 64 61 6b 20 73 75 6b 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 n.tidak.sukses...........Expand.
118e0 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 73 65 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 dan.jalankan.PERINTAH.sepanjang.
11900 61 6b 68 69 72 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 akhir.perintah.dari.....PERINTAH
11920 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 74 65 6c 61 68 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 .`until'.telah.memberikan.status
11940 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 62 75 6b 61 6e 20 6e 6f 6c 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 .keluaran.bukan.nol..........Sta
11960 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 tus.Keluar:.....Mengembalikan.st
11980 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 atus.dari.perintah.terakhir.yang
119a0 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 .dijalankan..Menjalankan.perinta
119c0 68 20 73 65 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 70 65 6d 65 72 69 6b 73 61 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 2e 0a h.sepanjang.pemeriksaan.sukses..
119e0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 .........Expand.dan.jalankan.PER
11a00 49 4e 54 41 48 20 73 65 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 61 6b 68 69 72 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 INTAH.sepanjang.akhir.perintah.d
11a20 61 72 69 0a 20 20 20 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 74 65 6c 61 68 20 6d ari.....PERINTAH.`while'.telah.m
11a40 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6e 6f 6c 2e 0a 20 emberikan.status.keluaran.nol...
11a60 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 ........Status.Keluar:.....Menge
11a80 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 mbalikan.status.dari.perintah.te
11aa0 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e rakhir.yang.dijalankan..Menjalan
11ac0 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 65 72 64 61 73 61 72 6b 61 6e 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 kan.perintah.berdasarkan.kondisi
11ae0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 20 60 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 ...........Daftar.`if.PERINTAH'.
11b00 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 69 6e 69 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 dijalankan..Jika.ini.memberikan.
11b20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6e 6f 6c 2c 20 6d 61 6b 61 0a 20 20 20 20 64 61 status.keluaran.nol,.maka.....da
11b40 66 74 61 72 20 60 74 68 65 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e ftar.`then.PERINTAH'.dijalankan.
11b60 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2c 20 73 65 74 69 61 70 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 .Jika.tidak,.setiap.daftar.dari.
11b80 60 65 6c 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b `elif.PERINTAH'.........dijalank
11ba0 61 6e 20 73 61 74 75 20 73 61 74 75 2c 20 64 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 69 6e 69 20 6d 65 6d 62 65 an.satu.satu,.dan.jika.ini.membe
11bc0 72 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6e 6f 6c 2c 20 75 6e 74 75 6b rikan.status.keluaran.nol,.untuk
11be0 20 73 65 74 69 61 70 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 60 74 68 65 6e 20 50 45 .setiap.....daftar.dari.`then.PE
11c00 52 49 4e 54 41 48 27 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6d 61 6b 61 20 70 65 72 RINTAH'.yang.dijalankan.maka.per
11c20 69 6e 74 61 68 20 60 69 66 27 20 73 65 6c 65 73 61 69 2e 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2c 0a intah.`if'.selesai..Jika.tidak,.
11c40 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 60 65 6c 73 65 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 64 69 6a 61 6c ....daftar.`else.PERINTAH'.dijal
11c60 61 6e 6b 61 6e 2c 20 6a 69 6b 61 20 61 64 61 2e 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e ankan,.jika.ada..Status.keluaran
11c80 20 64 61 72 69 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 .dari.........seluruh.construct.
11ca0 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 adalah.status.keluaran.dari.peri
11cc0 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2c 20 61 ntah.terakhir.yang.dijalankan,.a
11ce0 74 61 75 20 6e 6f 6c 0a 20 20 20 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 6b 6f 6e 64 69 tau.nol.....jika.tidak.ada.kondi
11d00 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 65 72 69 6b 73 61 20 62 65 6e 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 si.yang.diperiksa.benar.........
11d20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b ..Status.Keluar:.....Mengembalik
11d40 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 an.status.dari.perintah.terakhir
11d60 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 .yang.dijalankan..Menjalankan.pe
11d80 72 69 6e 74 61 68 20 62 65 72 64 61 73 61 72 6b 61 6e 20 70 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 70 6f rintah.berdasarkan.pencocokan.po
11da0 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 63 61 72 61 20 73 65 6c 65 6b 74 69 66 20 6d 65 6e la...........Secara.selektif.men
11dc0 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 62 65 72 64 61 73 61 72 6b 61 6e 20 64 61 jalankan.PERINTAH.berdasarkan.da
11de0 72 69 20 4b 41 54 41 20 79 61 6e 67 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 50 4f 4c 41 2e 0a ri.KATA.yang.cocok.dengan.POLA..
11e00 20 20 20 20 60 7c 27 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 69 73 61 68 6b ....`|'.digunakan.untuk.memisahk
11e20 61 6e 20 62 65 62 65 72 61 70 61 20 70 6f 6c 61 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 an.beberapa.pola..........Status
11e40 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 74 61 74 .Keluar:.....Mengembalikan.setat
11e60 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 us.dari.perintah.terakhir.yang.d
11e80 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 75 6e 74 ijalankan..Jalankan.perintah.unt
11ea0 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 61 6e 67 67 6f 74 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 64 uk.setiap.anggota.dalam.sebuah.d
11ec0 61 66 74 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 6d 65 6e 6a 61 aftar...........`for'.loop.menja
11ee0 6c 61 6e 6b 61 6e 20 75 72 75 74 61 6e 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 75 6e 74 75 lankan.urutan.dari.perintah.untu
11f00 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 61 6e 67 67 6f 74 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 k.setiap.anggota.dalam.sebuah...
11f20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 69 74 65 6d 73 2e 20 4a 69 6b 61 20 60 69 6e 20 4b 41 ..daftar.dari.items..Jika.`in.KA
11f40 54 41 20 2e 2e 2e 3b 27 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 6d 61 6b 61 20 60 69 6e 20 22 24 40 TA....;'.tidak.ada,.maka.`in."$@
11f60 22 27 20 79 61 6e 67 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 6a 61 64 69 20 61 73 75 6d 73 69 2e 20 55 6e 74 75 "'.yang.....menjadi.asumsi..Untu
11f80 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 65 6c 65 6d 65 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 4b 41 54 41 2c 20 4e 41 4d 41 k.setiap.elemen.dalam.KATA,.NAMA
11fa0 20 64 69 20 73 65 74 20 75 6e 74 75 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 20 74 65 72 73 65 62 75 74 2c 20 64 .di.set.untuk.elemen.tersebut,.d
11fc0 61 6e 0a 20 20 20 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 an.....PERINTAH.dijalankan......
11fe0 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 .....Status.Keluar:.....Mengemba
12000 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b likan.status.dari.perintah.terak
12020 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 hir.yang.dijalankan..Jalankan.pe
12040 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 61 6c 61 6d 20 rintah.dari.sebuah.berkas.dalam.
12060 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 61 63 61 20 64 61 shell.sekarang...........Baca.da
12080 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 46 49 4c 45 4e 41 4d n.jalankan.perintah.dari.FILENAM
120a0 45 20 64 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 2e 20 4e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 64 61 6c 61 6d 0a E.dan.kembali..Nama.jalur.dalam.
120c0 20 20 20 20 24 50 41 54 48 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 61 72 ....$PATH.digunakan.untuk.mencar
120e0 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 69 73 69 20 4e 41 4d 41 42 45 52 4b i.direktori.yang.berisi.NAMABERK
12100 41 53 2e 20 4a 69 6b 61 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 0a 20 20 20 20 64 61 72 69 20 41 52 47 AS..Jika.salah.satu.....dari.ARG
12120 55 4d 45 4e 54 53 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 6d 65 72 65 6b 61 20 6d 65 6e 6a 61 64 69 UMENTS.diberikan,.mereka.menjadi
12140 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 20 6b 65 74 69 6b 61 0a 20 20 20 20 4e 41 4d .parameter.posisi.ketika.....NAM
12160 41 42 45 52 4b 41 53 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 ABERKAS.dijalankan...........Sta
12180 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 tus.Keluar:.....Mengembalikan.st
121a0 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 atus.dari.perintah.terakhir.yang
121c0 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 4e 41 4d 41 20 42 45 52 4b 41 53 3b 20 67 .dijalankan.dalam.NAMA.BERKAS;.g
121e0 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 41 20 42 45 52 4b 41 53 20 74 69 64 61 6b 20 agal.jika.....NAMA.BERKAS.tidak.
12200 64 61 70 61 74 20 64 69 62 61 63 61 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 dapat.dibaca..Menjalankan.perint
12220 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 ah.kondisional...........Mengemb
12240 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 30 20 61 74 61 75 alikan.sebuah.status.dari.0.atau
12260 20 31 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 64 61 72 69 .1.tergantung.dari.evaluasi.dari
12280 0a 20 20 20 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 20 65 78 70 72 65 73 69 20 45 58 50 52 45 53 49 2e 20 45 78 .....kondisi.expresi.EXPRESI..Ex
122a0 70 72 65 73 69 20 64 69 73 75 73 75 6e 20 64 61 72 69 20 70 72 69 6d 61 72 69 20 79 61 6e 67 20 presi.disusun.dari.primari.yang.
122c0 73 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 6f 6c 65 sama.dari.yang.digunakan.....ole
122e0 68 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 61 6e 20 62 6f 6c 65 68 20 64 69 6b 6f h.`test'.builtin,.dan.boleh.diko
12300 6d 62 69 6e 61 73 69 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6f 70 mbinasikan.dengan.menggunakan.op
12320 65 72 61 74 6f 72 20 62 65 72 69 6b 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 erator.berikut............(.EXPR
12340 45 53 49 20 29 09 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 45 ESI.).Mengembalikan.nilai.dari.E
12360 58 50 52 45 53 49 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 49 09 09 42 65 6e 61 72 20 6a 69 XPRESI.......!.EXPRESI..Benar.ji
12380 6b 61 20 6b 65 64 75 61 20 45 58 50 52 31 20 64 61 6e 20 45 58 50 52 32 20 61 64 61 6c 61 68 20 ka.kedua.EXPR1.dan.EXPR2.adalah.
123a0 62 65 6e 61 72 3b 20 73 65 6c 61 69 6e 20 69 74 75 20 73 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 benar;.selain.itu.salah.......EX
123c0 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 6b 65 64 75 61 20 45 58 PR1.&&.EXPR2.Benar.jika.kedua.EX
123e0 50 52 31 20 64 61 6e 20 45 58 50 52 32 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 65 6e 61 72 3b 20 73 65 6c 61 PR1.dan.EXPR2.adalah.benar;.sela
12400 69 6e 20 69 74 75 20 73 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 in.itu.salah.......EXPR1.||.EXPR
12420 32 09 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 45 58 50 52 31 20 61 74 2.Benar.jika.salah.satu.EXPR1.at
12440 61 75 20 45 58 50 52 32 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 65 6e 61 72 3b 20 73 65 6c 61 69 6e 20 69 74 au.EXPR2.adalah.benar;.selain.it
12460 75 20 73 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 74 69 6b 61 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 u.salah..........Ketika.operator
12480 20 60 3d 3d 27 20 64 61 6e 20 60 21 3d 27 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2c 20 73 74 72 69 6e 67 .`=='.dan.`!='.digunakan,.string
124a0 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 65 62 65 6c 61 68 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 20 20 20 20 0a .yang.disebelah.kanan.dari......
124c0 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 ....operator.yang.digunakan.seba
124e0 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 6f 6c 61 20 64 61 6e 20 70 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 70 gai.sebuah.pola.dan.pencocokan.p
12500 6f 6c 61 20 64 69 6c 61 6b 75 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 4b 65 74 69 6b 61 20 6f 70 65 72 61 74 ola.dilakukan......Ketika.operat
12520 6f 72 20 60 3d 7e 27 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2c 20 73 74 72 69 6e 67 20 79 61 6e 67 20 64 or.`=~'.digunakan,.string.yang.d
12540 69 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 63 6f 63 6f 6b ikanan.dari.operator.....dicocok
12560 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 72 65 67 75 6c an.sebagai.sebuah.ekspresi.regul
12580 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 20 26 26 20 64 61 6e 20 7c 7c 20 ar...........Operator.&&.dan.||.
125a0 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 67 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 45 58 50 52 32 20 6a 69 6b 61 20 45 58 tidak.mengevaluasi.EXPR2.jika.EX
125c0 50 52 31 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 63 75 6b 75 70 69 20 75 6e 74 75 6b 0a 20 20 20 20 6d 65 PR1.tidak.mencukupi.untuk.....me
125e0 6e 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 65 78 70 72 65 73 69 2e 0a 20 20 20 nentukan.nilai.dari.expresi.....
12600 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 30 20 61 74 61 75 20 ......Status.Keluar:.....0.atau.
12620 31 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 20 64 61 72 69 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 45 4b 53 50 1.tergantun.dari.nilai.dari.EKSP
12640 52 45 53 49 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 RESI..Menjalankan.shell.builtins
12660 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 ...........Menjalankan.SHELL-BUI
12680 4c 54 49 4e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 41 52 47 73 20 74 61 6e 70 61 20 6d LTIN.dengan.argumen.ARGs.tanpa.m
126a0 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 6e 63 61 72 69 61 6e 0a 20 20 20 20 70 65 72 69 6e 74 61 enjalankan.pencarian.....perinta
126c0 68 2e 20 49 6e 69 20 62 65 72 67 75 6e 61 20 6b 65 74 69 6b 61 20 61 6e 64 61 20 6d 65 6e 67 69 h..Ini.berguna.ketika.anda.mengi
126e0 6e 67 69 6e 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 67 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 73 69 6b 61 nginkan.untuk.mengimplementasika
12700 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 73 65 62 61 67 n.sebuah.shell.builtin.....sebag
12720 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 74 65 74 61 70 69 20 62 ai.sebuah.fungsi.shell,.tetapi.b
12740 75 74 75 68 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 utuh.untuk.menjalankan.builtin.d
12760 61 6c 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c alah.fungsi...........Status.Kel
12780 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 uar:.....Mengembalikan.status.ke
127a0 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 61 74 61 75 20 73 61 luar.dari.SHELL-BUILTIN,.atau.sa
127c0 6c 61 68 20 6a 69 6b 61 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 61 64 61 6c 61 68 0a 20 20 lah.jika.SHELL-BUILTIN.adalah...
127e0 20 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 00 4b 65 ..bukan.sebuah.shell.builtin..Ke
12800 6c 75 61 72 20 25 64 00 4b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e luar.%d.Keluar.dari.sebuah.login
12820 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 6c 75 61 72 20 73 65 62 75 61 68 20 6c .shell...........Keluar.sebuah.l
12840 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 ogin.shell.dengan.status.keluar.
12860 4e 2e 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 6a 69 N..Mengembalikan.sebuah.error.ji
12880 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 ka.tidak.dijalankan.....dalam.se
128a0 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 4b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 66 6f buah.login.shell..Keluar.dari.fo
128c0 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 61 74 61 75 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 r,.while,.atau.until.loops......
128e0 0a 20 20 20 20 4b 65 6c 75 61 72 20 75 6e 74 75 6b 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 61 74 61 .....Keluar.untuk.FOR,.WHILE.ata
12900 75 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 u.UNTIL.loop..Jika.N.dispesifika
12920 73 69 6b 61 6e 2c 20 6b 65 6c 75 61 72 20 4e 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6c 69 6e 67 6b 75 70 69 0a sikan,.keluar.N.yang.melingkupi.
12940 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 ....loops...........Status.Kelua
12960 72 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 61 64 61 6c 61 68 20 30 20 6b 65 r:.....Status.keluar.adalah.0.ke
12980 63 75 61 6c 69 20 4e 20 74 69 64 61 6b 20 6c 65 62 69 68 20 62 65 73 61 72 20 61 74 61 75 20 73 cuali.N.tidak.lebih.besar.atau.s
129a0 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 31 2e 00 4b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 2e ama.dengan.1..Keluar.dari.shell.
129c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 ..........Keluar.dari.shell.deng
129e0 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 4e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 20 64 69 61 62 61 69 6b an.status.dari.N..Jika.N.diabaik
12a00 61 6e 2c 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 0a 20 20 20 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 an,.status.keluaran.....adalah.s
12a20 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e tatus.dari.perintah.terakhir.yan
12a40 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 42 61 74 61 73 20 62 65 72 6b 61 73 00 46 6c 6f 61 74 g.dijalankan..Batas.berkas.Float
12a60 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 ing.point.exception.GNU.bash,.ve
12a80 72 73 69 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 20 25 73 2d rsi.%s.(%s)..GNU.bash,.versi.%s-
12aa0 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 70 61 6e 6a 61 6e 67 3a 0a 00 42 61 6e 74 (%s)..GNU.pilihan.panjang:..Bant
12ac0 75 61 6e 20 75 6d 75 6d 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 61 70 6c 69 6b 61 73 69 20 47 4e uan.umum.menggunakan.aplikasi.GN
12ae0 55 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f U:.<http:///www.gnu.org/gethelp/
12b00 3e 0a 00 47 72 75 70 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 >..Grup.perintah.sebagai.sebuah.
12b20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 unit...........Jalankan.sebuah.s
12b40 65 74 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 6c 61 6d 20 67 72 75 70 2e 20 49 6e 69 et.dari.perintah.dalam.grup..Ini
12b60 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 63 61 72 61 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 .adalah.salah.satu.cara.untuk.me
12b80 72 65 64 69 72 65 63 74 0a 20 20 20 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 73 65 74 20 64 61 72 69 20 70 65 redirect.....seluruh.set.dari.pe
12ba0 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a rintah...........Status.Keluar:.
12bc0 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 ....Mengembalikan.status.dari.pe
12be0 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 6b 73 65 6b 75 73 69 2e rintah.terakhir.yang.dieksekusi.
12c00 00 48 46 54 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 64 61 74 61 20 74 65 72 74 75 6e 64 61 00 48 46 54 20 6d .HFT.masukan.data.tertunda.HFT.m
12c20 6f 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 69 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 00 48 46 54 20 6d 6f 64 ode.monitoring.diberikan.HFT.mod
12c40 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 69 6e 67 20 64 69 74 61 72 69 6b 00 48 46 54 50 20 73 6f 75 6e 64 20 e.monitoring.ditarik.HFTP.sound.
12c60 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 65 6c 61 68 20 73 65 6c 65 73 61 69 00 48 4f 4d 45 20 74 69 64 61 sequence.telah.selesai.HOME.tida
12c80 6b 20 64 69 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 41 6b 75 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b k.diset.Hangup.Aku.tidak.memilik
12ca0 69 20 6e 61 6d 61 21 00 49 2f 4f 20 73 69 61 70 00 42 45 52 49 20 54 41 48 55 3a 20 00 49 6e 73 i.nama!.I/O.siap.BERI.TAHU:..Ins
12cc0 74 72 75 6b 73 69 20 69 6c 65 67 61 6c 00 50 65 72 6d 69 6e 74 61 61 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 truksi.ilegal.Permintaan.informa
12ce0 73 69 00 49 6e 74 65 72 75 70 73 69 00 44 69 62 75 6e 75 68 00 4c 69 73 65 6e 73 69 20 47 50 4c si.Interupsi.Dibunuh.Lisensi.GPL
12d00 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 20 33 20 61 74 61 75 20 73 65 73 75 64 61 v3+:.GNU.GPL.versi.3.atau.sesuda
12d20 68 6e 79 61 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 hnya.<http://gnu.org/licenses/gp
12d40 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 50 69 6e 64 61 68 6b 61 6e 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 64 69 20 l.html>..Pindahkan.pekerjaan.di.
12d60 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 4a foreground...........Tempatkan.J
12d80 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 69 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 64 61 6e 20 62 75 61 74 20 OB_SPEC.di.foreground,.dan.buat.
12da0 69 6e 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 20 4a 69 6b 61 0a 20 20 20 ini.pekerjaan.saat.ini..Jika....
12dc0 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 74 69 6f .JOB_SPEC.tidak.ada,.shell.notio
12de0 6e 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 0a 20 20 20 20 79 61 n.dari.pekerjaan.saat.ini.....ya
12e00 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 ng.digunakan...........Status.Ke
12e20 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 luar:.....Status.dari.perintah.y
12e40 61 6e 67 20 64 69 74 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 64 69 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 ang.ditempatkan.di.foreground,.a
12e60 74 61 75 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a tau.gagal.jika.sebuah.error.terj
12e80 61 64 69 2e 00 50 69 6e 64 61 68 6b 61 6e 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 6b 65 20 62 61 63 6b adi..Pindahkan.pekerjaan.ke.back
12ea0 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 ground...........Tempatkan.setia
12ec0 70 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 61 6c 61 6d 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 73 65 70 p.JOB_SPEC.dalam.background,.sep
12ee0 65 72 74 69 20 6a 69 6b 61 20 69 6e 69 20 74 65 6c 61 68 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 erti.jika.ini.telah.dimulai.deng
12f00 61 6e 0a 20 20 20 20 60 26 27 2e 20 4a 69 6b 61 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 74 69 64 61 6b 20 an.....`&'..Jika.JOB_SPEC.tidak.
12f20 61 64 61 2c 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 ada,.notion.shell's.dari.pekerja
12f40 61 6e 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 73 61 61 74 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 20 64 69 67 75 6e 61 an.....yang.saat.berjalan.diguna
12f60 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 kan...........Status.Keluar:....
12f80 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 70 65 .Mengembalikan.sukses.kecuali.pe
12fa0 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 20 61 ngontrol.pekerjaan.tidak.aktif.a
12fc0 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 50 65 72 69 6e 74 tau.sebuah.error.terjadi..Perint
12fe0 61 68 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 65 66 ah.kosong...........Tidak.ada.ef
13000 65 6b 3b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 61 70 61 ek;.perintah.tidak.melakukan.apa
13020 2d 61 70 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 -apa...........Status.Keluar:...
13040 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 73 75 6b 73 65 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 ..Selalu.sukses..OLDPWD.tidak.di
13060 73 65 74 00 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 set.Menampilkan.nama.dari.direkt
13080 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 ori.yang.digunakan.sekarang.....
130a0 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c ......Pilihan:.......-L.menampil
130c0 6b 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 24 50 57 44 20 6a 69 6b 61 20 69 6e 69 20 6e 61 6d kan.nilai.dari.$PWD.jika.ini.nam
130e0 61 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 09 09 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 a.dari.direktori.......yang.digu
13100 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c nakan.sekarang.......-P.menampil
13120 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 70 69 73 69 6b 2c 20 74 61 6e 70 61 20 6c 69 6e 6b 20 kan.direktori.pisik,.tanpa.link.
13140 73 69 6d 62 6f 6c 69 6b 20 61 70 61 70 75 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 63 61 72 61 20 simbolik.apapun..........Secara.
13160 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 60 70 77 64 27 20 62 65 72 6c 61 6b 75 20 73 65 70 65 72 69 20 6a 69 default,.`pwd'.berlaku.seperi.ji
13180 6b 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 60 2d 4c 27 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e ka.pilihan.`-L'.dispesifikasikan
131a0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 ...........Status.Keluar:.....Me
131c0 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 30 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 ngembalikan.0.kecuali.jika.sebua
131e0 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 h.pilihan.tidak.valid.diberikan.
13200 61 74 61 75 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 0a 20 20 20 20 74 69 64 61 atau.direktori.sekarang.....tida
13220 6b 20 62 69 73 61 20 64 69 62 61 63 61 2e 00 42 65 72 68 65 6e 74 69 00 42 61 63 61 20 62 61 72 k.bisa.dibaca..Berhenti.Baca.bar
13240 69 73 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 62 65 72 6b 61 73 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 73 65 is.dari.sebuah.berkas.kedalam.se
13260 62 75 61 68 20 73 75 73 75 6e 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 buah.susunan.variabel...........
13280 53 65 62 75 61 68 20 73 69 6e 6f 6e 69 6d 20 75 6e 74 75 6b 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 Sebuah.sinonim.untuk.`mapfile'..
132a0 43 61 74 61 74 61 6e 20 74 65 72 6b 75 6e 63 69 00 48 61 70 75 73 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 Catatan.terkunci.Hapus.setiap.NA
132c0 4d 41 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b MA.dari.daftar.yang.mendefinisik
132e0 61 6e 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 an.aliases...........Pilihan:...
13300 20 20 20 20 2d 61 09 68 61 70 75 73 20 73 65 6d 75 61 20 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 61 6c 69 61 ....-a.hapus.semua.definisi.alia
13320 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 s..........Mengembalikan.sukses.
13340 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 4e 41 4d 41 20 62 75 6b 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 kecuali.sebuah.NAMA.bukan.alias.
13360 79 61 6e 67 20 73 75 64 61 68 20 61 64 61 2e 00 48 61 70 75 73 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 yang.sudah.ada..Hapus.pekerjaan.
13380 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 48 61 dari.shell.sekarang...........Ha
133a0 70 75 73 20 73 65 74 69 61 70 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 pus.setiap.JOBSPEC.argumen.dari.
133c0 74 61 62 65 6c 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 61 6b 74 69 66 2e 20 54 61 6e 70 tabel.dari.pekerjaan.aktif..Tanp
133e0 61 0a 20 20 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 70 61 70 75 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 6d 65 6e 67 a.....JOBSPEC.apapun,.shell.meng
13400 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 69 6e 64 69 6b 61 73 69 20 69 6e 69 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a gunakan.indikasi.ini.dari.pekerj
13420 61 61 6e 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a aan.sekarang...........Pilihan:.
13440 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 68 61 70 75 73 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e ......-a.hapus.seluruh.pekerjaan
13460 20 6a 69 6b 61 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 0a 20 20 .jika.JOBSPEC.tidak.diberikan...
13480 20 20 20 20 2d 68 09 74 61 6e 64 61 69 20 73 65 74 69 61 70 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 65 68 ....-h.tandai.setiap.JOBSPEC.seh
134a0 69 6e 67 67 61 20 53 49 47 48 55 50 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 69 72 69 6d 20 6b 65 20 70 65 ingga.SIGHUP.tidak.dikirim.ke.pe
134c0 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 6a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 6d 65 6e 65 72 69 6d kerjaan.jika.......shell.menerim
134e0 61 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 68 61 70 75 73 20 68 a.sebuah.SIGHUP.......-r.hapus.h
13500 61 6e 79 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 anya.pekerjaan.yang.sedang.berja
13520 6c 61 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 lan..........Status.Keluar:.....
13540 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 61 64 61 Mengembalikan.sukses.kecuali.ada
13560 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 61 74 61 75 .sebuah.pilihan.tidak.valid.atau
13580 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 4d 61 6e 67 68 61 70 75 73 20 6d 61 .JOBSPEC.diberikan..Manghapus.ma
135a0 73 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 20 54 61 6e sukan.dalam.direktori.stack..Tan
135c0 70 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 74 6f 70 20 64 69 pa.argumen,.....menghapus.top.di
135e0 72 65 6b 74 6f 72 69 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 64 61 6e 20 63 64 27 73 20 6b 65 20 rektori.dari.stack,.dan.cd's.ke.
13600 74 6f 70 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 top.....direktori.baru..........
13620 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6e 65 6b 61 6e 20 70 65 72 75 62 61 68 .Pilihan:.....-n.menekan.perubah
13640 61 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 74 69 6b 61 20 an.normal.dari.direktori.ketika.
13660 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 09 64 61 72 69 20 73 74 menghapus.direktori......dari.st
13680 61 63 6b 2c 20 6a 61 64 69 20 68 61 6e 79 61 20 73 74 61 63 6b 20 79 61 6e 67 20 64 69 6d 61 6e ack,.jadi.hanya.stack.yang.diman
136a0 69 70 75 6c 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 2d ipulasi...........Argumen:.....-
136c0 4e 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e 20 64 69 68 69 74 75 6e N.menghapus.masukan.ke.N.dihitun
136e0 67 20 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 0a 20 20 20 20 09 79 61 6e g.dari.kiri.dari.daftar......yan
13700 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c g.ditampilkan.oleh.`dirs',.dimul
13720 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 20 53 65 62 61 67 61 69 20 63 6f 6e 74 6f 68 3a 20 60 70 6f ai.dari.nol..Sebagai.contoh:.`po
13740 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 pd.+0'......menghapus.direktori.
13760 74 65 72 61 6b 68 69 72 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 74 65 72 61 terakhir,.`popd.-1'.sebelum.tera
13780 6b 68 69 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 75 69 6c 74 69 6e 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 65 khir...........Builtin.`dirs'.me
137a0 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 00 4d 65 6c 61 70 nampilkan.direktori.stack..Melap
137c0 6f 72 6b 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 79 61 6e 67 20 64 69 68 61 62 69 73 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 orkan.waktu.yang.dihabiskan.dala
137e0 6d 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 20 65 6b 73 65 6b 75 73 69 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 m.menjalan.eksekusi.pipeline....
13800 20 20 0a 20 20 20 20 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 64 61 6e 20 74 61 6d .......Jalankan.PIPELINE.dan.tam
13820 70 69 6c 6b 61 6e 20 72 69 6e 67 6b 61 73 61 6e 20 64 61 72 69 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c pilkan.ringkasan.dari.real.time,
13840 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 43 .user.CPU.time,.....dan.sistem.C
13860 50 55 20 74 69 6d 65 20 79 61 6e 67 20 64 69 68 61 62 69 73 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 6d 65 PU.time.yang.dihabiskan.dalam.me
13880 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 6b 65 74 69 6b 61 20 69 6e 69 20 73 65 njalankan.PIPELINE.ketika.ini.se
138a0 6c 65 73 61 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d lesai...........Pilihan:.......-
138c0 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 72 69 6e 67 6b 61 73 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 64 61 p.menampilkan.ringkasan.waktu.da
138e0 6c 61 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 0a 20 lam.format.portable.Posix.......
13900 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 6d ...Status.Keluar:.....Status.kem
13920 62 61 6c 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 64 61 72 69 20 bali.adalah.status.kembali.dari.
13940 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 PIPELINE..Melanjutkan.for,.while
13960 2c 20 61 74 61 75 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6c ,.atau.until.loops...........Mel
13980 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 6b 65 20 69 74 65 72 61 73 69 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 20 anjutkan.ke.iterasi.selanjutnya.
139a0 64 61 72 69 20 6c 6f 6f 70 20 79 61 6e 67 20 64 69 6c 69 6e 67 6b 75 70 69 20 6f 6c 65 68 20 46 dari.loop.yang.dilingkupi.oleh.F
139c0 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 2c 20 61 74 61 75 20 55 4e 54 49 4c 2e 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 OR,.WHILE,.atau.UNTIL......Jika.
139e0 4e 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2c 20 6d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 N.dispesifikasikan,.melanjutkan.
13a00 64 69 20 70 6f 73 69 73 69 20 6b 65 20 4e 20 64 61 72 69 20 6c 6f 6f 70 20 79 61 6e 67 20 64 69 di.posisi.ke.N.dari.loop.yang.di
13a20 6c 69 6e 67 6b 75 70 69 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a lingkupi..........Status.Keluar:
13a40 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 61 64 61 6c 61 68 20 30 20 6b 65 63 75 .....Status.keluar.adalah.0.kecu
13a60 61 6c 69 20 4e 20 74 69 64 61 6b 20 6c 65 62 69 68 20 62 65 73 61 72 20 61 74 61 75 20 73 61 6d ali.N.tidak.lebih.besar.atau.sam
13a80 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 31 2e 00 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 a.dengan.1..Melanjutkan.pekerjaa
13aa0 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6d n.dalam.foreground...........Sam
13ac0 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 a.dengan.JOB_SPEC.argumen.untuk.
13ae0 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 66 67 27 2e 20 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 perintah.`fg'..Melanjutkan.sebua
13b00 68 0a 20 20 20 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 6c 61 68 20 62 65 72 68 65 h.....pekerjaan.yang.telah.berhe
13b20 6e 74 69 20 61 74 61 75 20 6d 65 6e 6a 61 64 69 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 20 4a 4f 42 nti.atau.menjadi.background..JOB
13b40 5f 53 50 45 43 20 64 61 70 61 74 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 64 65 6e _SPEC.dapat.dispesifikasikan.den
13b60 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 6a 6f 62 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 20 6e 6f 6d 6f 72 20 6a 6f 62 2e gan.nama.job.....atau.nomor.job.
13b80 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 .JOB_SPEC.diikuti.dengan.sebuah.
13ba0 60 26 27 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 6a 6f 62 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 62 61 `&'.menempatkan.job.dalam.....ba
13bc0 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 73 65 70 65 72 74 69 20 64 61 6c 61 6d 20 73 70 65 73 69 66 69 6b ckground,.seperti.dalam.spesifik
13be0 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 6c 61 68 20 64 69 73 70 65 73 69 asi.pekerjaan.yang.telah.dispesi
13c00 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 61 72 67 fikasikan.sebagai.sebuah.....arg
13c20 75 6d 65 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 umen.untuk.`bg'...........Status
13c40 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 .Keluar:.....Mengembalikan.statu
13c60 73 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 s.dari.pekerjaan.yang.dilanjutka
13c80 6e 2e 00 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 68 61 73 69 6c 20 79 61 n..Mengembalikan.sebuah.hasil.ya
13ca0 6e 67 20 73 75 6b 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 ng.sukses...........Status.Kelua
13cc0 72 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 73 75 6b 73 65 73 2e 00 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 r:.....Selalu.sukses..Mengembali
13ce0 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 68 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 kan.sebuah.kembaliah.yang.tidak.
13d00 73 75 6b 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a sukses...........Status.Keluar:.
13d20 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 67 61 67 61 6c 2e 00 4b 65 6d 62 61 6c 69 20 64 61 72 69 20 73 ....Selalu.gagal..Kembali.dari.s
13d40 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e ebuah.fungsi.shell...........Men
13d60 79 65 62 61 62 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 yebabkan.sebuah.fungsi.atau.sebu
13d80 61 68 20 73 63 72 69 70 74 20 75 6e 74 75 6b 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 69 ah.script.untuk.keluar.dengan.ni
13da0 6c 61 69 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 lai.kembali.....yang.dispesifika
13dc0 73 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 4e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 sikan.oleh.N..Jika.N.diabaikan,.
13de0 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 6e 20 61 64 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 70 65 72 69 status.kembalian.adalah.....peri
13e00 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 64 61 ntah.terakhir.yang.dijalankan.da
13e20 6c 61 6d 20 66 75 6e 67 73 69 20 61 74 61 75 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 lam.fungsi.atau.script..........
13e40 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 .Status.Keluar:.....Mengembalika
13e60 6e 20 4e 2c 20 61 74 61 75 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 6b n.N,.atau.gagal.jika.shell.tidak
13e80 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 61 74 61 75 20 73 63 72 .menjalan.sebuah.fungsi.atau.scr
13ea0 69 70 74 2e 00 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 61 72 69 20 ipt..Mengembalikan.context.dari.
13ec0 70 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 panggilan.subroutine.saat.ini...
13ee0 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 20 45 58 50 52 2c 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 ........Tanpa.EXPR,.mengembalika
13f00 6e 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 44 65 6e 67 61 6e 20 45 58 50 52 n."$line.$filename"..Dengan.EXPR
13f20 2c 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 ,.....mengembalikan."$line.$subr
13f40 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 65 78 74 outine.$filename";.informasi.ext
13f60 72 61 20 69 6e 69 0a 20 20 20 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b ra.ini.....dapat.digunakan.untuk
13f80 20 6d 65 6e 79 65 64 69 61 6b 61 6e 20 6a 65 6a 61 6b 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .menyediakan.jejak.stack........
13fa0 20 20 20 4e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 45 58 50 52 20 6d 65 6e 67 69 6e 64 69 6b 61 73 69 6b ...Nilai.dari.EXPR.mengindikasik
13fc0 61 6e 20 62 61 67 61 69 6d 61 6e 61 20 62 61 6e 79 61 6b 20 70 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 66 72 an.bagaimana.banyak.panggilan.fr
13fe0 61 6d 65 73 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 73 65 62 65 6c 75 6d 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 61 64 ames.kembali.sebelum.....yang.ad
14000 61 3b 20 54 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 61 64 61 6c 61 68 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 20 20 20 20 a;.Top.frame.adalah.frame.0.....
14020 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 .....Status.Keluar:.....Mengemba
14040 6c 69 6b 61 6e 20 30 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 64 61 6e 67 20 74 69 64 likan.0.kecuali.shell.sedang.tid
14060 61 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 ak.menjalankan.sebuah.fungsi.she
14080 6c 6c 20 61 74 61 75 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 2e 00 42 65 ll.atau.EXPR.....tidak.valid..Be
140a0 72 6a 61 6c 61 6e 00 4b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 73 69 00 50 69 6c 69 rjalan.Kesalahan.segmentasi.Pili
140c0 68 20 6b 61 74 61 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 6e 20 6a 61 h.kata.dari.sebuah.daftar.dan.ja
140e0 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 53 20 lankan.perintah...........WORDS.
14100 64 69 65 78 70 61 6e 64 2c 20 6d 65 6e 67 68 61 73 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 diexpand,.menghasilkan.daftar.da
14120 72 69 20 6b 61 74 61 2e 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 64 61 72 69 20 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 ri.kata......set.dari.kata.yang.
14140 64 69 65 78 70 61 6e 64 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 74 61 6e 64 diexpand.ditampilkan.dalam.stand
14160 61 72 20 65 72 72 6f 72 2c 20 73 65 74 69 61 70 0a 20 20 20 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 69 ar.error,.setiap.....keluaran.di
14180 61 77 61 6c 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 6f 6d 6f 72 2e 20 4a 69 6b 61 20 awali.dengan.sebuah.nomor..Jika.
141a0 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a `in.WORDS'.tidak.ada,.`in."$@"'.
141c0 20 20 20 20 64 69 61 73 75 6d 73 69 6b 61 6e 2e 20 4b 65 6d 75 64 69 61 6e 20 50 53 33 20 70 72 ....diasumsikan..Kemudian.PS3.pr
141e0 6f 6d 70 74 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 ompt.ditampilkan.dan.sebuah.bari
14200 73 20 64 69 62 61 63 61 0a 20 20 20 20 64 61 72 69 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6d 61 73 75 6b 61 s.dibaca.....dari.standar.masuka
14220 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 62 61 72 69 73 20 62 65 72 69 73 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6d 6f 72 20 n..Jika.baris.berisi.dari.nomor.
14240 79 61 6e 67 0a 20 20 20 20 62 65 72 68 75 62 75 6e 67 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 6c 61 yang.....berhubungan.dengan.sala
14260 68 20 73 61 74 61 20 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2c 20 6d 61 h.sata.kata.yang.ditampilkan,.ma
14280 6b 61 20 4e 41 4d 41 20 64 69 73 65 74 0a 20 20 20 20 6b 65 20 57 4f 52 44 20 74 65 72 73 65 62 ka.NAMA.diset.....ke.WORD.terseb
142a0 75 74 2e 20 4a 69 6b 61 20 62 61 72 69 73 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2c 20 57 4f 52 44 53 20 64 61 6e ut..Jika.baris.kosong,.WORDS.dan
142c0 20 70 72 6f 6d 70 74 0a 20 20 20 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 2e .prompt.....ditampilkan.kembali.
142e0 20 4a 69 6b 61 20 45 4f 46 20 64 69 62 61 63 61 2c 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 6c 65 73 .Jika.EOF.dibaca,.perintah.seles
14300 61 69 2e 20 42 61 72 69 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 61 63 61 20 64 69 73 69 6d 70 61 6e 0a 20 ai..Baris.yang.dibaca.disimpan..
14320 20 20 20 64 61 6c 61 6d 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 52 45 50 4c 59 2e 20 50 45 52 49 4e 54 41 ...dalam.variabel.REPLY..PERINTA
14340 48 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 74 65 6c 61 68 20 73 65 74 69 61 70 20 73 65 6c 65 H.dijalankan.setelah.setiap.sele
14360 6b 73 69 0a 20 20 20 20 73 61 6d 70 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 72 65 61 6b 20 64 69 ksi.....sampai.perintah.break.di
14380 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 jalankan...........Status.Keluar
143a0 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 :.....Mengembalikan.status.dari.
143c0 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 perintah.terakhir.yang.dijalanka
143e0 6e 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 72 69 62 75 74 20 75 6e 74 75 6b 20 76 61 72 69 n..Set.export.atribut.untuk.vari
14400 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6e 64 61 69 20 73 65 74 69 abel.shell...........Tandai.seti
14420 61 70 20 4e 41 4d 41 20 75 6e 74 75 6b 20 6f 74 6f 6d 61 74 69 73 20 65 78 70 6f 72 74 20 6b 65 ap.NAMA.untuk.otomatis.export.ke
14440 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 65 74 65 6c 61 68 0a 20 20 20 20 70 65 72 69 6e 74 61 .environment.setelah.....perinta
14460 68 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 49 4c 41 49 20 64 69 62 65 72 69 6b h.dijalankan..Jika.NILAI.diberik
14480 61 6e 2c 20 62 65 72 69 6b 61 6e 20 4e 49 4c 41 49 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 65 78 70 6f 72 74 an,.berikan.NILAI.sebelum.export
144a0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 6d 65 72 ...........Pilihan:.......-f.mer
144c0 75 6a 75 6b 20 6b 65 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 68 61 ujuk.ke.fungsi.shell.......-n.ha
144e0 70 75 73 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 20 65 78 70 6f 72 74 20 64 61 72 69 20 73 65 74 69 61 70 20 pus.properti.export.dari.setiap.
14500 4e 41 4d 41 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 NAMA.......-p.tampilkan.daftar.d
14520 61 72 69 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 ari.seluruh.variabel.dan.fungsi.
14540 79 61 6e 67 20 74 65 72 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 62 75 61 68 20 61 yang.terexport..........Sebuah.a
14560 72 67 75 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 60 2d 2d 27 20 6d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 70 rgumen.dari.`--'.menonaktifkan.p
14580 65 6d 72 6f 73 65 73 61 6e 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 2e 0a 20 emrosesan.pilihan.selanjutnya...
145a0 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 ........Status.Keluar:.....Menge
145c0 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 mbalikan.sukses.kecuali.sebuah.p
145e0 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 ilihan.tidak.valid.diberikan.ata
14600 75 20 4e 41 4d 41 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 65 6e 73 65 74 20 6e 69 6c 61 69 u.NAMA.tidak.valid..Menset.nilai
14620 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .variabel.dan.atribut...........
14640 53 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 20 4c 69 68 61 74 20 60 68 65 Sama.dengan.`declare'..Lihat.`he
14660 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 50 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 63 6f lp.declare'..Perintah.shell.coco
14680 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6b 61 74 61 20 6b 75 6e 63 69 20 60 00 50 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 k.dengan.kata.kunci.`.Perintah.s
146a0 68 65 6c 6c 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6b 61 74 61 20 6b 75 6e 63 69 20 60 00 50 hell.cocok.dengan.kata.kunci.`.P
146c0 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 0a 00 47 65 73 65 72 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 ilihan.shell:..Geser.parameter.p
146e0 6f 73 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 62 61 68 20 6e 61 6d 61 20 70 61 72 61 6d 65 osisi...........Ubah.nama.parame
14700 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 6b 65 20 24 31 2c 24 ter.posisi.$N+1,$N+2.....ke.$1,$
14720 32 20 2e 2e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 0a 20 20 20 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2.....Jika.N.....tidak.diberikan
14740 2c 20 4e 20 64 69 61 73 75 6d 73 69 6b 61 6e 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 ,.N.diasumsikan.1...........Stat
14760 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b us.Keluar:.....Mengembalikan.suk
14780 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 20 61 64 61 6c 61 68 20 6e 65 67 61 74 69 66 20 61 74 61 ses.kecuali.N.adalah.negatif.ata
147a0 75 20 6c 65 62 69 68 20 62 65 73 61 72 20 64 61 72 69 20 24 23 2e 00 73 69 6e 79 61 6c 20 25 64 u.lebih.besar.dari.$#..sinyal.%d
147c0 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 20 28 73 69 6e 79 61 6c 29 00 54 65 72 68 .Terhenti.Terhenti.(sinyal).Terh
147e0 65 6e 74 69 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 20 28 74 74 79 20 6f enti.(tty.input).Terhenti.(tty.o
14800 75 74 70 75 74 29 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 65 6b 73 65 utput).Terhenti(%s).Suspend.ekse
14820 6b 75 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 65 6b 73 kusi.shell...........Suspend.eks
14840 65 6b 75 73 69 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 69 20 73 61 6d 70 61 69 20 6d 65 6e 65 ekusi.dari.shell.ini.sampai.mene
14860 72 69 6d 61 20 73 65 62 75 61 68 20 73 69 6e 79 61 6c 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 rima.sebuah.sinyal.SIGCONT......
14880 4b 65 63 75 61 6c 69 20 64 69 70 61 6b 73 61 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 Kecuali.dipaksa,.login.shell.tid
148a0 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 64 69 73 75 73 70 65 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c ak.dapat.disuspend...........Pil
148c0 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 70 61 6b 73 61 20 75 6e 74 75 6b 20 73 75 73 70 65 ihan:.......-f.paksa.untuk.suspe
148e0 6e 64 2c 20 77 61 6c 61 75 70 75 6e 20 6a 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 nd,.walaupun.jika.shell.adalah.s
14900 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 ebuah.login.shell..........Statu
14920 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 s.Keluar:.....Mengembalikan.suks
14940 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 es.kecuali.pengontrol.pekerjaan.
14960 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 tidak.aktif.atau.sebuah.error.te
14980 72 6a 61 64 69 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 6b 61 72 61 6b 74 65 rjadi..TIMEFORMAT:.`%c':.karakte
149a0 72 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 53 65 6c 65 73 61 69 00 53 75 72 r.format.tidak.valid.Selesai.Sur
149c0 61 74 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 20 74 65 6c 61 68 20 64 69 62 61 63 61 0a 00 41 64 61 20 70 65 at.dalam.%s.telah.dibaca..Ada.pe
149e0 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 00 41 kerjaan.yang.sedang.berjalan...A
14a00 64 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 2e 0a 00 54 49 44 da.pekerjaan.yang.terhenti...TID
14a20 41 4b 20 41 44 41 20 47 41 52 41 4e 53 49 2c 20 73 65 6c 61 6d 61 20 6d 61 73 69 68 20 64 69 69 AK.ADA.GARANSI,.selama.masih.dii
14a40 6a 69 6e 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 68 75 6b 75 6d 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 6c 61 6b 75 2e 00 jinkan.oleh.hukum.yang.berlaku..
14a60 50 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 69 20 64 69 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e Perintah.shell.ini.didefinisikan
14a80 20 73 65 63 61 72 61 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 2e 20 4b 65 74 69 6b 20 60 68 65 6c 70 27 20 75 .secara.internal..Ketik.`help'.u
14aa0 6e 74 75 6b 20 6d 65 6c 69 68 61 74 20 64 61 66 74 61 72 20 69 6e 69 2e 0a 4b 65 74 69 6b 20 60 ntuk.melihat.daftar.ini..Ketik.`
14ac0 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 61 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 help.nama'.untuk.informasi.lebih
14ae0 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 66 75 6e 67 73 69 20 60 6e 61 6d 61 27 2e 0a .lanjut.mengenai.fungsi.`nama'..
14b00 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d Gunakan.`info.bash'.untuk.inform
14b20 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 73 69 20 73 68 65 6c 6c asi.lebih.lanjut.mengenasi.shell
14b40 20 73 65 63 61 72 61 20 75 6d 75 6d 2e 0a 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 61 .secara.umum..Gunakan.`man.-k'.a
14b60 74 61 75 20 60 69 6e 66 6f 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 tau.`info'.untuk.informasi.lebih
14b80 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 74 .lanjut.mengenai.perintah.yang.t
14ba0 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 69 6e 69 2e 0a 0a 53 65 62 75 idak.ada.dalam.daftar.ini...Sebu
14bc0 61 68 20 61 73 74 65 72 69 73 6b 20 28 2a 29 20 64 69 73 65 62 65 6c 61 68 20 64 61 72 69 20 6e ah.asterisk.(*).disebelah.dari.n
14be0 61 6d 61 20 62 65 72 61 72 74 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 73 65 62 75 74 20 74 69 ama.berarti.perintah.tersebut.ti
14c00 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 2e 0a 0a 00 49 6e 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 70 65 72 61 6e 67 6b 61 dak.aktif....Ini.adalah.perangka
14c20 74 20 6c 75 6e 61 6b 20 62 65 62 61 73 3b 20 61 6e 64 61 20 62 65 62 61 73 20 75 6e 74 75 6b 20 t.lunak.bebas;.anda.bebas.untuk.
14c40 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 64 69 73 74 72 69 62 75 73 69 6b 61 6e 6e 79 61 mengubah.dan.mendistribusikannya
14c60 2e 00 54 61 6e 67 6b 61 70 20 73 69 6e 79 61 6c 20 64 61 6e 20 65 76 65 6e 20 6c 61 69 6e 6e 79 ..Tangkap.sinyal.dan.even.lainny
14c80 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 61 6b 74 69 a...........Definisikan.dan.akti
14ca0 76 61 73 69 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 79 61 6e 67 20 68 61 72 75 73 20 64 69 6a 61 6c 61 6e vasi.handlers.yang.harus.dijalan
14cc0 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 20 73 69 6e 79 61 6c kan.ketika.shell.menerima.sinyal
14ce0 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 20 6c 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .....atau.kondisi.lain..........
14d00 20 41 52 47 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 69 62 61 63 61 20 64 61 6e 20 64 69 6a 61 6c 61 6e .ARG.perintah.dibaca.dan.dijalan
14d20 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 0a 20 20 20 20 73 69 kan.ketika.shell.menerima.....si
14d40 6e 79 61 6c 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 4a 69 6b 61 20 41 52 47 20 74 69 64 61 6b nyal.SIGNAL_SPEC..Jika.ARG.tidak
14d60 20 61 64 61 20 28 64 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 69 6e 79 61 6c 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 .ada.(dan.sebuah.sinyal.SIGNAL_S
14d80 50 45 43 0a 20 20 20 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 29 20 61 74 61 75 20 60 2d 27 2c 20 73 65 74 PEC.....diberikan).atau.`-',.set
14da0 69 61 70 20 73 69 6e 79 61 6c 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e iap.sinyal.yang.dispesifikasikan
14dc0 20 61 6b 61 6e 20 64 69 72 65 73 65 74 20 6b 65 6e 69 6c 61 69 0a 20 20 20 20 6f 72 69 67 69 6e .akan.direset.kenilai.....origin
14de0 61 6c 2e 20 4a 69 6b 61 20 41 52 47 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 72 69 6e 67 20 6b 6f 73 6f 6e al..Jika.ARG.adalah.string.koson
14e00 67 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 64 69 61 62 61 g.untuk.setiap.SIGNAL_SPEC.diaba
14e20 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 64 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 70 65 72 ikan.oleh.....shell.dan.oleh.per
14e40 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a intah.yang.dipanggil...........J
14e60 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 61 64 61 6c 61 68 20 45 58 ika.sebuah.SIGNAL_SPEC.adalah.EX
14e80 49 54 28 30 29 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 41 52 47 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 61 IT(0).perintah.ARG.dijalankan.pa
14ea0 64 61 20 73 61 61 74 20 6b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4a 69 6b 61 0a da.saat.keluar.dari.shell..Jika.
14ec0 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 61 64 61 6c 61 68 20 44 45 ....sebuah.SIGNAL_SPEC.adalah.DE
14ee0 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 70 65 72 69 6e BUG,.ARG.dijalankan.setiap.perin
14f00 74 61 68 20 73 65 64 65 72 68 61 6e 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 tah.sederhana...........Jika.tid
14f20 61 6b 20 61 64 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 74 ak.ada.argumen.yang.diberikan,.t
14f40 72 61 70 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 rap.menampilkan.daftar.dari.peri
14f60 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 73 6f 73 69 61 73 69 0a 20 20 20 20 64 65 6e 67 61 6e ntah.yang.berasosiasi.....dengan
14f80 20 73 65 74 69 61 70 20 73 69 6e 79 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e .setiap.sinyal...........Pilihan
14fa0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 61 :.......-l.menampilkan.sebuah.da
14fc0 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 73 69 6e 79 61 6c 20 64 61 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 ftar.dari.nama.sinyal.dan.nomor.
14fe0 79 61 6e 67 20 62 65 72 68 75 62 75 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 yang.berhubungan.......-p.menamp
15000 69 6c 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 72 61 70 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 73 6f 73 ilkan.perintah.trap.yang.berasos
15020 69 61 73 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 iasi.dengan.setiap.SIGNAL_SPEC..
15040 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 69 61 70 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 79 61 6e 67 20 ........Setiap.SIGNAL_SPEC.yang.
15060 61 64 61 20 64 69 20 6e 61 6d 61 20 73 69 6e 79 61 6c 20 64 61 6c 61 6d 20 3c 73 69 67 6e 61 6c ada.di.nama.sinyal.dalam.<signal
15080 2e 68 3e 20 61 74 61 75 20 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 6e 79 61 6c 2e 20 4e 61 6d 61 20 73 69 6e 79 .h>.atau.nomor.sinyal..Nama.siny
150a0 61 6c 0a 20 20 20 20 61 64 61 6c 61 68 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 64 al.....adalah.case.insensitive.d
150c0 61 6e 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 61 64 61 6c 61 68 20 6f 70 73 69 6f 6e 61 6c 2e 20 73 an.SIG.prefix.adalah.opsional..s
150e0 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 73 69 6e 79 61 6c 20 64 61 70 61 74 20 64 69 6b 69 72 69 6d 20 6b ebuah.....sinyal.dapat.dikirim.k
15100 65 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 e.sebuah.shell.dengan."kill.-sig
15120 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a nal.$$"...........Status.Keluar:
15140 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c .....Mengembalikan.sukses.kecual
15160 69 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 53 50 45 43 20 61 64 61 6c 61 68 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 i.sebuah.SIGSPEC.adalah.tidak.va
15180 6c 69 64 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 lid.atau.sebuah.pilihan.tidak.va
151a0 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 4b 65 74 69 6b 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c lid.diberikan..Ketik.`%s.-c."hel
151c0 70 20 73 65 74 22 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 p.set"'.untuk.informasi.lebih.la
151e0 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 4b 65 njut.mengenai.pilihan.shell...Ke
15200 74 69 6b 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 tik.`%s.-c.help'.untuk.informasi
15220 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 .lebih.lanjut.mengenai.perintah.
15240 62 75 69 6c 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 53 69 6e 79 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 builting.shell...Sinyal.tidak.di
15260 6b 65 74 61 68 75 69 20 23 25 64 00 4b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 ketahui.#%d.Kesalahan.tidak.dike
15280 74 61 68 75 69 00 53 74 61 74 75 73 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 4b 6f 64 tahui.Status.tidak.diketahui.Kod
152a0 69 73 69 20 49 4f 20 70 65 6e 74 69 6e 67 00 50 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 3a 09 25 73 20 5b 47 isi.IO.penting.Penggunaan:.%s.[G
152c0 4e 55 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 70 61 6e 6a 61 6e 67 5d 20 5b 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 2e 2e NU.pilihan.panjang].[pilihan]...
152e0 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 70 61 6e 6a 61 6e 67 5d 20 5b 70 69 6c ...%s.[GNU.pilihan.panjang].[pil
15300 69 68 61 6e 5d 20 62 65 72 6b 61 73 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 47 75 6e 61 6b 61 6e ihan].berkas-script......Gunakan
15320 20 22 25 73 22 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 69 6e 67 67 61 6c 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a ."%s".untuk.meninggalkan.shell..
15340 00 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 27 62 61 73 68 62 75 67 27 20 75 6e 74 75 .Gunakan.perintah.'bashbug'.untu
15360 6b 20 6d 65 6c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 62 75 67 73 2e 0a 00 53 69 6e 79 61 6c 20 70 65 6e 67 67 k.melaporkan.bugs...Sinyal.pengg
15380 75 6e 61 20 31 00 53 69 6e 79 61 6c 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 20 32 00 54 75 6e 67 67 75 20 75 una.1.Sinyal.pengguna.2.Tunggu.u
153a0 6e 74 75 6b 20 70 65 6e 79 65 6c 65 73 61 69 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 20 64 61 6e 20 6b 65 6d ntuk.penyelesaian.proses.dan.kem
153c0 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 balikan.status.keluar...........
153e0 54 75 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 70 65 73 69 Tunggu.untuk.proses.yang.dispesi
15400 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 6c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 73 65 fikasikan.dan.laporkan.status.se
15420 6c 65 73 61 69 6e 79 61 2e 20 4a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 50 49 44 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 62 lesainya..Jika.....PID.tidak.dib
15440 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 6d 61 6b 61 20 73 65 6d 75 61 20 61 6b 74 69 66 20 70 72 6f 73 65 73 20 erikan,.maka.semua.aktif.proses.
15460 61 6e 61 6b 20 64 69 74 75 6e 67 67 75 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 6b 6f 64 65 20 6b 65 6d 62 anak.ditunggu,.....dan.kode.kemb
15480 61 6c 69 61 6e 20 61 64 61 6c 61 68 20 6e 6f 6c 2e 20 50 49 44 20 64 61 70 61 74 20 62 65 72 75 alian.adalah.nol..PID.dapat.beru
154a0 70 61 20 70 72 6f 73 65 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 pa.proses.ID...........Status.Ke
154c0 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 luar:.....Mengembalikan.status.d
154e0 61 72 69 20 49 44 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 49 44 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 ari.ID;.gagal.jika.ID.tidak.vali
15500 64 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 d.atau.sebuah.pilihan.tidak.vali
15520 64 0a 20 20 20 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 62 65 72 75 62 61 68 00 d.....diberikan..Window.berubah.
15540 4d 65 6e 75 6c 69 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6b 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6f 75 74 70 75 Menulis.argumen.ke.standar.outpu
15560 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 41 52 47 20 6b 65 20 73 t...........Menampilkan.ARG.ke.s
15580 74 61 6e 64 61 72 64 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 tandard.keluaran.diikuti.dengan.
155a0 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 sebuah.baris.baru...........Pili
155c0 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e han:.......-n.jangan.menambahkan
155e0 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 62 61 72 75 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 .sebuah.baris.baru..........Stat
15600 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b us.Keluar:.....Mengembalikan.suk
15620 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6e 75 6c 69 73 61 6e 20 65 72 72 ses.kecuali.sebuah.penulisan.err
15640 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 41 6e 64 61 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 75 72 61 74 20 or.terjadi..Anda.memiliki.surat.
15660 64 61 6c 61 6d 20 24 5f 00 41 6e 64 61 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 75 72 61 74 20 62 61 72 dalam.$_.Anda.memiliki.surat.bar
15680 75 20 64 61 6c 61 6d 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 u.dalam.$_.[.arg....].[[.express
156a0 69 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 72 75 6b 00 60 25 63 27 3a 20 i.]].`%c':.perintah.buruk.`%c':.
156c0 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 63 27 karakter.format.tidak.valid.`%c'
156e0 3a 20 6d 6f 64 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 :.mode.karakter.symbolic.tidak.v
15700 61 6c 69 64 00 60 25 63 27 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 alid.`%c':.operator.mode.symboli
15720 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 63 27 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 c.tidak.valid.`%c':.spesifikasi.
15740 74 69 6d 65 6f 75 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 27 25 73 27 3a 20 74 69 64 61 6b 20 timeout.tidak.valid.'%s':.tidak.
15760 64 61 70 61 74 20 6d 65 6c 65 70 61 73 6b 61 6e 00 27 25 73 27 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 dapat.melepaskan.'%s':.tidak.dap
15780 61 74 20 6d 65 6c 65 70 61 73 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 74 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 at.melepaskan.dalam.peta.perinta
157a0 68 00 60 25 73 27 3a 20 6e 61 6d 61 20 61 6c 69 61 73 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 27 h.`%s':.nama.alias.tidak.valid.'
157c0 25 73 27 3a 20 6e 61 6d 61 20 6b 65 79 6d 61 70 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 73 %s':.nama.keymap.tidak.valid.`%s
157e0 27 3a 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e 64 65 73 6b 72 69 70 73 ':.nilai.dari.berkas.pendeskrips
15800 69 20 70 65 6e 65 6c 75 73 75 72 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 73 27 3a 20 61 64 i.penelusur.tidak.valid.`%s':.ad
15820 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a 20 alah.sebuah.shell.builtin.`%s':.
15840 68 69 6c 61 6e 67 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 66 6f 72 6d 61 74 00 60 25 73 27 3a 20 62 75 6b hilang.karakter.format.`%s':.buk
15860 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 64 20 61 74 61 75 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 an.sebuah.pid.atau.spesifikasi.p
15880 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 73 27 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 ekerjaan.yang.valid.`%s':.bukan.
158a0 73 65 62 75 61 68 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 79 61 6e 67 20 76 61 6c 69 64 00 27 25 73 sebuah.identifier.yang.valid.'%s
158c0 27 3a 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 6e 61 6c 00 27 29 27 ':.nama.fungsi.tidak.dikenal.')'
158e0 20 64 69 64 75 67 61 00 60 29 27 20 64 69 64 75 67 61 2c 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 25 73 .diduga.`)'.diduga,.ditemukan.%s
15900 00 60 3a 27 20 64 69 68 61 72 61 70 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 .`:'.diharapkan.untuk.sebuah.per
15920 6e 79 61 74 61 61 6e 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a nyataan.kondisional.add_process:
15940 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 64 69 74 61 6e 64 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 .pid.%5ld.(%s).ditandai.dengan.t
15960 65 74 61 70 20 68 69 64 75 70 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c etap.hidup.alias.[-p].[name[=nil
15980 61 69 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 74 ai].....].all_local_variables:.t
159a0 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 61 6c 61 6d 20 73 63 idak.ada.context.fungsi.dalam.sc
159c0 6f 70 65 20 69 6e 69 00 61 72 67 75 6d 65 6e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 69 68 61 72 61 70 6b ope.ini.argumen.argumen.diharapk
159e0 61 6e 00 62 61 6e 74 75 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 64 69 62 75 74 75 an.bantuan.array.variabel.dibutu
15a00 68 6b 61 6e 00 6d 65 6e 63 6f 62 61 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 6b 65 20 62 75 6b 61 hkan.mencoba.menempatkan.ke.buka
15a20 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 00 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 n.sebuah.variabel.array.subscrip
15a40 74 20 62 75 72 75 6b 00 74 69 70 65 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 72 75 6b 00 6b 6f 6e 65 t.buruk.tipe.perintah.buruk.kone
15a60 6b 74 6f 72 20 62 75 72 75 6b 00 6c 6f 6d 70 61 74 20 62 75 72 75 6b 00 73 75 62 73 74 69 74 75 ktor.buruk.lompat.buruk.substitu
15a80 73 69 20 62 75 72 75 6b 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 75 74 75 70 61 6e 20 22 22 si.buruk:.tidak.ada.penutupan.""
15aa0 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 00 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 20 62 75 72 75 6b 3a 20 74 69 64 61 .dalam.%s.substitusi.buruk:.tida
15ac0 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 75 74 75 70 61 6e 20 60 25 73 27 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 00 62 61 k.ada.penutupan.`%s'.dalam.%s.ba
15ae0 73 68 20 68 61 6c 61 6d 61 6e 20 72 75 6d 61 68 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e sh.halaman.rumah:.<http://www.gn
15b00 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 u.org/software/bash>..bash_execu
15b20 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e te_unix_command:.tidak.dapat.men
15b40 65 6d 75 6b 61 6e 20 6b 65 79 6d 61 70 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 00 62 67 20 emukan.keymap.untuk.perintah.bg.
15b60 5b 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 62 67 70 5f [spesifikasi.pekerjaan....].bgp_
15b80 64 65 6c 65 74 65 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 delete:.LOOP:.psi.(%d).==.storag
15ba0 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 67 70 5f 73 65 61 72 63 68 3a 20 4c e[psi].bucket_next.bgp_search:.L
15bc0 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 OOP:.psi.(%d).==.storage[psi].bu
15be0 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 76 73 50 56 53 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b cket_next.bind.[-lpvsPVSX].[-m.k
15c00 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 61 eymap].[-f.nama.berkas].[-q.nama
15c20 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 61 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 ].[-u.nama].[-r.keyseq].[-x.keys
15c40 65 71 3a 70 65 72 69 6e 74 61 68 2d 73 68 65 6c 6c 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c eq:perintah-shell].[keyseq:readl
15c60 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 74 61 75 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 ine-function.atau.readline-comma
15c80 6e 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f nd].brace.expansion:.cannot.allo
15ca0 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 cate.memory.for.%s.brace.expansi
15cc0 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f on:.failed.to.allocate.memory.fo
15ce0 72 20 25 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 r.%u.elements.brace.expansion:.f
15d00 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 60 25 73 ailed.to.allocate.memory.for.`%s
15d20 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 74 61 6e 64 61 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e '.break.[n].bug:.tanda.expassign
15d40 20 62 75 72 75 6b 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 .buruk.builtin.[shell-builtin.[a
15d60 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 70 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 20 5b 65 78 70 72 5d 00 68 61 6e 79 61 20 rg....]].pemanggil.[expr].hanya.
15d80 64 61 70 61 74 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 dapat.`return'.dari.sebuah.fungs
15da0 69 20 61 74 61 75 20 73 63 72 69 70 74 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 6f 75 72 63 65 00 68 61 6e 79 i.atau.script.yang.disource.hany
15dc0 61 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 66 a.dapat.digunakan.dalam.sebuah.f
15de0 75 6e 67 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e ungsi.tidak.dapat.mengalokasikan
15e00 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 62 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 61 73 .berkas.deskripsi.bari.untuk.mas
15e20 75 6b 61 6e 20 62 61 73 68 20 64 61 72 69 20 66 64 20 25 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 ukan.bash.dari.fd.%d.tidak.dapat
15e40 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6d 65 6e 74 61 72 61 20 75 6e 74 75 6b 20 .membuat.berkas.sementara.untuk.
15e60 64 6f 6b 75 6d 65 6e 20 64 69 73 69 6e 69 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d dokumen.disini:.%s.tidak.dapat.m
15e80 65 6e 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 66 64 20 25 64 20 6b 65 20 66 64 20 25 64 00 74 69 enduplikasikan.fd.%d.ke.fd.%d.ti
15ea0 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 20 6e 61 6d 61 20 70 69 70 65 dak.dapat.menduplikasi.nama.pipe
15ec0 20 25 73 20 73 65 62 61 67 61 69 20 66 64 20 25 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 .%s.sebagai.fd.%d.tidak.dapat.me
15ee0 6e 65 6d 75 6b 61 6e 20 25 73 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 nemukan.%s.dalam.shared.object.%
15f00 73 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 61 6e 61 6b 20 75 s:.%s.tidak.dapat.membuat.anak.u
15f20 6e 74 75 6b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 ntuk.perintah.substitusi.tidak.d
15f40 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 61 6e 61 6b 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 20 73 apat.membuat.anak.untuk.proses.s
15f60 75 62 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 70 69 ubstitusi.tidak.dapat.membuat.pi
15f80 70 65 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 pe.untuk.perintah.substitusi.tid
15fa0 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 70 69 70 65 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 ak.dapat.membuat.pipe.untuk.pros
15fc0 65 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b es.substitusi.tidak.dapat.membuk
15fe0 61 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 61 63 61 00 74 69 a.named.pipe.%s.untuk.membaca.ti
16000 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 dak.dapat.membukan.named.pipe.%s
16020 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 75 6c 69 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 .untuk.menulis.tidak.dapat.membu
16040 6b 61 20 6f 62 6a 65 63 74 20 73 68 61 72 65 64 20 25 73 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 ka.object.shared.%s:.%s.tidak.da
16060 70 61 74 20 6d 65 6e 79 61 6c 75 72 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 pat.menyalurkan.masukan.standar.
16080 64 61 72 69 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d dari./dev/null:.%s.tidak.dapat.m
160a0 65 72 65 73 65 74 20 6d 6f 64 65 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 75 6e 74 75 6b 20 66 64 20 25 64 00 ereset.mode.nodelay.untuk.fd.%d.
160c0 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 73 65 74 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 75 6e 73 65 74 20 tidak.dapat.menset.dan.menunset.
160e0 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 63 61 72 61 20 62 65 72 73 61 6d 61 61 6e 00 74 pilihan.shell.secara.bersamaan.t
16100 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 73 65 74 20 67 69 64 20 6b 65 20 25 64 3a 20 67 69 64 idak.dapat.menset.gid.ke.%d:.gid
16120 20 65 66 65 6b 74 69 66 20 25 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 73 65 74 20 74 .efektif.%d.tidak.dapat.menset.t
16140 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 73 65 73 20 67 72 75 70 20 28 25 64 29 00 74 69 64 61 6b 20 64 erminal.proses.grup.(%d).tidak.d
16160 61 70 61 74 20 6d 65 6e 73 65 74 20 75 69 64 20 6b 65 20 25 64 3a 20 75 69 64 20 65 66 65 6b 74 apat.menset.uid.ke.%d:.uid.efekt
16180 69 66 20 25 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 73 65 63 61 72 61 20 73 69 6d 75 6c 74 61 if.%d.tidak.dapat.secara.simulta
161a0 6e 20 75 6e 73 65 74 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 n.unset.sebuah.fungsi.dan.sebuah
161c0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 .variable.tidak.dapat.menjalanka
161e0 6e 20 64 65 62 75 67 67 65 72 3b 20 6d 6f 64 65 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 74 69 64 61 6b n.debugger;.mode.debugging.tidak
16200 20 61 6b 74 69 66 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 74 69 64 61 6b .aktif.tidak.dapat.suspend.tidak
16220 20 64 61 70 61 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c .dapat.suspend.sebuah.login.shel
16240 6c 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 2d 66 27 20 75 l.tidak.dapat.menggunakan.`-f'.u
16260 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 66 75 6e 67 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 ntuk.membuat.fungsi.tidak.dapat.
16280 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6c 65 62 69 68 20 64 61 72 69 20 73 61 74 75 20 70 69 6c 69 menggunakan.lebih.dari.satu.pili
162a0 68 61 6e 20 64 61 72 69 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 4f 4c han.dari.-anrw.case.WORD.in.[POL
162c0 41 20 5b 7c 20 50 4f 4c 41 5d 2e 2e 2e 29 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 A.[|.POLA]...).PERINTAH.;;]....e
162e0 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 65 sac.cd.[-L|[-P.[-e]].[-@]].[dire
16300 6b 74 6f 72 69 5d 00 61 6e 61 6b 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 6b 65 20 25 6c 64 29 ktori].anak.setpgid.(%ld.ke.%ld)
16320 00 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 5b 61 72 67 75 6d .perintah.[-pVv].perintah.[argum
16340 65 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 3a 20 6d 65 6e en....].substitusi.perintah:.men
16360 67 61 62 61 69 6b 61 6e 20 62 79 74 65 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 64 61 6c 61 6d 20 6d 61 73 75 6b gabaikan.byte.kosong.dalam.masuk
16380 61 6e 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 an.command_substitute:.tidak.dap
163a0 61 74 20 6d 65 6e 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 70 69 70 65 20 73 65 62 61 67 69 20 66 at.menduplikasikan.pipe.sebagi.f
163c0 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 d.1.compgen.[-abcdefgjksuv].[-o.
163e0 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 6b 73 69 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 pilihan].[-A.aksi].[-G.globpat].
16400 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 67 73 69 5d 20 5b 2d 43 20 70 65 [-W.wordlist].[-F.fungsi].[-C.pe
16420 72 69 6e 74 61 68 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 rintah].[-X.filterpat].[-P.prefi
16440 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b x].[-S.suffix].[word].complete.[
16460 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 2d 6f 20 -abcdefgjksuv].[-pr].[-DEI].[-o.
16480 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 pilihan].[-A.action].[-G.globpat
164a0 5d 20 5b 2d 57 20 64 61 66 74 61 72 20 6b 61 74 61 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 67 73 69 5d 20 5b ].[-W.daftar.kata].[-F.fungsi].[
164c0 2d 43 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 -C.perintah].[-X.filterpat].[-P.
164e0 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 prefix].[-S.suffix].[name....].c
16500 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 67 73 69 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 ompletion:.fungsi.`%s'.tidak.dit
16520 65 6d 75 6b 61 6e 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 5b emukan.compopt.[-o|+o.pilihan].[
16540 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e 61 6d 61 20 2e 2e 2e 5d 00 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 -DEI].[nama....].operator.binary
16560 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 20 64 69 64 75 67 61 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d .kondisional.diduga.continue.[n]
16580 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 41 5d 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 5b 72 65 64 69 72 65 6b .coproc.[NAMA].perintah.[redirek
165a0 73 69 5d 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 65 6d 75 6b 61 6e 20 2f 74 6d 70 2c 20 si].tidak.dapat.menemukan./tmp,.
165c0 74 6f 6c 6f 6e 67 20 62 75 61 74 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 27 25 63 27 3a 20 66 6f 72 6d tolong.buat!.cprintf:.'%c':.form
165e0 61 74 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 73 65 6b 61 72 61 6e 67 at.karakter.tidak.valid.sekarang
16600 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b .declare.[-aAfFgiIlnrtux].[-p].[
16620 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 70 65 6b 65 name[=nilai]....].menghapus.peke
16640 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 20 25 64 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 72 rjaan.yang.terhenti.%d.dengan.pr
16660 6f 73 65 73 20 67 72 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a oses.grup.%ld.describe_pid:.%ld:
16680 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 69 64 20 73 65 70 65 72 74 69 20 69 74 75 00 64 69 72 65 6b .tidak.ada.pid.seperti.itu.direk
166a0 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 00 69 6e 64 65 78 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 tori.stack.kosong.index.direktor
166c0 69 20 73 74 61 63 6b 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 i.stack.dirs.[-clpv].[+N].[-N].d
166e0 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 isown.[-h].[-ar].[spesifikasi.pe
16700 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 62 61 67 69 20 6f 6c kerjaan.....|.pid....].dibagi.ol
16720 65 68 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 73 65 eh.0.dynamic.loading.tidak.terse
16740 64 69 61 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e dia.echo.[-n].[arg....].echo.[-n
16760 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 61 6d 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 61 72 72 61 eE].[arg....].nama.variabel.arra
16780 79 20 6b 6f 73 6f 6e 67 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 y.kosong.enable.[-a].[-dnps].[-f
167a0 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 6d .nama.berkas].[name....].error.m
167c0 65 6e 64 61 70 61 74 6b 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 endapatkan.atribut.terminal:.%s.
167e0 65 72 72 6f 72 20 6d 65 6e 67 69 6d 70 6f 72 20 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 66 75 6e 67 73 69 20 error.mengimpor.definisi.fungsi.
16800 75 6e 74 75 6b 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 6d 65 6e 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 61 74 72 69 untuk.`%s'.error.menentukan.atri
16820 62 75 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e but.terminal:.%s.eval.[argumen..
16840 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 65 76 61 6c 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c ..].eval:.maximum.eval.nesting.l
16860 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d evel.exceeded.(%d).exec.[-cl].[-
16880 61 20 6e 61 6d 61 5d 20 5b 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e 2e 2e 5d 5d a.nama].[perintah.[argumen....]]
168a0 20 5b 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a .[redireksi....].execute_coproc:
168c0 20 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 6d 61 73 69 68 20 61 64 61 00 65 78 69 74 20 5b .coproc.[%d:%s].masih.ada.exit.[
168e0 6e 5d 00 64 69 64 75 67 61 20 60 29 27 00 65 6b 73 70 6f 6e 65 6e 20 6b 75 72 61 6e 67 20 64 61 n].diduga.`)'.eksponen.kurang.da
16900 72 69 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 ri.0.export.[-fn].[name[=nilai].
16920 2e 2e 2e 5d 20 61 74 61 75 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 64 69 64 75 67 61 20 73 65 62 75 61 ...].atau.export.-p.diduga.sebua
16940 68 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 00 65 78 70 72 65 73 69 20 6c 65 76 65 6c 20 72 65 6b 75 72 73 69 h.ekspresi.expresi.level.rekursi
16960 20 74 65 72 6c 65 77 61 74 69 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 .terlewati.fc.[-e.ename].[-lnr].
16980 5b 70 65 72 74 61 6d 61 5d 20 5b 74 65 72 61 6b 68 69 72 5d 20 61 74 61 75 20 66 63 20 2d 73 20 [pertama].[terakhir].atau.fc.-s.
169a0 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 70 65 72 69 6e 74 61 68 5d 00 66 67 20 5b 73 70 65 73 69 66 69 [pat=rep].[perintah].fg.[spesifi
169c0 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 5d 00 62 65 72 6b 61 73 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 kasi.pekerjaan].berkas.deskripsi
169e0 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6e .diluar.dari.jangkauan.argumen.n
16a00 61 6d 61 20 66 69 6c 65 20 64 69 62 75 74 75 68 6b 61 6e 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b ama.file.dibutuhkan.for.((.exp1;
16a20 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 6e .exp2;.exp3.));.do.PERINTAH;.don
16a40 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 41 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 5d 20 3b 20 64 6f 20 50 e.for.NAMA.[in.WORDS....].;.do.P
16a60 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 74 65 72 6c ERINTAH;.done.forked.pid.%d.terl
16a80 69 68 61 74 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 ihat.dalam.pekerjaan.yang.sedang
16aa0 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 .berjalan.%d.format.parsing.prob
16ac0 6c 65 6d 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 lem:.%s.free:.dipanggil.dengan.a
16ae0 72 67 75 6d 65 6e 20 62 6c 6f 6b 20 79 61 6e 67 20 73 75 64 61 68 20 64 69 62 65 62 61 73 6b 61 rgumen.blok.yang.sudah.dibebaska
16b00 6e 00 66 72 65 65 3a 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e n.free:.dipanggil.dengan.argumen
16b20 20 62 6c 6f 6b 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 00 66 72 .blok.yang.tidak.dialokasikan.fr
16b40 65 65 3a 20 61 77 61 6c 20 64 61 6e 20 61 6b 68 69 72 20 64 61 72 69 20 75 6b 75 72 61 6e 20 70 ee:.awal.dan.akhir.dari.ukuran.p
16b60 6f 74 6f 6e 67 61 6e 20 62 65 72 62 65 64 61 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 otongan.berbeda.free:.underflow.
16b80 74 65 72 64 65 74 65 6b 73 69 3b 20 6d 61 67 69 63 38 20 74 65 72 6b 6f 72 75 70 73 69 00 66 72 terdeteksi;.magic8.terkorupsi.fr
16ba0 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 74 65 72 64 65 74 65 6b 73 69 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 ee:.underflow.terdeteksi;.mh_nby
16bc0 74 65 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 66 75 6e 63 74 69 tes.diluar.dari.jangkauan.functi
16be0 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 7d 20 61 74 61 75 20 6e 61 6d 65 20 on.name.{.PERINTAH;.}.atau.name.
16c00 28 29 20 7b 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 3b 20 7d 00 76 65 72 73 69 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 74 ().{.PERINTAH.;.}.versi.selanjut
16c20 6e 79 61 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6b 61 6e 20 6d 65 6d 61 6b 73 61 20 65 76 61 6c nya.dari.shell.akan.memaksa.eval
16c40 75 61 73 69 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6e 67 67 61 6e 74 69 61 6e 20 61 72 69 uasi.dari.sebuah.penggantian.ari
16c60 74 6d 65 74 69 6b 61 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 tmetika.getcwd:.tidak.dapat.meng
16c80 61 6b 73 65 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6f 72 61 6e 67 20 74 75 61 00 67 65 74 6f 70 74 akses.direktori.orang.tua.getopt
16ca0 73 20 6e 61 6d 61 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 20 s.nama.optstring.[arg....].hash.
16cc0 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 6e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d [-lr].[-p.nama.jalur].[-dt].[nam
16ce0 61 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 00 62 61 6e a....].hashing.dinonaktifkan.ban
16d00 74 75 61 6e 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 6f 6c 61 20 2e 2e 2e 5d 00 62 61 6e 74 75 61 6e 20 74 tuan.[-dms].[pola....].bantuan.t
16d20 69 64 61 6b 20 74 65 72 73 65 64 69 61 20 64 69 20 76 65 72 73 69 20 69 6e 69 00 64 6f 6b 75 6d idak.tersedia.di.versi.ini.dokum
16d40 65 6e 2d 64 69 73 69 6e 69 20 64 69 20 62 61 72 69 73 20 25 64 20 64 69 62 61 74 61 73 69 20 6f en-disini.di.baris.%d.dibatasi.o
16d60 6c 65 68 20 61 6b 68 69 72 2d 64 61 72 69 2d 62 65 72 6b 61 73 20 28 64 69 69 6e 67 69 6e 6b 61 leh.akhir-dari-berkas.(diinginka
16d80 6e 20 60 25 73 27 29 00 73 65 6a 61 72 61 68 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 73 65 74 5d 20 n.`%s').sejarah.[-c].[-d.ofset].
16da0 5b 6e 5d 20 61 74 61 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 6e 61 6d 61 20 62 65 72 [n].atau.history.-anrw.[nama.ber
16dc0 6b 61 73 5d 20 61 74 61 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e kas].atau.history.-ps.arg.[arg..
16de0 2e 5d 00 70 6f 73 69 73 69 20 73 65 6a 61 72 61 68 00 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 65 .].posisi.sejarah.spesifikasi.se
16e00 6a 61 72 61 68 00 74 65 6b 61 6e 09 70 65 72 69 6e 74 61 68 0a 00 69 64 65 6e 66 69 65 72 20 64 jarah.tekan.perintah..idenfier.d
16e20 69 68 61 72 61 70 6b 61 6e 20 73 65 74 65 6c 61 68 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 iharapkan.setelah.pre-increment.
16e40 61 74 61 75 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 atau.pre-decrement.if.PERINTAH;.
16e60 74 68 65 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 then.PERINTAH;.[.elif.PERINTAH;.
16e80 74 68 65 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 50 45 52 49 4e then.PERINTAH;.]....[.else.PERIN
16ea0 54 41 48 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c TAH;.].fi.initialize_job_control
16ec0 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 67 61 67 61 6c 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 :.getpgrp.gagal.initialize_job_c
16ee0 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 62 61 72 69 73 20 64 69 73 69 70 6c 69 6e 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a ontrol:.baris.disiplin.initializ
16f00 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c e_job_control:.tidak.ada.kontrol
16f20 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 64 69 20 62 65 6c 61 6b 61 6e 67 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a .pekerjaan.di.belakang.initializ
16f40 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 62 61 73 69 73 20 61 72 69 e_job_control:.setpgid.basis.ari
16f60 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 62 61 73 69 73 20 74 69 64 61 6b 20 thmetic.tidak.valid.basis.tidak.
16f80 76 61 6c 69 64 00 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 25 64 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 valid.karakter.%d.tidak.valid.da
16fa0 6c 61 6d 20 65 78 70 6f 72 73 74 72 20 75 6e 74 75 6b 20 25 73 00 6e 6f 6d 6f 72 20 68 65 78 61 lam.exporstr.untuk.%s.nomor.hexa
16fc0 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 6b 6f 6e 73 74 61 6e 74 61 20 62 75 6c 61 74 20 74 69 64 .tidak.valid.konstanta.bulat.tid
16fe0 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 6e 6f 6d 6f 72 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 6e 6f 6d 6f 72 ak.valid.nomor.tidak.valid.nomor
17000 20 6f 6b 74 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 6e 79 61 6c 20 .oktal.tidak.valid.nomor.sinyal.
17020 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 25 64 20 64 69 6d 75 6c 61 69 tidak.valid.pekerjaan.%d.dimulai
17040 20 74 61 6e 70 61 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 00 6a 6f 62 5f .tanpa.pengontrol.pekerjaan.job_
17060 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 73 70 65 73 69 66 69 6b spec.[&].jobs.[-lnprs].[spesifik
17080 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 2e 2e 2e 5d 20 61 74 61 75 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 asi.pekerjaan....].atau.jobs.-x.
170a0 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 70 65 73 69 66 69 perintah.[args].kill.[-s.spesifi
170c0 6b 61 73 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 7c 20 2d 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 6e 79 61 6c 20 7c 20 kasi.sinyal.|.-n.nomor.sinyal.|.
170e0 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 65 70 63 20 2e 2e 2e 20 61 74 61 75 -sigspec].pid.|.jobsepc.....atau
17100 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 .kill.-l.[sigspec].perintah.tera
17120 6b 68 69 72 3a 20 25 73 0a 00 62 69 61 72 6b 61 6e 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e khir:.%s..biarkan.arg.[argumen..
17140 2e 2e 5d 00 62 61 74 61 73 00 62 61 72 69 73 20 25 64 3a 20 00 70 65 6e 67 75 62 61 68 61 6e 20 ..].batas.baris.%d:..pengubahan.
17160 62 61 72 69 73 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 00 6d 75 61 74 20 66 75 6e 67 73 69 20 75 6e baris.tidak.aktif.muat.fungsi.un
17180 74 75 6b 20 25 73 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 6b 65 67 61 67 61 6c 61 6e 20 28 tuk.%s.mengembalikan.kegagalan.(
171a0 25 64 29 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6d 75 61 74 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 70 69 6c 69 68 61 6e %d):.tidak.dimuat.local.[pilihan
171c0 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 ].name[=nilai].....logout..logou
171e0 74 20 5b 6e 5d 00 6a 75 6d 6c 61 68 20 6c 6f 6f 70 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 t.[n].jumlah.loop.make_here_docu
17200 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 65 20 69 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 62 75 72 75 6b 20 25 64 00 6d 61 ment:.tipe.instruksi.buruk.%d.ma
17220 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 63 6f 6e ke_local_variable:.tidak.ada.con
17240 74 65 78 74 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 69 20 73 63 6f 70 65 20 69 6e 69 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 text.fungsi.di.scope.ini.make_re
17260 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 69 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 20 60 direction:.instruksi.redireksi.`
17280 25 64 27 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 6d 61 6c 6c 6f 63 %d'.diluar.dari.jangkauan.malloc
172a0 3a 20 62 6c 6f 6b 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 62 65 62 61 73 20 63 6c 6f 62 62 65 :.blok.dalam.daftar.bebas.clobbe
172c0 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 67 61 67 61 6c 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a red.malloc:.gagal.assertion:.%s.
172e0 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 70 65 6d 62 61 74 61 73 5d 20 5b 2d 6e 20 6a 75 6d 6c 61 .mapfile.[-d.pembatas].[-n.jumla
17300 68 5d 20 5b 2d 4f 20 61 73 61 6c 5d 20 5b 2d 73 20 6a 75 6d 6c 61 68 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d h].[-O.asal].[-s.jumlah].[-t].[-
17320 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d u.fd].[-C.callback].[-c.quantum]
17340 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 6a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b 73 69 6d 61 6c 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e .[array].jumlah.maksimal.dokumen
17360 20 64 69 73 69 6e 69 20 74 65 72 63 61 70 61 69 00 70 69 6e 64 61 68 6b 61 6e 20 70 72 6f 73 65 .disini.tercapai.pindahkan.prose
17380 73 20 6b 65 20 43 50 55 20 6c 61 69 6e 00 68 69 6c 61 6e 67 20 60 29 27 00 68 69 6c 61 6e 67 20 s.ke.CPU.lain.hilang.`)'.hilang.
173a0 60 5d 27 00 68 69 6c 61 6e 67 20 64 69 67 69 74 20 68 65 78 61 20 75 6e 74 75 6b 20 5c 78 00 68 `]'.hilang.digit.hexa.untuk.\x.h
173c0 69 6c 61 6e 67 20 64 69 67 69 74 20 68 65 78 61 20 75 6e 74 75 6b 20 5c 25 63 00 6f 70 65 72 61 ilang.digit.hexa.untuk.\%c.opera
173e0 73 69 20 6a 61 72 69 6e 67 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6c 61 79 61 6e 69 00 62 75 6b 61 6e si.jaringan.tidak.dilayani.bukan
17400 20 60 3d 27 20 64 61 6c 61 6d 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 75 6e 74 75 6b 20 25 73 00 74 69 .`='.dalam.exportstr.untuk.%s.ti
17420 64 61 6b 20 6d 65 6e 75 74 75 70 20 27 25 63 27 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 00 70 65 72 69 6e 74 dak.menutup.'%c'.dalam.%s.perint
17440 61 68 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 74 6f 70 ah.tidak.ditemukan.tidak.ada.top
17460 69 6b 20 62 61 6e 74 75 61 6e 20 79 61 6e 67 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 25 73 ik.bantuan.yang.cocok.dengan.`%s
17480 27 2e 20 43 6f 62 61 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 61 74 61 75 20 27 6d 61 6e 20 2d 6b '..Coba.`help.help'.atau.'man.-k
174a0 20 25 73 27 20 61 74 61 75 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 .%s'.atau.`info.%s'..tidak.ada.p
174c0 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6b 65 72 6a 61 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 67 6f 6e engontrol.kerja.tidak.ada.pengon
174e0 74 72 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 69 00 74 trol.pekerjaan.dalam.shell.ini.t
17500 69 64 61 6b 20 63 6f 63 6f 6b 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f idak.cocok:.%s.tidak.ada.direkto
17520 72 69 20 6c 61 69 6e 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6c 61 69 6e 20 79 ri.lain.tidak.ada.pilihan.lain.y
17540 61 6e 67 20 64 69 70 65 72 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 2d 78 27 00 73 61 ang.diperbolehkan.dengan.`-x'.sa
17560 61 74 20 69 6e 69 20 73 65 64 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 at.ini.sedang.tidak.menjalankan.
17580 66 75 6e 67 73 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 00 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6c fungsi.completion.bukan.sebuah.l
175a0 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 75 6c 6c 20 ogin.shell:.gunakan.`exit'.null.
175c0 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 00 6e 6f 6d 6f 72 20 6f 6b 74 61 6c 00 68 61 6e 79 61 20 62 65 72 61 direktori.nomor.oktal.hanya.bera
175e0 72 74 69 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c rti.dalam.sebuah.`for',.`while',
17600 20 61 74 61 75 20 60 75 6e 74 69 6c 27 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 .atau.`until'loop.pipe.error.pop
17620 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 6b 65 70 61 6c 61 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 _scope:.kepala.dari.shell_variab
17640 6c 65 73 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 63 6f 70 65 20 6c 69 6e 67 6b 75 6e 67 61 les.bukan.sebuah.scope.lingkunga
17660 6e 20 73 65 6d 65 6e 74 61 72 61 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6b 65 70 n.sementara.pop_var_context:.kep
17680 61 6c 61 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 62 75 6b 61 6e 20 73 ala.dari.shell_variables.bukan.s
176a0 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 63 62 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e ebuah.fungsi.cbntext.pop_var_con
176c0 74 65 78 74 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 6e 74 text:.bukan.global_variable.cont
176e0 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 4b 65 6c 69 68 61 74 61 ext.popd.[-n].[+N.|.-N].Kelihata
17700 6e 6e 79 61 20 61 6b 61 6e 20 74 65 72 6a 61 64 69 20 6b 65 67 61 67 61 6c 61 6e 20 70 6f 77 65 nnya.akan.terjadi.kegagalan.powe
17720 72 20 73 75 70 6c 79 00 6d 6f 64 65 20 70 72 65 74 74 79 2d 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 64 69 61 r.suply.mode.pretty-printing.dia
17740 62 61 69 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 00 baikan.dalam.shells.interactive.
17760 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 6b 6f 6e 65 6b 74 6f 72 20 62 75 72 75 6b 20 60 25 print_command:.konektor.buruk.`%
17780 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d d'.printf.[-v.var].format.[argum
177a0 65 6e 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f en].progcomp_insert:.%s:.NULL.CO
177c0 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 MPSPEC.programmable_completion:.
177e0 25 73 3a 20 6b 65 6d 75 6e 67 6b 69 6e 61 6e 20 72 65 74 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 65 72 72 6f 72 %s:.kemungkinan.retry.loop.error
17800 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 6d 72 6f 67 72 61 6d 61 6e 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b .dalam.pemrograman.pushd.[-n].[+
17820 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].read.[-e
17840 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 70 65 6d 62 61 74 61 73 5d 20 5b 2d 69 rs].[-a.array].[-d.pembatas].[-i
17860 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b .text].[-n.nchars].[-N.nchars].[
17880 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 -p.prompt].[-t.timeout].[-u.fd].
178a0 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 62 61 63 61 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 [name....].error.baca:.%d:.%s.re
178c0 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 64 20 70 65 6d 62 61 74 61 73 5d 20 5b 2d 6e 20 6a 75 6d 6c 61 68 adarray.[-d.pembatas].[-n.jumlah
178e0 5d 20 5b 2d 4f 20 61 73 61 6c 5d 20 5b 2d 73 20 6a 75 6d 6c 61 68 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 ].[-O.asal].[-s.jumlah].[-t].[-u
17900 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 .fd].[-C.callback].[-c.quantum].
17920 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 6e [array].readonly.[-aAf].[name[=n
17940 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 61 74 61 75 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c ilai]....].atau.readonly.-p.real
17960 6c 6f 63 3a 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 62 6c loc:.dipanggil.dengan.argumen.bl
17980 6f 6b 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 00 72 65 61 6c ok.yang.tidak.teralokasikan.real
179a0 6c 6f 63 3a 20 61 77 61 6c 20 64 61 6e 20 61 6b 68 69 72 20 64 61 72 69 20 75 6b 75 72 61 6e 20 loc:.awal.dan.akhir.dari.ukuran.
179c0 70 6f 74 6f 6e 67 61 6e 20 62 65 72 62 65 64 61 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 potongan.berbeda.realloc:.underf
179e0 6c 6f 77 20 74 65 72 64 65 74 65 6b 73 69 3b 20 6d 61 67 69 63 38 20 74 65 72 6b 6f 72 75 70 73 low.terdeteksi;.magic8.terkorups
17a00 69 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 74 65 72 64 65 74 65 6b 73 69 3b i.realloc:.underflow.terdeteksi;
17a20 20 6d 79 5f 6e 62 79 74 65 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e .my_nbytes.diluar.dari.jangkauan
17a40 00 72 65 6b 75 72 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 .rekursi.stack.underflow.redirec
17a60 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 64 75 70 6c 69 tion.error:.tidak.dapat.mendupli
17a80 6b 61 73 69 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 73 75 64 61 68 kasi.fd.register_alloc:.%p.sudah
17aa0 20 62 65 72 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 74 61 62 65 6c 20 73 65 70 65 72 74 69 6e 79 61 20 73 .berada.dalam.tabel.sepertinya.s
17ac0 75 64 61 68 20 64 69 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c udah.dialokasikan?..register_all
17ae0 6f 63 3a 20 74 61 62 65 6c 20 61 6c 6f 6b 61 73 69 20 70 65 6e 75 68 20 64 65 6e 67 61 6e 20 46 oc:.tabel.alokasi.penuh.dengan.F
17b00 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 73 75 IND_ALLOC?..register_free:.%p.su
17b20 64 61 68 20 62 65 72 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 74 61 62 65 6c 20 73 65 62 61 67 61 69 20 62 dah.berada.dalam.tabel.sebagai.b
17b40 65 62 61 73 3f 0a 00 74 65 72 62 61 74 61 73 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 ebas?..terbatas.return.[n].run_p
17b60 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 6e 69 6c 61 69 20 62 75 72 75 6b 20 64 61 6c 61 6d 20 ending_traps:.nilai.buruk.dalam.
17b80 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 trap_list[%d]:.%p.run_pending_tr
17ba0 61 70 73 3a 20 73 69 6e 79 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 61 64 61 6c 61 68 20 53 49 47 5f 44 aps:.sinyal.handler.adalah.SIG_D
17bc0 46 4c 2c 20 6d 65 6e 67 69 72 69 6d 6b 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 25 64 20 28 25 73 29 20 FL,.mengirimkan.kembali.%d.(%s).
17be0 6b 65 64 69 72 69 20 73 65 6e 64 69 72 69 00 73 69 6d 70 61 6e 20 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 kediri.sendiri.simpan.bash_input
17c00 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 74 65 6c 61 68 20 61 64 61 20 75 6e 74 75 6b 20 66 64 20 25 64 20 62 :.buffer.telah.ada.untuk.fd.%d.b
17c20 61 72 75 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 41 20 5b 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b aru.select.NAMA.[.in.WORDS.....;
17c40 5d 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b ].do.PERINTAH;.done.set.[-abefhk
17c60 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6e 61 6d 61 2d 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 5b mnptuvxBCHP].[-o.nama-pilihan].[
17c80 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a --].[argumen....].setlocale:.%s:
17ca0 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 6c 6f 6b 61 6c 20 28 25 73 29 .tidak.dapat.mengubah.lokal.(%s)
17cc0 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 .setlocale:.%s:.tidak.dapat.meng
17ce0 75 62 61 68 20 6c 6f 6b 61 6c 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c ubah.lokal.(%s):.%s.setlocale:.L
17d00 43 5f 41 4c 4c 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 6c 6f 6b 61 C_ALL:.tidak.dapat.mengubah.loka
17d20 6c 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 74 69 64 61 6b 20 l.(%s).setlocale:.LC_ALL:.tidak.
17d40 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 6c 65 dapat.mengubah.local.(%s):.%s.le
17d60 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 28 25 64 29 20 74 65 72 6c 61 6c 75 20 74 69 6e 67 67 69 2c 20 6d vel.shell.(%d).terlalu.tinggi,.m
17d80 65 72 65 73 65 74 20 6b 65 20 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 65 6c 6c 5f 69 6e ereset.ke.1.shell_getc:.shell_in
17da0 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 74 65 72 6c 61 6d 70 61 75 69 20 53 put_line_size.(%zu).terlampaui.S
17dc0 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 62 61 72 69 73 20 74 65 72 70 6f 74 6f 6e 67 00 73 IZE_MAX.(%lu):.baris.terpotong.s
17de0 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 74 65 72 68 69 74 75 6e 67 00 73 68 6f 70 74 20 5b hift.[n].shift.terhitung.shopt.[
17e00 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f -pqsu].[-o].[optname....].sigpro
17e20 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 6f 70 65 72 61 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 73 cmask:.%d:.operasi.tidak.valid.s
17e40 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 5d 00 73 74 61 72 ource.nama.berkas.[argumen].star
17e60 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d t_pipeline:.pgrp.pipe.suspend.[-
17e80 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 61 6c f].syntax.error.syntax.error.dal
17ea0 61 6d 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 am.ekspresi.kondisional.syntax.e
17ec0 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 3a rror.dalam.ekspresi.kondisional:
17ee0 20 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 00 73 79 6e 74 61 78 .tanda.`%s'.tidak.terduga.syntax
17f00 20 65 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 65 78 70 72 65 73 69 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f .error.dalam.expresi.syntax.erro
17f20 72 20 64 61 6c 61 6d 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 00 73 79 6e r.dalam.menempatkan.variabel.syn
17f40 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 69 64 65 6b 61 74 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 tax.error.didekat.`%s'.syntax.er
17f60 72 6f 72 20 64 69 64 65 6b 61 74 20 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 ror.didekat.tanda.`%s'.yang.tida
17f80 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 25 73 27 20 74 69 64 k.terduga.syntax.error:.`%s'.tid
17fa0 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 ak.terduga.syntax.error:.`((%s))
17fc0 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 '.syntax.error:.`;'.tidak.terdug
17fe0 61 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 65 6b 73 70 a.syntax.error:.membutuhkan.eksp
18000 72 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 resi.arithmetic.syntax.error:.op
18020 65 72 61 74 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 73 79 erator.arithmetic.tidak.valid.sy
18040 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 64 69 68 61 72 61 70 6b 61 6e 00 73 ntax.error:.operand.diharapkan.s
18060 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 64 69 61 6b 68 yntax.error:.tidak.terduga.diakh
18080 69 72 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 00 4b 65 6c 69 68 61 74 61 6e 6e 79 61 20 61 6b 61 6e ir.dari.berkas.Kelihatannya.akan
180a0 20 74 65 72 6a 61 64 69 20 6b 65 72 75 73 61 6b 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 00 74 65 73 74 20 5b .terjadi.kerusakan.sistem.test.[
180c0 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 65 72 6c 61 6c 75 expr].time.[-p].pipeline.terlalu
180e0 20 62 61 6e 79 61 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 .banyak.argumen.trap.[-lp].[[arg
18100 5d 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 20 68 ].spesifikasi.sinyal....].trap.h
18120 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 72 61 70 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 6c 65 76 andler:.maximum.trap.handler.lev
18140 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 el.exceeded.(%d).trap_handler:.s
18160 69 6e 79 61 6c 20 62 75 72 75 6b 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d inyal.buruk.%d.type.[-afptP].nam
18180 61 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 49 6c 6e a.[name....].typeset.[-aAfFgiIln
181a0 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d rtux].[-p].name[=nilai].....ulim
181c0 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 50 54 5d 20 5b 62 it.[-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT].[b
181e0 61 74 61 73 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 atas].umask.[-p].[-S].[mode].una
18200 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 61 20 2e 2e 2e 5d 00 45 4f 46 20 74 69 lias.[-a].name.[nama....].EOF.ti
18220 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b dak.terduga.ketika.mencari.untuk
18240 20 60 5d 5d 27 00 45 4f 46 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d .`]]'.EOF.tidak.terduga.ketika.m
18260 65 6e 63 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 60 25 63 27 00 45 4f 46 encari.untuk.pencocokan.`%c'.EOF
18280 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 75 6e .tidak.terduga.ketika.mencari.un
182a0 74 75 6b 20 70 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 27 29 27 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 60 25 73 27 20 tuk.pencocokan.')'.argumen.`%s'.
182c0 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 tidak.terduga.ke.operator.binary
182e0 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 .kondisional.argumen.tidak.terdu
18300 67 61 20 60 25 73 27 20 6b 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 20 ga.`%s'.ke.operator.kondisional.
18320 75 6e 61 72 79 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 20 6f unary.argumen.tidak.terduga.ke.o
18340 70 65 72 61 73 69 20 62 69 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 perasi.binary.kondisional.argume
18360 6e 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 75 6e 74 75 6b 20 6f 70 65 72 61 73 69 20 75 6e n.tidak.terduga.untuk.operasi.un
18380 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 74 61 6e 64 61 20 25 64 20 74 69 64 61 6b 20 74 ary.kondisional.tanda.%d.tidak.t
183a0 65 72 64 75 67 61 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 erduga.dalam.perintah.kondisiona
183c0 6c 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 63 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 64 61 6c 61 6d l.tanda.`%c'.tidak.terduga.dalam
183e0 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 .perintah.kondisional.tanda.`%s'
18400 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f .tidak.terduga.dalam.perintah.ko
18420 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 ndisional.tanda.`%s'.tidak.terdu
18440 67 61 2c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 20 ga,.operator.binary.kondisional.
18460 64 69 64 75 67 61 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 2c diduga.tanda.`%s'.tidak.terduga,
18480 20 64 69 64 75 67 61 20 60 29 27 00 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 70 65 72 69 .diduga.`)'.tidak.diketahui.peri
184a0 6e 74 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 75 6e 73 65 74 ntah.error.tidak.diketahui.unset
184c0 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c .[-f].[-v].[-n].[name....].until
184e0 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 6e 69 6c .PERINTAH;.do.PERINTAH;.done.nil
18500 61 69 20 74 65 72 6c 61 6c 75 20 62 65 73 61 72 20 75 6e 74 75 6b 20 62 61 73 69 73 00 76 61 72 ai.terlalu.besar.untuk.basis.var
18520 69 61 62 65 6c 20 2d 20 4e 61 6d 61 20 64 61 6e 20 61 72 74 69 20 64 61 72 69 20 62 65 62 65 72 iabel.-.Nama.dan.arti.dari.beber
18540 61 70 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 00 77 61 69 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 2d apa.shell.variabel.wait.[-fn].[-
18560 70 20 76 61 72 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 p.var].[id....].wait.[pid....].w
18580 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 6e 61 6b 20 64 ait:.pid.%ld.bukan.sebuah.anak.d
185a0 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 69 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 54 69 64 61 6b 20 61 64 ari.shell.ini.wait_for:.Tidak.ad
185c0 61 20 63 61 74 61 74 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f 73 65 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f a.catatan.untuk.proses.%ld.wait_
185e0 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 25 64 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 00 77 for_job:.pekerjaan.%d.terhenti.w
18600 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 6d 65 6e 67 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 75 6e aitchld:.mengaktifkan.WNOHANG.un
18620 74 75 6b 20 6d 65 6e 67 68 69 6e 64 61 72 69 20 62 6c 6f 6b 20 74 61 6b 20 74 65 72 68 69 6e 67 tuk.menghindari.blok.tak.terhing
18640 67 61 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 25 73 3a 20 ga.peringatan:..peringatan:.%s:.
18660 25 73 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 43 20 6d 75 6e 67 6b 69 %s.peringatan:.pilihan.-C.mungki
18680 6e 20 74 69 64 61 6b 20 62 65 6b 65 72 6a 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 79 61 6e 67 20 61 6e 64 n.tidak.bekerja.seperti.yang.and
186a0 61 20 68 61 72 61 70 6b 61 6e 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d a.harapkan.peringatan:.pilihan.-
186c0 46 20 6d 75 6e 67 6b 69 6e 20 74 69 64 61 6b 20 62 65 6b 65 72 6a 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 F.mungkin.tidak.bekerja.seperti.
186e0 79 61 6e 67 20 61 6e 64 61 20 68 61 72 61 70 6b 61 6e 00 77 68 69 6c 65 20 50 45 52 49 4e 54 41 yang.anda.harapkan.while.PERINTA
18700 48 3b 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 67 61 67 61 6c 20 6d 65 6e 75 6c H;.do.PERINTAH;.done.gagal.menul
18720 69 73 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 is:.%s.xtrace.fd.(%d).!=.fileno.
18740 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 62 xtrace.fp.(%d).xtrace_set:.%d:.b
18760 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 78 erkas.pendeskripsi.tidak.valid.x
18780 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e 75 6e 6a 75 6b 20 4b 4f 53 4f 4e trace_set:.berkas.penunjuk.KOSON
187a0 47 00 7b 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 3b 20 7d 00 G.{.PERINTAH.;.}.