| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0a 02 00 00 1c 00 00 00 6c 10 00 00 bd 02 00 00 bc 20 00 00 00 00 00 00 | ................l............... |
| 0020 | b0 2b 00 00 2a 00 00 00 b1 2b 00 00 12 00 00 00 dc 2b 00 00 3b 00 00 00 ef 2b 00 00 24 00 00 00 | .+..*....+.......+..;....+..$... |
| 0040 | 2b 2c 00 00 0a 00 00 00 50 2c 00 00 0e 00 00 00 5b 2c 00 00 06 00 00 00 6a 2c 00 00 1e 00 00 00 | +,......P,......[,......j,...... |
| 0060 | 71 2c 00 00 14 00 00 00 90 2c 00 00 1f 00 00 00 a5 2c 00 00 16 00 00 00 c5 2c 00 00 09 00 00 00 | q,.......,.......,.......,...... |
| 0080 | dc 2c 00 00 11 00 00 00 e6 2c 00 00 16 00 00 00 f8 2c 00 00 16 00 00 00 0f 2d 00 00 16 00 00 00 | .,.......,.......,.......-...... |
| 00a0 | 26 2d 00 00 12 00 00 00 3d 2d 00 00 1d 00 00 00 50 2d 00 00 0f 00 00 00 6e 2d 00 00 20 00 00 00 | &-......=-......P-......n-...... |
| 00c0 | 7e 2d 00 00 13 00 00 00 9f 2d 00 00 17 00 00 00 b3 2d 00 00 3b 00 00 00 cb 2d 00 00 16 00 00 00 | ~-.......-.......-..;....-...... |
| 00e0 | 07 2e 00 00 16 00 00 00 1e 2e 00 00 28 00 00 00 35 2e 00 00 22 00 00 00 5e 2e 00 00 14 00 00 00 | ............(...5..."...^....... |
| 0100 | 81 2e 00 00 1c 00 00 00 96 2e 00 00 26 00 00 00 b3 2e 00 00 26 00 00 00 da 2e 00 00 2f 00 00 00 | ............&.......&......./... |
| 0120 | 01 2f 00 00 2f 00 00 00 31 2f 00 00 15 00 00 00 61 2f 00 00 15 00 00 00 77 2f 00 00 2e 00 00 00 | ./../...1/......a/......w/...... |
| 0140 | 8d 2f 00 00 1e 00 00 00 bc 2f 00 00 16 00 00 00 db 2f 00 00 18 00 00 00 f2 2f 00 00 1b 00 00 00 | ./......./......./......./...... |
| 0160 | 0b 30 00 00 1d 00 00 00 27 30 00 00 13 00 00 00 45 30 00 00 22 00 00 00 59 30 00 00 13 00 00 00 | .0......'0......E0.."...Y0...... |
| 0180 | 7c 30 00 00 10 00 00 00 90 30 00 00 1d 00 00 00 a1 30 00 00 15 00 00 00 bf 30 00 00 2f 00 00 00 | |0.......0.......0.......0../... |
| 01a0 | d5 30 00 00 15 00 00 00 05 31 00 00 15 00 00 00 1b 31 00 00 12 00 00 00 31 31 00 00 2d 00 00 00 | .0.......1.......1......11..-... |
| 01c0 | 44 31 00 00 15 00 00 00 72 31 00 00 1c 00 00 00 88 31 00 00 10 00 00 00 a5 31 00 00 19 00 00 00 | D1......r1.......1.......1...... |
| 01e0 | b6 31 00 00 10 00 00 00 d0 31 00 00 1f 00 00 00 e1 31 00 00 17 00 00 00 01 32 00 00 18 00 00 00 | .1.......1.......1.......2...... |
| 0200 | 19 32 00 00 21 00 00 00 32 32 00 00 1c 00 00 00 54 32 00 00 29 00 00 00 71 32 00 00 1a 00 00 00 | .2..!...22......T2..)...q2...... |
| 0220 | 9b 32 00 00 16 00 00 00 b6 32 00 00 12 00 00 00 cd 32 00 00 17 00 00 00 e0 32 00 00 13 00 00 00 | .2.......2.......2.......2...... |
| 0240 | f8 32 00 00 1d 00 00 00 0c 33 00 00 20 00 00 00 2a 33 00 00 21 00 00 00 4b 33 00 00 12 00 00 00 | .2.......3......*3..!...K3...... |
| 0260 | 6d 33 00 00 20 00 00 00 80 33 00 00 16 00 00 00 a1 33 00 00 0d 00 00 00 b8 33 00 00 1b 00 00 00 | m3.......3.......3.......3...... |
| 0280 | c6 33 00 00 1f 00 00 00 e2 33 00 00 12 00 00 00 02 34 00 00 0f 00 00 00 15 34 00 00 12 00 00 00 | .3.......3.......4.......4...... |
| 02a0 | 25 34 00 00 16 00 00 00 38 34 00 00 17 00 00 00 4f 34 00 00 19 00 00 00 67 34 00 00 1a 00 00 00 | %4......84......O4......g4...... |
| 02c0 | 81 34 00 00 0d 00 00 00 9c 34 00 00 1d 00 00 00 aa 34 00 00 1f 00 00 00 c8 34 00 00 26 00 00 00 | .4.......4.......4.......4..&... |
| 02e0 | e8 34 00 00 1d 00 00 00 0f 35 00 00 15 00 00 00 2d 35 00 00 15 00 00 00 43 35 00 00 0e 00 00 00 | .4.......5......-5......C5...... |
| 0300 | 59 35 00 00 26 00 00 00 68 35 00 00 33 00 00 00 8f 35 00 00 1c 00 00 00 c3 35 00 00 1b 00 00 00 | Y5..&...h5..3....5.......5...... |
| 0320 | e0 35 00 00 14 00 00 00 fc 35 00 00 0b 00 00 00 11 36 00 00 10 00 00 00 1d 36 00 00 0e 00 00 00 | .5.......5.......6.......6...... |
| 0340 | 2e 36 00 00 0d 00 00 00 3d 36 00 00 16 00 00 00 4b 36 00 00 39 00 00 00 62 36 00 00 23 00 00 00 | .6......=6......K6..9...b6..#... |
| 0360 | 9c 36 00 00 01 00 00 00 c0 36 00 00 16 00 00 00 c2 36 00 00 11 00 00 00 d9 36 00 00 0b 00 00 00 | .6.......6.......6.......6...... |
| 0380 | eb 36 00 00 df 03 00 00 f7 36 00 00 48 03 00 00 d7 3a 00 00 0f 00 00 00 20 3e 00 00 0f 00 00 00 | .6.......6..H....:.......>...... |
| 03a0 | 30 3e 00 00 0b 00 00 00 40 3e 00 00 46 01 00 00 4c 3e 00 00 0e 00 00 00 93 3f 00 00 0f 00 00 00 | 0>......@>..F...L>.......?...... |
| 03c0 | a2 3f 00 00 0c 00 00 00 b2 3f 00 00 0b 00 00 00 bf 3f 00 00 09 00 00 00 cb 3f 00 00 09 00 00 00 | .?.......?.......?.......?...... |
| 03e0 | d5 3f 00 00 a7 03 00 00 df 3f 00 00 13 00 00 00 87 43 00 00 bb 0a 00 00 9b 43 00 00 08 00 00 00 | .?.......?.......C.......C...... |
| 0400 | 57 4e 00 00 31 00 00 00 60 4e 00 00 ac 01 00 00 92 4e 00 00 17 02 00 00 3f 50 00 00 5d 01 00 00 | WN..1...`N.......N......?P..]... |
| 0420 | 57 52 00 00 c8 03 00 00 b5 53 00 00 54 02 00 00 7e 57 00 00 15 04 00 00 d3 59 00 00 ad 03 00 00 | WR.......S..T...~W.......Y...... |
| 0440 | e9 5d 00 00 12 05 00 00 97 61 00 00 2b 02 00 00 aa 66 00 00 4c 01 00 00 d6 68 00 00 a9 00 00 00 | .].......a..+....f..L....h...... |
| 0460 | 23 6a 00 00 01 03 00 00 cd 6a 00 00 3f 03 00 00 cf 6d 00 00 04 00 00 00 0f 71 00 00 08 00 00 00 | #j.......j..?....m.......q...... |
| 0480 | 14 71 00 00 0f 00 00 00 1d 71 00 00 74 03 00 00 2d 71 00 00 f2 00 00 00 a2 74 00 00 ed 05 00 00 | .q.......q..t...-q.......t...... |
| 04a0 | 95 75 00 00 95 0b 00 00 83 7b 00 00 9e 00 00 00 19 87 00 00 67 02 00 00 b8 87 00 00 f7 00 00 00 | .u.......{..........g........... |
| 04c0 | 20 8a 00 00 03 01 00 00 18 8b 00 00 f1 00 00 00 1c 8c 00 00 67 02 00 00 0e 8d 00 00 f2 00 00 00 | ....................g........... |
| 04e0 | 76 8f 00 00 75 01 00 00 69 90 00 00 ac 01 00 00 df 91 00 00 d7 03 00 00 8c 93 00 00 77 01 00 00 | v...u...i...................w... |
| 0500 | 64 97 00 00 07 00 00 00 dc 98 00 00 7c 00 00 00 e4 98 00 00 d6 00 00 00 61 99 00 00 88 00 00 00 | d...........|...........a....... |
| 0520 | 38 9a 00 00 0a 00 00 00 c1 9a 00 00 18 00 00 00 cc 9a 00 00 80 03 00 00 e5 9a 00 00 1a 00 00 00 | 8............................... |
| 0540 | 66 9e 00 00 1a 00 00 00 81 9e 00 00 12 00 00 00 9c 9e 00 00 cb 00 00 00 af 9e 00 00 16 00 00 00 | f............................... |
| 0560 | 7b 9f 00 00 18 00 00 00 92 9f 00 00 1a 00 00 00 ab 9f 00 00 20 00 00 00 c6 9f 00 00 0c 00 00 00 | {............................... |
| 0580 | e7 9f 00 00 06 00 00 00 f4 9f 00 00 0f 00 00 00 fb 9f 00 00 09 00 00 00 0b a0 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
| 05a0 | 15 a0 00 00 13 00 00 00 29 a0 00 00 09 00 00 00 3d a0 00 00 06 00 00 00 47 a0 00 00 4e 00 00 00 | ........).......=.......G...N... |
| 05c0 | 4e a0 00 00 48 02 00 00 9d a0 00 00 98 03 00 00 e6 a2 00 00 be 06 00 00 7f a6 00 00 2c 01 00 00 | N...H.......................,... |
| 05e0 | 3e ad 00 00 3d 01 00 00 6b ae 00 00 66 00 00 00 a9 af 00 00 0e 00 00 00 10 b0 00 00 42 07 00 00 | >...=...k...f...............B... |
| 0600 | 1f b0 00 00 85 01 00 00 62 b7 00 00 04 00 00 00 e8 b8 00 00 0b 00 00 00 ed b8 00 00 10 03 00 00 | ........b....................... |
| 0620 | f9 b8 00 00 94 03 00 00 0a bc 00 00 ab 00 00 00 9f bf 00 00 d3 01 00 00 4b c0 00 00 f8 02 00 00 | ........................K....... |
| 0640 | 1f c2 00 00 90 02 00 00 18 c5 00 00 ac 01 00 00 a9 c7 00 00 03 01 00 00 56 c9 00 00 91 01 00 00 | ........................V....... |
| 0660 | 5a ca 00 00 46 00 00 00 ec cb 00 00 46 00 00 00 33 cc 00 00 4c 01 00 00 7a cc 00 00 c6 01 00 00 | Z...F.......F...3...L...z....... |
| 0680 | c7 cd 00 00 07 00 00 00 8e cf 00 00 12 00 00 00 96 cf 00 00 3e 03 00 00 a9 cf 00 00 cb 02 00 00 | ....................>........... |
| 06a0 | e8 d2 00 00 9a 06 00 00 b4 d5 00 00 3f 02 00 00 4f dc 00 00 0f 02 00 00 8f de 00 00 67 0f 00 00 | ............?...O...........g... |
| 06c0 | 9f e0 00 00 de 04 00 00 07 f0 00 00 4b 00 00 00 e6 f4 00 00 44 00 00 00 32 f5 00 00 0f 00 00 00 | ............K.......D...2....... |
| 06e0 | 77 f5 00 00 e3 00 00 00 87 f5 00 00 09 00 00 00 6b f6 00 00 b4 02 00 00 75 f6 00 00 07 00 00 00 | w...............k.......u....... |
| 0700 | 2a f9 00 00 10 00 00 00 32 f9 00 00 13 00 00 00 43 f9 00 00 14 00 00 00 57 f9 00 00 0b 00 00 00 | *.......2.......C.......W....... |
| 0720 | 6c f9 00 00 4f 01 00 00 78 f9 00 00 2a 00 00 00 c8 fa 00 00 0a 00 00 00 f3 fa 00 00 1d 00 00 00 | l...O...x...*................... |
| 0740 | fe fa 00 00 18 00 00 00 1c fb 00 00 18 00 00 00 35 fb 00 00 36 00 00 00 4e fb 00 00 4f 01 00 00 | ................5...6...N...O... |
| 0760 | 85 fb 00 00 43 00 00 00 d5 fc 00 00 b7 04 00 00 19 fd 00 00 42 00 00 00 d1 01 01 00 45 00 00 00 | ....C...............B.......E... |
| 0780 | 14 02 01 00 10 00 00 00 5a 02 01 00 12 00 00 00 6b 02 01 00 0d 00 00 00 7e 02 01 00 0e 00 00 00 | ........Z.......k.......~....... |
| 07a0 | 8c 02 01 00 05 02 00 00 9b 02 01 00 13 00 00 00 a1 04 01 00 58 00 00 00 b5 04 01 00 1d 00 00 00 | ....................X........... |
| 07c0 | 0e 05 01 00 2a 00 00 00 2c 05 01 00 0d 00 00 00 57 05 01 00 0d 00 00 00 65 05 01 00 e8 01 00 00 | ....*...,.......W.......e....... |
| 07e0 | 73 05 01 00 79 01 00 00 5c 07 01 00 0e 00 00 00 d6 08 01 00 e9 00 00 00 e5 08 01 00 60 03 00 00 | s...y...\...................`... |
| 0800 | cf 09 01 00 13 00 00 00 30 0d 01 00 17 00 00 00 44 0d 01 00 0a 00 00 00 5c 0d 01 00 10 00 00 00 | ........0.......D.......\....... |
| 0820 | 67 0d 01 00 11 00 00 00 78 0d 01 00 1e 00 00 00 8a 0d 01 00 25 00 00 00 a9 0d 01 00 24 00 00 00 | g.......x...........%.......$... |
| 0840 | cf 0d 01 00 13 00 00 00 f4 0d 01 00 19 00 00 00 08 0e 01 00 1e 00 00 00 22 0e 01 00 21 00 00 00 | ........................"...!... |
| 0860 | 41 0e 01 00 1c 00 00 00 63 0e 01 00 1b 00 00 00 80 0e 01 00 0c 00 00 00 9c 0e 01 00 16 00 00 00 | A.......c....................... |
| 0880 | a9 0e 01 00 27 00 00 00 c0 0e 01 00 30 00 00 00 e8 0e 01 00 2e 00 00 00 19 0f 01 00 1e 00 00 00 | ....'.......0................... |
| 08a0 | 48 0f 01 00 39 00 00 00 67 0f 01 00 08 00 00 00 a1 0f 01 00 11 00 00 00 aa 0f 01 00 1f 00 00 00 | H...9...g....................... |
| 08c0 | bc 0f 01 00 24 00 00 00 dc 0f 01 00 13 00 00 00 01 10 01 00 10 00 00 00 15 10 01 00 0d 00 00 00 | ....$........................... |
| 08e0 | 26 10 01 00 08 00 00 00 34 10 01 00 26 00 00 00 3d 10 01 00 27 00 00 00 64 10 01 00 39 00 00 00 | &.......4...&...=...'...d...9... |
| 0900 | 8c 10 01 00 11 00 00 00 c6 10 01 00 92 00 00 00 d8 10 01 00 09 00 00 00 6b 11 01 00 18 00 00 00 | ........................k....... |
| 0920 | 75 11 01 00 21 00 00 00 8e 11 01 00 0d 00 00 00 b0 11 01 00 33 00 00 00 be 11 01 00 1e 00 00 00 | u...!...............3........... |
| 0940 | f2 11 01 00 3d 00 00 00 11 12 01 00 2d 00 00 00 4f 12 01 00 1f 00 00 00 7d 12 01 00 27 00 00 00 | ....=.......-...O.......}...'... |
| 0960 | 9d 12 01 00 26 00 00 00 c5 12 01 00 2a 00 00 00 ec 12 01 00 2a 00 00 00 17 13 01 00 29 00 00 00 | ....&.......*.......*.......)... |
| 0980 | 42 13 01 00 29 00 00 00 6c 13 01 00 25 00 00 00 96 13 01 00 25 00 00 00 bc 13 01 00 20 00 00 00 | B...)...l...%.......%........... |
| 09a0 | e2 13 01 00 31 00 00 00 03 14 01 00 23 00 00 00 35 14 01 00 31 00 00 00 59 14 01 00 26 00 00 00 | ....1.......#...5...1...Y...&... |
| 09c0 | 8b 14 01 00 35 00 00 00 b2 14 01 00 0e 00 00 00 e8 14 01 00 1c 00 00 00 f7 14 01 00 21 00 00 00 | ....5.......................!... |
| 09e0 | 14 15 01 00 21 00 00 00 36 15 01 00 3a 00 00 00 58 15 01 00 10 00 00 00 93 15 01 00 1a 00 00 00 | ....!...6...:...X............... |
| 0a00 | a4 15 01 00 20 00 00 00 bf 15 01 00 31 00 00 00 e0 15 01 00 95 00 00 00 12 16 01 00 9f 00 00 00 | ............1................... |
| 0a20 | a8 16 01 00 23 00 00 00 48 17 01 00 21 00 00 00 6c 17 01 00 24 00 00 00 8e 17 01 00 0c 00 00 00 | ....#...H...!...l...$........... |
| 0a40 | b3 17 01 00 23 00 00 00 c0 17 01 00 27 00 00 00 e4 17 01 00 07 00 00 00 0c 18 01 00 2d 00 00 00 | ....#.......'...............-... |
| 0a60 | 14 18 01 00 2e 00 00 00 42 18 01 00 1e 00 00 00 71 18 01 00 15 00 00 00 90 18 01 00 15 00 00 00 | ........B.......q............... |
| 0a80 | a6 18 01 00 16 00 00 00 bc 18 01 00 1f 00 00 00 d3 18 01 00 0d 00 00 00 f3 18 01 00 1d 00 00 00 | ................................ |
| 0aa0 | 01 19 01 00 13 00 00 00 1f 19 01 00 15 00 00 00 33 19 01 00 19 00 00 00 49 19 01 00 2c 00 00 00 | ................3.......I...,... |
| 0ac0 | 63 19 01 00 2c 00 00 00 90 19 01 00 0e 00 00 00 bd 19 01 00 40 00 00 00 cc 19 01 00 08 00 00 00 | c...,...............@........... |
| 0ae0 | 0d 1a 01 00 0c 00 00 00 16 1a 01 00 14 00 00 00 23 1a 01 00 2c 00 00 00 38 1a 01 00 13 00 00 00 | ................#...,...8....... |
| 0b00 | 65 1a 01 00 23 00 00 00 79 1a 01 00 05 00 00 00 9d 1a 01 00 40 00 00 00 a3 1a 01 00 0d 00 00 00 | e...#...y...........@........... |
| 0b20 | e4 1a 01 00 1c 00 00 00 f2 1a 01 00 1a 00 00 00 0f 1b 01 00 2d 00 00 00 2a 1b 01 00 2c 00 00 00 | ....................-...*...,... |
| 0b40 | 58 1b 01 00 27 00 00 00 85 1b 01 00 2e 00 00 00 ad 1b 01 00 2c 00 00 00 dc 1b 01 00 26 00 00 00 | X...'...............,.......&... |
| 0b60 | 09 1c 01 00 30 00 00 00 30 1c 01 00 36 00 00 00 61 1c 01 00 28 00 00 00 98 1c 01 00 1c 00 00 00 | ....0...0...6...a...(........... |
| 0b80 | c1 1c 01 00 29 00 00 00 de 1c 01 00 10 00 00 00 08 1d 01 00 18 00 00 00 19 1d 01 00 3f 00 00 00 | ....).......................?... |
| 0ba0 | 32 1d 01 00 54 00 00 00 72 1d 01 00 10 00 00 00 c7 1d 01 00 15 00 00 00 d8 1d 01 00 0d 00 00 00 | 2...T...r....................... |
| 0bc0 | ee 1d 01 00 38 00 00 00 fc 1d 01 00 56 00 00 00 35 1e 01 00 26 00 00 00 8c 1e 01 00 27 00 00 00 | ....8.......V...5...&.......'... |
| 0be0 | b3 1e 01 00 1f 00 00 00 db 1e 01 00 17 00 00 00 fb 1e 01 00 0c 00 00 00 13 1f 01 00 28 00 00 00 | ............................(... |
| 0c00 | 20 1f 01 00 12 00 00 00 49 1f 01 00 0e 00 00 00 5c 1f 01 00 14 00 00 00 6b 1f 01 00 15 00 00 00 | ........I.......\.......k....... |
| 0c20 | 80 1f 01 00 22 00 00 00 96 1f 01 00 0c 00 00 00 b9 1f 01 00 35 00 00 00 c6 1f 01 00 4f 00 00 00 | ...."...............5.......O... |
| 0c40 | fc 1f 01 00 11 00 00 00 4c 20 01 00 11 00 00 00 5e 20 01 00 05 00 00 00 70 20 01 00 09 00 00 00 | ........L.......^.......p....... |
| 0c60 | 76 20 01 00 1f 00 00 00 80 20 01 00 07 00 00 00 a0 20 01 00 0a 00 00 00 a8 20 01 00 0a 00 00 00 | v............................... |
| 0c80 | b3 20 01 00 2b 00 00 00 be 20 01 00 39 00 00 00 ea 20 01 00 3b 00 00 00 24 21 01 00 24 00 00 00 | ....+.......9.......;...$!..$... |
| 0ca0 | 60 21 01 00 1d 00 00 00 85 21 01 00 59 00 00 00 a3 21 01 00 1e 00 00 00 fd 21 01 00 0b 00 00 00 | `!.......!..Y....!.......!...... |
| 0cc0 | 1c 22 01 00 0b 00 00 00 28 22 01 00 18 00 00 00 34 22 01 00 20 00 00 00 4d 22 01 00 1a 00 00 00 | ."......("......4"......M"...... |
| 0ce0 | 6e 22 01 00 15 00 00 00 89 22 01 00 10 00 00 00 9f 22 01 00 48 00 00 00 b0 22 01 00 0e 00 00 00 | n"......."......."..H...."...... |
| 0d00 | f9 22 01 00 1c 00 00 00 08 23 01 00 0c 00 00 00 25 23 01 00 12 00 00 00 32 23 01 00 22 00 00 00 | .".......#......%#......2#.."... |
| 0d20 | 45 23 01 00 2b 00 00 00 68 23 01 00 1b 00 00 00 94 23 01 00 0c 00 00 00 b0 23 01 00 34 00 00 00 | E#..+...h#.......#.......#..4... |
| 0d40 | bd 23 01 00 0a 00 00 00 f2 23 01 00 44 00 00 00 fd 23 01 00 3f 00 00 00 42 24 01 00 2c 00 00 00 | .#.......#..D....#..?...B$..,... |
| 0d60 | 82 24 01 00 13 00 00 00 af 24 01 00 16 00 00 00 c3 24 01 00 21 00 00 00 da 24 01 00 22 00 00 00 | .$.......$.......$..!....$.."... |
| 0d80 | fc 24 01 00 22 00 00 00 1f 25 01 00 11 00 00 00 42 25 01 00 1a 00 00 00 54 25 01 00 09 00 00 00 | .$.."....%......B%......T%...... |
| 0da0 | 6f 25 01 00 63 00 00 00 79 25 01 00 12 00 00 00 dd 25 01 00 30 00 00 00 f0 25 01 00 2f 00 00 00 | o%..c...y%.......%..0....%../... |
| 0dc0 | 21 26 01 00 29 00 00 00 51 26 01 00 33 00 00 00 7b 26 01 00 19 00 00 00 af 26 01 00 26 00 00 00 | !&..)...Q&..3...{&.......&..&... |
| 0de0 | c9 26 01 00 32 00 00 00 f0 26 01 00 35 00 00 00 23 27 01 00 2c 00 00 00 59 27 01 00 0a 00 00 00 | .&..2....&..5...#'..,...Y'...... |
| 0e00 | 86 27 01 00 0a 00 00 00 91 27 01 00 31 00 00 00 9c 27 01 00 49 00 00 00 ce 27 01 00 34 00 00 00 | .'.......'..1....'..I....'..4... |
| 0e20 | 18 28 01 00 2e 00 00 00 4d 28 01 00 34 00 00 00 7c 28 01 00 29 00 00 00 b1 28 01 00 09 00 00 00 | .(......M(..4...|(..)....(...... |
| 0e40 | db 28 01 00 0b 00 00 00 e5 28 01 00 20 00 00 00 f1 28 01 00 22 00 00 00 12 29 01 00 1b 00 00 00 | .(.......(.......(.."....)...... |
| 0e60 | 35 29 01 00 19 00 00 00 51 29 01 00 0c 00 00 00 6b 29 01 00 0c 00 00 00 78 29 01 00 26 00 00 00 | 5)......Q)......k)......x)..&... |
| 0e80 | 85 29 01 00 3d 00 00 00 ac 29 01 00 1a 00 00 00 ea 29 01 00 16 00 00 00 05 2a 01 00 27 00 00 00 | .)..=....).......).......*..'... |
| 0ea0 | 1c 2a 01 00 16 00 00 00 44 2a 01 00 1c 00 00 00 5b 2a 01 00 2c 00 00 00 78 2a 01 00 29 00 00 00 | .*......D*......[*..,...x*..)... |
| 0ec0 | a5 2a 01 00 1e 00 00 00 cf 2a 01 00 24 00 00 00 ee 2a 01 00 15 00 00 00 13 2b 01 00 0b 00 00 00 | .*.......*..$....*.......+...... |
| 0ee0 | 29 2b 01 00 12 00 00 00 35 2b 01 00 05 00 00 00 48 2b 01 00 12 00 00 00 4e 2b 01 00 22 00 00 00 | )+......5+......H+......N+.."... |
| 0f00 | 61 2b 01 00 1b 00 00 00 84 2b 01 00 04 00 00 00 a0 2b 01 00 1d 00 00 00 a5 2b 01 00 2b 00 00 00 | a+.......+.......+.......+..+... |
| 0f20 | c3 2b 01 00 25 00 00 00 ef 2b 01 00 16 00 00 00 15 2c 01 00 1c 00 00 00 2c 2c 01 00 25 00 00 00 | .+..%....+.......,......,,..%... |
| 0f40 | 49 2c 01 00 2e 00 00 00 6f 2c 01 00 2d 00 00 00 9e 2c 01 00 37 00 00 00 cc 2c 01 00 36 00 00 00 | I,......o,..-....,..7....,..6... |
| 0f60 | 04 2d 01 00 32 00 00 00 3b 2d 01 00 31 00 00 00 6e 2d 01 00 2a 00 00 00 a0 2d 01 00 2c 00 00 00 | .-..2...;-..1...n-..*....-..,... |
| 0f80 | cb 2d 01 00 2c 00 00 00 f8 2d 01 00 3b 00 00 00 25 2e 01 00 23 00 00 00 61 2e 01 00 07 00 00 00 | .-..,....-..;...%...#...a....... |
| 0fa0 | 85 2e 01 00 15 00 00 00 8d 2e 01 00 1a 00 00 00 a3 2e 01 00 21 00 00 00 be 2e 01 00 18 00 00 00 | ....................!........... |
| 0fc0 | e0 2e 01 00 36 00 00 00 f9 2e 01 00 09 00 00 00 30 2f 01 00 0a 00 00 00 3a 2f 01 00 2a 00 00 00 | ....6...........0/......:/..*... |
| 0fe0 | 45 2f 01 00 22 00 00 00 70 2f 01 00 1f 00 00 00 93 2f 01 00 09 00 00 00 b3 2f 01 00 0f 00 00 00 | E/.."...p/......./......./...... |
| 1000 | bd 2f 01 00 2d 00 00 00 cd 2f 01 00 2d 00 00 00 fb 2f 01 00 21 00 00 00 29 30 01 00 0f 00 00 00 | ./..-..../..-..../..!...)0...... |
| 1020 | 4b 30 01 00 29 00 00 00 5b 30 01 00 3f 00 00 00 85 30 01 00 22 00 00 00 c5 30 01 00 38 00 00 00 | K0..)...[0..?....0.."....0..8... |
| 1040 | e8 30 01 00 2a 00 00 00 21 31 01 00 42 00 00 00 4c 31 01 00 23 00 00 00 8f 31 01 00 3b 00 00 00 | .0..*...!1..B...L1..#....1..;... |
| 1060 | b3 31 01 00 0e 00 00 00 ef 31 01 00 92 01 00 00 fe 31 01 00 3a 00 00 00 91 33 01 00 2f 00 00 00 | .1.......1.......1..:....3../... |
| 1080 | cc 33 01 00 43 00 00 00 fc 33 01 00 2c 00 00 00 40 34 01 00 0f 00 00 00 6d 34 01 00 17 00 00 00 | .3..C....3..,...@4......m4...... |
| 10a0 | 7d 34 01 00 07 00 00 00 95 34 01 00 26 00 00 00 9d 34 01 00 15 00 00 00 c4 34 01 00 24 00 00 00 | }4.......4..&....4.......4..$... |
| 10c0 | da 34 01 00 1e 00 00 00 ff 34 01 00 09 00 00 00 1e 35 01 00 12 00 00 00 28 35 01 00 23 00 00 00 | .4.......4.......5......(5..#... |
| 10e0 | 3b 35 01 00 1d 00 00 00 5f 35 01 00 1a 00 00 00 7d 35 01 00 13 00 00 00 98 35 01 00 25 00 00 00 | ;5......_5......}5.......5..%... |
| 1100 | ac 35 01 00 15 00 00 00 d2 35 01 00 29 00 00 00 e8 35 01 00 19 00 00 00 12 36 01 00 1d 00 00 00 | .5.......5..)....5.......6...... |
| 1120 | 2c 36 01 00 3f 00 00 00 4a 36 01 00 24 00 00 00 8a 36 01 00 1f 00 00 00 af 36 01 00 31 00 00 00 | ,6..?...J6..$....6.......6..1... |
| 1140 | cf 36 01 00 27 00 00 00 01 37 01 00 18 00 00 00 29 37 01 00 2f 00 00 00 42 37 01 00 32 00 00 00 | .6..'....7......)7../...B7..2... |
| 1160 | 72 37 01 00 29 00 00 00 a5 37 01 00 3f 00 00 00 cf 37 01 00 3f 00 00 00 0f 38 01 00 18 00 00 00 | r7..)....7..?....7..?....8...... |
| 1180 | 4f 38 01 00 1b 00 00 00 68 38 01 00 38 00 00 00 84 38 01 00 29 00 00 00 bd 38 01 00 19 00 00 00 | O8......h8..8....8..)....8...... |
| 11a0 | e7 38 01 00 22 00 00 00 01 39 01 00 23 00 00 00 24 39 01 00 2a 00 00 00 48 39 01 00 16 00 00 00 | .8.."....9..#...$9..*...H9...... |
| 11c0 | 73 39 01 00 2b 00 00 00 8a 39 01 00 15 00 00 00 b6 39 01 00 19 00 00 00 cc 39 01 00 2d 00 00 00 | s9..+....9.......9.......9..-... |
| 11e0 | e6 39 01 00 1a 00 00 00 14 3a 01 00 31 00 00 00 2f 3a 01 00 12 00 00 00 61 3a 01 00 17 00 00 00 | .9.......:..1.../:......a:...... |
| 1200 | 74 3a 01 00 19 00 00 00 8c 3a 01 00 32 00 00 00 a6 3a 01 00 1a 00 00 00 d9 3a 01 00 23 00 00 00 | t:.......:..2....:.......:..#... |
| 1220 | f4 3a 01 00 12 00 00 00 18 3b 01 00 1a 00 00 00 2b 3b 01 00 16 00 00 00 46 3b 01 00 2d 00 00 00 | .:.......;......+;......F;..-... |
| 1240 | 5d 3b 01 00 17 00 00 00 8b 3b 01 00 18 00 00 00 a3 3b 01 00 2c 00 00 00 bc 3b 01 00 19 00 00 00 | ];.......;.......;..,....;...... |
| 1260 | e9 3b 01 00 2f 00 00 00 03 3c 01 00 1a 00 00 00 33 3c 01 00 18 00 00 00 4e 3c 01 00 13 00 00 00 | .;../....<......3<......N<...... |
| 1280 | 67 3c 01 00 17 00 00 00 7b 3c 01 00 15 00 00 00 93 3c 01 00 1d 00 00 00 a9 3c 01 00 1f 00 00 00 | g<......{<.......<.......<...... |
| 12a0 | c7 3c 01 00 28 00 00 00 e7 3c 01 00 0e 00 00 00 10 3d 01 00 27 00 00 00 1f 3d 01 00 16 00 00 00 | .<..(....<.......=..'....=...... |
| 12c0 | 47 3d 01 00 0e 00 00 00 5e 3d 01 00 2d 00 00 00 6d 3d 01 00 24 00 00 00 9b 3d 01 00 16 00 00 00 | G=......^=..-...m=..$....=...... |
| 12e0 | c0 3d 01 00 15 00 00 00 d7 3d 01 00 13 00 00 00 ed 3d 01 00 1b 00 00 00 01 3e 01 00 2c 00 00 00 | .=.......=.......=.......>..,... |
| 1300 | 1d 3e 01 00 1b 00 00 00 4a 3e 01 00 1d 00 00 00 66 3e 01 00 11 00 00 00 84 3e 01 00 21 00 00 00 | .>......J>......f>.......>..!... |
| 1320 | 96 3e 01 00 1e 00 00 00 b8 3e 01 00 25 00 00 00 d7 3e 01 00 25 00 00 00 fd 3e 01 00 1f 00 00 00 | .>.......>..%....>..%....>...... |
| 1340 | 23 3f 01 00 21 00 00 00 43 3f 01 00 12 00 00 00 65 3f 01 00 3b 00 00 00 78 3f 01 00 3b 00 00 00 | #?..!...C?......e?..;...x?..;... |
| 1360 | b4 3f 01 00 33 00 00 00 f0 3f 01 00 2e 00 00 00 24 40 01 00 18 00 00 00 53 40 01 00 0e 00 00 00 | .?..3....?......$@......S@...... |
| 1380 | 6c 40 01 00 0f 00 00 00 7b 40 01 00 17 00 00 00 8b 40 01 00 14 00 00 00 a3 40 01 00 1b 00 00 00 | l@......{@.......@.......@...... |
| 13a0 | b8 40 01 00 38 00 00 00 d4 40 01 00 26 00 00 00 0d 41 01 00 01 00 00 00 34 41 01 00 12 00 00 00 | .@..8....@..&....A......4A...... |
| 13c0 | 36 41 01 00 10 00 00 00 49 41 01 00 0b 00 00 00 5a 41 01 00 18 04 00 00 66 41 01 00 43 03 00 00 | 6A......IA......ZA......fA..C... |
| 13e0 | 7f 45 01 00 0f 00 00 00 c3 48 01 00 10 00 00 00 d3 48 01 00 09 00 00 00 e4 48 01 00 53 01 00 00 | .E.......H.......H.......H..S... |
| 1400 | ee 48 01 00 1c 00 00 00 42 4a 01 00 17 00 00 00 5f 4a 01 00 15 00 00 00 77 4a 01 00 0d 00 00 00 | .H......BJ......_J......wJ...... |
| 1420 | 8d 4a 01 00 07 00 00 00 9b 4a 01 00 0a 00 00 00 a3 4a 01 00 99 03 00 00 ae 4a 01 00 23 00 00 00 | .J.......J.......J.......J..#... |
| 1440 | 48 4e 01 00 ac 0b 00 00 6c 4e 01 00 08 00 00 00 19 5a 01 00 31 00 00 00 22 5a 01 00 ff 01 00 00 | HN......lN.......Z..1..."Z...... |
| 1460 | 54 5a 01 00 f7 01 00 00 54 5c 01 00 75 01 00 00 4c 5e 01 00 86 03 00 00 c2 5f 01 00 6a 02 00 00 | TZ......T\..u...L^......._..j... |
| 1480 | 49 63 01 00 b1 04 00 00 b4 65 01 00 70 04 00 00 66 6a 01 00 dc 05 00 00 d7 6e 01 00 5d 02 00 00 | Ic.......e..p...fj.......n..]... |
| 14a0 | b4 74 01 00 70 01 00 00 12 77 01 00 fa 00 00 00 83 78 01 00 4d 03 00 00 7e 79 01 00 2a 03 00 00 | .t..p....w.......x..M...~y..*... |
| 14c0 | cc 7c 01 00 05 00 00 00 f7 7f 01 00 09 00 00 00 fd 7f 01 00 0e 00 00 00 07 80 01 00 8e 04 00 00 | .|.............................. |
| 14e0 | 16 80 01 00 df 00 00 00 a5 84 01 00 3f 07 00 00 85 85 01 00 f7 0b 00 00 c5 8c 01 00 b2 00 00 00 | ............?................... |
| 1500 | bd 98 01 00 8f 02 00 00 70 99 01 00 1e 01 00 00 00 9c 01 00 ed 00 00 00 1f 9d 01 00 df 00 00 00 | ........p....................... |
| 1520 | 0d 9e 01 00 c9 02 00 00 ed 9e 01 00 2b 01 00 00 b7 a1 01 00 83 01 00 00 e3 a2 01 00 ec 01 00 00 | ............+................... |
| 1540 | 67 a4 01 00 40 04 00 00 54 a6 01 00 ad 01 00 00 95 aa 01 00 07 00 00 00 43 ac 01 00 9e 00 00 00 | g...@...T...............C....... |
| 1560 | 4b ac 01 00 a8 00 00 00 ea ac 01 00 95 00 00 00 93 ad 01 00 0e 00 00 00 29 ae 01 00 1f 00 00 00 | K.......................)....... |
| 1580 | 38 ae 01 00 c2 03 00 00 58 ae 01 00 19 00 00 00 1b b2 01 00 19 00 00 00 35 b2 01 00 0e 00 00 00 | 8.......X...............5....... |
| 15a0 | 4f b2 01 00 f6 00 00 00 5e b2 01 00 23 00 00 00 55 b3 01 00 1b 00 00 00 79 b3 01 00 1d 00 00 00 | O.......^...#...U.......y....... |
| 15c0 | 95 b3 01 00 22 00 00 00 b3 b3 01 00 19 00 00 00 d6 b3 01 00 0a 00 00 00 f0 b3 01 00 11 00 00 00 | ...."........................... |
| 15e0 | fb b3 01 00 0f 00 00 00 0d b4 01 00 14 00 00 00 1d b4 01 00 15 00 00 00 32 b4 01 00 0b 00 00 00 | ........................2....... |
| 1600 | 48 b4 01 00 0d 00 00 00 54 b4 01 00 70 00 00 00 62 b4 01 00 8f 02 00 00 d3 b4 01 00 b5 03 00 00 | H.......T...p...b............... |
| 1620 | 63 b7 01 00 c0 07 00 00 19 bb 01 00 44 01 00 00 da c2 01 00 3c 01 00 00 1f c4 01 00 41 00 00 00 | c...........D.......<.......A... |
| 1640 | 5c c5 01 00 1b 00 00 00 9e c5 01 00 59 07 00 00 ba c5 01 00 66 01 00 00 14 cd 01 00 09 00 00 00 | \...........Y.......f........... |
| 1660 | 7b ce 01 00 13 00 00 00 85 ce 01 00 da 02 00 00 99 ce 01 00 d0 03 00 00 74 d1 01 00 b1 00 00 00 | {.......................t....... |
| 1680 | 45 d5 01 00 2c 02 00 00 f7 d5 01 00 33 03 00 00 24 d8 01 00 f1 02 00 00 58 db 01 00 f8 01 00 00 | E...,.......3...$.......X....... |
| 16a0 | 4a de 01 00 bc 00 00 00 43 e0 01 00 99 01 00 00 00 e1 01 00 2b 00 00 00 9a e2 01 00 2c 00 00 00 | J.......C...........+.......,... |
| 16c0 | c6 e2 01 00 2b 01 00 00 f3 e2 01 00 e8 01 00 00 1f e4 01 00 10 00 00 00 08 e6 01 00 0f 00 00 00 | ....+........................... |
| 16e0 | 19 e6 01 00 cb 03 00 00 29 e6 01 00 73 03 00 00 f5 e9 01 00 45 07 00 00 69 ed 01 00 55 03 00 00 | ........)...s.......E...i...U... |
| 1700 | af f4 01 00 39 02 00 00 05 f8 01 00 d8 12 00 00 3f fa 01 00 9a 05 00 00 18 0d 02 00 53 00 00 00 | ....9...........?...........S... |
| 1720 | b3 12 02 00 4f 00 00 00 07 13 02 00 0e 00 00 00 57 13 02 00 df 00 00 00 66 13 02 00 0a 00 00 00 | ....O...........W.......f....... |
| 1740 | 46 14 02 00 c5 02 00 00 51 14 02 00 0a 00 00 00 17 17 02 00 14 00 00 00 22 17 02 00 17 00 00 00 | F.......Q..............."....... |
| 1760 | 37 17 02 00 18 00 00 00 4f 17 02 00 0e 00 00 00 68 17 02 00 71 01 00 00 77 17 02 00 26 00 00 00 | 7.......O.......h...q...w...&... |
| 1780 | e9 18 02 00 0a 00 00 00 10 19 02 00 1a 00 00 00 1b 19 02 00 1d 00 00 00 36 19 02 00 1f 00 00 00 | ........................6....... |
| 17a0 | 54 19 02 00 35 00 00 00 74 19 02 00 94 01 00 00 aa 19 02 00 4b 00 00 00 3f 1b 02 00 01 07 00 00 | T...5...t...........K...?....... |
| 17c0 | 8b 1b 02 00 3f 00 00 00 8d 22 02 00 46 00 00 00 cd 22 02 00 16 00 00 00 14 23 02 00 14 00 00 00 | ....?...."..F....".......#...... |
| 17e0 | 2b 23 02 00 0e 00 00 00 40 23 02 00 17 00 00 00 4f 23 02 00 10 02 00 00 67 23 02 00 19 00 00 00 | +#......@#......O#......g#...... |
| 1800 | 78 25 02 00 3d 00 00 00 92 25 02 00 26 00 00 00 d0 25 02 00 40 00 00 00 f7 25 02 00 13 00 00 00 | x%..=....%..&....%..@....%...... |
| 1820 | 38 26 02 00 13 00 00 00 4c 26 02 00 1e 02 00 00 60 26 02 00 aa 01 00 00 7f 28 02 00 14 00 00 00 | 8&......L&......`&.......(...... |
| 1840 | 2a 2a 02 00 04 01 00 00 3f 2a 02 00 2c 03 00 00 44 2b 02 00 11 00 00 00 71 2e 02 00 18 00 00 00 | **......?*..,...D+......q....... |
| 1860 | 83 2e 02 00 0f 00 00 00 9c 2e 02 00 0f 00 00 00 ac 2e 02 00 18 00 00 00 bc 2e 02 00 1a 00 00 00 | ................................ |
| 1880 | d5 2e 02 00 29 00 00 00 f0 2e 02 00 2d 00 00 00 1a 2f 02 00 14 00 00 00 48 2f 02 00 26 00 00 00 | ....).......-..../......H/..&... |
| 18a0 | 5d 2f 02 00 1c 00 00 00 84 2f 02 00 30 00 00 00 a1 2f 02 00 1a 00 00 00 d2 2f 02 00 1b 00 00 00 | ]/......./..0..../......./...... |
| 18c0 | ed 2f 02 00 11 00 00 00 09 30 02 00 1e 00 00 00 1b 30 02 00 34 00 00 00 3a 30 02 00 3c 00 00 00 | ./.......0.......0..4...:0..<... |
| 18e0 | 6f 30 02 00 2e 00 00 00 ac 30 02 00 1f 00 00 00 db 30 02 00 4d 00 00 00 fb 30 02 00 08 00 00 00 | o0.......0.......0..M....0...... |
| 1900 | 49 31 02 00 16 00 00 00 52 31 02 00 2c 00 00 00 69 31 02 00 2c 00 00 00 96 31 02 00 15 00 00 00 | I1......R1..,...i1..,....1...... |
| 1920 | c3 31 02 00 15 00 00 00 d9 31 02 00 13 00 00 00 ef 31 02 00 10 00 00 00 03 32 02 00 30 00 00 00 | .1.......1.......1.......2..0... |
| 1940 | 14 32 02 00 2b 00 00 00 45 32 02 00 47 00 00 00 71 32 02 00 16 00 00 00 b9 32 02 00 cf 00 00 00 | .2..+...E2..G...q2.......2...... |
| 1960 | d0 32 02 00 09 00 00 00 a0 33 02 00 39 00 00 00 aa 33 02 00 2f 00 00 00 e4 33 02 00 12 00 00 00 | .2.......3..9....3../....3...... |
| 1980 | 14 34 02 00 57 00 00 00 27 34 02 00 2d 00 00 00 7f 34 02 00 5b 00 00 00 ad 34 02 00 39 00 00 00 | .4..W...'4..-....4..[....4..9... |
| 19a0 | 09 35 02 00 44 00 00 00 43 35 02 00 3d 00 00 00 88 35 02 00 2b 00 00 00 c6 35 02 00 34 00 00 00 | .5..D...C5..=....5..+....5..4... |
| 19c0 | f2 35 02 00 32 00 00 00 27 36 02 00 2b 00 00 00 5a 36 02 00 29 00 00 00 86 36 02 00 2b 00 00 00 | .5..2...'6..+...Z6..)....6..+... |
| 19e0 | b0 36 02 00 2f 00 00 00 dc 36 02 00 25 00 00 00 0c 37 02 00 35 00 00 00 32 37 02 00 40 00 00 00 | .6../....6..%....7..5...27..@... |
| 1a00 | 68 37 02 00 3a 00 00 00 a9 37 02 00 30 00 00 00 e4 37 02 00 3a 00 00 00 15 38 02 00 11 00 00 00 | h7..:....7..0....7..:....8...... |
| 1a20 | 50 38 02 00 21 00 00 00 62 38 02 00 3b 00 00 00 84 38 02 00 36 00 00 00 c0 38 02 00 3d 00 00 00 | P8..!...b8..;....8..6....8..=... |
| 1a40 | f7 38 02 00 10 00 00 00 35 39 02 00 31 00 00 00 46 39 02 00 25 00 00 00 78 39 02 00 47 00 00 00 | .8......59..1...F9..%...x9..G... |
| 1a60 | 9e 39 02 00 c3 00 00 00 e6 39 02 00 ca 00 00 00 aa 3a 02 00 28 00 00 00 75 3b 02 00 1f 00 00 00 | .9.......9.......:..(...u;...... |
| 1a80 | 9e 3b 02 00 2f 00 00 00 be 3b 02 00 0c 00 00 00 ee 3b 02 00 24 00 00 00 fb 3b 02 00 25 00 00 00 | .;../....;.......;..$....;..%... |
| 1aa0 | 20 3c 02 00 07 00 00 00 46 3c 02 00 2d 00 00 00 4e 3c 02 00 3a 00 00 00 7c 3c 02 00 24 00 00 00 | .<......F<..-...N<..:...|<..$... |
| 1ac0 | b7 3c 02 00 14 00 00 00 dc 3c 02 00 11 00 00 00 f1 3c 02 00 16 00 00 00 03 3d 02 00 25 00 00 00 | .<.......<.......<.......=..%... |
| 1ae0 | 1a 3d 02 00 0f 00 00 00 40 3d 02 00 23 00 00 00 50 3d 02 00 17 00 00 00 74 3d 02 00 19 00 00 00 | .=......@=..#...P=......t=...... |
| 1b00 | 8c 3d 02 00 1d 00 00 00 a6 3d 02 00 2f 00 00 00 c4 3d 02 00 36 00 00 00 f4 3d 02 00 12 00 00 00 | .=.......=../....=..6....=...... |
| 1b20 | 2b 3e 02 00 3c 00 00 00 3e 3e 02 00 08 00 00 00 7b 3e 02 00 11 00 00 00 84 3e 02 00 19 00 00 00 | +>..<...>>......{>.......>...... |
| 1b40 | 96 3e 02 00 31 00 00 00 b0 3e 02 00 19 00 00 00 e2 3e 02 00 2d 00 00 00 fc 3e 02 00 06 00 00 00 | .>..1....>.......>..-....>...... |
| 1b60 | 2a 3f 02 00 56 00 00 00 31 3f 02 00 13 00 00 00 88 3f 02 00 25 00 00 00 9c 3f 02 00 25 00 00 00 | *?..V...1?.......?..%....?..%... |
| 1b80 | c2 3f 02 00 32 00 00 00 e8 3f 02 00 2e 00 00 00 1b 40 02 00 2e 00 00 00 4a 40 02 00 43 00 00 00 | .?..2....?.......@......J@..C... |
| 1ba0 | 79 40 02 00 38 00 00 00 bd 40 02 00 38 00 00 00 f6 40 02 00 31 00 00 00 2f 41 02 00 3e 00 00 00 | y@..8....@..8....@..1.../A..>... |
| 1bc0 | 61 41 02 00 42 00 00 00 a0 41 02 00 27 00 00 00 e3 41 02 00 27 00 00 00 0b 42 02 00 17 00 00 00 | aA..B....A..'....A..'....B...... |
| 1be0 | 33 42 02 00 17 00 00 00 4b 42 02 00 4c 00 00 00 63 42 02 00 64 00 00 00 b0 42 02 00 13 00 00 00 | 3B......KB..L...cB..d....B...... |
| 1c00 | 15 43 02 00 16 00 00 00 29 43 02 00 12 00 00 00 40 43 02 00 2f 00 00 00 53 43 02 00 64 00 00 00 | .C......)C......@C../...SC..d... |
| 1c20 | 83 43 02 00 2c 00 00 00 e8 43 02 00 24 00 00 00 15 44 02 00 21 00 00 00 3a 44 02 00 1c 00 00 00 | .C..,....C..$....D..!...:D...... |
| 1c40 | 5c 44 02 00 0f 00 00 00 79 44 02 00 30 00 00 00 89 44 02 00 1b 00 00 00 ba 44 02 00 0e 00 00 00 | \D......yD..0....D.......D...... |
| 1c60 | d6 44 02 00 15 00 00 00 e5 44 02 00 16 00 00 00 fb 44 02 00 27 00 00 00 12 45 02 00 12 00 00 00 | .D.......D.......D..'....E...... |
| 1c80 | 3a 45 02 00 47 00 00 00 4d 45 02 00 60 00 00 00 95 45 02 00 15 00 00 00 f6 45 02 00 0f 00 00 00 | :E..G...ME..`....E.......E...... |
| 1ca0 | 0c 46 02 00 06 00 00 00 1c 46 02 00 0a 00 00 00 23 46 02 00 1e 00 00 00 2e 46 02 00 0a 00 00 00 | .F.......F......#F.......F...... |
| 1cc0 | 4d 46 02 00 0a 00 00 00 58 46 02 00 10 00 00 00 63 46 02 00 30 00 00 00 74 46 02 00 4d 00 00 00 | MF......XF......cF..0...tF..M... |
| 1ce0 | a5 46 02 00 40 00 00 00 f3 46 02 00 43 00 00 00 34 47 02 00 26 00 00 00 78 47 02 00 7e 00 00 00 | .F..@....F..C...4G..&...xG..~... |
| 1d00 | 9f 47 02 00 28 00 00 00 1e 48 02 00 0e 00 00 00 47 48 02 00 0f 00 00 00 56 48 02 00 25 00 00 00 | .G..(....H......GH......VH..%... |
| 1d20 | 66 48 02 00 28 00 00 00 8c 48 02 00 25 00 00 00 b5 48 02 00 15 00 00 00 db 48 02 00 16 00 00 00 | fH..(....H..%....H.......H...... |
| 1d40 | f1 48 02 00 50 00 00 00 08 49 02 00 12 00 00 00 59 49 02 00 26 00 00 00 6c 49 02 00 15 00 00 00 | .H..P....I......YI..&...lI...... |
| 1d60 | 93 49 02 00 0f 00 00 00 a9 49 02 00 2b 00 00 00 b9 49 02 00 37 00 00 00 e5 49 02 00 20 00 00 00 | .I.......I..+....I..7....I...... |
| 1d80 | 1d 4a 02 00 0c 00 00 00 3e 4a 02 00 3d 00 00 00 4b 4a 02 00 08 00 00 00 89 4a 02 00 4a 00 00 00 | .J......>J..=...KJ.......J..J... |
| 1da0 | 92 4a 02 00 43 00 00 00 dd 4a 02 00 38 00 00 00 21 4b 02 00 13 00 00 00 5a 4b 02 00 14 00 00 00 | .J..C....J..8...!K......ZK...... |
| 1dc0 | 6e 4b 02 00 29 00 00 00 83 4b 02 00 29 00 00 00 ad 4b 02 00 24 00 00 00 d7 4b 02 00 0f 00 00 00 | nK..)....K..)....K..$....K...... |
| 1de0 | fc 4b 02 00 1a 00 00 00 0c 4c 02 00 09 00 00 00 27 4c 02 00 93 00 00 00 31 4c 02 00 10 00 00 00 | .K.......L......'L......1L...... |
| 1e00 | c5 4c 02 00 35 00 00 00 d6 4c 02 00 3b 00 00 00 0c 4d 02 00 3b 00 00 00 48 4d 02 00 34 00 00 00 | .L..5....L..;....M..;...HM..4... |
| 1e20 | 84 4d 02 00 18 00 00 00 b9 4d 02 00 36 00 00 00 d2 4d 02 00 3a 00 00 00 09 4e 02 00 2d 00 00 00 | .M.......M..6....M..:....N..-... |
| 1e40 | 44 4e 02 00 31 00 00 00 72 4e 02 00 0e 00 00 00 a4 4e 02 00 0a 00 00 00 b3 4e 02 00 3a 00 00 00 | DN..1...rN.......N.......N..:... |
| 1e60 | be 4e 02 00 53 00 00 00 f9 4e 02 00 47 00 00 00 4d 4f 02 00 31 00 00 00 95 4f 02 00 36 00 00 00 | .N..S....N..G...MO..1....O..6... |
| 1e80 | c7 4f 02 00 2d 00 00 00 fe 4f 02 00 09 00 00 00 2c 50 02 00 0c 00 00 00 36 50 02 00 21 00 00 00 | .O..-....O......,P......6P..!... |
| 1ea0 | 43 50 02 00 25 00 00 00 65 50 02 00 20 00 00 00 8b 50 02 00 26 00 00 00 ac 50 02 00 0c 00 00 00 | CP..%...eP.......P..&....P...... |
| 1ec0 | d3 50 02 00 0a 00 00 00 e0 50 02 00 24 00 00 00 eb 50 02 00 3d 00 00 00 10 51 02 00 17 00 00 00 | .P.......P..$....P..=....Q...... |
| 1ee0 | 4e 51 02 00 15 00 00 00 66 51 02 00 28 00 00 00 7c 51 02 00 14 00 00 00 a5 51 02 00 1b 00 00 00 | NQ......fQ..(...|Q.......Q...... |
| 1f00 | ba 51 02 00 33 00 00 00 d6 51 02 00 2b 00 00 00 0a 52 02 00 1d 00 00 00 36 52 02 00 24 00 00 00 | .Q..3....Q..+....R......6R..$... |
| 1f20 | 54 52 02 00 13 00 00 00 79 52 02 00 10 00 00 00 8d 52 02 00 12 00 00 00 9e 52 02 00 05 00 00 00 | TR......yR.......R.......R...... |
| 1f40 | b1 52 02 00 12 00 00 00 b7 52 02 00 2c 00 00 00 ca 52 02 00 23 00 00 00 f7 52 02 00 04 00 00 00 | .R.......R..,....R..#....R...... |
| 1f60 | 1b 53 02 00 15 00 00 00 20 53 02 00 2b 00 00 00 36 53 02 00 2b 00 00 00 62 53 02 00 17 00 00 00 | .S.......S..+...6S..+...bS...... |
| 1f80 | 8e 53 02 00 1b 00 00 00 a6 53 02 00 31 00 00 00 c2 53 02 00 3d 00 00 00 f4 53 02 00 3c 00 00 00 | .S.......S..1....S..=....S..<... |
| 1fa0 | 32 54 02 00 3e 00 00 00 6f 54 02 00 3d 00 00 00 ae 54 02 00 39 00 00 00 ec 54 02 00 38 00 00 00 | 2T..>...oT..=....T..9....T..8... |
| 1fc0 | 26 55 02 00 2e 00 00 00 5f 55 02 00 30 00 00 00 8e 55 02 00 30 00 00 00 bf 55 02 00 48 00 00 00 | &U......_U..0....U..0....U..H... |
| 1fe0 | f0 55 02 00 2a 00 00 00 39 56 02 00 08 00 00 00 64 56 02 00 16 00 00 00 6d 56 02 00 19 00 00 00 | .U..*...9V......dV......mV...... |
| 2000 | 84 56 02 00 25 00 00 00 9e 56 02 00 1d 00 00 00 c4 56 02 00 23 00 00 00 e2 56 02 00 09 00 00 00 | .V..%....V.......V..#....V...... |
| 2020 | 06 57 02 00 0a 00 00 00 10 57 02 00 34 00 00 00 1b 57 02 00 2f 00 00 00 50 57 02 00 25 00 00 00 | .W.......W..4....W../...PW..%... |
| 2040 | 80 57 02 00 0e 00 00 00 a6 57 02 00 14 00 00 00 b5 57 02 00 40 00 00 00 ca 57 02 00 40 00 00 00 | .W.......W.......W..@....W..@... |
| 2060 | 0b 58 02 00 25 00 00 00 4c 58 02 00 0f 00 00 00 72 58 02 00 2f 00 00 00 82 58 02 00 48 00 00 00 | .X..%...LX......rX../....X..H... |
| 2080 | b2 58 02 00 28 00 00 00 fb 58 02 00 41 00 00 00 24 59 02 00 38 00 00 00 66 59 02 00 51 00 00 00 | .X..(....X..A...$Y..8...fY..Q... |
| 20a0 | 9f 59 02 00 31 00 00 00 f1 59 02 00 4a 00 00 00 23 5a 02 00 10 00 00 00 6e 5a 02 00 01 00 00 00 | .Y..1....Y..J...#Z......nZ...... |
| 20c0 | 10 00 00 00 25 00 00 00 df 00 00 00 00 00 00 00 c7 01 00 00 17 01 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 | ....%...................>....... |
| 20e0 | fb 01 00 00 f5 00 00 00 85 01 00 00 bb 00 00 00 33 01 00 00 00 00 00 00 db 01 00 00 ab 00 00 00 | ................3............... |
| 2100 | ec 01 00 00 d0 01 00 00 e4 01 00 00 cd 00 00 00 f1 00 00 00 98 01 00 00 76 00 00 00 00 00 00 00 | ........................v....... |
| 2120 | c3 01 00 00 15 01 00 00 90 01 00 00 f7 00 00 00 6f 01 00 00 f8 00 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 | ................o............... |
| 2140 | 7c 00 00 00 45 01 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 ba 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 | |...E...............O.......M... |
| 2160 | 14 01 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 21 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 ce 00 00 00 | ....5.......!...........I....... |
| 2180 | 53 00 00 00 78 00 00 00 5d 00 00 00 a5 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 93 01 00 00 00 00 00 00 | S...x...]....................... |
| 21a0 | dd 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 | ....j...........H............... |
| 21c0 | 02 01 00 00 62 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 de 00 00 00 dc 01 00 00 | ....b...........n............... |
| 21e0 | 42 01 00 00 cb 01 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 01 00 00 a3 01 00 00 | B............................... |
| 2200 | 49 01 00 00 eb 01 00 00 fa 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6d 01 00 00 fb 00 00 00 7e 01 00 00 | I...................m.......~... |
| 2220 | 61 00 00 00 d1 00 00 00 32 00 00 00 3f 01 00 00 78 01 00 00 a9 01 00 00 e5 01 00 00 81 00 00 00 | a.......2...?...x............... |
| 2240 | c5 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 fe 01 00 00 c1 01 00 00 26 00 00 00 95 01 00 00 e6 01 00 00 | ........4...........&........... |
| 2260 | 00 00 00 00 00 00 00 00 05 02 00 00 00 00 00 00 e7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ed 00 00 00 | ................................ |
| 2280 | 48 01 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 20 00 00 00 66 01 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 d8 01 00 00 | H...............f...U........... |
| 22a0 | 57 00 00 00 77 00 00 00 19 00 00 00 94 00 00 00 17 00 00 00 12 01 00 00 0c 00 00 00 41 01 00 00 | W...w.......................A... |
| 22c0 | f9 00 00 00 7a 00 00 00 69 00 00 00 f6 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 59 01 00 00 00 00 00 00 | ....z...i...............Y....... |
| 22e0 | 00 00 00 00 65 00 00 00 a7 01 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....e.......6................... |
| 2300 | 0c 01 00 00 69 01 00 00 7a 01 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 | ....i...z....................... |
| 2320 | 56 01 00 00 03 00 00 00 bf 01 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 ce 01 00 00 79 00 00 00 c0 00 00 00 | V.......................y....... |
| 2340 | 0b 00 00 00 e9 01 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8d 01 00 00 00 00 00 00 18 01 00 00 | ........`....................... |
| 2360 | 00 00 00 00 29 00 00 00 41 00 00 00 eb 00 00 00 1d 01 00 00 68 01 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 | ....)...A...........h...E....... |
| 2380 | 06 02 00 00 c1 00 00 00 ca 01 00 00 a6 01 00 00 89 01 00 00 d4 00 00 00 21 00 00 00 8a 00 00 00 | ........................!....... |
| 23a0 | 9b 01 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 96 01 00 00 b7 00 00 00 22 01 00 00 8b 01 00 00 f0 01 00 00 | ...................."........... |
| 23c0 | 1d 00 00 00 b6 00 00 00 30 01 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........0...y................... |
| 23e0 | a3 00 00 00 52 01 00 00 ec 00 00 00 c8 00 00 00 c8 01 00 00 a4 00 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 | ....R........................... |
| 2400 | de 01 00 00 87 01 00 00 b9 00 00 00 1c 00 00 00 91 01 00 00 b8 01 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2420 | a5 00 00 00 2a 00 00 00 2b 00 00 00 39 01 00 00 ba 01 00 00 0a 01 00 00 af 00 00 00 04 02 00 00 | ....*...+...9................... |
| 2440 | ae 00 00 00 bc 00 00 00 43 00 00 00 9d 01 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 6a 01 00 00 88 00 00 00 | ........C...........T...j....... |
| 2460 | 02 00 00 00 28 01 00 00 6c 01 00 00 bd 01 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 b1 00 00 00 ef 01 00 00 | ....(...l....................... |
| 2480 | 63 01 00 00 3d 01 00 00 00 00 00 00 e8 00 00 00 00 00 00 00 99 01 00 00 f2 00 00 00 00 00 00 00 | c...=........................... |
| 24a0 | 4c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e7 00 00 00 a1 01 00 00 ff 01 00 00 2e 00 00 00 | L............................... |
| 24c0 | af 01 00 00 cf 00 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00 00 00 00 00 9f 01 00 00 4f 01 00 00 | ............................O... |
| 24e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 9e 01 00 00 c2 00 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 82 01 00 00 | ................................ |
| 2500 | 70 01 00 00 4b 01 00 00 ae 01 00 00 40 01 00 00 c3 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 | p...K.......@................... |
| 2520 | c7 00 00 00 09 02 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f0 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2540 | 08 00 00 00 38 00 00 00 44 01 00 00 c0 01 00 00 e2 01 00 00 50 00 00 00 ee 01 00 00 5e 01 00 00 | ....8...D...........P.......^... |
| 2560 | 00 00 00 00 0d 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 53 01 00 00 6b 00 00 00 | ........#...........;...S...k... |
| 2580 | 82 00 00 00 e6 00 00 00 90 00 00 00 ad 01 00 00 00 00 00 00 f2 01 00 00 58 00 00 00 e8 01 00 00 | ........................X....... |
| 25a0 | 00 00 00 00 9e 00 00 00 e3 00 00 00 00 00 00 00 fc 00 00 00 09 01 00 00 1a 01 00 00 9f 00 00 00 | ................................ |
| 25c0 | 0a 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 c9 01 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 f6 01 00 00 | ....'........................... |
| 25e0 | 00 00 00 00 86 00 00 00 da 00 00 00 84 00 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 | ................................ |
| 2600 | c5 01 00 00 ed 01 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 d1 01 00 00 7d 00 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 | ........Q...........}........... |
| 2620 | 9c 01 00 00 96 00 00 00 5c 01 00 00 fd 01 00 00 8a 01 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 | ........\...........F.......^... |
| 2640 | b0 01 00 00 2c 00 00 00 52 00 00 00 13 01 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 e0 00 00 00 ee 00 00 00 | ....,...R....................... |
| 2660 | 00 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 36 01 00 00 8c 00 00 00 f9 01 00 00 c2 01 00 00 8d 00 00 00 | ............6................... |
| 2680 | 00 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 b4 01 00 00 2a 01 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 | ....1.......s.......*........... |
| 26a0 | ea 00 00 00 51 01 00 00 8e 01 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 01 00 00 00 00 00 00 | ....Q.......\................... |
| 26c0 | 00 00 00 00 c4 00 00 00 ab 01 00 00 38 01 00 00 df 01 00 00 94 01 00 00 4e 01 00 00 00 00 00 00 | ............8...........N....... |
| 26e0 | 3d 00 00 00 e0 01 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 83 01 00 00 0e 01 00 00 00 00 00 00 | =...........l................... |
| 2700 | 60 01 00 00 dd 01 00 00 cc 01 00 00 6f 00 00 00 02 02 00 00 bf 00 00 00 a9 00 00 00 d7 01 00 00 | `...........o................... |
| 2720 | d2 01 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 23 01 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 ef 00 00 00 e1 01 00 00 | ............#................... |
| 2740 | e1 00 00 00 77 01 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 76 01 00 00 | ....w...............3.......v... |
| 2760 | 30 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 fe 00 00 00 00 00 00 00 0a 02 00 00 a4 01 00 00 28 00 00 00 | 0...........................(... |
| 2780 | 63 00 00 00 00 00 00 00 f1 01 00 00 67 00 00 00 cd 01 00 00 00 00 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 | c...........g...........:....... |
| 27a0 | 09 00 00 00 00 00 00 00 03 02 00 00 00 00 00 00 84 01 00 00 2f 01 00 00 4a 00 00 00 2b 01 00 00 | ..................../...J...+... |
| 27c0 | 00 00 00 00 5f 00 00 00 03 01 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 f3 01 00 00 6d 00 00 00 6e 01 00 00 | ...._.......@...........m...n... |
| 27e0 | be 01 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 3e 01 00 00 5a 01 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 9a 00 00 00 | ............>...Z.......2....... |
| 2800 | 4b 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 fc 01 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 | K.......r...................N... |
| 2820 | 46 01 00 00 66 00 00 00 97 00 00 00 b6 01 00 00 83 00 00 00 a0 01 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 | F...f........................... |
| 2840 | 97 01 00 00 3c 00 00 00 61 01 00 00 24 01 00 00 04 00 00 00 2f 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00 | ....<...a...$......./........... |
| 2860 | 7c 01 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 e3 01 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 d3 01 00 00 | |...........h................... |
| 2880 | 8c 01 00 00 b2 01 00 00 00 00 00 00 b9 01 00 00 35 01 00 00 d5 01 00 00 2c 01 00 00 00 01 00 00 | ................5.......,....... |
| 28a0 | 07 02 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 39 00 00 00 | ............&...............9... |
| 28c0 | fd 00 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 88 01 00 00 00 00 00 00 f7 01 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 | ................................ |
| 28e0 | d0 00 00 00 8e 00 00 00 cc 00 00 00 2d 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00 44 00 00 00 | ............-...............D... |
| 2900 | 00 00 00 00 4c 00 00 00 3b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ff 00 00 00 d3 00 00 00 | ....L...;....................... |
| 2920 | 55 00 00 00 00 00 00 00 b2 00 00 00 cf 01 00 00 19 01 00 00 00 00 00 00 72 01 00 00 86 01 00 00 | U.......................r....... |
| 2940 | cb 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 db 00 00 00 ad 00 00 00 d5 00 00 00 b3 00 00 00 | ............%................... |
| 2960 | d8 00 00 00 27 01 00 00 4a 01 00 00 1b 00 00 00 1e 01 00 00 a6 00 00 00 f5 01 00 00 00 00 00 00 | ....'...J....................... |
| 2980 | 00 00 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bb 01 00 00 d9 01 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 29a0 | 00 00 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 70 00 00 00 5f 01 00 00 50 01 00 00 | ................Y...p..._...P... |
| 29c0 | 00 00 00 00 12 00 00 00 58 01 00 00 31 01 00 00 5b 01 00 00 62 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 | ........X...1...[...b...7....... |
| 29e0 | 00 00 00 00 4d 01 00 00 c6 00 00 00 5d 01 00 00 00 00 00 00 67 01 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 | ....M.......].......g........... |
| 2a00 | c6 01 00 00 b1 01 00 00 00 00 00 00 29 01 00 00 00 00 00 00 8f 01 00 00 d6 00 00 00 14 00 00 00 | ............)................... |
| 2a20 | 07 01 00 00 f4 01 00 00 9c 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7d 01 00 00 | ............B...............}... |
| 2a40 | 1f 01 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 01 00 00 6b 01 00 00 f4 00 00 00 | ....q...............<...k....... |
| 2a60 | 22 00 00 00 aa 01 00 00 47 01 00 00 1a 00 00 00 bc 01 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 | ".......G...............G....... |
| 2a80 | dc 00 00 00 b5 01 00 00 9a 01 00 00 75 00 00 00 8f 00 00 00 05 00 00 00 64 01 00 00 3f 00 00 00 | ............u...........d...?... |
| 2aa0 | 57 01 00 00 43 01 00 00 a2 00 00 00 ea 01 00 00 05 01 00 00 54 01 00 00 08 02 00 00 a2 01 00 00 | W...C...............T........... |
| 2ac0 | fa 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 92 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 81 01 00 00 | ........................t....... |
| 2ae0 | 71 01 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 d4 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 b7 01 00 00 | q............................... |
| 2b00 | 37 01 00 00 56 00 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 75 01 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 | 7...V...........d...u...$....... |
| 2b20 | 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 01 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 15 00 00 00 80 00 00 00 | ....................{........... |
| 2b40 | 74 01 00 00 89 00 00 00 20 01 00 00 2d 01 00 00 34 01 00 00 7e 00 00 00 e9 00 00 00 b3 01 00 00 | t...........-...4...~........... |
| 2b60 | d6 01 00 00 99 00 00 00 ac 00 00 00 65 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ............e................... |
| 2b80 | e2 00 00 00 3a 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 5a 00 00 00 7b 01 00 00 73 00 00 00 | ....:...[...........Z...{...s... |
| 2ba0 | 00 00 00 00 b0 00 00 00 c4 01 00 00 b5 00 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 | ..................timed.out.wait |
| 2bc0 | 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 | ing.for.input:.auto-logout...-%s |
| 2be0 | 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d | .or.-o.option...-irsD.or.-c.comm |
| 2c00 | 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 | and.or.-O.shopt_option..(invocat |
| 2c20 | 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 | ion.only)....malloc:.%s:%d:.asse |
| 2c40 | 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 | rtion.botched.....(wd:.%s)..(cor |
| 2c60 | 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 | e.dumped)..line..$%s:.cannot.ass |
| 2c80 | 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 | ign.in.this.way.%c%c:.invalid.op |
| 2ca0 | 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 | tion.%d:.invalid.file.descriptor |
| 2cc0 | 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 69 | :.%s.%s.can.be.invoked.via..%s.i |
| 2ce0 | 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 | s.%s..%s.is.a.function..%s.is.a. |
| 2d00 | 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 | shell.builtin..%s.is.a.shell.key |
| 2d20 | 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 | word..%s.is.aliased.to.`%s'..%s. |
| 2d40 | 69 73 20 68 61 73 68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 | is.hashed.(%s)..%s.is.not.bound. |
| 2d60 | 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 | to.any.keys...%s.out.of.range.%s |
| 2d80 | 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 | %s%s:.%s.(error.token.is."%s").% |
| 2da0 | 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 | s:.%s.out.of.range.%s:.%s:.bad.i |
| 2dc0 | 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 | nterpreter.%s:.%s:.must.use.subs |
| 2de0 | 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 | cript.when.assigning.associative |
| 2e00 | 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 | .array.%s:.ambiguous.job.spec.%s |
| 2e20 | 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e | :.ambiguous.redirect.%s:.argumen |
| 2e40 | 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 | ts.must.be.process.or.job.IDs.%s |
| 2e60 | 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e | :.bad.network.path.specification |
| 2e80 | 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 | .%s:.bad.substitution.%s:.binary |
| 2ea0 | 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 | .operator.expected.%s:.cannot.as |
| 2ec0 | 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 | sign.list.to.array.member.%s:.ca |
| 2ee0 | 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 | nnot.assign.to.non-numeric.index |
| 2f00 | 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 | .%s:.cannot.convert.associative. |
| 2f20 | 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 | to.indexed.array.%s:.cannot.conv |
| 2f40 | 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 | ert.indexed.to.associative.array |
| 2f60 | 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f | .%s:.cannot.create:.%s.%s:.canno |
| 2f80 | 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 | t.delete:.%s.%s:.cannot.destroy. |
| 2fa0 | 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 | array.variables.in.this.way.%s:. |
| 2fc0 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 | cannot.execute.binary.file.%s:.c |
| 2fe0 | 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 | annot.execute:.%s.%s:.cannot.get |
| 3000 | 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d | .limit:.%s.%s:.cannot.modify.lim |
| 3020 | 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 | it:.%s.%s:.cannot.open.temp.file |
| 3040 | 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e | :.%s.%s:.cannot.open:.%s.%s:.can |
| 3060 | 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 | not.overwrite.existing.file.%s:. |
| 3080 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 | cannot.read:.%s.%s:.cannot.unset |
| 30a0 | 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 | .%s:.cannot.unset:.readonly.%s.% |
| 30c0 | 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 | s:.command.not.found.%s:.error.r |
| 30e0 | 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a | etrieving.current.directory:.%s: |
| 3100 | 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 | .%s..%s:.expression.error..%s:.f |
| 3120 | 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f | ile.is.too.large.%s:.file.not.fo |
| 3140 | 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 | und.%s:.first.non-whitespace.cha |
| 3160 | 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 | racter.is.not.`"'.%s:.hash.table |
| 3180 | 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 | .empty..%s:.history.expansion.fa |
| 31a0 | 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 | iled.%s:.host.unknown.%s:.illega |
| 31c0 | 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 | l.option.--.%c..%s:.inlib.failed |
| 31e0 | 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 | .%s:.integer.expression.expected |
| 3200 | 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 | .%s:.invalid.action.name.%s:.inv |
| 3220 | 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 | alid.array.origin.%s:.invalid.as |
| 3240 | 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | sociative.array.key.%s:.invalid. |
| 3260 | 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c | callback.quantum.%s:.invalid.fil |
| 3280 | 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 | e.descriptor.specification.%s:.i |
| 32a0 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 | nvalid.limit.argument.%s:.invali |
| 32c0 | 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 | d.line.count.%s:.invalid.option. |
| 32e0 | 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 | %s:.invalid.option.name.%s:.inva |
| 3300 | 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 | lid.service.%s:.invalid.shell.op |
| 3320 | 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 | tion.name.%s:.invalid.signal.spe |
| 3340 | 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 | cification.%s:.invalid.timeout.s |
| 3360 | 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 | pecification.%s:.is.a.directory. |
| 3380 | 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 | %s:.job.%d.already.in.background |
| 33a0 | 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 | .%s:.job.has.terminated.%s:.line |
| 33c0 | 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f | .%d:..%s:.missing.colon.separato |
| 33e0 | 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f | r.%s:.no.completion.specificatio |
| 3400 | 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 | n.%s:.no.job.control.%s:.no.such |
| 3420 | 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 | .job.%s:.not.a.function.%s:.not. |
| 3440 | 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 | a.regular.file.%s:.not.a.shell.b |
| 3460 | 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | uiltin.%s:.not.an.array.variable |
| 3480 | 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 | .%s:.not.dynamically.loaded.%s:. |
| 34a0 | 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 | not.found.%s:.numeric.argument.r |
| 34c0 | 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 | equired.%s:.option.requires.an.a |
| 34e0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 | rgument.%s:.option.requires.an.a |
| 3500 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c | rgument.--.%c..%s:.parameter.nul |
| 3520 | 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 | l.or.not.set.%s:.readonly.functi |
| 3540 | 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 | on.%s:.readonly.variable.%s:.res |
| 3560 | 74 72 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 | tricted.%s:.restricted:.cannot.r |
| 3580 | 65 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 | edirect.output.%s:.restricted:.c |
| 35a0 | 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d | annot.specify.`/'.in.command.nam |
| 35c0 | 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 | es.%s:.substring.expression.<.0. |
| 35e0 | 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 | %s:.unary.operator.expected.%s:. |
| 3600 | 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 28 28 20 | unbound.variable.%s:.usage:..((. |
| 3620 | 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 | expression.)).(core.dumped)..(wd |
| 3640 | 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | .now:.%s)....filename.[arguments |
| 3660 | 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 | ]./dev/(tcp|udp)/host/port.not.s |
| 3680 | 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 | upported.without.networking./tmp |
| 36a0 | 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 | .must.be.a.valid.directory.name. |
| 36c0 | 3a 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 | :.<no.current.directory>.ABORT.i |
| 36e0 | 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 20 64 69 72 65 63 | nstruction.Aborting....Add.direc |
| 3700 | 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 64 64 73 20 61 | tories.to.stack...........Adds.a |
| 3720 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 | .directory.to.the.top.of.the.dir |
| 3740 | 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 | ectory.stack,.or.rotates.....the |
| 3760 | 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 | .stack,.making.the.new.top.of.th |
| 3780 | 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 | e.stack.the.current.working..... |
| 37a0 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 | directory...With.no.arguments,.e |
| 37c0 | 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 | xchanges.the.top.two.directories |
| 37e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 | ...........Options:.......-n.Sup |
| 3800 | 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 | presses.the.normal.change.of.dir |
| 3820 | 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 | ectory.when.adding......director |
| 3840 | 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 | ies.to.the.stack,.so.only.the.st |
| 3860 | 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 | ack.is.manipulated...........Arg |
| 3880 | 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 | uments:.......+N.Rotates.the.sta |
| 38a0 | 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f | ck.so.that.the.Nth.directory.(co |
| 38c0 | 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 | unting......from.the.left.of.the |
| 38e0 | 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 | .list.shown.by.`dirs',.starting. |
| 3900 | 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 | with......zero).is.at.the.top... |
| 3920 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 | ..........-N.Rotates.the.stack.s |
| 3940 | 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 | o.that.the.Nth.directory.(counti |
| 3960 | 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 | ng......from.the.right.of.the.li |
| 3980 | 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 | st.shown.by.`dirs',.starting.wit |
| 39a0 | 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 | h......zero).is.at.the.top...... |
| 39c0 | 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 | .......dir.Adds.DIR.to.the.direc |
| 39e0 | 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 | tory.stack.at.the.top,.making.it |
| 3a00 | 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 | .the......new.current.working.di |
| 3a20 | 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 | rectory...........The.`dirs'.bui |
| 3a40 | 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 | ltin.displays.the.directory.stac |
| 3a60 | 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | k...........Exit.Status:.....Ret |
| 3a80 | 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 | urns.success.unless.an.invalid.a |
| 3aa0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 | rgument.is.supplied.or.the.direc |
| 3ac0 | 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 | tory.....change.fails..Adds.a.di |
| 3ae0 | 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 | rectory.to.the.top.of.the.direct |
| 3b00 | 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 | ory.stack,.or.rotates.....the.st |
| 3b20 | 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 | ack,.making.the.new.top.of.the.s |
| 3b40 | 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 | tack.the.current.working.....dir |
| 3b60 | 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 | ectory...With.no.arguments,.exch |
| 3b80 | 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 | anges.the.top.two.directories... |
| 3ba0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 | ........Options:.......-n.Suppre |
| 3bc0 | 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 | sses.the.normal.change.of.direct |
| 3be0 | 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 | ory.when.adding......directories |
| 3c00 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b | .to.the.stack,.so.only.the.stack |
| 3c20 | 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 | .is.manipulated...........Argume |
| 3c40 | 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 | nts:.......+N.Rotates.the.stack. |
| 3c60 | 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 | so.that.the.Nth.directory.(count |
| 3c80 | 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 | ing......from.the.left.of.the.li |
| 3ca0 | 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 | st.shown.by.`dirs',.starting.wit |
| 3cc0 | 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 | h......zero).is.at.the.top...... |
| 3ce0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 | .......-N.Rotates.the.stack.so.t |
| 3d00 | 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a | hat.the.Nth.directory.(counting. |
| 3d20 | 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 | .....from.the.right.of.the.list. |
| 3d40 | 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 | shown.by.`dirs',.starting.with.. |
| 3d60 | 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ....zero).is.at.the.top......... |
| 3d80 | 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | ....dir.Adds.DIR.to.the.director |
| 3da0 | 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 | y.stack.at.the.top,.making.it.th |
| 3dc0 | 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 | e......new.current.working.direc |
| 3de0 | 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 | tory...........The.`dirs'.builti |
| 3e00 | 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 | n.displays.the.directory.stack.. |
| 3e20 | 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 | Alarm.(profile).Alarm.(virtual). |
| 3e40 | 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e | Alarm.clock.Arithmetic.for.loop. |
| 3e60 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 | ..........Equivalent.to......((. |
| 3e80 | 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 | EXP1.))......while.((.EXP2.));.d |
| 3ea0 | 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 | o.......COMMANDS.......((.EXP3.) |
| 3ec0 | 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 | )......done.....EXP1,.EXP2,.and. |
| 3ee0 | 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e | EXP3.are.arithmetic.expressions. |
| 3f00 | 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 | ..If.any.expression.is.....omitt |
| 3f20 | 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 | ed,.it.behaves.as.if.it.evaluate |
| 3f40 | 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | s.to.1...........Exit.Status:... |
| 3f60 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 | ..Returns.the.status.of.the.last |
| 3f80 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 | .command.executed..BPT.trace/tra |
| 3fa0 | 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 | p.Bad.system.call.Bogus.signal.B |
| 3fc0 | 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 | roken.pipe.Bus.error.CPU.limit.C |
| 3fe0 | 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | hange.the.shell.working.director |
| 4000 | 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 | y...........Change.the.current.d |
| 4020 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 44 49 52 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 | irectory.to.DIR...The.default.DI |
| 4040 | 52 20 69 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 73 | R.is.the.value.of.the.....HOME.s |
| 4060 | 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 | hell.variable...........The.vari |
| 4080 | 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 73 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 70 | able.CDPATH.defines.the.search.p |
| 40a0 | 61 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 | ath.for.the.directory.containing |
| 40c0 | 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | .....DIR...Alternative.directory |
| 40e0 | 20 6e 61 6d 65 73 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 61 72 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 | .names.in.CDPATH.are.separated.b |
| 4100 | 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 20 28 3a 29 2e 0a 20 20 20 20 41 20 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 | y.a.colon.(:)......A.null.direct |
| 4120 | 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 | ory.name.is.the.same.as.the.curr |
| 4140 | 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 44 49 52 20 62 65 67 69 6e 73 0a 20 20 | ent.directory...If.DIR.begins... |
| 4160 | 20 20 77 69 74 68 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 20 74 68 65 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 | ..with.a.slash.(/),.then.CDPATH. |
| 4180 | 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 64 69 72 | is.not.used...........If.the.dir |
| 41a0 | 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 | ectory.is.not.found,.and.the.she |
| 41c0 | 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 27 20 69 73 20 73 65 74 2c 0a | ll.option.`cdable_vars'.is.set,. |
| 41e0 | 20 20 20 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 20 61 | ....the.word.is.assumed.to.be..a |
| 4200 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 49 66 20 74 68 61 74 20 76 61 72 69 61 62 6c | .variable.name...If.that.variabl |
| 4220 | 65 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 0a 20 20 20 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 | e.has.a.value,.....its.value.is. |
| 4240 | 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a | used.for.DIR...........Options:. |
| 4260 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 | ........-L.force.symbolic.links. |
| 4280 | 74 6f 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 | to.be.followed.........-P.use.th |
| 42a0 | 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 | e.physical.directory.structure.w |
| 42c0 | 69 74 68 6f 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 6c | ithout.following.symbolic......l |
| 42e0 | 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 | inks..........The.default.is.to. |
| 4300 | 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c | follow.symbolic.links,.as.if.`-L |
| 4320 | 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 | '.were.specified...........Exit. |
| 4340 | 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 69 66 20 74 68 65 20 64 69 72 | Status:.....Returns.0.if.the.dir |
| 4360 | 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65 | ectory.is.changed;.non-zero.othe |
| 4380 | 72 77 69 73 65 2e 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f | rwise..Child.death.or.stop.Commo |
| 43a0 | 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 | n.shell.variable.names.and.usage |
| 43c0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 | ...........BASH_VERSION.Version. |
| 43e0 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 | information.for.this.Bash......C |
| 4400 | 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 | DPATH.A.colon-separated.list.of. |
| 4420 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 | directories.to.search.......for. |
| 4440 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 | directories.given.as.arguments.t |
| 4460 | 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 | o.`cd'......GLOBIGNORE.A.colon-s |
| 4480 | 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 | eparated.list.of.patterns.descri |
| 44a0 | 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 | bing.filenames.to.......be.ignor |
| 44c0 | 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 | ed.by.pathname.expansion......HI |
| 44e0 | 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 | STFILE.The.name.of.the.file.wher |
| 4500 | 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 | e.your.command.history.is.stored |
| 4520 | 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e | ......HISTFILESIZE.The.maximum.n |
| 4540 | 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e | umber.of.lines.this.file.can.con |
| 4560 | 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e | tain......HISTSIZE.The.maximum.n |
| 4580 | 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 | umber.of.history.lines.that.a.ru |
| 45a0 | 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 | nning.......shell.can.access.... |
| 45c0 | 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 | ..HOME.The.complete.pathname.to. |
| 45e0 | 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 | your.login.directory......HOSTNA |
| 4600 | 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e | ME.The.name.of.the.current.host. |
| 4620 | 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 | .....HOSTTYPE.The.type.of.CPU.th |
| 4640 | 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e | is.version.of.Bash.is.running.un |
| 4660 | 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 | der......IGNOREEOF.Controls.the. |
| 4680 | 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f | action.of.the.shell.on.receipt.o |
| 46a0 | 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 | f.an.EOF.......character.as.the. |
| 46c0 | 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 | sole.input...If.set,.then.the.va |
| 46e0 | 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 | lue.......of.it.is.the.number.of |
| 4700 | 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e | .EOF.characters.that.can.be.seen |
| 4720 | 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 | .......in.a.row.on.an.empty.line |
| 4740 | 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 | .before.the.shell.will.exit..... |
| 4760 | 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 | ..(default.10)...When.unset,.EOF |
| 4780 | 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 | .signifies.the.end.of.input..... |
| 47a0 | 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 | .MACHTYPE.A.string.describing.th |
| 47c0 | 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 | e.current.system.Bash.is.running |
| 47e0 | 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e | .on......MAILCHECK.How.often,.in |
| 4800 | 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 | .seconds,.Bash.checks.for.new.ma |
| 4820 | 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 | il......MAILPATH.A.colon-separat |
| 4840 | 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 | ed.list.of.filenames.which.Bash. |
| 4860 | 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f | checks.......for.new.mail......O |
| 4880 | 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 | STYPE.The.version.of.Unix.this.v |
| 48a0 | 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 | ersion.of.Bash.is.running.on.... |
| 48c0 | 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 | ..PATH.A.colon-separated.list.of |
| 48e0 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 | .directories.to.search.when..... |
| 4900 | 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d | ..looking.for.commands......PROM |
| 4920 | 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 | PT_COMMAND.A.command.to.be.execu |
| 4940 | 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a | ted.before.the.printing.of.each. |
| 4960 | 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 | ......primary.prompt......PS1..T |
| 4980 | 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 | he.primary.prompt.string......PS |
| 49a0 | 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a | 2..The.secondary.prompt.string.. |
| 49c0 | 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 | ....PWD..The.full.pathname.of.th |
| 49e0 | 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 | e.current.directory......SHELLOP |
| 4a00 | 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 | TS.A.colon-separated.list.of.ena |
| 4a20 | 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 | bled.shell.options......TERM.The |
| 4a40 | 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 | .name.of.the.current.terminal.ty |
| 4a60 | 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f | pe......TIMEFORMAT.The.output.fo |
| 4a80 | 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c | rmat.for.timing.statistics.displ |
| 4aa0 | 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 | ayed.by.the.......`time'.reserve |
| 4ac0 | 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c | d.word......auto_resume.Non-null |
| 4ae0 | 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 | .means.a.command.word.appearing. |
| 4b00 | 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 | on.a.line.by.......itself.is.fir |
| 4b20 | 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 | st.looked.for.in.the.list.of.cur |
| 4b40 | 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 | rently.......stopped.jobs...If.f |
| 4b60 | 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 | ound.there,.that.job.is.foregrou |
| 4b80 | 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d | nded........A.value.of.`exact'.m |
| 4ba0 | 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a | eans.that.the.command.word.must. |
| 4bc0 | 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e | ......exactly.match.a.command.in |
| 4be0 | 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 | .the.list.of.stopped.jobs...A... |
| 4c00 | 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 | ....value.of.`substring'.means.t |
| 4c20 | 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 | hat.the.command.word.must....... |
| 4c40 | 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 | match.a.substring.of.the.job...A |
| 4c60 | 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 | ny.other.value.means.that....... |
| 4c80 | 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 | the.command.must.be.a.prefix.of. |
| 4ca0 | 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 | a.stopped.job......histchars.Cha |
| 4cc0 | 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 | racters.controlling.history.expa |
| 4ce0 | 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 | nsion.and.quick.......substituti |
| 4d00 | 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 | on...The.first.character.is.the. |
| 4d20 | 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 | history.......substitution.chara |
| 4d40 | 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 | cter,.usually.`!'...The.second.i |
| 4d60 | 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 | s.......the.`quick.substitution' |
| 4d80 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 | .character,.usually.`^'...The... |
| 4da0 | 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e | ....third.is.the.`history.commen |
| 4dc0 | 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 | t'.character,.usually.`#'......H |
| 4de0 | 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 | ISTIGNORE.A.colon-separated.list |
| 4e00 | 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 | .of.patterns.used.to.decide.whic |
| 4e20 | 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 | h.......commands.should.be.saved |
| 4e40 | 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 | .on.the.history.list...Continue. |
| 4e60 | 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 38 2c 32 30 30 39 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 | Copyright.(C).2008,2009.Free.Sof |
| 4e80 | 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f | tware.Foundation,.Inc..Define.lo |
| 4ea0 | 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 | cal.variables...........Create.a |
| 4ec0 | 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 | .local.variable.called.NAME,.and |
| 4ee0 | 20 67 69 76 65 20 69 74 20 56 41 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 | .give.it.VALUE...OPTION.can..... |
| 4f00 | 62 65 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 | be.any.option.accepted.by.`decla |
| 4f20 | 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 | re'...........Local.variables.ca |
| 4f40 | 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | n.only.be.used.within.a.function |
| 4f60 | 3b 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 | ;.they.are.visible.....only.to.t |
| 4f80 | 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e | he.function.where.they.are.defin |
| 4fa0 | 65 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | ed.and.its.children...........Ex |
| 4fc0 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 | it.Status:.....Returns.success.u |
| 4fe0 | 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c | nless.an.invalid.option.is.suppl |
| 5000 | 69 65 64 2c 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 20 74 68 65 | ied,.an.error.occurs,.....or.the |
| 5020 | 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 | .shell.is.not.executing.a.functi |
| 5040 | 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 | on..Define.or.display.aliases... |
| 5060 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 6c 69 61 | ........Without.arguments,.`alia |
| 5080 | 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e | s'.prints.the.list.of.aliases.in |
| 50a0 | 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 41 | .the.reusable.....form.`alias.NA |
| 50c0 | 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 | ME=VALUE'.on.standard.output.... |
| 50e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 64 65 | .......Otherwise,.an.alias.is.de |
| 5100 | 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 77 68 6f 73 65 20 56 41 4c 55 45 20 | fined.for.each.NAME.whose.VALUE. |
| 5120 | 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 65 20 69 | is.given......A.trailing.space.i |
| 5140 | 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 | n.VALUE.causes.the.next.word.to. |
| 5160 | 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 73 75 62 73 74 69 74 | be.checked.for.....alias.substit |
| 5180 | 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 | ution.when.the.alias.is.expanded |
| 51a0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 50 72 69 | ...........Options:.......-p.Pri |
| 51c0 | 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 | nt.all.defined.aliases.in.a.reus |
| 51e0 | 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | able.format..........Exit.Status |
| 5200 | 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | :.....alias.returns.true.unless. |
| 5220 | 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 6f 20 | a.NAME.is.supplied.for.which.no. |
| 5240 | 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 65 66 69 | alias.has.been.....defined..Defi |
| 5260 | 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 | ne.shell.function...........Crea |
| 5280 | 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 | te.a.shell.function.named.NAME.. |
| 52a0 | 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | .When.invoked.as.a.simple.comman |
| 52c0 | 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 | d,.....NAME.runs.COMMANDs.in.the |
| 52e0 | 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 | .calling.shell's.context...When. |
| 5300 | 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e | NAME.is.invoked,.....the.argumen |
| 5320 | 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 | ts.are.passed.to.the.function.as |
| 5340 | 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 | .$1...$n,.and.the.function's.... |
| 5360 | 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .name.is.in.$FUNCNAME........... |
| 5380 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 | Exit.Status:.....Returns.success |
| 53a0 | 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 | .unless.NAME.is.readonly..Displa |
| 53c0 | 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 | y.directory.stack...........Disp |
| 53e0 | 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 | lay.the.list.of.currently.rememb |
| 5400 | 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 | ered.directories...Directories.. |
| 5420 | 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 | ...find.their.way.onto.the.list. |
| 5440 | 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 | with.the.`pushd'.command;.you.ca |
| 5460 | 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 | n.get.....back.up.through.the.li |
| 5480 | 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 | st.with.the.`popd'.command...... |
| 54a0 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 | .....Options:.......-c.clear.the |
| 54c0 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c | .directory.stack.by.deleting.all |
| 54e0 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 | .of.the.elements.......-l.do.not |
| 5500 | 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f | .print.tilde-prefixed.versions.o |
| 5520 | 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 | f.directories.relative......to.y |
| 5540 | 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e | our.home.directory.......-p.prin |
| 5560 | 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 | t.the.directory.stack.with.one.e |
| 5580 | 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 | ntry.per.line.......-v.print.the |
| 55a0 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 | .directory.stack.with.one.entry. |
| 55c0 | 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 | per.line.prefixed......with.its. |
| 55e0 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 | position.in.the.stack..........A |
| 5600 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 | rguments:.......+N.Displays.the. |
| 5620 | 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 | Nth.entry.counting.from.the.left |
| 5640 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 | .of.the.list.shown.by......dirs. |
| 5660 | 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 | when.invoked.without.options,.st |
| 5680 | 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 | arting.with.zero.............-N. |
| 56a0 | 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 | Displays.the.Nth.entry.counting. |
| 56c0 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e | from.the.right.of.the.list.shown |
| 56e0 | 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f | .by......dirs.when.invoked.witho |
| 5700 | 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a | ut.options,.starting.with.zero.. |
| 5720 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| 5740 | 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | s.success.unless.an.invalid.opti |
| 5760 | 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 | on.is.supplied.or.an.error.occur |
| 5780 | 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 | s..Display.information.about.bui |
| 57a0 | 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 | ltin.commands...........Displays |
| 57c0 | 20 62 72 69 65 66 20 73 75 6d 6d 61 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d | .brief.summaries.of.builtin.comm |
| 57e0 | 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 | ands...If.PATTERN.is.....specifi |
| 5800 | 65 64 2c 20 67 69 76 65 73 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 | ed,.gives.detailed.help.on.all.c |
| 5820 | 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 | ommands.matching.PATTERN,.....ot |
| 5840 | 68 65 72 77 69 73 65 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 | herwise.the.list.of.help.topics. |
| 5860 | 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 | is.printed...........Options:... |
| 5880 | 20 20 20 20 2d 64 09 6f 75 74 70 75 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 | ....-d.output.short.description. |
| 58a0 | 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 | for.each.topic.......-m.display. |
| 58c0 | 75 73 61 67 65 20 69 6e 20 70 73 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 | usage.in.pseudo-manpage.format.. |
| 58e0 | 20 20 20 20 20 2d 73 09 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 | .....-s.output.only.a.short.usag |
| 5900 | 65 20 73 79 6e 6f 70 73 69 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 | e.synopsis.for.each.topic.matchi |
| 5920 | 6e 67 0a 20 20 20 20 09 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e | ng......PATTERN..........Argumen |
| 5940 | 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 | ts:.......PATTERN.Pattern.specif |
| 5960 | 69 79 69 6e 67 20 61 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | iying.a.help.topic..........Exit |
| 5980 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c | .Status:.....Returns.success.unl |
| 59a0 | 65 73 73 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 | ess.PATTERN.is.not.found.or.an.i |
| 59c0 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 | nvalid.option.is.given..Display. |
| 59e0 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a | information.about.command.type.. |
| 5a00 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 | .........For.each.NAME,.indicate |
| 5a20 | 20 68 6f 77 20 69 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 | .how.it.would.be.interpreted.if. |
| 5a40 | 75 73 65 64 20 61 73 20 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 | used.as.a.....command.name...... |
| 5a60 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 | .....Options:.......-a.display.a |
| 5a80 | 6c 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 | ll.locations.containing.an.execu |
| 5aa0 | 74 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 | table.named.NAME;......includes. |
| 5ac0 | 61 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 | aliases,.builtins,.and.functions |
| 5ae0 | 2c 20 69 66 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f | ,.if.and.only.if......the.`-p'.o |
| 5b00 | 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 | ption.is.not.also.used.......-f. |
| 5b20 | 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 | suppress.shell.function.lookup.. |
| 5b40 | 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 | .....-P.force.a.PATH.search.for. |
| 5b60 | 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 | each.NAME,.even.if.it.is.an.alia |
| 5b80 | 73 2c 0a 20 20 20 20 09 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e | s,......builtin,.or.function,.an |
| 5ba0 | 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 | d.returns.the.name.of.the.disk.f |
| 5bc0 | 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a | ile......that.would.be.executed. |
| 5be0 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 | ......-p.returns.either.the.name |
| 5c00 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 | .of.the.disk.file.that.would.be. |
| 5c20 | 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 0a 20 20 20 20 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 79 | executed,......or.nothing.if.`ty |
| 5c40 | 70 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 69 | pe.-t.NAME'.would.not.return.`fi |
| 5c60 | 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f | le'........-t.output.a.single.wo |
| 5c80 | 72 64 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 | rd.which.is.one.of.`alias',.`key |
| 5ca0 | 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e | word',......`function',.`builtin |
| 5cc0 | 27 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 61 | ',.`file'.or.`',.if.NAME.is.an.a |
| 5ce0 | 6c 69 61 73 2c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 | lias,.shell......reserved.word,. |
| 5d00 | 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 | shell.function,.shell.builtin,.d |
| 5d20 | 69 73 6b 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 09 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 | isk.file,.or.not......found,.res |
| 5d40 | 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 | pectively..........Arguments:... |
| 5d60 | 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 | ....NAME.Command.name.to.be.inte |
| 5d80 | 72 70 72 65 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | rpreted...........Exit.Status:.. |
| 5da0 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 | ...Returns.success.if.all.of.the |
| 5dc0 | 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 | .NAMEs.are.found;.fails.if.any.a |
| 5de0 | 72 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 | re.not.found..Display.or.execute |
| 5e00 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e | .commands.from.the.history.list. |
| 5e20 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 | ..........fc.is.used.to.list.or. |
| 5e40 | 65 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f | edit.and.re-execute.commands.fro |
| 5e60 | 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e | m.the.history.list......FIRST.an |
| 5e80 | 64 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 | d.LAST.can.be.numbers.specifying |
| 5ea0 | 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 | .the.range,.or.FIRST.can.be.a... |
| 5ec0 | 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 | ..string,.which.means.the.most.r |
| 5ee0 | 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 | ecent.command.beginning.with.tha |
| 5f00 | 74 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a | t.....string...........Options:. |
| 5f20 | 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 | ......-e.ENAME.select.which.edit |
| 5f40 | 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 | or.to.use...Default.is.FCEDIT,.t |
| 5f60 | 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 | hen.EDITOR,.......then.vi....... |
| 5f80 | 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e | -l..list.lines.instead.of.editin |
| 5fa0 | 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 | g.......-n.omit.line.numbers.whe |
| 5fc0 | 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f | n.listing.......-r.reverse.the.o |
| 5fe0 | 72 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 | rder.of.the.lines.(newest.listed |
| 6000 | 20 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 | .first)..........With.the.`fc.-s |
| 6020 | 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 | .[pat=rep....].[command]'.format |
| 6040 | 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 | ,.COMMAND.is.....re-executed.aft |
| 6060 | 65 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 | er.the.substitution.OLD=NEW.is.p |
| 6080 | 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 | erformed...........A.useful.alia |
| 60a0 | 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c | s.to.use.with.this.is.r='fc.-s', |
| 60c0 | 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 | .so.that.typing.`r.cc'.....runs. |
| 60e0 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 | the.last.command.beginning.with. |
| 6100 | 60 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a | `cc'.and.typing.`r'.re-executes. |
| 6120 | 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | ....the.last.command...........E |
| 6140 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 | xit.Status:.....Returns.success. |
| 6160 | 6f 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e | or.status.of.executed.command;.n |
| 6180 | 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 | on-zero.if.an.error.occurs..Disp |
| 61a0 | 6c 61 79 20 6f 72 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 | lay.or.manipulate.the.history.li |
| 61c0 | 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 | st...........Display.the.history |
| 61e0 | 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66 69 78 69 | .list.with.line.numbers,.prefixi |
| 6200 | 6e 67 20 65 61 63 68 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 | ng.each.modified.....entry.with. |
| 6220 | 61 20 60 2a 27 2e 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74 73 20 6f | a.`*'...An.argument.of.N.lists.o |
| 6240 | 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | nly.the.last.N.entries.......... |
| 6260 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 68 69 73 | .Options:.......-c.clear.the.his |
| 6280 | 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 | tory.list.by.deleting.all.of.the |
| 62a0 | 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65 74 65 20 | .entries.......-d.offset.delete. |
| 62c0 | 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 6f 66 66 73 65 74 20 4f 46 46 53 | the.history.entry.at.offset.OFFS |
| 62e0 | 45 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 | ET.............-a.append.history |
| 6300 | 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 | .lines.from.this.session.to.the. |
| 6320 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 61 64 20 61 6c 6c 20 68 | history.file.......-n.read.all.h |
| 6340 | 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 65 61 64 20 66 72 | istory.lines.not.already.read.fr |
| 6360 | 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 | om.the.history.file.......-r.rea |
| 6380 | 64 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 | d.the.history.file.and.append.th |
| 63a0 | 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 6c | e.contents.to.the.history......l |
| 63c0 | 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 | ist.......-w.write.the.current.h |
| 63e0 | 69 73 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 | istory.to.the.history.file...... |
| 6400 | 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c | and.append.them.to.the.history.l |
| 6420 | 69 73 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66 6f 72 6d 20 68 69 73 74 6f 72 | ist............-p.perform.histor |
| 6440 | 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 | y.expansion.on.each.ARG.and.disp |
| 6460 | 6c 61 79 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 74 6f 72 | lay.the.result......without.stor |
| 6480 | 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 | ing.it.in.the.history.list...... |
| 64a0 | 20 2d 73 09 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f | .-s.append.the.ARGs.to.the.histo |
| 64c0 | 72 79 20 6c 69 73 74 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 0a 20 | ry.list.as.a.single.entry....... |
| 64e0 | 20 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 75 | ...If.FILENAME.is.given,.it.is.u |
| 6500 | 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 | sed.as.the.history.file...Otherw |
| 6520 | 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 69 66 20 24 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 | ise,.....if.$HISTFILE.has.a.valu |
| 6540 | 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 | e,.that.is.used,.else.~/.bash_hi |
| 6560 | 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 24 48 49 53 54 54 49 4d 45 | story...........If.the.$HISTTIME |
| 6580 | 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 6e | FORMAT.variable.is.set.and.not.n |
| 65a0 | 75 6c 6c 2c 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 | ull,.its.value.is.used.....as.a. |
| 65c0 | 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 74 6f | format.string.for.strftime(3).to |
| 65e0 | 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 | .print.the.time.stamp.associated |
| 6600 | 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 | .....with.each.displayed.history |
| 6620 | 20 65 6e 74 72 79 2e 20 20 4e 6f 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e | .entry...No.time.stamps.are.prin |
| 6640 | 74 65 64 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | ted.otherwise...........Exit.Sta |
| 6660 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | tus:.....Returns.success.unless. |
| 6680 | 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e | an.invalid.option.is.given.or.an |
| 66a0 | 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 | .error.occurs..Display.or.set.fi |
| 66c0 | 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 | le.mode.mask...........Sets.the. |
| 66e0 | 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e | user.file-creation.mask.to.MODE. |
| 6700 | 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 | ..If.MODE.is.omitted,.prints.... |
| 6720 | 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a | .the.current.value.of.the.mask.. |
| 6740 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 | .........If.MODE.begins.with.a.d |
| 6760 | 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 | igit,.it.is.interpreted.as.an.oc |
| 6780 | 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 | tal.number;.....otherwise.it.is. |
| 67a0 | 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 | a.symbolic.mode.string.like.that |
| 67c0 | 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .accepted.by.chmod(1)........... |
| 67e0 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 | Options:.......-p.if.MODE.is.omi |
| 6800 | 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 | tted,.output.in.a.form.that.may. |
| 6820 | 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 | be.reused.as.input.......-S.make |
| 6840 | 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 | s.the.output.symbolic;.otherwise |
| 6860 | 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a | .an.octal.number.is.output...... |
| 6880 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 | ....Exit.Status:.....Returns.suc |
| 68a0 | 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 | cess.unless.MODE.is.invalid.or.a |
| 68c0 | 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c | n.invalid.option.is.given..Displ |
| 68e0 | 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e | ay.possible.completions.dependin |
| 6900 | 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e | g.on.the.options...........Inten |
| 6920 | 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 | ded.to.be.used.from.within.a.she |
| 6940 | 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a | ll.function.generating.possible. |
| 6960 | 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 | ....completions...If.the.optiona |
| 6980 | 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 | l.WORD.argument.is.supplied,.mat |
| 69a0 | 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 | ches.against.....WORD.are.genera |
| 69c0 | 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | ted...........Exit.Status:.....R |
| 69e0 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | eturns.success.unless.an.invalid |
| 6a00 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 | .option.is.supplied.or.an.error. |
| 6a20 | 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 | occurs..Display.process.times... |
| 6a40 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 | ........Prints.the.accumulated.u |
| 6a60 | 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 | ser.and.system.times.for.the.she |
| 6a80 | 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 | ll.and.all.of.its.....child.proc |
| 6aa0 | 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | esses...........Exit.Status:.... |
| 6ac0 | 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 74 75 73 | .Always.succeeds..Display.status |
| 6ae0 | 20 6f 66 20 6a 6f 62 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 73 20 74 68 65 20 61 63 74 | .of.jobs...........Lists.the.act |
| 6b00 | 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 69 63 74 73 20 6f 75 74 | ive.jobs...JOBSPEC.restricts.out |
| 6b20 | 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 | put.to.that.job......Without.opt |
| 6b40 | 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 61 63 74 69 76 65 20 6a | ions,.the.status.of.all.active.j |
| 6b60 | 6f 62 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | obs.is.displayed...........Optio |
| 6b80 | 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 69 | ns:.......-l.lists.process.IDs.i |
| 6ba0 | 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | n.addition.to.the.normal.informa |
| 6bc0 | 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 73 74 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 | tion.......-n.list.only.processe |
| 6be0 | 73 20 74 68 61 74 20 68 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 73 69 6e 63 65 | s.that.have.changed.status.since |
| 6c00 | 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 20 20 20 20 09 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 | .the.last......notification..... |
| 6c20 | 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 | ..-p.lists.process.IDs.only..... |
| 6c40 | 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 | ..-r.restrict.output.to.running. |
| 6c60 | 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f | jobs.......-s.restrict.output.to |
| 6c80 | 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 | .stopped.jobs..........If.-x.is. |
| 6ca0 | 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 72 75 6e 20 61 66 74 65 72 20 61 | supplied,.COMMAND.is.run.after.a |
| 6cc0 | 6c 6c 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 | ll.job.specifications.that.....a |
| 6ce0 | 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 41 52 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 | ppear.in.ARGS.have.been.replaced |
| 6d00 | 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 | .with.the.process.ID.of.that.job |
| 6d20 | 27 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a 20 20 20 | 's.....process.group.leader..... |
| 6d40 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 | ......Exit.Status:.....Returns.s |
| 6d60 | 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | uccess.unless.an.invalid.option. |
| 6d80 | 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 0a 20 20 20 | is.given.or.an.error.occurs..... |
| 6da0 | 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 | .If.-x.is.used,.returns.the.exit |
| 6dc0 | 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 | .status.of.COMMAND..Display.the. |
| 6de0 | 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 | list.of.currently.remembered.dir |
| 6e00 | 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 | ectories...Directories.....find. |
| 6e20 | 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 | their.way.onto.the.list.with.the |
| 6e40 | 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 | .`pushd'.command;.you.can.get... |
| 6e60 | 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 | ..back.up.through.the.list.with. |
| 6e80 | 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | the.`popd'.command...........Opt |
| 6ea0 | 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f | ions:.......-c.clear.the.directo |
| 6ec0 | 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 | ry.stack.by.deleting.all.of.the. |
| 6ee0 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 | elements.......-l.do.not.print.t |
| 6f00 | 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 | ilde-prefixed.versions.of.direct |
| 6f20 | 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 | ories.relative......to.your.home |
| 6f40 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 | .directory.......-p.print.the.di |
| 6f60 | 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 | rectory.stack.with.one.entry.per |
| 6f80 | 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f | .line.......-v.print.the.directo |
| 6fa0 | 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 | ry.stack.with.one.entry.per.line |
| 6fc0 | 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | .prefixed......with.its.position |
| 6fe0 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | .in.the.stack..........Arguments |
| 7000 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 | :.......+N.Displays.the.Nth.entr |
| 7020 | 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 | y.counting.from.the.left.of.the. |
| 7040 | 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 | list.shown.by......dirs.when.inv |
| 7060 | 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 | oked.without.options,.starting.w |
| 7080 | 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 | ith.zero.............-N.Displays |
| 70a0 | 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | .the.Nth.entry.counting.from.the |
| 70c0 | 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 | .right.of.the.list.shown.by..dir |
| 70e0 | 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 | s.when.invoked.without.options,. |
| 7100 | 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 | starting.with.zero..Done.Done(%d |
| 7120 | 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 | ).EMT.instruction.Enable.and.dis |
| 7140 | 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e | able.shell.builtins...........En |
| 7160 | 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c | ables.and.disables.builtin.shell |
| 7180 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 | .commands...Disabling.allows.you |
| 71a0 | 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 | .to.....execute.a.disk.command.w |
| 71c0 | 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c | hich.has.the.same.name.as.a.shel |
| 71e0 | 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 | l.builtin.....without.using.a.fu |
| 7200 | 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 | ll.pathname...........Options:.. |
| 7220 | 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 | .....-a.print.a.list.of.builtins |
| 7240 | 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 | .showing.whether.or.not.each.is. |
| 7260 | 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 | enabled.......-n.disable.each.NA |
| 7280 | 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 | ME.or.display.a.list.of.disabled |
| 72a0 | 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 | .builtins.......-p.print.the.lis |
| 72c0 | 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d | t.of.builtins.in.a.reusable.form |
| 72e0 | 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 | at.......-s.print.only.the.names |
| 7300 | 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 | .of.Posix.`special'.builtins.... |
| 7320 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 | ......Options.controlling.dynami |
| 7340 | 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e | c.loading:.......-f.Load.builtin |
| 7360 | 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d | .NAME.from.shared.object.FILENAM |
| 7380 | 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 | E.......-d.Remove.a.builtin.load |
| 73a0 | 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 | ed.with.-f..........Without.opti |
| 73c0 | 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | ons,.each.NAME.is.enabled....... |
| 73e0 | 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 | ....To.use.the.`test'.found.in.$ |
| 7400 | 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 | PATH.instead.of.the.shell.builti |
| 7420 | 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 | n.....version,.type.`enable.-n.t |
| 7440 | 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | est'...........Exit.Status:..... |
| 7460 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e | Returns.success.unless.NAME.is.n |
| 7480 | 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f | ot.a.shell.builtin.or.an.error.o |
| 74a0 | 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 | ccurs..Evaluate.arithmetic.expre |
| 74c0 | 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 | ssion...........The.EXPRESSION.i |
| 74e0 | 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c | s.evaluated.according.to.the.rul |
| 7500 | 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e | es.for.arithmetic.....evaluation |
| 7520 | 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e | ...Equivalent.to."let.EXPRESSION |
| 7540 | 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | "...........Exit.Status:.....Ret |
| 7560 | 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 | urns.1.if.EXPRESSION.evaluates.t |
| 7580 | 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 | o.0;.returns.0.otherwise..Evalua |
| 75a0 | 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | te.arithmetic.expressions....... |
| 75c0 | 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 | ....Evaluate.each.ARG.as.an.arit |
| 75e0 | 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 | hmetic.expression...Evaluation.i |
| 7600 | 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 | s.done.in.....fixed-width.intege |
| 7620 | 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 | rs.with.no.check.for.overflow,.t |
| 7640 | 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 | hough.division.by.0.....is.trapp |
| 7660 | 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 | ed.and.flagged.as.an.error...The |
| 7680 | 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a | .following.list.of.operators.is. |
| 76a0 | 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c | ....grouped.into.levels.of.equal |
| 76c0 | 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 | -precedence.operators...The.leve |
| 76e0 | 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 | ls.are.listed.....in.order.of.de |
| 7700 | 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 | creasing.precedence............i |
| 7720 | 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e | d++,.id--.variable.post-incremen |
| 7740 | 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 | t,.post-decrement......++id,.--i |
| 7760 | 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 | d.variable.pre-increment,.pre-de |
| 7780 | 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 | crement......-,.+..unary.minus,. |
| 77a0 | 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 | plus......!,.~..logical.and.bitw |
| 77c0 | 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 | ise.negation......**..exponentia |
| 77e0 | 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f | tion......*,./,.%..multiplicatio |
| 7800 | 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d | n,.division,.remainder......+,.- |
| 7820 | 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c | ..addition,.subtraction......<<, |
| 7840 | 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 | .>>..left.and.right.bitwise.shif |
| 7860 | 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a | ts......<=,.>=,.<,.>.comparison. |
| 7880 | 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 | .....==,.!=..equality,.inequalit |
| 78a0 | 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 | y......&..bitwise.AND......^..bi |
| 78c0 | 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 | twise.XOR......|..bitwise.OR.... |
| 78e0 | 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 | ..&&..logical.AND......||..logic |
| 7900 | 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 | al.OR......expr.?.expr.:.expr... |
| 7920 | 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d | .....conditional.operator......= |
| 7940 | 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 | ,.*=,./=,.%=,......+=,.-=,.<<=,. |
| 7960 | 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a | >>=,......&=,.^=,.|=.assignment. |
| 7980 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c | .........Shell.variables.are.all |
| 79a0 | 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 | owed.as.operands...The.name.of.t |
| 79c0 | 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 | he.variable.....is.replaced.by.i |
| 79e0 | 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 | ts.value.(coerced.to.a.fixed-wid |
| 7a00 | 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 | th.integer).within.....an.expres |
| 7a20 | 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 | sion...The.variable.need.not.hav |
| 7a40 | 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e | e.its.integer.attribute.....turn |
| 7a60 | 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f | ed.on.to.be.used.in.an.expressio |
| 7a80 | 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 | n...........Operators.are.evalua |
| 7aa0 | 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 | ted.in.order.of.precedence...Sub |
| 7ac0 | 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 | -expressions.in.....parentheses. |
| 7ae0 | 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 | are.evaluated.first.and.may.over |
| 7b00 | 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 | ride.the.precedence.....rules.ab |
| 7b20 | 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 | ove...........Exit.Status:.....I |
| 7b40 | 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c | f.the.last.ARG.evaluates.to.0,.l |
| 7b60 | 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 | et.returns.1;.let.returns.0.othe |
| 7b80 | 72 77 69 73 65 2e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 | rwise...Evaluate.conditional.exp |
| 7ba0 | 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 73 | ression...........Exits.with.a.s |
| 7bc0 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 28 74 72 75 65 29 20 6f 72 20 31 20 28 66 61 6c 73 65 29 20 64 | tatus.of.0.(true).or.1.(false).d |
| 7be0 | 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f | epending.on.....the.evaluation.o |
| 7c00 | 66 20 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 61 72 | f.EXPR...Expressions.may.be.unar |
| 7c20 | 79 20 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 2e 20 20 55 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | y.or.binary...Unary.....expressi |
| 7c40 | 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 65 6e 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 61 6d 69 6e 65 20 74 68 | ons.are.often.used.to.examine.th |
| 7c60 | 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 61 | e.status.of.a.file...There.....a |
| 7c80 | 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 2c 20 61 6e 64 | re.string.operators.as.well,.and |
| 7ca0 | 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 0a 20 | .numeric.comparison.operators... |
| 7cc0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ........File.operators:......... |
| 7ce0 | 20 20 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 | ...-a.FILE........True.if.file.e |
| 7d00 | 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 | xists........-b.FILE........True |
| 7d20 | 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 | .if.file.is.block.special....... |
| 7d40 | 20 2d 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 | .-c.FILE........True.if.file.is. |
| 7d60 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 4c 45 | character.special........-d.FILE |
| 7d80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 | ........True.if.file.is.a.direct |
| 7da0 | 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 | ory........-e.FILE........True.i |
| 7dc0 | 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 | f.file.exists........-f.FILE.... |
| 7de0 | 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 | ....True.if.file.exists.and.is.a |
| 7e00 | 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 | .regular.file........-g.FILE.... |
| 7e20 | 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 | ....True.if.file.is.set-group-id |
| 7e40 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 | ........-h.FILE........True.if.f |
| 7e60 | 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c | ile.is.a.symbolic.link........-L |
| 7e80 | 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 | .FILE........True.if.file.is.a.s |
| 7ea0 | 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 | ymbolic.link........-k.FILE..... |
| 7ec0 | 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 69 74 73 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 | ...True.if.file.has.its.`sticky' |
| 7ee0 | 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 | .bit.set........-p.FILE........T |
| 7f00 | 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 | rue.if.file.is.a.named.pipe..... |
| 7f20 | 20 20 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 | ...-r.FILE........True.if.file.i |
| 7f40 | 73 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 4c 45 | s.readable.by.you........-s.FILE |
| 7f60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 | ........True.if.file.exists.and. |
| 7f80 | 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 | is.not.empty........-S.FILE..... |
| 7fa0 | 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 | ...True.if.file.is.a.socket..... |
| 7fc0 | 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 46 44 20 69 73 20 | ...-t.FD..........True.if.FD.is. |
| 7fe0 | 6f 70 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 | opened.on.a.terminal........-u.F |
| 8000 | 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 | ILE........True.if.the.file.is.s |
| 8020 | 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 | et-user-id........-w.FILE....... |
| 8040 | 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 61 62 6c 65 20 62 79 | .True.if.the.file.is.writable.by |
| 8060 | 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 | .you........-x.FILE........True. |
| 8080 | 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 | if.the.file.is.executable.by.you |
| 80a0 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 | ........-O.FILE........True.if.t |
| 80c0 | 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 | he.file.is.effectively.owned.by. |
| 80e0 | 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 | you........-G.FILE........True.i |
| 8100 | 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 | f.the.file.is.effectively.owned. |
| 8120 | 62 79 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 | by.your.group........-N.FILE.... |
| 8140 | 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f | ....True.if.the.file.has.been.mo |
| 8160 | 64 69 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 77 61 73 20 6c 61 73 74 20 72 65 61 64 2e 0a 20 | dified.since.it.was.last.read... |
| 8180 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 | ..........FILE1.-nt.FILE2..True. |
| 81a0 | 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 20 28 61 63 | if.file1.is.newer.than.file2.(ac |
| 81c0 | 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | cording.to...................... |
| 81e0 | 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 | ..modification.date)............ |
| 8200 | 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 | .FILE1.-ot.FILE2..True.if.file1. |
| 8220 | 69 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 | is.older.than.file2............. |
| 8240 | 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 | FILE1.-ef.FILE2..True.if.file1.i |
| 8260 | 73 20 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | s.a.hard.link.to.file2.......... |
| 8280 | 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a | .String.operators:............-z |
| 82a0 | 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 | .STRING......True.if.string.is.e |
| 82c0 | 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 | mpty.............-n.STRING...... |
| 82e0 | 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 | ....STRING......True.if.string.i |
| 8300 | 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 | s.not.empty.............STRING1. |
| 8320 | 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 | =.STRING2......................T |
| 8340 | 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 | rue.if.the.strings.are.equal.... |
| 8360 | 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....STRING1.!=.STRING2.......... |
| 8380 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 | ............True.if.the.strings. |
| 83a0 | 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 | are.not.equal........STRING1.<.S |
| 83c0 | 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 | TRING2......................True |
| 83e0 | 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 | .if.STRING1.sorts.before.STRING2 |
| 8400 | 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 | .lexicographically........STRING |
| 8420 | 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | 1.>.STRING2..................... |
| 8440 | 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 | .True.if.STRING1.sorts.after.STR |
| 8460 | 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ING2.lexicographically.......... |
| 8480 | 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 | .Other.operators:............-o. |
| 84a0 | 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 | OPTION......True.if.the.shell.op |
| 84c0 | 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 | tion.OPTION.is.enabled........!. |
| 84e0 | 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 78 70 72 20 69 73 20 66 61 6c | EXPR.........True.if.expr.is.fal |
| 8500 | 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 | se........EXPR1.-a.EXPR2.True.if |
| 8520 | 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 20 41 4e 44 20 65 78 70 72 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 2e 0a | .both.expr1.AND.expr2.are.true.. |
| 8540 | 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 | ......EXPR1.-o.EXPR2.True.if.eit |
| 8560 | 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f 52 20 65 78 70 72 32 20 69 73 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 | her.expr1.OR.expr2.is.true...... |
| 8580 | 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 | .......arg1.OP.arg2...Arithmetic |
| 85a0 | 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a | .tests...OP.is.one.of.-eq,.-ne,. |
| 85c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d | .....................-lt,.-le,.- |
| 85e0 | 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 | gt,.or.-ge...........Arithmetic. |
| 8600 | 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 72 75 65 20 69 66 20 | binary.operators.return.true.if. |
| 8620 | 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 61 6c 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 | ARG1.is.equal,.not-equal,.....le |
| 8640 | 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 | ss-than,.less-than-or-equal,.gre |
| 8660 | 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 | ater-than,.or.greater-than-or-eq |
| 8680 | 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 6e 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | ual.....than.ARG2...........Exit |
| 86a0 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 | .Status:.....Returns.success.if. |
| 86c0 | 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 74 72 75 65 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 | EXPR.evaluates.to.true;.fails.if |
| 86e0 | 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 66 61 6c 73 65 20 6f 72 20 | .EXPR.evaluates.to.....false.or. |
| 8700 | 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 45 76 | an.invalid.argument.is.given..Ev |
| 8720 | 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 | aluate.conditional.expression... |
| 8740 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 | ........This.is.a.synonym.for.th |
| 8760 | 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 | e."test".builtin,.but.the.last.a |
| 8780 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d | rgument.must.....be.a.literal.`] |
| 87a0 | 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 | ',.to.match.the.opening.`['..Exe |
| 87c0 | 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 | cute.a.simple.command.or.display |
| 87e0 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 | .information.about.commands..... |
| 8800 | 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 53 20 73 75 70 | ......Runs.COMMAND.with.ARGS.sup |
| 8820 | 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c | pressing..shell.function.lookup, |
| 8840 | 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 | .or.display.....information.abou |
| 8860 | 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 | t.the.specified.COMMANDs...Can.b |
| 8880 | 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e | e.used.to.invoke.commands.....on |
| 88a0 | 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 | .disk.when.a.function.with.the.s |
| 88c0 | 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | ame.name.exists...........Option |
| 88e0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 | s:.......-p.use.a.default.value. |
| 8900 | 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 61 74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 | for.PATH.that.is.guaranteed.to.f |
| 8920 | 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a 20 20 20 20 09 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 | ind.all.of......the.standard.uti |
| 8940 | 6c 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 | lities.......-v.print.a.descript |
| 8960 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 | ion.of.COMMAND.similar.to.the.`t |
| 8980 | 79 70 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d 6f | ype'.builtin.......-V.print.a.mo |
| 89a0 | 72 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 43 | re.verbose.description.of.each.C |
| 89c0 | 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | OMMAND..........Exit.Status:.... |
| 89e0 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c | .Returns.exit.status.of.COMMAND, |
| 8a00 | 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f | .or.failure.if.COMMAND.is.not.fo |
| 8a20 | 75 6e 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c | und..Execute.arguments.as.a.shel |
| 8a40 | 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 | l.command...........Combine.ARGs |
| 8a60 | 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 | .into.a.single.string,.use.the.r |
| 8a80 | 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 | esult.as.input.to.the.shell,.... |
| 8aa0 | 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 | .and.execute.the.resulting.comma |
| 8ac0 | 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | nds...........Exit.Status:.....R |
| 8ae0 | 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 | eturns.exit.status.of.command.or |
| 8b00 | 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 | .success.if.command.is.null..Exe |
| 8b20 | 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 | cute.commands.as.long.as.a.test. |
| 8b40 | 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e | does.not.succeed...........Expan |
| 8b60 | 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 | d.and.execute.COMMANDS.as.long.a |
| 8b80 | 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 | s.the.final.command.in.the.....` |
| 8ba0 | 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 | until'.COMMANDS.has.an.exit.stat |
| 8bc0 | 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | us.which.is.not.zero...........E |
| 8be0 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 | xit.Status:.....Returns.the.stat |
| 8c00 | 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e | us.of.the.last.command.executed. |
| 8c20 | 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 | .Execute.commands.as.long.as.a.t |
| 8c40 | 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e | est.succeeds...........Expand.an |
| 8c60 | 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 | d.execute.COMMANDS.as.long.as.th |
| 8c80 | 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c | e.final.command.in.the.....`whil |
| 8ca0 | 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f | e'.COMMANDS.has.an.exit.status.o |
| 8cc0 | 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | f.zero...........Exit.Status:... |
| 8ce0 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 | ..Returns.the.status.of.the.last |
| 8d00 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 | .command.executed..Execute.comma |
| 8d20 | 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | nds.based.on.conditional........ |
| 8d40 | 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 | ...The.`if.COMMANDS'.list.is.exe |
| 8d60 | 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 | cuted...If.its.exit.status.is.ze |
| 8d80 | 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 | ro,.then.the.....`then.COMMANDS' |
| 8da0 | 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 | .list.is.executed...Otherwise,.e |
| 8dc0 | 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 | ach.`elif.COMMANDS'.list.is..... |
| 8de0 | 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 | executed.in.turn,.and.if.its.exi |
| 8e00 | 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | t.status.is.zero,.the.correspond |
| 8e20 | 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 | ing.....`then.COMMANDS'.list.is. |
| 8e40 | 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 | executed.and.the.if.command.comp |
| 8e60 | 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 | letes...Otherwise,.....the.`else |
| 8e80 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 | .COMMANDS'.list.is.executed,.if. |
| 8ea0 | 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 | present...The.exit.status.of.the |
| 8ec0 | 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 | .....entire.construct.is.the.exi |
| 8ee0 | 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 | t.status.of.the.last.command.exe |
| 8f00 | 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 | cuted,.or.zero.....if.no.conditi |
| 8f20 | 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | on.tested.true...........Exit.St |
| 8f40 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 | atus:.....Returns.the.status.of. |
| 8f60 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 | the.last.command.executed..Execu |
| 8f80 | 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 | te.commands.based.on.pattern.mat |
| 8fa0 | 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 | ching...........Selectively.exec |
| 8fc0 | 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 | ute.COMMANDS.based.upon.WORD.mat |
| 8fe0 | 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 | ching.PATTERN...The.....`|'.is.u |
| 9000 | 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e | sed.to.separate.multiple.pattern |
| 9020 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | s...........Exit.Status:.....Ret |
| 9040 | 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d | urns.the.status.of.the.last.comm |
| 9060 | 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 | and.executed..Execute.commands.f |
| 9080 | 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | or.each.member.in.a.list........ |
| 90a0 | 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 | ...The.`for'.loop.executes.a.seq |
| 90c0 | 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 | uence.of.commands.for.each.membe |
| 90e0 | 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 | r.in.a.....list.of.items...If.`i |
| 9100 | 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 | n.WORDS....;'.is.not.present,.th |
| 9120 | 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f | en.`in."$@"'.is.....assumed...Fo |
| 9140 | 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 | r.each.element.in.WORDS,.NAME.is |
| 9160 | 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 | .set.to.that.element,.and.....th |
| 9180 | 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | e.COMMANDS.are.executed......... |
| 91a0 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 | ..Exit.Status:.....Returns.the.s |
| 91c0 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 | tatus.of.the.last.command.execut |
| 91e0 | 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 | ed..Execute.commands.from.a.file |
| 9200 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .in.the.current.shell........... |
| 9220 | 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 | Read.and.execute.commands.from.F |
| 9240 | 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 | ILENAME.in.the.current.shell...T |
| 9260 | 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 | he.....entries.in.$PATH.are.used |
| 9280 | 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e | .to.find.the.directory.containin |
| 92a0 | 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 | g.FILENAME......If.any.ARGUMENTS |
| 92c0 | 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 | .are.supplied,.they.become.the.p |
| 92e0 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 | ositional.parameters.....when.FI |
| 9300 | 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | LENAME.is.executed...........Exi |
| 9320 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 | t.Status:.....Returns.the.status |
| 9340 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e | .of.the.last.command.executed.in |
| 9360 | 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 | .FILENAME;.fails.if.....FILENAME |
| 9380 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 | .cannot.be.read..Execute.conditi |
| 93a0 | 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 | onal.command...........Returns.a |
| 93c0 | 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 | .status.of.0.or.1.depending.on.t |
| 93e0 | 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c | he.evaluation.of.the.conditional |
| 9400 | 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 | .....expression.EXPRESSION...Exp |
| 9420 | 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d | ressions.are.composed.of.the.sam |
| 9440 | 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 | e.primaries.used.....by.the.`tes |
| 9460 | 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 | t'.builtin,.and.may.be.combined. |
| 9480 | 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 | using.the.following.operators:.. |
| 94a0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 | ..........(.EXPRESSION.).Returns |
| 94c0 | 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 | .the.value.of.EXPRESSION.......! |
| 94e0 | 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 | .EXPRESSION..True.if.EXPRESSION. |
| 9500 | 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 | is.false;.else.false.......EXPR1 |
| 9520 | 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 | .&&.EXPR2.True.if.both.EXPR1.and |
| 9540 | 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 | .EXPR2.are.true;.else.false..... |
| 9560 | 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 | ..EXPR1.||.EXPR2.True.if.either. |
| 9580 | 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c | EXPR1.or.EXPR2.is.true;.else.fal |
| 95a0 | 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 | se..........When.the.`=='.and.`! |
| 95c0 | 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e | ='.operators.are.used,.the.strin |
| 95e0 | 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 | g.to.the.right.of.....the.operat |
| 9600 | 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 | or.is.used.as.a.pattern.and.patt |
| 9620 | 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 | ern.matching.is.performed......W |
| 9640 | 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 | hen.the.`=~'.operator.is.used,.t |
| 9660 | 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 | he.string.to.the.right.of.the.op |
| 9680 | 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c | erator.....is.matched.as.a.regul |
| 96a0 | 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 | ar.expression...........The.&&.a |
| 96c0 | 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 | nd.||.operators.do.not.evaluate. |
| 96e0 | 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a | EXPR2.if.EXPR1.is.sufficient.to. |
| 9700 | 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 | ....determine.the.expression's.v |
| 9720 | 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | alue...........Exit.Status:..... |
| 9740 | 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 | 0.or.1.depending.on.value.of.EXP |
| 9760 | 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e | RESSION..Execute.shell.builtins. |
| 9780 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 | ..........Execute.SHELL-BUILTIN. |
| 97a0 | 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 65 72 66 | with.arguments.ARGs.without.perf |
| 97c0 | 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 | orming.command.....lookup...This |
| 97e0 | 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 69 6d | .is.useful.when.you.wish.to.reim |
| 9800 | 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 | plement.a.shell.builtin.....as.a |
| 9820 | 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 | .shell.function,.but.need.to.exe |
| 9840 | 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 | cute.the.builtin.within.the.func |
| 9860 | 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | tion...........Exit.Status:..... |
| 9880 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c | Returns.the.exit.status.of.SHELL |
| 98a0 | 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c | -BUILTIN,.or.false.if.SHELL-BUIL |
| 98c0 | 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 2e | TIN.is.....not.a.shell.builtin.. |
| 98e0 | 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 | .Exit.%d.Exit.a.login.shell..... |
| 9900 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 | ......Exits.a.login.shell.with.e |
| 9920 | 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 | xit.status.N...Returns.an.error. |
| 9940 | 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 | if.not.executed.....in.a.login.s |
| 9960 | 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 | hell..Exit.for,.while,.or.until. |
| 9980 | 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c | loops...........Exit.a.FOR,.WHIL |
| 99a0 | 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 | E.or.UNTIL.loop...If.N.is.specif |
| 99c0 | 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 | ied,.break.N.enclosing.....loops |
| 99e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 | ...........Exit.Status:.....The. |
| 9a00 | 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 | exit.status.is.0.unless.N.is.not |
| 9a20 | 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 | .greater.than.or.equal.to.1..Exi |
| 9a40 | 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 | t.the.shell...........Exits.the. |
| 9a60 | 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 | shell.with.a.status.of.N...If.N. |
| 9a80 | 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 | is.omitted,.the.exit.status..... |
| 9aa0 | 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 | is.that.of.the.last.command.exec |
| 9ac0 | 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 | uted..File.limit.Floating.point. |
| 9ae0 | 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 73 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 73 20 41 52 47 | exception.Formats.and.prints.ARG |
| 9b00 | 55 4d 45 4e 54 53 20 75 6e 64 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 46 4f 52 4d | UMENTS.under.control.of.the.FORM |
| 9b20 | 41 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 | AT...........Options:.......-v.v |
| 9b40 | 61 72 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 | ar.assign.the.output.to.shell.va |
| 9b60 | 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 73 | riable.VAR.rather.than.......dis |
| 9b80 | 70 6c 61 79 20 69 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 | play.it.on.the.standard.output.. |
| 9ba0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 4d 41 54 20 69 73 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 74 | ........FORMAT.is.a.character.st |
| 9bc0 | 72 69 6e 67 20 77 68 69 63 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 72 65 65 20 74 79 70 65 73 20 | ring.which.contains.three.types. |
| 9be0 | 6f 66 20 6f 62 6a 65 63 74 73 3a 20 70 6c 61 69 6e 0a 20 20 20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 | of.objects:.plain.....characters |
| 9c00 | 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 | ,.which.are.simply.copied.to.sta |
| 9c20 | 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 | ndard.output;.character.escape.. |
| 9c40 | 20 20 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 | ...sequences,.which.are.converte |
| 9c60 | 64 20 61 6e 64 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 | d.and.copied.to.the.standard.out |
| 9c80 | 70 75 74 3b 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f | put;.and.....format.specificatio |
| 9ca0 | 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 77 68 69 63 68 20 63 61 75 73 65 73 20 70 72 69 6e 74 69 6e | ns,.each.of.which.causes.printin |
| 9cc0 | 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 | g.of.the.next.successive.....arg |
| 9ce0 | 75 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 | ument...........In.addition.to.t |
| 9d00 | 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e | he.standard.format.specification |
| 9d20 | 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 0a 20 20 20 20 61 6e 64 | s.described.in.printf(1).....and |
| 9d40 | 20 70 72 69 6e 74 66 28 33 29 2c 20 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 3a 0a 20 | .printf(3),.printf.interprets:.. |
| 9d60 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 09 65 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 | ..........%b.expand.backslash.es |
| 9d80 | 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | cape.sequences.in.the.correspond |
| 9da0 | 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 71 75 6f 74 65 20 74 68 65 20 | ing.argument.......%q.quote.the. |
| 9dc0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 | argument.in.a.way.that.can.be.re |
| 9de0 | 75 73 65 64 20 61 73 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | used.as.shell.input..........Exi |
| 9e00 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e | t.Status:.....Returns.success.un |
| 9e20 | 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 | less.an.invalid.option.is.given. |
| 9e40 | 6f 72 20 61 20 77 72 69 74 65 20 6f 72 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 72 72 | or.a.write.or.assignment.....err |
| 9e60 | 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 | or.occurs..GNU.bash,.version.%s. |
| 9e80 | 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a | (%s)..GNU.bash,.version.%s-(%s). |
| 9ea0 | 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e | .GNU.long.options:..Group.comman |
| 9ec0 | 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 74 | ds.as.a.unit...........Run.a.set |
| 9ee0 | 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 | .of.commands.in.a.group...This.i |
| 9f00 | 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 74 | s.one.way.to.redirect.an.....ent |
| 9f20 | 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | ire.set.of.commands...........Ex |
| 9f40 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 | it.Status:.....Returns.the.statu |
| 9f60 | 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 | s.of.the.last.command.executed.. |
| 9f80 | 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 | HFT.input.data.pending.HFT.monit |
| 9fa0 | 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 | or.mode.granted.HFT.monitor.mode |
| 9fc0 | 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 | .retracted.HFT.sound.sequence.ha |
| 9fe0 | 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 | s.completed.HOME.not.set.Hangup. |
| a000 | 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 | I.have.no.name!.I/O.ready.Illega |
| a020 | 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 | l.instruction.Information.reques |
| a040 | 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 | t.Interrupt.Killed.License.GPLv3 |
| a060 | 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 | +:.GNU.GPL.version.3.or.later.<h |
| a080 | 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e | ttp://gnu.org/licenses/gpl.html> |
| a0a0 | 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e | ..Mark.shell.variables.as.unchan |
| a0c0 | 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 | geable...........Mark.each.NAME. |
| a0e0 | 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 3b 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 | as.read-only;.the.values.of.thes |
| a100 | 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 | e.NAMEs.may.not.be.....changed.b |
| a120 | 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c | y.subsequent.assignment...If.VAL |
| a140 | 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 | UE.is.supplied,.assign.VALUE.... |
| a160 | 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 6b 69 6e 67 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 | .before.marking.as.read-only.... |
| a180 | 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 | .......Options:.......-a.refer.t |
| a1a0 | 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 | o.indexed.array.variables....... |
| a1c0 | 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 | -A.refer.to.associative.array.va |
| a1e0 | 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 | riables.......-f.refer.to.shell. |
| a200 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 | functions.......-p.display.a.lis |
| a220 | 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 | t.of.all.readonly.variables.and. |
| a240 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f | functions..........An.argument.o |
| a260 | 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 | f.`--'.disables.further.option.p |
| a280 | 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | rocessing...........Exit.Status: |
| a2a0 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 | .....Returns.success.unless.an.i |
| a2c0 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 | nvalid.option.is.given.or.NAME.i |
| a2e0 | 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 63 6f 6d | s.invalid..Modify.or.display.com |
| a300 | 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 79 | pletion.options...........Modify |
| a320 | 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 | .the.completion.options.for.each |
| a340 | 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c | .NAME,.or,.if.no.NAMEs.are.suppl |
| a360 | 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c | ied,.....the.completion.currentl |
| a380 | 79 20 62 65 67 69 6e 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 73 | y.begin.executed...If.no.OPTIONs |
| a3a0 | 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 6d 2c 20 70 72 69 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c | .are.givenm,.print.....the.compl |
| a3c0 | 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 74 | etion.options.for.each.NAME.or.t |
| a3e0 | 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | he.current.completion.specificat |
| a400 | 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 6f | ion...........Options:......-o.o |
| a420 | 70 74 69 6f 6e 09 53 65 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 | ption.Set.completion.option.OPTI |
| a440 | 4f 4e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 | ON.for.each.NAME..........Using. |
| a460 | 60 2b 6f 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 6f 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 | `+o'.instead.of.`-o'.turns.off.t |
| a480 | 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 | he.specified.option...........Ar |
| a4a0 | 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 72 65 66 65 | guments:..........Each.NAME.refe |
| a4c0 | 72 73 20 74 6f 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 61 20 63 6f 6d 70 | rs.to.a.command.for.which.a.comp |
| a4e0 | 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 68 61 | letion.specification.must.....ha |
| a500 | 76 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 | ve.previously.been.defined.using |
| a520 | 20 74 68 65 20 60 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 | .the.`complete'.builtin...If.no. |
| a540 | 4e 41 4d 45 73 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 | NAMEs.....are.supplied,.compopt. |
| a560 | 6d 75 73 74 20 62 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 62 79 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 75 72 | must.be.called.by.a.function.cur |
| a580 | 72 65 6e 74 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e | rently.generating.....completion |
| a5a0 | 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 63 75 72 72 | s,.and.the.options.for.that.curr |
| a5c0 | 65 6e 74 6c 79 2d 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 67 | ently-executing.completion.....g |
| a5e0 | 65 6e 65 72 61 74 6f 72 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | enerator.are.modified........... |
| a600 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 | Exit.Status:.....Returns.success |
| a620 | 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 | .unless.an.invalid.option.is.sup |
| a640 | 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 | plied.or.NAME.does.not.....have. |
| a660 | 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e | a.completion.specification.defin |
| a680 | 65 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 73 | ed..Modify.shell.resource.limits |
| a6a0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 6f 76 69 64 65 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 | ...........Provides.control.over |
| a6c0 | 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 | .the.resources.available.to.the. |
| a6e0 | 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 74 20 63 72 65 61 74 | shell.and.processes.....it.creat |
| a700 | 65 73 2c 20 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 73 75 63 68 20 63 | es,.on.systems.that.allow.such.c |
| a720 | 6f 6e 74 72 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | ontrol...........Options:....... |
| a740 | 2d 53 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 73 6f 66 74 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 | -S.use.the.`soft'.resource.limit |
| a760 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 68 61 72 64 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 | .......-H.use.the.`hard'.resourc |
| a780 | 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 69 6d | e.limit.......-a.all.current.lim |
| a7a0 | 69 74 73 20 61 72 65 20 72 65 70 6f 72 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 74 68 65 20 73 6f | its.are.reported.......-b.the.so |
| a7c0 | 63 6b 65 74 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 74 68 65 20 6d 61 | cket.buffer.size.......-c.the.ma |
| a7e0 | 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 63 6f 72 65 20 66 69 6c 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 | ximum.size.of.core.files.created |
| a800 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 61 20 | .......-d.the.maximum.size.of.a. |
| a820 | 70 72 6f 63 65 73 73 27 73 20 64 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 | process's.data.segment.......-e. |
| a840 | 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 | the.maximum.scheduling.priority. |
| a860 | 28 60 6e 69 63 65 27 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 | (`nice').......-f.the.maximum.si |
| a880 | 7a 65 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c | ze.of.files.written.by.the.shell |
| a8a0 | 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 68 65 20 6d | .and.its.children.......-i.the.m |
| a8c0 | 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 65 6e 64 69 6e 67 20 73 69 67 6e 61 6c 73 | aximum.number.of.pending.signals |
| a8e0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 61 20 70 72 6f | .......-l.the.maximum.size.a.pro |
| a900 | 63 65 73 73 20 6d 61 79 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 74 6f 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 | cess.may.lock.into.memory....... |
| a920 | 2d 6d 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 73 65 74 20 73 69 7a 65 | -m.the.maximum.resident.set.size |
| a940 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 | .......-n.the.maximum.number.of. |
| a960 | 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 | open.file.descriptors.......-p.t |
| a980 | 68 65 20 70 69 70 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 74 68 65 | he.pipe.buffer.size.......-q.the |
| a9a0 | 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 | .maximum.number.of.bytes.in.POSI |
| a9c0 | 58 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 71 75 65 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 68 65 20 6d 61 | X.message.queues.......-r.the.ma |
| a9e0 | 78 69 6d 75 6d 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 | ximum.real-time.scheduling.prior |
| aa00 | 69 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 63 6b 20 73 | ity.......-s.the.maximum.stack.s |
| aa20 | 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 | ize.......-t.the.maximum.amount. |
| aa40 | 6f 66 20 63 70 75 20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 | of.cpu.time.in.seconds.......-u. |
| aa60 | 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 75 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 | the.maximum.number.of.user.proce |
| aa80 | 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 76 69 72 74 75 61 | sses.......-v.the.size.of.virtua |
| aaa0 | 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 | l.memory.......-x.the.maximum.nu |
| aac0 | 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4c | mber.of.file.locks..........If.L |
| aae0 | 49 4d 49 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 76 61 6c | IMIT.is.given,.it.is.the.new.val |
| ab00 | 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 3b 20 74 68 | ue.of.the.specified.resource;.th |
| ab20 | 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 4c 49 4d 49 54 20 76 61 6c 75 65 73 20 60 73 6f 66 74 | e.....special.LIMIT.values.`soft |
| ab40 | 27 2c 20 60 68 61 72 64 27 2c 20 61 6e 64 20 60 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 6e 64 | ',.`hard',.and.`unlimited'.stand |
| ab60 | 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 2c | .for.the.....current.soft.limit, |
| ab80 | 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 61 72 64 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 | .the.current.hard.limit,.and.no. |
| aba0 | 6c 69 6d 69 74 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 | limit,.respectively......Otherwi |
| abc0 | 73 65 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 | se,.the.current.value.of.the.spe |
| abe0 | 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 0a | cified.resource.is.printed...If. |
| ac00 | 20 20 20 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 2d 66 20 | ....no.option.is.given,.then.-f. |
| ac20 | 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 | is.assumed...........Values.are. |
| ac40 | 69 6e 20 31 30 32 34 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 | in.1024-byte.increments,.except. |
| ac60 | 66 6f 72 20 2d 74 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 0a 20 20 20 | for.-t,.which.is.in.seconds,.... |
| ac80 | 20 2d 70 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 20 35 | .-p,.which.is.in.increments.of.5 |
| aca0 | 31 32 20 62 79 74 65 73 2c 20 61 6e 64 20 2d 75 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e | 12.bytes,.and.-u,.which.is.an.un |
| acc0 | 73 63 61 6c 65 64 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a | scaled.....number.of.processes.. |
| ace0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| ad00 | 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | s.success.unless.an.invalid.opti |
| ad20 | 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 | on.is.supplied.or.an.error.occur |
| ad40 | 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 | s..Move.job.to.the.foreground... |
| ad60 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 | ........Place.the.job.identified |
| ad80 | 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 | .by.JOB_SPEC.in.the.foreground,. |
| ada0 | 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 | making.it.the.....current.job... |
| adc0 | 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 | If.JOB_SPEC.is.not.present,.the. |
| ade0 | 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e | shell's.notion.of.the.....curren |
| ae00 | 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | t.job.is.used...........Exit.Sta |
| ae20 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 | tus:.....Status.of.command.place |
| ae40 | 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 | d.in.foreground,.or.failure.if.a |
| ae60 | 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 | n.error.occurs..Move.jobs.to.the |
| ae80 | 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 | .background...........Place.the. |
| aea0 | 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 | jobs.identified.by.each.JOB_SPEC |
| aec0 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 | .in.the.background,.as.if.they.. |
| aee0 | 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 | ...had.been.started.with.`&'...I |
| af00 | 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 | f.JOB_SPEC.is.not.present,.the.s |
| af20 | 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 | hell's.notion.....of.the.current |
| af40 | 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | .job.is.used...........Exit.Stat |
| af60 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a | us:.....Returns.success.unless.j |
| af80 | 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 | ob.control.is.not.enabled.or.an. |
| afa0 | 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 | error.occurs..Null.command...... |
| afc0 | 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 | .....No.effect;.the.command.does |
| afe0 | 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | .nothing...........Exit.Status:. |
| b000 | 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 | ....Always.succeeds..OLDPWD.not. |
| b020 | 73 65 74 00 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 | set.Parse.option.arguments...... |
| b040 | 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 | .....Getopts.is.used.by.shell.pr |
| b060 | 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 | ocedures.to.parse.positional.par |
| b080 | 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ameters.....as.options.......... |
| b0a0 | 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c | .OPTSTRING.contains.the.option.l |
| b0c0 | 65 74 74 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 | etters.to.be.recognized;.if.a.le |
| b0e0 | 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c | tter.....is.followed.by.a.colon, |
| b100 | 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 | .the.option.is.expected.to.have. |
| b120 | 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 | an.argument,.....which.should.be |
| b140 | 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 69 74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 | .separated.from.it.by.white.spac |
| b160 | 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f | e...........Each.time.it.is.invo |
| b180 | 6b 65 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69 6c 6c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 | ked,.getopts.will.place.the.next |
| b1a0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c | .option.in.the.....shell.variabl |
| b1c0 | 65 20 24 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 | e.$name,.initializing.name.if.it |
| b1e0 | 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 | .does.not.exist,.and.....the.ind |
| b200 | 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 | ex.of.the.next.argument.to.be.pr |
| b220 | 6f 63 65 73 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 | ocessed.into.the.shell.....varia |
| b240 | 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a | ble.OPTIND...OPTIND.is.initializ |
| b260 | 65 64 20 74 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 | ed.to.1.each.time.the.shell.or.. |
| b280 | 20 20 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 | ...a.shell.script.is.invoked...W |
| b2a0 | 68 65 6e 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 | hen.an.option.requires.an.argume |
| b2c0 | 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 | nt,.....getopts.places.that.argu |
| b2e0 | 6d 65 6e 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 | ment.into.the.shell.variable.OPT |
| b300 | 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 | ARG...........getopts.reports.er |
| b320 | 72 6f 72 73 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 77 6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 | rors.in.one.of.two.ways...If.the |
| b340 | 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e | .first.character.....of.OPTSTRIN |
| b360 | 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e | G.is.a.colon,.getopts.uses.silen |
| b380 | 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 | t.error.reporting...In.....this. |
| b3a0 | 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e | mode,.no.error.messages.are.prin |
| b3c0 | 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 | ted...If.an.invalid.option.is... |
| b3e0 | 20 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f | ..seen,.getopts.places.the.optio |
| b400 | 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 | n.character.found.into.OPTARG... |
| b420 | 49 66 20 61 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f | If.a.....required.argument.is.no |
| b440 | 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e | t.found,.getopts.places.a.':'.in |
| b460 | 74 6f 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 | to.NAME.and.....sets.OPTARG.to.t |
| b480 | 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 | he.option.character.found...If.g |
| b4a0 | 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 | etopts.is.not.in.....silent.mode |
| b4c0 | 2c 20 61 6e 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c | ,.and.an.invalid.option.is.seen, |
| b4e0 | 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 27 3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d | .getopts.places.'?'.into.....NAM |
| b500 | 45 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 | E.and.unsets.OPTARG...If.a.requi |
| b520 | 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 | red.argument.is.not.found,.a.'?' |
| b540 | 0a 20 20 20 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 | .....is.placed.in.NAME,.OPTARG.i |
| b560 | 73 20 75 6e 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 | s.unset,.and.a.diagnostic.messag |
| b580 | 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 | e.is.....printed...........If.th |
| b5a0 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 | e.shell.variable.OPTERR.has.the. |
| b5c0 | 76 61 6c 75 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 | value.0,.getopts.disables.the... |
| b5e0 | 20 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 | ..printing.of.error.messages,.ev |
| b600 | 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 | en.if.the.first.character.of.... |
| b620 | 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 | .OPTSTRING.is.not.a.colon...OPTE |
| b640 | 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 | RR.has.the.value.1.by.default... |
| b660 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 | ........Getopts.normally.parses. |
| b680 | 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 28 24 30 20 2d 20 | the.positional.parameters.($0.-. |
| b6a0 | 24 39 29 2c 20 62 75 74 20 69 66 0a 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 | $9),.but.if.....more.arguments.a |
| b6c0 | 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 | re.given,.they.are.parsed.instea |
| b6e0 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | d...........Exit.Status:.....Ret |
| b700 | 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 | urns.success.if.an.option.is.fou |
| b720 | 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 | nd;.fails.if.the.end.of.options. |
| b740 | 69 73 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f | is.....encountered.or.an.error.o |
| b760 | 63 63 75 72 73 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 | ccurs..Print.the.name.of.the.cur |
| b780 | 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | rent.working.directory.......... |
| b7a0 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c | .Options:.......-L.print.the.val |
| b7c0 | 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69 74 20 6e 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 | ue.of.$PWD.if.it.names.the.curre |
| b7e0 | 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 | nt.working......directory....... |
| b800 | 2d 50 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c | -P.print.the.physical.directory, |
| b820 | 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 | .without.any.symbolic.links..... |
| b840 | 0a 20 20 20 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 | .....By.default,.`pwd'.behaves.a |
| b860 | 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | s.if.`-L'.were.specified........ |
| b880 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e | ...Exit.Status:.....Returns.0.un |
| b8a0 | 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 | less.an.invalid.option.is.given. |
| b8c0 | 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e | or.the.current.directory.....can |
| b8e0 | 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51 75 69 74 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 | not.be.read..Quit.Record.lock.Re |
| b900 | 6d 65 6d 62 65 72 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 61 74 69 | member.or.display.program.locati |
| b920 | 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 65 6d 65 | ons...........Determine.and.reme |
| b940 | 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 | mber.the.full.pathname.of.each.c |
| b960 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ommand.NAME...If.....no.argument |
| b980 | 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 72 | s.are.given,.information.about.r |
| b9a0 | 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e | emembered.commands.is.displayed. |
| b9c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 09 66 6f 72 | ..........Options:.......-d..for |
| b9e0 | 67 65 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 | get.the.remembered.location.of.e |
| ba00 | 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 20 | ach.NAME.......-l..display.in.a. |
| ba20 | 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 | format.that.may.be.reused.as.inp |
| ba40 | 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 4d | ut.......-p.pathname.use.PATHNAM |
| ba60 | 45 20 69 73 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a 20 | E.is.the.full.pathname.of.NAME.. |
| ba80 | 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 66 6f 72 67 65 74 20 61 6c 6c 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c | .....-r..forget.all.remembered.l |
| baa0 | 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d | ocations.......-t..print.the.rem |
| bac0 | 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 | embered.location.of.each.NAME,.p |
| bae0 | 72 65 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 65 61 63 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 | receding.......each.location.wit |
| bb00 | 68 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 | h.the.corresponding.NAME.if.mult |
| bb20 | 69 70 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 | iple.......NAMEs.are.given.....A |
| bb40 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 | rguments:.......NAME..Each.NAME. |
| bb60 | 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 | is.searched.for.in.$PATH.and.add |
| bb80 | 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 | ed.to.the.list.......of.remember |
| bba0 | 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | ed.commands...........Exit.Statu |
| bbc0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 | s:.....Returns.success.unless.NA |
| bbe0 | 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 | ME.is.not.found.or.an.invalid.op |
| bc00 | 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 | tion.is.given..Remove.directorie |
| bc20 | 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 | s.from.stack...........Removes.e |
| bc40 | 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e | ntries.from.the.directory.stack. |
| bc60 | 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 | ..With.no.arguments,.removes.... |
| bc80 | 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 | .the.top.directory.from.the.stac |
| bca0 | 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 | k,.and.changes.to.the.new.top.di |
| bcc0 | 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | rectory...........Options:...... |
| bce0 | 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 | .-n.Suppresses.the.normal.change |
| bd00 | 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 | .of.directory.when.removing..... |
| bd20 | 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 | .directories.from.the.stack,.so. |
| bd40 | 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 | only.the.stack.is.manipulated... |
| bd60 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f | ........Arguments:.......+N.Remo |
| bd80 | 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 | ves.the.Nth.entry.counting.from. |
| bda0 | 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 | the.left.of.the.list......shown. |
| bdc0 | 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 | by.`dirs',.starting.with.zero... |
| bde0 | 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f | For.example:.`popd.+0'......remo |
| be00 | 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b | ves.the.first.directory,.`popd.+ |
| be20 | 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d | 1'.the.second.............-N.Rem |
| be40 | 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d | oves.the.Nth.entry.counting.from |
| be60 | 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 | .the.right.of.the.list......show |
| be80 | 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e | n.by.`dirs',.starting.with.zero. |
| bea0 | 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 | ..For.example:.`popd.-0'......re |
| bec0 | 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 | moves.the.last.directory,.`popd. |
| bee0 | 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 | -1'.the.next.to.last...........T |
| bf00 | 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 | he.`dirs'.builtin.displays.the.d |
| bf20 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | irectory.stack...........Exit.St |
| bf40 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| bf60 | 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 | .an.invalid.argument.is.supplied |
| bf80 | 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 | .or.the.directory.....change.fai |
| bfa0 | 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 | ls..Remove.each.NAME.from.the.li |
| bfc0 | 73 74 20 6f 66 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | st.of.defined.aliases........... |
| bfe0 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 6c 69 | Options:.......-a.remove.all.ali |
| c000 | 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 20 | as.definitions...........Return. |
| c020 | 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 | success.unless.a.NAME.is.not.an. |
| c040 | 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 6f 6d | existing.alias..Remove.jobs.from |
| c060 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 | .current.shell...........Removes |
| c080 | 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 | .each.JOBSPEC.argument.from.the. |
| c0a0 | 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 0a 20 | table.of.active.jobs...Without.. |
| c0c0 | 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 20 | ...any.JOBSPECs,.the.shell.uses. |
| c0e0 | 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 | its.notion.of.the.current.job... |
| c100 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 | ........Options:.......-a.remove |
| c120 | 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 | .all.jobs.if.JOBSPEC.is.not.supp |
| c140 | 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 | lied.......-h.mark.each.JOBSPEC. |
| c160 | 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 | so.that.SIGHUP.is.not.sent.to.th |
| c180 | 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 | e.job.if.the......shell.receives |
| c1a0 | 20 61 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 72 | .a.SIGHUP.......-r.remove.only.r |
| c1c0 | 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | unning.jobs..........Exit.Status |
| c1e0 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 | :.....Returns.success.unless.an. |
| c200 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 69 76 | invalid.option.or.JOBSPEC.is.giv |
| c220 | 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 | en..Removes.entries.from.the.dir |
| c240 | 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | ectory.stack...With.no.arguments |
| c260 | 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | ,.removes.....the.top.directory. |
| c280 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 | from.the.stack,.and.changes.to.t |
| c2a0 | 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | he.new.top.directory...........O |
| c2c0 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 | ptions:.......-n.Suppresses.the. |
| c2e0 | 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 | normal.change.of.directory.when. |
| c300 | 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 | removing......directories.from.t |
| c320 | 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d | he.stack,.so.only.the.stack.is.m |
| c340 | 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a | anipulated...........Arguments:. |
| c360 | 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 | ......+N.Removes.the.Nth.entry.c |
| c380 | 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 | ounting.from.the.left.of.the.lis |
| c3a0 | 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 | t......shown.by.`dirs',.starting |
| c3c0 | 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 | .with.zero...For.example:.`popd. |
| c3e0 | 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 | +0'......removes.the.first.direc |
| c400 | 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 | tory,.`popd.+1'.the.second...... |
| c420 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 | .......-N.Removes.the.Nth.entry. |
| c440 | 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c | counting.from.the.right.of.the.l |
| c460 | 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 | ist......shown.by.`dirs',.starti |
| c480 | 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 | ng.with.zero...For.example:.`pop |
| c4a0 | 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 | d.-0'......removes.the.last.dire |
| c4c0 | 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 | ctory,.`popd.-1'.the.next.to.las |
| c4e0 | 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 | t...........The.`dirs'.builtin.d |
| c500 | 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 | isplays.the.directory.stack..Rep |
| c520 | 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f | lace.the.shell.with.the.given.co |
| c540 | 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c | mmand...........Execute.COMMAND, |
| c560 | 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 | .replacing.this.shell.with.the.s |
| c580 | 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 | pecified.program......ARGUMENTS. |
| c5a0 | 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e | become.the.arguments.to.COMMAND. |
| c5c0 | 20 20 49 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 0a 20 | ..If.COMMAND.is.not.specified,.. |
| c5e0 | 20 20 20 61 6e 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 63 74 20 | ...any.redirections.take.effect. |
| c600 | 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | in.the.current.shell...........O |
| c620 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 4d 45 20 | ptions:.......-a.name.pass.NAME. |
| c640 | 61 73 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e | as.the.zeroth.argument.to.COMMAN |
| c660 | 44 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 09 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 | D.......-c..execute.COMMAND.with |
| c680 | 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 | .an.empty.environment.......-l.. |
| c6a0 | 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d | place.a.dash.in.the.zeroth.argum |
| c6c0 | 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 63 | ent.to.COMMAND..........If.the.c |
| c6e0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f 6e | ommand.cannot.be.executed,.a.non |
| c700 | 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 | -interactive.shell.exits,.unless |
| c720 | 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 | .....the.shell.option.`execfail' |
| c740 | 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | .is.set...........Exit.Status:.. |
| c760 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e | ...Returns.success.unless.COMMAN |
| c780 | 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 | D.is.not.found.or.a.redirection. |
| c7a0 | 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d | error.occurs..Report.time.consum |
| c7c0 | 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 | ed.by.pipeline's.execution...... |
| c7e0 | 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 | .....Execute.PIPELINE.and.print. |
| c800 | 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 | a.summary.of.the.real.time,.user |
| c820 | 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 | .CPU.time,.....and.system.CPU.ti |
| c840 | 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e | me.spent.executing.PIPELINE.when |
| c860 | 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | .it.terminates...........Options |
| c880 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d | :.......-p.print.the.timing.summ |
| c8a0 | 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 | ary.in.the.portable.Posix.format |
| c8c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 | ..........The.value.of.the.TIMEF |
| c8e0 | 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 | ORMAT.variable.is.used.as.the.ou |
| c900 | 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | tput.format...........Exit.Statu |
| c920 | 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 | s:.....The.return.status.is.the. |
| c940 | 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d | return.status.of.PIPELINE..Resum |
| c960 | 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 | e.for,.while,.or.until.loops.... |
| c980 | 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f | .......Resumes.the.next.iteratio |
| c9a0 | 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 | n.of.the.enclosing.FOR,.WHILE.or |
| c9c0 | 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 | .UNTIL.loop......If.N.is.specifi |
| c9e0 | 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f | ed,.resumes.the.Nth.enclosing.lo |
| ca00 | 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 | op...........Exit.Status:.....Th |
| ca20 | 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e | e.exit.status.is.0.unless.N.is.n |
| ca40 | 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 | ot.greater.than.or.equal.to.1..R |
| ca60 | 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | esume.job.in.foreground......... |
| ca80 | 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 | ..Equivalent.to.the.JOB_SPEC.arg |
| caa0 | 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 | ument.to.the.`fg'.command...Resu |
| cac0 | 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a | me.a.....stopped.or.background.j |
| cae0 | 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 | ob...JOB_SPEC.can.specify.either |
| cb00 | 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e | .a.job.name.....or.a.job.number. |
| cb20 | 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 | ..Following.JOB_SPEC.with.a.`&'. |
| cb40 | 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 | places.the.job.in.....the.backgr |
| cb60 | 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f | ound,.as.if.the.job.specificatio |
| cb80 | 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 | n.had.been.supplied.as.an.....ar |
| cba0 | 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | gument.to.`bg'...........Exit.St |
| cbc0 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 | atus:.....Returns.the.status.of. |
| cbe0 | 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 | the.resumed.job..Return.a.succes |
| cc00 | 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | sful.result...........Exit.Statu |
| cc20 | 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 | s:.....Always.succeeds..Return.a |
| cc40 | 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | n.unsuccessful.result........... |
| cc60 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 | Exit.Status:.....Always.fails..R |
| cc80 | 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 | eturn.from.a.shell.function..... |
| cca0 | 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 | ......Causes.a.function.or.sourc |
| ccc0 | 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 | ed.script.to.exit.with.the.retur |
| cce0 | 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 | n.value.....specified.by.N...If. |
| cd00 | 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 | N.is.omitted,.the.return.status. |
| cd20 | 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | is.that.of.the.....last.command. |
| cd40 | 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 | executed.within.the.function.or. |
| cd60 | 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | script...........Exit.Status:... |
| cd80 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 | ..Returns.N,.or.failure.if.the.s |
| cda0 | 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | hell.is.not.executing.a.function |
| cdc0 | 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f | .or.script..Return.the.context.o |
| cde0 | 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 | f.the.current.subroutine.call... |
| ce00 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 | ........Without.EXPR,.returns."$ |
| ce20 | 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 | line.$filename"...With.EXPR,.ret |
| ce40 | 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c | urns....."$line.$subroutine.$fil |
| ce60 | 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 | ename";.this.extra.information.c |
| ce80 | 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 | an.be.used.to.....provide.a.stac |
| cea0 | 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 | k.trace...........The.value.of.E |
| cec0 | 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d | XPR.indicates.how.many.call.fram |
| cee0 | 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 | es.to.go.back.before.the.....cur |
| cf00 | 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 | rent.one;.the.top.frame.is.frame |
| cf20 | 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | .0...........Exit.Status:.....Re |
| cf40 | 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | turns.0.unless.the.shell.is.not. |
| cf60 | 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 | executing.a.shell.function.or.EX |
| cf80 | 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 | PR.....is.invalid..Running.Segme |
| cfa0 | 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 | ntation.fault.Select.words.from. |
| cfc0 | 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 | a.list.and.execute.commands..... |
| cfe0 | 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 | ......The.WORDS.are.expanded,.ge |
| d000 | 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 | nerating.a.list.of.words...The.. |
| d020 | 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e | ...set.of.expanded.words.is.prin |
| d040 | 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a | ted.on.the.standard.error,.each. |
| d060 | 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 | ....preceded.by.a.number...If.`i |
| d080 | 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 | n.WORDS'.is.not.present,.`in."$@ |
| d0a0 | 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d | "'.....is.assumed...The.PS3.prom |
| d0c0 | 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 | pt.is.then.displayed.and.a.line. |
| d0e0 | 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 | read.....from.the.standard.input |
| d100 | 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e | ...If.the.line.consists.of.the.n |
| d120 | 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f | umber.....corresponding.to.one.o |
| d140 | 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 | f.the.displayed.words,.then.NAME |
| d160 | 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 | .is.set.....to.that.word...If.th |
| d180 | 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 | e.line.is.empty,.WORDS.and.the.p |
| d1a0 | 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 | rompt.are.....redisplayed...If.E |
| d1c0 | 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 | OF.is.read,.the.command.complete |
| d1e0 | 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 | s...Any.other.....value.read.cau |
| d200 | 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 | ses.NAME.to.be.set.to.null...The |
| d220 | 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 | .line.read.is.saved.....in.the.v |
| d240 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 | ariable.REPLY...COMMANDS.are.exe |
| d260 | 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 | cuted.after.each.selection.....u |
| d280 | 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 | ntil.a.break.command.is.executed |
| d2a0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 | ...........Exit.Status:.....Retu |
| d2c0 | 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 | rns.the.status.of.the.last.comma |
| d2e0 | 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 20 | nd.executed..Send.a.signal.to.a. |
| d300 | 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 | job...........Send.the.processes |
| d320 | 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 68 | .identified.by.PID.or.JOBSPEC.th |
| d340 | 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 72 | e.signal.named.by.....SIGSPEC.or |
| d360 | 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f 72 | .SIGNUM...If.neither.SIGSPEC.nor |
| d380 | 20 53 49 47 4e 55 4d 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 | .SIGNUM.is.present,.then.....SIG |
| d3a0 | 54 45 52 4d 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | TERM.is.assumed...........Option |
| d3c0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 | s:.......-s.sig.SIG.is.a.signal. |
| d3e0 | 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 | name.......-n.sig.SIG.is.a.signa |
| d400 | 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 | l.number.......-l.list.the.signa |
| d420 | 6c 20 6e 61 6d 65 73 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d 6c | l.names;.if.arguments.follow.`-l |
| d440 | 27 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 69 | '.they.are......assumed.to.be.si |
| d460 | 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 6f | gnal.numbers.for.which.names.sho |
| d480 | 75 6c 64 20 62 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 61 | uld.be.listed..........Kill.is.a |
| d4a0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a 20 | .shell.builtin.for.two.reasons:. |
| d4c0 | 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 | it.allows.job.IDs.to.be.used.... |
| d4e0 | 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c | .instead.of.process.IDs,.and.all |
| d500 | 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 68 | ows.processes.to.be.killed.if.th |
| d520 | 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f | e.limit.....on.processes.that.yo |
| d540 | 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | u.can.create.is.reached......... |
| d560 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| d580 | 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 | ss.unless.an.invalid.option.is.g |
| d5a0 | 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 52 65 61 | iven.or.an.error.occurs..Set.Rea |
| d5c0 | 64 6c 69 6e 65 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 | dline.key.bindings.and.variables |
| d5e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 69 6e 64 20 61 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 | ...........Bind.a.key.sequence.t |
| d600 | 6f 20 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 6f | o.a.Readline.function.or.a.macro |
| d620 | 2c 20 6f 72 20 73 65 74 20 61 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | ,.or.set.a.....Readline.variable |
| d640 | 2e 20 20 54 68 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 79 6e 74 61 | ...The.non-option.argument.synta |
| d660 | 78 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 61 74 20 66 6f 75 6e | x.is.equivalent.to.....that.foun |
| d680 | 64 20 69 6e 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 62 75 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 61 73 | d.in.~/.inputrc,.but.must.be.pas |
| d6a0 | 73 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 65 2e | sed.as.a.single.argument:.....e. |
| d6c0 | 67 2e 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e | g.,.bind.'"\C-x\C-r":.re-read-in |
| d6e0 | 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 | it-file'...........Options:..... |
| d700 | 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 | ..-m..keymap.........Use.KEYMAP. |
| d720 | 61 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f | as.the.keymap.for.the.duration.o |
| d740 | 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | f.this.......................... |
| d760 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 41 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 | command...Acceptable.keymap.name |
| d780 | 73 20 61 72 65 20 65 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.are.emacs,.................... |
| d7a0 | 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 | ......emacs-standard,.emacs-meta |
| d7c0 | 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 | ,.emacs-ctlx,.vi,.vi-move,...... |
| d7e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 | ....................vi-command,. |
| d800 | 61 6e 64 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | and.vi-insert........-l......... |
| d820 | 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e | ........List.names.of.functions. |
| d840 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 | .......-P.................List.f |
| d860 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 20 | unction.names.and.bindings...... |
| d880 | 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 | ..-p.................List.functi |
| d8a0 | 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 | ons.and.bindings.in.a.form.that. |
| d8c0 | 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | can.be.......................... |
| d8e0 | 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 | reused.as.input........-S....... |
| d900 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 | ..........List.key.sequences.tha |
| d920 | 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 | t.invoke.macros.and.their.values |
| d940 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b | .......-s.................List.k |
| d960 | 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 | ey.sequences.that.invoke.macros. |
| d980 | 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | and.their.values................ |
| d9a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 | ..........in.a.form.that.can.be. |
| d9c0 | 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 | reused.as.input........-V....... |
| d9e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e | ..........List.variable.names.an |
| da00 | 64 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | d.values.......-v............... |
| da20 | 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 | ..List.variable.names.and.values |
| da40 | 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .in.a.form.that.can............. |
| da60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e | .............be.reused.as.input. |
| da80 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 51 75 65 72 79 20 | .......-q..function-name..Query. |
| daa0 | 61 62 6f 75 74 20 77 68 69 63 68 20 6b 65 79 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 | about.which.keys.invoke.the.name |
| dac0 | 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e | d.function........-u..function-n |
| dae0 | 61 6d 65 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 62 | ame..Unbind.all.keys.which.are.b |
| db00 | 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 | ound.to.the.named.function...... |
| db20 | 20 20 2d 72 20 20 6b 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 | ..-r..keyseq.........Remove.the. |
| db40 | 62 69 6e 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 66 69 | binding.for.KEYSEQ........-f..fi |
| db60 | 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 66 | lename.......Read.key.bindings.f |
| db80 | 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 | rom.FILENAME........-x..keyseq:s |
| dba0 | 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 43 61 75 73 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | hell-command.Cause.SHELL-COMMAND |
| dbc0 | 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 | .to.be.executed.when.........KEY |
| dbe0 | 53 45 51 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | SEQ.is.entered...........Exit.St |
| dc00 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | atus:.....bind.returns.0.unless. |
| dc20 | 61 6e 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 | an.unrecognized.option.is.given. |
| dc40 | 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 | or.an.error.occurs..Set.and.unse |
| dc60 | 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 | t.shell.options...........Change |
| dc80 | 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f | .the.setting.of.each.shell.optio |
| dca0 | 6e 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 | n.OPTNAME...Without.any.option.. |
| dcc0 | 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 | ...arguments,.list.all.shell.opt |
| dce0 | 69 6f 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 | ions.with.an.indication.of.wheth |
| dd00 | 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a | er.or.not.each.....is.set....... |
| dd20 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f | ....Options:.......-o.restrict.O |
| dd40 | 50 54 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 | PTNAMEs.to.those.defined.for.use |
| dd60 | 20 77 69 74 68 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 | .with.`set.-o'.......-p.print.ea |
| dd80 | 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 | ch.shell.option.with.an.indicati |
| dda0 | 6f 6e 20 6f 66 20 69 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 | on.of.its.status.......-q.suppre |
| ddc0 | 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 | ss.output.......-s.enable.(set). |
| dde0 | 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 | each.OPTNAME.......-u.disable.(u |
| de00 | 6e 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | nset).each.OPTNAME..........Exit |
| de20 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 | .Status:.....Returns.success.if. |
| de40 | 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 | OPTNAME.is.enabled;.fails.if.an. |
| de60 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f | invalid.option.is.....given.or.O |
| de80 | 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 | PTNAME.is.disabled..Set.export.a |
| dea0 | 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 | ttribute.for.shell.variables.... |
| dec0 | 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d | .......Marks.each.NAME.for.autom |
| dee0 | 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f | atic.export.to.the.environment.o |
| df00 | 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d | f.subsequently.....executed.comm |
| df20 | 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 | ands...If.VALUE.is.supplied,.ass |
| df40 | 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 | ign.VALUE.before.exporting...... |
| df60 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 | .....Options:.......-f.refer.to. |
| df80 | 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 | shell.functions.......-n.remove. |
| dfa0 | 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 | the.export.property.from.each.NA |
| dfc0 | 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c | ME.......-p.display.a.list.of.al |
| dfe0 | 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f | l.exported.variables.and.functio |
| e000 | 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 | ns..........An.argument.of.`--'. |
| e020 | 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 | disables.further.option.processi |
| e040 | 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | ng...........Exit.Status:.....Re |
| e060 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | turns.success.unless.an.invalid. |
| e080 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c | option.is.given.or.NAME.is.inval |
| e0a0 | 69 64 2e 00 53 65 74 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c | id..Set.or.unset.values.of.shell |
| e0c0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 | .options.and.positional.paramete |
| e0e0 | 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 | rs...........Change.the.value.of |
| e100 | 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c | .shell.attributes.and.positional |
| e120 | 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 | .parameters,.or.....display.the. |
| e140 | 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 | names.and.values.of.shell.variab |
| e160 | 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 | les...........Options:.......-a. |
| e180 | 20 4d 61 72 6b 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 | .Mark.variables.which.are.modifi |
| e1a0 | 65 64 20 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | ed.or.created.for.export........ |
| e1c0 | 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 6d | -b..Notify.of.job.termination.im |
| e1e0 | 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 | mediately........-e..Exit.immedi |
| e200 | 61 74 65 6c 79 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 | ately.if.a.command.exits.with.a. |
| e220 | 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 62 | non-zero.status........-f..Disab |
| e240 | 6c 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e | le.file.name.generation.(globbin |
| e260 | 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 | g)........-h..Remember.the.locat |
| e280 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b | ion.of.commands.as.they.are.look |
| e2a0 | 65 64 20 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 | ed.up........-k..All.assignment. |
| e2c0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 | arguments.are.placed.in.the.envi |
| e2e0 | 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c | ronment.for.a...........command, |
| e300 | 20 6e 6f 74 20 6a 75 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 65 | .not.just.those.that.precede.the |
| e320 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f 6e | .command.name........-m..Job.con |
| e340 | 74 72 6f 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 20 | trol.is.enabled........-n..Read. |
| e360 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 6d | commands.but.do.not.execute.them |
| e380 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ........-o.option-name.......... |
| e3a0 | 20 53 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 | .Set.the.variable.corresponding. |
| e3c0 | 74 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c | to.option-name:...............al |
| e3e0 | 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lexport....same.as.-a........... |
| e400 | 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 20 | ....braceexpand..same.as.-B..... |
| e420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 6d | ..........emacs........use.an.em |
| e440 | 61 63 73 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 | acs-style.line.editing.interface |
| e460 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 | ...............errexit......same |
| e480 | 20 61 73 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 | .as.-e...............errtrace... |
| e4a0 | 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 | ..same.as.-E...............funct |
| e4c0 | 72 61 63 65 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | race....same.as.-T.............. |
| e4e0 | 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .hashall......same.as.-h........ |
| e500 | 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a 20 | .......histexpand...same.as.-H.. |
| e520 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 | .............history......enable |
| e540 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 | .command.history...............i |
| e560 | 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 65 | gnoreeof....the.shell.will.not.e |
| e580 | 78 69 74 20 75 70 6f 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | xit.upon.reading.EOF............ |
| e5a0 | 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...interactive-comments......... |
| e5c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 | ...................allow.comment |
| e5e0 | 73 20 74 6f 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 | s.to.appear.in.interactive.comma |
| e600 | 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 73 | nds...............keyword......s |
| e620 | 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 | ame.as.-k...............monitor. |
| e640 | 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f | .....same.as.-m...............no |
| e660 | 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | clobber....same.as.-C........... |
| e680 | 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 | ....noexec.......same.as.-n..... |
| e6a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d | ..........noglob.......same.as.- |
| e6c0 | 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 72 | f...............nolog........cur |
| e6e0 | 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 | rently.accepted.but.ignored..... |
| e700 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d | ..........notify.......same.as.- |
| e720 | 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d | b...............nounset......sam |
| e740 | 65 20 61 73 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 | e.as.-u...............onecmd.... |
| e760 | 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 | ...same.as.-t...............phys |
| e780 | 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ical.....same.as.-P............. |
| e7a0 | 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 | ..pipefail.....the.return.value. |
| e7c0 | 6f 66 20 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a 20 | of.a.pipeline.is.the.status.of.. |
| e7e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 | ..........................the.la |
| e800 | 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 | st.command.to.exit.with.a.non-ze |
| e820 | 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ro.status,...................... |
| e840 | 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 | ......or.zero.if.no.command.exit |
| e860 | 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 | ed.with.a.non-zero.status....... |
| e880 | 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 | ........posix........change.the. |
| e8a0 | 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 | behavior.of.bash.where.the.defau |
| e8c0 | 6c 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 | lt............................op |
| e8e0 | 65 72 61 74 69 6f 6e 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 73 | eration.differs.from.the.Posix.s |
| e900 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tandard.to...................... |
| e920 | 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ......match.the.standard........ |
| e940 | 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a 20 | .......privileged...same.as.-p.. |
| e960 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 | .............verbose......same.a |
| e980 | 73 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.-v...............vi........... |
| e9a0 | 75 73 65 20 61 20 76 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 | use.a.vi-style.line.editing.inte |
| e9c0 | 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 | rface...............xtrace...... |
| e9e0 | 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 | .same.as.-x.......-p..Turned.on. |
| ea00 | 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 | whenever.the.real.and.effective. |
| ea20 | 75 73 65 72 20 69 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | user.ids.do.not.match........... |
| ea40 | 20 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e 56 | .Disables.processing.of.the.$ENV |
| ea60 | 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 | .file.and.importing.of.shell.... |
| ea80 | 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 | .......functions...Turning.this. |
| eaa0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 | option.off.causes.the.effective. |
| eac0 | 75 69 64 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 | uid.and...........gid.to.be.set. |
| eae0 | 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | to.the.real.uid.and.gid........- |
| eb00 | 74 20 20 45 78 69 74 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 | t..Exit.after.reading.and.execut |
| eb20 | 69 6e 67 20 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 74 | ing.one.command........-u..Treat |
| eb40 | 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 65 | .unset.variables.as.an.error.whe |
| eb60 | 6e 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 20 | n.substituting........-v..Print. |
| eb80 | 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 65 | shell.input.lines.as.they.are.re |
| eba0 | 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 | ad........-x..Print.commands.and |
| ebc0 | 20 74 68 65 69 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 65 | .their.arguments.as.they.are.exe |
| ebe0 | 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 | cuted........-B..the.shell.will. |
| ec00 | 70 65 72 66 6f 72 6d 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 | perform.brace.expansion.......-C |
| ec20 | 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 75 | ..If.set,.disallow.existing.regu |
| ec40 | 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 | lar.files.to.be.overwritten..... |
| ec60 | 20 20 20 20 20 20 62 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a | ......by.redirection.of.output.. |
| ec80 | 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 69 | ......-E..If.set,.the.ERR.trap.i |
| eca0 | 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a | s.inherited.by.shell.functions.. |
| ecc0 | 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 | ......-H..Enable.!.style.history |
| ece0 | 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e 0a | .substitution...This.flag.is.on. |
| ed00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 | ..........by.default.when.the.sh |
| ed20 | 65 6c 6c 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 66 | ell.is.interactive........-P..If |
| ed40 | 20 73 65 74 2c 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e | .set,.do.not.follow.symbolic.lin |
| ed60 | 6b 73 20 77 68 65 6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 | ks.when.executing.commands...... |
| ed80 | 20 20 20 20 20 73 75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 | .....such.as.cd.which.change.the |
| eda0 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 66 | .current.directory........-T..If |
| edc0 | 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 | .set,.the.DEBUG.trap.is.inherite |
| ede0 | 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 | d.by.shell.functions........-... |
| ee00 | 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 | Assign.any.remaining.arguments.t |
| ee20 | 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 | o.the.positional.parameters..... |
| ee40 | 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 | .......The.-x.and.-v.options.are |
| ee60 | 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 61 | .turned.off...........Using.+.ra |
| ee80 | 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 74 | ther.than.-.causes.these.flags.t |
| eea0 | 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 20 | o.be.turned.off...The.....flags. |
| eec0 | 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e | can.also.be.used.upon.invocation |
| eee0 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 20 | .of.the.shell...The.current..... |
| ef00 | 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d 2e | set.of.flags.may.be.found.in.$-. |
| ef20 | 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 74 | ..The.remaining.n.ARGs.are.posit |
| ef40 | 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 73 | ional.....parameters.and.are.ass |
| ef60 | 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 | igned,.in.order,.to.$1,.$2,....$ |
| ef80 | 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c | n...If.no.....ARGs.are.given,.al |
| efa0 | 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 | l.shell.variables.are.printed... |
| efc0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| efe0 | 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f | .success.unless.an.invalid.optio |
| f000 | 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 | n.is.given..Set.variable.values. |
| f020 | 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 65 | and.attributes...........Declare |
| f040 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 74 68 65 6d 20 61 74 74 72 69 62 75 | .variables.and.give.them.attribu |
| f060 | 74 65 73 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 0a 20 20 20 | tes...If.no.NAMEs.are.given,.... |
| f080 | 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 | .display.the.attributes.and.valu |
| f0a0 | 65 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | es.of.all.variables...........Op |
| f0c0 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 61 63 74 69 6f 6e 20 | tions:.......-f.restrict.action. |
| f0e0 | 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 | or.display.to.function.names.and |
| f100 | 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 64 | .definitions.......-F.restrict.d |
| f120 | 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c 79 20 28 70 | isplay.to.function.names.only.(p |
| f140 | 6c 75 73 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 09 73 6f 75 72 63 65 20 | lus.line.number.and......source. |
| f160 | 66 69 6c 65 20 77 68 65 6e 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 | file.when.debugging).......-p.di |
| f180 | 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 20 6f | splay.the.attributes.and.value.o |
| f1a0 | 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 | f.each.NAME..........Options.whi |
| f1c0 | 63 68 20 73 65 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 6f 20 6d | ch.set.attributes:.......-a.to.m |
| f1e0 | 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 | ake.NAMEs.indexed.arrays.(if.sup |
| f200 | 70 6f 72 74 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 | ported).......-A.to.make.NAMEs.a |
| f220 | 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 29 | ssociative.arrays.(if.supported) |
| f240 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65 | .......-i.to.make.NAMEs.have.the |
| f260 | 20 60 69 6e 74 65 67 65 72 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 74 6f | .`integer'.attribute.......-l.to |
| f280 | 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 6c 6f 77 65 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 | .convert.NAMEs.to.lower.case.on. |
| f2a0 | 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 | assignment.......-r.to.make.NAME |
| f2c0 | 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 | s.readonly.......-t.to.make.NAME |
| f2e0 | 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 60 74 72 61 63 65 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 | s.have.the.`trace'.attribute.... |
| f300 | 20 20 20 2d 75 09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 75 70 70 65 72 20 | ...-u.to.convert.NAMEs.to.upper. |
| f320 | 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 6f 20 6d | case.on.assignment.......-x.to.m |
| f340 | 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 | ake.NAMEs.export..........Using. |
| f360 | 60 2b 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 | `+'.instead.of.`-'.turns.off.the |
| f380 | 20 67 69 76 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 | .given.attribute...........Varia |
| f3a0 | 62 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 | bles.with.the.integer.attribute. |
| f3c0 | 68 61 76 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 28 73 65 65 0a | have.arithmetic.evaluation.(see. |
| f3e0 | 20 20 20 20 74 68 65 20 60 6c 65 74 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 29 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 | ....the.`let'.command).performed |
| f400 | 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 | .when.the.variable.is.assigned.a |
| f420 | 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 | .value...........When.used.in.a. |
| f440 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 6d 61 6b 65 73 20 4e 41 4d 45 73 20 | function,.`declare'.makes.NAMEs. |
| f460 | 6c 6f 63 61 6c 2c 20 61 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 6c 6f 63 61 6c 27 0a 20 20 20 20 63 | local,.as.with.the.`local'.....c |
| f480 | 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | ommand...........Exit.Status:... |
| f4a0 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 | ..Returns.success.unless.an.inva |
| f4c0 | 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 | lid.option.is.supplied.or.an.err |
| f4e0 | 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 | or.occurs..Set.variable.values.a |
| f500 | 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c 65 74 65 | nd.attributes...........Obsolete |
| f520 | 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d | ...See.`help.declare'..Shell.com |
| f540 | 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 | mands.matching.keyword.`.Shell.c |
| f560 | 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c | ommands.matching.keywords.`.Shel |
| f580 | 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 | l.options:..Shift.positional.par |
| f5a0 | 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 | ameters...........Rename.the.pos |
| f5c0 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e | itional.parameters.$N+1,$N+2.... |
| f5e0 | 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 | .to.$1,$2......If.N.is.....not.g |
| f600 | 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 | iven,.it.is.assumed.to.be.1..... |
| f620 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 | ......Exit.Status:.....Returns.s |
| f640 | 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 | uccess.unless.N.is.negative.or.g |
| f660 | 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 70 65 63 69 66 | reater.than.$#..Signal.%d.Specif |
| f680 | 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 | y.how.arguments.are.to.be.comple |
| f6a0 | 74 65 64 20 62 79 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 | ted.by.Readline...........For.ea |
| f6c0 | 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 73 70 65 63 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 | ch.NAME,.specify.how.arguments.a |
| f6e0 | 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f | re.to.be.completed...If.no.optio |
| f700 | 6e 73 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f | ns.....are.supplied,.existing.co |
| f720 | 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e | mpletion.specifications.are.prin |
| f740 | 74 65 64 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 74 68 65 | ted.in.a.way.that.....allows.the |
| f760 | 6d 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | m.to.be.reused.as.input......... |
| f780 | 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 78 69 73 74 69 | ..Options:.......-p.print.existi |
| f7a0 | 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 | ng.completion.specifications.in. |
| f7c0 | 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 | a.reusable.format.......-r.remov |
| f7e0 | 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 | e.a.completion.specification.for |
| f800 | 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 09 4e 41 4d 45 73 | .each.NAME,.or,.if.no......NAMEs |
| f820 | 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 | .are.supplied,.all.completion.sp |
| f840 | 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c | ecifications..........When.compl |
| f860 | 65 74 69 6f 6e 20 69 73 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 | etion.is.attempted,.the.actions. |
| f880 | 61 72 65 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 | are.applied.in.the.order.the.... |
| f8a0 | 20 75 70 70 65 72 63 61 73 65 2d 6c 65 74 74 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6c 69 | .uppercase-letter.options.are.li |
| f8c0 | 73 74 65 64 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | sted.above...........Exit.Status |
| f8e0 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 | :.....Returns.success.unless.an. |
| f900 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e | invalid.option.is.supplied.or.an |
| f920 | 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 | .error.occurs..Stopped.Stopped.( |
| f940 | 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 | signal).Stopped.(tty.input).Stop |
| f960 | 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 | ped.(tty.output).Stopped(%s).Sus |
| f980 | 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 | pend.shell.execution...........S |
| f9a0 | 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 | uspend.the.execution.of.this.she |
| f9c0 | 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 | ll.until.it.receives.a.SIGCONT.s |
| f9e0 | 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 | ignal......Unless.forced,.login. |
| fa00 | 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 | shells.cannot.be.suspended...... |
| fa20 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 | .....Options:.......-f.force.the |
| fa40 | 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 | .suspend,.even.if.the.shell.is.a |
| fa60 | 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | .login.shell..........Exit.Statu |
| fa80 | 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f | s:.....Returns.success.unless.jo |
| faa0 | 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 | b.control.is.not.enabled.or.an.e |
| fac0 | 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 | rror.occurs..TIMEFORMAT:.`%c':.i |
| fae0 | 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 | nvalid.format.character.Terminat |
| fb00 | 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a | ed.The.mail.in.%s.has.been.read. |
| fb20 | 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 | .There.are.running.jobs...There. |
| fb40 | 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 | are.stopped.jobs...There.is.NO.W |
| fb60 | 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 | ARRANTY,.to.the.extent.permitted |
| fb80 | 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 | .by.law...These.shell.commands.a |
| fba0 | 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 | re.defined.internally...Type.`he |
| fbc0 | 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 | lp'.to.see.this.list..Type.`help |
| fbe0 | 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 | .name'.to.find.out.more.about.th |
| fc00 | 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 | e.function.`name'..Use.`info.bas |
| fc20 | 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 | h'.to.find.out.more.about.the.sh |
| fc40 | 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 | ell.in.general..Use.`man.-k'.or. |
| fc60 | 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f | `info'.to.find.out.more.about.co |
| fc80 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 | mmands.not.in.this.list...A.star |
| fca0 | 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 | .(*).next.to.a.name.means.that.t |
| fcc0 | 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 | he.command.is.disabled....This.i |
| fce0 | 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f | s.free.software;.you.are.free.to |
| fd00 | 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 00 54 72 | .change.and.redistribute.it...Tr |
| fd20 | 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 | ap.signals.and.other.events..... |
| fd40 | 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 | ......Defines.and.activates.hand |
| fd60 | 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 | lers.to.be.run.when.the.shell.re |
| fd80 | 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 | ceives.signals.....or.other.cond |
| fda0 | 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e | itions...........ARG.is.a.comman |
| fdc0 | 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 | d.to.be.read.and.executed.when.t |
| fde0 | 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c | he.shell.receives.the.....signal |
| fe00 | 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 | (s).SIGNAL_SPEC...If.ARG.is.abse |
| fe20 | 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 | nt.(and.a.single.SIGNAL_SPEC.... |
| fe40 | 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 | .is.supplied).or.`-',.each.speci |
| fe60 | 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 | fied.signal.is.reset.to.its.orig |
| fe80 | 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e | inal.....value...If.ARG.is.the.n |
| fea0 | 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 | ull.string.each.SIGNAL_SPEC.is.i |
| fec0 | 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 | gnored.by.the.....shell.and.by.t |
| fee0 | 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | he.commands.it.invokes.......... |
| ff00 | 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 | .If.a.SIGNAL_SPEC.is.EXIT.(0).AR |
| ff20 | 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 | G.is.executed.on.exit.from.the.s |
| ff40 | 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 | hell...If.....a.SIGNAL_SPEC.is.D |
| ff60 | 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 | EBUG,.ARG.is.executed.before.eve |
| ff80 | 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e | ry.simple.command...........If.n |
| ffa0 | 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 | o.arguments.are.supplied,.trap.p |
| ffc0 | 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 | rints.the.list.of.commands.assoc |
| ffe0 | 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 | iated.....with.each.signal...... |
| 10000 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c | .....Options:.......-l.print.a.l |
| 10020 | 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f | ist.of.signal.names.and.their.co |
| 10040 | 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 | rresponding.numbers.......-p.dis |
| 10060 | 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 | play.the.trap.commands.associate |
| 10080 | 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | d.with.each.SIGNAL_SPEC......... |
| 100a0 | 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 | .Each.SIGNAL_SPEC.is.either.a.si |
| 100c0 | 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 | gnal.name.in.<signal.h>.or.a.sig |
| 100e0 | 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 | nal.number......Signal.names.are |
| 10100 | 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 | .case.insensitive.and.the.SIG.pr |
| 10120 | 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 | efix.is.optional...A.....signal. |
| 10140 | 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b | may.be.sent.to.the.shell.with."k |
| 10160 | 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | ill.-signal.$$"...........Exit.S |
| 10180 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 | tatus:.....Returns.success.unles |
| 101a0 | 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 | s.a.SIGSPEC.is.invalid.or.an.inv |
| 101c0 | 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d | alid.option.is.given..Type.`%s.- |
| 101e0 | 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | c."help.set"'.for.more.informati |
| 10200 | 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 | on.about.shell.options...Type.`% |
| 10220 | 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 | s.-c.help'.for.more.information. |
| 10240 | 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 | about.shell.builtin.commands...U |
| 10260 | 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 | nknown.Signal.#.Unknown.Signal.# |
| 10280 | 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 | %d.Unknown.error.Unknown.status. |
| 102a0 | 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 | Unset.values.and.attributes.of.s |
| 102c0 | 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 | hell.variables.and.functions.... |
| 102e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 | .......For.each.NAME,.remove.the |
| 10300 | 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 | .corresponding.variable.or.funct |
| 10320 | 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 | ion...........Options:.......-f. |
| 10340 | 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 | treat.each.NAME.as.a.shell.funct |
| 10360 | 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 | ion.......-v.treat.each.NAME.as. |
| 10380 | 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 | a.shell.variable..........Withou |
| 103a0 | 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 69 72 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 | t.options,.unset.first.tries.to. |
| 103c0 | 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 66 61 | unset.a.variable,.and.if.that.fa |
| 103e0 | 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 | ils,.....tries.to.unset.a.functi |
| 10400 | 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 6e | on...........Some.variables.cann |
| 10420 | 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 73 65 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 | ot.be.unset;.also.see.`readonly' |
| 10440 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 | ...........Exit.Status:.....Retu |
| 10460 | 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 | rns.success.unless.an.invalid.op |
| 10480 | 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 2d | tion.is.given.or.a.NAME.is.read- |
| 104a0 | 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a | only..Urgent.IO.condition.Usage: |
| 104c0 | 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e | .%s.[GNU.long.option].[option].. |
| 104e0 | 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e | ....%s.[GNU.long.option].[option |
| 10500 | 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c | ].script-file......Use."%s".to.l |
| 10520 | 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 | eave.the.shell...Use.the.`bashbu |
| 10540 | 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 | g'.command.to.report.bugs...User |
| 10560 | 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 | .signal.1.User.signal.2.Wait.for |
| 10580 | 20 6a 6f 62 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 | .job.completion.and.return.exit. |
| 105a0 | 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 | status...........Waits.for.the.p |
| 105c0 | 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 49 44 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d | rocess.identified.by.ID,.which.m |
| 105e0 | 61 79 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 | ay.be.a.process.ID.or.a.....job. |
| 10600 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 | specification,.and.reports.its.t |
| 10620 | 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 | ermination.status...If.ID.is.not |
| 10640 | 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e | .....given,.waits.for.all.curren |
| 10660 | 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 20 61 6e 64 20 | tly.active.child.processes,.and. |
| 10680 | 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 | the.return.....status.is.zero... |
| 106a0 | 49 66 20 49 44 20 69 73 20 61 20 61 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 | If.ID.is.a.a.job.specification,. |
| 106c0 | 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 | waits.for.all.processes.....in.t |
| 106e0 | 68 65 20 6a 6f 62 27 73 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | he.job's.pipeline...........Exit |
| 10700 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 | .Status:.....Returns.the.status. |
| 10720 | 6f 66 20 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 | of.ID;.fails.if.ID.is.invalid.or |
| 10740 | 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2e | .an.invalid.option.is.....given. |
| 10760 | 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 | .Wait.for.process.completion.and |
| 10780 | 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 | .return.exit.status...........Wa |
| 107a0 | 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 6e | its.for.the.specified.process.an |
| 107c0 | 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 | d.reports.its.termination.status |
| 107e0 | 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 | ...If.....PID.is.not.given,.all. |
| 10800 | 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 | currently.active.child.processes |
| 10820 | 20 61 72 65 20 77 61 69 74 65 64 20 66 6f 72 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 | .are.waited.for,.....and.the.ret |
| 10840 | 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 | urn.code.is.zero...PID.must.be.a |
| 10860 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | .process.ID...........Exit.Statu |
| 10880 | 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 49 44 3b | s:.....Returns.the.status.of.ID; |
| 108a0 | 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e | .fails.if.ID.is.invalid.or.an.in |
| 108c0 | 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f | valid.option.is.....given..Windo |
| 108e0 | 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 | w.changed.Write.arguments.to.the |
| 10900 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c | .standard.output...........Displ |
| 10920 | 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 | ay.the.ARGs.on.the.standard.outp |
| 10940 | 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ut.followed.by.a.newline........ |
| 10960 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 | ...Options:.......-n.do.not.appe |
| 10980 | 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | nd.a.newline..........Exit.Statu |
| 109a0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 | s:.....Returns.success.unless.a. |
| 109c0 | 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 | write.error.occurs..Write.argume |
| 109e0 | 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 | nts.to.the.standard.output...... |
| 10a00 | 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 | .....Display.the.ARGs.on.the.sta |
| 10a20 | 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 | ndard.output.followed.by.a.newli |
| 10a40 | 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 | ne...........Options:.......-n.d |
| 10a60 | 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 | o.not.append.a.newline.......-e. |
| 10a80 | 65 6e 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c | enable.interpretation.of.the.fol |
| 10aa0 | 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d | lowing.backslash.escapes.......- |
| 10ac0 | 45 09 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c 79 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 | E.explicitly.suppress.interpreta |
| 10ae0 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 | tion.of.backslash.escapes....... |
| 10b00 | 20 20 20 60 65 63 68 6f 27 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 | ...`echo'.interprets.the.followi |
| 10b20 | 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 3a | ng.backslash-escaped.characters: |
| 10b40 | 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 | .......\a.alert.(bell).......\b. |
| 10b60 | 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 66 75 72 74 | backspace.......\c.suppress.furt |
| 10b80 | 68 65 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 | her.output.......\e.escape.chara |
| 10ba0 | 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 6d 20 66 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e | cter.......\f.form.feed.......\n |
| 10bc0 | 09 6e 65 77 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 | .new.line.......\r.carriage.retu |
| 10be0 | 72 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 | rn.......\t.horizontal.tab...... |
| 10c00 | 20 5c 76 09 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b 73 6c | .\v.vertical.tab.......\\.backsl |
| 10c20 | 61 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 | ash.......\0nnn.the.character.wh |
| 10c40 | 6f 73 65 20 41 53 43 49 49 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 4e 4e 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 | ose.ASCII.code.is.NNN.(octal)... |
| 10c60 | 4e 4e 4e 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 09 30 20 74 6f 20 33 20 6f 63 74 61 6c 20 64 69 67 | NNN.can.be......0.to.3.octal.dig |
| 10c80 | 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 74 68 65 20 65 69 67 68 74 2d 62 69 74 20 63 68 61 | its.......\xHH.the.eight-bit.cha |
| 10ca0 | 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 | racter.whose.value.is.HH.(hexade |
| 10cc0 | 63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 74 | cimal)...HH......can.be.one.or.t |
| 10ce0 | 77 6f 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | wo.hex.digits..........Exit.Stat |
| 10d00 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 | us:.....Returns.success.unless.a |
| 10d20 | 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 | .write.error.occurs..You.have.ma |
| 10d40 | 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f | il.in.$_.You.have.new.mail.in.$_ |
| 10d60 | 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 | .[.arg....].[[.expression.]].`%c |
| 10d80 | 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 | ':.bad.command.`%c':.invalid.for |
| 10da0 | 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 | mat.character.`%c':.invalid.symb |
| 10dc0 | 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 | olic.mode.character.`%c':.invali |
| 10de0 | 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 73 27 3a 20 63 | d.symbolic.mode.operator.`%s':.c |
| 10e00 | 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 | annot.unbind.`%s':.invalid.keyma |
| 10e20 | 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 | p.name.`%s':.missing.format.char |
| 10e40 | 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a | acter.`%s':.not.a.pid.or.valid.j |
| 10e60 | 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 | ob.spec.`%s':.not.a.valid.identi |
| 10e80 | 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 | fier.`%s':.unknown.function.name |
| 10ea0 | 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e | .`)'.expected.`)'.expected,.foun |
| 10ec0 | 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 | d.%s.`:'.expected.for.conditiona |
| 10ee0 | 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 | l.expression.add_process:.pid.%5 |
| 10f00 | 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 64 | ld.(%s).marked.as.still.alive.ad |
| 10f20 | 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 | d_process:.process.%5ld.(%s).in. |
| 10f40 | 74 68 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 | the_pipeline.alias.[-p].[name[=v |
| 10f60 | 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a | alue].....].all_local_variables: |
| 10f80 | 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 | .no.function.context.at.current. |
| 10fa0 | 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 | scope.argument.argument.expected |
| 10fc0 | 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 | .array.variable.support.required |
| 10fe0 | 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 | .attempted.assignment.to.non-var |
| 11000 | 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f | iable.bad.array.subscript.bad.co |
| 11020 | 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d | mmand.type.bad.connector.bad.jum |
| 11040 | 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 | p.bad.substitution:.no.closing." |
| 11060 | 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c | `".in.%s.bad.substitution:.no.cl |
| 11080 | 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e | osing.`%s'.in.%s.bash_execute_un |
| 110a0 | 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 | ix_command:.cannot.find.keymap.f |
| 110c0 | 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e | or.command.bg.[job_spec....].bin |
| 110e0 | 64 20 5b 2d 6c 70 76 73 50 56 53 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c | d.[-lpvsPVS].[-m.keymap].[-f.fil |
| 11100 | 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b | ename].[-q.name].[-u.name].[-r.k |
| 11120 | 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d | eyseq].[-x.keyseq:shell-command] |
| 11140 | 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 | .[keyseq:readline-function.or.re |
| 11160 | 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 | adline-command].break.[n].bug:.b |
| 11180 | 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c | ad.expassign.token.builtin.[shel |
| 111a0 | 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 | l-builtin.[arg....]].caller.[exp |
| 111c0 | 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 | r].can.only.`return'.from.a.func |
| 111e0 | 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 | tion.or.sourced.script.can.only. |
| 11200 | 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c | be.used.in.a.function.cannot.all |
| 11220 | 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 | ocate.new.file.descriptor.for.ba |
| 11240 | 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 | sh.input.from.fd.%d.cannot.creat |
| 11260 | 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 | e.temp.file.for.here-document:.% |
| 11280 | 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 | s.cannot.duplicate.fd.%d.to.fd.% |
| 112a0 | 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 | d.cannot.duplicate.named.pipe.%s |
| 112c0 | 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 | .as.fd.%d.cannot.find.%s.in.shar |
| 112e0 | 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 | ed.object.%s:.%s.cannot.make.chi |
| 11300 | 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e | ld.for.command.substitution.cann |
| 11320 | 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 | ot.make.child.for.process.substi |
| 11340 | 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d | tution.cannot.make.pipe.for.comm |
| 11360 | 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 | and.substitution.cannot.make.pip |
| 11380 | 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f | e.for.process.substitution.canno |
| 113a0 | 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 | t.open.named.pipe.%s.for.reading |
| 113c0 | 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 | .cannot.open.named.pipe.%s.for.w |
| 113e0 | 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 | riting.cannot.open.shared.object |
| 11400 | 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 | .%s:.%s.cannot.redirect.standard |
| 11420 | 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 | .input.from./dev/null:.%s.cannot |
| 11440 | 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 | .reset.nodelay.mode.for.fd.%d.ca |
| 11460 | 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 | nnot.set.and.unset.shell.options |
| 11480 | 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 | .simultaneously.cannot.set.termi |
| 114a0 | 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 | nal.process.group.(%d).cannot.si |
| 114c0 | 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e | multaneously.unset.a.function.an |
| 114e0 | 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e | d.a.variable.cannot.suspend.cann |
| 11500 | 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 | ot.suspend.a.login.shell.cannot. |
| 11520 | 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f | use.`-f'.to.make.functions.canno |
| 11540 | 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 | t.use.more.than.one.of.-anrw.cas |
| 11560 | 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e | e.WORD.in.[PATTERN.[|.PATTERN].. |
| 11580 | 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 2d | .).COMMANDS.;;]....esac.cd.[-L|- |
| 115a0 | 50 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 | P].[dir].child.setpgid.(%ld.to.% |
| 115c0 | 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 | ld).command.[-pVv].command.[arg. |
| 115e0 | 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | ...].command_substitute:.cannot. |
| 11600 | 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b | duplicate.pipe.as.fd.1.compgen.[ |
| 11620 | 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 20 5b 2d 41 20 | -abcdefgjksuv].[-o.option]..[-A. |
| 11640 | 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 | action].[-G.globpat].[-W.wordlis |
| 11660 | 74 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b | t]..[-F.function].[-C.command].[ |
| 11680 | 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 | -X.filterpat].[-P.prefix].[-S.su |
| 116a0 | 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a | ffix].[word].complete.[-abcdefgj |
| 116c0 | 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 | ksuv].[-pr].[-o.option].[-A.acti |
| 116e0 | 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 | on].[-G.globpat].[-W.wordlist].. |
| 11700 | 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 | [-F.function].[-C.command].[-X.f |
| 11720 | 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 | ilterpat].[-P.prefix].[-S.suffix |
| 11740 | 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f | ].[name....].completion:.functio |
| 11760 | 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 | n.`%s'.not.found.compopt.[-o|+o. |
| 11780 | 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 | option].[name....].conditional.b |
| 117a0 | 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 | inary.operator.expected.continue |
| 117c0 | 20 5b 6e 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 | .[n].could.not.find./tmp,.please |
| 117e0 | 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | .create!.cprintf:.`%c':.invalid. |
| 11800 | 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 63 6c 61 72 65 | format.character.current.declare |
| 11820 | 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 | .[-aAfFilrtux].[-p].[name[=value |
| 11840 | 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 | ]....].deleting.stopped.job.%d.w |
| 11860 | 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 | ith.process.group.%ld.describe_p |
| 11880 | 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 | id:.%ld:.no.such.pid.directory.s |
| 118a0 | 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 | tack.empty.directory.stack.index |
| 118c0 | 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b | .dirs.[-clpv].[+N].[-N].disown.[ |
| 118e0 | 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e | -h].[-ar].[jobspec....].division |
| 11900 | 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 | .by.0.dynamic.loading.not.availa |
| 11920 | 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e | ble.echo.[-n].[arg....].echo.[-n |
| 11940 | 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 | eE].[arg....].empty.array.variab |
| 11960 | 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 | le.name.enable.[-a].[-dnps].[-f. |
| 11980 | 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 | filename].[name....].error.impor |
| 119a0 | 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 | ting.function.definition.for.`%s |
| 119c0 | 27 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 | '.eval.[arg....].exec.[-cl].[-a. |
| 119e0 | 6e 61 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 | name].[command.[arguments....]]. |
| 11a00 | 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 | [redirection....].exit.[n].expec |
| 11a20 | 74 65 64 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 | ted.`)'.exponent.less.than.0.exp |
| 11a40 | 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 | ort.[-fn].[name[=value]....].or. |
| 11a60 | 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 | export.-p.expression.expected.ex |
| 11a80 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 | pression.recursion.level.exceede |
| 11aa0 | 64 00 66 61 6c 73 65 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 | d.false.fc.[-e.ename].[-lnr].[fi |
| 11ac0 | 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b | rst].[last].or.fc.-s.[pat=rep].[ |
| 11ae0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 | command].fg.[job_spec].file.desc |
| 11b00 | 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 | riptor.out.of.range.filename.arg |
| 11b20 | 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 | ument.required.for.((.exp1;.exp2 |
| 11b40 | 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 | ;.exp3.));.do.COMMANDS;.done.for |
| 11b60 | 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 | .NAME.[in.WORDS.....].;.do.COMMA |
| 11b80 | 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 | NDS;.done.forked.pid.%d.appears. |
| 11ba0 | 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 | in.running.job.%d.free:.called.w |
| 11bc0 | 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ith.already.freed.block.argument |
| 11be0 | 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 | .free:.called.with.unallocated.b |
| 11c00 | 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e | lock.argument.free:.start.and.en |
| 11c20 | 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 | d.chunk.sizes.differ.free:.under |
| 11c40 | 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 | flow.detected;.mh_nbytes.out.of. |
| 11c60 | 72 61 6e 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b | range.function.name.{.COMMANDS.; |
| 11c80 | 20 7d 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 67 65 74 | .}.or.name.().{.COMMANDS.;.}.get |
| 11ca0 | 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 | cwd:.cannot.access.parent.direct |
| 11cc0 | 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 | ories.getopts.optstring.name.[ar |
| 11ce0 | 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 | g].hash.[-lr].[-p.pathname].[-dt |
| 11d00 | 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 | ].[name....].hashing.disabled.he |
| 11d20 | 6c 70 20 5b 2d 64 73 5d 20 5b 70 61 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 | lp.[-ds].[pattern....].here-docu |
| 11d40 | 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 | ment.at.line.%d.delimited.by.end |
| 11d60 | 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b | -of-file.(wanted.`%s').history.[ |
| 11d80 | 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d | -c].[-d.offset].[n].or.history.- |
| 11da0 | 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 | anrw.[filename].or.history.-ps.a |
| 11dc0 | 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 | rg.[arg...].history.position.his |
| 11de0 | 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a | tory.specification.hits.command. |
| 11e00 | 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 | .identifier.expected.after.pre-i |
| 11e20 | 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d | ncrement.or.pre-decrement.if.COM |
| 11e40 | 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d | MANDS;.then.COMMANDS;.[.elif.COM |
| 11e60 | 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 | MANDS;.then.COMMANDS;.]....[.els |
| 11e80 | 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f | e.COMMANDS;.].fi.initialize_job_ |
| 11ea0 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 | control:.getpgrp.failed.initiali |
| 11ec0 | 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 | ze_job_control:.line.discipline. |
| 11ee0 | 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 | initialize_job_control:.setpgid. |
| 11f00 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | invalid.arithmetic.base.invalid. |
| 11f20 | 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 | base.invalid.character.%d.in.exp |
| 11f40 | 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 | ortstr.for.%s.invalid.hex.number |
| 11f60 | 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 | .invalid.number.invalid.octal.nu |
| 11f80 | 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 20 25 | mber.invalid.signal.number.job.% |
| 11fa0 | 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6a 6f | d.started.without.job.control.jo |
| 11fc0 | 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 | b_spec.[&].jobs.[-lnprs].[jobspe |
| 11fe0 | 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d | c....].or.jobs.-x.command.[args] |
| 12000 | 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 7c 20 | .kill.[-s.sigspec.|.-n.signum.|. |
| 12020 | 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 20 6b | -sigspec].pid.|.jobspec.....or.k |
| 12040 | 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 25 | ill.-l.[sigspec].last.command:.% |
| 12060 | 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e 65 20 | s..let.arg.[arg....].limit.line. |
| 12080 | 25 64 3a 20 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d | %d:..local.[option].name[=value] |
| 120a0 | 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 | .....logout..logout.[n].loop.cou |
| 120c0 | 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 | nt.make_here_document:.bad.instr |
| 120e0 | 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 | uction.type.%d.make_local_variab |
| 12100 | 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 | le:.no.function.context.at.curre |
| 12120 | 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 | nt.scope.make_redirection:.redir |
| 12140 | 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 | ection.instruction.`%d'.out.of.r |
| 12160 | 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 | ange.malloc:.block.on.free.list. |
| 12180 | 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 | clobbered.malloc:.failed.asserti |
| 121a0 | 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f | on:.%s..mapfile.[-n.count].[-O.o |
| 121c0 | 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b | rigin].[-s.count].[-t].[-u.fd].[ |
| 121e0 | 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 | -C.callback].[-c.quantum].[array |
| 12200 | 5d 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 | ].migrate.process.to.another.CPU |
| 12220 | 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 | .missing.`)'.missing.`]'.missing |
| 12240 | 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 | .hex.digit.for.\x.network.operat |
| 12260 | 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 | ions.not.supported.no.`='.in.exp |
| 12280 | 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e | ortstr.for.%s.no.closing.`%c'.in |
| 122a0 | 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 | .%s.no.command.found.no.help.top |
| 122c0 | 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 | ics.match.`%s'...Try.`help.help' |
| 122e0 | 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f | .or.`man.-k.%s'.or.`info.%s'..no |
| 12300 | 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 | .job.control.no.job.control.in.t |
| 12320 | 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 | his.shell.no.match:.%s.no.other. |
| 12340 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 | directory.no.other.options.allow |
| 12360 | 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 | ed.with.`-x'.not.currently.execu |
| 12380 | 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 | ting.completion.function.not.log |
| 123a0 | 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 | in.shell:.use.`exit'.octal.numbe |
| 123c0 | 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 | r.only.meaningful.in.a.`for',.`w |
| 123e0 | 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f | hile',.or.`until'.loop.pipe.erro |
| 12400 | 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 | r.pop_scope:.head.of.shell_varia |
| 12420 | 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 | bles.not.a.temporary.environment |
| 12440 | 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 | .scope.pop_var_context:.head.of. |
| 12460 | 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 | shell_variables.not.a.function.c |
| 12480 | 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 | ontext.pop_var_context:.no.globa |
| 124a0 | 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b | l_variables.context.popd.[-n].[+ |
| 124c0 | 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 | N.|.-N].power.failure.imminent.p |
| 124e0 | 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 | rint_command:.bad.connector.`%d' |
| 12500 | 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e | .printf.[-v.var].format.[argumen |
| 12520 | 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f | ts].progcomp_insert:.%s:.NULL.CO |
| 12540 | 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b | MPSPEC.programming.error.pushd.[ |
| 12560 | 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 | -n].[+N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].re |
| 12580 | 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 | ad.[-ers].[-a.array].[-d.delim]. |
| 125a0 | 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 | [-i.text].[-n.nchars].[-p.prompt |
| 125c0 | 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e | ].[-t.timeout].[-u.fd].[name.... |
| 125e0 | 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d | ].read.error:.%d:.%s.readonly.[- |
| 12600 | 61 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e | af].[name[=value]....].or.readon |
| 12620 | 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c | ly.-p.realloc:.called.with.unall |
| 12640 | 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 | ocated.block.argument.realloc:.s |
| 12660 | 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 | tart.and.end.chunk.sizes.differ. |
| 12680 | 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f | realloc:.underflow.detected;.mh_ |
| 126a0 | 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 | nbytes.out.of.range.recursion.st |
| 126c0 | 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a | ack.underflow.redirection.error: |
| 126e0 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c | .cannot.duplicate.fd.register_al |
| 12700 | 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f | loc:.%p.already.in.table.as.allo |
| 12720 | 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 | cated?..register_alloc:.alloc.ta |
| 12740 | 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 | ble.is.full.with.FIND_ALLOC?..re |
| 12760 | 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 | gister_free:.%p.already.in.table |
| 12780 | 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d | .as.free?..restricted.return.[n] |
| 127a0 | 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e | .run_pending_traps:.bad.value.in |
| 127c0 | 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 | .trap_list[%d]:.%p.run_pending_t |
| 127e0 | 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c | raps:.signal.handler.is.SIG_DFL, |
| 12800 | 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 | .resending.%d.(%s).to.myself.sav |
| 12820 | 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 | e_bash_input:.buffer.already.exi |
| 12840 | 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 | sts.for.new.fd.%d.select.NAME.[i |
| 12860 | 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 | n.WORDS.....;].do.COMMANDS;.done |
| 12880 | 00 73 65 74 20 5b 2d 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f | .set.[--abefhkmnptuvxBCHP].[-o.o |
| 128a0 | 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 | ption-name].[arg....].shell.leve |
| 128c0 | 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 | l.(%d).too.high,.resetting.to.1. |
| 128e0 | 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 | shift.[n].shift.count.shopt.[-pq |
| 12900 | 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 | su].[-o].[optname....].sigprocma |
| 12920 | 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 | sk:.%d:.invalid.operation.source |
| 12940 | 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 | .filename.[arguments].start_pipe |
| 12960 | 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e | line:.pgrp.pipe.suspend.[-f].syn |
| 12980 | 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 | tax.error.syntax.error.in.condit |
| 129a0 | 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e | ional.expression.syntax.error.in |
| 129c0 | 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 | .conditional.expression:.unexpec |
| 129e0 | 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 | ted.token.`%s'.syntax.error.in.e |
| 12a00 | 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 | xpression.syntax.error.near.`%s' |
| 12a20 | 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f | .syntax.error.near.unexpected.to |
| 12a40 | 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 | ken.`%s'.syntax.error:.`((%s))'. |
| 12a60 | 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e | syntax.error:.`;'.unexpected.syn |
| 12a80 | 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | tax.error:.arithmetic.expression |
| 12aa0 | 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | .required.syntax.error:.invalid. |
| 12ac0 | 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 | arithmetic.operator.syntax.error |
| 12ae0 | 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a | :.operand.expected.syntax.error: |
| 12b00 | 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 | .unexpected.end.of.file.system.c |
| 12b20 | 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b | rash.imminent.test.[expr].time.[ |
| 12b40 | 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 69 6d 65 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 | -p].pipeline.times.too.many.argu |
| 12b60 | 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 | ments.trap.[-lp].[[arg].signal_s |
| 12b80 | 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 | pec....].trap_handler:.bad.signa |
| 12ba0 | 6c 20 25 64 00 74 72 75 65 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 | l.%d.true.type.[-afptP].name.[na |
| 12bc0 | 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d | me....].typeset.[-aAfFilrtux].[- |
| 12be0 | 70 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 | p].name[=value].....ulimit.[-SHa |
| 12c00 | 63 64 65 66 69 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 | cdefilmnpqrstuvx].[limit].umask. |
| 12c20 | 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 | [-p].[-S].[mode].unalias.[-a].na |
| 12c40 | 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 | me.[name....].unexpected.EOF.whi |
| 12c60 | 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 | le.looking.for.`]]'.unexpected.E |
| 12c80 | 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 | OF.while.looking.for.matching.`% |
| 12ca0 | 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 | c'.unexpected.EOF.while.looking. |
| 12cc0 | 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 | for.matching.`)'.unexpected.argu |
| 12ce0 | 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 | ment.`%s'.to.conditional.binary. |
| 12d00 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 | operator.unexpected.argument.`%s |
| 12d20 | 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 | '.to.conditional.unary.operator. |
| 12d40 | 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e | unexpected.argument.to.condition |
| 12d60 | 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 | al.binary.operator.unexpected.ar |
| 12d80 | 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 | gument.to.conditional.unary.oper |
| 12da0 | 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 | ator.unexpected.token.%d.in.cond |
| 12dc0 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e | itional.command.unexpected.token |
| 12de0 | 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 | .`%c'.in.conditional.command.une |
| 12e00 | 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 | xpected.token.`%s'.in.conditiona |
| 12e20 | 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c | l.command.unexpected.token.`%s', |
| 12e40 | 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 | .conditional.binary.operator.exp |
| 12e60 | 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 | ected.unexpected.token.`%s',.exp |
| 12e80 | 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e | ected.`)'.unknown.unknown.comman |
| 12ea0 | 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e | d.error.unset.[-f].[-v].[name... |
| 12ec0 | 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 | .].until.COMMANDS;.do.COMMANDS;. |
| 12ee0 | 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 | done.value.too.great.for.base.va |
| 12f00 | 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 | riables.-.Names.and.meanings.of. |
| 12f20 | 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 69 64 5d 00 77 | some.shell.variables.wait.[id].w |
| 12f40 | 61 69 74 20 5b 70 69 64 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 | ait.[pid].wait:.pid.%ld.is.not.a |
| 12f60 | 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e | .child.of.this.shell.wait_for:.N |
| 12f80 | 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 | o.record.of.process.%ld.wait_for |
| 12fa0 | 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a | _job:.job.%d.is.stopped.warning: |
| 12fc0 | 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 | ..warning:.%s:.%s.warning:.-C.op |
| 12fe0 | 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 | tion.may.not.work.as.you.expect. |
| 13000 | 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 | warning:.-F.option.may.not.work. |
| 13020 | 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f | as.you.expect.while.COMMANDS;.do |
| 13040 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 | .COMMANDS;.done.write.error:.%s. |
| 13060 | 78 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 | xmalloc:.%s:%d:.cannot.allocate. |
| 13080 | 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 | %lu.bytes.xmalloc:.%s:%d:.cannot |
| 130a0 | 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 | .allocate.%lu.bytes.(%lu.bytes.a |
| 130c0 | 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 | llocated).xmalloc:.cannot.alloca |
| 130e0 | 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c | te.%lu.bytes.xmalloc:.cannot.all |
| 13100 | 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 | ocate.%lu.bytes.(%lu.bytes.alloc |
| 13120 | 61 74 65 64 29 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c | ated).xrealloc:.%s:%d:.cannot.al |
| 13140 | 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 | locate.%lu.bytes.xrealloc:.%s:%d |
| 13160 | 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 | :.cannot.reallocate.%lu.bytes.(% |
| 13180 | 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 | lu.bytes.allocated).xrealloc:.ca |
| 131a0 | 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 | nnot.allocate.%lu.bytes.xrealloc |
| 131c0 | 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 | :.cannot.reallocate.%lu.bytes.(% |
| 131e0 | 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b | lu.bytes.allocated).{.COMMANDS.; |
| 13200 | 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 2d 34 2e 30 2d | .}.Project-Id-Version:.bash-4.0- |
| 13220 | 70 72 65 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d | pre1.Report-Msgid-Bugs-To:..POT- |
| 13240 | 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 31 32 2d 32 39 20 31 30 3a 33 37 2d | Creation-Date:.2008-12-29.10:37- |
| 13260 | 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 39 2d 32 | 0500.PO-Revision-Date:.2008-09-2 |
| 13280 | 31 20 31 39 3a 35 38 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 42 65 | 1.19:58+0200.Last-Translator:.Be |
| 132a0 | 6e 6e 6f 20 53 63 68 75 6c 65 6e 62 65 72 67 20 3c 62 65 6e 6e 6f 40 76 65 72 74 61 61 6c 74 2e | nno.Schulenberg.<benno@vertaalt. |
| 132c0 | 6e 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c | nl>.Language-Team:.Dutch.<vertal |
| 132e0 | 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f | ing@vrijschrift.org>.MIME-Versio |
| 13300 | 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b | n:.1.0.Content-Type:.text/plain; |
| 13320 | 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d | .charset=UTF-8.Content-Transfer- |
| 13340 | 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 | Encoding:.8bit.X-Generator:.KBab |
| 13360 | 65 6c 20 31 2e 31 31 2e 34 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 | el.1.11.4.Plural-Forms:.nplurals |
| 13380 | 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 07 77 61 63 68 74 65 6e 20 6f | =2;.plural=(n.!=.1);...wachten.o |
| 133a0 | 70 20 69 6e 76 6f 65 72 20 64 75 75 72 64 65 20 74 65 20 6c 61 6e 67 20 2d 2d 20 61 75 74 6f 6d | p.invoer.duurde.te.lang.--.autom |
| 133c0 | 61 74 69 73 63 68 20 61 66 67 65 6d 65 6c 64 0a 00 09 2d 25 73 2c 20 20 6f 66 20 2d 6f 20 6f 70 | atisch.afgemeld...-%s,..of.-o.op |
| 133e0 | 74 69 65 20 20 20 20 28 76 65 72 61 6e 64 65 72 62 61 61 72 20 76 69 61 20 27 73 65 74 27 29 0a | tie....(veranderbaar.via.'set'). |
| 13400 | 00 09 2d 69 72 73 44 2c 20 20 6f 66 20 2d 63 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 20 6f 66 20 2d 4f | ..-irsD,..of.-c.opdracht,..of.-O |
| 13420 | 20 73 68 6f 70 74 2d 6f 70 74 69 65 20 20 20 20 28 65 6e 6b 65 6c 20 62 69 6a 20 61 61 6e 72 6f | .shopt-optie....(enkel.bij.aanro |
| 13440 | 65 70 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 | ep)....malloc():.%s:%d:.controle |
| 13460 | 74 65 73 74 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 0d 0a 00 20 20 28 77 65 72 6b 6d 61 70 3a 20 25 73 | test.is.mislukt.....(werkmap:.%s |
| 13480 | 29 00 20 28 67 65 68 65 75 67 65 6e 64 75 6d 70 20 67 65 6d 61 61 6b 74 29 00 20 72 65 67 65 6c | )..(geheugendump.gemaakt)..regel |
| 134a0 | 20 00 24 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 70 20 64 65 7a 65 20 6d 61 6e 69 65 72 20 74 | ..$%s:.kan.niet.op.deze.manier.t |
| 134c0 | 6f 65 77 69 6a 7a 65 6e 00 25 63 25 63 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 00 25 | oewijzen.%c%c:.ongeldige.optie.% |
| 134e0 | 64 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a | d:.ongeldige.bestandsdescriptor: |
| 13500 | 20 25 73 00 25 73 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 76 69 | .%s.%s.kan.worden.aangeroepen.vi |
| 13520 | 61 20 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a 00 | a..%s.is.%s..%s.is.een.functie.. |
| 13540 | 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 | %s.is.een.ingebouwde.shell-funct |
| 13560 | 69 65 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 | ie..%s.is.een.shell-sleutelwoord |
| 13580 | 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 20 76 6f 6f 72 20 27 25 73 27 0a 00 25 73 20 | ..%s.is.een.alias.voor.'%s'..%s. |
| 135a0 | 69 73 20 67 65 68 61 73 68 74 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 61 6e 20 67 65 65 6e 20 | is.gehasht.(%s)..%s.is.aan.geen. |
| 135c0 | 65 6e 6b 65 6c 65 20 74 6f 65 74 73 20 67 65 62 6f 6e 64 65 6e 0a 00 25 73 20 76 61 6c 74 20 62 | enkele.toets.gebonden..%s.valt.b |
| 135e0 | 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 68 65 74 20 6f 6e 6a | uiten.bereik.%s%s%s:.%s.(het.onj |
| 13600 | 75 69 73 74 65 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 20 76 61 | uiste.symbool.is."%s").%s:.%s.va |
| 13620 | 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 | lt.buiten.bereik.%s:.%s:.ongeldi |
| 13640 | 67 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 65 65 6e 20 69 6e 64 65 78 | ge.interpreter.%s:.%s:.een.index |
| 13660 | 20 69 73 20 6e 6f 64 69 67 20 62 69 6a 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 61 61 6e 20 61 73 73 | .is.nodig.bij.toekenning.aan.ass |
| 13680 | 6f 63 69 61 74 69 65 66 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e | ociatief.array.%s:.taakaanduidin |
| 136a0 | 67 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 00 25 73 3a 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e | g.is.niet.eenduidig.%s:.omleidin |
| 136c0 | 67 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | g.is.niet.eenduidig.%s:.argument |
| 136e0 | 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 73 20 6f 66 20 74 61 61 6b 2d 49 44 73 | en.moeten.proces-IDs.of.taak-IDs |
| 13700 | 20 7a 69 6a 6e 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 76 | .zijn.%s:.ongeldige.aanduiding.v |
| 13720 | 61 6e 20 6e 65 74 77 65 72 6b 70 61 64 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 76 | an.netwerkpad.%s:.ongeldige.verv |
| 13740 | 61 6e 67 69 6e 67 00 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 64 | anging.tweezijdige.operator.werd |
| 13760 | 20 76 65 72 77 61 63 68 74 2c 20 25 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 67 | .verwacht,.%s.gevonden.%s:.kan.g |
| 13780 | 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 65 6e 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 61 72 72 61 | een.lijst.toewijzen.aan.een.arra |
| 137a0 | 79 2d 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6e 69 65 74 2d 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 65 20 69 6e 64 | y-element.%s:.niet-numerieke.ind |
| 137c0 | 65 78 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 61 73 73 6f | ex.is.niet.mogelijk.%s:.kan.asso |
| 137e0 | 63 69 61 74 69 65 66 20 61 72 72 61 79 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 | ciatief.array.niet.omzetten.naar |
| 13800 | 20 67 65 c3 af 6e 64 65 78 65 65 72 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 c3 af | .ge..ndexeerd.array.%s:.kan.ge.. |
| 13820 | 6e 64 65 78 65 65 72 64 20 61 72 72 61 79 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 | ndexeerd.array.niet.omzetten.naa |
| 13840 | 72 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 66 20 61 72 72 61 79 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 | r.associatief.array.Kan.%s.niet. |
| 13860 | 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 | aanmaken:.%s.Kan.%s.niet.verwijd |
| 13880 | 65 72 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 | eren:.%s.%s:.kan.array-variabele |
| 138a0 | 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 70 20 64 65 7a 65 20 6d 61 6e 69 65 72 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 | n.niet.op.deze.manier.verwijdere |
| 138c0 | 6e 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 65 65 6e 20 62 69 6e 61 69 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e 69 65 | n.%s:.kan.een.binair.bestand.nie |
| 138e0 | 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 | t.uitvoeren.Kan.%s.niet.uitvoere |
| 13900 | 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6d 69 65 74 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 | n:.%s.%s:.kan.de.limiet.niet.bep |
| 13920 | 61 6c 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6d 69 65 74 20 6e 69 65 74 20 | alen:.%s.%s:.kan.de.limiet.niet. |
| 13940 | 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 62 65 73 74 61 | wijzigen:.%s.Kan.tijdelijk.besta |
| 13960 | 6e 64 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e | nd.'%s'.niet.openen:.%s.Kan.%s.n |
| 13980 | 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 20 | iet.openen:.%s.%s:.kan.bestaand. |
| 139a0 | 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 4b 61 6e 20 25 | bestand.niet.overschrijven.Kan.% |
| 139c0 | 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 | s.niet.lezen:.%s.Kan.'%s'.niet.v |
| 139e0 | 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 | erwijderen.Kan.'%s'.niet.verwijd |
| 13a00 | 65 72 65 6e 3a 20 25 73 20 69 73 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 00 25 73 3a 20 6f 70 64 | eren:.%s.is.alleen-lezen.%s:.opd |
| 13a20 | 72 61 63 68 74 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 66 6f 75 74 20 74 69 6a | racht.niet.gevonden.%s:.fout.tij |
| 13a40 | 64 65 6e 73 20 62 65 70 61 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 3a 20 25 73 | dens.bepalen.van.huidige.map:.%s |
| 13a60 | 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 66 6f 75 74 0a 00 25 73 3a 20 62 65 73 | :.%s..%s:.expressiefout..%s:.bes |
| 13a80 | 74 61 6e 64 20 69 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 25 73 3a 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e 69 65 | tand.is.te.groot.%s:.bestand.nie |
| 13aa0 | 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 65 65 72 73 74 65 20 74 65 6b 65 6e 20 64 61 74 20 | t.gevonden.%s:.eerste.teken.dat. |
| 13ac0 | 67 65 65 6e 20 77 69 74 72 75 69 6d 74 65 20 69 73 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 27 22 27 00 25 73 | geen.witruimte.is.is.niet.'"'.%s |
| 13ae0 | 3a 20 64 65 20 68 61 73 68 2d 74 61 62 65 6c 20 69 73 20 6c 65 65 67 0a 00 25 73 3a 20 67 65 73 | :.de.hash-tabel.is.leeg..%s:.ges |
| 13b00 | 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 65 78 70 61 6e 73 69 65 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 25 73 3a | chiedenisexpansie.is.mislukt.%s: |
| 13b20 | 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 68 6f 73 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 | .onbekende.host.%s:.ongeldige.op |
| 13b40 | 74 69 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 27 69 6e 6c 69 62 27 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b | tie.--.%c..%s:.'inlib'.is.misluk |
| 13b60 | 74 00 25 73 3a 20 65 65 6e 20 67 65 68 65 65 6c 2d 67 65 74 61 6c 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e | t.%s:.een.geheel-getaluitdrukkin |
| 13b80 | 67 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 63 | g.werd.verwacht.%s:.ongeldige.ac |
| 13ba0 | 74 69 65 6e 61 61 6d 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 72 61 79 2d 62 65 67 69 6e | tienaam.%s:.ongeldig.array-begin |
| 13bc0 | 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 76 6f 6f 72 20 61 73 73 6f | .%s:.ongeldige.sleutel.voor.asso |
| 13be0 | 63 69 61 74 69 65 66 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 68 6f 65 76 | ciatief.array.%s:.ongeldige.hoev |
| 13c00 | 65 65 6c 68 65 69 64 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 | eelheid.%s:.ongeldige.aanduiding |
| 13c20 | 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 | .van.bestandsdescriptor.%s:.onge |
| 13c40 | 6c 64 69 67 65 20 6c 69 6d 69 65 74 77 61 61 72 64 65 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 | ldige.limietwaarde.%s:.ongeldig. |
| 13c60 | 72 65 67 65 6c 61 61 6e 74 61 6c 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 00 | regelaantal.%s:.ongeldige.optie. |
| 13c80 | 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 6e 61 61 6d 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 | %s:.ongeldige.optienaam.%s:.onge |
| 13ca0 | 6c 64 69 67 65 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 68 65 6c | ldige.service.%s:.ongeldige.shel |
| 13cc0 | 6c 2d 6f 70 74 69 65 6e 61 61 6d 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 69 67 6e 61 61 | l-optienaam.%s:.ongeldige.signaa |
| 13ce0 | 6c 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 61 6e 64 75 69 | laanduiding.%s:.ongeldige.aandui |
| 13d00 | 64 69 6e 67 20 76 61 6e 20 74 69 6a 64 73 6c 69 6d 69 65 74 00 25 73 3a 20 69 73 20 65 65 6e 20 | ding.van.tijdslimiet.%s:.is.een. |
| 13d20 | 6d 61 70 00 25 73 3a 20 74 61 61 6b 20 25 64 20 64 72 61 61 69 74 20 61 6c 20 6f 70 20 64 65 20 | map.%s:.taak.%d.draait.al.op.de. |
| 13d40 | 61 63 68 74 65 72 67 72 6f 6e 64 00 25 73 3a 20 74 61 61 6b 20 69 73 20 61 66 67 65 73 6c 6f 74 | achtergrond.%s:.taak.is.afgeslot |
| 13d60 | 65 6e 00 25 73 3a 20 72 65 67 65 6c 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 | en.%s:.regel.%d:..%s:.ontbrekend |
| 13d80 | 20 73 63 68 65 69 64 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 20 28 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 29 00 | .scheidingsteken.(dubbele.punt). |
| 13da0 | 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 2d 61 61 6e 64 75 69 | %s:.is.geen.completerings-aandui |
| 13dc0 | 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 00 25 73 3a 20 | ding.%s:.geen.taakbesturing.%s:. |
| 13de0 | 74 61 61 6b 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 | taak.bestaat.niet.%s:.is.geen.fu |
| 13e00 | 6e 63 74 69 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 6e 6f 72 6d 61 61 6c 20 62 65 73 74 61 6e | nctie.%s:.is.geen.normaal.bestan |
| 13e20 | 64 00 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 | d.%s:.is.geen.ingebouwde.opdrach |
| 13e40 | 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 | t.van.de.shell.%s:.is.geen.array |
| 13e60 | 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 64 79 6e 61 6d 69 73 63 68 | -variabele.%s:.is.niet.dynamisch |
| 13e80 | 20 67 65 6c 61 64 65 6e 00 25 73 3a 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 76 | .geladen.%s:.niet.gevonden.%s:.v |
| 13ea0 | 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a | ereist.een.numeriek.argument.%s: |
| 13ec0 | 20 6f 70 74 69 65 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 | .optie.vereist.een.argument.%s:. |
| 13ee0 | 6f 70 74 69 65 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 | optie.vereist.een.argument.--.%c |
| 13f00 | 0a 00 25 73 3a 20 6c 65 67 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2c 20 6f 66 20 6e 69 65 74 20 69 6e | ..%s:.lege.parameter,.of.niet.in |
| 13f20 | 67 65 73 74 65 6c 64 00 25 73 3a 20 69 73 20 65 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 | gesteld.%s:.is.een.alleen-lezen. |
| 13f40 | 66 75 6e 63 74 69 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 65 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 | functie.%s:.is.een.alleen-lezen. |
| 13f60 | 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 25 73 3a 20 62 65 70 65 72 6b 74 65 20 6d 6f 64 75 73 00 25 73 3a | variabele.%s:.beperkte.modus.%s: |
| 13f80 | 20 62 65 70 65 72 6b 74 65 20 6d 6f 64 75 73 3a 20 6f 6d 6c 65 69 64 65 6e 20 76 61 6e 20 75 69 | .beperkte.modus:.omleiden.van.ui |
| 13fa0 | 74 76 6f 65 72 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 00 25 73 3a 20 62 65 70 | tvoer.is.niet.toegestaan.%s:.bep |
| 13fc0 | 65 72 6b 74 65 20 6d 6f 64 75 73 3a 20 27 2f 27 20 69 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 6e 61 6d 65 | erkte.modus:.'/'.in.opdrachtname |
| 13fe0 | 6e 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 00 25 73 3a 20 72 65 73 75 6c 74 61 | n.is.niet.toegestaan.%s:.resulta |
| 14000 | 61 74 20 76 61 6e 20 64 65 65 6c 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 69 73 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 | at.van.deeltekenreeks.is.kleiner |
| 14020 | 20 64 61 6e 20 6e 75 6c 00 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 | .dan.nul.eenzijdige.operator.wer |
| 14040 | 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 2c 20 25 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 | d.verwacht,.%s.gevonden.%s:.onge |
| 14060 | 62 6f 6e 64 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 25 73 3a 20 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 00 | bonden.variabele.%s:.Gebruik:... |
| 14080 | 28 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 29 29 00 28 67 65 68 65 75 67 65 6e 64 75 6d 70 20 67 65 | ((.EXPRESSIE.)).(geheugendump.ge |
| 140a0 | 6d 61 61 6b 74 29 20 00 28 77 65 72 6b 6d 61 70 20 69 73 20 6e 75 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 42 | maakt)..(werkmap.is.nu:.%s)....B |
| 140c0 | 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 | ESTANDSNAAM.[ARGUMENTEN]./dev/(t |
| 140e0 | 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 | cp|udp)/host/port.is.niet.mogeli |
| 14100 | 6a 6b 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6e 65 74 77 65 72 6b 00 2f 74 6d 70 20 64 69 65 6e 74 20 65 65 6e | jk.zonder.netwerk./tmp.dient.een |
| 14120 | 20 67 65 6c 64 69 67 65 20 6d 61 70 6e 61 61 6d 20 74 65 20 7a 69 6a 6e 00 3a 00 3c 67 65 65 6e | .geldige.mapnaam.te.zijn.:.<geen |
| 14140 | 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 3e 00 41 42 4f 52 54 2d 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 00 41 | .huidige.map>.ABORT-instructie.A |
| 14160 | 66 62 72 65 6b 65 6e 2e 2e 2e 00 4d 61 70 70 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 | fbreken....Mappen.aan.de.mappens |
| 14180 | 74 61 70 65 6c 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 67 74 20 65 65 6e 20 | tapel.toevoegen.......Voegt.een. |
| 141a0 | 6d 61 70 20 74 6f 65 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e | map.toe.aan.de.top.van.de.mappen |
| 141c0 | 73 74 61 70 65 6c 2c 20 6f 66 20 72 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 0a 20 20 20 | stapel,.of.roteert.de.stapel.... |
| 141e0 | 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 67 65 6c | .en.maakt.de.huidige.werkmap.gel |
| 14200 | 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 | ijk.aan.de.nieuwe.top.van.de.sta |
| 14220 | 70 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 | pel......Zonder.argumenten.worde |
| 14240 | 6e 20 64 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 74 77 65 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 76 65 72 77 69 73 | n.de.bovenste.twee.mappen.verwis |
| 14260 | 73 65 6c 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 6f 6e 64 | seld.......Optie:.......-n...ond |
| 14280 | 65 72 64 72 75 6b 74 20 64 65 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 62 | erdrukt.de.verandering.van.map.b |
| 142a0 | 69 6a 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 | ij.het.toevoegen.van.mappen..... |
| 142c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 65 6e | .........aan.de.stapel,.zodat.en |
| 142e0 | 6b 65 6c 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 | kel.de.stapel.wordt.gemanipuleer |
| 14300 | 64 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4d 41 50 20 20 56 6f | d......Argumenten:.......MAP..Vo |
| 14320 | 65 67 74 20 64 65 7a 65 20 6d 61 70 20 74 6f 65 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 | egt.deze.map.toe.aan.de.top.van. |
| 14340 | 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2c 20 68 65 74 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 0a 20 | de.mappenstapel,.het.de.nieuwe.. |
| 14360 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 6d 61 6b 65 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | ..........werkmap.makend........ |
| 14380 | 2b 4e 20 20 20 52 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 | +N...Roteert.de.stapel.zodat.de. |
| 143a0 | 4e 2d 64 65 20 6d 61 70 20 28 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 76 | N-de.map.(tellend.vanaf.links,.v |
| 143c0 | 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 | an............de.lijst.getoond.d |
| 143e0 | 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f | oor.'dirs',.beginned.bij.nul).bo |
| 14400 | 76 65 6e 61 61 6e 20 6b 6f 6d 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 52 6f 74 65 65 72 74 20 | venaan.komt........-N...Roteert. |
| 14420 | 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 4e 2d 64 65 20 6d 61 70 20 28 74 65 6c | de.stapel.zodat.de.N-de.map.(tel |
| 14440 | 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lend.vanaf.rechts,.van.......... |
| 14460 | 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 | ..de.lijst.getoond.door.'dirs',. |
| 14480 | 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f 76 65 6e 61 61 6e 20 6b 6f 6d 74 2e | beginned.bij.nul).bovenaan.komt. |
| 144a0 | 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 | ......De.ingebouwde.opdracht.'di |
| 144c0 | 72 73 27 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 | rs'.toont.de.huidige.mappenstape |
| 144e0 | 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 | l.......De.afsluitwaarde.is.0,.t |
| 14500 | 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 67 65 | enzij.een.ongeldig.argument.gege |
| 14520 | 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d 61 70 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 20 | ven.werd.of.de.....mapwijziging. |
| 14540 | 6d 69 73 6c 75 6b 74 65 2e 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 72 73 27 20 | mislukte.....De.opdracht.'dirs'. |
| 14560 | 67 65 65 66 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 77 65 | geeft.de.huidige.mappenstapel.we |
| 14580 | 65 72 2e 00 56 6f 65 67 74 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 74 6f 65 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 | er..Voegt.een.map.toe.aan.de.top |
| 145a0 | 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2c 20 6f 66 20 72 6f 74 65 65 72 74 | .van.de.mappenstapel,.of.roteert |
| 145c0 | 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 | .de.stapel.....en.maakt.de.huidi |
| 145e0 | 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 | ge.werkmap.gelijk.aan.de.nieuwe. |
| 14600 | 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 | top.van.de.stapel......Zonder.ar |
| 14620 | 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 74 77 65 65 | gumenten.worden.de.bovenste.twee |
| 14640 | 20 6d 61 70 70 65 6e 20 76 65 72 77 69 73 73 65 6c 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a | .mappen.verwisseld.......Optie:. |
| 14660 | 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 64 65 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 | ......-n...de.verandering.van.ma |
| 14680 | 70 20 6f 6e 64 65 72 64 75 6b 6b 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 | p.onderdukken.bij.het.toevoegen. |
| 146a0 | 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 61 6e 20 64 65 20 73 | van.mappen..............aan.de.s |
| 146c0 | 74 61 70 65 6c 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 77 6f | tapel,.zodat.alleen.de.stapel.wo |
| 146e0 | 72 64 74 20 67 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 | rdt.gemanipuleerd......Argumente |
| 14700 | 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 52 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 | n:.......+N...Roteert.de.stapel. |
| 14720 | 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 4e 2d 64 65 20 6d 61 70 20 28 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 | zodat.de.N-de.map.(tellend.vanaf |
| 14740 | 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 | .links,.van............de.lijst. |
| 14760 | 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 | getoond.door.'dirs',.beginned.bi |
| 14780 | 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f 76 65 6e 61 61 6e 20 6b 6f 6d 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 | j.nul).bovenaan.komt........-N.. |
| 147a0 | 20 52 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 4e 2d 64 65 | .Roteert.de.stapel.zodat.de.N-de |
| 147c0 | 20 6d 61 70 20 28 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 76 61 6e 0a | .map.(tellend.vanaf.rechts,.van. |
| 147e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 | ...........de.lijst.getoond.door |
| 14800 | 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f 76 65 6e | .'dirs',.beginned.bij.nul).boven |
| 14820 | 61 61 6e 20 6b 6f 6d 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 4d 41 50 20 20 56 6f 65 67 74 20 64 65 7a 65 20 | aan.komt........MAP..Voegt.deze. |
| 14840 | 6d 61 70 20 74 6f 65 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e | map.toe.aan.de.top.van.de.mappen |
| 14860 | 73 74 61 70 65 6c 2c 20 68 65 74 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | stapel,.het.de.nieuwe........... |
| 14880 | 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 6d 61 6b 65 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 | .werkmap.makend.......De.opdrach |
| 148a0 | 74 20 27 64 69 72 73 27 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e | t.'dirs'.toont.de.huidige.mappen |
| 148c0 | 73 74 61 70 65 6c 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 65 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 | stapel..Alarm.(profiel).Alarm.(v |
| 148e0 | 69 72 74 75 65 65 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 6b 6c 6f 6b 00 45 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 | irtueel).Alarmklok.Een.rekenkund |
| 14900 | 69 67 65 20 27 66 6f 72 27 2d 6c 75 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 69 73 20 68 65 74 20 65 | ige.'for'-lus.......Dit.is.het.e |
| 14920 | 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 76 61 6e 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 28 28 20 45 58 50 31 20 | quivalent.van:..........((.EXP1. |
| 14940 | 29 29 3b 20 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 | ));.while.((.EXP2.));.do.OPDRACH |
| 14960 | 54 45 4e 3b 20 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 3b 20 64 6f 6e 65 0a 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c | TEN;.((.EXP3.));.done......EXP1, |
| 14980 | 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 7a 69 6a 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 | .EXP2,.and.EXP3.zijn.rekenkundig |
| 149a0 | 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 2e 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 | e.expressies...Als.een.expressie |
| 149c0 | 0a 20 20 20 20 77 65 67 67 65 6c 61 74 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 | .....weggelaten.wordt,.wordt.de. |
| 149e0 | 77 61 61 72 64 65 20 31 20 65 72 76 6f 6f 72 20 69 6e 20 64 65 20 70 6c 61 61 74 73 20 67 65 6e | waarde.1.ervoor.in.de.plaats.gen |
| 14a00 | 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 | omen.......De.afsluitwaarde.is.d |
| 14a20 | 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 | ie.van.de.laatst.uitgevoerde.opd |
| 14a40 | 72 61 63 68 74 2e 00 54 72 61 63 65 65 72 2f 62 72 65 65 6b 70 75 6e 74 2d 69 6e 73 74 72 75 63 | racht..Traceer/breekpunt-instruc |
| 14a60 | 74 69 65 00 4f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 73 79 73 74 65 65 6d 61 61 6e 72 6f 65 70 00 4e 69 65 74 | tie.Onjuiste.systeemaanroep.Niet |
| 14a80 | 2d 62 65 73 74 61 61 6e 64 20 73 69 67 6e 61 61 6c 00 47 65 62 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 6a 70 00 | -bestaand.signaal.Gebroken.pijp. |
| 14aa0 | 42 75 73 66 6f 75 74 00 43 50 55 2d 6c 69 6d 69 65 74 00 44 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 | Busfout.CPU-limiet.De.huidige.ma |
| 14ac0 | 70 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 69 6a 7a 69 67 74 20 64 65 20 68 75 69 64 | p.wijzigen.......Wijzigt.de.huid |
| 14ae0 | 69 67 65 20 6d 61 70 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4d 41 50 2e 20 20 41 6c | ige.map.naar.de.gegeven.MAP...Al |
| 14b00 | 73 20 67 65 65 6e 20 4d 41 50 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 77 | s.geen.MAP.gegeven.is,.....dan.w |
| 14b20 | 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 | ordt.de.waarde.van.de.variabele. |
| 14b40 | 48 4f 4d 45 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 | HOME.gebruikt.......De.variabele |
| 14b60 | 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 74 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 77 61 61 | .CDPATH.definieert.de.mappen.waa |
| 14b80 | 72 69 6e 20 6e 61 61 72 20 4d 41 50 20 67 65 7a 6f 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 2e 0a 20 20 20 20 | rin.naar.MAP.gezocht.wordt...... |
| 14ba0 | 44 65 20 6d 61 70 6e 61 6d 65 6e 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 73 | De.mapnamen.in.CDPATH.worden.ges |
| 14bc0 | 63 68 65 69 64 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 65 6e 20 28 3a 29 3b | cheiden.door.dubbele.punten.(:); |
| 14be0 | 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6c 65 67 65 20 6d 61 70 6e 61 61 6d 20 69 73 20 68 65 74 7a 65 6c 66 | .een.....lege.mapnaam.is.hetzelf |
| 14c00 | 64 65 20 61 6c 73 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 28 2e 29 2e 20 20 41 6c 73 20 | de.als.de.huidige.map.(.)...Als. |
| 14c20 | 4d 41 50 20 62 65 67 69 6e 74 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 | MAP.begint.met.....een.slash.(/) |
| 14c40 | 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 43 44 50 41 54 48 20 6e 69 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 | ,.dan.wordt.CDPATH.niet.gebruikt |
| 14c60 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6d 61 70 20 6e 69 65 74 20 77 | .......Als.de.gegeven.map.niet.w |
| 14c80 | 6f 72 64 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 20 27 63 | ordt.gevonden,.en.shell-optie.'c |
| 14ca0 | 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2c | dable_vars'.....is.ingeschakeld, |
| 14cc0 | 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 20 61 6c 73 | .dan.wordt.het.gegeven.woord.als |
| 14ce0 | 20 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 61 61 6d 0a 20 20 20 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 2c | .een.variabelenaam.....begrepen, |
| 14d00 | 20 65 6e 20 61 6c 73 20 64 69 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 62 | .en.als.die.variabele.een.naam.b |
| 14d20 | 65 76 61 74 2c 20 64 61 6e 20 67 61 61 74 20 27 63 64 27 20 6e 61 61 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 | evat,.dan.gaat.'cd'.naar.de..... |
| 14d40 | 6d 61 70 20 6d 65 74 20 64 69 65 20 6e 61 61 6d 2e 0a 0a 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 | map.met.die.naam.....Opties:.... |
| 14d60 | 20 2d 4c 20 20 20 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 | .-L....symbolische.koppelingen.v |
| 14d80 | 6f 6c 67 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 64 65 20 66 | olgen.(standaard).....-P....de.f |
| 14da0 | 79 73 69 65 6b 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 72 75 63 74 75 75 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e | ysieke.mappenstructuur.gebruiken |
| 14dc0 | 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c | ;.............symbolische.koppel |
| 14de0 | 69 6e 67 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 65 65 72 73 74 20 22 76 65 72 74 61 61 6c 64 22 0a 0a 20 | ingen.worden.eerst."vertaald"... |
| 14e00 | 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 61 6c 73 20 64 65 20 | ...De.afsluitwaarde.is.0.als.de. |
| 14e20 | 67 65 77 65 6e 73 74 65 20 6d 61 70 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 6b 6f 6e 20 77 6f 72 64 65 | gewenste.map.ingesteld.kon.worde |
| 14e40 | 6e 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 31 2e 00 44 6f 63 68 74 65 72 20 69 73 20 67 65 c3 ab 6c 69 6d 69 | n,.anders.1..Dochter.is.ge..limi |
| 14e60 | 6e 65 65 72 64 20 6f 66 20 67 65 73 74 6f 70 74 00 44 65 20 62 65 74 65 6b 65 6e 69 73 20 76 61 | neerd.of.gestopt.De.betekenis.va |
| 14e80 | 6e 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 61 6c 67 65 6d 65 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c | n.enkele.algemene.shell-variabel |
| 14ea0 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 48 69 65 72 6f 6e 64 65 72 20 76 6f 6c 67 74 20 64 65 20 62 65 73 63 | en.......Hieronder.volgt.de.besc |
| 14ec0 | 68 72 69 6a 76 69 6e 67 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 61 61 6e 74 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 65 6c | hrijving.van.een.aantal.variabel |
| 14ee0 | 65 6e 2e 20 20 28 49 6e 20 65 6c 6b 65 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 | en...(In.elke.....lijst.worden.d |
| 14f00 | 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 61 61 72 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 | e.elementen.van.elkaar.gescheide |
| 14f20 | 6e 20 64 6f 6f 72 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 65 6e 2e 29 0a 0a 20 20 20 20 42 41 53 | n.door.dubbele.punten.)......BAS |
| 14f40 | 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 76 65 72 73 69 65 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 76 61 6e | H_VERSION..versie-informatie.van |
| 14f60 | 20 64 65 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 20 20 20 20 20 20 20 20 6c | .deze.'bash'.....CDPATH........l |
| 14f80 | 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 64 6f 6f 72 7a 6f 65 6b 65 6e | ijst.van.mappen.om.te.doorzoeken |
| 14fa0 | 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 68 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | .wanneer.het.argument.van....... |
| 14fc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 63 64 27 20 6e 69 65 74 20 69 6e 20 64 65 20 68 75 | ..............'cd'.niet.in.de.hu |
| 14fe0 | 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 76 6f 6f 72 6b 6f 6d 74 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 | idige.map.voorkomt.....GLOBIGNOR |
| 15000 | 45 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 64 65 20 62 | E....lijst.van.patronen.die.de.b |
| 15020 | 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 64 69 65 20 62 69 6a | estandsnamen.beschrijven.die.bij |
| 15040 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 | .....................bestandsnaa |
| 15060 | 6d 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 65 78 70 61 6e 73 69 65 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 20 6d 6f | mjokertekenexpansie.genegeerd.mo |
| 15080 | 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 6e 61 | eten.worden.....HISTFILE......na |
| 150a0 | 61 6d 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 64 61 74 20 75 77 20 6f 70 64 72 61 63 | am.van.het.bestand.dat.uw.opdrac |
| 150c0 | 68 74 65 6e 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 62 65 76 61 74 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 | htengeschiedenis.bevat.....HISTF |
| 150e0 | 49 4c 45 53 49 5a 45 20 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 72 65 67 65 6c 73 20 64 | ILESIZE..maximum.aantal.regels.d |
| 15100 | 61 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 6d 61 67 20 62 65 76 61 74 | at.geschiedenisbestand.mag.bevat |
| 15120 | 74 65 6e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 | ten.....HISTIGNORE....lijst.van. |
| 15140 | 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6e 69 65 74 20 69 6e 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 | patronen.die.niet.in.geschiedeni |
| 15160 | 73 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 20 20 20 20 20 | s.moeten.komen.....HISTSIZE..... |
| 15180 | 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 72 65 67 65 | .maximum.aantal.geschiedenisrege |
| 151a0 | 6c 73 20 64 61 74 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 | ls.dat.huidige.shell.gebruikt... |
| 151c0 | 20 20 48 4f 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 | ..HOME..........het.volledige.pa |
| 151e0 | 64 20 6e 61 61 72 20 75 77 20 74 68 75 69 73 6d 61 70 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 20 | d.naar.uw.thuismap.....HOSTNAME. |
| 15200 | 20 20 20 20 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 77 61 61 | .....de.naam.van.de.computer.waa |
| 15220 | 72 6f 70 20 64 65 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 | rop.deze.'bash'.wordt.uitgevoerd |
| 15240 | 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 20 20 20 20 20 20 64 65 20 73 6f 6f 72 74 20 43 50 55 20 | .....HOSTTYPE......de.soort.CPU. |
| 15260 | 77 61 61 72 6f 70 20 64 65 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f | waarop.deze.'bash'.wordt.uitgevo |
| 15280 | 65 72 64 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 20 20 20 20 20 68 65 74 20 61 61 6e 74 61 6c | erd.....IGNOREEOF.....het.aantal |
| 152a0 | 20 74 65 20 6e 65 67 65 72 65 6e 20 43 74 72 6c 2d 44 27 73 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 64 65 | .te.negeren.Ctrl-D's.alvorens.de |
| 152c0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 61 66 73 6c 75 69 74 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 20 20 20 20 20 | .shell.afsluit.....MACHTYPE..... |
| 152e0 | 20 64 65 20 73 6f 6f 72 74 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 77 61 61 72 6f 70 20 64 65 7a 65 20 27 62 | .de.soort.machine.waarop.deze.'b |
| 15300 | 61 73 68 27 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 | ash'.wordt.uitgevoerd.....MAILCH |
| 15320 | 45 43 4b 20 20 20 20 20 68 6f 65 20 76 61 61 6b 20 28 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 29 20 27 | ECK.....hoe.vaak.(in.seconden).' |
| 15340 | 62 61 73 68 27 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 74 20 6f 70 20 6e 69 65 75 77 65 20 6d 61 69 6c | bash'.controleert.op.nieuwe.mail |
| 15360 | 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 20 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 62 65 73 | .....MAILPATH......lijst.van.bes |
| 15380 | 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 64 69 65 20 27 62 61 73 68 27 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 | tandsnamen.die.'bash'.controleer |
| 153a0 | 74 20 6f 70 20 6e 69 65 75 77 65 20 6d 61 69 6c 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 20 20 20 20 20 | t.op.nieuwe.mail.....OSTYPE..... |
| 153c0 | 20 20 20 64 65 20 73 6f 6f 72 74 20 55 6e 69 78 20 77 61 61 72 6f 70 20 64 65 7a 65 20 27 62 61 | ...de.soort.Unix.waarop.deze.'ba |
| 153e0 | 73 68 27 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 20 20 20 | sh'.wordt.uitgevoerd.....PATH... |
| 15400 | 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 20 77 61 61 72 20 6f 70 64 | .......lijst.van.mappen.waar.opd |
| 15420 | 72 61 63 68 74 65 6e 20 69 6e 20 67 65 7a 6f 63 68 74 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e | rachten.in.gezocht.moeten.worden |
| 15440 | 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 | .....PROMPT_COMMAND..uit.te.voer |
| 15460 | 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 76 c3 b3 c3 b3 72 20 68 65 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 61 6e | en.opdracht.v....r.het.tonen.van |
| 15480 | 20 70 72 69 6d 61 69 72 65 20 70 72 6f 6d 70 74 0a 20 20 20 20 50 53 31 20 20 20 20 20 20 20 20 | .primaire.prompt.....PS1........ |
| 154a0 | 20 20 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 64 69 65 20 70 72 69 6d 61 69 72 65 20 70 72 6f 6d 70 | ...tekenreeks.die.primaire.promp |
| 154c0 | 74 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 66 74 0a 20 20 20 20 50 53 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 | t.beschrijft.....PS2...........t |
| 154e0 | 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 64 69 65 20 73 65 63 75 6e 64 61 69 72 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 | ekenreeks.die.secundaire.prompt. |
| 15500 | 62 65 73 63 68 72 69 6a 66 74 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 27 3e 20 27 29 0a 20 20 20 20 | beschrijft.(standaard.'>.')..... |
| 15520 | 50 57 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 | PWD...........het.volledige.pad. |
| 15540 | 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 | van.de.huidige.map.....SHELLOPTS |
| 15560 | 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 73 68 65 | .....lijst.van.ingeschakelde.she |
| 15580 | 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6f 72 | ll-opties.....TERM..........soor |
| 155a0 | 74 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 | tnaam.van.de.huidige.terminal... |
| 155c0 | 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 20 20 20 6f 70 6d 61 61 6b 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 | ..TIMEFORMAT....opmaakvoorschrif |
| 155e0 | 74 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 76 61 6e 20 27 74 69 6d 65 27 0a 20 20 20 | t.voor.de.uitvoer.van.'time'.... |
| 15600 | 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 20 20 20 6e 69 65 74 2d 6c 65 65 67 20 62 65 74 65 6b 65 6e | .auto_resume...niet-leeg.beteken |
| 15620 | 74 20 64 61 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 6f 70 20 64 65 20 | t.dat.....n.opdrachtwoord.op.de. |
| 15640 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 72 65 67 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | opdrachtregel................... |
| 15660 | 20 20 65 65 72 73 74 20 6f 70 67 65 7a 6f 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 20 69 6e 20 64 65 20 6c 69 | ..eerst.opgezocht.wordt.in.de.li |
| 15680 | 6a 73 74 20 76 61 6e 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 6b 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 | jst.van.gepauzeerde.taken,...... |
| 156a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 69 6e 64 69 65 6e 20 64 61 61 72 20 67 65 | ...............en.indien.daar.ge |
| 156c0 | 76 6f 6e 64 65 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 69 65 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 | vonden,.dan.wordt.die.taak.in.de |
| 156e0 | 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 | .voorgrond.....................g |
| 15700 | 65 70 6c 61 61 74 73 74 3b 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 27 65 78 61 63 74 27 20 62 65 74 65 | eplaatst;.de.waarde.'exact'.bete |
| 15720 | 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 0a 20 20 20 20 20 | kent.dat.het.gegeven.woord...... |
| 15740 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 61 63 74 20 6d 6f 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 | ...............exact.moet.overee |
| 15760 | 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 6e 20 64 65 20 6c 69 | nkomen.met.een.opdracht.in.de.li |
| 15780 | 6a 73 74 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 70 61 | jst.van.....................gepa |
| 157a0 | 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 6b 65 6e 3b 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 27 73 75 62 73 74 72 | uzeerde.taken;.de.waarde.'substr |
| 157c0 | 69 6e 67 27 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ing'.betekent.dat.een........... |
| 157e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 64 | ..........overeenkomst.met.een.d |
| 15800 | 65 65 6c 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 69 73 3b 20 65 6c 6b 65 | eeltekenreeks.voldoende.is;.elke |
| 15820 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 65 72 65 20 77 61 61 72 | .....................andere.waar |
| 15840 | 64 65 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 | de.betekent.dat.het.gegeven.woor |
| 15860 | 64 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 67 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | d.aan.het.begin................. |
| 15880 | 20 20 20 20 6d 6f 65 74 20 73 74 61 61 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 76 | ....moet.staan.van.de.opdracht.v |
| 158a0 | 61 6e 20 65 65 6e 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 61 6b 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 | an.een.gepauzeerde.taak.....hist |
| 158c0 | 63 68 61 72 73 20 20 20 20 20 74 65 6b 65 6e 73 20 64 69 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 | chars.....tekens.die.geschiedeni |
| 158e0 | 73 65 78 70 61 6e 73 69 65 20 65 6e 20 2d 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 62 65 73 74 75 72 65 | sexpansie.en.-vervanging.besture |
| 15900 | 6e 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 65 65 72 73 74 | n;.....................het.eerst |
| 15920 | 65 20 74 65 6b 65 6e 20 69 73 20 68 65 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 76 65 72 76 61 | e.teken.is.het.geschiedenisverva |
| 15940 | 6e 67 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ngingsteken,.................... |
| 15960 | 20 67 65 77 6f 6f 6e 6c 69 6a 6b 20 27 21 27 3b 20 68 65 74 20 74 77 65 65 64 65 20 74 65 6b 65 | .gewoonlijk.'!';.het.tweede.teke |
| 15980 | 6e 20 69 73 20 68 65 74 20 73 6e 65 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | n.is.het.snelle................. |
| 159a0 | 20 20 20 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 2c 20 67 65 77 6f 6f 6e 6c 69 6a 6b | ....vervangingsteken,.gewoonlijk |
| 159c0 | 20 27 5e 27 3b 20 68 65 74 20 64 65 72 64 65 20 74 65 6b 65 6e 20 69 73 20 68 65 74 0a 20 20 20 | .'^';.het.derde.teken.is.het.... |
| 159e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 63 6f 6d | .................geschiedeniscom |
| 15a00 | 6d 65 6e 74 61 61 72 74 65 6b 65 6e 2c 20 67 65 77 6f 6f 6e 6c 69 6a 6b 20 27 23 27 0a 00 44 6f | mentaarteken,.gewoonlijk.'#'..Do |
| 15a20 | 6f 72 67 61 61 6e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 38 2c 32 30 30 39 20 46 | orgaan.Copyright.(C).2008,2009.F |
| 15a40 | 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 4c 6f | ree.Software.Foundation,.Inc..Lo |
| 15a60 | 6b 61 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 | kale.variabelen.defini..ren..... |
| 15a80 | 20 20 4d 61 61 6b 74 20 65 65 6e 20 6c 6f 6b 61 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4e 41 41 | ..Maakt.een.lokale.variabele.NAA |
| 15aa0 | 4d 20 61 61 6e 2c 20 65 6e 20 6b 65 6e 74 20 64 65 7a 65 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 57 41 | M.aan,.en.kent.deze.de.waarde.WA |
| 15ac0 | 41 52 44 45 20 74 6f 65 2e 0a 20 20 20 20 4f 50 54 49 45 20 6b 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 6f 70 74 | ARDE.toe......OPTIE.kan.elke.opt |
| 15ae0 | 69 65 20 7a 69 6a 6e 20 64 69 65 20 6f 6f 6b 20 64 6f 6f 72 20 27 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 67 | ie.zijn.die.ook.door.'declare'.g |
| 15b00 | 65 61 63 63 65 70 74 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 27 6c 6f 63 61 6c 27 20 | eaccepteerd.wordt.......'local'. |
| 15b20 | 6b 61 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 62 69 6e 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 67 65 | kan.alleen.binnen.een.functie.ge |
| 15b40 | 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 7a 6f 72 67 74 20 65 72 76 6f 6f 72 0a 20 | bruikt.worden,.en.zorgt.ervoor.. |
| 15b60 | 20 20 20 64 61 74 20 68 65 74 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 62 65 72 65 69 6b 20 76 61 6e | ...dat.het.geldigheidsbereik.van |
| 15b80 | 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4e 41 41 4d 20 62 65 70 65 72 6b 74 20 77 6f 72 64 74 | .de.variabele.NAAM.beperkt.wordt |
| 15ba0 | 20 74 6f 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 | .tot.de.....betreffende.functie. |
| 15bc0 | 65 6e 20 64 69 65 6e 73 20 64 6f 63 68 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 | en.diens.dochters......De.afslui |
| 15be0 | 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 | twaarde.is.0,.tenzij.een.ongeldi |
| 15c00 | 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2c 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 | ge.optie.gegeven.werd,.er.een... |
| 15c20 | 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 61 64 2c 20 6f 66 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 65 6e 20 | ..fout.optrad,.of.de.shell.geen. |
| 15c40 | 66 75 6e 63 74 69 65 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 69 73 2e 00 41 6c | functie.aan.het.uitvoeren.is..Al |
| 15c60 | 69 61 73 73 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 20 6f 66 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 | iassen.defini..ren.of.tonen..... |
| 15c80 | 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 2c 20 6f 66 20 6d 65 74 20 6f 70 74 69 | ..Zonder.argumenten,.of.met.opti |
| 15ca0 | 65 20 27 2d 70 27 2c 20 74 6f 6f 6e 74 20 27 61 6c 69 61 73 27 20 6f 70 20 73 74 61 6e 64 61 61 | e.'-p',.toont.'alias'.op.standaa |
| 15cc0 | 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 | rduitvoer.....de.huidige.lijst.v |
| 15ce0 | 61 6e 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 72 6d 3a 20 61 6c 69 61 73 20 4e 41 | an.aliassen.in.de.vorm:.alias.NA |
| 15d00 | 41 4d 3d 27 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 27 2e 0a 20 20 20 20 4d 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e | AM='VERVANGING'......Met.argumen |
| 15d20 | 74 65 6e 2c 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 | ten,.wordt.er.een.alias.gedefini |
| 15d40 | 65 65 72 64 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 77 61 61 72 76 6f 6f 72 0a 20 20 20 | eerd.voor.elke.NAAM.waarvoor.... |
| 15d60 | 20 65 65 6e 20 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2e 20 20 41 6c 73 | .een.VERVANGING.gegeven.is...Als |
| 15d80 | 20 64 65 20 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 20 65 69 6e 64 69 67 74 20 6f 70 20 65 65 6e 20 73 70 | .de.VERVANGING.eindigt.op.een.sp |
| 15da0 | 61 74 69 65 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 62 69 6a 20 61 6c 69 61 73 65 78 70 | atie,.dan.....wordt.bij.aliasexp |
| 15dc0 | 61 6e 73 69 65 20 6f 6f 6b 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 77 6f 6f 72 | ansie.ook.van.het.nakomende.woor |
| 15de0 | 64 20 67 65 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 64 20 6f 66 20 68 65 74 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 61 | d.gecontroleerd.of.het.....een.a |
| 15e00 | 6c 69 61 73 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 | lias.is.......De.afsluitwaarde.i |
| 15e20 | 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 72 20 65 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 56 | s.0,.tenzij.er.een.NAAM.zonder.V |
| 15e40 | 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2e 00 45 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d | ERVANGING.gegeven.is..Een.shell- |
| 15e60 | 66 75 6e 63 74 69 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 61 61 6b 74 20 | functie.defini..ren.......Maakt. |
| 15e80 | 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 61 61 6e 20 64 69 65 20 6d 65 74 20 4e 41 | een.shell-functie.aan.die.met.NA |
| 15ea0 | 41 4d 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 65 6e 20 64 69 65 | AM.aangeroepen.kan.worden.en.die |
| 15ec0 | 0a 20 20 20 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 20 75 69 74 76 6f | .....de.gegeven.OPDRACHTEN.uitvo |
| 15ee0 | 65 72 74 20 69 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 61 6e 72 6f 65 70 | ert.in.de.context.van.de.aanroep |
| 15f00 | 65 6e 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 57 61 6e 6e 65 65 72 20 4e 41 41 4d 20 61 61 6e | ende.shell......Wanneer.NAAM.aan |
| 15f20 | 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 | geroepen.wordt,.worden.de.argume |
| 15f40 | 6e 74 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a 20 20 20 20 64 6f 6f 72 67 65 67 65 | nten.aan.de.functie.....doorgege |
| 15f60 | 76 65 6e 20 61 6c 73 20 24 30 2e 2e 2e 24 4e 2c 20 65 6e 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 | ven.als.$0...$N,.en.de.functiena |
| 15f80 | 61 6d 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 | am.in.$FUNCNAME.......De.afsluit |
| 15fa0 | 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 41 41 4d 20 6f 6e 76 65 72 61 6e | waarde.is.0,.tenzij.NAAM.onveran |
| 15fc0 | 64 65 72 62 61 61 72 20 69 73 2e 00 44 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 74 6f 6e 65 | derbaar.is..De.mappenstapel.tone |
| 15fe0 | 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 | n.......Toont.de.huidige.lijst.v |
| 16000 | 61 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 2e 20 20 4d 61 70 70 65 6e 20 77 6f 72 | an.onthouden.mappen...Mappen.wor |
| 16020 | 64 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 | den.aan.deze.....lijst.toegevoeg |
| 16040 | 64 20 6d 65 74 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 70 75 73 68 64 27 2c 20 65 6e 20 76 65 | d.met.de.opdracht.'pushd',.en.ve |
| 16060 | 72 77 69 6a 64 65 72 64 20 6d 65 74 20 27 70 6f 70 64 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 | rwijderd.met.'popd'.......Opties |
| 16080 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 77 69 73 | :.......-c...de.mappenstapel.wis |
| 160a0 | 73 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 77 69 | sen.door.alle.elementen.te.verwi |
| 160c0 | 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 70 61 64 65 6e 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 | jderen.......-l...paden.volledig |
| 160e0 | 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 6e 69 65 74 20 61 66 67 65 6b 6f 72 74 20 74 65 6e 20 6f 70 7a 69 63 68 | .tonen,.niet.afgekort.ten.opzich |
| 16100 | 74 65 20 76 61 6e 20 75 77 20 74 68 75 69 73 6d 61 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 64 65 | te.van.uw.thuismap.......-p...de |
| 16120 | 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 74 6f 6e 65 6e 20 6d 65 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 69 74 | .mappenstapel.tonen.met.....n.it |
| 16140 | 65 6d 20 70 65 72 20 72 65 67 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 70 27 | em.per.regel.......-v...als.'-p' |
| 16160 | 2c 20 6d 61 61 72 20 6d 65 74 20 65 6c 6b 20 69 74 65 6d 20 76 6f 6f 72 61 66 67 65 67 65 61 61 | ,.maar.met.elk.item.voorafgegeaa |
| 16180 | 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 6f 6f 72 20 7a 69 6a 6e 20 70 6f 73 69 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 | n.wordt.door.zijn.positie....... |
| 161a0 | 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e | .......in.de.stapel......Argumen |
| 161c0 | 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 48 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 6f | ten:.......+N...Het.N-de.item.to |
| 161e0 | 6e 65 6e 2c 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 76 61 6e 20 64 65 | nen,.tellend.vanaf.links,.van.de |
| 16200 | 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 27 | .lijst.getoond............door.' |
| 16220 | 64 69 72 73 27 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 | dirs'.wanneer.opgeroepen.zonder. |
| 16240 | 6f 70 74 69 65 73 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 | opties,.beginnend.bij.nul....... |
| 16260 | 20 2d 4e 20 20 20 48 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 74 65 6c 6c 65 | .-N...Het.N-de.item.tonen,.telle |
| 16280 | 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 | nd.vanaf.rechts,.van.de.lijst.ge |
| 162a0 | 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 20 77 61 6e | toond............door.'dirs'.wan |
| 162c0 | 6e 65 65 72 20 6f 70 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 2c 20 62 | neer.opgeroepen.zonder.opties,.b |
| 162e0 | 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 | eginnend.bij.nul.......De.afslui |
| 16300 | 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 | twaarde.is.0,.tenzij.een.ongeldi |
| 16320 | 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a | ge.optie.gegeven.werd.of.er.een. |
| 16340 | 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 74 6f | ....fout.optreedt..Informatie.to |
| 16360 | 6e 65 6e 20 6f 76 65 72 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2e 0a | nen.over.ingebouwde.opdrachten.. |
| 16380 | 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 6b 6f 72 74 65 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 65 6e 20 76 6f 6f | .....Toont.korte.hulpteksten.voo |
| 163a0 | 72 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 | r.ingebouwde.opdrachten.van.de.s |
| 163c0 | 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 67 65 67 65 76 65 | hell......Als.een.PATROON.gegeve |
| 163e0 | 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 65 6e 20 67 65 74 | n.is,.dan.worden.hulpteksten.get |
| 16400 | 6f 6f 6e 64 20 76 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 64 69 | oond.voor.alle.....opdrachten.di |
| 16420 | 65 20 61 61 6e 20 64 69 74 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 2c 20 61 6e 64 65 72 | e.aan.dit.PATROON.voldoen,.ander |
| 16440 | 73 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 64 65 72 77 | s.wordt.een.lijst.met.....onderw |
| 16460 | 65 72 70 65 6e 20 77 61 61 72 76 6f 6f 72 20 68 75 6c 70 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 | erpen.waarvoor.hulp.beschikbaar. |
| 16480 | 69 73 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | is.getoond.......Opties:.......- |
| 164a0 | 64 20 20 20 65 65 6e 20 6b 6f 72 74 65 20 6f 6d 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 20 74 6f 6e 65 6e | d...een.korte.omschrijving.tonen |
| 164c0 | 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 6f 6e 64 65 72 77 65 72 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 20 67 | .voor.elk.onderwerp.......-m...g |
| 164e0 | 65 62 72 75 69 6b 73 62 65 72 69 63 68 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 70 73 65 75 64 6f 2d 6f | ebruiksbericht.tonen.in.pseudo-o |
| 16500 | 70 6d 61 61 6b 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d | pmaak.van.een.man-pagina.......- |
| 16520 | 73 20 20 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 62 65 70 65 72 6b 65 6e 20 74 6f 74 20 65 65 6e 20 | s...de.uitvoer.beperken.tot.een. |
| 16540 | 62 65 6b 6e 6f 70 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 73 62 65 72 69 63 68 74 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 | beknopt.gebruiksbericht......De. |
| 16560 | 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 6e 69 65 74 73 | afsluitwaarde.is.0,.tenzij.niets |
| 16580 | 20 61 61 6e 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 76 6f 6c 64 6f 65 74 20 6f 66 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 | .aan.PATROON.voldoet.of.een.onge |
| 165a0 | 6c 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 49 6e | ldige.....optie.gegeven.werd..In |
| 165c0 | 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 76 65 72 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 | formatie.tonen.over.een.opdracht |
| 165e0 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e | .......Toont.voor.elke.gegeven.N |
| 16600 | 41 41 4d 20 68 6f 65 20 64 65 7a 65 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 c3 af 6e 74 65 72 | AAM.hoe.deze.zou.worden.ge..nter |
| 16620 | 70 72 65 74 65 65 72 64 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 61 6c 73 20 6f 70 64 72 61 63 | preteerd.als.....deze.als.opdrac |
| 16640 | 68 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | ht.gebruikt.zou.worden.......Opt |
| 16660 | 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 61 6c 6c 65 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 20 74 6f 6e | ies:......-a...alle.plaatsen.ton |
| 16680 | 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 62 61 61 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 67 | en.met.een.uitvoerbaar.bestand.g |
| 166a0 | 65 6e 61 61 6d 64 20 4e 41 41 4d 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 74 20 6f 6d 76 | enaamd.NAAM;.............dit.omv |
| 166c0 | 61 74 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e 2c 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 | at.aliassen,.ingebouwde.shell-op |
| 166e0 | 64 72 61 63 68 74 65 6e 2c 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | drachten,.functies,............. |
| 16700 | 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6f 70 20 | sleutelwoorden,.en.bestanden.op. |
| 16720 | 73 63 68 69 6a 66 20 28 61 6c 6c 65 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 27 2d 70 27 29 0a 20 20 20 20 | schijf.(alleen.zonder.'-p')..... |
| 16740 | 20 2d 66 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 6e 65 67 65 72 65 6e 2c 20 61 6c 73 6f 66 20 7a 65 | .-f...functies.negeren,.alsof.ze |
| 16760 | 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 2d 50 20 | .niet.gedefinieerd.zijn......-P. |
| 16780 | 20 20 6e 61 61 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 | ..naar.elke.gegeven.naam.zoeken. |
| 167a0 | 69 6e 20 68 65 74 20 68 75 69 64 69 67 65 20 7a 6f 65 6b 70 61 64 20 28 50 41 54 48 29 2c 20 6f | in.het.huidige.zoekpad.(PATH),.o |
| 167c0 | 6f 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 | ok.............als.het.een.alias |
| 167e0 | 2c 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6f 66 20 66 | ,.ingebouwde.shell-opdracht.of.f |
| 16800 | 75 6e 63 74 69 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 | unctie.is......-p...voor.elke.ge |
| 16820 | 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 74 6f 6e | geven.naam.het.volledige.pad.ton |
| 16840 | 65 6e 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 64 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | en.van.het.bestand.dat.......... |
| 16860 | 20 20 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 6f 66 20 6e 69 65 | ...uitgevoerd.zou.worden,.of.nie |
| 16880 | 74 73 20 61 6c 73 20 65 72 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 20 66 75 6e 63 74 69 65 2c 0a 20 20 | ts.als.er.een.alias,.functie,... |
| 168a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 | ..........ingebouwde.shell-opdra |
| 168c0 | 63 68 74 20 6f 66 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 20 6d 65 74 20 64 69 65 20 6e 61 61 6d | cht.of.sleutelwoord.met.die.naam |
| 168e0 | 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 68 65 74 20 74 79 70 65 20 76 61 | .is......-t...alleen.het.type.va |
| 16900 | 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 3a 20 27 61 6c 69 | n.de.opgegeven.namen.tonen:.'ali |
| 16920 | 61 73 27 2c 20 27 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 66 69 6c | as',.'builtin',.............'fil |
| 16940 | 65 27 2c 20 27 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 20 6f 66 20 27 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 20 61 6c 20 | e',.'function'.of.'keyword',.al. |
| 16960 | 6e 61 61 72 20 67 65 6c 61 6e 67 20 68 65 74 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 20 | naar.gelang.het.een.alias,...... |
| 16980 | 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 | .......een.ingebouwde.shell-opdr |
| 169a0 | 61 63 68 74 2c 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 20 73 63 68 69 6a 66 2c 20 65 65 6e | acht,.een.bestand.op.schijf,.een |
| 169c0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 66 75 6e 63 74 | .............gedefinieerde.funct |
| 169e0 | 69 65 20 6f 66 20 65 65 6e 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 20 62 65 74 72 65 66 74 3b 20 | ie.of.een.sleutelwoord.betreft;. |
| 16a00 | 6f 66 20 6e 69 65 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 20 64 65 20 6e 61 61 6d | of.niets.............als.de.naam |
| 16a20 | 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 69 73 5c 20 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | .onbekend.is\......De.afsluitwaa |
| 16a40 | 72 64 65 20 69 73 20 30 20 61 6c 73 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 | rde.is.0.als.elke.NAAM.gevonden. |
| 16a60 | 77 65 72 64 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 31 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 64 | werd,.anders.1..Opdrachten.uit.d |
| 16a80 | 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 66 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 | e.geschiedenis.tonen.of.uitvoere |
| 16aa0 | 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4b 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 6f | n.......Kan.gebruikt.worden.om.o |
| 16ac0 | 75 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 65 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 6f 66 20 6f 6d 20 64 | ude.opdrachten.te.tonen,.of.om.d |
| 16ae0 | 65 7a 65 20 74 65 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 75 | eze.te.bewerken.....en.opnieuw.u |
| 16b00 | 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 2e 20 20 45 45 52 53 54 45 20 65 6e 20 4c 41 41 54 53 54 45 | it.te.voeren...EERSTE.en.LAATSTE |
| 16b20 | 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 64 69 65 20 65 65 6e 0a 20 20 | .kunnen.getallen.zijn.die.een... |
| 16b40 | 20 20 62 65 72 65 69 6b 20 6f 70 67 65 76 65 6e 2c 20 6f 66 20 45 45 52 53 54 45 20 6b 61 6e 20 | ..bereik.opgeven,.of.EERSTE.kan. |
| 16b60 | 65 65 6e 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 6a 65 20 7a 69 6a 6e 20 77 61 61 72 6d 65 65 20 64 65 | een.tekenreeksje.zijn.waarmee.de |
| 16b80 | 20 72 65 63 65 6e 74 73 74 65 0a 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 20 62 65 | .recentste.....opdracht.wordt.be |
| 16ba0 | 64 6f 65 6c 64 20 64 69 65 20 6d 65 74 20 64 69 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 62 65 67 69 6e 74 | doeld.die.met.die.letters.begint |
| 16bc0 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 4e 41 | .......Opties:.......-e.EDITORNA |
| 16be0 | 41 4d 20 20 20 64 65 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 65 64 69 74 6f 72 3b 20 73 74 61 | AM...de.te.gebruiken.editor;.sta |
| 16c00 | 6e 64 61 61 72 64 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 | ndaard.wordt.de.waarde.van...... |
| 16c20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 43 45 44 49 54 20 67 65 62 72 75 69 | ...................FCEDIT.gebrui |
| 16c40 | 6b 74 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 20 61 6e 64 65 72 | kt,.anders.die.van.EDITOR,.ander |
| 16c60 | 73 20 27 76 69 27 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 | s.'vi'........-l...een.lijst.met |
| 16c80 | 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 28 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e | .opdrachten.tonen.(in.plaats.van |
| 16ca0 | 20 7a 65 20 74 65 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 64 65 20 6c | .ze.te.bewerken).......-n...de.l |
| 16cc0 | 69 6a 73 74 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 0a 20 20 | ijst.zonder.nummers.weergeven... |
| 16ce0 | 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 64 65 20 76 6f 6c 67 6f 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 | ....-r...de.volgorde.van.de.lijs |
| 16d00 | 74 20 6f 6d 64 72 61 61 69 65 6e 20 28 6e 69 65 75 77 73 74 65 20 65 65 72 73 74 29 0a 0a 20 20 | t.omdraaien.(nieuwste.eerst).... |
| 16d20 | 20 20 49 6e 20 64 65 20 76 6f 72 6d 20 27 66 63 20 2d 73 20 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e 3d 56 45 52 | ..In.de.vorm.'fc.-s.[PATROON=VER |
| 16d40 | 56 41 4e 47 49 4e 47 5d 2e 2e 2e 20 5b 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 27 2c 20 77 6f 72 64 74 20 4f | VANGING]....[OPDRACHT]',.wordt.O |
| 16d60 | 50 44 52 41 43 48 54 0a 20 20 20 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 6e | PDRACHT.....opnieuw.uitgevoerd.n |
| 16d80 | 61 64 61 74 20 64 65 20 61 61 6e 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 65 6e 20 | adat.de.aangegeven.vervangingen. |
| 16da0 | 7a 69 6a 6e 20 67 65 64 61 61 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 65 6e 20 68 61 6e 64 69 67 65 20 61 6c | zijn.gedaan.......Een.handige.al |
| 16dc0 | 69 61 73 20 62 69 6a 20 64 65 7a 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 | ias.bij.deze.functie.is.r='fc.-s |
| 16de0 | 27 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 68 65 74 20 74 79 70 65 6e 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 27 72 27 20 64 | ',.zodat.het.typen.van.....'r'.d |
| 16e00 | 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 75 69 74 76 6f | e.laatste.opdracht.opnieuw.uitvo |
| 16e20 | 65 72 74 2c 20 65 6e 20 68 65 74 20 74 79 70 65 6e 20 76 61 6e 20 27 72 20 63 63 27 20 64 65 0a | ert,.en.het.typen.van.'r.cc'.de. |
| 16e40 | 20 20 20 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 64 69 65 20 6d 65 74 20 27 63 63 | ....laatste.opdracht.die.met.'cc |
| 16e60 | 27 20 62 65 67 6f 6e 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 75 69 74 76 6f 65 72 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 | '.begon.opnieuw.uitvoert.......D |
| 16e80 | 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 67 65 | e.afsluitwaarde.die.van.de.uitge |
| 16ea0 | 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 6f 66 20 30 2c 20 6f 66 20 6e 69 65 74 2d 6e | voerde.opdracht,.of.0,.of.niet-n |
| 16ec0 | 75 6c 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 65 72 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e | ul.als.....er.een.fout.optreedt. |
| 16ee0 | 00 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 74 6f 6e 65 6e | .De.opdrachtengeschiedenis.tonen |
| 16f00 | 20 6f 66 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 47 65 65 66 74 20 64 65 20 6c 69 6a 73 | .of.bewerken.......Geeft.de.lijs |
| 16f20 | 74 20 6d 65 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 77 65 65 | t.met.uitgevoerde.opdrachten.wee |
| 16f40 | 72 20 28 64 65 20 22 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 22 29 2c 0a 20 20 20 20 69 6e 63 6c 75 | r.(de."geschiedenis"),.....inclu |
| 16f60 | 73 69 65 66 20 72 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 73 3b 20 76 6f 6f 72 20 62 65 77 65 72 6b 74 65 | sief.regelnummers;.voor.bewerkte |
| 16f80 | 20 69 74 65 6d 73 20 73 74 61 61 74 20 65 65 6e 20 27 2a 27 2e 20 20 4d 65 74 20 65 65 6e 0a 20 | .items.staat.een.'*'...Met.een.. |
| 16fa0 | 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 4e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 | ...argument.van.N.worden.alleen. |
| 16fc0 | 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 4e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e | de.laatste.N.opdrachten.getoond. |
| 16fe0 | 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 | ......Opties:.......-c...huidige |
| 17000 | 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 77 69 73 73 65 6e 3a 20 61 6c 6c 65 20 75 69 74 67 65 | .geschiedenis.wissen:.alle.uitge |
| 17020 | 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 | voerde.opdrachten.vergeten...... |
| 17040 | 20 2d 64 20 50 4f 53 49 54 49 45 20 20 20 68 65 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 69 74 | .-d.POSITIE...het.geschiedenisit |
| 17060 | 65 6d 20 6f 70 20 64 65 7a 65 20 70 6f 73 69 74 69 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 0a | em.op.deze.positie.verwijderen.. |
| 17080 | 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 | ......-a...huidige.geschiedenis. |
| 170a0 | 61 61 6e 20 65 69 6e 64 20 76 61 6e 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 | aan.eind.van.geschiedenisbestand |
| 170c0 | 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 61 6c 6c 65 20 6e 6f 67 20 6e | .toevoegen.......-n...alle.nog.n |
| 170e0 | 69 65 74 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 72 65 67 65 6c 73 20 75 69 74 20 68 65 74 20 67 65 73 63 68 | iet.gelezen.regels.uit.het.gesch |
| 17100 | 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c 65 7a 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 | iedenisbestand.lezen.......-r... |
| 17120 | 68 65 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c 65 7a 65 6e 20 65 6e | het.geschiedenisbestand.lezen.en |
| 17140 | 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .toevoegen.aan.einde.van........ |
| 17160 | 20 20 20 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 73 63 68 69 65 6e 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ......huidige.geschienis.......- |
| 17180 | 77 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 61 61 6e 20 65 69 6e | w...huidige.geschiedenis.aan.ein |
| 171a0 | 64 65 20 76 61 6e 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 6f 65 76 6f | de.van.geschiedenisbestand.toevo |
| 171c0 | 65 67 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 6f 70 7a | egen........-p...geschiedenisopz |
| 171e0 | 6f 65 6b 69 6e 67 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 41 52 47 55 4d 45 | oeking.uitvoeren.voor.elk.ARGUME |
| 17200 | 4e 54 20 65 6e 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | NT.en.het.resultaat............. |
| 17220 | 20 74 6f 6e 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 64 69 74 20 69 6e 20 64 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 | .tonen.zonder.dit.in.de.geschied |
| 17240 | 65 6e 69 73 20 6f 70 20 74 65 20 73 6c 61 61 6e 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 64 65 20 41 52 | enis.op.te.slaan......-s...de.AR |
| 17260 | 47 55 4d 45 4e 54 65 6e 20 61 6c 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 65 6e 6b 65 6c 20 69 74 65 6d 20 61 61 | GUMENTen.als.....n.enkel.item.aa |
| 17280 | 6e 20 64 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 0a 20 20 20 20 | n.de.geschiedenis.toevoegen..... |
| 172a0 | 41 6c 73 20 65 65 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c | Als.een.BESTANDSNAAM.gegeven.is, |
| 172c0 | 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 68 65 74 0a | .dan.wordt.dat.gebruikt.als.het. |
| 172e0 | 20 20 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 | ....geschiedenisbestand,.anders. |
| 17300 | 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 67 65 62 | wordt.de.waarde.van.HISTFILE.geb |
| 17320 | 72 75 69 6b 74 2c 20 65 6e 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 64 69 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 | ruikt,.en.....als.die.variabele. |
| 17340 | 6c 65 65 67 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 | leeg.is,.dan.~/.bash_history.... |
| 17360 | 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 | ..Als.de.variabele.HISTTIMEFORMA |
| 17380 | 54 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 2c 20 64 61 6e | T.ingesteld.en.niet.leeg.is,.dan |
| 173a0 | 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 77 61 61 72 64 65 20 65 72 76 61 6e 20 67 65 62 72 75 | .wordt.de.....waarde.ervan.gebru |
| 173c0 | 69 6b 74 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 66 6f 72 | ikt.als.een.opmaaktekenreeks.for |
| 173e0 | 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 2c 20 6f 6d 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 73 73 74 | .strftime(3),.om.een.....tijdsst |
| 17400 | 65 6d 70 65 6c 20 62 69 6a 20 65 6c 6b 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 69 74 65 6d 20 77 | empel.bij.elk.geschiedenisitem.w |
| 17420 | 65 65 72 20 74 65 20 67 65 76 65 6e 2e 20 20 41 6e 64 65 72 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 65 | eer.te.geven...Anders.worden.gee |
| 17440 | 6e 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 73 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 20 0a 20 20 | n.....tijdsstempels.getoond..... |
| 17460 | 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 | ..De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij. |
| 17480 | 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 | een.ongeldige.optie.gegeven.werd |
| 174a0 | 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 48 65 | .of.er.een.....fout.optreedt..He |
| 174c0 | 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 61 61 6e 6d 61 61 6b 6d 61 73 6b 65 72 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 66 | t.bestandsaanmaakmasker.tonen.of |
| 174e0 | 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 74 65 6c 74 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 | .instellen.......Stelt.het.besta |
| 17500 | 6e 64 73 61 61 6e 6d 61 61 6b 6d 61 73 6b 65 72 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 | ndsaanmaakmasker.van.de.gebruike |
| 17520 | 72 20 69 6e 20 6f 70 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4d 4f 44 55 53 2e 0a 20 20 20 20 41 6c | r.in.op.de.gegeven.MODUS......Al |
| 17540 | 73 20 4d 4f 44 55 53 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 | s.MODUS.ontbreekt,.dan.wordt.de. |
| 17560 | 68 75 69 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 6d 61 73 6b 65 72 20 67 65 | huidige.waarde.van.het.masker.ge |
| 17580 | 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4d 4f 44 55 53 20 62 65 67 69 6e 74 20 6d 65 74 | toond.......Als.MODUS.begint.met |
| 175a0 | 20 65 65 6e 20 63 69 6a 66 65 72 2c 20 77 6f 72 64 74 20 68 65 74 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 20 | .een.cijfer,.wordt.het.begrepen. |
| 175c0 | 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 63 74 61 61 6c 20 67 65 74 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 65 72 73 | als.een.octaal.getal,.....anders |
| 175e0 | 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6d 6f 64 75 73 2d 74 65 6b 65 6e | .als.een.symbolische.modus-teken |
| 17600 | 72 65 65 6b 73 20 7a 6f 61 6c 73 20 63 68 6d 6f 64 20 28 31 29 20 64 69 65 20 6b 65 6e 74 2e 0a | reeks.zoals.chmod.(1).die.kent.. |
| 17620 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f | .....Opties:.......-p...als.invo |
| 17640 | 65 72 20 68 65 72 62 72 75 69 6b 62 61 72 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 | er.herbruikbare.uitvoer.producer |
| 17660 | 65 6e 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 4d 4f 44 55 53 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 29 0a 20 20 20 20 | en.(indien.MODUS.ontbreekt)..... |
| 17680 | 20 20 2d 53 20 20 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 | ..-S...symbolische.uitvoer.produ |
| 176a0 | 63 65 72 65 6e 3b 20 61 6e 64 65 72 73 20 6f 63 74 61 6c 65 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 0a 0a 20 | ceren;.anders.octale.getallen... |
| 176c0 | 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a | ...De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij |
| 176e0 | 20 4d 4f 44 55 53 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 73 20 6f 66 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 | .MODUS.ongeldig.is.of.een.ongeld |
| 17700 | 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 44 65 20 6d | ige.optie.....gegeven.werd..De.m |
| 17720 | 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 61 | ogelijke.completeringen.tonen,.a |
| 17740 | 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 74 69 65 73 | fhankelijk.van.de.gegeven.opties |
| 17760 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 64 6f 65 6c 64 20 76 6f 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 62 69 6e 6e | .......Bedoeld.voor.gebruik.binn |
| 17780 | 65 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 64 69 65 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 63 6f 6d | en.een.functie.die.mogelijke.com |
| 177a0 | 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 65 65 72 74 2e 20 20 41 6c 73 20 | pleteringen.....genereert...Als. |
| 177c0 | 68 65 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 57 4f 4f 52 44 20 61 61 6e | het.optionele.argument.WOORD.aan |
| 177e0 | 77 65 7a 69 67 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 64 | wezig.is,.worden.alleen.....de.d |
| 17800 | 61 61 72 62 69 6a 20 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 65 6e 20 67 | aarbij.passende.completeringen.g |
| 17820 | 65 67 65 6e 65 72 65 65 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | egenereerd.......De.afsluitwaard |
| 17840 | 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 | e.is.0,.tenzij.een.ongeldige.opt |
| 17860 | 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f | ie.gegeven.werd.of.er.een.....fo |
| 17880 | 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 50 72 6f 63 65 73 74 69 6a 64 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 2e | ut.optreedt..Procestijden.tonen. |
| 178a0 | 0a 0a 20 20 20 20 47 65 65 66 74 20 64 65 20 74 6f 74 61 61 6c 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 65 | ......Geeft.de.totaal.verbruikte |
| 178c0 | 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 2d 20 65 6e 20 73 79 73 74 65 65 6d 74 69 6a 64 20 77 65 65 72 | .gebruikers-.en.systeemtijd.weer |
| 178e0 | 3b 20 65 65 72 73 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 65 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 20 | ;.eerst.de.....tijden.verbruikt. |
| 17900 | 64 6f 6f 72 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 7a 65 6c 66 2c 20 65 6e 20 64 61 61 72 6f 6e 64 65 72 | door.de.shell.zelf,.en.daaronder |
| 17920 | 20 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 64 65 | .de.tijden.verbruikt.....door.de |
| 17940 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 73 68 | .processen.uitgevoerd.door.de.sh |
| 17960 | 65 6c 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 61 6c | ell.......De.afsluitwaarde.is.al |
| 17980 | 74 69 6a 64 20 30 2e 00 44 65 20 73 74 61 74 75 73 20 76 61 6e 20 74 61 6b 65 6e 20 74 6f 6e 65 | tijd.0..De.status.van.taken.tone |
| 179a0 | 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 61 63 74 69 65 76 65 20 74 61 6b 65 6e 2e 20 | n.......Toont.de.actieve.taken.. |
| 179c0 | 20 45 65 6e 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 62 65 70 65 72 6b 74 20 64 65 20 75 | .Een.TAAKAANDUIDING.beperkt.de.u |
| 179e0 | 69 74 76 6f 65 72 20 74 6f 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 69 65 20 74 61 61 6b 2e 20 | itvoer.tot.alleen.....die.taak.. |
| 17a00 | 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 73 74 61 74 75 73 20 76 | .Zonder.opties.wordt.de.status.v |
| 17a20 | 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 61 63 74 69 65 76 65 20 74 61 6b 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a | an.alle.actieve.taken.getoond... |
| 17a40 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 6f 6f 6b 20 64 65 20 70 72 | ....Opties:.......-l...ook.de.pr |
| 17a60 | 6f 63 65 73 2d 49 44 27 73 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 6e 61 61 73 74 20 64 65 20 67 65 77 6f 6e 65 | oces-ID's.tonen,.naast.de.gewone |
| 17a80 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 70 72 | .informatie.......-n...alleen.pr |
| 17aa0 | 6f 63 65 73 73 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 73 69 6e 64 73 20 64 65 20 76 6f 72 69 67 | ocessen.tonen.die.sinds.de.vorig |
| 17ac0 | 65 20 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d | e.melding.zijn.veranderd.......- |
| 17ae0 | 70 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 27 73 20 74 6f 6e 65 6e 0a | p...alleen.de.proces-ID's.tonen. |
| 17b00 | 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 62 65 70 65 72 6b 65 6e 20 74 6f 74 20 | ......-r...uitvoer.beperken.tot. |
| 17b20 | 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 74 61 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 75 69 74 76 6f | draaiende.taken.......-s...uitvo |
| 17b40 | 65 72 20 62 65 70 65 72 6b 65 6e 20 74 6f 74 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 6b 65 | er.beperken.tot.gepauzeerde.take |
| 17b60 | 6e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 78 27 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c | n.....Als.optie.'-x'.gegeven.is, |
| 17b80 | 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 75 69 74 67 65 | .wordt.de.gegeven.OPDRACHT.uitge |
| 17ba0 | 76 6f 65 72 64 20 6e 61 64 61 74 0a 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 6b | voerd.nadat.....alle.gegeven.tak |
| 17bc0 | 65 6e 20 28 69 6e 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 65 6e 29 20 61 66 67 65 73 6c 6f 74 65 6e 20 7a 69 | en.(in.ARGUMENTen).afgesloten.zi |
| 17be0 | 6a 6e 20 28 64 61 74 20 77 69 6c 20 7a 65 67 67 65 6e 3a 20 68 75 6e 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 | jn.(dat.wil.zeggen:.hun.....proc |
| 17c00 | 65 73 2d 49 44 20 69 73 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 64 61 74 20 76 61 6e 20 | es-ID.is.vervangen.door.dat.van. |
| 17c20 | 68 75 6e 20 6d 6f 65 64 65 72 70 72 6f 63 65 73 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 | hun.moederproces).......De.afslu |
| 17c40 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 | itwaarde.is.0,.tenzij.een.ongeld |
| 17c60 | 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 65 6e 0a 20 20 | ige.optie.gegeven.werd.of.een... |
| 17c80 | 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 20 20 41 6c 73 20 27 2d 78 27 20 67 65 62 72 75 | ..fout.optreedt...Als.'-x'.gebru |
| 17ca0 | 69 6b 74 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | ikt.is,.dan.is.de.afsluitwaarde. |
| 17cc0 | 64 69 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 2e 00 54 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 | die.van.....OPDRACHT..Toont.de.h |
| 17ce0 | 75 69 64 69 67 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6d 61 70 70 65 | uidige.lijst.van.onthouden.mappe |
| 17d00 | 6e 2e 20 20 4d 61 70 70 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 6c | n...Mappen.worden.aan.deze.....l |
| 17d20 | 69 6a 73 74 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 6d 65 74 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 | ijst.toegevoegd.met.de.opdracht. |
| 17d40 | 27 70 75 73 68 64 27 2c 20 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 20 6d 65 74 20 27 70 6f 70 64 | 'pushd',.en.verwijderd.met.'popd |
| 17d60 | 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 64 65 20 6d 61 | '.......Opties:.......-c...de.ma |
| 17d80 | 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 77 69 73 73 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 65 6c 65 6d | ppenstapel.wissen.door.alle.elem |
| 17da0 | 65 6e 74 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 | enten.te.verwijderen.......-l... |
| 17dc0 | 70 61 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 61 66 6b 6f 72 74 65 6e 20 28 72 65 6c 61 74 69 65 66 20 74 65 | paden.niet.afkorten.(relatief.te |
| 17de0 | 6e 20 6f 70 7a 69 63 68 74 65 20 76 61 6e 20 75 77 20 74 68 75 69 73 6d 61 70 29 0a 20 20 20 20 | n.opzichte.van.uw.thuismap)..... |
| 17e00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 61 72 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 20 77 65 65 72 67 65 67 65 76 | .........maar.volledig.weergegev |
| 17e20 | 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 74 6f | en.......-p...de.mappenstapel.to |
| 17e40 | 6e 65 6e 20 6d 65 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 69 74 65 6d 20 70 65 72 20 72 65 67 65 6c 0a 20 20 20 | nen.met.....n.item.per.regel.... |
| 17e60 | 20 20 20 2d 76 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 70 27 20 6d 61 61 72 20 6d 65 74 20 65 6c 6b 20 69 74 | ...-v...als.'-p'.maar.met.elk.it |
| 17e80 | 65 6d 20 76 6f 6f 72 61 66 67 65 67 61 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 6f 6f 72 20 64 69 65 6e 73 | em.voorafgegaan.wordt.door.diens |
| 17ea0 | 20 70 6f 73 69 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 | .positie..............in.de.stap |
| 17ec0 | 65 6c 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 54 | el......Argumenten:.......+N...T |
| 17ee0 | 6f 6f 6e 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 2c 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 | oont.het.N-de.item,.tellend.vana |
| 17f00 | 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 | f.links,.van.de.lijst.getoond... |
| 17f20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 67 | .........door.'dirs'.wanneer.opg |
| 17f40 | 65 72 6f 65 70 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 | eroepen.zonder.opties,.beginnend |
| 17f60 | 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 68 65 74 20 4e | .bij.nul........-N...Toont.het.N |
| 17f80 | 2d 64 65 20 69 74 65 6d 2c 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 | -de.item,.tellend.vanaf.rechts,. |
| 17fa0 | 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | van.de.lijst.getoond............ |
| 17fc0 | 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 7a | door.'dirs'.wanneer.opgeroepen.z |
| 17fe0 | 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 2e | onder.opties,.beginnend.bij.nul. |
| 18000 | 00 4b 6c 61 61 72 00 4b 6c 61 61 72 28 25 64 29 00 45 4d 54 2d 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 00 | .Klaar.Klaar(%d).EMT-instructie. |
| 18020 | 49 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 69 6e 2d 20 | Ingebouwde.shell-opdrachten.in-. |
| 18040 | 6f 66 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 63 68 61 6b 65 6c 74 20 69 | of.uitschakelen.......Schakelt.i |
| 18060 | 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 69 6e 20 6f 66 20 75 69 74 2e 20 | ngebouwde.opdrachten.in.of.uit.. |
| 18080 | 20 44 69 74 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6d 61 61 6b 74 20 68 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 0a | .Dit.laatste.maakt.het.mogelijk. |
| 180a0 | 20 20 20 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 20 73 63 68 69 6a 66 20 75 69 74 | ....om.een.bestand.op.schijf.uit |
| 180c0 | 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20 64 61 74 20 64 65 7a 65 6c 66 64 65 20 6e 61 61 6d 20 68 65 65 | .te.voeren.dat.dezelfde.naam.hee |
| 180e0 | 66 74 20 61 6c 73 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 | ft.als.een.....ingebouwde.opdrac |
| 18100 | 68 74 2c 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 6f 70 20 | ht,.zonder.het.volledige.pad.op. |
| 18120 | 74 65 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 67 65 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 | te.moeten.geven.......Opties:... |
| 18140 | 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 64 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 | ....-a...de.ingebouwde.opdrachte |
| 18160 | 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 6f 66 20 7a 65 20 69 6e 2d 20 6f 66 20 75 69 74 67 65 73 63 68 | n.tonen.en.of.ze.in-.of.uitgesch |
| 18180 | 61 6b 65 6c 64 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 6f | akeld.zijn.......-n...genoemde.o |
| 181a0 | 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 6f 66 20 75 69 74 67 65 73 | pdrachten.uitschakelen.of.uitges |
| 181c0 | 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | chakelde.opdrachten.tonen....... |
| 181e0 | 2d 70 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 64 69 65 20 68 65 72 67 | -p...uitvoer.produceren.die.herg |
| 18200 | 65 62 72 75 69 6b 74 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 20 28 73 | ebruikt.kan.worden.als.invoer.(s |
| 18220 | 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 73 | tandaard).......-s...alleen.de.s |
| 18240 | 70 65 63 69 61 6c 65 20 50 4f 53 49 58 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 | peciale.POSIX.ingebouwde.opdrach |
| 18260 | 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 20 64 69 65 20 68 65 74 20 64 79 | ten.tonen......Opties.die.het.dy |
| 18280 | 6e 61 6d 69 73 63 68 20 6c 61 64 65 6e 20 62 65 73 74 75 72 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 | namisch.laden.besturen:.......-f |
| 182a0 | 20 20 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 4e 41 41 4d 20 6c 61 64 65 | ...ingebouwde.opdracht.NAAM.lade |
| 182c0 | 6e 20 75 69 74 20 67 65 64 65 65 6c 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 | n.uit.gedeeld.object.BESTANDSNAA |
| 182e0 | 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 64 69 65 20 67 65 6c 61 64 65 | M.......-d...opdracht.die.gelade |
| 18300 | 6e 20 69 73 20 6d 65 74 20 27 2d 66 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 | n.is.met.'-f'.verwijderen....... |
| 18320 | 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 74 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e | Zonder.opties.wordt.elke.gegeven |
| 18340 | 20 4e 41 41 4d 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6e 61 6d 65 | .NAAM.ingeschakeld...Zonder.name |
| 18360 | 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 6f 70 | n.worden.....de.ingeschakelde.op |
| 18380 | 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 28 6f 66 20 6d 65 74 20 27 2d 6e 27 20 64 65 | drachten.getoond.(of.met.'-n'.de |
| 183a0 | 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 | .uitgeschakelde).......Voorbeeld |
| 183c0 | 3a 20 6f 6d 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 64 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 | :.om.in.plaats.van.de.ingebouwde |
| 183e0 | 20 27 74 65 73 74 27 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 27 74 65 73 74 27 20 74 65 0a 20 20 | .'test'.het.bestand.'test'.te... |
| 18400 | 20 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 64 61 74 20 7a 69 63 68 20 69 6e 20 75 77 20 7a 6f 65 6b 70 | ..gebruiken.dat.zich.in.uw.zoekp |
| 18420 | 61 64 20 50 41 54 48 20 62 65 76 69 6e 64 74 2c 20 74 79 70 74 20 75 20 27 65 6e 61 62 6c 65 20 | ad.PATH.bevindt,.typt.u.'enable. |
| 18440 | 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | -n.test'.......De.afsluitwaarde. |
| 18460 | 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 41 41 4d 20 67 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 | is.0,.tenzij.NAAM.geen.ingebouwd |
| 18480 | 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 73 20 6f 66 0a c2 a0 20 20 20 65 65 6e 20 | e.shell-opdracht.is.of......een. |
| 184a0 | 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 45 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 | fout.optreedt..Een.rekenkundige. |
| 184c0 | 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c | uitdrukking.evalueren.......Eval |
| 184e0 | 75 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 61 6c 73 20 65 | ueert.de.gegeven.expressie.als.e |
| 18500 | 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 | en.rekenkundige.uitdrukking..... |
| 18520 | 20 44 69 74 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 61 6e 20 27 6c 65 74 20 45 58 50 52 | .Dit.is.equivalent.aan.'let.EXPR |
| 18540 | 45 53 53 49 45 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 | ESSIE'.......De.afsluitwaarde.is |
| 18560 | 20 31 20 61 6c 73 20 64 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 74 6f 74 20 30 20 65 76 61 6c 75 65 | .1.als.de.EXPRESSIE.tot.0.evalue |
| 18580 | 65 72 74 3b 20 61 6e 64 65 72 73 20 30 2e 00 52 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 64 | ert;.anders.0..Rekenkundige.uitd |
| 185a0 | 72 75 6b 6b 69 6e 67 65 6e 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 65 | rukkingen.evalueren.......Evalue |
| 185c0 | 65 72 74 20 65 6c 6b 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 | ert.elk.ARGUMENT.als.een.rekenku |
| 185e0 | 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 65 76 61 6c 75 61 | ndige.uitdrukking......De.evalua |
| 18600 | 74 69 65 20 67 65 62 65 75 72 74 20 69 6e 20 67 65 68 65 6c 65 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 7a | tie.gebeurt.in.gehele.getallen.z |
| 18620 | 6f 6e 64 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 6f 70 20 6f 76 65 72 6c 6f 6f 70 3b 0a 20 20 20 20 | onder.controle.op.overloop;..... |
| 18640 | 6d 61 61 72 20 64 65 6c 69 6e 67 20 64 6f 6f 72 20 6e 75 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 64 65 74 | maar.deling.door.nul.wordt.gedet |
| 18660 | 65 63 74 65 65 72 64 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 61 6c 73 20 65 65 6e | ecteerd.en.wordt.getoond.als.een |
| 18680 | 20 66 6f 75 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 6e 64 65 72 73 74 61 61 6e 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 74 | .fout.......Onderstaande.lijst.t |
| 186a0 | 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 72 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 20 69 | oont.de.beschikbare.operatoren.i |
| 186c0 | 6e 20 67 72 6f 65 70 6a 65 73 20 76 61 6e 20 67 65 6c 69 6a 6b 65 0a 20 20 20 20 76 6f 6f 72 72 | n.groepjes.van.gelijke.....voorr |
| 186e0 | 61 6e 67 3b 20 64 65 20 67 72 6f 65 70 6a 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 72 61 6e 67 73 63 68 69 | ang;.de.groepjes.zijn.gerangschi |
| 18700 | 6b 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 61 66 6e 65 6d 65 6e 64 65 20 76 6f 6f 72 72 61 6e 67 2e 0a 0a | kt.volgens.afnemende.voorrang... |
| 18720 | 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 2b 2b 2c 20 76 61 72 2d 2d 20 20 20 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 | ........var++,.var--....post-inc |
| 18740 | 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 76 61 72 69 61 | rement,.post-decrement.van.varia |
| 18760 | 62 65 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2b 2b 76 61 72 2c 20 2d 2d 76 61 72 20 20 20 20 70 72 65 | bele.........++var,.--var....pre |
| 18780 | 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 76 61 | -increment,.pre-decrement.van.va |
| 187a0 | 72 69 61 62 65 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2c 20 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | riabele.........-,.+............ |
| 187c0 | 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 20 6d 69 6e 74 65 6b 65 6e 2c 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 20 70 6c | eenzijdig.minteken,.eenzijdig.pl |
| 187e0 | 75 73 74 65 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 21 2c 20 7e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | usteken.........!,.~............ |
| 18800 | 6c 6f 67 69 73 63 68 20 74 65 67 65 6e 67 65 73 74 65 6c 64 65 2c 20 62 69 74 73 67 65 77 69 6a | logisch.tegengestelde,.bitsgewij |
| 18820 | 73 20 74 65 67 65 6e 67 65 73 74 65 6c 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2a 2a 20 20 20 20 20 20 | s.tegengestelde.........**...... |
| 18840 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 63 68 74 73 76 65 72 68 65 66 66 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ........machtsverheffing........ |
| 18860 | 20 2a 2c 20 2f 2c 20 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 6d 65 6e 69 67 76 75 6c 64 69 67 69 | .*,./,.%.........vermenigvuldigi |
| 18880 | 6e 67 2c 20 64 65 6c 69 6e 67 2c 20 72 65 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2b 2c 20 2d 20 20 20 | ng,.deling,.rest.........+,.-... |
| 188a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 74 65 6c 6c 69 6e 67 2c 20 61 66 74 72 65 6b 6b 69 6e 67 0a 20 | .........optelling,.aftrekking.. |
| 188c0 | 20 20 20 20 20 20 20 3c 3c 2c 20 3e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 74 73 67 65 77 69 6a | .......<<,.>>..........bitsgewij |
| 188e0 | 7a 65 20 76 65 72 73 63 68 75 69 76 69 6e 67 20 6e 61 61 72 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 6e 61 61 72 | ze.verschuiving.naar.links,.naar |
| 18900 | 20 72 65 63 68 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 20 20 20 20 | .rechts.........<=,.>=,.<,.>.... |
| 18920 | 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 2c 20 21 3d 20 20 20 | vergelijkingen.........==,.!=... |
| 18940 | 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 69 64 2c 20 6f 6e 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 69 64 0a | .......gelijkheid,.ongelijkheid. |
| 18960 | 20 20 20 20 20 20 20 20 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 74 73 67 65 77 69 | ........&...............bitsgewi |
| 18980 | 6a 7a 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 5e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | jze.AND.........^............... |
| 189a0 | 62 69 74 73 67 65 77 69 6a 7a 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 7c 20 20 20 20 20 20 20 | bitsgewijze.XOR.........|....... |
| 189c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 74 73 67 65 77 69 6a 7a 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 26 | ........bitsgewijze.OR.........& |
| 189e0 | 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 67 69 73 63 68 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 | &..............logische.AND..... |
| 18a00 | 20 20 20 20 7c 7c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 67 69 73 63 68 65 20 4f 52 0a | ....||..............logische.OR. |
| 18a20 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 20 20 20 20 76 | .........expr.?.expr.:.expr....v |
| 18a40 | 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6c 69 6a 6b 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 0a 0a 20 20 20 20 | oorwaardelijke.uitdrukking...... |
| 18a60 | 20 20 20 20 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 20 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 | ....=,.*=,./=,.%=,.+=,.-=,.<<=,. |
| 18a80 | 3e 3e 3d 2c 20 20 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 20 20 20 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 65 6e | >>=,..&=,.^=,.|=....toewijzingen |
| 18aa0 | 0a 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 74 6f 65 67 | ......Shell-variabelen.zijn.toeg |
| 18ac0 | 65 73 74 61 61 6e 20 61 6c 73 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 20 20 44 65 20 6e 61 61 6d 20 | estaan.als.parameters...De.naam. |
| 18ae0 | 76 61 6e 20 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 76 65 72 76 | van.een.variabele.....wordt.verv |
| 18b00 | 61 6e 67 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 7a 69 6a 6e 20 77 61 61 72 64 65 20 28 7a 6f 6e 6f 64 69 67 20 | angen.door.zijn.waarde.(zonodig. |
| 18b20 | 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 67 65 68 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 29 2e 0a | omgezet.naar.een.geheel.getal).. |
| 18b40 | 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 68 6f 65 76 65 6e 20 67 65 65 6e 20 27 67 65 68 65 | ....Variabelen.hoeven.geen.'gehe |
| 18b60 | 65 6c 20 67 65 74 61 6c 27 2d 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 74 65 20 68 65 62 62 65 6e 20 6f 6d | el.getal'-attribuut.te.hebben.om |
| 18b80 | 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 74 65 0a 20 20 20 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 69 | .gebruikt.te.....kunnen.worden.i |
| 18ba0 | 6e 20 65 65 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e | n.een.expressie.......Operatoren |
| 18bc0 | 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 c3 ab 76 61 6c 75 65 65 72 64 20 69 6e 20 76 6f 6c 67 6f 72 64 65 | .worden.ge..valueerd.in.volgorde |
| 18be0 | 20 76 61 6e 20 76 6f 6f 72 72 61 6e 67 2e 20 20 53 75 62 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 0a 20 20 | .van.voorrang...Subexpressies... |
| 18c00 | 20 20 74 75 73 73 65 6e 20 68 61 61 6b 6a 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 74 69 6a 64 20 65 | ..tussen.haakjes.worden.altijd.e |
| 18c20 | 65 72 73 74 20 67 65 c3 ab 76 61 6c 75 65 65 72 64 20 65 6e 20 6f 76 65 72 73 74 69 6a 67 65 6e | erst.ge..valueerd.en.overstijgen |
| 18c40 | 20 7a 6f 64 6f 65 6e 64 65 0a 20 20 20 20 62 6f 76 65 6e 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 76 6f 6f 72 | .zodoende.....bovengenoemde.voor |
| 18c60 | 72 61 6e 67 73 72 65 67 65 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 68 65 74 20 6c 61 61 74 73 74 | rangsregels.......Als.het.laatst |
| 18c80 | 65 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 65 76 61 6c 75 65 65 72 74 20 74 6f 74 20 30 2c 20 64 61 6e 20 | e.ARGUMENT.evalueert.tot.0,.dan. |
| 18ca0 | 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 27 6c 65 74 | is.de.afsluitwaarde.van.....'let |
| 18cc0 | 27 20 31 3b 20 61 6e 64 65 72 73 20 30 2e 00 45 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 | '.1;.anders.0..Een.conditionele. |
| 18ce0 | 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 65 | expressie.evalueren.......Evalue |
| 18d00 | 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 3b 20 61 66 68 61 6e 6b | ert.de.gegeven.EXPRESSIE;.afhank |
| 18d20 | 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 20 69 73 20 64 65 0a 20 20 | elijk.van.het.resultaat.is.de... |
| 18d40 | 20 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 20 28 22 77 61 61 72 22 29 20 6f 66 20 31 20 | ..afsluitwaarde.0.("waar").of.1. |
| 18d60 | 28 22 6f 6e 77 61 61 72 22 29 2e 20 20 44 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 6b 75 6e 6e 65 | ("onwaar")...De.expressies.kunne |
| 18d80 | 6e 0a 20 20 20 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 20 6f 66 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 20 7a 69 | n.....eenzijdig.of.tweezijdig.zi |
| 18da0 | 6a 6e 3b 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e | jn;.eenzijdige.expressies.worden |
| 18dc0 | 20 76 61 61 6b 0a 20 20 20 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6f 6d 20 64 65 20 74 6f 65 73 74 61 6e | .vaak.....gebruikt.om.de.toestan |
| 18de0 | 64 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 65 72 65 6e | d.van.een.bestand.te.inspecteren |
| 18e00 | 2e 20 20 45 72 20 7a 69 6a 6e 20 6f 6f 6b 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 20 76 6f | ...Er.zijn.ook.....operatoren.vo |
| 18e20 | 6f 72 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 67 65 74 61 6c 73 6d 61 | or.tekenreeksen.en.voor.getalsma |
| 18e40 | 74 69 67 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 69 6e 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 73 74 61 6e | tige.vergelijkingen.......Bestan |
| 18e60 | 64 73 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 42 45 53 54 41 4e 44 | dsoperatoren:.........-a.BESTAND |
| 18e80 | 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 62 65 73 74 61 61 74 0a 20 20 | .....waar.als.bestand.bestaat... |
| 18ea0 | 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 | ......-b.BESTAND.....waar.als.be |
| 18ec0 | 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 62 6c 6f 6b 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 | stand.een.blok-apparaat.is...... |
| 18ee0 | 20 20 20 2d 63 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 | ...-c.BESTAND.....waar.als.besta |
| 18f00 | 6e 64 20 65 65 6e 20 62 79 74 65 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | nd.een.byte-apparaat.is......... |
| 18f20 | 2d 64 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 | -d.BESTAND.....waar.als.bestand. |
| 18f40 | 65 65 6e 20 6d 61 70 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 | een.map.is.........-e.BESTAND... |
| 18f60 | 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 62 65 73 74 61 61 74 0a 20 20 20 20 20 | ..waar.als.bestand.bestaat...... |
| 18f80 | 20 20 20 2d 66 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 | ...-f.BESTAND.....waar.als.besta |
| 18fa0 | 6e 64 20 65 65 6e 20 67 65 77 6f 6f 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 | nd.een.gewoon.bestand.is........ |
| 18fc0 | 20 2d 47 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 75 77 20 67 72 6f 65 | .-G.BESTAND.....waar.als.uw.groe |
| 18fe0 | 70 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 65 66 20 62 65 7a 69 74 0a 20 20 | p.het.bestand.effectief.bezit... |
| 19000 | 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 | ......-g.BESTAND.....waar.als.be |
| 19020 | 73 74 61 6e 64 20 53 45 54 47 55 49 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 42 45 53 54 | stand.SETGUID.is.........-h.BEST |
| 19040 | 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 73 79 6d | AND.....waar.als.bestand.een.sym |
| 19060 | 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6b | bolische.koppeling.is.........-k |
| 19080 | 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 22 73 | .BESTAND.....waar.als.bestand."s |
| 190a0 | 74 69 63 6b 79 22 2d 62 69 74 20 61 61 6e 20 68 65 65 66 74 20 73 74 61 61 6e 0a 20 20 20 20 20 | ticky"-bit.aan.heeft.staan...... |
| 190c0 | 20 20 20 2d 4c 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 | ...-L.BESTAND.....waar.als.besta |
| 190e0 | 6e 64 20 65 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 20 69 73 0a | nd.een.symbolische.koppeling.is. |
| 19100 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 | ........-N.BESTAND.....waar.als. |
| 19120 | 62 65 73 74 61 6e 64 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 20 69 73 20 73 69 6e 64 73 20 6c 61 61 74 73 | bestand.gewijzigd.is.sinds.laats |
| 19140 | 74 65 20 6c 65 7a 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 | te.lezing.........-O.BESTAND.... |
| 19160 | 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 75 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 65 | .waar.als.u.het.bestand.effectie |
| 19180 | 66 20 62 65 7a 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 | f.bezit.........-p.BESTAND.....w |
| 191a0 | 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 62 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 70 69 6a | aar.als.bestand.een.benoemde.pij |
| 191c0 | 70 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 | p.is.........-r.BESTAND.....waar |
| 191e0 | 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 76 6f 6f 72 20 75 20 6c 65 65 73 62 61 61 72 20 69 73 0a | .als.bestand.voor.u.leesbaar.is. |
| 19200 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 | ........-S.BESTAND.....waar.als. |
| 19220 | 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 73 6f 63 6b 65 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 73 | bestand.een.socket.is.........-s |
| 19240 | 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e 69 | .BESTAND.....waar.als.bestand.ni |
| 19260 | 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 44 45 53 43 52 49 50 54 4f 52 | et.leeg.is.........-t.DESCRIPTOR |
| 19280 | 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 67 65 | ..waar.als.bestandsdescriptor.ge |
| 192a0 | 6f 70 65 6e 64 20 69 73 20 6f 70 20 65 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 | opend.is.op.een.terminal........ |
| 192c0 | 20 2d 75 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 | .-u.BESTAND.....waar.als.bestand |
| 192e0 | 20 53 45 54 55 49 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 | .SETUID.is.........-w.BESTAND... |
| 19300 | 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 76 6f 6f 72 20 75 20 73 63 68 72 69 6a | ..waar.als.bestand.voor.u.schrij |
| 19320 | 66 62 61 61 72 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 | fbaar.is.........-x.BESTAND..... |
| 19340 | 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 75 20 75 69 74 76 6f 65 72 62 | waar.als.bestand.door.u.uitvoerb |
| 19360 | 61 61 72 20 69 73 0a 0a 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 31 20 2d 6e 74 20 42 45 53 54 32 20 20 77 | aar.is........BEST1.-nt.BEST2..w |
| 19380 | 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c 61 74 65 72 20 67 65 77 | aar.als.eerste.bestand.later.gew |
| 193a0 | 69 6a 7a 69 67 64 20 69 73 20 64 61 6e 20 74 77 65 65 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 31 | ijzigd.is.dan.tweede.......BEST1 |
| 193c0 | 20 2d 6f 74 20 42 45 53 54 32 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 62 65 73 74 | .-ot.BEST2..waar.als.eerste.best |
| 193e0 | 61 6e 64 20 65 65 72 64 65 72 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 20 69 73 20 64 61 6e 20 74 77 65 65 | and.eerder.gewijzigd.is.dan.twee |
| 19400 | 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 31 20 2d 65 66 20 42 45 53 54 32 20 20 77 61 61 72 20 61 | de.......BEST1.-ef.BEST2..waar.a |
| 19420 | 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 68 61 72 64 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e | ls.eerste.bestand.harde.koppelin |
| 19440 | 67 20 69 73 20 6e 61 61 72 20 74 77 65 65 64 65 0a 0a 20 20 20 20 54 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 | g.is.naar.tweede......Tekenreeks |
| 19460 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 52 45 45 4b 53 20 20 20 20 | operatoren:.........-z.REEKS.... |
| 19480 | 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a 20 | ...waar.als.tekenreeks.leeg.is.. |
| 194a0 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 52 45 45 4b 53 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 74 | .......-n.REEKS.......waar.als.t |
| 194c0 | 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 52 | ekenreeks.niet.leeg.is.........R |
| 194e0 | 45 45 4b 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b | EEKS..........waar.als.tekenreek |
| 19500 | 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 3d 20 52 4b 53 32 | s.niet.leeg.is.......RKS1.=.RKS2 |
| 19520 | 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 64 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 67 | ......waar.als.de.tekenreeksen.g |
| 19540 | 65 6c 69 6a 6b 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 21 3d 20 52 4b 53 32 20 20 20 | elijk.zijn.......RKS1.!=.RKS2... |
| 19560 | 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 64 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 6e 69 65 74 20 | ..waar.als.de.tekenreeksen.niet. |
| 19580 | 67 65 6c 69 6a 6b 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 3c 20 52 4b 53 32 20 20 20 | gelijk.zijn.......RKS1.<.RKS2... |
| 195a0 | 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 72 65 65 6b 73 20 6c 65 78 69 63 6f 67 | ...waar.als.eerste.reeks.lexicog |
| 195c0 | 72 61 66 69 73 63 68 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 74 77 65 65 64 65 20 6b 6f 6d 74 0a 20 20 20 20 | rafisch.voor.de.tweede.komt..... |
| 195e0 | 20 20 52 4b 53 31 20 3e 20 52 4b 53 32 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 | ..RKS1.>.RKS2......waar.als.eers |
| 19600 | 74 65 20 72 65 65 6b 73 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 66 69 73 63 68 20 6e 61 20 64 65 20 74 77 | te.reeks.lexicografisch.na.de.tw |
| 19620 | 65 65 64 65 20 6b 6f 6d 74 0a 0a 20 20 20 20 41 6e 64 65 72 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e | eede.komt......Andere.operatoren |
| 19640 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c | :.........-o.OPTIE.......waar.al |
| 19660 | 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 | s.de.shell-optie.ingeschakeld.is |
| 19680 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 | .........!.EXPR.........waar.als |
| 196a0 | 20 45 58 50 52 20 6f 6e 77 61 61 72 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 | .EXPR.onwaar.is.......EXPR1.-a.E |
| 196c0 | 58 50 52 32 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 | XPR2...waar.als.beide.expressies |
| 196e0 | 20 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 | .waar.zijn.......EXPR1.-o.EXPR2. |
| 19700 | 20 20 6f 6e 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 6f 6e | ..onwaar.als.beide.expressies.on |
| 19720 | 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 47 31 20 56 47 4c 20 41 52 47 32 20 20 20 | waar.zijn.......ARG1.VGL.ARG2... |
| 19740 | 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b | .waar.als.rekenkundige.vergelijk |
| 19760 | 69 6e 67 20 6b 6c 6f 70 74 3b 20 56 47 4c 20 69 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | ing.klopt;.VGL.is.....n......... |
| 19780 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6e 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 3a 20 | ...............van.de.volgende:. |
| 197a0 | 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 2d 67 65 3b 0a 20 20 | -eq,.-ne,.-lt,.-le,.-gt,.-ge;... |
| 197c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 65 20 62 65 74 65 6b 65 6e 65 | .....................ze.betekene |
| 197e0 | 6e 3a 20 67 65 6c 69 6a 6b 2c 20 6f 6e 67 65 6c 69 6a 6b 2c 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e | n:.gelijk,.ongelijk,.kleiner.dan |
| 19800 | 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 | ,........................kleiner |
| 19820 | 20 6f 66 20 67 65 6c 69 6a 6b 2c 20 67 72 6f 74 65 72 20 64 61 6e 2c 20 67 72 6f 74 65 72 20 6f | .of.gelijk,.groter.dan,.groter.o |
| 19840 | 66 20 67 65 6c 69 6a 6b 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 | f.gelijk......De.afsluitwaarde.i |
| 19860 | 73 20 30 20 61 6c 73 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 77 61 61 72 20 69 73 2c 20 31 20 61 6c 73 | s.0.als.EXPRESSIE.waar.is,.1.als |
| 19880 | 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 6f 6e 77 61 61 72 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 32 20 61 | .EXPRESSIE.onwaar.is,.....en.2.a |
| 198a0 | 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 67 65 76 65 6e | ls.een.ongeldig.argument.gegeven |
| 198c0 | 20 77 65 72 64 2e 00 45 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | .werd..Een.conditionele.expressi |
| 198e0 | 65 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 65 6e 20 73 79 6e | e.evalueren.......Dit.is.een.syn |
| 19900 | 6f 6e 69 65 6d 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 | oniem.voor.de.ingebouwde.functie |
| 19920 | 20 27 74 65 73 74 27 2c 20 62 65 68 61 6c 76 65 20 64 61 74 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 6c 61 61 | .'test',.behalve.dat.....het.laa |
| 19940 | 74 73 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 6e 20 27 5d 27 20 6d 6f 65 74 20 7a 69 6a 6e 2c | tste.argument.een.']'.moet.zijn, |
| 19960 | 20 68 6f 72 65 6e 64 20 62 69 6a 20 64 65 20 62 65 67 69 6e 2d 27 5b 27 2e 00 45 65 6e 20 6f 70 | .horend.bij.de.begin-'['..Een.op |
| 19980 | 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 66 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f | dracht.uitvoeren.of.informatie.o |
| 199a0 | 76 65 72 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 | ver.een.opdracht.tonen.......Voe |
| 199c0 | 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 20 6d 65 74 20 64 | rt.de.gegeven.opdracht.uit.met.d |
| 199e0 | 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 2c 20 77 61 61 72 62 69 6a 20 65 65 | e.gegeven.argumenten,.waarbij.ee |
| 19a00 | 6e 0a 20 20 20 20 65 76 65 6e 74 75 65 65 6c 20 67 65 6c 69 6a 6b 6e 61 6d 69 67 65 20 73 68 65 | n.....eventueel.gelijknamige.she |
| 19a20 | 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 2e 20 20 44 69 74 | ll-functie.genegeerd.wordt...Dit |
| 19a40 | 20 6b 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 | .kan.gebruikt.....worden.om.een. |
| 19a60 | 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 6f 70 20 73 63 68 69 6a 66 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 | programma.op.schijf.uit.te.voere |
| 19a80 | 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 65 72 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a 20 20 20 20 6d 65 74 | n.wanneer.er.een.functie.....met |
| 19aa0 | 20 64 65 7a 65 6c 66 64 65 20 6e 61 61 6d 20 62 65 73 74 61 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | .dezelfde.naam.bestaat.......Opt |
| 19ac0 | 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 65 65 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 77 61 61 | ies:.......-p...een.standaardwaa |
| 19ae0 | 72 64 65 20 76 6f 6f 72 20 50 41 54 48 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 61 | rde.voor.PATH.gebruiken,.zodat.a |
| 19b00 | 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 70 72 6f 67 72 61 | lle..............standaardprogra |
| 19b20 | 6d 6d 61 27 73 20 67 65 67 61 72 61 6e 64 65 65 72 64 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 6f 72 64 | mma's.gegarandeerd.gevonden.word |
| 19b40 | 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 74 6f 6e 65 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 | en.......-v...tonen.welke.opdrac |
| 19b60 | 68 74 20 65 72 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 | ht.er.uitgevoerd.zou.worden..... |
| 19b80 | 20 20 2d 56 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 76 27 20 6d 61 61 72 20 67 65 64 65 74 61 69 6c 6c 65 65 | ..-V...als.'-v'.maar.gedetaillee |
| 19ba0 | 72 64 65 72 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 | rder......De.afsluitwaarde.is.di |
| 19bc0 | 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 2c 0a 20 | e.van.de.uitgevoerde.OPDRACHT,.. |
| 19be0 | 20 20 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 64 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 | ...of.1.als.de.OPDRACHT.niet.gev |
| 19c00 | 6f 6e 64 65 6e 20 69 73 2e 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 61 | onden.is..Argumenten.uitvoeren.a |
| 19c20 | 6c 73 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 | ls.een.shell-opdracht.......Comb |
| 19c40 | 69 6e 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 74 6f 74 | ineert.de.gegeven.argumenten.tot |
| 19c60 | 20 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 2c 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 | .een.enkele.tekenreeks,.gebruikt |
| 19c80 | 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 73 68 65 | .deze.....als.invoer.voor.de.she |
| 19ca0 | 6c 6c 2c 20 65 6e 20 76 6f 65 72 74 20 64 65 20 72 65 73 75 6c 74 65 72 65 6e 64 65 20 6f 70 64 | ll,.en.voert.de.resulterende.opd |
| 19cc0 | 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 | rachten.uit.......De.afsluitwaar |
| 19ce0 | 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 | de.is.die.van.de.uitgevoerde.opd |
| 19d00 | 72 61 63 68 74 2c 20 6f 66 20 30 20 61 6c 73 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 20 20 20 20 | racht,.of.0.als.de.opdracht..... |
| 19d20 | 6c 65 65 67 20 69 73 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 7a 6f | leeg.is..Opdrachten.uitvoeren.zo |
| 19d40 | 6c 61 6e 67 20 65 65 6e 20 74 65 73 74 20 6e 69 65 74 20 73 6c 61 61 67 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 | lang.een.test.niet.slaagt....... |
| 19d60 | 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 | Voert.de.gegeven.opdrachten.uit. |
| 19d80 | 7a 6f 6c 61 6e 67 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 61 63 68 74 65 | zolang.de.laatste.opdracht.achte |
| 19da0 | 72 0a 20 20 20 20 27 75 6e 74 69 6c 27 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | r.....'until'.een.afsluitwaarde. |
| 19dc0 | 6f 6e 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 30 20 68 65 65 66 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 | ongelijk.aan.0.heeft.......De.af |
| 19de0 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 | sluitwaarde.is.die.van.de.laatst |
| 19e00 | 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 | .uitgevoerde.opdracht..Opdrachte |
| 19e20 | 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 7a 6f 6c 61 6e 67 20 65 65 6e 20 74 65 73 74 20 73 6c 61 61 | n.uitvoeren.zolang.een.test.slaa |
| 19e40 | 67 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 | gt.......Voert.de.gegeven.opdrac |
| 19e60 | 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 7a 6f 6c 61 6e 67 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 | hten.uit.zolang.de.laatste.opdra |
| 19e80 | 63 68 74 20 61 63 68 74 65 72 0a 20 20 20 20 27 77 68 69 6c 65 27 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 | cht.achter.....'while'.een.afslu |
| 19ea0 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 30 20 68 65 65 66 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 | itwaarde.van.0.heeft.......De.af |
| 19ec0 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 | sluitwaarde.is.die.van.de.laatst |
| 19ee0 | 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 | .uitgevoerde.opdracht..Opdrachte |
| 19f00 | 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 76 6f 6f 72 | n.uitvoeren.afhankelijk.van.voor |
| 19f20 | 77 61 61 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 65 65 72 73 74 20 64 65 20 6f 70 64 | waarden.......Voert.eerst.de.opd |
| 19f40 | 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 27 69 66 27 20 75 69 74 3b 20 61 6c 73 20 64 65 20 61 66 73 6c | rachten.na.'if'.uit;.als.de.afsl |
| 19f60 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 61 61 72 76 61 6e 0a 20 20 20 20 6e 75 6c 20 69 73 2c 20 64 61 | uitwaarde.daarvan.....nul.is,.da |
| 19f80 | 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 64 65 20 65 65 72 | n.worden.de.opdrachten.na.de.eer |
| 19fa0 | 73 74 65 20 27 74 68 65 6e 27 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 3b 20 61 6e 64 65 72 73 0a 20 20 | ste.'then'.uitgevoerd;.anders... |
| 19fc0 | 20 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 64 65 20 65 65 72 73 74 76 6f 6c 67 65 | ..de.opdrachten.na.de.eerstvolge |
| 19fe0 | 6e 64 65 20 27 65 6c 69 66 27 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 61 61 6e 77 65 7a 69 67 29 20 6f 66 20 | nde.'elif'.(indien.aanwezig).of. |
| 1a000 | 64 65 20 27 65 6c 73 65 27 0a 20 20 20 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 61 61 6e 77 65 7a 69 67 29 2e | de.'else'.....(indien.aanwezig). |
| 1a020 | 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 | ..Als.de.afsluitwaarde.van.de.op |
| 1a040 | 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 65 65 6e 20 27 65 6c 69 66 27 0a 20 20 20 20 6e 75 6c 20 69 | drachten.na.een.'elif'.....nul.i |
| 1a060 | 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 64 | s,.dan.worden.de.opdrachten.na.d |
| 1a080 | 65 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 27 74 68 65 6e 27 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 | e.bijbehorende.'then'.uitgevoerd |
| 1a0a0 | 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 76 65 72 64 65 72 65 20 27 65 6c 69 66 27 | ......Als.er.geen.verdere.'elif' |
| 1a0c0 | 20 6f 66 20 27 65 6c 73 65 27 20 6d 65 65 72 20 69 73 2c 20 6f 66 20 7a 6f 64 72 61 20 64 65 20 | .of.'else'.meer.is,.of.zodra.de. |
| 1a0e0 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 27 74 68 65 6e 27 20 7a 69 6a | opdrachten.na.....een.'then'.zij |
| 1a100 | 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2c 20 69 73 20 64 65 20 27 69 66 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 | n.uitgevoerd,.is.de.'if'-opdrach |
| 1a120 | 74 20 76 6f 6c 74 6f 6f 69 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | t.voltooid.......De.afsluitwaard |
| 1a140 | 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 68 65 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 73 20 64 69 65 20 | e.van.de.gehele.opdracht.is.die. |
| 1a160 | 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 0a 20 20 20 20 64 65 | van.de.laatst.uitgevoerde.....de |
| 1a180 | 65 6c 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 6f 66 20 6e 75 6c 20 61 6c 73 20 67 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 | elopdracht,.of.nul.als.geen.enke |
| 1a1a0 | 6c 65 20 27 69 66 27 20 6f 66 20 27 65 6c 69 66 27 20 6e 75 6c 20 6f 70 6c 65 76 65 72 64 65 2e | le.'if'.of.'elif'.nul.opleverde. |
| 1a1c0 | 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a | .Opdrachten.uitvoeren.afhankelij |
| 1a1e0 | 6b 20 76 61 6e 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 65 6e 2e 0a 0a 20 20 | k.van.patroonovereenkomsten..... |
| 1a200 | 20 20 56 6f 65 72 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 73 65 74 | ..Voert.....n.van.de.gegeven.set |
| 1a220 | 73 20 6d 65 74 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 2c 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a | s.met.opdrachten.uit,.afhankelij |
| 1a240 | 6b 20 76 61 6e 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 77 65 6c 6b 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 68 65 74 20 57 | k.van.met.....welk.PATROON.het.W |
| 1a260 | 4f 4f 52 44 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 74 2e 20 20 4d 65 74 20 27 7c 27 20 6b 75 6e 6e 65 | OORD.overeenkomt...Met.'|'.kunne |
| 1a280 | 6e 20 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 67 65 67 72 6f 65 70 65 | n.meerdere.patronen.....gegroepe |
| 1a2a0 | 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | erd.worden.......De.afsluitwaard |
| 1a2c0 | 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 | e.is.die.van.de.laatst.uitgevoer |
| 1a2e0 | 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 | de.opdracht..Opdrachten.uitvoere |
| 1a300 | 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 2e | n.voor.elk.element.in.een.lijst. |
| 1a320 | 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 27 66 6f 72 27 2d 6c 75 73 20 76 6f 65 72 74 20 65 65 6e 20 72 65 65 | ......De.'for'-lus.voert.een.ree |
| 1a340 | 6b 73 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 65 6c 65 6d 65 | ks.opdrachten.uit.voor.elk.eleme |
| 1a360 | 6e 74 20 69 6e 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 | nt.in.een.....lijst.van.items... |
| 1a380 | 41 6c 73 20 27 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 2e 2e 2e 3b 27 20 61 66 77 65 7a 69 67 20 69 73 2c | Als.'in.WOORDEN...;'.afwezig.is, |
| 1a3a0 | 20 77 6f 72 64 74 20 27 69 6e 20 22 24 40 22 3b 27 0a 20 20 20 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e | .wordt.'in."$@";'.....aangenomen |
| 1a3c0 | 2e 20 20 56 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 20 77 | ...Voor.elk.element.in.WOORDEN.w |
| 1a3e0 | 6f 72 64 74 20 4e 41 41 4d 20 67 65 6c 69 6a 6b 67 65 6d 61 61 6b 74 20 61 61 6e 0a 20 20 20 20 | ordt.NAAM.gelijkgemaakt.aan..... |
| 1a400 | 64 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 | dat.element.en.worden.de.OPDRACH |
| 1a420 | 54 45 4e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2e 20 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 | TEN.uitgevoerd.......De.afsluitw |
| 1a440 | 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 | aarde.is.die.van.de.laatst.uitge |
| 1a460 | 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 | voerde.opdracht..Opdrachten.uit. |
| 1a480 | 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 69 74 76 | bestand.in.de.huidige.shell.uitv |
| 1a4a0 | 6f 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 65 65 73 74 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 | oeren.......Leest.opdrachten.uit |
| 1a4c0 | 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 6e 20 76 6f 65 72 74 20 64 65 | .het.gegeven.bestand.en.voert.de |
| 1a4e0 | 7a 65 20 75 69 74 20 69 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 | ze.uit.in.de.huidige.....shell.. |
| 1a500 | 20 44 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 69 6e 20 50 41 54 48 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6e 61 67 65 7a 6f | .De.mappen.in.PATH.worden.nagezo |
| 1a520 | 63 68 74 20 6f 6d 20 68 65 74 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 65 0a 20 | cht.om.het.genoemde.bestand.te.. |
| 1a540 | 20 20 20 76 69 6e 64 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 76 65 72 64 65 72 20 6e 6f 67 20 61 72 | ...vinden...Als.er.verder.nog.ar |
| 1a560 | 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 | gumenten.gegeven.zijn,.dan.worde |
| 1a580 | 6e 20 64 69 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 | n.dit.de.....positionele.paramet |
| 1a5a0 | 65 72 73 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 68 65 | ers.tijdens.de.uitvoering.van.he |
| 1a5c0 | 74 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c | t.genoemde.bestand.......De.afsl |
| 1a5e0 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 | uitwaarde.is.die.van.de.laatst.u |
| 1a600 | 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 6e 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 | itgevoerde.opdracht.in.het.gegev |
| 1a620 | 65 6e 0a 20 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 2c 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 64 69 74 20 62 65 73 | en.....bestand,.of.1.als.dit.bes |
| 1a640 | 74 61 6e 64 20 6e 69 65 74 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 00 45 65 | tand.niet.gelezen.kan.worden..Ee |
| 1a660 | 6e 20 76 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6c 69 6a 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 76 65 | n.voorwaardelijke.opdracht.uitve |
| 1a680 | 6f 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 | oren.......Evalueert.de.gegeven. |
| 1a6a0 | 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 3b 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c | conditionele.expressie;.afhankel |
| 1a6c0 | 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 0a 20 20 20 20 69 73 20 64 65 20 | ijk.van.het.resultaat.....is.de. |
| 1a6e0 | 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 20 28 22 77 61 61 72 22 29 20 6f 66 20 31 20 28 22 | afsluitwaarde.0.("waar").of.1.(" |
| 1a700 | 6f 6e 77 61 61 72 22 29 2e 20 20 44 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 62 65 73 74 61 61 6e | onwaar")...De.expressies.bestaan |
| 1a720 | 20 75 69 74 0a 20 20 20 20 64 65 7a 65 6c 66 64 65 20 62 61 73 69 73 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 | .uit.....dezelfde.basiscomponent |
| 1a740 | 65 6e 20 61 6c 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 | en.als.die.van.ingebouwde.opdrac |
| 1a760 | 68 74 20 27 74 65 73 74 27 2c 20 65 6e 20 6b 75 6e 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 65 6e 20 | ht.'test',.en.kunnen.....worden. |
| 1a780 | 67 65 63 6f 6d 62 69 6e 65 65 72 64 20 6d 65 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6f 70 65 | gecombineerd.met.de.volgende.ope |
| 1a7a0 | 72 61 74 6f 72 65 6e 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 29 20 | ratoren:..........(.EXPRESSIE.). |
| 1a7c0 | 20 20 20 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 65 78 70 | ....de.waarde.van.de.gegeven.exp |
| 1a7e0 | 72 65 73 73 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 20 20 20 20 20 | ressie.........!.EXPRESSIE...... |
| 1a800 | 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 6f 6e 77 61 61 72 20 69 73 2c 20 61 | .waar.als.EXPRESSIE.onwaar.is,.a |
| 1a820 | 6e 64 65 72 73 20 6f 6e 77 61 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 | nders.onwaar.........EXPR1.&&.EX |
| 1a840 | 50 52 32 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 | PR2....waar.als.beide.expressies |
| 1a860 | 20 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 6f 6e 77 61 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 | .waar.zijn,.anders.onwaar....... |
| 1a880 | 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 20 20 20 20 6f 6e 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 | ..EXPR1.||.EXPR2....onwaar.als.b |
| 1a8a0 | 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 6f 6e 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 2c 20 61 6e 64 | eide.expressies.onwaar.zijn,.and |
| 1a8c0 | 65 72 73 20 77 61 61 72 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 27 3d 3d 27 20 6f 66 20 27 21 3d 27 20 61 | ers.waar......Als.'=='.of.'!='.a |
| 1a8e0 | 6c 73 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 | ls.operator.gebruikt.wordt,.dan. |
| 1a900 | 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 72 65 63 68 74 65 72 0a 20 20 20 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 | wordt.de.rechter.....tekenreeks. |
| 1a920 | 61 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 70 61 | als.patroon.begrepen.en.wordt.pa |
| 1a940 | 74 72 6f 6f 6e 68 65 72 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2e 20 20 20 20 20 | troonherkenning.uitgevoerd...... |
| 1a960 | 41 6c 73 20 27 3d 7e 27 20 61 6c 73 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 | Als.'=~'.als.operator.gebruikt.w |
| 1a980 | 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 72 65 63 68 74 65 72 20 74 65 6b 65 6e | ordt,.dan.wordt.de.rechter.teken |
| 1a9a0 | 72 65 65 6b 73 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 | reeks.....als.een.reguliere.expr |
| 1a9c0 | 65 73 73 69 65 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 | essie.begrepen.......De.operator |
| 1a9e0 | 65 6e 20 27 26 26 27 20 65 6e 20 27 7c 7c 27 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 20 64 65 20 74 77 65 | en.'&&'.en.'||'.evalueren.de.twe |
| 1aa00 | 65 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 6e c3 ad c3 a9 74 20 61 6c 73 20 64 65 20 77 61 61 72 | ede.expressie.n....t.als.de.waar |
| 1aa20 | 64 65 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 69 | de.....van.de.eerste.voldoende.i |
| 1aa40 | 73 20 6f 6d 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 72 65 73 75 6c 61 61 74 20 74 65 20 62 65 70 61 6c 65 6e | s.om.het.eindresulaat.te.bepalen |
| 1aa60 | 2e 20 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 6f 66 | ........De.afsluitwaarde.is.0.of |
| 1aa80 | 20 31 2c 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 2e 00 45 | .1,.afhankelijk.van.EXPRESSIE..E |
| 1aaa0 | 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 76 | en.ingebouwde.shell-functie.uitv |
| 1aac0 | 6f 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 6e 67 | oeren.......Voert.de.gegeven.ing |
| 1aae0 | 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 6d 65 74 20 64 65 20 67 65 67 | ebouwde.shell-functie.met.de.geg |
| 1ab00 | 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 75 69 74 2e 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 69 73 20 | even.argumenten.uit......Dit.is. |
| 1ab20 | 68 61 6e 64 69 67 20 61 6c 73 20 75 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 69 6e 67 | handig.als.u.de.naam.van.een.ing |
| 1ab40 | 65 62 6f 75 77 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 76 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 65 69 67 65 6e 0a 20 | ebouwde.functie.voor.een.eigen.. |
| 1ab60 | 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 77 69 6c 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 6d 61 61 72 20 | ...functie.wilt.gebruiken,.maar. |
| 1ab80 | 74 6f 63 68 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 69 74 65 69 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 69 | toch.de.functionaliteit.van.de.i |
| 1aba0 | 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 0a 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6e 6f 64 69 67 20 68 65 62 74 | ngebouwde.....functie.nodig.hebt |
| 1abc0 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 | .......De.afsluitwaarde.is.die.v |
| 1abe0 | 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 2c | an.de.uitgevoerde.shell-functie, |
| 1ac00 | 20 6f 66 20 31 0a 20 20 20 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 49 4e 47 45 42 4f 55 57 44 45 5f 53 48 | .of.1.....of.1.als.INGEBOUWDE_SH |
| 1ac20 | 45 4c 4c 46 55 4e 43 54 49 45 20 67 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c | ELLFUNCTIE.geen.ingebouwde.shell |
| 1ac40 | 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 69 73 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 | -functie.is..Exit.%d.Een.login-s |
| 1ac60 | 68 65 6c 6c 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 | hell.be..indigen.......Be..indig |
| 1ac80 | 74 20 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 | t.een.login-shell.met.een.afslui |
| 1aca0 | 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 4e 2e 20 20 47 65 65 66 74 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f | twaarde.van.N...Geeft.een.....fo |
| 1acc0 | 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 61 6c 73 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 | utmelding.als.de.huidige.shell.g |
| 1ace0 | 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 69 73 2e 00 45 65 6e 20 27 66 6f 72 27 2d 2c 20 | een.login-shell.is..Een.'for'-,. |
| 1ad00 | 27 77 68 69 6c 65 27 2d 20 6f 66 20 27 75 6e 74 69 6c 27 2d 6c 75 73 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 | 'while'-.of.'until'-lus.be..indi |
| 1ad20 | 67 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 | gen......Als.N.gegeven.is,.dan.w |
| 1ad40 | 6f 72 64 65 6e 20 4e 20 6e 69 76 65 61 75 73 20 76 61 6e 20 6c 75 73 73 65 6e 20 62 65 c3 ab 69 | orden.N.niveaus.van.lussen.be..i |
| 1ad60 | 6e 64 69 67 64 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 | ndigd......De.afsluitwaarde.is.0 |
| 1ad80 | 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e 20 31 20 69 73 2e 00 44 65 20 | ,.tenzij.N.kleiner.dan.1.is..De. |
| 1ada0 | 73 68 65 6c 6c 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 c3 ab 69 6e 64 69 | shell.be..indigen.......Be..indi |
| 1adc0 | 67 74 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | gt.de.shell.met.een.afsluitwaard |
| 1ade0 | 65 20 76 61 6e 20 4e 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 4e 20 69 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 61 66 73 | e.van.N...Zonder.N.is.de.....afs |
| 1ae00 | 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 | luitwaarde.die.van.de.laatst.uit |
| 1ae20 | 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 6c 69 6d 69 65 | gevoerde.opdracht..Bestandslimie |
| 1ae40 | 74 00 44 72 69 6a 76 65 6e 64 65 2d 6b 6f 6d 6d 61 2d 62 65 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 73 66 6f 75 | t.Drijvende-komma-berekeningsfou |
| 1ae60 | 74 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 65 65 6e 20 6f 70 6d 61 61 6b 76 | t.Argumenten.volgens.een.opmaakv |
| 1ae80 | 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 6f 70 6d 61 6b 65 6e 20 65 6e 20 70 72 69 6e 74 65 6e 2e 0a 0a | oorschrift.opmaken.en.printen... |
| 1aea0 | 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 2c | ....Print.de.gegeven.ARGUMENTEN, |
| 1aec0 | 20 6f 70 67 65 6d 61 61 6b 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 | .opgemaakt.volgens.de.gegeven.OP |
| 1aee0 | 4d 41 41 4b 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 20 20 | MAAK.......Optie:.......-v.VAR.. |
| 1af00 | 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 69 6e 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 56 41 52 20 | .de.uitvoer.in.de.variabele.VAR. |
| 1af20 | 70 6c 61 61 74 73 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 | plaatsen.in.plaats.van.deze..... |
| 1af40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f | .............naar.standaarduitvo |
| 1af60 | 65 72 20 74 65 20 73 74 75 72 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 4f 50 4d 41 41 4b 2d 74 65 6b 65 | er.te.sturen......De.OPMAAK-teke |
| 1af80 | 6e 72 65 65 6b 73 20 62 65 73 74 61 61 74 20 75 69 74 20 64 72 69 65 20 73 6f 6f 72 74 65 6e 20 | nreeks.bestaat.uit.drie.soorten. |
| 1afa0 | 74 65 6b 65 6e 73 3a 20 67 65 77 6f 6e 65 20 74 65 6b 65 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 64 69 65 20 73 | tekens:.gewone.tekens,.....die.s |
| 1afc0 | 69 6d 70 65 6c 77 65 67 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 67 | impelweg.naar.standaarduitvoer.g |
| 1afe0 | 65 6b 6f 70 69 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 3b 20 73 74 75 75 72 74 65 6b 65 6e 73 2c 0a 20 | ekopieerd.worden;.stuurtekens,.. |
| 1b000 | 20 20 20 64 69 65 20 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 65 6e 20 64 61 6e 20 6e 61 61 | ...die.omgezet.worden.en.dan.naa |
| 1b020 | 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 67 65 6b 6f 70 69 65 65 72 64 20 77 6f | r.standaarduitvoer.gekopieerd.wo |
| 1b040 | 72 64 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6f 70 6d 61 61 6b 73 79 6d 62 6f 6c 65 6e 2c 20 64 69 65 | rden;.....en.opmaaksymbolen,.die |
| 1b060 | 20 65 6c 6b 20 73 74 65 65 64 73 20 68 65 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e | .elk.steeds.het.volgende.argumen |
| 1b080 | 74 20 64 6f 65 6e 20 70 72 69 6e 74 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 61 61 73 74 20 64 65 20 73 74 | t.doen.printen.......Naast.de.st |
| 1b0a0 | 61 6e 64 61 61 72 64 20 25 2d 6f 70 6d 61 61 6b 73 79 6d 62 6f 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 70 72 69 | andaard.%-opmaaksymbolen.van.pri |
| 1b0c0 | 6e 74 66 28 31 29 2c 20 22 64 69 6f 75 78 58 66 65 45 67 47 63 73 22 2c 0a 20 20 20 20 62 65 74 | ntf(1),."diouxXfeEgGcs",.....bet |
| 1b0e0 | 65 6b 65 6e 74 20 25 62 20 64 61 74 20 64 65 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 73 74 75 75 72 74 | ekent.%b.dat.de.backslash-stuurt |
| 1b100 | 65 6b 65 6e 73 20 69 6e 20 68 65 74 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ekens.in.het.betreffende.argumen |
| 1b120 | 74 0a 20 20 20 20 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 | t.....omgezet.moeten.worden,.en. |
| 1b140 | 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 25 71 20 64 61 74 20 68 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 70 20 | betekent.%q.dat.het.argument.op. |
| 1b160 | 7a 6f 27 6e 20 6d 61 6e 69 65 72 0a 20 20 20 20 61 61 6e 67 65 68 61 61 6c 64 20 6d 6f 65 74 20 | zo'n.manier.....aangehaald.moet. |
| 1b180 | 77 6f 72 64 65 6e 20 64 61 74 20 68 65 74 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 20 76 6f 6f 72 20 64 | worden.dat.het.als.invoer.voor.d |
| 1b1a0 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 | e.shell.hergebruikt.....kan.word |
| 1b1c0 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 | en.......De.afsluitwaarde.is.0,. |
| 1b1e0 | 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 | tenzij.een.ongeldige.optie.gegev |
| 1b200 | 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 | en.werd.of.er.een.....fout.optre |
| 1b220 | 65 64 74 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 65 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 | edt..GNU.bash,.versie.%s.(%s)..G |
| 1b240 | 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 65 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 4c 61 6e 67 65 20 6f | NU.bash,.versie.%s-(%s)..Lange.o |
| 1b260 | 70 74 69 65 73 3a 0a 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 65 65 6e 68 65 | pties:..Opdrachten.als.een.eenhe |
| 1b280 | 69 64 20 67 72 6f 65 70 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 65 65 6e 20 73 65 74 | id.groeperen.......Voert.een.set |
| 1b2a0 | 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 65 65 6e 68 65 69 64 20 75 69 74 2e | .opdrachten.als.een.eenheid.uit. |
| 1b2c0 | 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 65 6e 20 6d 61 6e 69 65 72 20 6f 6d 0a 20 20 20 20 64 65 20 69 6e | ..Dit.is.een.manier.om.....de.in |
| 1b2e0 | 2d 20 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 68 65 6c 65 20 73 65 74 20 6f 70 | -.en.uitvoer.van.een.hele.set.op |
| 1b300 | 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 6c 65 69 64 65 6e 2e 0a 0a 20 | drachten.om.te.kunnen.leiden.... |
| 1b320 | 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 | ...De.afsluitwaarde.is.die.van.d |
| 1b340 | 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 48 | e.laatst.uitgevoerde.opdracht..H |
| 1b360 | 46 54 2d 69 6e 76 6f 65 72 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 73 74 61 61 6e 20 74 65 20 77 61 63 68 74 | FT-invoergegevens.staan.te.wacht |
| 1b380 | 65 6e 00 48 46 54 2d 6d 6f 6e 69 74 6f 72 6d 6f 64 75 73 20 69 73 20 67 65 67 65 76 65 6e 00 48 | en.HFT-monitormodus.is.gegeven.H |
| 1b3a0 | 46 54 2d 6d 6f 6e 69 74 6f 72 6d 6f 64 75 73 20 69 73 20 68 65 72 72 6f 65 70 65 6e 00 48 46 54 | FT-monitormodus.is.herroepen.HFT |
| 1b3c0 | 2d 67 65 6c 75 69 64 73 73 65 71 75 65 6e 74 69 65 20 69 73 20 61 66 67 65 73 70 65 65 6c 64 00 | -geluidssequentie.is.afgespeeld. |
| 1b3e0 | 48 4f 4d 45 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 00 4f 70 67 65 68 61 | HOME.is.niet.gedefinieerd.Opgeha |
| 1b400 | 6e 67 65 6e 00 49 6b 20 68 65 62 20 67 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 21 00 49 2f 4f 20 69 73 20 6d 6f | ngen.Ik.heb.geen.naam!.I/O.is.mo |
| 1b420 | 67 65 6c 69 6a 6b 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 00 56 65 72 7a | gelijk.Ongeldige.instructie.Verz |
| 1b440 | 6f 65 6b 20 6f 6d 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 00 4f 6e 64 65 72 62 72 6f 6b 65 6e 00 47 65 | oek.om.informatie.Onderbroken.Ge |
| 1b460 | c3 ab 6c 69 6d 69 6e 65 65 72 64 00 44 65 20 6c 69 63 65 6e 74 69 65 20 69 73 20 47 50 4c 76 33 | ..limineerd.De.licentie.is.GPLv3 |
| 1b480 | 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 65 20 33 20 6f 66 20 6c 61 74 65 72 2e 0a 5a 69 | +:.GNU.GPL.versie.3.of.later..Zi |
| 1b4a0 | 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 | e.http://gnu.org/licenses/gpl.ht |
| 1b4c0 | 6d 6c 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 74 65 6b 73 74 2e 0a 00 53 68 65 | ml.voor.de.volledige.tekst...She |
| 1b4e0 | 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 6c 73 20 6f 6e 76 65 72 61 6e 64 65 72 62 61 61 72 | ll-variabelen.als.onveranderbaar |
| 1b500 | 20 6d 61 72 6b 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 65 65 72 74 20 65 6c 6b 65 20 67 65 | .markeren.......Markeert.elke.ge |
| 1b520 | 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 73 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 2c 20 7a 6f 64 | geven.NAAM.als.alleen-lezen,.zod |
| 1b540 | 61 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 4e 41 41 4d 20 6e | at.de.waarde.van.deze.....NAAM.n |
| 1b560 | 69 65 74 20 6d 65 65 72 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 6f | iet.meer.veranderd.kan.worden.do |
| 1b580 | 6f 72 20 65 65 6e 20 6c 61 74 65 72 65 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 2e 20 20 41 6c 73 20 65 | or.een.latere.toewijzing...Als.e |
| 1b5a0 | 65 6e 0a 20 20 20 20 57 41 41 52 44 45 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 64 65 | en.....WAARDE.gegeven.is,.dan.de |
| 1b5c0 | 7a 65 20 57 41 41 52 44 45 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 65 6e 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 64 65 7a | ze.WAARDE.toekennen.alvorens.dez |
| 1b5e0 | 65 20 74 65 20 66 69 78 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | e.te.fixeren.......Opties:...... |
| 1b600 | 20 2d 61 20 20 20 65 6c 6b 65 20 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 20 62 65 | .-a...elke.naam.als.een.array.be |
| 1b620 | 67 72 69 6a 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 20 20 65 6c 6b 65 20 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 | grijpen.......-A...elke.naam.als |
| 1b640 | 20 65 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 66 20 61 72 72 61 79 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e | .een.associatief.array.begrijpen |
| 1b660 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a | .......-f...gegeven.namen.verwij |
| 1b680 | 7a 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 6e 61 61 72 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d | zen.alleen.naar.functies.......- |
| 1b6a0 | 70 20 20 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 6f 6e 76 65 72 61 6e 64 65 | p...een.lijst.van.alle.onverande |
| 1b6c0 | 72 62 61 72 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 74 6f 6e | rbare.variabelen.en.functies.ton |
| 1b6e0 | 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 48 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 2d 2d 27 20 73 63 68 61 6b 65 | en......Het.argument.'--'.schake |
| 1b700 | 6c 74 20 76 65 72 64 65 72 65 20 6f 70 74 69 65 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 20 75 69 74 2e 0a | lt.verdere.optieverwerking.uit.. |
| 1b720 | 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a | .....De.afsluitwaarde.is.0,.tenz |
| 1b740 | 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 6f 66 20 4e 41 41 4d 20 67 | ij.een.ongeldige.optie.of.NAAM.g |
| 1b760 | 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 43 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 6f 70 74 69 65 73 | egeven.werd..Completeringsopties |
| 1b780 | 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 20 6f 66 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 69 6a 7a 69 67 74 | .wijzigen.of.tonen.......Wijzigt |
| 1b7a0 | 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 6f 70 74 69 65 73 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 | .de.completeringsopties.van.elke |
| 1b7c0 | 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 2c 20 6f 66 20 61 6c 73 20 67 65 65 6e 20 4e 41 41 4d 0a | .gegeven.NAAM,.of.als.geen.NAAM. |
| 1b7e0 | 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 | ....gegeven.is,.die.van.de.huidi |
| 1b800 | 67 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 2e 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 4f 50 54 49 45 | ge.completering...Als.geen.OPTIE |
| 1b820 | 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 63 | .gegeven.is,.....dan.worden.de.c |
| 1b840 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 6f 70 74 69 65 73 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 | ompleteringsopties.van.elke.gege |
| 1b860 | 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2c 20 6f 66 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 76 61 6e | ven.NAAM.getoond,.of.die.....van |
| 1b880 | 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f | .de.huidige.completering.......O |
| 1b8a0 | 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 20 20 20 64 65 7a 65 20 63 6f 6d 70 | ptie:.......-o.OPTIE...deze.comp |
| 1b8c0 | 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 6f 70 74 69 65 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 | leteringsoptie.inschakelen.voor. |
| 1b8e0 | 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 0a 0a 20 20 20 20 48 65 74 20 67 65 62 72 75 | elke.gegeven.NAAM......Het.gebru |
| 1b900 | 69 6b 20 76 61 6e 20 27 2b 6f 27 20 69 2e 70 2e 76 2e 20 27 2d 6f 27 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 | ik.van.'+o'.i.p.v..'-o'.schakelt |
| 1b920 | 20 64 65 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 5f 75 69 74 5f 2e 0a 0a 20 20 | .de.betreffende.optie._uit_..... |
| 1b940 | 20 20 45 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 64 69 65 6e 74 20 74 65 20 72 65 66 65 72 65 72 65 6e 20 61 | ..Elke.NAAM.dient.te.refereren.a |
| 1b960 | 61 6e 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 77 61 61 72 76 6f 6f 72 20 72 65 65 64 73 20 65 | an.een.opdracht.waarvoor.reeds.e |
| 1b980 | 65 6e 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 | en.....completeringsvoorschrift. |
| 1b9a0 | 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 20 69 73 20 76 69 61 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 | gedefinieerd.is.via.de.opdracht. |
| 1b9c0 | 27 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 27 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 67 65 | 'complete'......Als.geen.NAAM.ge |
| 1b9e0 | 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 64 69 65 6e 74 20 27 63 6f 6d 70 6f 70 74 27 20 61 61 | geven.is,.dan.dient.'compopt'.aa |
| 1ba00 | 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 74 65 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 65 65 6e | ngeroepen.te.worden.door.....een |
| 1ba20 | 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 64 69 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 | .functie.die.momenteel.completer |
| 1ba40 | 69 6e 67 65 6e 20 67 65 6e 65 72 65 65 72 74 3b 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f | ingen.genereert;.dan.worden.de.o |
| 1ba60 | 70 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 76 6f 6f 72 20 64 69 65 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 63 6f 6d | pties.....voor.die.draaiende.com |
| 1ba80 | 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 2e 0a 0a | pleteringsgenerator.gewijzigd... |
| 1baa0 | 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 | ....De.afsluitwaarde.is.0,.tenzi |
| 1bac0 | 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 | j.een.ongeldige.optie.gegeven.we |
| 1bae0 | 72 64 20 6f 66 20 76 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 4e 41 41 4d 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 63 6f 6d 70 | rd.of.voor.....NAAM.is.geen.comp |
| 1bb00 | 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 | leteringsvoorschrift.gedefinieer |
| 1bb20 | 64 2e 00 47 72 65 6e 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 6e 65 6e 20 61 61 6e 70 61 | d..Grenzen.van.hulpbronnen.aanpa |
| 1bb40 | 73 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 67 72 65 6e 73 74 20 64 65 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 | ssen.......Begrenst.de.beschikba |
| 1bb60 | 72 65 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 67 65 | re.hulpbronnen.voor.processen.ge |
| 1bb80 | 73 74 61 72 74 20 64 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 2d 2d 20 6f 70 20 | start.door.deze.shell.....--.op. |
| 1bba0 | 73 79 73 74 65 6d 65 6e 20 64 69 65 20 7a 75 6c 6b 65 20 62 65 67 72 65 6e 7a 69 6e 67 20 74 6f | systemen.die.zulke.begrenzing.to |
| 1bbc0 | 65 73 74 61 61 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 | estaan.......Opties:.......-S... |
| 1bbe0 | 20 65 65 6e 20 22 7a 61 63 68 74 65 22 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 67 72 65 6e 73 20 67 65 62 72 | .een."zachte".hulpbrongrens.gebr |
| 1bc00 | 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 20 20 65 65 6e 20 22 68 61 72 64 65 22 20 68 75 | uiken.......-H....een."harde".hu |
| 1bc20 | 6c 70 62 72 6f 6e 67 72 65 6e 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 | lpbrongrens.gebruiken.......-a.. |
| 1bc40 | 20 20 61 6c 6c 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 62 65 67 72 65 6e 7a 69 6e 67 65 6e 20 74 6f 6e 65 | ..alle.huidige.begrenzingen.tone |
| 1bc60 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 | n.......-b....de.maximum.grootte |
| 1bc80 | 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 73 6f 63 6b 65 74 62 75 66 66 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 | .van.een.socketbuffer.......-c.. |
| 1bca0 | 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 63 6f 72 | ..de.maximum.grootte.van.een.cor |
| 1bcc0 | 65 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 64 65 | e-bestand.(in.kB).......-d....de |
| 1bce0 | 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 67 65 68 | .maximum.hoeveelheid.gegevensgeh |
| 1bd00 | 65 75 67 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 | eugen.van.een.proces.(in.kB).... |
| 1bd20 | 20 20 20 2d 65 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 70 72 69 6f 74 69 | ...-e....de.maximum.procesprioti |
| 1bd40 | 74 65 69 74 20 28 64 65 20 27 6e 69 63 65 27 2d 77 61 61 72 64 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 | teit.(de.'nice'-waarde).......-f |
| 1bd60 | 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 | ....de.maximum.grootte.van.besta |
| 1bd80 | 6e 64 65 6e 20 67 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 66 20 64 6f | nden.geschreven.door.shell.of.do |
| 1bda0 | 63 68 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 | chters.......-i....het.maximum.a |
| 1bdc0 | 61 6e 74 61 6c 20 6e 6f 67 20 77 61 63 68 74 65 6e 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 0a 20 20 20 | antal.nog.wachtende.signalen.... |
| 1bde0 | 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 | ...-l....de.maximum.hoeveelheid. |
| 1be00 | 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 64 69 65 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 6d 61 67 20 76 61 73 74 | geheugen.die.een.proces.mag.vast |
| 1be20 | 70 69 6e 6e 65 6e 20 28 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d | pinnen.(kB).......-m....de.maxim |
| 1be40 | 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 66 79 73 69 65 6b 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 76 | um.hoeveelheid.fysiek.geheugen.v |
| 1be60 | 61 6e 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 | an.een.proces.(in.kB).......-n.. |
| 1be80 | 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 6f 70 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e | ..het.maximum.aantal.open.bestan |
| 1bea0 | 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 | dsdescriptors.......-p....de.max |
| 1bec0 | 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 69 6a 70 62 75 66 66 65 72 0a | imum.grootte.van.een.pijpbuffer. |
| 1bee0 | 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 62 | ......-q....het.maximum.aantal.b |
| 1bf00 | 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 62 65 72 69 63 68 74 77 61 63 68 74 72 69 6a 65 6e 0a | ytes.in.POSIX.berichtwachtrijen. |
| 1bf20 | 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 61 6c 74 69 6d 65 2d | ......-r....de.maximum.realtime- |
| 1bf40 | 70 72 6f 63 65 73 70 72 69 6f 72 69 74 65 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 64 65 20 | procesprioriteit.......-s....de. |
| 1bf60 | 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 70 65 6c 67 72 6f 6f 74 74 65 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 | maximum.stapelgrootte.(in.kB)... |
| 1bf80 | 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 | ....-t....de.maximum.hoeveelheid |
| 1bfa0 | 20 43 50 55 2d 74 69 6a 64 20 28 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 | .CPU-tijd.(in.seconden).......-u |
| 1bfc0 | 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 | ....het.maximum.aantal.gebruiker |
| 1bfe0 | 73 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 | sprocessen.......-v....de.maximu |
| 1c000 | 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 76 69 72 74 75 65 65 6c 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 | m.hoeveelheid.virtueel.geheugen. |
| 1c020 | 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 | van.een.proces.(in.kB).......-x. |
| 1c040 | 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 76 65 | ...het.maximum.aantal.bestandsve |
| 1c060 | 72 67 72 65 6e 64 65 6c 69 6e 67 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 47 52 45 4e 53 | rgrendelingen......Als.een.GRENS |
| 1c080 | 57 41 41 52 44 45 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 | WAARDE.opgegeven.is,.dan.wordt.d |
| 1c0a0 | 69 74 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 61 | it.de.nieuwe.waarde.van.de.....a |
| 1c0c0 | 61 6e 67 65 67 65 76 65 6e 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 77 6f 72 64 74 | angegeven.hulpbron,.anders.wordt |
| 1c0e0 | 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 65 72 76 61 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 | .de.huidige.waarde.ervan.getoond |
| 1c100 | 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 73 70 65 63 69 61 6c 65 20 67 72 65 6e 73 77 61 61 72 64 65 6e 20 27 | ......De.speciale.grenswaarden.' |
| 1c120 | 73 6f 66 74 27 2c 20 27 68 61 72 64 27 20 65 6e 20 27 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 | soft',.'hard'.en.'unlimited'.sta |
| 1c140 | 61 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 7a 61 63 68 74 65 20 67 72 | an.voor.de.....huidige.zachte.gr |
| 1c160 | 65 6e 73 2c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 68 61 72 64 65 20 67 72 65 6e 73 2c 20 65 6e 20 | ens,.de.huidige.harde.grens,.en. |
| 1c180 | 6f 6e 62 65 67 72 65 6e 73 64 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 6f 70 74 69 65 20 67 | onbegrensd......Als.geen.optie.g |
| 1c1a0 | 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 66 27 20 | egeven.is,.dan.wordt.optie.'-f'. |
| 1c1c0 | 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 77 61 61 72 64 65 73 20 67 61 61 6e | aangenomen.......De.waardes.gaan |
| 1c1e0 | 20 69 6e 20 73 74 61 70 70 65 6e 20 76 61 6e 20 31 30 32 34 20 62 79 74 65 73 2c 20 62 65 68 61 | .in.stappen.van.1024.bytes,.beha |
| 1c200 | 6c 76 65 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 74 27 2c 20 64 69 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 73 65 63 6f 6e 64 | lve.voor.'-t',.die.in.....second |
| 1c220 | 65 6e 20 69 73 2c 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 70 27 2c 20 64 69 65 20 69 6e 20 73 74 61 70 70 65 6e | en.is,.voor.'-p',.die.in.stappen |
| 1c240 | 20 76 61 6e 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 20 67 61 61 74 2c 20 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 75 | .van.512.bytes.gaat,.en.voor.'-u |
| 1c260 | 27 2c 0a 20 20 20 20 64 61 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 73 63 68 61 61 6c 64 20 61 61 6e 74 61 | ',.....dat.een.ongeschaald.aanta |
| 1c280 | 6c 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 | l.is.......De.afsluitwaarde.is.0 |
| 1c2a0 | 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 | ,.tenzij.een.ongeldige.optie.geg |
| 1c2c0 | 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 | even.werd.of.een.....fout.optree |
| 1c2e0 | 64 74 2e 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 | dt..De.gegeven.taak.in.de.voorgr |
| 1c300 | 6f 6e 64 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6c 61 61 74 73 74 20 64 65 20 67 65 | ond.plaatsen.......Plaatst.de.ge |
| 1c320 | 67 65 76 65 6e 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 2c 20 65 6e 20 6d | geven.taak.in.de.voorgrond,.en.m |
| 1c340 | 61 61 6b 74 20 64 65 7a 65 20 74 6f 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 74 61 61 6b 2e 0a 20 | aakt.deze.tot.de.huidige.taak... |
| 1c360 | 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 | ...Als.er.geen.taak.gegeven.is,. |
| 1c380 | 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 77 61 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 64 65 20 73 68 65 | dan.wordt.dat.wat.volgens.de.she |
| 1c3a0 | 6c 6c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 74 61 61 6b 20 69 73 20 67 65 62 72 75 69 | ll.de.huidige.....taak.is.gebrui |
| 1c3c0 | 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 | kt.......De.afsluitwaarde.is.die |
| 1c3e0 | 20 76 61 6e 20 64 65 20 69 6e 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 65 20 | .van.de.in.voorgrond.geplaatste. |
| 1c400 | 74 61 61 6b 2c 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 65 72 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 20 6f | taak,.of.1.als.er.....een.fout.o |
| 1c420 | 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 6b 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 | ptreedt..De.gegeven.taken.in.de. |
| 1c440 | 61 63 68 74 65 72 67 72 6f 6e 64 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6c 61 61 74 | achtergrond.plaatsen.......Plaat |
| 1c460 | 73 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 6b 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f | st.gegeven.taken.in.de.achtergro |
| 1c480 | 6e 64 2c 20 61 6c 73 6f 66 20 64 65 7a 65 20 67 65 73 74 61 72 74 20 77 61 72 65 6e 20 6d 65 74 | nd,.alsof.deze.gestart.waren.met |
| 1c4a0 | 20 27 26 27 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 67 65 67 65 76 | .'&'......Als.er.geen.taak.gegev |
| 1c4c0 | 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 77 61 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 | en.is,.dan.wordt.dat.wat.volgens |
| 1c4e0 | 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 74 61 61 6b 20 69 73 | .de.shell.de.huidige.....taak.is |
| 1c500 | 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 | .gebruikt.......De.afsluitwaarde |
| 1c520 | 20 69 73 20 30 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 74 61 61 6b 62 65 68 65 65 72 20 75 69 74 67 65 73 63 68 | .is.0.tenzij.taakbeheer.uitgesch |
| 1c540 | 61 6b 65 6c 64 20 69 73 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 6f 70 74 72 | akeld.is.of.er.een.fout.....optr |
| 1c560 | 65 65 64 74 2e 00 44 6f 65 74 20 6e 69 65 74 73 3b 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 68 65 | eedt..Doet.niets;.de.opdracht.he |
| 1c580 | 65 66 74 20 67 65 65 6e 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | eft.geen.effect;.de.afsluitwaard |
| 1c5a0 | 65 20 69 73 20 30 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 | e.is.0..OLDPWD.is.niet.gedefinie |
| 1c5c0 | 65 72 64 00 4f 70 74 69 65 73 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 27 67 65 74 6f 70 | erd.Opties.ontleden.......'getop |
| 1c5e0 | 74 73 27 20 6b 61 6e 20 64 6f 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 2d 73 63 72 69 70 74 73 20 67 65 62 72 75 | ts'.kan.door.shell-scripts.gebru |
| 1c600 | 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 | ikt.worden.om.positionele.parame |
| 1c620 | 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 6f 70 74 69 65 73 20 74 65 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 6e 2e | ters.....als.opties.te.ontleden. |
| 1c640 | 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 4f 50 54 49 45 54 45 4b 45 4e 52 45 45 4b 53 20 62 65 76 61 74 20 64 | ......De.OPTIETEKENREEKS.bevat.d |
| 1c660 | 65 20 74 65 20 68 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 20 6f 70 74 69 65 6c 65 74 74 65 72 73 3b 20 61 6c 73 | e.te.herkennen.optieletters;.als |
| 1c680 | 20 65 65 6e 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 67 65 76 6f 6c 67 64 20 77 6f 72 64 74 20 64 6f | .een.letter.....gevolgd.wordt.do |
| 1c6a0 | 6f 72 20 65 65 6e 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 2c 20 64 61 6e 20 68 6f 6f 72 74 20 64 | or.een.dubbele.punt,.dan.hoort.d |
| 1c6c0 | 65 20 6f 70 74 69 65 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 74 65 20 68 65 62 62 | e.optie.een.argument.....te.hebb |
| 1c6e0 | 65 6e 2c 20 65 72 76 61 6e 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 77 69 74 72 75 69 | en,.ervan.gescheiden.door.witrui |
| 1c700 | 6d 74 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 64 61 74 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 | mte.......Elke.keer.dat.'getopts |
| 1c720 | 27 20 77 6f 72 64 74 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 2c 20 70 6c 61 61 74 73 74 20 68 65 74 | '.wordt.aangeroepen,.plaatst.het |
| 1c740 | 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 0a 20 20 20 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 6f 70 74 69 65 20 | .de.volgende.....gevonden.optie. |
| 1c760 | 69 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4e 41 | in.de.gegeven.shell-variabele.NA |
| 1c780 | 41 4d 2c 20 65 6e 20 68 65 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 64 61 | AM,.en.het.nummer.van.....het.da |
| 1c7a0 | 61 72 6e 61 20 74 65 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 64 | arna.te.behandelen.argument.in.d |
| 1c7c0 | 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 44 65 7a 65 20 4f 50 54 49 4e 44 | e.variabele.OPTIND...Deze.OPTIND |
| 1c7e0 | 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 c3 af 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 65 72 64 20 6f 70 20 31 | .....wordt.ge..nitialiseerd.op.1 |
| 1c800 | 20 65 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 61 6c 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 66 20 65 65 6e 20 73 | .elke.keer.als.de.shell.of.een.s |
| 1c820 | 68 65 6c 6c 2d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 | hell-script.....wordt.aangeroepe |
| 1c840 | 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 70 74 69 65 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 68 | n...Als.een.optie.een.argument.h |
| 1c860 | 65 65 66 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | eeft,.dan.wordt.dat.....argument |
| 1c880 | 20 69 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 20 67 65 | .in.de.shell-variabele.OPTARG.ge |
| 1c8a0 | 70 6c 61 61 74 73 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 6b 61 6e 20 66 6f 75 74 | plaatst.......'getopts'.kan.fout |
| 1c8c0 | 65 6e 20 6f 70 20 74 77 65 65 20 6d 61 6e 69 65 72 65 6e 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 72 65 6e 3a | en.op.twee.manieren.rapporteren: |
| 1c8e0 | 20 69 6e 20 73 74 69 6c 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6e 6f 72 6d 61 | .in.stille.modus.of.....in.norma |
| 1c900 | 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 2e 20 20 53 74 69 6c 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 | le.modus...Stille.modus.wordt.ge |
| 1c920 | 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 65 65 72 73 74 65 20 74 65 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 | bruikt.als.het.eerste.teken..... |
| 1c940 | 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 65 65 6e 20 64 75 62 62 65 | van.de.optietekenreeks.een.dubbe |
| 1c960 | 6c 65 20 70 75 6e 74 20 69 73 2e 20 20 49 6e 20 64 65 7a 65 20 6d 6f 64 75 73 20 77 6f 72 64 65 | le.punt.is...In.deze.modus.worde |
| 1c980 | 6e 20 65 72 0a 20 20 20 20 67 65 65 6e 20 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 20 67 65 70 72 | n.er.....geen.foutmeldingen.gepr |
| 1c9a0 | 69 6e 74 2e 20 20 49 6e 20 73 74 69 6c 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 20 67 65 6c 64 74 3a 20 61 6c 73 | int...In.stille.modus.geldt:.als |
| 1c9c0 | 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 | .'getopts'.een.....ongeldige.opt |
| 1c9e0 | 69 65 20 76 69 6e 64 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 74 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 4f 50 54 | ie.vindt,.wordt.dat.teken.in.OPT |
| 1ca00 | 41 52 47 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 3b 20 61 6c 73 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 65 69 | ARG.geplaatst;.als.een.....verei |
| 1ca20 | 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 70 74 69 65 20 6f 6e 74 62 72 65 | st.argument.bij.een.optie.ontbre |
| 1ca40 | 65 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 27 3a 27 20 69 6e 20 4e 41 41 4d 0a 20 | ekt,.dan.wordt.een.':'.in.NAAM.. |
| 1ca60 | 20 20 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 20 65 6e 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 6c 65 74 74 65 72 20 69 | ...geplaatst.en.de.optieletter.i |
| 1ca80 | 6e 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 20 67 65 6c 64 | n.OPTARG...In.normale.modus.geld |
| 1caa0 | 74 3a 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 | t:.als.....'getopts'.een.ongeldi |
| 1cac0 | 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 76 69 6e 64 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 27 3f 27 20 69 6e | ge.optie.vindt,.wordt.een.'?'.in |
| 1cae0 | 20 4e 41 4d 45 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 4f 50 54 41 52 47 20 6c | .NAME.geplaatst,.....en.OPTARG.l |
| 1cb00 | 65 65 67 67 65 6d 61 61 6b 74 3b 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 76 65 72 65 69 73 74 20 61 72 67 75 | eeggemaakt;.als.een.vereist.argu |
| 1cb20 | 6d 65 6e 74 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 0a 20 20 20 20 65 65 | ment.ontbreekt,.dan.wordt.....ee |
| 1cb40 | 6e 20 27 3a 27 20 69 6e 20 4e 41 41 4d 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 20 65 6e 20 64 65 20 67 65 | n.':'.in.NAAM.geplaatst.en.de.ge |
| 1cb60 | 76 6f 6e 64 65 6e 20 6f 70 74 69 65 6c 65 74 74 65 72 20 69 6e 20 4f 50 54 41 52 47 3b 20 69 6e | vonden.optieletter.in.OPTARG;.in |
| 1cb80 | 0a 20 20 20 20 62 65 69 64 65 20 67 65 76 61 6c 6c 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 6f 6f 6b | .....beide.gevallen.wordt.er.ook |
| 1cba0 | 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 67 65 70 72 69 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 | .een.foutmelding.geprint.......A |
| 1cbc0 | 6c 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 64 65 20 | ls.de.shell-variabele.OPTERR.de. |
| 1cbe0 | 77 61 61 72 64 65 20 30 20 68 65 65 66 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 68 65 74 20 70 72 69 6e 74 65 | waarde.0.heeft,.wordt.het.printe |
| 1cc00 | 6e 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 20 75 69 74 67 65 73 63 68 | n.....van.foutmeldingen.uitgesch |
| 1cc20 | 61 6b 65 6c 64 2c 20 7a 65 6c 66 73 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 65 65 72 73 74 65 20 74 65 6b 65 | akeld,.zelfs.als.het.eerste.teke |
| 1cc40 | 6e 20 76 61 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 72 65 65 6b 73 20 67 65 65 6e 20 64 75 62 | n.van.de.....optiereeks.geen.dub |
| 1cc60 | 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 20 69 73 2e 20 20 44 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 77 61 61 72 64 | bele.punt.is...De.standaardwaard |
| 1cc80 | 65 20 76 61 6e 20 4f 50 54 45 52 52 20 69 73 20 31 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 6f 72 6d 61 6c 69 74 | e.van.OPTERR.is.1.......Normalit |
| 1cca0 | 65 72 20 6f 6e 74 6c 65 65 64 74 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f | er.ontleedt.'getopts'.de.positio |
| 1ccc0 | 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 3a 20 24 30 2e 2e 2e 24 39 2e 0a 20 20 20 20 4d 61 | nele.parameters:.$0...$9......Ma |
| 1cce0 | 61 72 20 61 6c 73 20 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 | ar.als.er.argumenten.gegeven.wor |
| 1cd00 | 64 65 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 7a 65 20 6f 6e 74 6c 65 65 64 2e 00 44 65 | den,.dan.worden.deze.ontleed..De |
| 1cd20 | 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 74 6f 6e | .naam.van.de.huidige.werkmap.ton |
| 1cd40 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 68 65 74 20 | en.......Opties:.......-P...het. |
| 1cd60 | 77 65 72 6b 65 6c 69 6a 6b 65 2c 20 66 79 73 69 65 6b 65 20 70 61 64 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 7a | werkelijke,.fysieke.pad.tonen,.z |
| 1cd80 | 6f 6e 64 65 72 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 | onder.symbolische.koppelingen... |
| 1cda0 | 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 68 65 74 20 70 61 64 20 74 6f 6e 65 6e 20 7a 6f 61 6c 73 20 64 61 74 | ....-L...het.pad.tonen.zoals.dat |
| 1cdc0 | 20 67 65 76 6f 6c 67 64 20 69 73 2c 20 69 6e 63 6c 75 73 69 65 66 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 65 | .gevolgd.is,.inclusief.eventuele |
| 1cde0 | 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 70 70 65 6c | .symbolische..............koppel |
| 1ce00 | 69 6e 67 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 | ingen.(standaard)......De.afslui |
| 1ce20 | 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 | twaarde.is.0,.tenzij.een.ongeldi |
| 1ce40 | 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 0a 20 20 20 20 6f 66 20 64 65 20 | ge.optie.gegeven.werd.....of.de. |
| 1ce60 | 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 61 6c 64 20 6b 6f 6e 20 77 6f 72 | huidige.map.niet.bepaald.kon.wor |
| 1ce80 | 64 65 6e 2e 00 41 66 73 6c 75 69 74 65 6e 00 52 65 63 6f 72 64 76 65 72 67 72 65 6e 64 65 6c 69 | den..Afsluiten.Recordvergrendeli |
| 1cea0 | 6e 67 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 6c 6f 63 61 74 69 65 73 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6f | ng.Programmalocaties.onthouden.o |
| 1cec0 | 66 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 70 61 61 6c 74 20 65 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 | f.tonen.......Bepaalt.en.onthoud |
| 1cee0 | 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2d 4e 41 41 | t.voor.elke.gegeven.opdracht-NAA |
| 1cf00 | 4d 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 | M.het.volledige.pad......Als.er. |
| 1cf20 | 67 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2c 20 64 61 | geen.argumenten.gegeven.zijn,.da |
| 1cf40 | 6e 20 77 6f 72 64 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 6f | n.wordt.informatie.over.de.....o |
| 1cf60 | 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 70 61 64 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | nthouden.paden.getoond.......Opt |
| 1cf80 | 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 70 61 64 20 | ies:.......-d...........het.pad. |
| 1cfa0 | 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 0a 20 | van.elke.gegeven.NAAM.vergeten.. |
| 1cfc0 | 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 | .....-l...........uitvoer.produc |
| 1cfe0 | 65 72 65 6e 20 64 69 65 20 68 65 72 62 72 75 69 6b 62 61 61 72 20 69 73 20 61 6c 73 20 69 6e 76 | eren.die.herbruikbaar.is.als.inv |
| 1d000 | 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 50 41 44 4e 41 41 4d 20 20 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 | oer.......-p.PADNAAM...te.gebrui |
| 1d020 | 6b 65 6e 20 50 41 44 4e 41 41 4d 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 4e 41 41 4d | ken.PADNAAM.van.de.opdracht.NAAM |
| 1d040 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 70 61 64 65 6e 20 76 | .......-r...........alle.paden.v |
| 1d060 | 65 72 67 65 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 6f 72 20 | ergeten.......-t...........voor. |
| 1d080 | 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 68 65 74 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 | elke.gegeven.naam.het.onthouden. |
| 1d0a0 | 70 61 64 20 74 6f 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d | pad.tonen......Elke.gegeven.NAAM |
| 1d0c0 | 20 77 6f 72 64 74 20 6f 70 67 65 7a 6f 63 68 74 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 65 6e 20 77 6f 72 | .wordt.opgezocht.in.$PATH.en.wor |
| 1d0e0 | 64 74 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 61 61 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 6d | dt.toegevoegd.aan.de.....lijst.m |
| 1d100 | 65 74 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 | et.onthouden.opdrachten.......De |
| 1d120 | 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 41 41 4d | .afsluitwaarde.is.0,.tenzij.NAAM |
| 1d140 | 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 6f 66 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 | .niet.gevonden.wordt.of.een.onge |
| 1d160 | 6c 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 4d 61 | ldige.....optie.gegeven.werd..Ma |
| 1d180 | 70 70 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 76 65 72 77 69 6a 64 | ppen.van.de.mappenstapel.verwijd |
| 1d1a0 | 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 69 74 65 6d 73 20 76 61 6e 20 | eren.......Verwijdert.items.van. |
| 1d1c0 | 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e | de.mappenstapel...Zonder.argumen |
| 1d1e0 | 74 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 64 65 20 62 6f 76 65 6e 73 | ten.verwijdert.....het.de.bovens |
| 1d200 | 74 65 20 6d 61 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 64 | te.map.van.de.stapel,.en.maakt.d |
| 1d220 | 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 0a 20 20 20 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e | e.huidige.werkmap.....gelijk.aan |
| 1d240 | 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 6d 61 70 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 | .de.nieuwe.bovenste.map.......Op |
| 1d260 | 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 74 20 64 65 20 76 65 | tie:.......-n...onderdrukt.de.ve |
| 1d280 | 72 61 6e 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 | randering.van.map.bij.het.toevoe |
| 1d2a0 | 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 61 6e 20 | gen.van.mappen..............aan. |
| 1d2c0 | 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 65 6e 6b 65 6c 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c | de.stapel,.zodat.enkel.de.stapel |
| 1d2e0 | 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 | .wordt.gemanipuleerd......Argume |
| 1d300 | 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 68 65 74 20 | nten:.......+N...Verwijdert.het. |
| 1d320 | 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 20 28 76 | N-de.item.tellend.vanaf.links.(v |
| 1d340 | 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 | an.de.lijst............getoond.d |
| 1d360 | 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 29 2e 20 | oor.'dirs',.beginnend.met.nul).. |
| 1d380 | 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 70 6f 70 64 20 | .Bijvoorbeeld:............'popd. |
| 1d3a0 | 2b 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 6d 61 70 2c 20 27 70 | +0'.verwijdert.de.eerste.map,.'p |
| 1d3c0 | 6f 70 64 20 2b 27 20 64 65 20 74 77 65 65 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 56 65 72 | opd.+'.de.tweede........-N...Ver |
| 1d3e0 | 77 69 6a 64 65 72 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 | wijdert.het.N-de.item.tellend.va |
| 1d400 | 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 20 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 | naf.rechts.(van.de.lijst........ |
| 1d420 | 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 | ....getoond.door.'dirs',.beginne |
| 1d440 | 6e 64 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 29 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 0a 20 20 20 20 | nd.met.nul)...Bijvoorbeeld:..... |
| 1d460 | 20 20 20 20 20 20 20 27 70 6f 70 64 20 2d 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 64 65 20 6c | .......'popd.-0'.verwijdert.de.l |
| 1d480 | 61 61 74 73 74 65 20 6d 61 70 2c 20 27 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 64 65 20 76 6f 6f 72 6c 61 61 | aatste.map,.'popd.-1'.de.voorlaa |
| 1d4a0 | 74 73 74 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 | tste.......De.ingebouwde.opdrach |
| 1d4c0 | 74 20 27 64 69 72 73 27 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e | t.'dirs'.toont.de.huidige.mappen |
| 1d4e0 | 73 74 61 70 65 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 | stapel.......De.afsluitwaarde.is |
| 1d500 | 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | .0,.tenzij.een.ongeldig.argument |
| 1d520 | 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d 61 70 77 69 6a 7a 69 | .gegeven.werd.of.de.....mapwijzi |
| 1d540 | 67 69 6e 67 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 65 2e 00 45 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d | ging.mislukte..Elke.gegeven.NAAM |
| 1d560 | 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 75 69 74 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 67 65 | .verwijderen.uit.de.lijst.van.ge |
| 1d580 | 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 | definieerde.aliassen.......Optie |
| 1d5a0 | 20 27 2d 61 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 61 6c 6c 65 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e 2e 0a | .'-a'.verwijdert.alle.aliassen.. |
| 1d5c0 | 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a | .....De.afsluitwaarde.is.0,.tenz |
| 1d5e0 | 69 6a 20 4e 41 41 4d 20 67 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 2e | ij.NAAM.geen.bestaande.alias.is. |
| 1d600 | 00 54 61 6b 65 6e 20 75 69 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 65 72 77 | .Taken.uit.de.huidige.shell.verw |
| 1d620 | 69 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 65 6c 6b 65 20 67 65 | ijderen.......Verwijdert.elke.ge |
| 1d640 | 67 65 76 65 6e 20 74 61 61 6b 20 75 69 74 20 64 65 20 74 61 62 65 6c 20 6d 65 74 20 61 63 74 69 | geven.taak.uit.de.tabel.met.acti |
| 1d660 | 65 76 65 20 74 61 6b 65 6e 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 54 41 41 4b 41 | eve.taken...Zonder.....een.TAAKA |
| 1d680 | 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 77 61 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 | ANDUIDING.wordt.dat.wat.volgens. |
| 1d6a0 | 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 74 61 61 6b 20 69 73 0a 20 20 20 20 | de.shell.de.huidige.taak.is..... |
| 1d6c0 | 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | verwijderd.......Opties:.......- |
| 1d6e0 | 61 20 20 20 61 6c 6c 65 20 74 61 6b 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 28 61 6c 73 20 | a...alle.taken.verwijderen.(als. |
| 1d700 | 67 65 65 6e 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 29 0a | geen.TAAKAANDUIDING.gegeven.is). |
| 1d720 | 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 20 74 61 6b 65 6e 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 | ......-h...taken.niet.verwijdere |
| 1d740 | 6e 20 6d 61 61 72 20 7a 6f 64 61 6e 69 67 20 6d 61 72 6b 65 72 65 6e 20 64 61 74 20 64 65 7a 65 | n.maar.zodanig.markeren.dat.deze |
| 1d760 | 20 67 65 65 6e 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 72 69 6a 67 65 | .geen.SIGHUP..............krijge |
| 1d780 | 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 65 6e 20 53 49 47 48 55 50 20 6b 72 | n.wanneer.de.shell.een.SIGHUP.kr |
| 1d7a0 | 69 6a 67 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 | ijgt.......-r...alleen.draaiende |
| 1d7c0 | 20 74 61 6b 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 | .taken.verwijderen......De.afslu |
| 1d7e0 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 | itwaarde.is.0,.tenzij.een.ongeld |
| 1d800 | 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 6f 66 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 0a 20 20 20 20 | ige.optie.of.TAAKAANDUIDING..... |
| 1d820 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 69 74 65 6d 73 20 76 | gegeven.werd..Verwijdert.items.v |
| 1d840 | 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 | an.de.mappenstapel...Zonder.argu |
| 1d860 | 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 64 65 20 62 6f 76 | menten.verwijdert.....het.de.bov |
| 1d880 | 65 6e 73 74 65 20 6d 61 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 65 6e 20 6d 61 61 6b | enste.map.van.de.stapel,.en.maak |
| 1d8a0 | 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 0a 20 20 20 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 | t.de.huidige.werkmap.....gelijk. |
| 1d8c0 | 61 61 6e 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 6d 61 70 2e 0a 0a 20 20 20 | aan.de.nieuwe.bovenste.map...... |
| 1d8e0 | 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 64 65 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e | .Optie:.......-n...de.veranderin |
| 1d900 | 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 6f 6e 64 65 72 64 75 6b 6b 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 74 6f | g.van.map.onderdukken.bij.het.to |
| 1d920 | 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | evoegen.van.mappen.............. |
| 1d940 | 61 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 73 | aan.de.stapel,.zodat.alleen.de.s |
| 1d960 | 74 61 70 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a 0a 20 20 20 20 41 | tapel.wordt.gemanipuleerd......A |
| 1d980 | 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 | rgumenten:.......+N...Verwijdert |
| 1d9a0 | 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e | .het.N-de.item.tellend.vanaf.lin |
| 1d9c0 | 6b 73 20 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f | ks.(van.de.lijst............geto |
| 1d9e0 | 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 6d 65 74 20 6e | ond.door.'dirs',.beginnend.met.n |
| 1da00 | 75 6c 29 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 | ul)...Bijvoorbeeld:............' |
| 1da20 | 70 6f 70 64 20 2b 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 6d 61 | popd.+0'.verwijdert.de.eerste.ma |
| 1da40 | 70 2c 20 27 70 6f 70 64 20 2b 27 20 64 65 20 74 77 65 65 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 | p,.'popd.+'.de.tweede........-N. |
| 1da60 | 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 65 6c 6c 65 | ..Verwijdert.het.N-de.item.telle |
| 1da80 | 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 20 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 0a 20 20 | nd.vanaf.rechts.(van.de.lijst... |
| 1daa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 | .........getoond.door.'dirs',.be |
| 1dac0 | 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 29 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a | ginnend.met.nul)...Bijvoorbeeld: |
| 1dae0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 70 6f 70 64 20 2d 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 | ............'popd.-0'.verwijdert |
| 1db00 | 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6d 61 70 2c 20 27 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 64 65 20 76 6f | .de.laatste.map,.'popd.-1'.de.vo |
| 1db20 | 6f 72 6c 61 61 74 73 74 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 72 | orlaatste.......De.opdracht.'dir |
| 1db40 | 73 27 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c | s'.toont.de.huidige.mappenstapel |
| 1db60 | 2e 00 44 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 67 65 67 | ..De.shell.vervangen.door.de.geg |
| 1db80 | 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 | even.opdracht.......Voert.de.geg |
| 1dba0 | 65 76 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 75 69 74 2c 20 64 61 61 72 62 69 6a 20 64 65 7a 65 20 | even.OPDRACHT.uit,.daarbij.deze. |
| 1dbc0 | 73 68 65 6c 6c 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 64 61 74 0a 20 20 20 20 70 72 | shell.vervangend.door.dat.....pr |
| 1dbe0 | 6f 67 72 61 6d 6d 61 2e 20 20 45 76 65 6e 74 75 65 6c 65 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 65 6e 20 77 | ogramma...Eventuele.ARGUMENTen.w |
| 1dc00 | 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 61 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 | orden.de.argumenten.van.OPDRACHT |
| 1dc20 | 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 67 65 67 65 76 | ......Als.er.geen.OPDRACHT.gegev |
| 1dc40 | 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 65 20 6f 6d 6c 65 | en.is,.dan.worden.eventuele.omle |
| 1dc60 | 69 64 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 6b 72 61 63 68 74 20 76 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 | idingen.van.....kracht.voor.deze |
| 1dc80 | 20 73 68 65 6c 6c 20 7a 65 6c 66 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | .shell.zelf.......Opties:....... |
| 1dca0 | 2d 61 20 4e 41 41 4d 20 20 20 64 65 7a 65 20 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 6e 75 6c 64 65 20 61 72 | -a.NAAM...deze.naam.als.nulde.ar |
| 1dcc0 | 67 75 6d 65 6e 74 20 61 61 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 6d 65 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 | gument.aan.OPDRACHT.meegeven.... |
| 1dce0 | 20 20 20 2d 63 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 | ...-c........de.opdracht.uitvoer |
| 1dd00 | 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6c 65 67 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d | en.met.een.lege.omgeving.......- |
| 1dd20 | 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 6b 6f 70 70 65 6c 74 65 6b 65 6e 20 61 6c 73 20 6e 75 6c | l........een.koppelteken.als.nul |
| 1dd40 | 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 61 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 6d 65 65 67 65 76 65 | de.argument.aan.OPDRACHT.meegeve |
| 1dd60 | 6e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6e 69 65 74 20 6b 61 6e 20 | n......Als.de.opdracht.niet.kan. |
| 1dd80 | 77 6f 72 64 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2c 20 64 61 6e 20 73 6c 75 69 74 20 65 65 6e | worden.uitgevoerd,.dan.sluit.een |
| 1dda0 | 20 6e 69 65 74 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 65 76 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 66 2c | .niet-interactieve.....shell.af, |
| 1ddc0 | 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 20 27 65 78 65 63 66 61 69 6c | .tenzij.de.shell-optie.'execfail |
| 1dde0 | 27 20 61 61 6e 20 73 74 61 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 | '.aan.staat.......De.afsluitwaar |
| 1de00 | 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 6e 69 65 74 20 67 65 | de.is.0,.tenzij.OPDRACHT.niet.ge |
| 1de20 | 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 6d 6c 65 69 | vonden.wordt.of.er.een.....omlei |
| 1de40 | 64 69 6e 67 73 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 65 20 64 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 | dingsfout.optreedt..De.door.een. |
| 1de60 | 70 69 6a 70 6c 69 6a 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 65 20 74 69 6a 64 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a | pijplijn.verbruikte.tijd.tonen.. |
| 1de80 | 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 69 6e 20 64 65 20 50 49 4a 50 4c 49 4a 4e 20 67 65 67 | .....Voert.de.in.de.PIJPLIJN.geg |
| 1dea0 | 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 65 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 61 61 | even.opdrachten.uit.en.toont.daa |
| 1dec0 | 72 6e 61 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 73 73 61 6d 65 6e 76 61 74 74 69 6e 67 3a 20 64 | rna.een.....tijdssamenvatting:.d |
| 1dee0 | 65 20 74 6f 74 61 6c 65 20 76 65 72 6c 6f 70 65 6e 20 74 69 6a 64 2c 20 64 65 20 69 6e 20 67 65 | e.totale.verlopen.tijd,.de.in.ge |
| 1df00 | 62 72 75 69 6b 65 72 73 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 65 | bruikersprocessen.....verbruikte |
| 1df20 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 74 69 6a 64 20 2c 20 65 6e 20 64 65 20 69 6e 20 73 79 73 74 65 65 | .processortijd.,.en.de.in.systee |
| 1df40 | 6d 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 65 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 | mprocessen.verbruikte.....proces |
| 1df60 | 73 6f 72 74 69 6a 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6b 61 6e 20 76 69 61 | sortijd.......De.uitvoer.kan.via |
| 1df80 | 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 | .de.omgevingsvariabele.TIMEFORMA |
| 1dfa0 | 54 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 20 27 2d | T.aangepast.worden......Optie.'- |
| 1dfc0 | 70 27 20 6e 65 67 65 65 72 74 20 64 65 7a 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 65 | p'.negeert.deze.omgevingsvariabe |
| 1dfe0 | 6c 65 20 65 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 20 69 6e 20 65 65 6e 0a 20 20 20 | le.en.toont.de.tijden.in.een.... |
| 1e000 | 20 6f 76 65 72 64 72 61 61 67 62 61 72 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 6f 70 6d 61 61 6b 2e 0a | .overdraagbare.standaardopmaak.. |
| 1e020 | 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 | ....De.afsluitwaarde.is.die.van. |
| 1e040 | 64 65 20 50 49 4a 50 4c 49 4a 4e 2e 00 44 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 68 65 72 68 61 6c 69 | de.PIJPLIJN..De.volgende.herhali |
| 1e060 | 6e 67 20 76 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 27 66 6f 72 27 2d 2c 20 27 77 68 69 6c 65 27 2d 20 | ng.van.huidige.'for'-,.'while'-. |
| 1e080 | 6f 66 20 27 75 6e 74 69 6c 27 2d 6c 75 73 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 | of.'until'-lus.beginnen......Als |
| 1e0a0 | 20 4e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 4e 20 6e 69 76 65 61 | .N.gegeven.is,.dan.wordt.N.nivea |
| 1e0c0 | 75 73 20 68 6f 67 65 72 20 64 6f 6f 72 67 65 67 61 61 6e 2e 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 | us.hoger.doorgegaan.....De.afslu |
| 1e0e0 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 | itwaarde.is.0,.tenzij.N.kleiner. |
| 1e100 | 64 61 6e 20 31 20 69 73 2e 00 45 65 6e 20 74 61 61 6b 20 68 65 72 76 61 74 74 65 6e 20 69 6e 20 | dan.1.is..Een.taak.hervatten.in. |
| 1e120 | 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 48 65 72 76 61 74 20 64 65 20 67 65 67 | de.voorgrond.......Hervat.de.geg |
| 1e140 | 65 76 65 6e 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f 6e 64 74 61 61 6b 20 6f 66 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 | even.achtergrondtaak.of.gepauzee |
| 1e160 | 72 64 65 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 44 69 | rde.taak.in.de.voorgrond......Di |
| 1e180 | 74 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 | t.is.equivalent.aan.de.opdracht. |
| 1e1a0 | 27 66 67 27 2e 20 20 44 65 20 74 61 61 6b 20 6b 61 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6e 75 6d 6d 65 | 'fg'...De.taak.kan.met.een.numme |
| 1e1c0 | 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 20 | r.of.....met.een.naam.aangeduid. |
| 1e1e0 | 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 6e 61 20 64 65 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 | worden.......Als.na.de.taakaandu |
| 1e200 | 69 64 69 6e 67 20 65 65 6e 20 27 26 27 20 76 6f 6c 67 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 | iding.een.'&'.volgt,.dan.wordt.d |
| 1e220 | 65 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f 6e 64 20 67 65 70 | e.taak.in.de.....achtergrond.gep |
| 1e240 | 6c 61 61 74 73 74 2e 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 61 6e 20 64 | laatst...Dit.is.equivalent.aan.d |
| 1e260 | 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 62 67 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 | e.opdracht.'bg'.......De.afsluit |
| 1e280 | 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 65 72 76 61 74 74 65 20 74 61 | waarde.is.die.van.de.hervatte.ta |
| 1e2a0 | 61 6b 2e 00 47 65 65 66 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 2c 20 68 6f 72 65 6e | ak..Geeft.afsluitwaarde.0,.horen |
| 1e2c0 | 64 20 62 69 6a 20 22 67 65 6c 75 6b 74 22 2e 00 47 65 65 66 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | d.bij."gelukt"..Geeft.afsluitwaa |
| 1e2e0 | 72 64 65 20 31 2c 20 68 6f 72 65 6e 64 20 62 69 6a 20 22 6d 69 73 6c 75 6b 74 22 2e 00 54 65 72 | rde.1,.horend.bij."mislukt"..Ter |
| 1e300 | 75 67 6b 65 72 65 6e 20 75 69 74 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 2e 0a 0a | ugkeren.uit.een.shell-functie... |
| 1e320 | 20 20 20 20 44 6f 65 74 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6f 66 20 67 65 73 6f 75 72 63 65 | ....Doet.een.functie.of.gesource |
| 1e340 | 64 20 73 63 72 69 70 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6d 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 | d.script.afsluiten.met.afsluitwa |
| 1e360 | 61 72 64 65 20 4e 2e 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 4e 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 | arde.N......Zonder.N.is.de.afslu |
| 1e380 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 | itwaarde.die.van.de.laatst.uitge |
| 1e3a0 | 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 20 20 20 20 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6f | voerde.opdracht.....in.functie.o |
| 1e3c0 | 66 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | f.script.......De.afsluitwaarde. |
| 1e3e0 | 69 73 20 4e 2c 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e | is.N,.of.1.als.de.shell.geen.fun |
| 1e400 | 63 74 69 65 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 20 61 61 6e 20 68 65 74 0a 20 20 20 20 75 69 74 76 6f | ctie.of.script.aan.het.....uitvo |
| 1e420 | 65 72 65 6e 20 69 73 2e 00 44 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 61 6e 72 6f | eren.is..De.context.van.de.aanro |
| 1e440 | 65 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 2e | ep.van.de.huidige.functie.tonen. |
| 1e460 | 0a 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 64 75 63 65 65 72 74 | ......Zonder.argument.produceert |
| 1e480 | 20 68 65 74 20 22 24 72 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 20 24 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d | .het."$regelnummer.$bestandsnaam |
| 1e4a0 | 22 3b 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 22 24 72 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 | ";.met.....argument."$regelnumme |
| 1e4c0 | 72 20 24 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 61 6d 20 24 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 22 2e 20 20 | r.$functienaam.$bestandsnaam"... |
| 1e4e0 | 44 65 7a 65 20 74 77 65 65 64 65 0a 20 20 20 20 76 6f 72 6d 20 6b 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b | Deze.tweede.....vorm.kan.gebruik |
| 1e500 | 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 27 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 27 20 74 65 | t.worden.om.een.'stack.trace'.te |
| 1e520 | 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 2e 20 20 44 65 0a 20 20 20 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 | .produceren...De.....waarde.van. |
| 1e540 | 68 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 65 66 74 20 61 61 6e 20 68 6f 65 76 65 65 6c 20 66 | het.argument.geeft.aan.hoeveel.f |
| 1e560 | 72 61 6d 65 73 20 65 72 20 74 65 72 75 67 67 65 67 61 61 6e 0a 20 20 20 20 6d 6f 65 74 20 77 6f | rames.er.teruggegaan.....moet.wo |
| 1e580 | 72 64 65 6e 3b 20 68 65 74 20 68 75 69 64 69 67 65 20 66 72 61 6d 65 20 68 65 65 66 74 20 6e 75 | rden;.het.huidige.frame.heeft.nu |
| 1e5a0 | 6d 6d 65 72 20 30 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 | mmer.0.......De.afsluitwaarde.is |
| 1e5c0 | 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 67 65 | .0,.tenzij.de.shell.momenteel.ge |
| 1e5e0 | 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 74 0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 | en.functie.uitvoert.....of.EXPRE |
| 1e600 | 53 53 49 45 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 73 2e 00 57 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 | SSIE.ongeldig.is..Wordt.uitgevoe |
| 1e620 | 72 64 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 65 66 6f 75 74 00 45 65 6e 20 6b 65 75 7a 65 6c 69 6a 73 | rd.Segmentatiefout.Een.keuzelijs |
| 1e640 | 74 20 61 61 6e 62 69 65 64 65 6e 20 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 | t.aanbieden.en.opdrachten.uitvoe |
| 1e660 | 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 65 65 6e 20 6d 65 6e 75 20 6f 70 20 73 74 61 6e | ren.......Toont.een.menu.op.stan |
| 1e680 | 64 61 61 72 64 66 6f 75 74 75 69 74 76 6f 65 72 3a 20 65 65 6e 20 67 65 6e 75 6d 6d 65 72 64 65 | daardfoutuitvoer:.een.genummerde |
| 1e6a0 | 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 65 | .lijst.met.de.....gegeven.woorde |
| 1e6c0 | 6e 20 6e 61 64 61 74 20 61 6c 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 65 6e 20 | n.nadat.alle.shell-vervangingen. |
| 1e6e0 | 65 72 6f 70 20 7a 69 6a 6e 20 74 6f 65 67 65 70 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 68 65 74 | erop.zijn.toegepast......Als.het |
| 1e700 | 20 27 69 6e 27 2d 67 65 64 65 65 6c 74 65 20 61 66 77 65 7a 69 67 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 | .'in'-gedeelte.afwezig.is,.wordt |
| 1e720 | 20 27 69 6e 20 22 24 40 22 3b 27 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 61 20 | .'in."$@";'.aangenomen.......Na. |
| 1e740 | 68 65 74 20 6d 65 6e 75 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 50 53 33 2d 70 72 6f 6d 70 74 20 67 65 74 | het.menu.wordt.de.PS3-prompt.get |
| 1e760 | 6f 6f 6e 64 2c 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 76 61 6e 0a 20 20 20 | oond,.en.wordt.een.regel.van.... |
| 1e780 | 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 64 | .standaardinvoer.gelezen...Als.d |
| 1e7a0 | 65 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 74 | e.gelezen.regel.....n.van.de.get |
| 1e7c0 | 6f 6f 6e 64 65 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 | oonde.....nummers.is,.dan.wordt. |
| 1e7e0 | 4e 41 41 4d 20 67 65 6c 69 6a 6b 67 65 6d 61 61 6b 74 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 62 69 6a 62 65 | NAAM.gelijkgemaakt.aan.het.bijbe |
| 1e800 | 68 6f 72 65 6e 64 65 20 77 6f 6f 72 64 3b 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 64 65 20 72 65 67 65 6c 20 | horende.woord;.....als.de.regel. |
| 1e820 | 6c 65 65 67 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 65 74 20 6d 65 6e 75 20 65 6e 20 64 65 20 70 | leeg.is,.worden.het.menu.en.de.p |
| 1e840 | 72 6f 6d 70 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 3b 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 65 | rompt.opnieuw.getoond;.....als.e |
| 1e860 | 69 6e 64 65 2d 76 61 6e 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 77 6f 72 64 74 20 | inde-van-bestand.(Ctrl-D).wordt. |
| 1e880 | 67 65 6c 65 7a 65 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 20 | gelezen,.dan.wordt.de.opdracht.. |
| 1e8a0 | 20 20 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 64 2e 20 20 45 6c 6b 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 77 61 61 72 | ...be..indigd...Elke.andere.waar |
| 1e8c0 | 64 65 20 7a 6f 72 67 74 20 65 72 76 6f 6f 72 20 64 61 74 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 | de.zorgt.ervoor.dat.de.variabele |
| 1e8e0 | 20 4e 41 41 4d 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 6c 65 65 67 67 65 6d 61 61 6b 74 2e 20 20 44 65 | .NAAM.....wordt.leeggemaakt...De |
| 1e900 | 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 61 6c 74 69 6a 64 20 6f 70 67 65 | .gelezen.regel.wordt.altijd.opge |
| 1e920 | 73 6c 61 67 65 6e 20 69 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 52 45 50 4c 59 | slagen.in.de.....variabele.REPLY |
| 1e940 | 2e 20 20 4e 61 20 65 6c 6b 65 20 6b 65 75 7a 65 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 69 6a 62 65 | ...Na.elke.keuze.worden.de.bijbe |
| 1e960 | 68 6f 72 65 6e 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 0a 20 20 20 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 | horende.opdrachten.....uitgevoer |
| 1e980 | 64 2e 20 20 44 69 74 20 67 61 61 74 20 64 6f 6f 72 20 74 6f 74 64 61 74 20 65 65 6e 20 27 62 72 | d...Dit.gaat.door.totdat.een.'br |
| 1e9a0 | 65 61 6b 27 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 74 2e 20 0a 0a 20 | eak'.de.opdracht.be..indigt..... |
| 1e9c0 | 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 | ...De.afsluitwaarde.is.die.van.d |
| 1e9e0 | 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 45 | e.laatst.uitgevoerde.opdracht..E |
| 1ea00 | 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 73 74 75 72 65 6e 2e | en.signaal.naar.een.taak.sturen. |
| 1ea20 | 0a 0a 20 20 20 20 53 74 75 75 72 74 20 64 65 20 76 69 61 20 50 49 44 20 6f 66 20 54 41 41 4b 41 | ......Stuurt.de.via.PID.of.TAAKA |
| 1ea40 | 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 68 | ANDUIDING.aangeduide.processen.h |
| 1ea60 | 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 61 6c 2e 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 | et.gegeven.....signaal...Als.er. |
| 1ea80 | 67 65 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 | geen.signaal.gegeven.is,.dan.wor |
| 1eaa0 | 64 74 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 67 65 73 74 75 75 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 | dt.SIGTERM.gestuurd.......Opties |
| 1eac0 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 68 65 74 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 | :.......-n.NAAM.....het.signaal. |
| 1eae0 | 6d 65 74 20 64 65 7a 65 20 6e 61 61 6d 20 73 74 75 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 4e 55 | met.deze.naam.sturen.......-s.NU |
| 1eb00 | 4d 4d 45 52 20 20 20 68 65 74 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6d 65 74 20 64 69 74 20 6e 75 6d 6d 65 | MMER...het.signaal.met.dit.numme |
| 1eb20 | 72 20 73 74 75 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 | r.sturen.......-l..........lijst |
| 1eb40 | 20 6d 65 74 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 72 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 3b | .met.beschikbare.signalen.tonen; |
| 1eb60 | 20 61 6c 73 20 6e 61 20 27 2d 6c 27 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .als.na.'-l'.argumenten......... |
| 1eb80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 6c 67 65 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 76 6f | ............volgen,.dan.wordt.vo |
| 1eba0 | 6f 72 20 65 6c 6b 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 64 65 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 6e 61 | or.elk.nummer.de.bijbehorende.na |
| 1ebc0 | 61 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2c 20 | am.....................getoond,. |
| 1ebe0 | 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 6e 61 61 6d 20 68 65 74 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e | en.voor.elke.naam.het.bijbehoren |
| 1ec00 | 64 65 20 6e 75 6d 6d 65 72 0a 0a 20 20 20 20 27 6b 69 6c 6c 27 20 69 73 20 6f 6d 20 20 74 77 65 | de.nummer......'kill'.is.om..twe |
| 1ec20 | 65 20 72 65 64 65 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f | e.redenen.een.ingebouwde.shell-o |
| 1ec40 | 70 64 72 61 63 68 74 3a 20 68 65 74 20 61 63 63 65 70 74 65 65 72 74 0a 20 20 20 20 6f 6f 6b 20 | pdracht:.het.accepteert.....ook. |
| 1ec60 | 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 61 | taakaanduidingen.in.plaats.van.a |
| 1ec80 | 6c 6c 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 27 73 2c 20 65 6e 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 6d 61 | lleen.proces-ID's,.en.als.het.ma |
| 1eca0 | 78 69 6d 75 6d 0a 20 20 20 20 61 61 6e 74 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 62 65 72 65 69 | ximum.....aantal.processen.berei |
| 1ecc0 | 6b 74 20 69 73 20 68 6f 65 66 74 20 75 20 67 65 65 6e 20 6e 69 65 75 77 20 70 72 6f 63 65 73 20 | kt.is.hoeft.u.geen.nieuw.proces. |
| 1ece0 | 74 65 20 73 74 61 72 74 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 64 65 72 20 70 72 6f 63 | te.starten.om.een.....ander.proc |
| 1ed00 | 65 73 20 74 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 | es.te.elimineren.......De.afslui |
| 1ed20 | 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 | twaarde.is.0,.tenzij.een.ongeldi |
| 1ed40 | 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a | ge.optie.gegeven.werd.of.er.een. |
| 1ed60 | 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 54 6f 65 74 73 62 69 6e 64 69 6e 67 65 | ....fout.optreedt..Toetsbindinge |
| 1ed80 | 6e 20 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 27 20 69 | n.en.variabelen.van.'readline'.i |
| 1eda0 | 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 65 6e 20 74 6f 65 74 73 65 6e 72 65 65 6b 73 20 | nstellen.......Een.toetsenreeks. |
| 1edc0 | 76 65 72 62 69 6e 64 65 6e 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 27 2d 66 75 6e | verbinden.aan.een.'readline'-fun |
| 1ede0 | 63 74 69 65 20 6f 66 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 6d 61 63 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 6f 66 20 65 65 | ctie.of.aan.een.macro,.....of.ee |
| 1ee00 | 6e 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 27 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e | n.'readline'-variabele.instellen |
| 1ee20 | 2e 20 20 44 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 76 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 64 69 65 20 | ...De.syntax.van.argumenten.die. |
| 1ee40 | 67 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 69 73 20 67 65 6c 69 6a 6b 61 61 | geen.....opties.zijn.is.gelijkaa |
| 1ee60 | 72 64 69 67 20 61 61 6e 20 64 69 65 20 76 6f 6f 72 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 6d 61 | rdig.aan.die.voor.~/.inputrc,.ma |
| 1ee80 | 61 72 20 7a 69 6a 20 64 69 65 6e 65 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 0a 20 20 20 20 67 65 68 65 65 6c 20 74 | ar.zij.dienen.....n.....geheel.t |
| 1eea0 | 65 20 7a 69 6a 6e 2c 20 62 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d | e.zijn,.bijvoorbeeld:.bind.'"\C- |
| 1eec0 | 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 0a 20 20 20 | x\C-r":.re-read-init-file'...... |
| 1eee0 | 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 20 20 | .Opties:.......-f.BESTANDSNAAM.. |
| 1ef00 | 20 20 64 65 20 74 6f 65 74 73 62 69 6e 64 69 6e 67 65 6e 20 75 69 74 20 64 69 74 20 62 65 73 74 | ..de.toetsbindingen.uit.dit.best |
| 1ef20 | 61 6e 64 20 6c 65 7a 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | and.lezen.......-l.............. |
| 1ef40 | 20 20 20 61 6c 6c 65 20 62 65 6b 65 6e 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 6d 65 6e 20 6f 70 73 | ...alle.bekende.functienamen.ops |
| 1ef60 | 6f 6d 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 54 4f 45 54 53 45 4e 4b 41 41 52 54 20 20 20 20 64 | ommen.......-m.TOETSENKAART....d |
| 1ef80 | 65 7a 65 20 74 6f 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 | eze.toetsenkaart.gebruiken.voor. |
| 1efa0 | 64 65 20 64 75 75 72 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | de.duur.van.deze................ |
| 1efc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 3b 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 | ............opdracht;.mogelijke. |
| 1efe0 | 74 6f 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 27 65 6d 61 63 73 27 2c 0a 20 20 20 | toetsenkaarten.zijn.'emacs',.... |
| 1f000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 65 6d 61 63 73 2d 73 | ........................'emacs-s |
| 1f020 | 74 61 6e 64 61 72 64 27 2c 20 27 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 27 2c 20 27 65 6d 61 63 73 2d 63 | tandard',.'emacs-meta',.'emacs-c |
| 1f040 | 74 6c 78 27 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tlx',........................... |
| 1f060 | 20 27 76 69 27 2c 20 27 76 69 2d 6d 6f 76 65 27 2c 20 27 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 27 20 65 6e | .'vi',.'vi-move',.'vi-insert'.en |
| 1f080 | 20 27 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .'vi-command'.......-P.......... |
| 1f0a0 | 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 62 69 6e 64 69 | .......functienamen.en.hun.bindi |
| 1f0c0 | 6e 67 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ngen.tonen.......-p............. |
| 1f0e0 | 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 62 69 6e 64 69 6e 67 65 | ....functienamen.en.hun.bindinge |
| 1f100 | 6e 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 | n.tonen,.in.een.vorm.die........ |
| 1f120 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 | ....................kan.worden.h |
| 1f140 | 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 54 | ergebruikt.als.invoer.......-r.T |
| 1f160 | 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 20 20 20 20 64 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 20 64 | OETSENREEKS....de.binding.voor.d |
| 1f180 | 65 7a 65 20 74 6f 65 74 73 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 | eze.toetsenreeks.verwijderen.... |
| 1f1a0 | 20 20 20 2d 71 20 46 55 4e 43 54 49 45 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 74 6f 6e 65 6e 20 77 65 6c 6b | ...-q.FUNCTIENAAM.....tonen.welk |
| 1f1c0 | 65 20 74 6f 65 74 73 65 6e 20 64 65 7a 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 61 61 6e 72 6f 65 70 65 6e | e.toetsen.deze.functie.aanroepen |
| 1f1e0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 65 74 73 65 | .......-S.................toetse |
| 1f200 | 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6d 61 63 72 6f 27 73 20 61 61 6e 72 6f | nreeksen.tonen.die.macro's.aanro |
| 1f220 | 65 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f | epen.......-s.................to |
| 1f240 | 65 74 73 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6d 61 63 72 6f 27 73 20 61 | etsenreeksen.tonen.die.macro's.a |
| 1f260 | 61 6e 72 6f 65 70 65 6e 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | anroepen,.in.een................ |
| 1f280 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 | ............vorm.die.kan.worden. |
| 1f2a0 | 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 | hergebruikt.als.invoer.......-u. |
| 1f2c0 | 46 55 4e 43 54 49 45 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 61 6c 6c 65 20 | FUNCTIENAAM.....verwijdert.alle. |
| 1f2e0 | 74 6f 65 74 73 62 69 6e 64 69 6e 67 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a | toetsbindingen.aan.deze.functie. |
| 1f300 | 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 | ......-V.................variabe |
| 1f320 | 6c 65 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 | lenamen.en.hun.waarden.tonen.... |
| 1f340 | 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e | ...-v.................variabelen |
| 1f360 | 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 69 6e 20 65 65 | amen.en.hun.waarden.tonen,.in.ee |
| 1f380 | 6e 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | n.vorm.die...................... |
| 1f3a0 | 20 20 20 20 20 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 | ......kan.worden.hergebruikt.als |
| 1f3c0 | 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 53 | .invoer.......-x..TOETSENREEKS:S |
| 1f3e0 | 48 45 4c 4c 5f 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 | HELL_OPDRACHT..deze.shell-opdrac |
| 1f400 | 68 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 61 6c 73 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ht.uitvoeren.als.deze........... |
| 1f420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 | ...............................t |
| 1f440 | 6f 65 74 73 65 6e 72 65 65 6b 73 20 69 6e 67 65 76 6f 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 20 0a 0a 20 20 | oetsenreeks.ingevoerd.wordt..... |
| 1f460 | 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 | ..De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij. |
| 1f480 | 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 | een.ongeldige.optie.gegeven.werd |
| 1f4a0 | 20 6f 66 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 6f 70 74 72 61 64 2e 00 53 68 65 6c 6c 2d 6f | .of.een.fout.....optrad..Shell-o |
| 1f4c0 | 70 74 69 65 73 20 69 6e 2d 20 6f 66 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 | pties.in-.of.uitschakelen....... |
| 1f4e0 | 53 74 65 6c 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 69 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 | Stelt.de.waarde.in.elke.gegeven. |
| 1f500 | 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 20 2d 2d 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 | OPTIENAAM.--.van.een.shell-optie |
| 1f520 | 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 62 65 70 61 61 6c 64 20 73 68 65 6c 6c 2d 67 65 64 72 61 67 20 62 65 | .die.....bepaald.shell-gedrag.be |
| 1f540 | c3 af 6e 76 6c 6f 65 64 74 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 74 20 | ..nvloedt...Zonder.opties.wordt. |
| 1f560 | 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 6c 62 61 72 | een.lijst.van.alle.....instelbar |
| 1f580 | 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2c 20 6d 65 74 20 62 69 6a 20 65 6c 6b 65 20 6f | e.opties.getoond,.met.bij.elke.o |
| 1f5a0 | 70 74 69 65 20 64 65 20 76 65 72 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 6f 66 20 64 65 7a 65 20 61 6c 0a 20 20 | ptie.de.vermelding.of.deze.al... |
| 1f5c0 | 20 20 64 61 6e 20 6e 69 65 74 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 | ..dan.niet.ingeschakeld.is...... |
| 1f5e0 | 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 20 20 64 65 20 76 65 72 7a 61 6d 65 6c 69 | .Opties:.......-o...de.verzameli |
| 1f600 | 6e 67 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 4f 50 54 49 45 4e 41 4d 45 4e 20 6e 61 61 72 20 64 69 65 | ng.mogelijke.OPTIENAMEN.naar.die |
| 1f620 | 67 65 6e 65 20 64 69 65 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | gene.die.gedefinieerd........... |
| 1f640 | 20 20 20 7a 69 6a 6e 20 76 6f 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 6d 65 74 20 27 73 65 74 20 2d 6f | ...zijn.voor.gebruik.met.'set.-o |
| 1f660 | 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 | '.......-p...uitvoer.produceren. |
| 1f680 | 64 69 65 20 68 65 72 62 72 75 69 6b 62 61 61 72 20 69 73 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 | die.herbruikbaar.is.als.invoer.. |
| 1f6a0 | 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 65 6e 0a 20 | .....-q...uitvoer.onderdrukken.. |
| 1f6c0 | 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d | .....-s...elke.gegeven.OPTIENAAM |
| 1f6e0 | 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 | .inschakelen.......-u...elke.geg |
| 1f700 | 65 76 65 6e 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 0a 0a 20 20 20 | even.OPTIENAAM.uitschakelen..... |
| 1f720 | 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 | .Zonder.opties.is.de.afsluitwaar |
| 1f740 | 64 65 20 30 20 69 6e 64 69 65 6e 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 | de.0.indien.OPTIENAAM.ingeschake |
| 1f760 | 6c 64 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 31 20 69 6e 64 69 65 6e 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c | ld.is,.....1.indien.uitgeschakel |
| 1f780 | 64 2e 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 6f 6f 6b 20 31 20 61 6c | d...De.afsluitwaarde.is.ook.1.al |
| 1f7a0 | 73 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 6e 61 61 6d 20 67 65 | s.een.ongeldige.....optienaam.ge |
| 1f7c0 | 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2c 20 65 6e 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | geven.werd,.en.de.afsluitwaarde. |
| 1f7e0 | 69 73 20 32 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 0a 20 20 20 | is.2.als.een.ongeldige.optie.... |
| 1f800 | 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 48 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 2d 61 74 74 72 69 62 | .gegeven.werd..Het.export-attrib |
| 1f820 | 75 75 74 20 76 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 69 6e 73 74 65 6c 6c | uut.van.shell-variabelen.instell |
| 1f840 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 65 65 72 74 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e | en.......Markeert.elke.gegeven.n |
| 1f860 | 61 61 6d 20 76 6f 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 6e 61 61 | aam.voor.automatische.export.naa |
| 1f880 | 72 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 6c 61 74 65 72 65 20 6f 70 64 | r.de.omgeving.....van.latere.opd |
| 1f8a0 | 72 61 63 68 74 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 57 41 41 52 44 45 20 67 65 67 65 76 65 6e | rachten...Als.een.WAARDE.gegeven |
| 1f8c0 | 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 64 65 7a 65 20 57 41 41 52 44 45 0a 20 20 20 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e | .is,.dan.deze.WAARDE.....toekenn |
| 1f8e0 | 65 6e 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 74 65 20 65 78 70 6f 72 74 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 | en.alvorens.te.exporteren....... |
| 1f900 | 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e | Opties:.......-f...gegeven.namen |
| 1f920 | 20 76 65 72 77 69 6a 7a 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 6e 61 61 72 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 0a | .verwijzen.alleen.naar.functies. |
| 1f940 | 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e | ......-n...voor.de.gegeven.namen |
| 1f960 | 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 6d 61 72 6b 65 72 69 6e 67 20 6a 75 69 73 74 20 76 65 72 77 69 6a | .de.exportmarkering.juist.verwij |
| 1f980 | 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 61 | deren.......-p...een.lijst.van.a |
| 1f9a0 | 6c 6c 65 20 67 65 c3 ab 78 70 6f 72 74 65 65 72 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 0a | lle.ge..xporteerde.namen.tonen.. |
| 1f9c0 | 20 20 20 20 48 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 2d 2d 27 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 20 76 | ....Het.argument.'--'.schakelt.v |
| 1f9e0 | 65 72 64 65 72 65 20 6f 70 74 69 65 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 20 75 69 74 2e 0a 0a 20 20 20 | erdere.optieverwerking.uit...... |
| 1fa00 | 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 | .De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.e |
| 1fa20 | 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 6f 66 20 4e 41 41 4d 20 67 65 67 65 76 | en.ongeldige.optie.of.NAAM.gegev |
| 1fa40 | 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 57 61 61 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 | en.werd..Waarden.van.shell-optie |
| 1fa60 | 73 20 6f 66 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 69 6e 73 74 | s.of.positionele.parameters.inst |
| 1fa80 | 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 63 68 61 6b 65 6c 74 20 73 68 65 6c 6c 2d 61 74 74 72 69 | ellen.......Schakelt.shell-attri |
| 1faa0 | 62 75 74 65 6e 20 69 6e 20 6f 66 20 75 69 74 2c 20 6f 66 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 74 20 77 61 | buten.in.of.uit,.of.verandert.wa |
| 1fac0 | 61 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 | arden.van.positionele.....parame |
| 1fae0 | 74 65 72 73 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 6f 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ters...Zonder.opties.of.argument |
| 1fb00 | 65 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 27 73 65 74 27 20 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 77 61 61 72 64 | en.toont.'set'.de.namen.en.waard |
| 1fb20 | 65 6e 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 76 61 | en.....van.alle.gedefinieerde.va |
| 1fb40 | 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 20 76 6f 72 | riabelen.en.functies,.in.een.vor |
| 1fb60 | 6d 20 64 69 65 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 | m.die.als.invoer.....hergebruikt |
| 1fb80 | 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 20 20 44 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 73 | .kan.worden...De.volgende.opties |
| 1fba0 | 20 7a 69 6a 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 28 65 65 6e 20 27 2b 27 20 69 6e 0a 20 20 | .zijn.beschikbaar.(een.'+'.in... |
| 1fbc0 | 20 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 27 2d 27 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 20 68 65 | ..plaats.van.een.'-'.schakelt.he |
| 1fbe0 | 74 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 5f 75 69 74 5f 20 69 2e | t.betreffende.attribuut._uit_.i. |
| 1fc00 | 70 2e 76 2e 20 69 6e 29 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 6e 69 65 75 77 65 20 6f 66 20 67 | p.v..in):........-a..nieuwe.of.g |
| 1fc20 | 65 77 69 6a 7a 69 67 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 | ewijzigde.variabelen.en.functies |
| 1fc40 | 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 65 78 70 6f 72 74 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 | .automatisch.exporteren.......-B |
| 1fc60 | 20 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 28 | ..accoladevervanging.uitvoeren.( |
| 1fc80 | 69 73 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 2c 20 62 2e 76 2e 20 61 7b 62 2c 63 7d 20 2d 3e 20 61 62 20 | is.standaard,.b.v..a{b,c}.->.ab. |
| 1fca0 | 61 63 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 69 6e 67 20 76 61 6e 20 65 | ac).......-b..be..indiging.van.e |
| 1fcc0 | 65 6e 20 74 61 61 6b 20 64 69 72 65 63 74 20 6d 65 6c 64 65 6e 20 28 69 2e 70 2e 76 2e 20 6e 61 | en.taak.direct.melden.(i.p.v..na |
| 1fce0 | 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 6f 6d 6c | .huidige.opdracht).......-C..oml |
| 1fd00 | 65 69 64 69 6e 67 20 76 61 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6d 61 67 20 67 65 77 6f 6e 65 20 62 65 | eiding.van.uitvoer.mag.gewone.be |
| 1fd20 | 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 0a 20 20 20 20 20 | standen.niet.overschrijven...... |
| 1fd40 | 20 2d 45 20 20 65 65 6e 20 27 74 72 61 70 27 20 6f 70 20 45 52 52 20 64 6f 6f 72 20 6c 61 74 65 | .-E..een.'trap'.op.ERR.door.late |
| 1fd60 | 6e 20 77 65 72 6b 65 6e 20 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 | n.werken.in.functies.en.dochterp |
| 1fd80 | 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 66 73 6c | rocessen.......-e..de.shell.afsl |
| 1fda0 | 75 69 74 65 6e 20 7a 6f 64 72 61 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 65 65 | uiten.zodra.afsluitwaarde.van.ee |
| 1fdc0 | 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6e 69 65 74 20 6e 75 6c 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 | n.opdracht.niet.nul.is.......-f. |
| 1fde0 | 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 20 76 6f 6f 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 | .jokertekens.voor.bestandsnamen. |
| 1fe00 | 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 28 67 65 65 6e 20 27 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 27 29 0a 20 | uitschakelen.(geen.'globbing').. |
| 1fe20 | 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 21 | .....-H..geschiedenisopdracht.'! |
| 1fe40 | 27 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 | '.beschikbaar.stellen.(standaard |
| 1fe60 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 76 61 | ).......-h..het.volledige.pad.va |
| 1fe80 | 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6e 61 20 65 65 72 73 74 65 | n.opdrachten.onthouden.na.eerste |
| 1fea0 | 20 6b 65 65 72 20 6f 70 7a 6f 65 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 6f 6f 6b 20 6e 61 6b | .keer.opzoeken.......-k..ook.nak |
| 1fec0 | 6f 6d 65 6e 64 65 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 65 6e 20 61 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c | omende.toewijzingen.aan.variabel |
| 1fee0 | 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 0a 20 20 20 20 20 | en.in.de.omgeving.plaatsen...... |
| 1ff00 | 20 2d 6d 20 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 | .-m..taakbesturing.beschikbaar.s |
| 1ff20 | 74 65 6c 6c 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 6f 70 64 | tellen.(standaard).......-n..opd |
| 1ff40 | 72 61 63 68 74 65 6e 20 77 65 6c 20 6c 65 7a 65 6e 20 6d 61 61 72 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 | rachten.wel.lezen.maar.niet.uitv |
| 1ff60 | 6f 65 72 65 6e 20 28 22 64 72 6f 6f 67 7a 77 65 6d 6d 65 6e 22 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 | oeren.("droogzwemmen").......-o. |
| 1ff80 | 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 20 20 64 65 7a 65 20 6f 70 74 69 65 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 | OPTIENAAM..deze.optie.inschakele |
| 1ffa0 | 6e 20 28 7a 69 65 20 76 65 72 64 65 72 6f 70 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 6c 61 6e 67 65 20 6e 61 | n.(zie.verderop.voor.de.lange.na |
| 1ffc0 | 6d 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 66 79 73 69 65 6b 65 20 70 61 64 65 6e 20 76 6f 6c | men).......-P..fysieke.paden.vol |
| 1ffe0 | 67 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f | gen.in.plaats.van.symbolische.ko |
| 20000 | 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 67 65 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 65 | ppelingen.......-p..geprivilegee |
| 20020 | 72 64 65 20 6d 6f 64 75 73 3a 20 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 | rde.modus:.de.bestanden.aangedui |
| 20040 | 64 20 64 6f 6f 72 20 45 4e 56 20 65 6e 20 42 41 53 48 5f 45 4e 56 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | d.door.ENV.en.BASH_ENV.......... |
| 20060 | 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 2c 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 | .worden.genegeerd,.functies.word |
| 20080 | 65 6e 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 20 67 65 c3 af 6d 70 6f 72 | en.niet.uit.de.omgeving.ge..mpor |
| 200a0 | 74 65 65 72 64 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 6f 6f 6b 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c | teerd,...........en.ook.eventuel |
| 200c0 | 65 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 3b 20 6d 6f | e.SHELLOPTS.worden.genegeerd;.mo |
| 200e0 | 64 75 73 20 77 6f 72 64 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | dus.wordt.automatisch........... |
| 20100 | 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 61 6c 73 20 65 66 66 65 63 74 69 65 76 65 20 65 6e 20 65 | ingeschakeld.als.effectieve.en.e |
| 20120 | 63 68 74 65 20 55 49 44 20 6f 66 20 47 49 44 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 | chte.UID.of.GID.niet.overeenkome |
| 20140 | 6e 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 | n;...........uitschakelen.maakt. |
| 20160 | 64 61 6e 20 65 66 66 65 63 74 69 65 76 65 20 55 49 44 20 65 6e 20 47 49 44 20 67 65 6c 69 6a 6b | dan.effectieve.UID.en.GID.gelijk |
| 20180 | 20 61 61 6e 20 64 65 20 65 63 68 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 65 65 6e 20 27 74 72 61 | .aan.de.echte.......-T..een.'tra |
| 201a0 | 70 27 20 6f 70 20 44 45 42 55 47 20 64 6f 6f 72 20 6c 61 74 65 6e 20 77 65 72 6b 65 6e 20 69 6e | p'.op.DEBUG.door.laten.werken.in |
| 201c0 | 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a 20 20 | .functies.en.dochterprocessen... |
| 201e0 | 20 20 20 20 2d 74 20 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6e 61 20 68 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 20 65 | ....-t..afsluiten.na.het.lezen.e |
| 20200 | 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 20 | n.uitvoeren.van.....n.opdracht.. |
| 20220 | 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 68 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 6e 69 65 74 2d 62 65 | .....-u..het.gebruik.van.niet-be |
| 20240 | 73 74 61 61 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 20 61 6c | staande.variabelen.behandelen.al |
| 20260 | 73 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 69 6e 76 6f 65 72 72 65 67 65 6c | s.een.fout.......-v..invoerregel |
| 20280 | 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 20 28 22 65 63 68 6f c3 ab 6e 22 29 20 7a 6f 64 72 61 20 64 65 7a | .weergeven.("echo..n").zodra.dez |
| 202a0 | 65 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 | e.gelezen.is.......-x..elke.opdr |
| 202c0 | 61 63 68 74 20 6d 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 20 76 6f | acht.met.argumenten.weergeven.vo |
| 202e0 | 6f 72 64 61 74 20 64 65 7a 65 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 | ordat.deze.wordt.uitgevoerd..... |
| 20300 | 20 20 2d 2d 20 20 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 | ..--..nakomende.argumenten.zijn. |
| 20320 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 3b 20 61 6c 73 20 65 72 20 67 | positionele.parameters;.als.er.g |
| 20340 | 65 65 6e 20 76 65 72 64 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e | een.verdere...........argumenten |
| 20360 | 20 7a 69 6a 6e 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 70 6f 73 69 74 | .zijn,.worden.de.bestaande.posit |
| 20380 | 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 67 65 77 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ionele.parameters.gewist.......- |
| 203a0 | 20 20 20 6f 70 74 69 65 73 20 2d 76 20 65 6e 20 2d 78 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 3b | ...opties.-v.en.-x.uitschakelen; |
| 203c0 | 20 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 70 6f 73 69 74 | .nakomende.argumenten.zijn.posit |
| 203e0 | 69 6f 6e 65 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 3b 20 6d 61 61 | ionele...........parameters;.maa |
| 20400 | 72 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 65 | r.zonder.argumenten.worden.de.be |
| 20420 | 73 74 61 61 6e 64 65 20 6e 69 65 74 20 67 65 77 69 73 74 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 74 69 | staande.niet.gewist......De.opti |
| 20440 | 65 73 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 6f 6f 6b 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 62 69 | es.kunnen.ook.gebruikt.worden.bi |
| 20460 | 6a 20 68 65 74 20 73 74 61 72 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 | j.het.starten.van.de.shell...... |
| 20480 | 44 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 74 6f 65 73 74 61 6e 64 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 74 74 72 69 | De.huidige.toestand.van.de.attri |
| 204a0 | 62 75 74 65 6e 20 69 73 20 74 65 20 76 69 6e 64 65 6e 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20 45 76 65 6e 74 | buten.is.te.vinden.in.$-...Event |
| 204c0 | 75 65 6c 65 0a 20 20 20 20 65 78 74 72 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 61 6e 20 27 73 | uele.....extra.argumenten.van.'s |
| 204e0 | 65 74 27 20 77 6f 72 64 65 6e 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 20 61 6c 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | et'.worden.begrepen.als.position |
| 20500 | 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 74 6f 65 | ele.parameters.....en.worden.toe |
| 20520 | 67 65 77 65 7a 65 6e 20 61 61 6e 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 2e 20 24 4e 2e 0a 0a 20 20 20 | gewezen.aan.$1,.$2,.....$N...... |
| 20540 | 20 44 65 20 6c 61 6e 67 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 6d 65 74 | .De.lange.namen.voor.gebruik.met |
| 20560 | 20 6f 70 74 69 65 20 2d 6f 20 28 6f 66 20 2b 6f 29 20 7a 69 6a 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 61 6c | .optie.-o.(of.+o).zijn:.......al |
| 20580 | 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 61 20 20 28 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 65 | lexport....==.-a..(automatisch.e |
| 205a0 | 78 70 6f 72 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 6e 69 65 75 77 65 6e 2f 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 65 | xporteren.van.nieuwen/gewijzigde |
| 205c0 | 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 3d 3d 20 2d 42 20 20 28 61 63 | n).......braceexpand..==.-B..(ac |
| 205e0 | 63 6f 6c 61 64 65 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 29 0a 20 20 20 20 | coladevervanging.uitvoeren)..... |
| 20600 | 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 67 65 6c 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 73 69 6e | ..emacs........regelbewerkingsin |
| 20620 | 74 65 72 66 61 63 65 20 69 6e 20 73 74 69 6a 6c 20 76 61 6e 20 27 65 6d 61 63 73 27 20 67 65 62 | terface.in.stijl.van.'emacs'.geb |
| 20640 | 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 65 20 | ruiken.......errexit......==.-e. |
| 20660 | 20 28 73 68 65 6c 6c 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 62 69 6a 20 65 65 72 73 74 65 20 66 6f 75 | .(shell.afsluiten.bij.eerste.fou |
| 20680 | 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 45 20 20 28 27 74 | t).......errtrace.....==.-E..('t |
| 206a0 | 72 61 70 27 20 6f 70 20 45 52 52 20 6f 76 65 72 61 6c 20 6c 61 74 65 6e 20 67 65 6c 64 65 6e 29 | rap'.op.ERR.overal.laten.gelden) |
| 206c0 | 0a 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 54 20 20 28 27 74 72 61 | .......functrace....==.-T..('tra |
| 206e0 | 70 27 20 6f 70 20 44 45 42 55 47 20 6f 76 65 72 61 6c 20 6c 61 74 65 6e 20 67 65 6c 64 65 6e 29 | p'.op.DEBUG.overal.laten.gelden) |
| 20700 | 0a 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 68 20 20 28 67 65 76 6f | .......hashall......==.-h..(gevo |
| 20720 | 6e 64 65 6e 20 70 61 64 20 76 61 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 | nden.pad.van.opdrachten.onthoude |
| 20740 | 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 3d 3d 20 2d 48 20 20 28 27 21 | n).......histexpand...==.-H..('! |
| 20760 | 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 29 0a | '-opdracht.beschikbaar.stellen). |
| 20780 | 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 67 65 73 | ......history......opdrachtenges |
| 207a0 | 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 20 20 | chiedenis.beschikbaar.stellen... |
| 207c0 | 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 43 74 72 6c 2d 44 20 6e 65 67 65 72 65 6e 3b | ....ignoreeof....Ctrl-D.negeren; |
| 207e0 | 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 69 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 62 69 6a 20 6c 65 7a | .de.shell.niet.afsluiten.bij.lez |
| 20800 | 65 6e 20 76 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d | en.van.EOF.......interactive-com |
| 20820 | 6d 65 6e 74 73 20 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 65 76 | ments..commentaar.in.interactiev |
| 20840 | 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 65 73 74 61 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 | e.opdrachten.toestaan.......keyw |
| 20860 | 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 6b 20 20 28 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 74 6f 65 77 69 | ord......==.-k..(nakomende.toewi |
| 20880 | 6a 7a 69 6e 67 65 6e 20 6f 6f 6b 20 6d 65 65 6e 65 6d 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 | jzingen.ook.meenemen).......moni |
| 208a0 | 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 6d 20 20 28 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 20 62 | tor......==.-m..(taakbesturing.b |
| 208c0 | 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 | eschikbaar.stellen).......noclob |
| 208e0 | 62 65 72 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 43 20 20 28 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 65 6e 20 67 65 65 6e 20 | ber....==.-C..(omleidingen.geen. |
| 20900 | 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6c 61 74 65 6e 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 29 0a 20 | bestanden.laten.overschrijven).. |
| 20920 | 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 6e 20 20 28 6f 70 64 72 61 63 | .....noexec.......==.-n..(opdrac |
| 20940 | 68 74 65 6e 20 6c 65 7a 65 6e 20 6d 61 61 72 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 29 0a | hten.lezen.maar.niet.uitvoeren). |
| 20960 | 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 66 20 20 28 6a 6f 6b 65 72 | ......noglob.......==.-f..(joker |
| 20980 | 74 65 6b 65 6e 73 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 | tekens.uitschakelen).......nolog |
| 209a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 28 68 65 72 6b 65 6e 64 20 6d 61 61 72 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 29 | ........(herkend.maar.genegeerd) |
| 209c0 | 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 62 20 20 28 62 65 c3 ab | .......notify.......==.-b..(be.. |
| 209e0 | 69 6e 64 69 67 69 6e 67 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 64 69 72 65 63 74 20 6d 65 6c | indiging.van.een.taak.direct.mel |
| 20a00 | 64 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 75 20 20 28 | den).......nounset......==.-u..( |
| 20a20 | 6e 69 65 74 2d 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 | niet-bestaande.variabelen.als.ee |
| 20a40 | 6e 20 66 6f 75 74 20 62 65 73 63 68 6f 75 77 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 | n.fout.beschouwen).......onecmd. |
| 20a60 | 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 74 20 20 28 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6e 61 20 75 69 74 76 6f | ......==.-t..(afsluiten.na.uitvo |
| 20a80 | 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 70 | eren.van.....n.opdracht).......p |
| 20aa0 | 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 50 20 20 28 66 79 73 69 65 6b 65 20 70 61 64 65 | hysical.....==.-P..(fysieke.pade |
| 20ac0 | 6e 20 76 6f 6c 67 65 6e 20 69 2e 70 2e 76 2e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 29 0a 20 20 20 | n.volgen.i.p.v..symbolische).... |
| 20ae0 | 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 | ...pipefail.....de.afsluitwaarde |
| 20b00 | 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 69 6a 70 6c 69 6a 6e 20 67 65 6c 69 6a 6b 6d 61 6b 65 6e 20 61 61 | .van.een.pijplijn.gelijkmaken.aa |
| 20b20 | 6e 20 64 69 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 | n.die.van......................d |
| 20b40 | 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6e 69 65 74 2d 73 75 63 63 65 73 76 6f 6c 6c 65 20 6f 70 64 72 61 | e.laatste.niet-succesvolle.opdra |
| 20b60 | 63 68 74 20 69 6e 20 64 65 20 72 65 65 6b 73 2c 20 6f 66 20 61 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | cht.in.de.reeks,.of.aan......... |
| 20b80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 20 61 6c 73 20 61 6c 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 | .............0.als.alle.opdracht |
| 20ba0 | 65 6e 20 73 75 63 63 65 73 76 6f 6c 20 77 61 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 | en.succesvol.waren.......posix.. |
| 20bc0 | 20 20 20 20 20 20 64 65 20 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 50 4f | ......de.voorschriften.van.de.PO |
| 20be0 | 53 49 58 2d 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 73 74 72 69 63 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 0a 20 20 20 20 | SIX-standaard.strict.volgen..... |
| 20c00 | 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 3d 3d 20 2d 70 20 20 28 67 65 70 72 69 76 69 6c 65 | ..privileged...==.-p..(geprivile |
| 20c20 | 67 65 65 72 64 65 20 6d 6f 64 75 73 29 0a 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 | geerde.modus).......verbose..... |
| 20c40 | 20 3d 3d 20 2d 76 20 20 28 65 6c 6b 65 20 69 6e 76 6f 65 72 72 65 67 65 6c 20 65 63 68 6f c3 ab | .==.-v..(elke.invoerregel.echo.. |
| 20c60 | 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 67 65 6c 62 65 77 65 72 | n).......vi...........regelbewer |
| 20c80 | 6b 69 6e 67 73 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 69 6e 20 73 74 69 6a 6c 20 76 61 6e 20 27 76 69 27 | kingsinterface.in.stijl.van.'vi' |
| 20ca0 | 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d | .gebruiken.......xtrace.......== |
| 20cc0 | 20 2d 78 20 20 28 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 65 63 68 6f c3 ab 6e 29 0a 0a 20 20 | .-x..(elke.opdracht.echo..n).... |
| 20ce0 | 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 | ..De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij. |
| 20d00 | 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 | een.ongeldige.optie.gegeven.werd |
| 20d20 | 2e 00 57 61 61 72 64 65 6e 20 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 76 61 6e 20 76 61 72 69 | ..Waarden.en.attributen.van.vari |
| 20d40 | 61 62 65 6c 65 6e 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 65 65 72 | abelen.instellen.......Declareer |
| 20d60 | 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 2f 6f 66 20 6b 65 | t.de.gegeven.variabelen.en/of.ke |
| 20d80 | 6e 74 20 68 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 74 6f 65 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 | nt.hen.attributen.toe......Als.e |
| 20da0 | 72 20 67 65 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 67 65 67 65 | r.geen.namen.van.variabelen.gege |
| 20dc0 | 76 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 62 65 73 74 | ven.zijn,.dan.worden.de.....best |
| 20de0 | 61 61 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 | aande.variabelen.en.hun.waarden. |
| 20e00 | 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 | getoond.......Opties:.......-f.. |
| 20e20 | 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 | .alleen.de.gedefinieerde.functie |
| 20e40 | 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 28 67 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 | s.tonen.(geen.variabelen)....... |
| 20e60 | 2d 46 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 66 75 6e 63 | -F...alleen.de.namen.van.de.func |
| 20e80 | 74 69 65 73 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 64 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 65 73 | ties.tonen,.zonder.de.definities |
| 20ea0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 | .......-p...van.elke.gegeven.var |
| 20ec0 | 69 61 62 65 6c 65 20 64 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 65 6e 20 77 61 61 72 64 65 20 74 | iabele.de.attributen.en.waarde.t |
| 20ee0 | 6f 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 41 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 | onen......Attributen:.......-a.. |
| 20f00 | 20 76 61 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 72 72 61 79 73 20 6d | .van.gegeven.variabelen.arrays.m |
| 20f20 | 61 6b 65 6e 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 | aken.(indien.mogelijk).......-A. |
| 20f40 | 20 20 76 61 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 | ..van.gegeven.variabelen.associa |
| 20f60 | 74 69 65 76 65 20 61 72 72 61 79 73 20 6d 61 6b 65 6e 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 6d 6f 67 65 6c | tieve.arrays.maken.(indien.mogel |
| 20f80 | 69 6a 6b 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 20 20 61 61 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 | ijk).......-i...aan.gegeven.vari |
| 20fa0 | 61 62 65 6c 65 6e 20 68 65 74 20 27 67 65 68 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 27 2d 61 74 74 72 69 62 | abelen.het.'geheel.getal'-attrib |
| 20fc0 | 75 75 74 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e | uut.toekennen.......-l...gegeven |
| 20fe0 | 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 62 69 6a 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6d 7a 65 74 | .variabelen.bij.toekenning.omzet |
| 21000 | 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 | ten.naar.kleine.letters.......-r |
| 21020 | 20 20 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d | ...de.gegeven.variabelen.alleen- |
| 21040 | 6c 65 7a 65 6e 20 6d 61 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 61 61 6e 20 67 65 67 65 76 | lezen.maken.......-t...aan.gegev |
| 21060 | 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 68 65 74 20 27 74 72 61 63 65 27 2d 61 74 74 72 69 62 | en.variabelen.het.'trace'-attrib |
| 21080 | 75 75 74 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e | uut.toekennen.......-u...gegeven |
| 210a0 | 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 62 69 6a 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6d 7a 65 74 | .variabelen.bij.toekenning.omzet |
| 210c0 | 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 68 6f 6f 66 64 6c 65 74 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 | ten.naar.hoofdletters.......-x.. |
| 210e0 | 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 78 70 6f 72 74 65 72 65 | .de.gegeven.variabelen.exportere |
| 21100 | 6e 0a 0a 20 20 20 20 45 65 6e 20 27 2b 27 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 65 65 6e | n......Een.'+'.in.plaats.van.een |
| 21120 | 20 27 2d 27 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 20 68 65 74 | .'-'.voor.de.letter.schakelt.het |
| 21140 | 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 0a 20 20 20 20 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 75 69 74 2e 0a | .betreffende.....attribuut.uit.. |
| 21160 | 0a 20 20 20 20 42 69 6a 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 68 65 74 20 27 67 65 68 | .....Bij.variabelen.met.het.'geh |
| 21180 | 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 27 2d 61 74 74 72 69 62 75 75 74 20 77 6f 72 64 74 20 62 69 6a 20 74 | eel.getal'-attribuut.wordt.bij.t |
| 211a0 | 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 | oewijzingen.....een.rekenkundige |
| 211c0 | 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 65 20 67 65 64 61 61 6e 20 28 7a 69 65 20 27 6c 65 74 27 29 2e 0a 0a | .evaluatie.gedaan.(zie.'let')... |
| 211e0 | 20 20 20 20 41 6c 73 20 27 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 | ....Als.'declare'.wordt.gebruikt |
| 21200 | 20 69 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 2c 20 64 61 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 68 65 74 20 65 | .in.een.functie,.dan.maakt.het.e |
| 21220 | 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 6e 61 61 6d 20 6c 6f 6b 61 61 6c 2c 20 6e 65 74 | lke.gegeven.....naam.lokaal,.net |
| 21240 | 20 7a 6f 61 6c 73 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 6c 6f 63 61 6c 27 2e 0a 0a 20 20 20 | .zoals.de.opdracht.'local'...... |
| 21260 | 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 | .De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.e |
| 21280 | 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 | en.ongeldige.optie.gegeven.werd. |
| 212a0 | 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 57 61 61 | of.er.een.....fout.optreedt..Waa |
| 212c0 | 72 64 65 6e 20 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 6e 20 76 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 | rden.en.attributen.van.variabele |
| 212e0 | 6e 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 56 65 72 6f 75 64 65 72 64 2e 20 20 5a 69 65 | n.instellen......Verouderd...Zie |
| 21300 | 20 27 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 | .'help.declare'..Shell-opdrachte |
| 21320 | 6e 20 64 69 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 27 00 53 68 65 6c 6c 2d 6f | n.die.overeenkomen.met.'.Shell-o |
| 21340 | 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 64 69 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 27 | pdrachten.die.overeenkomen.met.' |
| 21360 | 00 4b 6f 72 74 65 20 6f 70 74 69 65 73 3a 0a 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 | .Korte.opties:..Positionele.para |
| 21380 | 6d 65 74 65 72 73 20 6f 70 73 63 68 75 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 48 65 72 6e 6f 65 6d 74 | meters.opschuiven.......Hernoemt |
| 213a0 | 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b | .positionele.parameters.$N+1,$N+ |
| 213c0 | 32 2c 2e 2e 2e 20 6e 61 61 72 20 24 31 2c 24 32 2c 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4e 20 6e | 2,....naar.$1,$2,........Als.N.n |
| 213e0 | 69 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 | iet.gegeven.is,.wordt.de.waarde. |
| 21400 | 31 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | 1.aangenomen.......De.afsluitwaa |
| 21420 | 72 64 65 20 69 73 20 30 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 20 6e 65 67 61 74 69 65 66 20 69 73 20 6f 66 | rde.is.0.tenzij.N.negatief.is.of |
| 21440 | 20 67 72 6f 74 65 72 20 64 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 61 6c 20 25 64 00 41 61 6e 67 65 | .groter.dan.$#..Signaal.%d.Aange |
| 21460 | 76 65 6e 20 68 6f 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e | ven.hoe.argumenten.door.'readlin |
| 21480 | 65 27 20 67 65 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 65 72 64 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a | e'.gecompleteerd.moeten.worden.. |
| 214a0 | 0a 20 20 20 20 47 65 65 66 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 | .....Geeft.voor.elke.gegeven.NAA |
| 214c0 | 4d 20 61 61 6e 20 68 6f 65 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 63 6f 6d 70 6c 65 | M.aan.hoe.de.argumenten.gecomple |
| 214e0 | 74 65 65 72 64 20 64 69 65 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 74 65 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 20 20 5a 6f 6e | teerd.dienen.....te.worden...Zon |
| 21500 | 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 63 | der.opties.worden.de.bestaande.c |
| 21520 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 0a 20 20 20 20 67 65 | ompleteringsvoorschriften.....ge |
| 21540 | 74 6f 6f 6e 64 20 28 69 6e 20 65 65 6e 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 | toond.(in.een.vorm.die.als.invoe |
| 21560 | 72 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 | r.hergebruikt.kan.worden)....... |
| 21580 | 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 63 6f 6d | Opties:.......-p...bestaande.com |
| 215a0 | 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 69 6e 20 68 65 72 62 72 | pleteringsvoorschriften.in.herbr |
| 215c0 | 75 69 6b 62 61 72 65 20 76 6f 72 6d 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 65 6c | uikbare.vorm.tonen.......-r...el |
| 215e0 | 6b 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 20 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 | k.genoemd.voorschrift.verwijdere |
| 21600 | 6e 2c 20 6f 66 20 61 6c 6c 65 20 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 61 6c 73 0a 20 20 20 | n,.of.alle.voorschriften.als.... |
| 21620 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 0a 0a | ..........geen.NAAM.gegeven.is.. |
| 21640 | 20 20 20 20 41 6c 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 20 67 65 70 72 6f 62 65 65 72 64 20 | ....Als.completering.geprobeerd. |
| 21660 | 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 61 63 74 69 65 73 20 74 6f 65 67 | wordt,.dan.worden.de.acties.toeg |
| 21680 | 65 70 61 73 74 20 69 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 76 6f 6c 67 6f 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 | epast.in.de.....volgorde.van.de. |
| 216a0 | 62 6f 76 65 6e 73 74 61 61 6e 64 65 20 68 6f 6f 66 64 6c 65 74 74 65 72 6f 70 74 69 65 73 2e 0a | bovenstaande.hoofdletteropties.. |
| 216c0 | 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a | .....De.afsluitwaarde.is.0,.tenz |
| 216e0 | 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 | ij.een.ongeldige.optie.gegeven.w |
| 21700 | 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e | erd.of.er.een.....fout.optreedt. |
| 21720 | 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 20 28 73 69 67 6e 61 61 6c 29 | .Gepauzeerd.Gepauzeerd.(signaal) |
| 21740 | 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 20 28 74 74 79 2d 69 6e 76 6f 65 72 29 00 47 65 70 61 75 7a 65 | .Gepauzeerd.(tty-invoer).Gepauze |
| 21760 | 65 72 64 20 28 74 74 79 2d 75 69 74 76 6f 65 72 29 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 28 25 73 29 | erd.(tty-uitvoer).Gepauzeerd(%s) |
| 21780 | 00 55 69 74 76 6f 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 70 61 75 7a 65 72 65 | .Uitvoering.van.de.shell.pauzere |
| 217a0 | 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 61 75 7a 65 65 72 74 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 69 6e 67 20 76 | n.......Pauzeert.de.uitvoering.v |
| 217c0 | 61 6e 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 74 64 61 74 20 65 65 6e 20 53 49 47 43 4f 4e 54 | an.deze.shell.totdat.een.SIGCONT |
| 217e0 | 2d 73 69 67 6e 61 61 6c 0a 20 20 20 20 6f 6e 74 76 61 6e 67 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2e 20 20 45 | -signaal.....ontvangen.wordt...E |
| 21800 | 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 | en.login-shell.kan.niet.gepauzee |
| 21820 | 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 66 27 | rd.worden,.tenzij.....optie.'-f' |
| 21840 | 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .gegeven.is.......Optie:.......- |
| 21860 | 66 20 20 20 70 61 75 7a 65 72 69 6e 67 20 61 66 64 77 69 6e 67 65 6e 2c 20 6f 6f 6b 20 61 6c 73 | f...pauzering.afdwingen,.ook.als |
| 21880 | 20 64 69 74 20 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 69 73 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 | .dit.een.login-shell.is......De. |
| 218a0 | 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 74 61 61 6b 62 65 | afsluitwaarde.is.0.tenzij.taakbe |
| 218c0 | 68 65 65 72 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 20 | heer.uitgeschakeld.is.of.er.een. |
| 218e0 | 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 27 | fout.....optreedt..TIMEFORMAT:.' |
| 21900 | 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 41 66 67 65 73 6c | %c':.ongeldig.opmaakteken.Afgesl |
| 21920 | 6f 74 65 6e 00 44 65 20 70 6f 73 74 20 69 6e 20 25 73 20 69 73 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 2e 0a 00 | oten.De.post.in.%s.is.gelezen... |
| 21940 | 45 72 20 7a 69 6a 6e 20 6e 6f 67 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 74 61 6b 65 6e 2e 0a 00 45 72 | Er.zijn.nog.draaiende.taken...Er |
| 21960 | 20 7a 69 6a 6e 20 6e 6f 67 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 6b 65 6e 2e 0a 00 45 72 | .zijn.nog.gepauzeerde.taken...Er |
| 21980 | 20 69 73 20 47 45 45 4e 20 47 41 52 41 4e 54 49 45 2c 20 76 6f 6f 72 20 7a 6f 76 65 72 20 64 65 | .is.GEEN.GARANTIE,.voor.zover.de |
| 219a0 | 20 77 65 74 20 64 69 74 20 74 6f 65 73 74 61 61 74 2e 0a 00 48 69 65 72 6f 6e 64 65 72 20 73 74 | .wet.dit.toestaat...Hieronder.st |
| 219c0 | 61 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 69 6e 74 65 72 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 | aan.alle.interne.shell-opdrachte |
| 219e0 | 6e 20 6f 70 67 65 73 6f 6d 64 2e 20 20 54 79 70 20 27 68 65 6c 70 27 20 6f 6d 20 64 69 74 0a 6f | n.opgesomd...Typ.'help'.om.dit.o |
| 21a00 | 76 65 72 7a 69 63 68 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 74 65 20 7a 69 65 6e 2e 20 20 54 79 70 20 27 | verzicht.opnieuw.te.zien...Typ.' |
| 21a20 | 68 65 6c 70 20 6e 61 61 6d 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 | help.naam'.voor.meer.informatie. |
| 21a40 | 6f 76 65 72 20 64 65 0a 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6d 65 74 20 64 69 65 20 6e 61 61 6d 2e 20 20 | over.de.opdracht.met.die.naam... |
| 21a60 | 54 79 70 20 27 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 76 6f 6f 72 20 67 65 64 65 74 61 69 6c 6c 65 65 | Typ.'info.bash'.voor.gedetaillee |
| 21a80 | 72 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 0a 64 65 20 67 65 68 65 6c 65 20 73 68 | rde.informatie.over.de.gehele.sh |
| 21aa0 | 65 6c 6c 2e 20 20 45 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 27 6d 61 6e 20 2d 6b 20 2e 2e 2e 27 20 6f 66 | ell...En.gebruik.'man.-k....'.of |
| 21ac0 | 20 27 69 6e 66 6f 20 2e 2e 2e 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 | .'info....'.voor.meer.informatie |
| 21ae0 | 0a 6f 76 65 72 20 61 6e 64 65 72 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2e 0a 0a 28 45 65 6e 20 73 | .over.andere.opdrachten...(Een.s |
| 21b00 | 74 65 72 72 65 74 6a 65 20 28 2a 29 20 6e 61 61 73 74 20 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 62 65 74 65 | terretje.(*).naast.een.naam.bete |
| 21b20 | 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c | kent.dat.de.functie.uitgeschakel |
| 21b40 | 64 20 69 73 2e 29 0a 0a 00 44 69 74 20 69 73 20 76 72 69 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 | d.is.)...Dit.is.vrije.software;. |
| 21b60 | 75 20 6d 61 67 20 68 65 74 20 76 72 69 6a 65 6c 69 6a 6b 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 20 65 6e 20 | u.mag.het.vrijelijk.wijzigen.en. |
| 21b80 | 76 65 72 64 65 72 20 76 65 72 73 70 72 65 69 64 65 6e 2e 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 65 6e | verder.verspreiden...Signalen.en |
| 21ba0 | 20 61 6e 64 65 72 65 20 67 65 62 65 75 72 74 65 6e 69 73 73 65 6e 20 6f 70 76 61 6e 67 65 6e 2e | .andere.gebeurtenissen.opvangen. |
| 21bc0 | 0a 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 69 65 65 72 74 20 65 6e 20 61 63 74 69 76 65 65 72 74 20 61 66 | ......Definieert.en.activeert.af |
| 21be0 | 68 61 6e 64 65 6c 69 6e 67 73 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 64 69 65 20 75 69 74 67 65 76 6f | handelingsprocedures.die.uitgevo |
| 21c00 | 65 72 64 20 6d 6f 65 74 65 6e 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 64 65 | erd.moeten.....worden.wanneer.de |
| 21c20 | 20 73 68 65 6c 6c 20 65 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 66 20 61 6e 64 65 72 65 20 67 65 62 | .shell.een.signaal.of.andere.geb |
| 21c40 | 65 75 72 74 65 6e 69 73 73 65 6e 20 6f 6e 74 76 61 6e 67 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d | eurtenissen.ontvangt.......ARGUM |
| 21c60 | 45 4e 54 20 69 73 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 64 69 65 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 | ENT.is.een.opdracht.die.gelezen. |
| 21c80 | 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 64 65 20 73 | en.uitgevoerd.wordt.wanneer.de.s |
| 21ca0 | 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 73 69 | hell.....een.van.de.opgegeven.si |
| 21cc0 | 67 6e 61 6c 65 6e 20 6f 6e 74 76 61 6e 67 74 2e 20 20 41 6c 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 6f | gnalen.ontvangt...Als.ARGUMENT.o |
| 21ce0 | 6e 74 62 72 65 65 6b 74 20 65 6e 20 65 72 20 c3 a9 c3 a9 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 61 6c | ntbreekt.en.er.....n.....signaal |
| 21d00 | 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 6f 66 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 | .gegeven.is,.of.wanneer.ARGUMENT |
| 21d20 | 20 27 2d 27 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e | .'-'.is,.dan.worden.de.opgegeven |
| 21d40 | 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 74 65 72 75 67 67 65 7a 65 74 20 6f 70 20 64 65 20 77 | .....signalen.teruggezet.op.de.w |
| 21d60 | 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 7a 65 20 68 61 64 64 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 73 74 61 72 | aarde.die.ze.hadden.bij.het.star |
| 21d80 | 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 41 6c 73 20 41 52 47 | ten.van.deze.....shell...Als.ARG |
| 21da0 | 55 4d 45 4e 54 20 64 65 20 6c 65 67 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 69 73 2c 20 64 61 6e | UMENT.de.lege.tekenreeks.is,.dan |
| 21dc0 | 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 65 | .worden.de.opgegeven.....signale |
| 21de0 | 6e 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 20 64 6f 6f 72 20 7a 6f 77 65 6c 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c | n.genegeerd.door.zowel.deze.shel |
| 21e00 | 6c 20 61 6c 73 20 64 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e | l.als.door.alle.dochterprocessen |
| 21e20 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 | .......Als.EXIT.(0).als.signaal. |
| 21e40 | 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 55 4d | opgegeven.wordt,.dan.wordt.ARGUM |
| 21e60 | 45 4e 54 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 61 66 73 6c 75 | ENT.uitgevoerd.....bij.het.afslu |
| 21e80 | 69 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 41 6c 73 20 44 45 42 55 47 20 61 6c | iten.van.de.shell...Als.DEBUG.al |
| 21ea0 | 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 0a 20 20 20 20 64 | s.signaal.opgegeven.wordt,.....d |
| 21ec0 | 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 76 c3 b3 | an.wordt.ARGUMENT.uitgevoerd.v.. |
| 21ee0 | c3 b3 72 20 65 6c 6b 65 20 65 6e 6b 65 6c 76 6f 75 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 20 | ..r.elke.enkelvoudige.opdracht.. |
| 21f00 | 20 41 6c 73 20 52 45 54 55 52 4e 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 70 67 65 | .Als.RETURN.....als.signaal.opge |
| 21f20 | 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 | geven.wordt,.dan.wordt.ARGUMENT. |
| 21f40 | 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 65 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 65 65 6e | uitgevoerd.elke.keer.als.....een |
| 21f60 | 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 28 6f 66 20 65 65 6e 20 6d 65 74 20 27 73 6f 75 72 63 65 27 20 61 61 | .functie.(of.een.met.'source'.aa |
| 21f80 | 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 73 63 72 69 70 74 29 20 74 65 72 75 67 6b 65 65 72 74 2e 20 20 41 | ngeroepen.script).terugkeert...A |
| 21fa0 | 6c 73 20 45 52 52 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e | ls.ERR.....als.signaal.opgegeven |
| 21fc0 | 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 75 69 74 67 65 | .wordt,.dan.wordt.ARGUMENT.uitge |
| 21fe0 | 76 6f 65 72 64 20 65 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 | voerd.elke.keer.als.....een.enke |
| 22000 | 6c 76 6f 75 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 65 69 6e 64 69 67 74 20 6d 65 74 20 65 65 | lvoudige.opdracht.eindigt.met.ee |
| 22020 | 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 6e 69 65 74 20 6e 75 6c 20 69 73 2e | n.afsluitwaarde.die.niet.nul.is. |
| 22040 | 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ......Als.er.geen.enkel.argument |
| 22060 | 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 27 74 72 61 70 27 20 77 65 | .gegeven.is,.dan.toont.'trap'.we |
| 22080 | 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 0a 20 20 20 20 65 72 20 6d 65 74 20 77 65 6c 6b 65 20 | lke.opdrachten.....er.met.welke. |
| 220a0 | 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 76 65 72 62 6f 6e 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 | signalen.verbonden.zijn.......Op |
| 220c0 | 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 65 65 6e 20 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 20 74 | ties:.......-l...een.overzicht.t |
| 220e0 | 6f 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 65 6e 20 68 75 6e 20 6e | onen.van.signaalnummers.en.hun.n |
| 22100 | 61 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 67 65 67 65 76 65 6e | amen.......-p...voor.elk.gegeven |
| 22120 | 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 74 6f 6e 65 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 65 72 | .signaal.tonen.welke.opdracht.er |
| 22140 | 6d 65 65 20 76 65 72 62 6f 6e 64 65 6e 20 69 73 0a 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 6b | mee.verbonden.is......Signalen.k |
| 22160 | 75 6e 6e 65 6e 20 61 6c 73 20 6e 61 61 6d 20 6f 66 20 61 6c 73 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 6f 70 67 | unnen.als.naam.of.als.nummer.opg |
| 22180 | 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 69 6e 20 68 6f 6f 66 64 2d 20 6f 66 20 69 6e 0a 20 | egeven.worden,.in.hoofd-.of.in.. |
| 221a0 | 20 20 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 2c 20 65 6e 20 68 65 74 20 76 6f 6f 72 76 6f | ...kleine.letters,.en.het.voorvo |
| 221c0 | 65 67 73 65 6c 20 27 53 49 47 27 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 65 6c 2e 20 20 4d 65 72 6b 20 | egsel.'SIG'.is.optioneel...Merk. |
| 221e0 | 6f 70 20 64 61 74 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 27 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 61 6c 20 24 24 | op.dat.met.....'kill.-signaal.$$ |
| 22200 | 27 20 65 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 | '.een.signaal.naar.de.huidige.sh |
| 22220 | 65 6c 6c 20 67 65 73 74 75 75 72 64 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 | ell.gestuurd.kan.worden.......De |
| 22240 | 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 | .afsluitwaarde.is.0,.tenzij.een. |
| 22260 | 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 6f 66 20 53 49 47 4e 41 41 4c 41 41 4e 44 55 49 | ongeldige.optie.of.SIGNAALAANDUI |
| 22280 | 44 49 4e 47 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 54 79 70 20 27 25 73 20 2d | DING.....gegeven.werd..Typ.'%s.- |
| 222a0 | 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 | c."help.set"'.voor.meer.informat |
| 222c0 | 69 65 20 6f 76 65 72 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 2e 0a 00 54 79 70 20 27 25 73 20 2d | ie.over.shell-opties...Typ.'%s.- |
| 222e0 | 63 20 68 65 6c 70 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 | c.help'.voor.meer.informatie.ove |
| 22300 | 72 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 73 2e 0a 00 4f 6e | r.ingebouwde.shell-functies...On |
| 22320 | 62 65 6b 65 6e 64 20 73 69 67 6e 61 61 6c 6e 75 6d 6d 65 72 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 73 69 | bekend.signaalnummer.Onbekend.si |
| 22340 | 67 6e 61 61 6c 20 23 25 64 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 66 6f 75 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e | gnaal.#%d.Onbekende.fout.Onbeken |
| 22360 | 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 00 53 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 | de.afsluitwaarde.Shell-variabele |
| 22380 | 6e 20 65 6e 20 2d 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 | n.en.-functies.verwijderen...... |
| 223a0 | 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 64 65 20 62 69 | .Verwijdert.voor.elke.NAAM.de.bi |
| 223c0 | 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 65 2e | jbehorende.variabele.of.functie. |
| 223e0 | 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 | ......Opties:.......-f...elke.NA |
| 22400 | 41 4d 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 62 65 67 72 69 6a 70 | AM.als.een.shell-functie.begrijp |
| 22420 | 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 | en.......-v...elke.NAAM.als.een. |
| 22440 | 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 5a | shell-variabele.begrijpen......Z |
| 22460 | 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 7a 61 6c 20 27 75 6e 73 65 74 27 20 65 65 72 73 74 20 65 | onder.opties.zal.'unset'.eerst.e |
| 22480 | 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 70 72 6f 62 65 72 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 | en.variabele.proberen.te.verwijd |
| 224a0 | 65 72 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 61 6c 73 20 64 61 74 20 6e 69 65 74 20 6c 75 6b 74 2c 20 | eren,.....en.als.dat.niet.lukt,. |
| 224c0 | 64 61 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 2e 20 20 53 6f 6d 6d 69 67 65 20 76 61 72 69 61 62 | dan.een.functie...Sommige.variab |
| 224e0 | 65 6c 65 6e 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 6e 69 65 74 0a 20 20 20 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 20 | elen.kunnen.niet.....verwijderd. |
| 22500 | 77 6f 72 64 65 6e 3b 20 7a 69 65 20 6f 6f 6b 20 27 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 20 0a 0a 20 20 | worden;.zie.ook.'readonly'...... |
| 22520 | 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 | ..De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij. |
| 22540 | 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 | een.ongeldige.optie.gegeven.werd |
| 22560 | 20 6f 66 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 69 73 | .of.een.....NAAM.alleen-lezen.is |
| 22580 | 2e 00 53 70 6f 65 64 65 69 73 65 6e 64 65 20 49 2f 4f 2d 74 6f 65 73 74 61 6e 64 00 47 65 62 72 | ..Spoedeisende.I/O-toestand.Gebr |
| 225a0 | 75 69 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 6f 70 74 69 65 73 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 73 20 5b | uik:..%s.[opties]...........%s.[ |
| 225c0 | 6f 70 74 69 65 73 5d 20 73 63 72 69 70 74 62 65 73 74 61 6e 64 2e 2e 2e 0a 00 47 65 62 72 75 69 | opties].scriptbestand.....Gebrui |
| 225e0 | 6b 20 22 25 73 22 20 6f 6d 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 74 65 20 76 65 72 6c 61 74 65 6e 2e 0a | k."%s".om.de.shell.te.verlaten.. |
| 22600 | 00 47 65 62 72 75 69 6b 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 62 61 73 68 62 75 67 27 20 6f | .Gebruik.de.opdracht.'bashbug'.o |
| 22620 | 6d 20 66 6f 75 74 65 6e 20 69 6e 20 62 61 73 68 20 74 65 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 72 65 6e 2e | m.fouten.in.bash.te.rapporteren. |
| 22640 | 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 73 69 67 6e 61 61 6c 20 31 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 | ..Gebruikerssignaal.1.Gebruikers |
| 22660 | 73 69 67 6e 61 61 6c 20 32 00 4f 70 20 74 61 61 6b 61 66 73 6c 75 69 74 69 6e 67 20 77 61 63 68 | signaal.2.Op.taakafsluiting.wach |
| 22680 | 74 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 | ten.en.de.afsluitwaarde.rapporte |
| 226a0 | 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 61 63 68 74 20 6f 70 20 68 65 74 20 70 72 6f 63 65 73 20 61 61 | ren.......Wacht.op.het.proces.aa |
| 226c0 | 6e 67 65 64 75 69 64 20 64 6f 6f 72 20 49 44 20 2d 2d 20 64 61 74 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 61 | ngeduid.door.ID.--.dat.een.taaka |
| 226e0 | 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 6f 66 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 20 6d | anduiding.of.een.....proces-ID.m |
| 22700 | 61 67 20 7a 69 6a 6e 20 2d 2d 20 65 6e 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 74 20 64 69 65 6e 73 20 | ag.zijn.--.en.rapporteert.diens. |
| 22720 | 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 2e 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 49 44 0a 20 20 20 20 | afsluitwaarde...Als.geen.ID..... |
| 22740 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 67 65 77 61 63 68 74 | gegeven.is,.dan.wordt.er.gewacht |
| 22760 | 20 6f 70 20 61 6c 6c 65 20 61 63 74 69 65 76 65 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 | .op.alle.actieve.dochterprocesse |
| 22780 | 6e 2c 20 65 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 | n,.en.is.....de.afsluitwaarde.va |
| 227a0 | 6e 20 27 77 61 69 74 27 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 30 2e 20 20 41 6c 73 20 49 44 20 | n.'wait'.automatisch.0...Als.ID. |
| 227c0 | 65 65 6e 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 77 | een.taakaanduiding.is,.....dan.w |
| 227e0 | 6f 72 64 74 20 65 72 20 67 65 77 61 63 68 74 20 6f 70 20 61 6c 6c 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 | ordt.er.gewacht.op.alle.processe |
| 22800 | 6e 20 69 6e 20 64 65 20 70 69 6a 70 6c 69 6a 6e 20 76 61 6e 20 64 69 65 20 74 61 61 6b 2e 0a 0a | n.in.de.pijplijn.van.die.taak... |
| 22820 | 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 | ....De.afsluitwaarde.is.die.van. |
| 22840 | 49 44 2c 20 31 20 61 6c 73 20 49 44 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 69 2c 20 6f 66 20 32 20 61 | ID,.1.als.ID.ongeldig.si,.of.2.a |
| 22860 | 6c 73 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 | ls.een.....ongeldige.optie.gegev |
| 22880 | 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 4f 70 20 70 72 6f 63 65 73 61 66 73 6c 75 69 74 69 6e 67 20 77 61 63 | en.werd..Op.procesafsluiting.wac |
| 228a0 | 68 74 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 72 61 70 70 6f 72 74 | hten.en.de.afsluitwaarde.rapport |
| 228c0 | 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 61 63 68 74 20 6f 70 20 68 65 74 20 70 72 6f 63 65 73 20 61 | eren.......Wacht.op.het.proces.a |
| 228e0 | 61 6e 67 65 64 75 69 64 20 64 6f 6f 72 20 49 44 20 65 6e 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 65 72 74 20 | angeduid.door.ID.en.rapporteert. |
| 22900 | 64 69 65 6e 73 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 | diens.afsluitwaarde......Als.gee |
| 22920 | 6e 20 50 49 44 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 67 | n.PID.gegeven.is,.dan.wordt.er.g |
| 22940 | 65 77 61 63 68 74 20 6f 70 20 61 6c 6c 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 61 63 74 69 65 76 65 | ewacht.op.alle.momenteel.actieve |
| 22960 | 0a 20 20 20 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 2c 20 65 6e 20 69 73 20 64 65 20 | .....dochterprocessen,.en.is.de. |
| 22980 | 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 27 77 61 69 74 27 20 61 75 74 6f 6d 61 74 | afsluitwaarde.van.'wait'.automat |
| 229a0 | 69 73 63 68 20 30 2e 20 20 50 49 44 0a 20 20 20 20 6d 6f 65 74 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 | isch.0...PID.....moet.een.proces |
| 229c0 | 2d 49 44 20 7a 69 6a 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | -ID.zijn.......De.afsluitwaarde. |
| 229e0 | 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 49 44 2c 20 31 20 61 6c 73 20 49 44 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 | is.die.van.ID,.1.als.ID.ongeldig |
| 22a00 | 20 73 69 2c 20 6f 66 20 32 20 61 6c 73 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 | .si,.of.2.als.een.....ongeldige. |
| 22a20 | 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 56 65 6e 73 74 65 72 20 69 73 20 76 | optie.gegeven.werd..Venster.is.v |
| 22a40 | 65 72 61 6e 64 65 72 64 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 6e | eranderd.De.gegeven.argumenten.n |
| 22a60 | 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 2e 0a | aar.standaarduitvoer.schrijven.. |
| 22a80 | 0a 20 20 20 20 53 63 68 72 69 6a 66 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e | .....Schrijft.de.gegeven.argumen |
| 22aa0 | 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 2c 20 67 65 76 6f 6c | ten.naar.standaarduitvoer,.gevol |
| 22ac0 | 67 64 20 64 6f 6f 72 2e 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 65 6c 2e 20 20 | gd.door......een.nieuwe.regel... |
| 22ae0 | 4f 70 74 69 65 20 2d 6e 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 74 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e | Optie.-n.onderdrukt.de.afsluiten |
| 22b00 | 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 65 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 | de.nieuwe.regel.......De.afsluit |
| 22b20 | 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 73 63 68 72 69 6a 66 66 | waarde.is.0,.tenzij.een.schrijff |
| 22b40 | 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e | out.optreedt..De.gegeven.argumen |
| 22b60 | 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 73 63 68 72 69 6a | ten.naar.standaarduitvoer.schrij |
| 22b80 | 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 64 65 20 | ven.......Opties:.......-n...de. |
| 22ba0 | 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 65 6c 20 6f 6e 64 65 72 64 72 | afsluitende.nieuwe.regel.onderdr |
| 22bc0 | 75 6b 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 20 6f 6e 64 65 72 73 74 61 61 6e 64 65 20 62 61 | ukken.......-e...onderstaande.ba |
| 22be0 | 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 65 6e | ckslash-stuurcodes.interpreteren |
| 22c00 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 20 6f 6e 64 65 72 73 74 61 61 6e 64 65 20 62 61 63 6b 73 6c 61 | .......-E...onderstaande.backsla |
| 22c20 | 73 68 2d 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 73 20 6e 69 65 74 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 65 6e | sh-stuurcodes.niet.interpreteren |
| 22c40 | 0a 0a 20 20 20 20 27 65 63 68 6f 27 20 6b 65 6e 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 73 74 | ......'echo'.kent.de.volgende.st |
| 22c60 | 75 75 72 63 6f 64 65 73 3a 20 20 20 20 20 20 5c 61 20 20 20 20 20 67 65 6c 75 69 64 73 73 69 67 | uurcodes:......\a.....geluidssig |
| 22c80 | 6e 61 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 20 20 20 20 20 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 | naal.......\b.....backspace..... |
| 22ca0 | 20 20 5c 63 20 20 20 20 20 67 65 65 6e 20 76 65 72 64 65 72 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 | ..\c.....geen.verdere.uitvoer.pr |
| 22cc0 | 6f 64 75 63 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 45 20 20 20 20 20 65 73 63 61 70 65 63 6f 64 65 | oduceren.......\E.....escapecode |
| 22ce0 | 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 20 20 20 20 20 6e 69 65 75 77 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 28 46 46 2d | .......\f.....nieuwe.pagina.(FF- |
| 22d00 | 74 65 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 20 20 20 20 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 65 6c | teken).......\n.....nieuwe.regel |
| 22d20 | 20 28 4c 46 2d 74 65 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 20 20 20 20 20 6e 61 61 72 20 62 65 | .(LF-teken).......\r.....naar.be |
| 22d40 | 67 69 6e 20 76 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 72 65 67 65 6c 20 28 43 52 2d 74 65 6b 65 6e 29 | gin.van.huidige.regel.(CR-teken) |
| 22d60 | 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 20 20 20 20 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 20 74 61 62 0a 20 20 | .......\t.....horizontale.tab... |
| 22d80 | 20 20 20 20 5c 76 20 20 20 20 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c | ....\v.....verticale.tab.......\ |
| 22da0 | 5c 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 28 5c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 | \.....een.backslash.(\).......\0 |
| 22dc0 | 4e 4e 4e 20 20 68 65 74 20 74 65 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 41 53 43 49 49 2d 63 6f 64 65 20 4e 4e | NNN..het.teken.met.ASCII-code.NN |
| 22de0 | 4e 20 28 6f 63 74 61 61 6c 2c 20 31 20 74 6f 74 20 33 20 63 69 6a 66 65 72 73 29 0a 20 20 20 20 | N.(octaal,.1.tot.3.cijfers)..... |
| 22e00 | 20 20 5c 78 48 48 20 20 20 68 65 74 20 74 65 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 63 6f 64 65 20 48 48 20 28 | ..\xHH...het.teken.met.code.HH.( |
| 22e20 | 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 61 6c 2c 20 31 20 6f 66 20 32 20 63 69 6a 66 65 72 73 29 0a 0a 20 | hexadecimaal,.1.of.2.cijfers)... |
| 22e40 | 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a | ...De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij |
| 22e60 | 20 65 65 6e 20 73 63 68 72 69 6a 66 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 55 20 68 65 62 | .een.schrijffout.optreedt..U.heb |
| 22e80 | 74 20 70 6f 73 74 20 69 6e 20 24 5f 00 55 20 68 65 62 74 20 6e 69 65 75 77 65 20 70 6f 73 74 20 | t.post.in.$_.U.hebt.nieuwe.post. |
| 22ea0 | 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 45 58 50 52 45 53 53 | in.$_.[.ARGUMENT....].[[.EXPRESS |
| 22ec0 | 49 45 20 5d 5d 00 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 27 | IE.]].'%c':.ongeldige.opdracht.' |
| 22ee0 | 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 27 25 63 27 3a 20 | %c':.ongeldig.opmaakteken.'%c':. |
| 22f00 | 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 74 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6d 6f | ongeldig.teken.in.symbolische.mo |
| 22f20 | 64 75 73 00 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 6e 20 | dus.'%c':.ongeldige.operator.in. |
| 22f40 | 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6d 6f 64 75 73 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6c 6f | symbolische.modus.Kan.%s.niet.lo |
| 22f60 | 73 6d 61 6b 65 6e 00 27 25 73 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6e 61 61 6d 20 76 6f 6f 72 | smaken.'%s':.ongeldige.naam.voor |
| 22f80 | 20 74 6f 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 74 00 27 25 73 27 3a 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 6f | .toetsenkaart.'%s':.ontbrekend.o |
| 22fa0 | 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 27 25 73 27 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 50 49 44 20 65 6e 20 | pmaakteken.'%s':.is.geen.PID.en. |
| 22fc0 | 67 65 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 00 27 25 73 27 | geen.geldige.taakaanduiding.'%s' |
| 22fe0 | 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 65 20 6e 61 61 6d 00 27 25 73 27 3a 20 6f 6e 62 | :.is.geen.geldige.naam.'%s':.onb |
| 23000 | 65 6b 65 6e 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 61 6d 00 27 29 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 | ekende.functienaam.')'.werd.verw |
| 23020 | 61 63 68 74 00 27 29 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 3b 20 25 73 20 67 65 76 6f 6e | acht.')'.werd.verwacht;.%s.gevon |
| 23040 | 64 65 6e 00 27 3a 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 20 76 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 76 | den.':'.werd.verwacht.voor.een.v |
| 23060 | 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6c 69 6a 6b 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f | oorwaardelijke.expressie.add_pro |
| 23080 | 63 65 73 73 28 29 3a 20 50 49 44 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 73 74 61 61 74 20 67 65 6d 61 | cess():.PID.%5ld.(%s).staat.gema |
| 230a0 | 72 6b 65 65 72 64 20 61 6c 73 20 6e 6f 67 20 61 63 74 69 65 66 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 | rkeerd.als.nog.actief.add_proces |
| 230c0 | 73 28 29 3a 20 70 72 6f 63 65 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 64 65 20 70 69 6a 70 | s():.proces.%5ld.(%s).in.de.pijp |
| 230e0 | 6c 69 6a 6e 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 20 2e | lijn.alias.[-p].[NAAM[=WAARDE].. |
| 23100 | 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 28 29 3a 20 65 72 20 69 | ...].all_local_variables():.er.i |
| 23120 | 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 63 6f 6e 74 65 78 74 20 69 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 | s.geen.functiecontext.in.huidige |
| 23140 | 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 62 65 72 65 69 6b 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 | .geldigheidsbereik.argument.argu |
| 23160 | 6d 65 6e 74 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 69 6e 67 | ment.werd.verwacht.ondersteuning |
| 23180 | 20 76 61 6e 20 61 72 72 61 79 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 69 73 20 76 65 72 65 69 73 74 00 | .van.arrayvariabelen.is.vereist. |
| 231a0 | 70 6f 67 69 6e 67 20 74 6f 74 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 6e 69 | poging.tot.toewijzing.aan.een.ni |
| 231c0 | 65 74 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 72 72 61 79 2d 69 6e 64 | et-variabele.ongeldige.array-ind |
| 231e0 | 65 78 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 74 79 70 65 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 | ex.ongeldig.opdrachttype.ongeldi |
| 23200 | 67 65 20 76 65 72 62 69 6e 64 65 72 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 70 72 6f 6e 67 00 6f 6e | ge.verbinder.ongeldige.sprong.on |
| 23220 | 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 3a 20 67 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 | geldige.vervanging:.geen.afsluit |
| 23240 | 65 6e 64 65 20 27 60 27 20 69 6e 20 25 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 76 61 6e 67 | ende.'`'.in.%s.ongeldige.vervang |
| 23260 | 69 6e 67 3a 20 67 65 65 6e 20 73 6c 75 69 74 2d 27 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f | ing:.geen.sluit-'%s'.in.%s.bash_ |
| 23280 | 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 76 6f 6f 72 | execute_unix_command():.kan.voor |
| 232a0 | 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 67 65 65 6e 20 74 6f 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 74 20 76 69 6e 64 | .opdracht.geen.toetsenkaart.vind |
| 232c0 | 65 6e 00 62 67 20 5b 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b | en.bg.[TAAKAANDUIDING...].bind.[ |
| 232e0 | 2d 6c 70 76 73 50 56 53 5d 20 5b 2d 6d 20 54 4f 45 54 53 45 4e 4b 41 41 52 54 5d 20 5b 2d 66 20 | -lpvsPVS].[-m.TOETSENKAART].[-f. |
| 23300 | 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 71 20 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 75 20 4e 41 41 4d | BESTANDSNAAM].[-q.NAAM].[-u.NAAM |
| 23320 | 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 72 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 5d 20 5b 2d | ]...........[-r.TOETSENREEKS].[- |
| 23340 | 78 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 53 48 45 4c 4c 2d 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 0a 20 | x.TOETSENREEKS:SHELL-OPDRACHT].. |
| 23360 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 52 45 41 44 4c 49 4e 45 2d | .........[TOETSENREEKS:READLINE- |
| 23380 | 46 55 4e 43 54 49 45 20 7c 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 52 45 41 44 4c 49 4e 45 2d | FUNCTIE.|.TOETSENREEKS:READLINE- |
| 233a0 | 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 00 62 72 65 61 6b 20 5b 4e 5d 00 2a 2a 69 6e 74 65 72 6e 65 20 66 6f | OPDRACHT].break.[N].**interne.fo |
| 233c0 | 75 74 2a 2a 3a 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 69 6e 20 74 6f 65 77 69 6a 7a | ut**:.onjuist.symbool.in.toewijz |
| 233e0 | 69 6e 67 73 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 49 4e 47 45 42 4f 55 57 44 | ingsexpressie.builtin.[INGEBOUWD |
| 23400 | 45 5f 53 48 45 4c 4c 46 55 4e 43 54 49 45 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 | E_SHELLFUNCTIE.[ARGUMENT...]].ca |
| 23420 | 6c 6c 65 72 20 5b 45 58 50 52 45 53 53 49 45 5d 00 6b 61 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 65 65 6e 20 | ller.[EXPRESSIE].kan.alleen.een. |
| 23440 | 27 72 65 74 75 72 6e 27 20 64 6f 65 6e 20 75 69 74 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6f 66 | 'return'.doen.uit.een.functie.of |
| 23460 | 20 65 65 6e 20 75 69 74 20 73 63 72 69 70 74 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 74 20 | .een.uit.script.aangeroepen.met. |
| 23480 | 27 73 6f 75 72 63 65 27 00 6b 61 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 62 72 75 | 'source'.kan.alleen.worden.gebru |
| 234a0 | 69 6b 74 20 62 69 6e 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 | ikt.binnen.een.functie.kan.geen. |
| 234c0 | 6e 69 65 75 77 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 72 65 73 65 72 76 | nieuwe.bestandsdescriptor.reserv |
| 234e0 | 65 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 62 61 73 68 2d 69 6e 76 6f 65 72 20 76 61 6e 75 69 74 20 62 65 73 | eren.voor.bash-invoer.vanuit.bes |
| 23500 | 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 74 69 6a 64 | tandsdescriptor.%d.kan.geen.tijd |
| 23520 | 65 6c 69 6a 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 22 68 69 65 72 22 2d | elijk.bestand.maken.voor."hier"- |
| 23540 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 | document:.%s.kan.bestandsdescrip |
| 23560 | 74 6f 72 20 25 64 20 6e 69 65 74 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 62 65 73 74 | tor.%d.niet.dupliceren.naar.best |
| 23580 | 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 70 69 6a 70 20 67 65 6e 61 61 | andsdescriptor.%d.kan.pijp.genaa |
| 235a0 | 6d 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e | md.%s.niet.dupliceren.als.bestan |
| 235c0 | 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 69 6e 64 | dsdescriptor.%d.kan.%s.niet.vind |
| 235e0 | 65 6e 20 69 6e 20 67 65 64 65 65 6c 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 | en.in.gedeeld.object.%s:.%s.kan. |
| 23600 | 67 65 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 | geen.dochterproces.maken.voor.op |
| 23620 | 64 72 61 63 68 74 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 | drachtvervanging.kan.geen.dochte |
| 23640 | 72 70 72 6f 63 65 73 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 76 65 72 76 61 6e 67 | rproces.maken.voor.procesvervang |
| 23660 | 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 70 69 6a 70 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 64 | ing.kan.geen.pijp.maken.voor.opd |
| 23680 | 72 61 63 68 74 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 70 69 6a 70 20 6d 61 | rachtvervanging.kan.geen.pijp.ma |
| 236a0 | 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 70 69 | ken.voor.procesvervanging.kan.pi |
| 236c0 | 6a 70 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 | jp.genaamd.%s.niet.openen.om.te. |
| 236e0 | 6c 65 7a 65 6e 00 6b 61 6e 20 70 69 6a 70 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f | lezen.kan.pijp.genaamd.%s.niet.o |
| 23700 | 70 65 6e 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 6b 61 6e 20 67 65 64 65 65 6c | penen.om.te.schrijven.kan.gedeel |
| 23720 | 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 | d.object.%s.niet.openen:.%s.kan. |
| 23740 | 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 6c 65 69 64 65 6e 20 76 61 | standaardinvoer.niet.omleiden.va |
| 23760 | 6e 61 66 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 27 6e 6f 64 65 6c 61 79 27 2d | naf./dev/null:.%s.kan.'nodelay'- |
| 23780 | 6d 6f 64 75 73 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 62 65 73 | modus.niet.uitschakelen.voor.bes |
| 237a0 | 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 | tandsdescriptor.%d.kan.shell-opt |
| 237c0 | 69 65 73 20 6e 69 65 74 20 74 65 67 65 6c 69 6a 6b 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 65 6e | ies.niet.tegelijk.inschakelen.en |
| 237e0 | 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 6b 61 6e 20 70 72 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 28 25 | .uitschakelen.kan.procesgroep.(% |
| 23800 | 64 29 20 76 61 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 6e 69 65 74 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 6b | d).van.terminal.niet.instellen.k |
| 23820 | 61 6e 20 6e 69 65 74 20 74 65 67 65 6c 69 6a 6b 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 65 6e 20 | an.niet.tegelijk.een.functie.en. |
| 23840 | 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e 69 | een.variabele.verwijderen.kan.ni |
| 23860 | 65 74 20 70 61 75 7a 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 65 65 6e 20 69 6e 6c 6f 67 2d 73 68 65 6c 6c 20 | et.pauzeren.kan.een.inlog-shell. |
| 23880 | 6e 69 65 74 20 70 61 75 7a 65 72 65 6e 00 27 2d 66 27 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 67 65 62 72 | niet.pauzeren.'-f'.kan.niet.gebr |
| 238a0 | 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 74 65 20 64 65 | uikt.worden.om.een.functie.te.de |
| 238c0 | 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 00 73 6c 65 63 68 74 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 27 2d 61 27 | fini..ren.slechts.....n.van.'-a' |
| 238e0 | 2c 20 27 2d 6e 27 2c 20 27 2d 72 27 20 6f 66 20 27 2d 77 27 20 69 73 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b | ,.'-n',.'-r'.of.'-w'.is.mogelijk |
| 23900 | 00 63 61 73 65 20 57 4f 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 52 4f | .case.WOORD.in.[PATROON.[|.PATRO |
| 23920 | 4f 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 | ON]...).OPDRACHTEN.;;]....esac.c |
| 23940 | 64 20 5b 2d 4c 7c 2d 50 5d 20 5b 4d 41 50 5d 00 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 70 72 | d.[-L|-P].[MAP].instellen.van.pr |
| 23960 | 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 25 32 24 6c 64 20 76 61 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 20 25 31 24 6c | ocesgroep.%2$ld.van.dochter.%1$l |
| 23980 | 64 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 5b 41 52 47 55 4d | d.command.[-pVv].OPDRACHT.[ARGUM |
| 239a0 | 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 28 29 3a 20 6b 61 | ENT...].command_substitute():.ka |
| 239c0 | 6e 20 70 69 6a 70 20 6e 69 65 74 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 | n.pijp.niet.dupliceren.als.besta |
| 239e0 | 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 | ndsdescriptor.1.compgen.[-abcdef |
| 23a00 | 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 5d 20 5b 2d 41 20 41 43 54 | gjksuv].[-pr].[-o.OPTIE].[-A.ACT |
| 23a20 | 49 45 5d 20 5b 2d 47 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | IE].[-G.PATROON]................ |
| 23a40 | 20 20 5b 2d 57 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 4c 49 4a 53 54 5d 20 5b 2d 46 20 46 55 4e 43 54 49 45 5d | ..[-W.WOORDENLIJST].[-F.FUNCTIE] |
| 23a60 | 20 5b 2d 43 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .[-C.OPDRACHT].................. |
| 23a80 | 5b 2d 58 20 46 49 4c 54 45 52 50 41 54 52 4f 4f 4e 5d 20 5b 2d 50 20 50 52 45 46 49 58 5d 20 5b | [-X.FILTERPATROON].[-P.PREFIX].[ |
| 23aa0 | 2d 53 20 53 55 46 46 49 58 5d 20 20 5b 57 4f 4f 52 44 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 | -S.SUFFIX]..[WOORD].complete.[-a |
| 23ac0 | 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 5d 20 5b 2d | bcdefgjksuv].[-pr].[-o.OPTIE].[- |
| 23ae0 | 41 20 41 43 54 49 45 5d 20 5b 2d 47 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | A.ACTIE].[-G.PATROON]........... |
| 23b00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 57 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 4c 49 4a 53 54 5d 20 5b 2d 46 20 46 | .........[-W.WOORDENLIJST].[-F.F |
| 23b20 | 55 4e 43 54 49 45 5d 20 5b 2d 43 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | UNCTIE].[-C.OPDRACHT]........... |
| 23b40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 58 20 46 49 4c 54 45 52 50 41 54 52 4f 4f 4e 5d 20 5b 2d 50 20 | .........[-X.FILTERPATROON].[-P. |
| 23b60 | 50 52 45 46 49 58 5d 20 5b 2d 53 20 53 55 46 46 49 58 5d 20 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 63 | PREFIX].[-S.SUFFIX]..[NAAM...].c |
| 23b80 | 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 28 29 3a 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 67 | ompletion():.functie.'%s'.niet.g |
| 23ba0 | 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 4f 50 54 49 45 5d 20 5b 4e | evonden.compopt.[-o|+o.OPTIE].[N |
| 23bc0 | 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 | AAM...].tweezijdige.conditionele |
| 23be0 | 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 | .operator.werd.verwacht.continue |
| 23c00 | 20 5b 4e 5d 00 4b 61 6e 20 2f 74 6d 70 20 6e 69 65 74 20 76 69 6e 64 65 6e 3b 20 6d 61 61 6b 20 | .[N].Kan./tmp.niet.vinden;.maak. |
| 23c20 | 64 65 7a 65 20 61 61 6e 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 28 29 3a 20 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c | deze.aan!.cprintf():.'%c':.ongel |
| 23c40 | 64 69 67 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 68 75 69 64 69 67 65 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 | dig.opmaakteken.huidige.declare. |
| 23c60 | 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 | [-aAfFilrtux].[-p].[NAAM[=WAARDE |
| 23c80 | 5d 2e 2e 2e 5d 00 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 | ]...].verwijderen.van.gepauzeerd |
| 23ca0 | 65 20 74 61 61 6b 20 25 64 20 6d 65 74 20 70 72 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 25 6c 64 2e 2e 2e | e.taak.%d.met.procesgroep.%ld... |
| 23cc0 | 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 28 29 3a 20 50 49 44 20 25 6c 64 20 62 65 73 74 61 61 74 | .describe_pid():.PID.%ld.bestaat |
| 23ce0 | 20 6e 69 65 74 00 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 69 73 20 6c 65 65 67 00 6d 61 70 70 65 | .niet.mappenstapel.is.leeg.mappe |
| 23d00 | 6e 73 74 61 70 65 6c 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b | nstapelindex.dirs.[-clpv].[+N].[ |
| 23d20 | 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 | -N].disown.[-h].[-ar].[TAAKAANDU |
| 23d40 | 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d 00 64 65 6c 69 6e 67 20 64 6f 6f 72 20 6e 75 6c 00 64 79 6e 61 6d 69 | IDING...].deling.door.nul.dynami |
| 23d60 | 73 63 68 2d 6c 61 64 65 6e 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 65 63 | sch-laden.is.niet.beschikbaar.ec |
| 23d80 | 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 | ho.[-n].[ARGUMENT...].echo.[-neE |
| 23da0 | 5d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 6c 65 67 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 61 72 | ].[ARGUMENT...].lege.naam.van.ar |
| 23dc0 | 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 | ray-variabele.enable.[-a].[-dnps |
| 23de0 | 5d 20 5b 2d 66 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 5d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 66 6f | ].[-f.BESTANDSNAAM].[NAAM...].fo |
| 23e00 | 75 74 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 69 6d 70 6f 72 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 66 75 6e 63 74 69 | ut.tijdens.importeren.van.functi |
| 23e20 | 65 64 65 66 69 6e 69 74 69 65 20 76 6f 6f 72 20 27 25 73 27 00 65 76 61 6c 20 5b 41 52 47 55 4d | edefinitie.voor.'%s'.eval.[ARGUM |
| 23e40 | 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 4e 41 41 4d 5d 20 5b 4f 50 | ENT...].exec.[-cl].[-a.NAAM].[OP |
| 23e60 | 44 52 41 43 48 54 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 4f 4d 4c 45 49 44 49 4e 47 | DRACHT.[ARGUMENT...]].[OMLEIDING |
| 23e80 | 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 4e 5d 00 27 29 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 | ...].exit.[N].')'.werd.verwacht. |
| 23ea0 | 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 69 73 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 | exponent.is.kleiner.dan.0.export |
| 23ec0 | 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 20 20 6f 66 20 | .[-fn].[NAAM[=WAARDE]....]...of. |
| 23ee0 | 20 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 77 65 72 64 20 76 65 72 | ..export.-p.uitdrukking.werd.ver |
| 23f00 | 77 61 63 68 74 00 72 65 63 75 72 73 69 65 6e 69 76 65 61 75 20 76 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 | wacht.recursieniveau.van.express |
| 23f20 | 69 65 73 20 69 73 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 65 64 65 6e 00 6f 6e 77 61 61 72 00 66 63 20 5b 2d | ies.is.overschreden.onwaar.fc.[- |
| 23f40 | 65 20 45 44 49 54 4f 52 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 45 45 52 53 54 45 5d 20 5b 4c | e.EDITORNAAM].[-lnr].[EERSTE].[L |
| 23f60 | 41 41 54 53 54 45 5d 0a 6f 66 3a 20 66 63 20 2d 73 20 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e 3d 56 45 52 56 41 | AATSTE].of:.fc.-s.[PATROON=VERVA |
| 23f80 | 4e 47 49 4e 47 5d 20 5b 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 00 66 67 20 5b 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 | NGING].[OPDRACHT].fg.[TAAKAANDUI |
| 23fa0 | 44 49 4e 47 5d 00 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 76 61 6c 74 20 62 75 | DING].bestandsdescriptor.valt.bu |
| 23fc0 | 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 | iten.bereik.vereist.een.bestands |
| 23fe0 | 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 6f 72 20 28 28 20 45 58 50 52 31 3b 20 | naam.als.argument.for.((.EXPR1;. |
| 24000 | 45 58 50 52 32 3b 20 45 58 50 52 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 | EXPR2;.EXPR3.));.do.OPDRACHTEN;. |
| 24020 | 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 41 4d 20 5b 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 2e 2e 2e 5d 20 3b 20 | done.for.NAAM.[in.WOORDEN...].;. |
| 24040 | 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 61 66 67 65 73 70 6c 69 74 73 74 20 | do.OPDRACHTEN;.done.afgesplitst. |
| 24060 | 50 49 44 20 25 64 20 68 6f 6f 72 74 20 62 69 6a 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 74 61 61 6b 20 | PID.%d.hoort.bij.draaiende.taak. |
| 24080 | 25 64 00 66 72 65 65 28 29 3a 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6c 73 20 61 | %d.free():.aangeroepen.met.als.a |
| 240a0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 6e 20 62 6c 6f 6b 20 64 61 74 20 61 6c 20 76 72 69 6a 67 65 67 65 | rgument.een.blok.dat.al.vrijgege |
| 240c0 | 76 65 6e 20 69 73 00 66 72 65 65 28 29 3a 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 74 20 61 | ven.is.free():.aangeroepen.met.a |
| 240e0 | 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 62 6c 6f 6b 00 | ls.argument.een.ongebruikt.blok. |
| 24100 | 66 72 65 65 28 29 3a 20 62 6c 6f 6b 67 72 6f 6f 74 74 65 73 20 76 61 6e 20 62 65 67 69 6e 20 65 | free():.blokgroottes.van.begin.e |
| 24120 | 6e 20 65 69 6e 64 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 64 00 66 72 65 65 28 29 3a | n.eind.zijn.verschillend.free(): |
| 24140 | 20 6f 6e 64 65 72 6c 6f 6f 70 3a 20 27 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 27 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 | .onderloop:.'mh_nbytes'.valt.bui |
| 24160 | 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 4e 41 41 4d 20 7b 20 4f 50 44 52 41 | ten.bereik.function.NAAM.{.OPDRA |
| 24180 | 43 48 54 45 4e 20 3b 20 7d 20 20 20 6f 66 20 20 20 4e 41 41 4d 20 28 29 20 7b 20 4f 50 44 52 41 | CHTEN.;.}...of...NAAM.().{.OPDRA |
| 241a0 | 43 48 54 45 4e 20 3b 20 7d 00 67 65 74 77 64 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 67 65 65 6e | CHTEN.;.}.getwd():.kan.geen.geen |
| 241c0 | 20 74 6f 65 67 61 6e 67 20 76 65 72 6b 72 69 6a 67 65 6e 20 74 6f 74 20 62 6f 76 65 6e 6c 69 67 | .toegang.verkrijgen.tot.bovenlig |
| 241e0 | 67 65 6e 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 4f 50 54 49 45 54 45 4b 45 4e 52 | gende.mappen.getopts.OPTIETEKENR |
| 24200 | 45 45 4b 53 20 4e 41 41 4d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 | EEKS.NAAM.[ARGUMENT].hash.[-lr]. |
| 24220 | 5b 2d 70 20 50 41 44 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 | [-p.PADNAAM].[-dt].[NAAM...].has |
| 24240 | 68 65 6e 20 69 73 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 73 5d 20 | hen.is.uitgeschakeld.help.[-ds]. |
| 24260 | 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e 2e 2e 2e 5d 00 72 65 67 65 6c 20 25 64 20 76 61 6e 20 22 68 69 65 72 22 | [PATROON...].regel.%d.van."hier" |
| 24280 | 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 65 69 6e 64 69 67 74 20 6d 65 74 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 | -document.eindigt.met.einde.van. |
| 242a0 | 62 65 73 74 61 6e 64 20 28 76 65 72 77 61 63 68 74 74 65 20 27 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 | bestand.(verwachtte.'%s').histor |
| 242c0 | 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 50 4f 53 49 54 49 45 5d 20 5b 4e 5d 0a 20 20 20 20 20 6f 66 3a | y.[-c].[-d.POSITIE].[N]......of: |
| 242e0 | 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 5d 0a 20 20 | .history.-anrw.[BESTANDSNAAM]... |
| 24300 | 20 20 20 6f 66 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 00 67 | ...of:.history.-ps.ARGUMENT....g |
| 24320 | 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 70 6f 73 69 74 69 65 00 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 61 | eschiedenispositie.geschiedenisa |
| 24340 | 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 00 74 72 65 66 66 65 72 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 0a 00 6e 61 61 | anduiding.treffers.commando..naa |
| 24360 | 6d 20 76 65 72 77 61 63 68 74 20 6e 61 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 70 | m.verwacht.na.pre-increment.of.p |
| 24380 | 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 74 68 65 6e | re-decrement.if.OPDRACHTEN;.then |
| 243a0 | 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 0a 20 20 5b 20 65 6c 69 66 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e | .OPDRACHTEN;...[.elif.OPDRACHTEN |
| 243c0 | 3b 20 74 68 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 5d 2e 2e 2e 0a 20 20 5b 20 65 6c 73 65 | ;.then.OPDRACHTEN;.]......[.else |
| 243e0 | 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 | .OPDRACHTEN;.].fi.initialize_job |
| 24400 | 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 28 29 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 69 | _control:.getpgrp().is.mislukt.i |
| 24420 | 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6a 6e 70 72 6f 74 6f | nitialize_job_control:.lijnproto |
| 24440 | 63 6f 6c 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 | col.initialize_job_control:.setp |
| 24460 | 67 69 64 28 29 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 62 61 73 | gid().ongeldige.rekenkundige.bas |
| 24480 | 69 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 61 73 69 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 74 65 6b 65 | is.ongeldige.basis.ongeldig.teke |
| 244a0 | 6e 20 27 25 64 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 2d 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 6f 6f 72 | n.'%d'.in.export-tekenreeks.voor |
| 244c0 | 20 25 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 61 6c 20 67 65 74 61 6c 00 | .%s.ongeldig.hexadecimaal.getal. |
| 244e0 | 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 67 65 74 61 6c 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 63 74 61 61 6c 20 67 | ongeldig.getal.ongeldig.octaal.g |
| 24500 | 65 74 61 6c 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 69 67 6e 61 61 6c 6e 75 6d 6d 65 72 00 74 61 61 6b | etal.ongeldig.signaalnummer.taak |
| 24520 | 20 25 64 20 69 73 20 67 65 73 74 61 72 74 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 | .%d.is.gestart.zonder.taakbestur |
| 24540 | 69 6e 67 00 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e | ing.TAAKAANDUIDING.[&].jobs.[-ln |
| 24560 | 70 72 73 5d 20 5b 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d 20 20 20 6f 66 20 20 20 | prs].[TAAKAANDUIDING...]...of... |
| 24580 | 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 6b | jobs.-x.OPDRACHT.[ARGUMENT...].k |
| 245a0 | 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 53 49 47 4e 41 41 4c 4e 41 41 4d 20 7c 20 2d 6e 20 53 49 47 4e 41 41 4c | ill.[-s.SIGNAALNAAM.|.-n.SIGNAAL |
| 245c0 | 4e 55 4d 4d 45 52 20 7c 20 2d 53 49 47 4e 41 41 4c 5d 20 50 49 44 20 7c 20 54 41 41 4b 41 41 4e | NUMMER.|.-SIGNAAL].PID.|.TAAKAAN |
| 245e0 | 44 55 49 44 49 4e 47 0a 20 20 6f 66 3a 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 53 49 47 4e 41 41 4c 5d 00 | DUIDING...of:.kill.-l.[SIGNAAL]. |
| 24600 | 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 41 52 47 55 4d 45 | laatste.opdracht:.%s..let.ARGUME |
| 24620 | 4e 54 2e 2e 2e 00 6c 69 6d 69 65 74 00 72 65 67 65 6c 20 25 64 3a 20 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 4f | NT....limiet.regel.%d:..local.[O |
| 24640 | 50 54 49 45 5d 20 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 2e 2e 2e 00 75 69 74 67 65 6c 6f 67 64 | PTIE].NAAM[=WAARDE]....uitgelogd |
| 24660 | 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 4e 5d 00 68 65 72 68 61 6c 69 6e 67 73 61 61 6e 74 61 6c 00 6d 61 | ..logout.[N].herhalingsaantal.ma |
| 24680 | 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 28 29 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 6e 73 | ke_here_document():.ongeldig.ins |
| 246a0 | 74 72 75 63 74 69 65 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 | tructietype.%d.make_local_variab |
| 246c0 | 6c 65 28 29 3a 20 65 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 63 6f 6e 74 65 78 74 20 | le():.er.is.geen.functiecontext. |
| 246e0 | 69 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 62 65 72 65 69 6b 00 6d 61 6b | in.huidige.geldigheidsbereik.mak |
| 24700 | 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 28 29 3a 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 73 69 6e 73 74 72 | e_redirection():.omleidingsinstr |
| 24720 | 75 63 74 69 65 20 27 25 64 27 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 6d 61 | uctie.'%d'.valt.buiten.bereik.ma |
| 24740 | 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 65 65 6e 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 6f 70 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 | lloc():.een.pointer.op.de.lijst. |
| 24760 | 76 61 6e 20 76 72 69 6a 65 20 62 6c 6f 6b 6b 65 6e 20 69 73 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 65 76 65 | van.vrije.blokken.is.overschreve |
| 24780 | 6e 00 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 74 65 73 74 20 69 73 20 6d 69 73 6c | n.malloc():.controletest.is.misl |
| 247a0 | 75 6b 74 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 6e 20 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 5b 2d 4f | ukt:.%s..mapfile.[-n.AANTAL].[-O |
| 247c0 | 20 42 45 47 49 4e 5d 20 5b 2d 73 20 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 42 45 53 | .BEGIN].[-s.AANTAL].[-t].[-u.BES |
| 247e0 | 54 41 4e 44 53 44 45 53 43 52 49 50 54 4f 52 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | TANDSDESCRIPTOR]................ |
| 24800 | 20 20 5b 2d 43 20 46 55 4e 43 54 49 45 5d 20 5b 2d 63 20 48 4f 45 56 45 45 4c 48 45 49 44 5d 20 | ..[-C.FUNCTIE].[-c.HOEVEELHEID]. |
| 24820 | 5b 41 52 52 41 59 5d 00 70 72 6f 63 65 73 20 6e 61 61 72 20 61 6e 64 65 72 65 20 70 72 6f 63 65 | [ARRAY].proces.naar.andere.proce |
| 24840 | 73 73 6f 72 20 76 65 72 70 6c 61 61 74 73 65 6e 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 27 29 27 00 | ssor.verplaatsen.ontbrekend.')'. |
| 24860 | 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 65 20 27 5d 27 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 68 65 78 61 64 | ontbrekende.']'.ontbrekend.hexad |
| 24880 | 65 63 69 6d 61 61 6c 20 63 69 6a 66 65 72 20 62 69 6a 20 5c 78 00 6e 65 74 77 65 72 6b 6f 70 65 | ecimaal.cijfer.bij.\x.netwerkope |
| 248a0 | 72 61 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 00 67 | raties.worden.niet.ondersteund.g |
| 248c0 | 65 65 6e 20 27 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 2d 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 6f 6f | een.'='.in.export-tekenreeks.voo |
| 248e0 | 72 20 25 73 00 67 65 65 6e 20 73 6c 75 69 74 2d 27 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 67 65 65 6e 20 | r.%s.geen.sluit-'%c'.in.%s.geen. |
| 24900 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 45 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 68 75 6c | opdracht.gevonden.Er.is.geen.hul |
| 24920 | 70 74 65 6b 73 74 20 76 6f 6f 72 20 27 25 73 27 2e 0a 50 72 6f 62 65 65 72 20 27 68 65 6c 70 20 | ptekst.voor.'%s'..Probeer.'help. |
| 24940 | 68 65 6c 70 27 20 6f 66 20 27 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 66 20 27 69 6e 66 6f 20 25 73 | help'.of.'man.-k.%s'.of.'info.%s |
| 24960 | 27 2e 00 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 00 65 72 20 69 73 20 67 65 65 6e | '..geen.taakbesturing.er.is.geen |
| 24980 | 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 20 69 6e 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 00 67 65 65 | .taakbesturing.in.deze.shell.gee |
| 249a0 | 6e 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 3a 20 25 73 00 67 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 6d | n.overeenkomst:.%s.geen.andere.m |
| 249c0 | 61 70 00 62 69 6a 20 27 2d 78 27 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 6f 70 74 | ap.bij.'-x'.zijn.geen.andere.opt |
| 249e0 | 69 65 73 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 00 65 72 20 77 6f 72 64 74 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 | ies.toegestaan.er.wordt.momentee |
| 24a00 | 6c 20 67 65 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 67 | l.geen.completeringsfunctie.uitg |
| 24a20 | 65 76 6f 65 72 64 00 67 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 3b 20 67 65 62 72 75 69 6b | evoerd.geen.login-shell;.gebruik |
| 24a40 | 20 27 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 61 6c 20 67 65 74 61 6c 00 68 65 65 66 74 20 61 6c 6c 65 65 | .'exit'.octaal.getal.heeft.allee |
| 24a60 | 6e 20 62 65 74 65 6b 65 6e 69 73 20 69 6e 20 65 65 6e 20 27 66 6f 72 27 2d 2c 20 27 77 68 69 6c | n.betekenis.in.een.'for'-,.'whil |
| 24a80 | 65 27 2d 20 6f 66 20 27 75 6e 74 69 6c 27 2d 6c 75 73 00 70 69 6a 70 66 6f 75 74 00 70 6f 70 5f | e'-.of.'until'-lus.pijpfout.pop_ |
| 24aa0 | 73 63 6f 70 65 28 29 3a 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 27 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 | scope():.top.van.'shell_variable |
| 24ac0 | 73 27 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 | s'.is.geen.tijdelijk.geldigheids |
| 24ae0 | 62 65 72 65 69 6b 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 28 29 3a 20 74 6f 70 20 76 61 | bereik.pop_var_context():.top.va |
| 24b00 | 6e 20 27 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 27 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 | n.'shell_variables'.is.geen.func |
| 24b20 | 74 69 65 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 28 29 3a 20 65 72 | tiecontext.pop_var_context():.er |
| 24b40 | 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 27 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 27 2d 63 6f 6e 74 | .is.geen.'global_variables'-cont |
| 24b60 | 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 73 74 72 6f 6f 6d 73 74 | ext.popd.[-n].[+N.|.-N].stroomst |
| 24b80 | 6f 72 69 6e 67 20 64 72 65 69 67 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 28 29 3a 20 6f 6e | oring.dreigt.print_command():.on |
| 24ba0 | 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 62 69 6e 64 65 72 20 27 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d | geldige.verbinder.'%d'.printf.[- |
| 24bc0 | 76 20 56 41 52 49 41 42 45 4c 45 5d 20 4f 50 4d 41 41 4b 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 5d | v.VARIABELE].OPMAAK.[ARGUMENTEN] |
| 24be0 | 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 28 29 3a 20 25 73 3a 20 6c 65 67 65 20 43 4f 4d | .progcomp_insert():.%s:.lege.COM |
| 24c00 | 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 65 72 66 6f 75 74 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d | PSPEC.programmeerfout.pushd.[-n] |
| 24c20 | 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 4d 41 50 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 | .[+N.|.-N.|.MAP].pwd.[-LP].read. |
| 24c40 | 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 41 52 52 41 59 5d 20 5b 2d 64 20 53 43 48 45 49 44 49 4e 47 53 | [-ers].[-a.ARRAY].[-d.SCHEIDINGS |
| 24c60 | 54 45 4b 45 4e 5d 20 5b 2d 69 20 54 45 4b 53 54 5d 20 5b 2d 6e 20 41 41 4e 54 41 4c 5f 54 45 4b | TEKEN].[-i.TEKST].[-n.AANTAL_TEK |
| 24c80 | 45 4e 53 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 70 20 50 52 4f 4d 50 54 5d 20 5b 2d 74 20 | ENS]............[-p.PROMPT].[-t. |
| 24ca0 | 54 49 4a 44 53 4c 49 4d 49 45 54 5d 20 5b 2d 75 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 44 45 53 43 52 49 50 | TIJDSLIMIET].[-u.BESTANDSDESCRIP |
| 24cc0 | 54 4f 52 5d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 6c 65 65 73 66 6f 75 74 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 | TOR].[NAAM...].leesfout:.%d:.%s. |
| 24ce0 | 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 66 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 20 2e 2e | readonly.[-af].[NAAM[=WAARDE]... |
| 24d00 | 2e 5d 20 20 20 6f 66 20 20 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a | .]...of...readonly.-p.realloc(): |
| 24d20 | 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 | .aangeroepen.met.als.argument.ee |
| 24d40 | 6e 20 6f 6e 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 62 6c 6f 6b 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 62 6c 6f | n.ongebruikt.blok.realloc():.blo |
| 24d60 | 6b 67 72 6f 6f 74 74 65 73 20 76 61 6e 20 62 65 67 69 6e 20 65 6e 20 65 69 6e 64 20 7a 69 6a 6e | kgroottes.van.begin.en.eind.zijn |
| 24d80 | 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 64 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 6f 6e 64 65 72 6c 6f | .verschillend.realloc():.onderlo |
| 24da0 | 6f 70 3a 20 27 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 27 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 | op:.'mh_nbytes'.valt.buiten.bere |
| 24dc0 | 69 6b 00 72 65 63 75 72 73 69 65 73 74 61 70 65 6c 2d 6f 6e 64 65 72 6c 6f 6f 70 00 6f 6d 6c 65 | ik.recursiestapel-onderloop.omle |
| 24de0 | 69 64 69 6e 67 73 66 6f 75 74 3a 20 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 | idingsfout:.kan.bestandsdescript |
| 24e00 | 6f 72 20 6e 69 65 74 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f | or.niet.dupliceren.register_allo |
| 24e20 | 63 28 29 3a 20 25 70 20 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 61 6c 73 20 67 65 72 65 73 65 72 76 65 65 72 | c():.%p.staat.al.als.gereserveer |
| 24e40 | 64 20 69 6e 20 74 61 62 65 6c 3f 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 | d.in.tabel??..register_alloc():. |
| 24e60 | 72 65 73 65 72 76 65 72 69 6e 67 73 74 61 62 65 6c 20 69 73 20 76 6f 6c 3f 3f 0a 00 72 65 67 69 | reserveringstabel.is.vol??..regi |
| 24e80 | 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 28 29 3a 20 25 70 20 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 61 6c 73 20 76 72 69 | ster_free():.%p.staat.al.als.vri |
| 24ea0 | 6a 20 69 6e 20 74 61 62 65 6c 3f 3f 0a 00 62 65 70 65 72 6b 74 65 20 6d 6f 64 75 73 00 72 65 74 | j.in.tabel??..beperkte.modus.ret |
| 24ec0 | 75 72 6e 20 5b 4e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 28 29 3a 20 6f 6e 67 | urn.[N].run_pending_traps():.ong |
| 24ee0 | 65 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 | eldige.waarde.in.trap_list[%d]:. |
| 24f00 | 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 61 6c 76 65 72 | %p.run_pending_traps:.signaalver |
| 24f20 | 77 65 72 6b 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 68 65 72 7a 65 6e 64 65 6e 20 76 61 6e | werker.is.SIG_DFL,.herzenden.van |
| 24f40 | 20 25 64 20 28 25 73 29 20 61 61 6e 20 6d 65 7a 65 6c 66 2e 2e 2e 00 63 68 65 63 6b 5f 62 61 73 | .%d.(%s).aan.mezelf....check_bas |
| 24f60 | 68 5f 69 6e 70 75 74 28 29 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 62 65 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 76 6f 6f | h_input():.buffer.bestaat.al.voo |
| 24f80 | 72 20 6e 69 65 75 77 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 73 | r.nieuwe.bestandsdescriptor.%d.s |
| 24fa0 | 65 6c 65 63 74 20 4e 41 41 4d 20 5b 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 | elect.NAAM.[in.WOORDEN....;].do. |
| 24fc0 | 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e | OPDRACHTEN;.done.set.[--abefhkmn |
| 24fe0 | 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 5d 20 5b 41 52 47 55 4d | ptuvxBCHP].[-o.OPTIENAAM].[ARGUM |
| 25000 | 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 73 68 65 6c 6c 2d 6e 69 76 65 61 75 20 69 73 20 74 65 20 68 6f 6f 67 20 | ENT...].shell-niveau.is.te.hoog. |
| 25020 | 28 25 64 29 3b 20 74 65 72 75 67 67 65 7a 65 74 20 6f 70 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 4e 5d 00 | (%d);.teruggezet.op.1.shift.[N]. |
| 25040 | 73 68 69 66 74 2d 61 61 6e 74 61 6c 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 | shift-aantal.shopt.[-pqsu].[-o]. |
| 25060 | 5b 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 28 29 3a 20 25 64 | [OPTIENAAM...].sigprocmask():.%d |
| 25080 | 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 65 00 73 6f 75 72 63 65 20 42 45 53 54 | :.ongeldige.operatie.source.BEST |
| 250a0 | 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 | ANDSNAAM.[ARGUMENTEN].start_pipe |
| 250c0 | 6c 69 6e 65 28 29 3a 20 70 72 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 76 61 6e 20 70 69 6a 70 00 73 75 73 | line():.procesgroep.van.pijp.sus |
| 250e0 | 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 | pend.[-f].syntaxfout.syntaxfout. |
| 25100 | 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 73 79 6e 74 61 78 | in.conditionele.expressie.syntax |
| 25120 | 66 6f 75 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 3a 20 | fout.in.conditionele.expressie:. |
| 25140 | 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f | onverwacht.symbool.'%s'.syntaxfo |
| 25160 | 75 74 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 6e 61 62 69 6a | ut.in.expressie.syntaxfout.nabij |
| 25180 | 20 27 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 6e 61 62 69 6a 20 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 | .'%s'.syntaxfout.nabij.onverwach |
| 251a0 | 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 27 28 28 25 73 | t.symbool.'%s'.syntaxfout:.'((%s |
| 251c0 | 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 65 20 27 3b 27 00 | ))'.syntaxfout:.onverwachte.';'. |
| 251e0 | 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 | syntaxfout:.een.rekenkundige.uit |
| 25200 | 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 69 73 20 76 65 72 65 69 73 74 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 | drukking.is.vereist.syntaxfout:. |
| 25220 | 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 | ongeldige.rekenkundige.operator. |
| 25240 | 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 73 79 | syntaxfout:.operator.verwacht.sy |
| 25260 | 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 69 6e | ntaxfout:.onverwacht.bestandsein |
| 25280 | 64 65 00 73 79 73 74 65 65 6d 63 72 61 73 68 20 64 72 65 69 67 74 00 74 65 73 74 20 5b 45 58 50 | de.systeemcrash.dreigt.test.[EXP |
| 252a0 | 52 45 53 53 49 45 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 50 49 4a 50 4c 49 4a 4e 00 74 69 6d 65 73 | RESSIE].time.[-p].PIJPLIJN.times |
| 252c0 | 00 74 65 20 76 65 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b | .te.veel.argumenten.trap.[-lp].[ |
| 252e0 | 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 5d 20 53 49 47 4e 41 41 4c 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d | [ARGUMENT].SIGNAALAANDUIDING...] |
| 25300 | 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 28 29 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 69 67 6e 61 61 | .trap_handler():.ongeldig.signaa |
| 25320 | 6c 20 25 64 00 77 61 61 72 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 00 | l.%d.waar.type.[-afptP].NAAM.... |
| 25340 | 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 4e 41 41 4d 5b | typeset.[-aAfFilrtux].[-p].NAAM[ |
| 25360 | 3d 57 41 41 52 44 45 5d 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 63 64 65 66 69 6c 6d 6e | =WAARDE]....ulimit.[-SHacdefilmn |
| 25380 | 70 71 72 73 74 75 76 78 5d 20 5b 47 52 45 4e 53 57 41 41 52 44 45 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d | pqrstuvx].[GRENSWAARDE].umask.[- |
| 253a0 | 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 4d 4f 44 55 53 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 4e 41 41 | p].[-S].[MODUS].unalias.[-a].NAA |
| 253c0 | 4d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 | M.[NAAM...].onverwacht.bestandse |
| 253e0 | 69 6e 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 27 5d 5d 27 00 6f 6e | inde.tijdens.zoeken.naar.']]'.on |
| 25400 | 76 65 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 69 6e 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 7a | verwacht.bestandseinde.tijdens.z |
| 25420 | 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 62 69 6a 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 27 25 63 27 00 6f 6e 76 65 | oeken.naar.bijpassende.'%c'.onve |
| 25440 | 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 69 6e 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 7a 6f 65 | rwacht.bestandseinde.tijdens.zoe |
| 25460 | 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 62 69 6a 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 27 29 27 00 6f 6e 76 65 72 77 61 | ken.naar.bijpassende.')'.onverwa |
| 25480 | 63 68 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 62 69 6a 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 | cht.argument.'%s'.bij.tweezijdig |
| 254a0 | 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 | e.conditionele.operator.onverwac |
| 254c0 | 68 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 62 69 6a 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 | ht.argument.'%s'.bij.eenzijdige. |
| 254e0 | 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 | conditionele.operator.onverwacht |
| 25500 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 69 6a 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 | .argument.bij.tweezijdige.condit |
| 25520 | 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 61 72 67 75 6d | ionele.operator.onverwacht.argum |
| 25540 | 65 6e 74 20 62 69 6a 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 | ent.bij.eenzijdige.conditionele. |
| 25560 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 25 64 20 69 | operator.onverwacht.symbool.%d.i |
| 25580 | 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 | n.conditionele.opdracht.onverwac |
| 255a0 | 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 | ht.symbool.'%c'.in.conditionele. |
| 255c0 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 | opdracht.onverwacht.symbool.'%s' |
| 255e0 | 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 | .in.conditionele.opdracht.onverw |
| 25600 | 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 3b 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 | acht.symbool.'%s';.tweezijdige.c |
| 25620 | 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 | onditionele.operator.werd.verwac |
| 25640 | 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 3b 20 27 29 27 20 | ht.onverwacht.symbool.'%s';.')'. |
| 25660 | 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 | werd.verwacht.onbekend.onbekende |
| 25680 | 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 66 6f 75 74 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 4e | .opdrachtfout.unset.[-f].[-v].[N |
| 256a0 | 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 | AAM...].until.OPDRACHTEN;.do.OPD |
| 256c0 | 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 | RACHTEN;.done.waarde.is.te.groot |
| 256e0 | 20 76 6f 6f 72 20 62 61 73 69 73 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 73 | .voor.basis.variables.-.enkele.s |
| 25700 | 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 00 77 61 69 74 20 5b 49 44 5d 00 77 61 69 74 20 5b | hell-variabelen.wait.[ID].wait.[ |
| 25720 | 50 49 44 5d 00 77 61 69 74 28 29 3a 20 50 49 44 20 25 6c 64 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 64 6f 63 | PID].wait():.PID.%ld.is.geen.doc |
| 25740 | 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 | hterproces.van.deze.shell.wait_f |
| 25760 | 6f 72 28 29 3a 20 70 72 6f 63 65 73 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 65 72 67 65 6e 73 20 67 65 72 65 | or():.proces.%ld.is.nergens.gere |
| 25780 | 67 69 73 74 72 65 65 72 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 28 29 3a 20 74 61 61 6b 20 25 | gistreerd.wait_for_job():.taak.% |
| 257a0 | 64 20 69 73 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 00 77 | d.is.gepauzeerd.waarschuwing:..w |
| 257c0 | 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 | aarschuwing:.%s:.%s.waarschuwing |
| 257e0 | 3a 20 6f 70 74 69 65 20 2d 43 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 65 65 72 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b | :.optie.-C.functioneert.mogelijk |
| 25800 | 20 6e 69 65 74 20 7a 6f 61 6c 73 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e | .niet.zoals.verwacht.waarschuwin |
| 25820 | 67 3a 20 6f 70 74 69 65 20 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 65 65 72 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a | g:.optie.-F.functioneert.mogelij |
| 25840 | 6b 20 6e 69 65 74 20 7a 6f 61 6c 73 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 77 68 69 6c 65 20 4f 50 44 52 | k.niet.zoals.verwacht.while.OPDR |
| 25860 | 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 63 68 72 | ACHTEN;.do.OPDRACHTEN;.done.schr |
| 25880 | 69 6a 66 66 6f 75 74 3a 20 25 73 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6b 61 | ijffout:.%s.xmalloc():.%s:%d:.ka |
| 258a0 | 6e 20 67 65 65 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 00 78 6d 61 6c | n.geen.%lu.bytes.reserveren.xmal |
| 258c0 | 6c 6f 63 28 29 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 | loc():.%s:%d:.kan.geen.%lu.bytes |
| 258e0 | 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 67 65 72 65 73 65 72 76 65 | .reserveren.(%lu.bytes.gereserve |
| 25900 | 65 72 64 29 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 | erd).xmalloc():.kan.geen.%lu.byt |
| 25920 | 65 73 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 00 78 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 | es.reserveren.xmalloc():.kan.gee |
| 25940 | 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 | n.%lu.bytes.reserveren.(%lu.byte |
| 25960 | 73 20 67 65 72 65 73 65 72 76 65 65 72 64 29 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 25 73 3a 25 | s.gereserveerd).xrealloc():.%s:% |
| 25980 | 64 3a 20 6b 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 72 65 | d:.kan.%lu.bytes.niet.opnieuw.re |
| 259a0 | 73 65 72 76 65 72 65 6e 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6b 61 6e 20 | serveren.xrealloc():.%s:%d:.kan. |
| 259c0 | 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 | %lu.bytes.niet.opnieuw.reservere |
| 259e0 | 6e 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 67 65 72 65 73 65 72 76 65 65 72 64 29 00 78 72 65 61 6c | n.(%lu.bytes.gereserveerd).xreal |
| 25a00 | 6c 6f 63 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 6e 69 65 75 | loc():.kan.%lu.bytes.niet.opnieu |
| 25a20 | 77 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 00 78 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 25 6c 75 | w.reserveren.xrealloc():.kan.%lu |
| 25a40 | 20 62 79 74 65 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 20 28 | .bytes.niet.opnieuw.reserveren.( |
| 25a60 | 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 67 65 72 65 73 65 72 76 65 65 72 64 29 00 7b 20 4f 50 44 52 41 43 | %lu.bytes.gereserveerd).{.OPDRAC |
| 25a80 | 48 54 45 4e 20 3b 20 7d 00 | HTEN.;.}. |
 |
index : delta/bash.git | |
| git.savannah.gnu.org: git/bash.git |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: b44f28f0e85f52332382bfc3f2e4c45fddea20b2 (plain)