summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt_BR.gmo
blob: 610f4f929d357f78ca97507aacb88b86053ae2de (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7d 00 00 00 1c 00 00 00 04 04 00 00 a7 00 00 00 ec 07 00 00 00 00 00 00 ........}.......................
0020 88 0a 00 00 12 00 00 00 89 0a 00 00 0e 00 00 00 9c 0a 00 00 1e 00 00 00 ab 0a 00 00 14 00 00 00 ................................
0040 ca 0a 00 00 1c 00 00 00 df 0a 00 00 26 00 00 00 fc 0a 00 00 26 00 00 00 23 0b 00 00 15 00 00 00 ............&.......&...#.......
0060 4a 0b 00 00 1e 00 00 00 60 0b 00 00 15 00 00 00 7f 0b 00 00 1f 00 00 00 95 0b 00 00 12 00 00 00 J.......`.......................
0080 b5 0b 00 00 16 00 00 00 c8 0b 00 00 1d 00 00 00 df 0b 00 00 15 00 00 00 fd 0b 00 00 15 00 00 00 ................................
00a0 13 0c 00 00 33 00 00 00 29 0c 00 00 1c 00 00 00 5d 0c 00 00 1b 00 00 00 7a 0c 00 00 14 00 00 00 ....3...).......].......z.......
00c0 96 0c 00 00 0e 00 00 00 ab 0c 00 00 0d 00 00 00 ba 0c 00 00 01 00 00 00 c8 0c 00 00 11 00 00 00 ................................
00e0 ca 0c 00 00 0f 00 00 00 dc 0c 00 00 0f 00 00 00 ec 0c 00 00 0b 00 00 00 fc 0c 00 00 0e 00 00 00 ................................
0100 08 0d 00 00 0f 00 00 00 17 0d 00 00 0c 00 00 00 27 0d 00 00 0b 00 00 00 34 0d 00 00 09 00 00 00 ................'.......4.......
0120 40 0d 00 00 09 00 00 00 4a 0d 00 00 13 00 00 00 54 0d 00 00 08 00 00 00 68 0d 00 00 04 00 00 00 @.......J.......T.......h.......
0140 71 0d 00 00 08 00 00 00 76 0d 00 00 0f 00 00 00 7f 0d 00 00 07 00 00 00 8f 0d 00 00 0a 00 00 00 q.......v.......................
0160 97 0d 00 00 18 00 00 00 a2 0d 00 00 12 00 00 00 bb 0d 00 00 16 00 00 00 ce 0d 00 00 18 00 00 00 ................................
0180 e5 0d 00 00 1a 00 00 00 fe 0d 00 00 20 00 00 00 19 0e 00 00 06 00 00 00 3a 0e 00 00 0f 00 00 00 ........................:.......
01a0 41 0e 00 00 09 00 00 00 51 0e 00 00 13 00 00 00 5b 0e 00 00 09 00 00 00 6f 0e 00 00 06 00 00 00 A.......Q.......[.......o.......
01c0 79 0e 00 00 04 00 00 00 80 0e 00 00 0b 00 00 00 85 0e 00 00 07 00 00 00 91 0e 00 00 12 00 00 00 y...............................
01e0 99 0e 00 00 0f 00 00 00 ac 0e 00 00 07 00 00 00 bc 0e 00 00 10 00 00 00 c4 0e 00 00 13 00 00 00 ................................
0200 d5 0e 00 00 14 00 00 00 e9 0e 00 00 1d 00 00 00 fe 0e 00 00 42 00 00 00 1c 0f 00 00 45 00 00 00 ....................B.......E...
0220 5f 0f 00 00 10 00 00 00 a5 0f 00 00 12 00 00 00 b6 0f 00 00 0e 00 00 00 c9 0f 00 00 13 00 00 00 _...............................
0240 d8 0f 00 00 58 00 00 00 ec 0f 00 00 1d 00 00 00 45 10 00 00 0d 00 00 00 63 10 00 00 0d 00 00 00 ....X...........E.......c.......
0260 71 10 00 00 0e 00 00 00 7f 10 00 00 13 00 00 00 8e 10 00 00 17 00 00 00 a2 10 00 00 0a 00 00 00 q...............................
0280 ba 10 00 00 0c 00 00 00 c5 10 00 00 16 00 00 00 d2 10 00 00 27 00 00 00 e9 10 00 00 1e 00 00 00 ....................'...........
02a0 11 11 00 00 11 00 00 00 30 11 00 00 24 00 00 00 42 11 00 00 13 00 00 00 67 11 00 00 09 00 00 00 ........0...$...B.......g.......
02c0 7b 11 00 00 21 00 00 00 85 11 00 00 3a 00 00 00 a7 11 00 00 20 00 00 00 e2 11 00 00 0c 00 00 00 {...!.......:...................
02e0 03 12 00 00 16 00 00 00 10 12 00 00 0d 00 00 00 27 12 00 00 13 00 00 00 35 12 00 00 15 00 00 00 ................'.......5.......
0300 49 12 00 00 2c 00 00 00 5f 12 00 00 0e 00 00 00 8c 12 00 00 08 00 00 00 9b 12 00 00 13 00 00 00 I...,..._.......................
0320 a4 12 00 00 23 00 00 00 b8 12 00 00 0d 00 00 00 dc 12 00 00 1c 00 00 00 ea 12 00 00 56 00 00 00 ....#.......................V...
0340 07 13 00 00 35 00 00 00 5e 13 00 00 11 00 00 00 94 13 00 00 2b 00 00 00 a6 13 00 00 1e 00 00 00 ....5...^...........+...........
0360 d2 13 00 00 0b 00 00 00 f1 13 00 00 0b 00 00 00 fd 13 00 00 1c 00 00 00 09 14 00 00 16 00 00 00 ................................
0380 26 14 00 00 21 00 00 00 3d 14 00 00 11 00 00 00 5f 14 00 00 0a 00 00 00 71 14 00 00 2e 00 00 00 &...!...=......._.......q.......
03a0 7c 14 00 00 0c 00 00 00 ab 14 00 00 0c 00 00 00 b8 14 00 00 1a 00 00 00 c5 14 00 00 27 00 00 00 |...........................'...
03c0 e0 14 00 00 24 00 00 00 08 15 00 00 15 00 00 00 2d 15 00 00 0b 00 00 00 43 15 00 00 05 00 00 00 ....$...........-.......C.......
03e0 4f 15 00 00 12 00 00 00 55 15 00 00 21 00 00 00 68 15 00 00 18 00 00 00 8a 15 00 00 21 00 00 00 O.......U...!...h...........!...
0400 a3 15 00 00 94 01 00 00 c5 15 00 00 11 00 00 00 5a 17 00 00 1b 00 00 00 6c 17 00 00 26 00 00 00 ................Z.......l...&...
0420 88 17 00 00 1a 00 00 00 af 17 00 00 1d 00 00 00 ca 17 00 00 43 00 00 00 e8 17 00 00 2d 00 00 00 ....................C.......-...
0440 2c 18 00 00 18 00 00 00 5a 18 00 00 29 00 00 00 73 18 00 00 1a 00 00 00 9d 18 00 00 28 00 00 00 ,.......Z...)...s...........(...
0460 b8 18 00 00 12 00 00 00 e1 18 00 00 17 00 00 00 f4 18 00 00 26 00 00 00 0c 19 00 00 1f 00 00 00 ....................&...........
0480 33 19 00 00 26 00 00 00 53 19 00 00 43 00 00 00 7a 19 00 00 1e 00 00 00 be 19 00 00 1c 00 00 00 3...&...S...C...z...............
04a0 dd 19 00 00 1a 00 00 00 fa 19 00 00 1a 00 00 00 15 1a 00 00 0f 00 00 00 30 1a 00 00 01 00 00 00 ........................0.......
04c0 40 1a 00 00 0f 00 00 00 42 1a 00 00 10 00 00 00 52 1a 00 00 17 00 00 00 63 1a 00 00 11 00 00 00 @.......B.......R.......c.......
04e0 7b 1a 00 00 29 00 00 00 8d 1a 00 00 1c 00 00 00 b7 1a 00 00 0b 00 00 00 d4 1a 00 00 24 00 00 00 {...).......................$...
0500 e0 1a 00 00 12 00 00 00 05 1b 00 00 1c 00 00 00 18 1b 00 00 22 00 00 00 35 1b 00 00 09 00 00 00 ...................."...5.......
0520 58 1b 00 00 09 00 00 00 62 1b 00 00 0d 00 00 00 6c 1b 00 00 0d 00 00 00 7a 1b 00 00 1d 00 00 00 X.......b.......l.......z.......
0540 88 1b 00 00 22 00 00 00 a6 1b 00 00 1a 00 00 00 c9 1b 00 00 13 00 00 00 e4 1b 00 00 1d 00 00 00 ...."...........................
0560 f8 1b 00 00 1b 00 00 00 16 1c 00 00 1b 00 00 00 32 1c 00 00 25 00 00 00 4e 1c 00 00 06 00 00 00 ................2...%...N.......
0580 74 1c 00 00 12 00 00 00 7b 1c 00 00 14 00 00 00 8e 1c 00 00 10 00 00 00 a3 1c 00 00 0b 00 00 00 t.......{.......................
05a0 b4 1c 00 00 0e 00 00 00 c0 1c 00 00 04 00 00 00 cf 1c 00 00 19 00 00 00 d4 1c 00 00 0a 00 00 00 ................................
05c0 ee 1c 00 00 14 00 00 00 f9 1c 00 00 13 00 00 00 0e 1d 00 00 06 00 00 00 22 1d 00 00 0e 00 00 00 ........................".......
05e0 29 1d 00 00 14 00 00 00 38 1d 00 00 12 00 00 00 4d 1d 00 00 2a 00 00 00 60 1d 00 00 4c 00 00 00 ).......8.......M...*...`...L...
0600 8b 1d 00 00 51 00 00 00 d8 1d 00 00 14 00 00 00 2a 1e 00 00 16 00 00 00 3f 1e 00 00 13 00 00 00 ....Q...........*.......?.......
0620 56 1e 00 00 21 00 00 00 6a 1e 00 00 61 00 00 00 8c 1e 00 00 1f 00 00 00 ee 1e 00 00 1d 00 00 00 V...!...j...a...................
0640 0e 1f 00 00 1d 00 00 00 2c 1f 00 00 0d 00 00 00 4a 1f 00 00 22 00 00 00 58 1f 00 00 27 00 00 00 ........,.......J..."...X...'...
0660 7b 1f 00 00 0a 00 00 00 a3 1f 00 00 0c 00 00 00 ae 1f 00 00 1b 00 00 00 bb 1f 00 00 27 00 00 00 {...........................'...
0680 d7 1f 00 00 1e 00 00 00 ff 1f 00 00 12 00 00 00 1e 20 00 00 38 00 00 00 31 20 00 00 22 00 00 00 ....................8...1..."...
06a0 6a 20 00 00 09 00 00 00 8d 20 00 00 2c 00 00 00 97 20 00 00 3b 00 00 00 c4 20 00 00 20 00 00 00 j...........,.......;...........
06c0 00 21 00 00 0c 00 00 00 21 21 00 00 16 00 00 00 2e 21 00 00 0d 00 00 00 45 21 00 00 13 00 00 00 .!......!!.......!......E!......
06e0 53 21 00 00 15 00 00 00 67 21 00 00 30 00 00 00 7d 21 00 00 0e 00 00 00 ae 21 00 00 08 00 00 00 S!......g!..0...}!.......!......
0700 bd 21 00 00 16 00 00 00 c6 21 00 00 2e 00 00 00 dd 21 00 00 15 00 00 00 0c 22 00 00 19 00 00 00 .!.......!.......!......."......
0720 22 22 00 00 56 00 00 00 3c 22 00 00 3e 00 00 00 93 22 00 00 11 00 00 00 d2 22 00 00 39 00 00 00 ""..V...<"..>...."......."..9...
0740 e4 22 00 00 20 00 00 00 1e 23 00 00 0c 00 00 00 3f 23 00 00 0c 00 00 00 4c 23 00 00 29 00 00 00 .".......#......?#......L#..)...
0760 59 23 00 00 19 00 00 00 83 23 00 00 26 00 00 00 9d 23 00 00 13 00 00 00 c4 23 00 00 0a 00 00 00 Y#.......#..&....#.......#......
0780 d8 23 00 00 31 00 00 00 e3 23 00 00 0c 00 00 00 15 24 00 00 0f 00 00 00 22 24 00 00 1c 00 00 00 .#..1....#.......$......"$......
07a0 32 24 00 00 34 00 00 00 4f 24 00 00 29 00 00 00 84 24 00 00 19 00 00 00 ae 24 00 00 0b 00 00 00 2$..4...O$..)....$.......$......
07c0 c8 24 00 00 05 00 00 00 d4 24 00 00 1e 00 00 00 da 24 00 00 21 00 00 00 f9 24 00 00 2e 00 00 00 .$.......$.......$..!....$......
07e0 1b 25 00 00 21 00 00 00 4a 25 00 00 01 00 00 00 66 00 00 00 55 00 00 00 0b 00 00 00 14 00 00 00 .%..!...J%......f...U...........
0800 48 00 00 00 33 00 00 00 2e 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 5f 00 00 00 6b 00 00 00 H...3.......8..........._...k...
0820 3d 00 00 00 67 00 00 00 3e 00 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 24 00 00 00 =...g...>...`...........]...$...
0840 00 00 00 00 25 00 00 00 63 00 00 00 29 00 00 00 6c 00 00 00 0c 00 00 00 74 00 00 00 51 00 00 00 ....%...c...)...l.......t...Q...
0860 1e 00 00 00 45 00 00 00 3f 00 00 00 7a 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 ....E...?...z...Y...........'...
0880 00 00 00 00 30 00 00 00 42 00 00 00 62 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 58 00 00 00 ....0...B...b...W.......q...X...
08a0 6e 00 00 00 05 00 00 00 75 00 00 00 4f 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 06 00 00 00 n.......u...O...N...............
08c0 56 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 2a 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 V...............*...........h...
08e0 32 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 26 00 00 00 15 00 00 00 2.......5...F.......#...&.......
0900 20 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 4d 00 00 00 31 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 ....K.......;...M...1...........
0920 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 76 00 00 00 ............R...............v...
0940 2f 00 00 00 02 00 00 00 1a 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 50 00 00 00 10 00 00 00 /.......................P.......
0960 69 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 6a 00 00 00 17 00 00 00 43 00 00 00 1b 00 00 00 03 00 00 00 i.......r...j.......C...........
0980 49 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 3c 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 3a 00 00 00 I.......(...<...^...........:...
09a0 65 00 00 00 40 00 00 00 19 00 00 00 5a 00 00 00 2c 00 00 00 77 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 e...@.......Z...,...w...........
09c0 78 00 00 00 6d 00 00 00 7b 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 x...m...{...G...................
09e0 2b 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 34 00 00 00 7c 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 +...........4...|...o.......6...
0a00 79 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 41 00 00 00 7d 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 y.......-...A...}...J.......a...
0a20 1c 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 11 00 00 00 4c 00 00 00 12 00 00 00 21 00 00 00 70 00 00 00 ........D.......L.......!...p...
0a40 39 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 5c 00 00 00 9...7...........T...........\...
0a60 00 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 53 00 00 00 5b 00 00 00 ........s..........."...S...[...
0a80 00 00 00 00 64 00 00 00 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 20 28 63 6f ....d.....-%s.or.-o.option...(co
0aa0 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e re.dumped).$%s:.cannot.assign.in
0ac0 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 .this.way.%s:.bad.substitution.%
0ae0 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 s:.binary.operator.expected.%s:.
0b00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 cannot.assign.list.to.array.memb
0b20 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 er.%s:.cannot.assign.to.non-nume
0b40 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 ric.index.%s:.cannot.create:.%s.
0b60 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 %s:.cannot.execute.binary.file.%
0b80 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 s:.command.not.found.%s:.integer
0ba0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 .expression.expected.%s:.is.a.di
0bc0 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 rectory.%s:.job.has.terminated.%
0be0 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a s:.parameter.null.or.not.set.%s:
0c00 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 .readonly.function.%s:.readonly.
0c20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 variable.%s:.restricted:.cannot.
0c40 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a specify.`/'.in.command.names.%s:
0c60 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e .substring.expression.<.0.%s:.un
0c80 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e ary.operator.expected.%s:.unboun
0ca0 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f d.variable.(core.dumped)..(wd.no
0cc0 77 3a 20 25 73 29 0a 00 3a 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 6c 61 72 w:.%s)..:.ABORT.instruction.Alar
0ce0 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 m.(profile).Alarm.(virtual).Alar
0d00 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 m.clock.BPT.trace/trap.Bad.syste
0d20 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 m.call.Bogus.signal.Broken.pipe.
0d40 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 Bus.error.CPU.limit.Child.death.
0d60 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 or.stop.Continue.Done.Done(%d).E
0d80 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 MT.instruction.Exit.%d.File.limi
0da0 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 6c t.Floating.point.exception.GNU.l
0dc0 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e ong.options:..HFT.input.data.pen
0de0 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 ding.HFT.monitor.mode.granted.HF
0e00 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 T.monitor.mode.retracted.HFT.sou
0e20 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 61 6e 67 75 70 nd.sequence.has.completed.Hangup
0e40 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 .I.have.no.name!.I/O.ready.Illeg
0e60 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 al.instruction.Interrupt.Killed.
0e80 51 75 69 74 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 Quit.Record.lock.Running.Segment
0ea0 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 74 6f 70 ation.fault.Shell.options:..Stop
0ec0 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 ped.Stopped.(signal).Stopped.(tt
0ee0 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 54 68 y.input).Stopped.(tty.output).Th
0f00 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 79 70 65 e.mail.in.%s.has.been.read..Type
0f20 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 .`%s.-c."help.set"'.for.more.inf
0f40 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 ormation.about.shell.options...T
0f60 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d ype.`%s.-c.help'.for.more.inform
0f80 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e ation.about.shell.builtin.comman
0fa0 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 ds...Unknown.Signal.#.Unknown.Si
0fc0 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 gnal.#%d.Unknown.status.Urgent.I
0fe0 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 O.condition.Usage:.%s.[GNU.long.
1000 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f option].[option]......%s.[GNU.lo
1020 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 ng.option].[option].script-file.
1040 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c .....Use."%s".to.leave.the.shell
1060 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 ...User.signal.1.User.signal.2.W
1080 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 indow.changed.You.have.mail.in.$
10a0 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e _.You.have.new.mail.in.$_.[.arg.
10c0 2e 2e 20 5d 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 ...].`)'.expected.`)'.expected,.
10e0 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 found.%s.`:'.expected.for.condit
1100 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d ional.expression.alias.[-p].[nam
1120 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 e[=value].....].argument.expecte
1140 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 d.attempted.assignment.to.non-va
1160 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 72 65 61 6b riable.bad.array.subscript.break
1180 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 .[n].builtin.[shell-builtin.[arg
11a0 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 ....]].case.WORD.in.[PATTERN.[|.
11c0 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 PATTERN]...).COMMANDS.;;]....esa
11e0 63 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e c.command.[-pVv].command.[arg...
1200 2e 5d 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e .].continue.[n].dirs.[-clpv].[+N
1220 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b ].[-N].division.by.0.echo.[-n].[
1240 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 arg....].echo.[-neE].[arg....].e
1260 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 rror.importing.function.definiti
1280 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 on.for.`%s'.eval.[arg....].exit.
12a0 5b 6e 5d 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 [n].expression.expected.expressi
12c0 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 67 20 5b on.recursion.level.exceeded.fg.[
12e0 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 job_spec].getopts.optstring.name
1300 20 5b 61 72 67 5d 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 .[arg].if.COMMANDS;.then.COMMAND
1320 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 S;.[.elif.COMMANDS;.then.COMMAND
1340 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 6a 6f S;.]....[.else.COMMANDS;.].fi.jo
1360 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 bs.[-lnprs].[jobspec....].or.job
1380 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 s.-x.command.[args].let.arg.[arg
13a0 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e ....].make_here_document:.bad.in
13c0 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 struction.type.%d.migrate.proces
13e0 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 s.to.another.CPU.missing.`)'.mis
1400 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 sing.`]'.no.job.control.in.this.
1420 73 68 65 6c 6c 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 shell.power.failure.imminent.pri
1440 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 nt_command:.bad.connector.`%d'.p
1460 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 73 65 6c 65 rogramming.error.return.[n].sele
1480 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d ct.NAME.[in.WORDS.....;].do.COMM
14a0 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 ANDS;.done.suspend.[-f].syntax.e
14c0 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 rror.syntax.error.in.expression.
14e0 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b syntax.error.near.unexpected.tok
1500 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 en.`%s'.syntax.error:.unexpected
1520 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 .end.of.file.system.crash.immine
1540 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 nt.test.[expr].times.too.many.ar
1560 67 75 6d 65 6e 74 73 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 guments.until.COMMANDS;.do.COMMA
1580 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 NDS;.done.value.too.great.for.ba
15a0 73 65 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 se.while.COMMANDS;.do.COMMANDS;.
15c0 64 6f 6e 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 20 32 2e done.Project-Id-Version:.bash.2.
15e0 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 0.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Cre
1600 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 32 2d 31 31 20 31 31 3a 31 39 2d 30 35 30 ation-Date:.2014-02-11.11:19-050
1620 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 35 2d 30 38 20 31 0.PO-Revision-Date:.2002-05-08.1
1640 33 3a 35 30 47 4d 54 20 2d 33 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 48 61 6c 6c 3:50GMT.-3.Last-Translator:.Hall
1660 65 79 20 50 61 63 68 65 63 6f 20 64 65 20 4f 6c 69 76 65 69 72 61 20 3c 68 61 6c 6c 65 79 70 6f ey.Pacheco.de.Oliveira.<halleypo
1680 40 69 67 2e 63 6f 6d 2e 62 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 42 72 61 7a 69 @ig.com.br>.Language-Team:.Brazi
16a0 6c 69 61 6e 20 50 6f 72 74 75 67 75 65 73 65 20 3c 6c 64 70 2d 62 72 40 62 61 7a 61 72 2e 63 6f lian.Portuguese.<ldp-br@bazar.co
16c0 6e 65 63 74 69 76 61 2e 63 6f 6d 2e 62 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 5f 42 52 0a nectiva.com.br>.Language:.pt_BR.
16e0 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 MIME-Version:.1.0.Content-Type:.
1700 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 text/plain;.charset=ISO-8859-1.C
1720 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 ontent-Transfer-Encoding:.8bit.X
1740 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 35 0a 00 09 2d 25 73 20 6f -Generator:.KBabel.0.9.5...-%s.o
1760 75 20 2d 6f 20 6f 70 e7 e3 6f 0a 00 20 28 69 6d 61 67 65 6d 20 64 6f 20 6e fa 63 6c 65 6f 20 67 u.-o.op..o...(imagem.do.n.cleo.g
1780 72 61 76 61 64 61 29 00 24 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 69 72 ravada).$%s:.imposs.vel.atribuir
17a0 20 64 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 69 72 61 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 e7 e3 6f 20 .desta.maneira.%s:.substitui..o.
17c0 69 6e 63 6f 72 72 65 74 61 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 incorreta.%s:.esperado.operador.
17e0 62 69 6e e1 72 69 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 69 72 20 bin.rio.%s:.imposs.vel.atribuir.
1800 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 61 20 75 6d 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 6d 61 74 uma.lista.a.um.membro.de.uma.mat
1820 72 69 7a 20 28 61 72 72 61 79 29 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 61 74 72 69 62 riz.(array).%s:.imposs.vel.atrib
1840 75 69 72 20 61 20 ed 6e 64 69 63 65 20 6e e3 6f 20 6e 75 6d e9 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 69 6d uir.a..ndice.n.o.num.rico.%s:.im
1860 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 ed 76 65 poss.vel.criar:.%s.%s:.imposs.ve
1880 6c 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 62 69 6e e1 72 69 6f 00 25 73 3a l.executar.o.arquivo.bin.rio.%s:
18a0 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e e3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 .comando.n.o.encontrado.%s:.espe
18c0 72 61 64 6f 20 65 78 70 72 65 73 73 e3 6f 20 64 65 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 69 6e 74 65 69 72 6f rado.express.o.de.n.mero.inteiro
18e0 00 25 73 3a 20 e9 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 f3 72 69 6f 00 25 73 3a 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c .%s:...um.diret.rio.%s:.o.trabal
1900 68 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 6f 75 00 25 73 3a 20 70 61 72 e2 6d 65 74 72 6f 20 6e 75 6c 6f 20 6f ho.terminou.%s:.par.metro.nulo.o
1920 75 20 6e e3 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 25 73 3a 20 66 75 6e e7 e3 6f 20 73 6f u.n.o.inicializado.%s:.fun..o.so
1940 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 61 20 76 61 72 69 e1 76 65 mente.para.leitura.%s:.a.vari.ve
1960 6c 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 72 65 l.permite.somente.leitura.%s:.re
1980 73 74 72 69 e7 e3 6f 3a 20 6e e3 6f 20 e9 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 stri..o:.n.o...permitido.especif
19a0 69 63 61 72 20 60 2f 27 20 65 6d 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 00 25 73 icar.`/'.em.nomes.de.comandos.%s
19c0 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 e3 6f 20 64 65 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 3c 20 30 00 25 73 3a :.express.o.de.substring.<.0.%s:
19e0 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e e1 72 69 6f 00 25 73 3a 20 76 61 .esperado.operador.un.rio.%s:.va
1a00 72 69 e1 76 65 6c 20 6e e3 6f 20 76 69 6e 63 75 6c 61 64 61 00 28 69 6d 61 67 65 6d 20 64 6f 20 ri.vel.n.o.vinculada.(imagem.do.
1a20 6e fa 63 6c 65 6f 20 67 72 61 76 61 64 61 29 00 28 77 64 20 61 67 6f 72 61 3a 20 25 73 29 0a 00 n.cleo.gravada).(wd.agora:.%s)..
1a40 3a 00 49 6e 73 74 72 75 e7 e3 6f 20 41 42 4f 52 54 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 70 72 6f 66 69 6c :.Instru..o.ABORT.Alarme.(profil
1a60 65 29 00 41 6c 61 72 6d 65 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 00 52 65 6c f3 67 e).Alarme.virtual.de.tempo.Rel.g
1a80 69 6f 20 64 65 20 61 6c 61 72 6d 65 00 42 50 54 20 52 61 73 74 72 65 61 6d 65 6e 74 6f 2f 43 61 io.de.alarme.BPT.Rastreamento/Ca
1aa0 70 74 75 72 61 20 28 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 29 00 43 68 61 6d 61 64 61 20 69 ptura.(BPT.trace/trap).Chamada.i
1ac0 6e 63 6f 72 72 65 74 61 20 64 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 53 69 6e 61 6c 20 66 61 6c 73 6f 00 ncorreta.do.sistema.Sinal.falso.
1ae0 60 50 69 70 65 27 20 70 61 72 74 69 64 6f 20 28 45 73 63 72 69 74 61 20 73 65 6d 20 6c 65 69 74 `Pipe'.partido.(Escrita.sem.leit
1b00 75 72 61 29 00 45 72 72 6f 20 64 6f 20 62 61 72 72 61 6d 65 6e 74 6f 00 54 65 6d 70 6f 20 6c 69 ura).Erro.do.barramento.Tempo.li
1b20 6d 69 74 65 20 64 65 20 43 50 55 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 00 50 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 mite.de.CPU.excedido.Processo.fi
1b40 6c 68 6f 20 70 61 72 61 64 6f 20 6f 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 lho.parado.ou.terminado.Continua
1b60 72 00 43 6f 6e 63 6c 75 ed 64 6f 00 43 6f 6e 63 6c 75 ed 64 6f 28 25 64 29 00 49 6e 73 74 72 75 r.Conclu.do.Conclu.do(%d).Instru
1b80 e7 e3 6f 20 45 4d 54 00 46 69 6d 20 64 61 20 65 78 65 63 75 e7 e3 6f 20 63 6f 6d 20 73 74 61 74 ..o.EMT.Fim.da.execu..o.com.stat
1ba0 75 73 20 25 64 00 54 61 6d 61 6e 68 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 us.%d.Tamanho.limite.do.arquivo.
1bc0 65 78 63 65 64 69 64 6f 00 45 78 63 65 e7 e3 6f 20 64 65 20 70 6f 6e 74 6f 20 66 6c 75 74 75 61 excedido.Exce..o.de.ponto.flutua
1be0 6e 74 65 00 6f 70 e7 f5 65 73 2d 6c 6f 6e 67 61 73 2d 47 4e 55 3a 0a 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 nte.op..es-longas-GNU:..entrada.
1c00 64 65 20 64 61 64 6f 73 20 48 46 54 20 70 65 6e 64 65 6e 74 65 00 6d 6f 64 6f 20 6d 6f 6e 69 74 de.dados.HFT.pendente.modo.monit
1c20 6f 72 20 48 46 54 20 61 75 74 6f 72 69 7a 61 64 6f 00 6d 6f 64 6f 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 or.HFT.autorizado.modo.monitor.H
1c40 46 54 20 72 65 73 63 69 6e 64 69 64 6f 00 61 20 73 65 71 fc ea 6e 63 69 61 20 64 65 20 73 6f 6d FT.rescindido.a.seq..ncia.de.som
1c60 20 48 46 54 20 66 6f 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 61 00 48 61 6e 67 75 70 00 45 75 20 6e e3 .HFT.foi.completada.Hangup.Eu.n.
1c80 6f 20 74 65 6e 68 6f 20 6e 6f 6d 65 21 00 45 6e 74 72 61 64 61 2f 53 61 ed 64 61 20 70 72 6f 6e o.tenho.nome!.Entrada/Sa.da.pron
1ca0 74 61 00 49 6e 73 74 72 75 e7 e3 6f 20 69 6c 65 67 61 6c 00 49 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 65 72 00 ta.Instru..o.ilegal.Interromper.
1cc0 4d 6f 72 74 6f 20 28 4b 69 6c 6c 65 64 29 00 53 61 69 72 00 52 65 67 69 73 74 72 6f 20 62 6c 6f Morto.(Killed).Sair.Registro.blo
1ce0 71 75 65 61 64 6f 20 28 6c 6f 63 6b 29 00 45 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 00 46 61 6c 68 61 20 64 queado.(lock).Executando.Falha.d
1d00 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 e7 e3 6f 00 4f 70 e7 f5 65 73 20 64 61 20 60 73 68 65 6c 6c 27 3a e.segmenta..o.Op..es.da.`shell':
1d20 0a 00 50 61 72 61 64 6f 00 50 61 72 61 64 6f 20 28 73 69 6e 61 6c 29 00 50 61 72 61 64 6f 20 28 ..Parado.Parado.(sinal).Parado.(
1d40 65 6e 74 72 61 64 61 20 74 74 79 29 00 50 61 72 61 64 6f 20 28 73 61 ed 64 61 20 74 74 79 29 00 entrada.tty).Parado.(sa.da.tty).
1d60 41 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 65 6d 20 25 73 20 66 6f As.mensagens.de.correio.em.%s.fo
1d80 72 61 6d 20 6c 69 64 61 73 0a 00 44 69 67 69 74 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 ram.lidas..Digite.`%s.-c."help.s
1da0 65 74 22 27 20 70 61 72 61 20 6d 61 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 e7 f5 65 73 20 73 6f 62 72 65 et"'.para.mais.informa..es.sobre
1dc0 20 61 73 20 6f 70 e7 f5 65 73 20 64 61 20 60 73 68 65 6c 6c 27 2e 0a 00 44 69 67 69 74 65 20 60 .as.op..es.da.`shell'...Digite.`
1de0 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 70 61 72 61 20 6d 61 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 e7 f5 65 %s.-c.help'.para.mais.informa..e
1e00 73 20 73 6f 62 72 65 20 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 64 6f 20 s.sobre.os.comandos.internos.do.
1e20 60 73 68 65 6c 6c 27 2e 0a 00 53 69 6e 61 6c 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 20 23 00 53 `shell'...Sinal.desconhecido.#.S
1e40 69 6e 61 6c 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 20 23 25 64 00 53 74 61 74 75 73 20 64 65 73 inal.desconhecido.#%d.Status.des
1e60 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 43 6f 6e 64 69 e7 e3 6f 20 75 72 67 65 6e 74 65 20 64 65 20 45 6e conhecido.Condi..o.urgente.de.En
1e80 74 72 61 64 61 2f 53 61 ed 64 61 00 55 74 69 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 e7 e3 trada/Sa.da.Utiliza..o:.%s.[op..
1ea0 6f 2d 6c 6f 6e 67 61 2d 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 e7 e3 6f 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 o-longa-GNU].[op..o]......%s.[op
1ec0 e7 e3 6f 2d 6c 6f 6e 67 61 2d 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 e7 e3 6f 5d 20 61 72 71 75 69 76 6f 2d 64 ..o-longa-GNU].[op..o].arquivo-d
1ee0 65 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 73 61 69 72 e-script......Use."%s".para.sair
1f00 20 64 61 20 60 73 68 65 6c 6c 27 2e 0a 00 53 69 6e 61 6c 20 31 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 70 .da.`shell'...Sinal.1.definido.p
1f20 65 6c 6f 20 75 73 75 e1 72 69 6f 00 53 69 6e 61 6c 20 32 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 70 65 6c elo.usu.rio.Sinal.2.definido.pel
1f40 6f 20 75 73 75 e1 72 69 6f 00 4a 61 6e 65 6c 61 20 6d 75 64 61 64 61 00 56 6f 63 ea 20 74 65 6d o.usu.rio.Janela.mudada.Voc..tem
1f60 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 65 6d 20 24 5f 00 56 6f 63 ea 20 .mensagem.de.correio.em.$_.Voc..
1f80 74 65 6d 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 6e 6f 76 61 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 65 6d 20 tem.mensagem.nova.de.correio.em.
1fa0 24 5f 00 5b 20 41 52 47 2e 2e 2e 20 5d 00 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 29 27 00 65 73 70 65 72 $_.[.ARG....].esperado.`)'.esper
1fc0 61 64 6f 20 60 29 27 2c 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 73 70 65 72 ado.`)',.encontrado.%s.`:'.esper
1fe0 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 65 78 70 72 65 73 73 e3 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 ado.para.express.o.condicional.a
2000 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 5b 3d 56 41 4c 4f 52 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 65 73 lias.[-p].[NOME[=VALOR].....].es
2020 70 65 72 61 64 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 74 65 6e 74 61 74 69 76 61 20 64 65 20 61 74 perado.argumento.tentativa.de.at
2040 72 69 62 75 69 e7 e3 6f 20 70 61 72 61 20 61 6c 67 6f 20 71 75 65 20 6e e3 6f 20 e9 20 75 6d 61 ribui..o.para.algo.que.n.o...uma
2060 20 76 61 72 69 e1 76 65 6c 00 ed 6e 64 69 63 65 20 64 61 20 6d 61 74 72 69 7a 20 28 61 72 72 61 .vari.vel..ndice.da.matriz.(arra
2080 79 29 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b y).incorreto.break.[n].builtin.[
20a0 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 49 4e 54 45 52 4e 4f 2d 44 41 2d 53 48 45 4c 4c 20 5b 41 52 47 20 2e 2e COMANDO-INTERNO-DA-SHELL.[ARG...
20c0 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 50 41 4c 41 56 52 41 20 69 6e 20 5b 50 41 44 52 c3 4f 20 5b 7c 20 50 .]].case.PALAVRA.in.[PADR.O.[|.P
20e0 41 44 52 c3 4f 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 ADR.O]...).COMANDOS.;;]....esac.
2100 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d command.[-pVv].COMANDO.[ARG....]
2120 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 .continue.[n].dirs.[-clpv].[+N].
2140 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 e3 6f 20 70 6f 72 20 30 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 41 52 [-N].divis.o.por.0.echo.[-n].[AR
2160 47 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 G....].echo.[-neE].[ARG....].err
2180 6f 20 61 6f 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 20 61 20 64 65 66 69 6e 69 e7 e3 6f 20 64 61 20 66 75 6e o.ao.importar.a.defini..o.da.fun
21a0 e7 e3 6f 20 70 61 72 61 20 60 25 73 27 00 65 76 61 6c 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 ..o.para.`%s'.eval.[ARG....].exi
21c0 74 20 5b 6e 5d 00 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 e3 6f 00 65 78 63 t.[n].esperado.uma.express.o.exc
21e0 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e ed 76 65 6c 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 69 64 61 64 65 20 64 edido.o.n.vel.de.recursividade.d
2200 61 20 65 78 70 72 65 73 73 e3 6f 00 66 67 20 5b 4a 4f 42 2d 45 53 50 45 43 49 46 49 43 41 44 4f a.express.o.fg.[JOB-ESPECIFICADO
2220 5d 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 4f 50 c7 d5 45 53 20 4e 4f 4d 45 20 5b 41 52 47 5d 00 69 66 20 43 ].getopts.OP..ES.NOME.[ARG].if.C
2240 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 OMANDOS;.then.COMANDOS;.[.elif.C
2260 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 OMANDOS;.then.COMANDOS;.]....[.e
2280 6c 73 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 5d 20 66 69 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d lse.COMANDOS;.].fi.jobs.[-lnprs]
22a0 20 5b 4a 4f 42 2d 45 53 50 45 43 49 46 49 43 41 44 4f 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 6a 6f 62 73 20 .[JOB-ESPECIFICADO....].ou.jobs.
22c0 2d 78 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 5b 41 52 47 53 5d 00 6c 65 74 20 41 52 47 20 5b 41 52 47 20 2e -x.COMANDO.[ARGS].let.ARG.[ARG..
22e0 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 6f 20 74 69 70 6f 20 64 ..].make_here_document:.o.tipo.d
2300 61 20 69 6e 73 74 72 75 e7 e3 6f 20 65 73 74 e1 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 20 25 64 00 6d 69 a.instru..o.est..incorreto.%d.mi
2320 67 72 61 72 20 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 70 61 72 61 20 6f 75 74 72 61 20 43 50 55 00 66 grar.o.processo.para.outra.CPU.f
2340 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 60 29 27 00 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 60 5d 27 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 altando.`)'.faltando.`]'.nenhum.
2360 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 6e 65 73 74 61 20 60 73 68 65 6c controle.de.trabalho.nesta.`shel
2380 6c 27 00 66 61 6c 68 61 20 69 6d 69 6e 65 6e 74 65 20 64 65 20 65 6e 65 72 67 69 61 00 70 72 69 l'.falha.iminente.de.energia.pri
23a0 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 20 60 nt_command:.conector.incorreto.`
23c0 25 64 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 e7 e3 6f 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b %d'.erro.de.programa..o.return.[
23e0 6e 5d 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 4c 41 56 52 41 53 20 2e 2e 2e 20 n].select.NOME.[in.PALAVRAS.....
2400 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 ;].do.COMANDOS;.done.suspend.[-f
2420 5d 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 ].erro.de.sintaxe.erro.de.sintax
2440 65 20 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 e3 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 70 e.na.express.o.erro.de.sintaxe.p
2460 72 f3 78 69 6d 6f 20 64 6f 20 60 74 6f 6b 65 6e 27 20 6e e3 6f 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 r.ximo.do.`token'.n.o.esperado.`
2480 25 73 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 66 69 6d 20 70 72 65 6d 61 74 75 %s'.erro.de.sintaxe:.fim.prematu
24a0 72 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 00 66 61 6c 68 61 20 69 6d 69 6e 65 6e 74 65 20 64 6f 20 ro.do.arquivo.falha.iminente.do.
24c0 73 69 73 74 65 6d 61 00 74 65 73 74 20 5b 45 58 50 52 5d 00 74 69 6d 65 73 00 6e fa 6d 65 72 6f sistema.test.[EXPR].times.n.mero
24e0 20 65 78 63 65 73 73 69 76 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 00 75 6e 74 69 6c 20 43 .excessivo.de.argumentos.until.C
2500 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 6f 72 OMANDOS;.do.COMANDOS;.done.valor
2520 20 6d 75 69 74 6f 20 67 72 61 6e 64 65 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 .muito.grande.para.esta.base.de.
2540 6e 75 6d 65 72 61 e7 e3 6f 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d numera..o.while.COMANDOS;.do.COM
2560 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 ANDOS;.done.