| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 39 02 00 00 1c 00 00 00 e4 11 00 00 f9 02 00 00 ac 23 00 00 00 00 00 00 | ........9................#...... |
| 0020 | 90 2f 00 00 2a 00 00 00 91 2f 00 00 12 00 00 00 bc 2f 00 00 3c 00 00 00 cf 2f 00 00 24 00 00 00 | ./..*..../......./..<..../..$... |
| 0040 | 0c 30 00 00 0a 00 00 00 31 30 00 00 0e 00 00 00 3c 30 00 00 06 00 00 00 4b 30 00 00 1e 00 00 00 | .0......10......<0......K0...... |
| 0060 | 52 30 00 00 14 00 00 00 71 30 00 00 1f 00 00 00 86 30 00 00 16 00 00 00 a6 30 00 00 15 00 00 00 | R0......q0.......0.......0...... |
| 0080 | bd 30 00 00 09 00 00 00 d3 30 00 00 11 00 00 00 dd 30 00 00 16 00 00 00 ef 30 00 00 16 00 00 00 | .0.......0.......0.......0...... |
| 00a0 | 06 31 00 00 1e 00 00 00 1d 31 00 00 16 00 00 00 3c 31 00 00 12 00 00 00 53 31 00 00 1d 00 00 00 | .1.......1......<1......S1...... |
| 00c0 | 66 31 00 00 0f 00 00 00 84 31 00 00 20 00 00 00 94 31 00 00 06 00 00 00 b5 31 00 00 13 00 00 00 | f1.......1.......1.......1...... |
| 00e0 | bc 31 00 00 17 00 00 00 d0 31 00 00 1b 00 00 00 e8 31 00 00 28 00 00 00 04 32 00 00 2f 00 00 00 | .1.......1.......1..(....2../... |
| 0100 | 2d 32 00 00 3b 00 00 00 5d 32 00 00 24 00 00 00 99 32 00 00 3a 00 00 00 be 32 00 00 12 00 00 00 | -2..;...]2..$....2..:....2...... |
| 0120 | f9 32 00 00 16 00 00 00 0c 33 00 00 16 00 00 00 23 33 00 00 28 00 00 00 3a 33 00 00 27 00 00 00 | .2.......3......#3..(...:3..'... |
| 0140 | 63 33 00 00 22 00 00 00 8b 33 00 00 14 00 00 00 ae 33 00 00 1c 00 00 00 c3 33 00 00 1d 00 00 00 | c3.."....3.......3.......3...... |
| 0160 | e0 33 00 00 33 00 00 00 fe 33 00 00 20 00 00 00 32 34 00 00 26 00 00 00 53 34 00 00 26 00 00 00 | .3..3....3......24..&...S4..&... |
| 0180 | 7a 34 00 00 2f 00 00 00 a1 34 00 00 2f 00 00 00 d1 34 00 00 15 00 00 00 01 35 00 00 15 00 00 00 | z4../....4../....4.......5...... |
| 01a0 | 17 35 00 00 2e 00 00 00 2d 35 00 00 1e 00 00 00 5c 35 00 00 22 00 00 00 7b 35 00 00 16 00 00 00 | .5......-5......\5.."...{5...... |
| 01c0 | 9e 35 00 00 11 00 00 00 b5 35 00 00 18 00 00 00 c7 35 00 00 1b 00 00 00 e0 35 00 00 1d 00 00 00 | .5.......5.......5.......5...... |
| 01e0 | fc 35 00 00 13 00 00 00 1a 36 00 00 22 00 00 00 2e 36 00 00 13 00 00 00 51 36 00 00 10 00 00 00 | .5.......6.."....6......Q6...... |
| 0200 | 65 36 00 00 1d 00 00 00 76 36 00 00 1b 00 00 00 94 36 00 00 15 00 00 00 b0 36 00 00 2f 00 00 00 | e6......v6.......6.......6../... |
| 0220 | c6 36 00 00 15 00 00 00 f6 36 00 00 15 00 00 00 0c 37 00 00 12 00 00 00 22 37 00 00 2d 00 00 00 | .6.......6.......7......"7..-... |
| 0240 | 35 37 00 00 15 00 00 00 63 37 00 00 1c 00 00 00 79 37 00 00 10 00 00 00 96 37 00 00 19 00 00 00 | 57......c7......y7.......7...... |
| 0260 | a7 37 00 00 10 00 00 00 c1 37 00 00 1f 00 00 00 d2 37 00 00 17 00 00 00 f2 37 00 00 14 00 00 00 | .7.......7.......7.......7...... |
| 0280 | 0a 38 00 00 18 00 00 00 1f 38 00 00 21 00 00 00 38 38 00 00 1c 00 00 00 5a 38 00 00 29 00 00 00 | .8.......8..!...88......Z8..)... |
| 02a0 | 77 38 00 00 1e 00 00 00 a1 38 00 00 1a 00 00 00 c0 38 00 00 16 00 00 00 db 38 00 00 12 00 00 00 | w8.......8.......8.......8...... |
| 02c0 | f2 38 00 00 17 00 00 00 05 39 00 00 13 00 00 00 1d 39 00 00 1d 00 00 00 31 39 00 00 20 00 00 00 | .8.......9.......9......19...... |
| 02e0 | 4f 39 00 00 21 00 00 00 70 39 00 00 15 00 00 00 92 39 00 00 19 00 00 00 a8 39 00 00 2c 00 00 00 | O9..!...p9.......9.......9..,... |
| 0300 | c2 39 00 00 12 00 00 00 ef 39 00 00 20 00 00 00 02 3a 00 00 16 00 00 00 23 3a 00 00 0d 00 00 00 | .9.......9.......:......#:...... |
| 0320 | 3a 3a 00 00 30 00 00 00 48 3a 00 00 2e 00 00 00 79 3a 00 00 1b 00 00 00 a8 3a 00 00 30 00 00 00 | ::..0...H:......y:.......:..0... |
| 0340 | c4 3a 00 00 1f 00 00 00 f5 3a 00 00 12 00 00 00 15 3b 00 00 0f 00 00 00 28 3b 00 00 12 00 00 00 | .:.......:.......;......(;...... |
| 0360 | 38 3b 00 00 16 00 00 00 4b 3b 00 00 17 00 00 00 62 3b 00 00 19 00 00 00 7a 3b 00 00 18 00 00 00 | 8;......K;......b;......z;...... |
| 0380 | 94 3b 00 00 1a 00 00 00 ad 3b 00 00 0d 00 00 00 c8 3b 00 00 1d 00 00 00 d6 3b 00 00 1f 00 00 00 | .;.......;.......;.......;...... |
| 03a0 | f4 3b 00 00 26 00 00 00 14 3c 00 00 15 00 00 00 3b 3c 00 00 1d 00 00 00 51 3c 00 00 2f 00 00 00 | .;..&....<......;<......Q<../... |
| 03c0 | 6f 3c 00 00 15 00 00 00 9f 3c 00 00 15 00 00 00 b5 3c 00 00 29 00 00 00 cb 3c 00 00 1e 00 00 00 | o<.......<.......<..)....<...... |
| 03e0 | f5 3c 00 00 0e 00 00 00 14 3d 00 00 26 00 00 00 23 3d 00 00 33 00 00 00 4a 3d 00 00 1c 00 00 00 | .<.......=..&...#=..3...J=...... |
| 0400 | 7e 3d 00 00 1b 00 00 00 9b 3d 00 00 14 00 00 00 b7 3d 00 00 0b 00 00 00 cc 3d 00 00 26 00 00 00 | ~=.......=.......=.......=..&... |
| 0420 | d8 3d 00 00 10 00 00 00 ff 3d 00 00 0e 00 00 00 10 3e 00 00 0d 00 00 00 1f 3e 00 00 16 00 00 00 | .=.......=.......>.......>...... |
| 0440 | 2d 3e 00 00 39 00 00 00 44 3e 00 00 23 00 00 00 7e 3e 00 00 16 00 00 00 a2 3e 00 00 11 00 00 00 | ->..9...D>..#...~>.......>...... |
| 0460 | b9 3e 00 00 0b 00 00 00 cb 3e 00 00 e5 03 00 00 d7 3e 00 00 48 03 00 00 bd 42 00 00 0f 00 00 00 | .>.......>.......>..H....B...... |
| 0480 | 06 46 00 00 0f 00 00 00 16 46 00 00 0b 00 00 00 26 46 00 00 46 01 00 00 32 46 00 00 0e 00 00 00 | .F.......F......&F..F...2F...... |
| 04a0 | 79 47 00 00 0f 00 00 00 88 47 00 00 0c 00 00 00 98 47 00 00 0b 00 00 00 a5 47 00 00 09 00 00 00 | yG.......G.......G.......G...... |
| 04c0 | b1 47 00 00 09 00 00 00 bb 47 00 00 fa 05 00 00 c5 47 00 00 13 00 00 00 c0 4d 00 00 bb 0a 00 00 | .G.......G.......G.......M...... |
| 04e0 | d4 4d 00 00 08 00 00 00 90 58 00 00 6d 01 00 00 99 58 00 00 bf 01 00 00 07 5a 00 00 17 02 00 00 | .M.......X..m....X.......Z...... |
| 0500 | c7 5b 00 00 5d 01 00 00 df 5d 00 00 d8 03 00 00 3d 5f 00 00 54 02 00 00 16 63 00 00 1c 04 00 00 | .[..]....]......=_..T....c...... |
| 0520 | 6b 65 00 00 ad 03 00 00 88 69 00 00 58 05 00 00 36 6d 00 00 2b 02 00 00 8f 72 00 00 4c 01 00 00 | ke.......i..X...6m..+....r..L... |
| 0540 | bb 74 00 00 a9 00 00 00 08 76 00 00 03 03 00 00 b2 76 00 00 3f 03 00 00 b6 79 00 00 04 00 00 00 | .t.......v.......v..?....y...... |
| 0560 | f6 7c 00 00 08 00 00 00 fb 7c 00 00 0f 00 00 00 04 7d 00 00 74 03 00 00 14 7d 00 00 ec 05 00 00 | .|.......|.......}..t....}...... |
| 0580 | 89 80 00 00 ba 0c 00 00 76 86 00 00 9e 00 00 00 31 93 00 00 77 02 00 00 d0 93 00 00 f7 00 00 00 | ........v.......1...w........... |
| 05a0 | 48 96 00 00 03 01 00 00 40 97 00 00 f1 00 00 00 44 98 00 00 67 02 00 00 36 99 00 00 f2 00 00 00 | H.......@.......D...g...6....... |
| 05c0 | 9e 9b 00 00 75 01 00 00 91 9c 00 00 ac 01 00 00 07 9e 00 00 d7 03 00 00 b4 9f 00 00 76 01 00 00 | ....u.......................v... |
| 05e0 | 8c a3 00 00 07 00 00 00 03 a5 00 00 7c 00 00 00 0b a5 00 00 d6 00 00 00 88 a5 00 00 88 00 00 00 | ............|................... |
| 0600 | 5f a6 00 00 0a 00 00 00 e8 a6 00 00 18 00 00 00 f3 a6 00 00 e0 04 00 00 0c a7 00 00 1a 00 00 00 | _............................... |
| 0620 | ed ab 00 00 1a 00 00 00 08 ac 00 00 12 00 00 00 23 ac 00 00 3f 00 00 00 36 ac 00 00 cb 00 00 00 | ................#...?...6....... |
| 0640 | 76 ac 00 00 16 00 00 00 42 ad 00 00 18 00 00 00 59 ad 00 00 1a 00 00 00 72 ad 00 00 20 00 00 00 | v.......B.......Y.......r....... |
| 0660 | 8d ad 00 00 0c 00 00 00 ae ad 00 00 06 00 00 00 bb ad 00 00 0f 00 00 00 c2 ad 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
| 0680 | d2 ad 00 00 08 00 00 00 dc ad 00 00 13 00 00 00 e5 ad 00 00 13 00 00 00 f9 ad 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
| 06a0 | 0d ae 00 00 06 00 00 00 17 ae 00 00 4e 00 00 00 1e ae 00 00 81 02 00 00 6d ae 00 00 4a 04 00 00 | ............N...........m...J... |
| 06c0 | ef b0 00 00 2c 01 00 00 3a b5 00 00 3d 01 00 00 67 b6 00 00 66 00 00 00 a5 b7 00 00 0e 00 00 00 | ....,...:...=...g...f........... |
| 06e0 | 0c b8 00 00 86 01 00 00 1b b8 00 00 04 00 00 00 a2 b9 00 00 94 08 00 00 a7 b9 00 00 50 00 00 00 | ............................P... |
| 0700 | 3c c2 00 00 78 05 00 00 8d c2 00 00 0b 00 00 00 06 c8 00 00 0b 03 00 00 12 c8 00 00 99 03 00 00 | <...x........................... |
| 0720 | 1e cb 00 00 aa 00 00 00 b8 ce 00 00 d4 01 00 00 63 cf 00 00 f8 02 00 00 38 d1 00 00 8e 02 00 00 | ................c.......8....... |
| 0740 | 31 d4 00 00 ac 01 00 00 c0 d6 00 00 03 01 00 00 6d d8 00 00 91 01 00 00 71 d9 00 00 46 00 00 00 | 1...............m.......q...F... |
| 0760 | 03 db 00 00 46 00 00 00 4a db 00 00 4c 01 00 00 91 db 00 00 c6 01 00 00 de dc 00 00 07 00 00 00 | ....F...J...L................... |
| 0780 | a5 de 00 00 12 00 00 00 ad de 00 00 3e 03 00 00 c0 de 00 00 e4 02 00 00 ff e1 00 00 2c 07 00 00 | ............>...............,... |
| 07a0 | e4 e4 00 00 73 02 00 00 11 ec 00 00 0f 02 00 00 85 ee 00 00 1a 10 00 00 95 f0 00 00 5a 00 00 00 | ....s.......................Z... |
| 07c0 | b0 00 01 00 44 00 00 00 0b 01 01 00 0f 00 00 00 50 01 01 00 e3 00 00 00 60 01 01 00 09 00 00 00 | ....D...........P.......`....... |
| 07e0 | 44 02 01 00 07 00 00 00 4e 02 01 00 10 00 00 00 56 02 01 00 13 00 00 00 67 02 01 00 14 00 00 00 | D.......N.......V.......g....... |
| 0800 | 7b 02 01 00 0b 00 00 00 90 02 01 00 4f 01 00 00 9c 02 01 00 2a 00 00 00 ec 03 01 00 0a 00 00 00 | {...........O.......*........... |
| 0820 | 17 04 01 00 1d 00 00 00 22 04 01 00 18 00 00 00 40 04 01 00 18 00 00 00 59 04 01 00 35 00 00 00 | ........".......@.......Y...5... |
| 0840 | 72 04 01 00 4f 01 00 00 a8 04 01 00 42 00 00 00 f8 05 01 00 d5 05 00 00 3b 06 01 00 42 00 00 00 | r...O.......B...........;...B... |
| 0860 | 11 0c 01 00 45 00 00 00 54 0c 01 00 12 00 00 00 9a 0c 01 00 0d 00 00 00 ad 0c 01 00 0e 00 00 00 | ....E...T....................... |
| 0880 | bb 0c 01 00 7d 02 00 00 ca 0c 01 00 13 00 00 00 48 0f 01 00 58 00 00 00 5c 0f 01 00 1d 00 00 00 | ....}...........H...X...\....... |
| 08a0 | b5 0f 01 00 2a 00 00 00 d3 0f 01 00 0d 00 00 00 fe 0f 01 00 0d 00 00 00 0c 10 01 00 8a 01 00 00 | ....*........................... |
| 08c0 | 1a 10 01 00 0e 00 00 00 a5 11 01 00 e9 00 00 00 b4 11 01 00 13 00 00 00 9e 12 01 00 17 00 00 00 | ................................ |
| 08e0 | b2 12 01 00 0a 00 00 00 ca 12 01 00 10 00 00 00 d5 12 01 00 11 00 00 00 e6 12 01 00 1e 00 00 00 | ................................ |
| 0900 | f8 12 01 00 25 00 00 00 17 13 01 00 24 00 00 00 3d 13 01 00 27 00 00 00 62 13 01 00 13 00 00 00 | ....%.......$...=...'...b....... |
| 0920 | 8a 13 01 00 18 00 00 00 9e 13 01 00 19 00 00 00 b7 13 01 00 2e 00 00 00 d1 13 01 00 1a 00 00 00 | ................................ |
| 0940 | 00 14 01 00 1e 00 00 00 1b 14 01 00 21 00 00 00 3a 14 01 00 1c 00 00 00 5c 14 01 00 1b 00 00 00 | ............!...:.......\....... |
| 0960 | 79 14 01 00 0c 00 00 00 95 14 01 00 16 00 00 00 a2 14 01 00 27 00 00 00 b9 14 01 00 30 00 00 00 | y...................'.......0... |
| 0980 | e1 14 01 00 1e 00 00 00 12 15 01 00 39 00 00 00 31 15 01 00 08 00 00 00 6b 15 01 00 11 00 00 00 | ............9...1.......k....... |
| 09a0 | 74 15 01 00 1f 00 00 00 86 15 01 00 24 00 00 00 a6 15 01 00 13 00 00 00 cb 15 01 00 10 00 00 00 | t...........$................... |
| 09c0 | df 15 01 00 0d 00 00 00 f0 15 01 00 08 00 00 00 fe 15 01 00 26 00 00 00 07 16 01 00 27 00 00 00 | ....................&.......'... |
| 09e0 | 2e 16 01 00 33 00 00 00 56 16 01 00 39 00 00 00 8a 16 01 00 11 00 00 00 c4 16 01 00 93 00 00 00 | ....3...V...9................... |
| 0a00 | d6 16 01 00 2e 00 00 00 6a 17 01 00 3a 00 00 00 99 17 01 00 33 00 00 00 d4 17 01 00 09 00 00 00 | ........j...:.......3........... |
| 0a20 | 08 18 01 00 18 00 00 00 12 18 01 00 21 00 00 00 2b 18 01 00 0d 00 00 00 4d 18 01 00 33 00 00 00 | ............!...+.......M...3... |
| 0a40 | 5b 18 01 00 1e 00 00 00 8f 18 01 00 3d 00 00 00 ae 18 01 00 2d 00 00 00 ec 18 01 00 1f 00 00 00 | [...........=.......-........... |
| 0a60 | 1a 19 01 00 27 00 00 00 3a 19 01 00 26 00 00 00 62 19 01 00 2a 00 00 00 89 19 01 00 2a 00 00 00 | ....'...:...&...b...*.......*... |
| 0a80 | b4 19 01 00 29 00 00 00 df 19 01 00 29 00 00 00 09 1a 01 00 25 00 00 00 33 1a 01 00 25 00 00 00 | ....).......).......%...3...%... |
| 0aa0 | 59 1a 01 00 20 00 00 00 7f 1a 01 00 31 00 00 00 a0 1a 01 00 23 00 00 00 d2 1a 01 00 31 00 00 00 | Y...........1.......#.......1... |
| 0ac0 | f6 1a 01 00 26 00 00 00 28 1b 01 00 26 00 00 00 4f 1b 01 00 26 00 00 00 76 1b 01 00 35 00 00 00 | ....&...(...&...O...&...v...5... |
| 0ae0 | 9d 1b 01 00 2e 00 00 00 d3 1b 01 00 0e 00 00 00 02 1c 01 00 1c 00 00 00 11 1c 01 00 21 00 00 00 | ............................!... |
| 0b00 | 2e 1c 01 00 21 00 00 00 50 1c 01 00 3a 00 00 00 72 1c 01 00 1c 00 00 00 ad 1c 01 00 1a 00 00 00 | ....!...P...:...r............... |
| 0b20 | ca 1c 01 00 20 00 00 00 e5 1c 01 00 30 00 00 00 06 1d 01 00 31 00 00 00 37 1d 01 00 23 00 00 00 | ............0.......1...7...#... |
| 0b40 | 69 1d 01 00 28 00 00 00 8d 1d 01 00 24 00 00 00 b6 1d 01 00 0c 00 00 00 db 1d 01 00 24 00 00 00 | i...(.......$...............$... |
| 0b60 | e8 1d 01 00 23 00 00 00 0d 1e 01 00 27 00 00 00 31 1e 01 00 07 00 00 00 59 1e 01 00 2e 00 00 00 | ....#.......'...1.......Y....... |
| 0b80 | 61 1e 01 00 1e 00 00 00 90 1e 01 00 15 00 00 00 af 1e 01 00 15 00 00 00 c5 1e 01 00 16 00 00 00 | a............................... |
| 0ba0 | db 1e 01 00 29 00 00 00 f2 1e 01 00 0d 00 00 00 1c 1f 01 00 1d 00 00 00 2a 1f 01 00 13 00 00 00 | ....)...................*....... |
| 0bc0 | 48 1f 01 00 15 00 00 00 5c 1f 01 00 19 00 00 00 72 1f 01 00 2c 00 00 00 8c 1f 01 00 25 00 00 00 | H.......\.......r...,.......%... |
| 0be0 | b9 1f 01 00 2c 00 00 00 df 1f 01 00 25 00 00 00 0c 20 01 00 0e 00 00 00 32 20 01 00 2e 00 00 00 | ....,.......%...........2....... |
| 0c00 | 41 20 01 00 2b 00 00 00 70 20 01 00 08 00 00 00 9c 20 01 00 0c 00 00 00 a5 20 01 00 14 00 00 00 | A...+...p....................... |
| 0c20 | b2 20 01 00 2c 00 00 00 c7 20 01 00 13 00 00 00 f4 20 01 00 23 00 00 00 08 21 01 00 40 00 00 00 | ....,...............#....!..@... |
| 0c40 | 2c 21 01 00 0d 00 00 00 6d 21 01 00 1c 00 00 00 7b 21 01 00 1a 00 00 00 98 21 01 00 2d 00 00 00 | ,!......m!......{!.......!..-... |
| 0c60 | b3 21 01 00 2c 00 00 00 e1 21 01 00 27 00 00 00 0e 22 01 00 1a 00 00 00 36 22 01 00 2e 00 00 00 | .!..,....!..'...."......6"...... |
| 0c80 | 51 22 01 00 2c 00 00 00 80 22 01 00 26 00 00 00 ad 22 01 00 30 00 00 00 d4 22 01 00 36 00 00 00 | Q"..,...."..&...."..0...."..6... |
| 0ca0 | 05 23 01 00 50 00 00 00 3c 23 01 00 28 00 00 00 8d 23 01 00 29 00 00 00 b6 23 01 00 10 00 00 00 | .#..P...<#..(....#..)....#...... |
| 0cc0 | e0 23 01 00 19 00 00 00 f1 23 01 00 22 00 00 00 0b 24 01 00 3f 00 00 00 2e 24 01 00 54 00 00 00 | .#.......#.."....$..?....$..T... |
| 0ce0 | 6e 24 01 00 10 00 00 00 c3 24 01 00 15 00 00 00 d4 24 01 00 0d 00 00 00 ea 24 01 00 38 00 00 00 | n$.......$.......$.......$..8... |
| 0d00 | f8 24 01 00 56 00 00 00 31 25 01 00 26 00 00 00 88 25 01 00 27 00 00 00 af 25 01 00 34 00 00 00 | .$..V...1%..&....%..'....%..4... |
| 0d20 | d7 25 01 00 1f 00 00 00 0c 26 01 00 17 00 00 00 2c 26 01 00 0c 00 00 00 44 26 01 00 28 00 00 00 | .%.......&......,&......D&..(... |
| 0d40 | 51 26 01 00 12 00 00 00 7a 26 01 00 0e 00 00 00 8d 26 01 00 14 00 00 00 9c 26 01 00 15 00 00 00 | Q&......z&.......&.......&...... |
| 0d60 | b1 26 01 00 22 00 00 00 c7 26 01 00 0c 00 00 00 ea 26 01 00 35 00 00 00 f7 26 01 00 4f 00 00 00 | .&.."....&.......&..5....&..O... |
| 0d80 | 2d 27 01 00 11 00 00 00 7d 27 01 00 11 00 00 00 8f 27 01 00 05 00 00 00 a1 27 01 00 09 00 00 00 | -'......}'.......'.......'...... |
| 0da0 | a7 27 01 00 18 00 00 00 b1 27 01 00 35 00 00 00 ca 27 01 00 1f 00 00 00 00 28 01 00 07 00 00 00 | .'.......'..5....'.......(...... |
| 0dc0 | 20 28 01 00 0a 00 00 00 28 28 01 00 0a 00 00 00 33 28 01 00 2b 00 00 00 3e 28 01 00 39 00 00 00 | .(......((......3(..+...>(..9... |
| 0de0 | 6a 28 01 00 3b 00 00 00 a4 28 01 00 24 00 00 00 e0 28 01 00 1d 00 00 00 05 29 01 00 64 00 00 00 | j(..;....(..$....(.......)..d... |
| 0e00 | 23 29 01 00 24 00 00 00 88 29 01 00 1e 00 00 00 ad 29 01 00 0b 00 00 00 cc 29 01 00 0b 00 00 00 | #)..$....).......).......)...... |
| 0e20 | d8 29 01 00 18 00 00 00 e4 29 01 00 1d 00 00 00 fd 29 01 00 20 00 00 00 1b 2a 01 00 1a 00 00 00 | .).......).......).......*...... |
| 0e40 | 3c 2a 01 00 15 00 00 00 57 2a 01 00 10 00 00 00 6d 2a 01 00 48 00 00 00 7e 2a 01 00 0e 00 00 00 | <*......W*......m*..H...~*...... |
| 0e60 | c7 2a 01 00 1c 00 00 00 d6 2a 01 00 0c 00 00 00 f3 2a 01 00 12 00 00 00 00 2b 01 00 22 00 00 00 | .*.......*.......*.......+.."... |
| 0e80 | 13 2b 01 00 2b 00 00 00 36 2b 01 00 1b 00 00 00 62 2b 01 00 0e 00 00 00 7e 2b 01 00 0c 00 00 00 | .+..+...6+......b+......~+...... |
| 0ea0 | 8d 2b 01 00 34 00 00 00 9a 2b 01 00 0a 00 00 00 cf 2b 01 00 44 00 00 00 da 2b 01 00 3f 00 00 00 | .+..4....+.......+..D....+..?... |
| 0ec0 | 1f 2c 01 00 2c 00 00 00 5f 2c 01 00 13 00 00 00 8c 2c 01 00 16 00 00 00 a0 2c 01 00 32 00 00 00 | .,..,..._,.......,.......,..2... |
| 0ee0 | b7 2c 01 00 21 00 00 00 ea 2c 01 00 22 00 00 00 0c 2d 01 00 22 00 00 00 2f 2d 01 00 30 00 00 00 | .,..!....,.."....-..".../-..0... |
| 0f00 | 52 2d 01 00 11 00 00 00 83 2d 01 00 1a 00 00 00 95 2d 01 00 09 00 00 00 b0 2d 01 00 6f 00 00 00 | R-.......-.......-.......-..o... |
| 0f20 | ba 2d 01 00 12 00 00 00 2a 2e 01 00 66 00 00 00 3d 2e 01 00 31 00 00 00 a4 2e 01 00 2f 00 00 00 | .-......*...f...=...1......./... |
| 0f40 | d6 2e 01 00 29 00 00 00 06 2f 01 00 33 00 00 00 30 2f 01 00 19 00 00 00 64 2f 01 00 26 00 00 00 | ....)..../..3...0/......d/..&... |
| 0f60 | 7e 2f 01 00 32 00 00 00 a5 2f 01 00 35 00 00 00 d8 2f 01 00 2c 00 00 00 0e 30 01 00 0a 00 00 00 | ~/..2..../..5..../..,....0...... |
| 0f80 | 3b 30 01 00 0a 00 00 00 46 30 01 00 31 00 00 00 51 30 01 00 49 00 00 00 83 30 01 00 34 00 00 00 | ;0......F0..1...Q0..I....0..4... |
| 0fa0 | cd 30 01 00 2e 00 00 00 02 31 01 00 38 00 00 00 31 31 01 00 28 00 00 00 6a 31 01 00 2c 00 00 00 | .0.......1..8...11..(...j1..,... |
| 0fc0 | 93 31 01 00 2c 00 00 00 c0 31 01 00 30 00 00 00 ed 31 01 00 29 00 00 00 1e 32 01 00 4e 00 00 00 | .1..,....1..0....1..)....2..N... |
| 0fe0 | 48 32 01 00 09 00 00 00 97 32 01 00 0b 00 00 00 a1 32 01 00 20 00 00 00 ad 32 01 00 22 00 00 00 | H2.......2.......2.......2.."... |
| 1000 | ce 32 01 00 1b 00 00 00 f1 32 01 00 19 00 00 00 0d 33 01 00 0c 00 00 00 27 33 01 00 0c 00 00 00 | .2.......2.......3......'3...... |
| 1020 | 34 33 01 00 26 00 00 00 41 33 01 00 3d 00 00 00 68 33 01 00 1a 00 00 00 a6 33 01 00 23 00 00 00 | 43..&...A3..=...h3.......3..#... |
| 1040 | c1 33 01 00 16 00 00 00 e5 33 01 00 27 00 00 00 fc 33 01 00 16 00 00 00 24 34 01 00 1c 00 00 00 | .3.......3..'....3......$4...... |
| 1060 | 3b 34 01 00 2c 00 00 00 58 34 01 00 29 00 00 00 85 34 01 00 1e 00 00 00 af 34 01 00 24 00 00 00 | ;4..,...X4..)....4.......4..$... |
| 1080 | ce 34 01 00 15 00 00 00 f3 34 01 00 0b 00 00 00 09 35 01 00 12 00 00 00 15 35 01 00 12 00 00 00 | .4.......4.......5.......5...... |
| 10a0 | 28 35 01 00 22 00 00 00 3b 35 01 00 36 00 00 00 5e 35 01 00 1b 00 00 00 95 35 01 00 1d 00 00 00 | (5.."...;5..6...^5.......5...... |
| 10c0 | b1 35 01 00 29 00 00 00 cf 35 01 00 16 00 00 00 f9 35 01 00 1c 00 00 00 10 36 01 00 25 00 00 00 | .5..)....5.......5.......6..%... |
| 10e0 | 2d 36 01 00 2e 00 00 00 53 36 01 00 2d 00 00 00 82 36 01 00 37 00 00 00 b0 36 01 00 36 00 00 00 | -6......S6..-....6..7....6..6... |
| 1100 | e8 36 01 00 32 00 00 00 1f 37 01 00 31 00 00 00 52 37 01 00 2a 00 00 00 84 37 01 00 2c 00 00 00 | .6..2....7..1...R7..*....7..,... |
| 1120 | af 37 01 00 2c 00 00 00 dc 37 01 00 3b 00 00 00 09 38 01 00 23 00 00 00 45 38 01 00 07 00 00 00 | .7..,....7..;....8..#...E8...... |
| 1140 | 69 38 01 00 15 00 00 00 71 38 01 00 1f 00 00 00 87 38 01 00 21 00 00 00 a7 38 01 00 18 00 00 00 | i8......q8.......8..!....8...... |
| 1160 | c9 38 01 00 36 00 00 00 e2 38 01 00 0e 00 00 00 19 39 01 00 2a 00 00 00 28 39 01 00 22 00 00 00 | .8..6....8.......9..*...(9.."... |
| 1180 | 53 39 01 00 1f 00 00 00 76 39 01 00 36 00 00 00 96 39 01 00 09 00 00 00 cd 39 01 00 0f 00 00 00 | S9......v9..6....9.......9...... |
| 11a0 | d7 39 01 00 2d 00 00 00 e7 39 01 00 2d 00 00 00 15 3a 01 00 21 00 00 00 43 3a 01 00 0f 00 00 00 | .9..-....9..-....:..!...C:...... |
| 11c0 | 65 3a 01 00 27 00 00 00 75 3a 01 00 27 00 00 00 9d 3a 01 00 1d 00 00 00 c5 3a 01 00 0e 00 00 00 | e:..'...u:..'....:.......:...... |
| 11e0 | e3 3a 01 00 06 02 00 00 f2 3a 01 00 50 00 00 00 f9 3c 01 00 13 00 00 00 4a 3d 01 00 42 00 00 00 | .:.......:..P....<......J=..B... |
| 1200 | 5e 3d 01 00 27 00 00 00 a1 3d 01 00 0a 00 00 00 c9 3d 01 00 1c 00 00 00 d4 3d 01 00 07 00 00 00 | ^=..'....=.......=.......=...... |
| 1220 | f1 3d 01 00 27 00 00 00 f9 3d 01 00 17 00 00 00 21 3e 01 00 26 00 00 00 39 3e 01 00 18 00 00 00 | .=..'....=......!>..&...9>...... |
| 1240 | 60 3e 01 00 27 00 00 00 79 3e 01 00 09 00 00 00 a1 3e 01 00 13 00 00 00 ab 3e 01 00 22 00 00 00 | `>..'...y>.......>.......>.."... |
| 1260 | bf 3e 01 00 21 00 00 00 e2 3e 01 00 2b 00 00 00 04 3f 01 00 1d 00 00 00 30 3f 01 00 1d 00 00 00 | .>..!....>..+....?......0?...... |
| 1280 | 4e 3f 01 00 2a 00 00 00 6c 3f 01 00 13 00 00 00 97 3f 01 00 22 00 00 00 ab 3f 01 00 06 00 00 00 | N?..*...l?.......?.."....?...... |
| 12a0 | ce 3f 01 00 17 00 00 00 d5 3f 01 00 1f 00 00 00 ed 3f 01 00 26 00 00 00 0d 40 01 00 31 00 00 00 | .?.......?.......?..&....@..1... |
| 12c0 | 34 40 01 00 3a 00 00 00 66 40 01 00 3c 00 00 00 a1 40 01 00 27 00 00 00 de 40 01 00 3c 00 00 00 | 4@..:...f@..<....@..'....@..<... |
| 12e0 | 06 41 01 00 14 00 00 00 43 41 01 00 28 00 00 00 58 41 01 00 1d 00 00 00 81 41 01 00 35 00 00 00 | .A......CA..(...XA.......A..5... |
| 1300 | 9f 41 01 00 2f 00 00 00 d5 41 01 00 30 00 00 00 05 42 01 00 1c 00 00 00 36 42 01 00 1e 00 00 00 | .A../....A..0....B......6B...... |
| 1320 | 53 42 01 00 20 00 00 00 72 42 01 00 35 00 00 00 93 42 01 00 27 00 00 00 c9 42 01 00 3a 00 00 00 | SB......rB..5....B..'....B..:... |
| 1340 | f1 42 01 00 31 00 00 00 2c 43 01 00 39 00 00 00 5e 43 01 00 39 00 00 00 98 43 01 00 19 00 00 00 | .B..1...,C..9...^C..9....C...... |
| 1360 | d2 43 01 00 1b 00 00 00 ec 43 01 00 3a 00 00 00 08 44 01 00 2b 00 00 00 43 44 01 00 2f 00 00 00 | .C.......C..:....D..+...CD../... |
| 1380 | 6f 44 01 00 1c 00 00 00 9f 44 01 00 18 00 00 00 bc 44 01 00 20 00 00 00 d5 44 01 00 24 00 00 00 | oD.......D.......D.......D..$... |
| 13a0 | f6 44 01 00 2d 00 00 00 1b 45 01 00 19 00 00 00 49 45 01 00 2e 00 00 00 63 45 01 00 17 00 00 00 | .D..-....E......IE......cE...... |
| 13c0 | 92 45 01 00 23 00 00 00 aa 45 01 00 37 00 00 00 ce 45 01 00 1f 00 00 00 06 46 01 00 1b 00 00 00 | .E..#....E..7....E.......F...... |
| 13e0 | 26 46 01 00 2d 00 00 00 42 46 01 00 17 00 00 00 70 46 01 00 1b 00 00 00 88 46 01 00 1b 00 00 00 | &F..-...BF......pF.......F...... |
| 1400 | a4 46 01 00 39 00 00 00 c0 46 01 00 1f 00 00 00 fa 46 01 00 22 00 00 00 1a 47 01 00 19 00 00 00 | .F..9....F.......F.."....G...... |
| 1420 | 3d 47 01 00 19 00 00 00 57 47 01 00 10 00 00 00 71 47 01 00 2a 00 00 00 82 47 01 00 1c 00 00 00 | =G......WG......qG..*....G...... |
| 1440 | ad 47 01 00 16 00 00 00 ca 47 01 00 1d 00 00 00 e1 47 01 00 28 00 00 00 ff 47 01 00 24 00 00 00 | .G.......G.......G..(....G..$... |
| 1460 | 28 48 01 00 35 00 00 00 4d 48 01 00 20 00 00 00 83 48 01 00 1e 00 00 00 a4 48 01 00 1f 00 00 00 | (H..5...MH.......H.......H...... |
| 1480 | c3 48 01 00 15 00 00 00 e3 48 01 00 1d 00 00 00 f9 48 01 00 16 00 00 00 17 49 01 00 26 00 00 00 | .H.......H.......H.......I..&... |
| 14a0 | 2e 49 01 00 26 00 00 00 55 49 01 00 2d 00 00 00 7c 49 01 00 1c 00 00 00 aa 49 01 00 1f 00 00 00 | .I..&...UI..-...|I.......I...... |
| 14c0 | c7 49 01 00 38 00 00 00 e7 49 01 00 14 00 00 00 20 4a 01 00 2d 00 00 00 35 4a 01 00 17 00 00 00 | .I..8....I.......J..-...5J...... |
| 14e0 | 63 4a 01 00 0e 00 00 00 7b 4a 01 00 40 00 00 00 8a 4a 01 00 3f 00 00 00 cb 4a 01 00 21 00 00 00 | cJ......{J..@....J..?....J..!... |
| 1500 | 0b 4b 01 00 44 00 00 00 2d 4b 01 00 2c 00 00 00 72 4b 01 00 1f 00 00 00 9f 4b 01 00 18 00 00 00 | .K..D...-K..,...rK.......K...... |
| 1520 | bf 4b 01 00 18 00 00 00 d8 4b 01 00 20 00 00 00 f1 4b 01 00 27 00 00 00 12 4c 01 00 1f 00 00 00 | .K.......K.......K..'....L...... |
| 1540 | 3a 4c 01 00 1d 00 00 00 5a 4c 01 00 24 00 00 00 78 4c 01 00 13 00 00 00 9d 4c 01 00 1e 00 00 00 | :L......ZL..$...xL.......L...... |
| 1560 | b1 4c 01 00 21 00 00 00 d0 4c 01 00 29 00 00 00 f2 4c 01 00 20 00 00 00 1c 4d 01 00 28 00 00 00 | .L..!....L..)....L.......M..(... |
| 1580 | 3d 4d 01 00 3b 00 00 00 66 4d 01 00 21 00 00 00 a2 4d 01 00 27 00 00 00 c4 4d 01 00 33 00 00 00 | =M..;...fM..!....M..'....M..3... |
| 15a0 | ec 4d 01 00 20 00 00 00 20 4e 01 00 0f 00 00 00 41 4e 01 00 30 00 00 00 51 4e 01 00 47 00 00 00 | .M.......N......AN..0...QN..G... |
| 15c0 | 82 4e 01 00 1f 00 00 00 ca 4e 01 00 1d 00 00 00 ea 4e 01 00 1c 00 00 00 08 4f 01 00 09 00 00 00 | .N.......N.......N.......O...... |
| 15e0 | 25 4f 01 00 31 00 00 00 2f 4f 01 00 10 00 00 00 61 4f 01 00 1b 00 00 00 72 4f 01 00 0f 00 00 00 | %O..1.../O......aO......rO...... |
| 1600 | 8e 4f 01 00 16 00 00 00 9e 4f 01 00 34 00 00 00 b5 4f 01 00 2b 00 00 00 ea 4f 01 00 19 00 00 00 | .O.......O..4....O..+....O...... |
| 1620 | 16 50 01 00 11 00 00 00 30 50 01 00 0c 00 00 00 42 50 01 00 4c 04 00 00 4f 50 01 00 94 03 00 00 | .P......0P......BP..L...OP...... |
| 1640 | 9c 54 01 00 0f 00 00 00 31 58 01 00 10 00 00 00 41 58 01 00 12 00 00 00 52 58 01 00 68 01 00 00 | .T......1X......AX......RX..h... |
| 1660 | 65 58 01 00 29 00 00 00 ce 59 01 00 1c 00 00 00 f8 59 01 00 0b 00 00 00 15 5a 01 00 24 00 00 00 | eX..)....Y.......Y.......Z..$... |
| 1680 | 21 5a 01 00 12 00 00 00 46 5a 01 00 1c 00 00 00 59 5a 01 00 a2 06 00 00 76 5a 01 00 22 00 00 00 | !Z......FZ......YZ......vZ.."... |
| 16a0 | 19 61 01 00 89 0c 00 00 3c 61 01 00 09 00 00 00 c6 6d 01 00 92 01 00 00 d0 6d 01 00 12 02 00 00 | .a......<a.......m.......m...... |
| 16c0 | 63 6f 01 00 62 02 00 00 76 71 01 00 88 01 00 00 d9 73 01 00 e6 03 00 00 62 75 01 00 b8 02 00 00 | co..b...vq.......s......bu...... |
| 16e0 | 49 79 01 00 a2 04 00 00 02 7c 01 00 02 04 00 00 a5 80 01 00 30 06 00 00 a8 84 01 00 a4 02 00 00 | Iy.......|..........0........... |
| 1700 | d9 8a 01 00 7e 01 00 00 7e 8d 01 00 b9 00 00 00 fd 8e 01 00 b0 03 00 00 b7 8f 01 00 48 03 00 00 | ....~...~...................H... |
| 1720 | 68 93 01 00 0a 00 00 00 b1 96 01 00 0e 00 00 00 bc 96 01 00 0f 00 00 00 cb 96 01 00 48 04 00 00 | h...........................H... |
| 1740 | db 96 01 00 3b 07 00 00 24 9b 01 00 3d 0f 00 00 60 a2 01 00 b6 00 00 00 9e b1 01 00 b0 02 00 00 | ....;...$...=...`............... |
| 1760 | 55 b2 01 00 10 01 00 00 06 b5 01 00 1d 01 00 00 17 b6 01 00 01 01 00 00 35 b7 01 00 a0 02 00 00 | U.......................5....... |
| 1780 | 37 b8 01 00 12 01 00 00 d8 ba 01 00 9a 01 00 00 eb bb 01 00 b5 01 00 00 86 bd 01 00 2b 04 00 00 | 7...........................+... |
| 17a0 | 3c bf 01 00 da 01 00 00 68 c3 01 00 1f 00 00 00 43 c5 01 00 95 00 00 00 63 c5 01 00 fe 00 00 00 | <.......h.......C.......c....... |
| 17c0 | f9 c5 01 00 8c 00 00 00 f8 c6 01 00 22 00 00 00 85 c7 01 00 1c 00 00 00 a8 c7 01 00 4c 05 00 00 | ............"...............L... |
| 17e0 | c5 c7 01 00 1a 00 00 00 12 cd 01 00 1a 00 00 00 2d cd 01 00 15 00 00 00 48 cd 01 00 45 00 00 00 | ................-.......H...E... |
| 1800 | 5e cd 01 00 ec 00 00 00 a4 cd 01 00 1d 00 00 00 91 ce 01 00 1b 00 00 00 af ce 01 00 1b 00 00 00 | ^............................... |
| 1820 | cb ce 01 00 27 00 00 00 e7 ce 01 00 12 00 00 00 0f cf 01 00 06 00 00 00 22 cf 01 00 13 00 00 00 | ....'..................."....... |
| 1840 | 29 cf 01 00 15 00 00 00 3d cf 01 00 08 00 00 00 53 cf 01 00 12 00 00 00 5c cf 01 00 1c 00 00 00 | ).......=.......S.......\....... |
| 1860 | 6f cf 01 00 0b 00 00 00 8c cf 01 00 0e 00 00 00 98 cf 01 00 54 00 00 00 a7 cf 01 00 fb 02 00 00 | o...................T........... |
| 1880 | fc cf 01 00 f1 04 00 00 f8 d2 01 00 50 01 00 00 ea d7 01 00 74 01 00 00 3b d9 01 00 71 00 00 00 | ............P.......t...;...q... |
| 18a0 | b0 da 01 00 14 00 00 00 22 db 01 00 be 01 00 00 37 db 01 00 04 00 00 00 f6 dc 01 00 66 0a 00 00 | ........".......7...........f... |
| 18c0 | fb dc 01 00 58 00 00 00 62 e7 01 00 83 06 00 00 bb e7 01 00 19 00 00 00 3f ee 01 00 6e 03 00 00 | ....X...b...............?...n... |
| 18e0 | 59 ee 01 00 af 03 00 00 c8 f1 01 00 c0 00 00 00 78 f5 01 00 2d 02 00 00 39 f6 01 00 fc 02 00 00 | Y...............x...-...9....... |
| 1900 | 67 f8 01 00 cd 02 00 00 64 fb 01 00 e3 01 00 00 32 fe 01 00 37 01 00 00 16 00 02 00 e7 01 00 00 | g.......d.......2...7........... |
| 1920 | 4e 01 02 00 4f 00 00 00 36 03 02 00 4f 00 00 00 86 03 02 00 65 01 00 00 d6 03 02 00 e5 01 00 00 | N...O...6...O.......e........... |
| 1940 | 3c 05 02 00 0a 00 00 00 22 07 02 00 16 00 00 00 2d 07 02 00 8c 03 00 00 44 07 02 00 a5 03 00 00 | <.......".......-.......D....... |
| 1960 | d1 0a 02 00 52 08 00 00 77 0e 02 00 b9 02 00 00 ca 16 02 00 7a 02 00 00 84 19 02 00 db 11 00 00 | ....R...w...........z........... |
| 1980 | ff 1b 02 00 63 00 00 00 db 2d 02 00 63 00 00 00 3f 2e 02 00 13 00 00 00 a3 2e 02 00 00 01 00 00 | ....c....-..c...?............... |
| 19a0 | b7 2e 02 00 08 00 00 00 b8 2f 02 00 06 00 00 00 c1 2f 02 00 0e 00 00 00 c8 2f 02 00 14 00 00 00 | ........./......./......./...... |
| 19c0 | d7 2f 02 00 13 00 00 00 ec 2f 02 00 0a 00 00 00 00 30 02 00 88 01 00 00 0b 30 02 00 30 00 00 00 | ./......./.......0.......0..0... |
| 19e0 | 94 31 02 00 09 00 00 00 c5 31 02 00 2a 00 00 00 cf 31 02 00 1d 00 00 00 fa 31 02 00 17 00 00 00 | .1.......1..*....1.......1...... |
| 1a00 | 18 32 02 00 36 00 00 00 30 32 02 00 78 01 00 00 67 32 02 00 49 00 00 00 e0 33 02 00 93 06 00 00 | .2..6...02..x...g2..I....3...... |
| 1a20 | 2a 34 02 00 4e 00 00 00 be 3a 02 00 51 00 00 00 0d 3b 02 00 16 00 00 00 5f 3b 02 00 11 00 00 00 | *4..N....:..Q....;......_;...... |
| 1a40 | 76 3b 02 00 13 00 00 00 88 3b 02 00 d1 02 00 00 9c 3b 02 00 24 00 00 00 6e 3e 02 00 6b 00 00 00 | v;.......;.......;..$...n>..k... |
| 1a60 | 93 3e 02 00 1d 00 00 00 ff 3e 02 00 2c 00 00 00 1d 3f 02 00 1e 00 00 00 4a 3f 02 00 1e 00 00 00 | .>.......>..,....?......J?...... |
| 1a80 | 69 3f 02 00 bd 01 00 00 88 3f 02 00 0d 00 00 00 46 41 02 00 fb 00 00 00 54 41 02 00 23 00 00 00 | i?.......?......FA......TA..#... |
| 1aa0 | 50 42 02 00 28 00 00 00 74 42 02 00 0a 00 00 00 9d 42 02 00 10 00 00 00 a8 42 02 00 17 00 00 00 | PB..(...tB.......B.......B...... |
| 1ac0 | b9 42 02 00 24 00 00 00 d1 42 02 00 2c 00 00 00 f6 42 02 00 2b 00 00 00 23 43 02 00 33 00 00 00 | .B..$....B..,....B..+...#C..3... |
| 1ae0 | 4f 43 02 00 26 00 00 00 83 43 02 00 27 00 00 00 aa 43 02 00 26 00 00 00 d2 43 02 00 3a 00 00 00 | OC..&....C..'....C..&....C..:... |
| 1b00 | f9 43 02 00 24 00 00 00 34 44 02 00 23 00 00 00 59 44 02 00 5f 00 00 00 7d 44 02 00 26 00 00 00 | .C..$...4D..#...YD.._...}D..&... |
| 1b20 | dd 44 02 00 23 00 00 00 04 45 02 00 0c 00 00 00 28 45 02 00 1b 00 00 00 35 45 02 00 28 00 00 00 | .D..#....E......(E......5E..(... |
| 1b40 | 51 45 02 00 32 00 00 00 7a 45 02 00 1e 00 00 00 ad 45 02 00 40 00 00 00 cc 45 02 00 09 00 00 00 | QE..2...zE.......E..@....E...... |
| 1b60 | 0d 46 02 00 12 00 00 00 17 46 02 00 23 00 00 00 2a 46 02 00 3d 00 00 00 4e 46 02 00 1c 00 00 00 | .F.......F..#...*F..=...NF...... |
| 1b80 | 8c 46 02 00 19 00 00 00 a9 46 02 00 12 00 00 00 c3 46 02 00 10 00 00 00 d6 46 02 00 35 00 00 00 | .F.......F.......F.......F..5... |
| 1ba0 | e7 46 02 00 36 00 00 00 1d 47 02 00 34 00 00 00 54 47 02 00 4c 00 00 00 89 47 02 00 12 00 00 00 | .F..6....G..4...TG..L....G...... |
| 1bc0 | d6 47 02 00 a4 00 00 00 e9 47 02 00 38 00 00 00 8e 48 02 00 3f 00 00 00 c7 48 02 00 37 00 00 00 | .G.......G..8....H..?....H..7... |
| 1be0 | 07 49 02 00 09 00 00 00 3f 49 02 00 3f 00 00 00 49 49 02 00 29 00 00 00 89 49 02 00 0d 00 00 00 | .I......?I..?...II..)....I...... |
| 1c00 | b3 49 02 00 57 00 00 00 c1 49 02 00 26 00 00 00 19 4a 02 00 5c 00 00 00 40 4a 02 00 3c 00 00 00 | .I..W....I..&....J..\...@J..<... |
| 1c20 | 9d 4a 02 00 3c 00 00 00 da 4a 02 00 40 00 00 00 17 4b 02 00 37 00 00 00 58 4b 02 00 42 00 00 00 | .J..<....J..@....K..7...XK..B... |
| 1c40 | 90 4b 02 00 45 00 00 00 d3 4b 02 00 3a 00 00 00 19 4c 02 00 3a 00 00 00 54 4c 02 00 28 00 00 00 | .K..E....K..:....L..:...TL..(... |
| 1c60 | 8f 4c 02 00 28 00 00 00 b8 4c 02 00 2d 00 00 00 e1 4c 02 00 3d 00 00 00 0f 4d 02 00 48 00 00 00 | .L..(....L..-....L..=....M..H... |
| 1c80 | 4d 4d 02 00 4e 00 00 00 96 4d 02 00 2f 00 00 00 e5 4d 02 00 36 00 00 00 15 4e 02 00 2f 00 00 00 | MM..N....M../....M..6....N../... |
| 1ca0 | 4c 4e 02 00 4f 00 00 00 7c 4e 02 00 3f 00 00 00 cc 4e 02 00 15 00 00 00 0c 4f 02 00 28 00 00 00 | LN..O...|N..?....N.......O..(... |
| 1cc0 | 22 4f 02 00 2a 00 00 00 4b 4f 02 00 28 00 00 00 76 4f 02 00 3d 00 00 00 9f 4f 02 00 1c 00 00 00 | "O..*...KO..(...vO..=....O...... |
| 1ce0 | dd 4f 02 00 1e 00 00 00 fa 4f 02 00 20 00 00 00 19 50 02 00 38 00 00 00 3a 50 02 00 52 00 00 00 | .O.......O.......P..8...:P..R... |
| 1d00 | 73 50 02 00 29 00 00 00 c6 50 02 00 29 00 00 00 f0 50 02 00 26 00 00 00 1a 51 02 00 0c 00 00 00 | sP..)....P..)....P..&....Q...... |
| 1d20 | 41 51 02 00 29 00 00 00 4e 51 02 00 2b 00 00 00 78 51 02 00 2d 00 00 00 a4 51 02 00 05 00 00 00 | AQ..)...NQ..+...xQ..-....Q...... |
| 1d40 | d2 51 02 00 36 00 00 00 d8 51 02 00 40 00 00 00 0f 52 02 00 20 00 00 00 50 52 02 00 1f 00 00 00 | .Q..6....Q..@....R......PR...... |
| 1d60 | 71 52 02 00 16 00 00 00 91 52 02 00 2b 00 00 00 a8 52 02 00 0e 00 00 00 d4 52 02 00 2d 00 00 00 | qR.......R..+....R.......R..-... |
| 1d80 | e3 52 02 00 13 00 00 00 11 53 02 00 15 00 00 00 25 53 02 00 1d 00 00 00 3b 53 02 00 2b 00 00 00 | .R.......S......%S......;S..+... |
| 1da0 | 59 53 02 00 27 00 00 00 85 53 02 00 34 00 00 00 ad 53 02 00 29 00 00 00 e2 53 02 00 0e 00 00 00 | YS..'....S..4....S..)....S...... |
| 1dc0 | 0c 54 02 00 3d 00 00 00 1b 54 02 00 2b 00 00 00 59 54 02 00 08 00 00 00 85 54 02 00 0c 00 00 00 | .T..=....T..+...YT.......T...... |
| 1de0 | 8e 54 02 00 15 00 00 00 9b 54 02 00 2c 00 00 00 b1 54 02 00 17 00 00 00 de 54 02 00 30 00 00 00 | .T.......T..,....T.......T..0... |
| 1e00 | f6 54 02 00 4b 00 00 00 27 55 02 00 0e 00 00 00 73 55 02 00 25 00 00 00 82 55 02 00 18 00 00 00 | .T..K...'U......sU..%....U...... |
| 1e20 | a8 55 02 00 2d 00 00 00 c1 55 02 00 2e 00 00 00 ef 55 02 00 58 00 00 00 1e 56 02 00 20 00 00 00 | .U..-....U.......U..X....V...... |
| 1e40 | 77 56 02 00 31 00 00 00 98 56 02 00 31 00 00 00 ca 56 02 00 3f 00 00 00 fc 56 02 00 3f 00 00 00 | wV..1....V..1....V..?....V..?... |
| 1e60 | 3c 57 02 00 36 00 00 00 7c 57 02 00 51 00 00 00 b3 57 02 00 3c 00 00 00 05 58 02 00 28 00 00 00 | <W..6...|W..Q....W..<....X..(... |
| 1e80 | 42 58 02 00 1a 00 00 00 6b 58 02 00 19 00 00 00 86 58 02 00 24 00 00 00 a0 58 02 00 48 00 00 00 | BX......kX.......X..$....X..H... |
| 1ea0 | c5 58 02 00 56 00 00 00 0e 59 02 00 17 00 00 00 65 59 02 00 1d 00 00 00 7d 59 02 00 10 00 00 00 | .X..V....Y......eY......}Y...... |
| 1ec0 | 9b 59 02 00 40 00 00 00 ac 59 02 00 56 00 00 00 ed 59 02 00 26 00 00 00 44 5a 02 00 2b 00 00 00 | .Y..@....Y..V....Y..&...DZ..+... |
| 1ee0 | 6b 5a 02 00 45 00 00 00 97 5a 02 00 1f 00 00 00 dd 5a 02 00 1a 00 00 00 fd 5a 02 00 0e 00 00 00 | kZ..E....Z.......Z.......Z...... |
| 1f00 | 18 5b 02 00 2e 00 00 00 27 5b 02 00 19 00 00 00 56 5b 02 00 11 00 00 00 70 5b 02 00 17 00 00 00 | .[......'[......V[......p[...... |
| 1f20 | 82 5b 02 00 1a 00 00 00 9a 5b 02 00 2e 00 00 00 b5 5b 02 00 0d 00 00 00 e4 5b 02 00 37 00 00 00 | .[.......[.......[.......[..7... |
| 1f40 | f2 5b 02 00 51 00 00 00 2a 5c 02 00 14 00 00 00 7c 5c 02 00 11 00 00 00 91 5c 02 00 06 00 00 00 | .[..Q...*\......|\.......\...... |
| 1f60 | a3 5c 02 00 0a 00 00 00 aa 5c 02 00 21 00 00 00 b5 5c 02 00 47 00 00 00 d7 5c 02 00 20 00 00 00 | .\.......\..!....\..G....\...... |
| 1f80 | 1f 5d 02 00 05 00 00 00 40 5d 02 00 0a 00 00 00 46 5d 02 00 10 00 00 00 51 5d 02 00 34 00 00 00 | .]......@]......F]......Q]..4... |
| 1fa0 | 62 5d 02 00 40 00 00 00 97 5d 02 00 45 00 00 00 d8 5d 02 00 23 00 00 00 1e 5e 02 00 1e 00 00 00 | b]..@....]..E....]..#....^...... |
| 1fc0 | 42 5e 02 00 6a 00 00 00 61 5e 02 00 2b 00 00 00 cc 5e 02 00 20 00 00 00 f8 5e 02 00 0c 00 00 00 | B^..j...a^..+....^.......^...... |
| 1fe0 | 19 5f 02 00 0c 00 00 00 26 5f 02 00 1d 00 00 00 33 5f 02 00 21 00 00 00 51 5f 02 00 21 00 00 00 | ._......&_......3_..!...Q_..!... |
| 2000 | 73 5f 02 00 1c 00 00 00 95 5f 02 00 1c 00 00 00 b2 5f 02 00 19 00 00 00 cf 5f 02 00 5b 00 00 00 | s_......._......._......._..[... |
| 2020 | e9 5f 02 00 1b 00 00 00 45 60 02 00 27 00 00 00 61 60 02 00 18 00 00 00 89 60 02 00 17 00 00 00 | ._......E`..'...a`.......`...... |
| 2040 | a2 60 02 00 28 00 00 00 ba 60 02 00 3d 00 00 00 e3 60 02 00 25 00 00 00 21 61 02 00 0f 00 00 00 | .`..(....`..=....`..%...!a...... |
| 2060 | 47 61 02 00 0d 00 00 00 57 61 02 00 3c 00 00 00 65 61 02 00 0e 00 00 00 a2 61 02 00 4f 00 00 00 | Ga......Wa..<...ea.......a..O... |
| 2080 | b1 61 02 00 4b 00 00 00 01 62 02 00 37 00 00 00 4d 62 02 00 13 00 00 00 85 62 02 00 19 00 00 00 | .a..K....b..7...Mb.......b...... |
| 20a0 | 99 62 02 00 38 00 00 00 b3 62 02 00 26 00 00 00 ec 62 02 00 24 00 00 00 13 63 02 00 22 00 00 00 | .b..8....b..&....b..$....c.."... |
| 20c0 | 38 63 02 00 3d 00 00 00 5b 63 02 00 15 00 00 00 99 63 02 00 1a 00 00 00 af 63 02 00 09 00 00 00 | 8c..=...[c.......c.......c...... |
| 20e0 | ca 63 02 00 72 00 00 00 d4 63 02 00 17 00 00 00 47 64 02 00 6c 00 00 00 5f 64 02 00 31 00 00 00 | .c..r....c......Gd..l..._d..1... |
| 2100 | cc 64 02 00 34 00 00 00 fe 64 02 00 42 00 00 00 33 65 02 00 42 00 00 00 76 65 02 00 22 00 00 00 | .d..4....d..B...3e..B...ve.."... |
| 2120 | b9 65 02 00 31 00 00 00 dc 65 02 00 2f 00 00 00 0e 66 02 00 3e 00 00 00 3e 66 02 00 2c 00 00 00 | .e..1....e../....f..>...>f..,... |
| 2140 | 7d 66 02 00 0b 00 00 00 aa 66 02 00 0a 00 00 00 b6 66 02 00 37 00 00 00 c1 66 02 00 5d 00 00 00 | }f.......f.......f..7....f..]... |
| 2160 | f9 66 02 00 4b 00 00 00 57 67 02 00 31 00 00 00 a3 67 02 00 3a 00 00 00 d5 67 02 00 2e 00 00 00 | .f..K...Wg..1....g..:....g...... |
| 2180 | 10 68 02 00 32 00 00 00 3f 68 02 00 32 00 00 00 72 68 02 00 36 00 00 00 a5 68 02 00 35 00 00 00 | .h..2...?h..2...rh..6....h..5... |
| 21a0 | dc 68 02 00 4d 00 00 00 12 69 02 00 09 00 00 00 60 69 02 00 10 00 00 00 6a 69 02 00 25 00 00 00 | .h..M....i......`i......ji..%... |
| 21c0 | 7b 69 02 00 25 00 00 00 a1 69 02 00 1b 00 00 00 c7 69 02 00 1e 00 00 00 e3 69 02 00 0c 00 00 00 | {i..%....i.......i.......i...... |
| 21e0 | 02 6a 02 00 0f 00 00 00 0f 6a 02 00 29 00 00 00 1f 6a 02 00 40 00 00 00 49 6a 02 00 1d 00 00 00 | .j.......j..)....j..@...Ij...... |
| 2200 | 8a 6a 02 00 2c 00 00 00 a8 6a 02 00 1f 00 00 00 d5 6a 02 00 31 00 00 00 f5 6a 02 00 19 00 00 00 | .j..,....j.......j..1....j...... |
| 2220 | 27 6b 02 00 1f 00 00 00 41 6b 02 00 2e 00 00 00 61 6b 02 00 2f 00 00 00 90 6b 02 00 22 00 00 00 | 'k......Ak......ak../....k.."... |
| 2240 | c0 6b 02 00 29 00 00 00 e3 6b 02 00 19 00 00 00 0d 6c 02 00 0b 00 00 00 27 6c 02 00 18 00 00 00 | .k..)....k.......l......'l...... |
| 2260 | 33 6c 02 00 1f 00 00 00 4c 6c 02 00 22 00 00 00 6c 6c 02 00 4d 00 00 00 8f 6c 02 00 20 00 00 00 | 3l......Ll.."...ll..M....l...... |
| 2280 | dd 6c 02 00 1b 00 00 00 fe 6c 02 00 2a 00 00 00 1a 6d 02 00 16 00 00 00 45 6d 02 00 1c 00 00 00 | .l.......l..*....m......Em...... |
| 22a0 | 5c 6d 02 00 35 00 00 00 79 6d 02 00 44 00 00 00 af 6d 02 00 43 00 00 00 f4 6d 02 00 3c 00 00 00 | \m..5...ym..D....m..C....m..<... |
| 22c0 | 38 6e 02 00 3b 00 00 00 75 6e 02 00 37 00 00 00 b1 6e 02 00 36 00 00 00 e9 6e 02 00 2a 00 00 00 | 8n..;...un..7....n..6....n..*... |
| 22e0 | 20 6f 02 00 2c 00 00 00 4b 6f 02 00 2c 00 00 00 78 6f 02 00 3d 00 00 00 a5 6f 02 00 22 00 00 00 | .o..,...Ko..,...xo..=....o.."... |
| 2300 | e3 6f 02 00 0c 00 00 00 06 70 02 00 1c 00 00 00 13 70 02 00 1f 00 00 00 30 70 02 00 21 00 00 00 | .o.......p.......p......0p..!... |
| 2320 | 50 70 02 00 30 00 00 00 72 70 02 00 3f 00 00 00 a3 70 02 00 0e 00 00 00 e3 70 02 00 35 00 00 00 | Pp..0...rp..?....p.......p..5... |
| 2340 | f2 70 02 00 26 00 00 00 28 71 02 00 26 00 00 00 4f 71 02 00 3a 00 00 00 76 71 02 00 07 00 00 00 | .p..&...(q..&...Oq..:...vq...... |
| 2360 | b1 71 02 00 0d 00 00 00 b9 71 02 00 35 00 00 00 c7 71 02 00 35 00 00 00 fd 71 02 00 21 00 00 00 | .q.......q..5....q..5....q..!... |
| 2380 | 33 72 02 00 13 00 00 00 55 72 02 00 27 00 00 00 69 72 02 00 2e 00 00 00 91 72 02 00 24 00 00 00 | 3r......Ur..'...ir.......r..$... |
| 23a0 | c0 72 02 00 0e 00 00 00 e5 72 02 00 01 00 00 00 68 01 00 00 33 01 00 00 b0 01 00 00 14 00 00 00 | .r.......r......h...3........... |
| 23c0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 5f 01 00 00 b5 00 00 00 8c 00 00 00 1a 02 00 00 28 01 00 00 | ............_...............(... |
| 23e0 | 13 00 00 00 39 00 00 00 31 00 00 00 bc 01 00 00 29 00 00 00 64 01 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 | ....9...1.......)...d........... |
| 2400 | 00 00 00 00 6a 00 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 cb 00 00 00 1f 02 00 00 72 01 00 00 a0 00 00 00 | ....j...................r....... |
| 2420 | 09 00 00 00 7a 01 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 | ....z...........c............... |
| 2440 | 00 00 00 00 d3 00 00 00 00 00 00 00 f7 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 | ............................@... |
| 2460 | 02 00 00 00 ed 00 00 00 39 02 00 00 a1 00 00 00 b9 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 | ........9...................a... |
| 2480 | 03 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 51 01 00 00 | ....................:.......Q... |
| 24a0 | 5e 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 00 00 00 00 da 01 00 00 d8 00 00 00 1c 00 00 00 | ^............................... |
| 24c0 | f9 00 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 f4 01 00 00 1f 00 00 00 2d 00 00 00 29 01 00 00 eb 00 00 00 | ....................-...)....... |
| 24e0 | bd 01 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 cb 01 00 00 35 01 00 00 0a 02 00 00 | ....T...........'.......5....... |
| 2500 | 4f 01 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 eb 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | O............................... |
| 2520 | d6 00 00 00 4d 00 00 00 87 01 00 00 e8 01 00 00 5d 00 00 00 cf 01 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 | ....M...........]............... |
| 2540 | 00 00 00 00 00 00 00 00 25 02 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 24 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........%...........$........... |
| 2560 | 3e 01 00 00 86 00 00 00 4d 01 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 66 00 00 00 e6 00 00 00 33 02 00 00 | >.......M...........f.......3... |
| 2580 | 3f 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 20 00 00 00 06 02 00 00 42 01 00 00 00 00 00 00 ac 01 00 00 | ?.......E...........B........... |
| 25a0 | 2f 01 00 00 0f 01 00 00 c6 00 00 00 8d 01 00 00 d6 01 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 | /............................... |
| 25c0 | c7 00 00 00 58 00 00 00 1e 01 00 00 8e 01 00 00 e3 01 00 00 1b 01 00 00 ba 01 00 00 b1 00 00 00 | ....X........................... |
| 25e0 | 52 00 00 00 2b 01 00 00 07 01 00 00 6b 01 00 00 92 01 00 00 c9 01 00 00 00 00 00 00 de 01 00 00 | R...+.......k................... |
| 2600 | b7 01 00 00 00 00 00 00 cc 01 00 00 50 00 00 00 79 01 00 00 a7 01 00 00 d1 00 00 00 a2 00 00 00 | ............P...y............... |
| 2620 | d7 00 00 00 aa 00 00 00 d4 01 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 60 01 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 | ....................`........... |
| 2640 | 81 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 d2 00 00 00 1e 00 00 00 d2 01 00 00 17 02 00 00 00 00 00 00 | ....k........................... |
| 2660 | 89 00 00 00 ae 00 00 00 34 01 00 00 3d 00 00 00 ae 01 00 00 b8 00 00 00 7f 01 00 00 56 01 00 00 | ........4...=...............V... |
| 2680 | 1a 00 00 00 aa 01 00 00 9e 01 00 00 e7 00 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 c8 01 00 00 | ................................ |
| 26a0 | 45 01 00 00 10 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 ea 00 00 00 | E.......................n....... |
| 26c0 | 00 00 00 00 98 01 00 00 47 00 00 00 41 00 00 00 d7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 | ........G...A...............K... |
| 26e0 | 4e 01 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 0f 02 00 00 fa 00 00 00 | N...-...............(........... |
| 2700 | e6 01 00 00 00 00 00 00 d4 00 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 9d 01 00 00 93 00 00 00 | ....................O........... |
| 2720 | fc 01 00 00 77 01 00 00 a9 01 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 22 01 00 00 44 00 00 00 | ....w.......|.......6..."...D... |
| 2740 | 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 53 01 00 00 01 02 00 00 3b 01 00 00 25 00 00 00 fc 00 00 00 | 8...........S.......;...%....... |
| 2760 | 6f 00 00 00 97 01 00 00 62 00 00 00 7e 01 00 00 00 00 00 00 0b 02 00 00 5b 00 00 00 b3 01 00 00 | o.......b...~...........[....... |
| 2780 | 69 01 00 00 9a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 8c 01 00 00 | i.......................<....... |
| 27a0 | 87 00 00 00 71 00 00 00 1c 02 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 6a 01 00 00 23 02 00 00 | ....q...............`...j...#... |
| 27c0 | 14 02 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 ff 01 00 00 a5 01 00 00 7b 01 00 00 b5 01 00 00 | ........e...............{....... |
| 27e0 | 00 00 00 00 f8 01 00 00 78 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 34 02 00 00 00 00 00 00 | ........x...............4....... |
| 2800 | fe 01 00 00 b6 00 00 00 fe 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 ee 00 00 00 | ................+...:........... |
| 2820 | 5f 00 00 00 67 01 00 00 65 01 00 00 5c 00 00 00 12 02 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 2c 02 00 00 | _...g...e...\...............,... |
| 2840 | 00 00 00 00 a6 01 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 22 00 00 00 d9 00 00 00 4a 01 00 00 c7 01 00 00 | ............*...".......J....... |
| 2860 | 77 00 00 00 00 00 00 00 91 01 00 00 30 00 00 00 e1 00 00 00 fd 01 00 00 ad 00 00 00 4c 00 00 00 | w...........0...............L... |
| 2880 | 3e 00 00 00 5d 01 00 00 e2 01 00 00 00 00 00 00 ab 01 00 00 00 00 00 00 85 01 00 00 c3 01 00 00 | >...]........................... |
| 28a0 | f1 01 00 00 ee 01 00 00 e4 01 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 d1 01 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 28c0 | 54 00 00 00 af 01 00 00 03 02 00 00 0f 00 00 00 8b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 01 00 00 | T............................... |
| 28e0 | 00 00 00 00 f8 00 00 00 dd 00 00 00 9b 01 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 43 01 00 00 00 00 00 00 | ........................C....... |
| 2900 | 75 01 00 00 03 00 00 00 32 02 00 00 00 00 00 00 16 02 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 37 01 00 00 | u.......2...............3...7... |
| 2920 | 00 00 00 00 70 01 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 0d 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 20 01 00 00 | ....p........................... |
| 2940 | 23 01 00 00 37 02 00 00 ec 00 00 00 00 00 00 00 62 01 00 00 5c 01 00 00 00 00 00 00 27 02 00 00 | #...7...........b...\.......'... |
| 2960 | 10 02 00 00 00 00 00 00 b2 01 00 00 5a 01 00 00 2c 00 00 00 18 00 00 00 72 00 00 00 13 02 00 00 | ............Z...,.......r....... |
| 2980 | 2f 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 0d 01 00 00 2d 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 | /...z...........-............... |
| 29a0 | 99 01 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 04 01 00 00 23 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 | ............Z.......#........... |
| 29c0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 20 02 00 00 4a 00 00 00 07 00 00 00 21 02 00 00 00 00 00 00 | ................J.......!....... |
| 29e0 | 00 00 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 11 02 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a1 01 00 00 | ................................ |
| 2a00 | d8 01 00 00 bd 00 00 00 0d 02 00 00 e0 00 00 00 40 01 00 00 96 01 00 00 3f 01 00 00 00 00 00 00 | ................@.......?....... |
| 2a20 | 09 02 00 00 00 00 00 00 cd 01 00 00 bc 00 00 00 83 00 00 00 f4 00 00 00 4b 01 00 00 f2 01 00 00 | ........................K....... |
| 2a40 | 00 00 00 00 0e 02 00 00 57 00 00 00 f0 00 00 00 0e 01 00 00 07 02 00 00 c0 01 00 00 c4 01 00 00 | ........W....................... |
| 2a60 | 00 00 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 75 00 00 00 e3 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 | ................u............... |
| 2a80 | 00 00 00 00 a3 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 71 01 00 00 a4 01 00 00 52 01 00 00 92 00 00 00 | ................q.......R....... |
| 2aa0 | 7d 01 00 00 00 00 00 00 f5 01 00 00 e1 01 00 00 48 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | }...............H............... |
| 2ac0 | 1b 02 00 00 0c 01 00 00 31 01 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 fb 00 00 00 de 00 00 00 15 02 00 00 | ........1...g................... |
| 2ae0 | c1 00 00 00 00 00 00 00 5b 01 00 00 f3 01 00 00 e2 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 c5 01 00 00 | ........[...............y....... |
| 2b00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 ea 01 00 00 2b 02 00 00 1a 01 00 00 41 01 00 00 00 01 00 00 | ........t.......+.......A....... |
| 2b20 | 0a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 b7 00 00 00 e8 00 00 00 ef 01 00 00 84 00 00 00 | ................................ |
| 2b40 | 50 01 00 00 27 00 00 00 2a 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 | P...'...*....................... |
| 2b60 | ad 01 00 00 28 02 00 00 3d 01 00 00 17 01 00 00 e0 01 00 00 35 02 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 | ....(...=...........5........... |
| 2b80 | ec 01 00 00 82 00 00 00 49 01 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 7c 01 00 00 b3 00 00 00 47 01 00 00 | ........I...........|.......G... |
| 2ba0 | c1 01 00 00 59 01 00 00 30 02 00 00 00 00 00 00 f1 00 00 00 39 01 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 | ....Y...0...........9........... |
| 2bc0 | 80 01 00 00 a2 01 00 00 c3 00 00 00 6d 01 00 00 74 01 00 00 70 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 | ............m...t...p........... |
| 2be0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 db 00 00 00 00 00 00 00 6c 01 00 00 e9 01 00 00 73 00 00 00 8d 00 00 00 | ................l.......s....... |
| 2c00 | 93 01 00 00 f6 01 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 02 00 00 | ............................8... |
| 2c20 | c6 01 00 00 26 02 00 00 48 01 00 00 a3 01 00 00 c9 00 00 00 bf 00 00 00 b6 01 00 00 68 00 00 00 | ....&...H...................h... |
| 2c40 | 00 00 00 00 99 00 00 00 64 00 00 00 36 02 00 00 13 01 00 00 91 00 00 00 b8 01 00 00 00 00 00 00 | ........d...6................... |
| 2c60 | 00 00 00 00 6e 01 00 00 00 00 00 00 2e 02 00 00 01 01 00 00 c0 00 00 00 d0 00 00 00 00 00 00 00 | ....n........................... |
| 2c80 | 00 00 00 00 73 01 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 e5 01 00 00 24 01 00 00 | ....s...*...................$... |
| 2ca0 | 00 00 00 00 57 01 00 00 00 00 00 00 14 01 00 00 00 00 00 00 e5 00 00 00 b9 00 00 00 e7 01 00 00 | ....W........................... |
| 2cc0 | 36 01 00 00 63 01 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 59 00 00 00 | 6...c.......................Y... |
| 2ce0 | 81 01 00 00 ed 01 00 00 b4 01 00 00 32 00 00 00 90 00 00 00 2c 01 00 00 9a 00 00 00 1c 01 00 00 | ............2.......,........... |
| 2d00 | 00 00 00 00 9e 00 00 00 cd 00 00 00 a9 00 00 00 21 00 00 00 19 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................!............... |
| 2d20 | a8 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f2 00 00 00 5e 01 00 00 | ............U...............^... |
| 2d40 | 3c 01 00 00 29 02 00 00 bb 00 00 00 05 02 00 00 00 00 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 | <...)...............8........... |
| 2d60 | d5 01 00 00 19 01 00 00 ef 00 00 00 1e 02 00 00 58 01 00 00 56 00 00 00 be 01 00 00 82 01 00 00 | ................X...V........... |
| 2d80 | 94 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 db 01 00 00 f9 01 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 | ............................5... |
| 2da0 | 26 01 00 00 85 00 00 00 cc 00 00 00 37 00 00 00 18 02 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 f0 01 00 00 | &...........7................... |
| 2dc0 | 43 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 25 01 00 00 c2 01 00 00 44 01 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 | C...........%.......D........... |
| 2de0 | df 00 00 00 a6 00 00 00 30 01 00 00 76 00 00 00 04 02 00 00 46 01 00 00 88 01 00 00 dd 01 00 00 | ........0...v.......F........... |
| 2e00 | 02 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bf 01 00 00 26 00 00 00 9f 01 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 | ................&............... |
| 2e20 | 86 01 00 00 3b 00 00 00 af 00 00 00 0c 00 00 00 46 00 00 00 d9 01 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 | ....;...........F............... |
| 2e40 | 22 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 61 01 00 00 8a 01 00 00 d0 01 00 00 66 01 00 00 | "...............a...........f... |
| 2e60 | 00 00 00 00 a4 00 00 00 69 00 00 00 ce 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 7d 00 00 00 | ........i...................}... |
| 2e80 | 84 01 00 00 00 00 00 00 fa 01 00 00 2e 00 00 00 7e 00 00 00 19 00 00 00 7f 00 00 00 f5 00 00 00 | ................~............... |
| 2ea0 | 51 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 11 00 00 00 4c 01 00 00 fb 01 00 00 4e 00 00 00 8f 01 00 00 | Q.......m.......L.......N....... |
| 2ec0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 02 00 00 1d 01 00 00 49 00 00 00 e9 00 00 00 | ........................I....... |
| 2ee0 | 00 00 00 00 1d 02 00 00 24 00 00 00 a0 01 00 00 76 01 00 00 09 01 00 00 94 01 00 00 8f 00 00 00 | ........$.......v............... |
| 2f00 | 83 01 00 00 00 00 00 00 31 02 00 00 42 00 00 00 f3 00 00 00 95 01 00 00 21 01 00 00 b1 01 00 00 | ........1...B...........!....... |
| 2f20 | 55 01 00 00 6c 00 00 00 ff 00 00 00 00 00 00 00 6f 01 00 00 d3 01 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 | U...l...........o............... |
| 2f40 | 00 00 00 00 78 00 00 00 2f 02 00 00 89 01 00 00 53 00 00 00 f7 01 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 | ....x.../.......S............... |
| 2f60 | bb 01 00 00 17 00 00 00 32 01 00 00 c5 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ........2...........4........... |
| 2f80 | 7b 00 00 00 ce 01 00 00 08 02 00 00 90 01 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 | {.................timed.out.wait |
| 2fa0 | 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 | ing.for.input:.auto-logout...-%s |
| 2fc0 | 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d | .or.-o.option...-ilrsD.or.-c.com |
| 2fe0 | 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 | mand.or.-O.shopt_option..(invoca |
| 3000 | 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 | tion.only)....malloc:.%s:%d:.ass |
| 3020 | 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f | ertion.botched.....(wd:.%s)..(co |
| 3040 | 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 | re.dumped)..line..$%s:.cannot.as |
| 3060 | 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f | sign.in.this.way.%c%c:.invalid.o |
| 3080 | 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f | ption.%d:.invalid.file.descripto |
| 30a0 | 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 | r:.%s.%s.can.be.invoked.via..%s. |
| 30c0 | 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 | has.null.exportstr.%s.is.%s..%s. |
| 30e0 | 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 | is.a.function..%s.is.a.shell.bui |
| 3100 | 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 | ltin..%s.is.a.shell.keyword..%s. |
| 3120 | 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 | is.a.special.shell.builtin..%s.i |
| 3140 | 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 20 | s.aliased.to.`%s'..%s.is.hashed. |
| 3160 | 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79 | (%s)..%s.is.not.bound.to.any.key |
| 3180 | 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 | s...%s.out.of.range.%s%s%s:.%s.( |
| 31a0 | 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 | error.token.is."%s").%s:.%s.%s:. |
| 31c0 | 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 | %s.out.of.range.%s:.%s:.bad.inte |
| 31e0 | 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 73 20 46 | rpreter.%s:.%s:.cannot.open.as.F |
| 3200 | 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 76 61 6c 75 65 20 | ILE.%s:.%s:.compatibility.value. |
| 3220 | 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c | out.of.range.%s:.%s:.invalid.val |
| 3240 | 75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a | ue.for.trace.file.descriptor.%s: |
| 3260 | 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 | .%s:.must.use.subscript.when.ass |
| 3280 | 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a | igning.associative.array.%s:.%s: |
| 32a0 | 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 | %d:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s |
| 32c0 | 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 | :.%s:%d:.cannot.allocate.%lu.byt |
| 32e0 | 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 49 73 20 | es.(%lu.bytes.allocated).%s:.Is. |
| 3300 | 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 | a.directory.%s:.ambiguous.job.sp |
| 3320 | 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 | ec.%s:.ambiguous.redirect.%s:.ar |
| 3340 | 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 | guments.must.be.process.or.job.I |
| 3360 | 44 73 00 25 73 3a 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 | Ds.%s:.assigning.integer.to.name |
| 3380 | 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 | .reference.%s:.bad.network.path. |
| 33a0 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 | specification.%s:.bad.substituti |
| 33c0 | 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 | on.%s:.binary.operator.expected. |
| 33e0 | 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 | %s:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s |
| 3400 | 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 | :.cannot.allocate.%lu.bytes.(%lu |
| 3420 | 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 | .bytes.allocated).%s:.cannot.ass |
| 3440 | 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 | ign.fd.to.variable.%s:.cannot.as |
| 3460 | 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 | sign.list.to.array.member.%s:.ca |
| 3480 | 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 | nnot.assign.to.non-numeric.index |
| 34a0 | 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 | .%s:.cannot.convert.associative. |
| 34c0 | 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 | to.indexed.array.%s:.cannot.conv |
| 34e0 | 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 | ert.indexed.to.associative.array |
| 3500 | 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f | .%s:.cannot.create:.%s.%s:.canno |
| 3520 | 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 | t.delete:.%s.%s:.cannot.destroy. |
| 3540 | 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 | array.variables.in.this.way.%s:. |
| 3560 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 | cannot.execute.binary.file.%s:.c |
| 3580 | 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 | annot.execute.binary.file:.%s.%s |
| 35a0 | 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | :.cannot.execute:.%s.%s:.cannot. |
| 35c0 | 65 78 70 6f 72 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 | export.%s:.cannot.get.limit:.%s. |
| 35e0 | 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 | %s:.cannot.modify.limit:.%s.%s:. |
| 3600 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 | cannot.open.temp.file:.%s.%s:.ca |
| 3620 | 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 | nnot.open:.%s.%s:.cannot.overwri |
| 3640 | 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 | te.existing.file.%s:.cannot.read |
| 3660 | 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 | :.%s.%s:.cannot.unset.%s:.cannot |
| 3680 | 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 | .unset:.readonly.%s.%s:.circular |
| 36a0 | 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 | .name.reference.%s:.command.not. |
| 36c0 | 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 | found.%s:.error.retrieving.curre |
| 36e0 | 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 | nt.directory:.%s:.%s..%s:.expres |
| 3700 | 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 | sion.error..%s:.file.is.too.larg |
| 3720 | 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e | e.%s:.file.not.found.%s:.first.n |
| 3740 | 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 | on-whitespace.character.is.not.` |
| 3760 | 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 | "'.%s:.hash.table.empty..%s:.his |
| 3780 | 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 | tory.expansion.failed.%s:.host.u |
| 37a0 | 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a | nknown.%s:.illegal.option.--.%c. |
| 37c0 | 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 | .%s:.inlib.failed.%s:.integer.ex |
| 37e0 | 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 | pression.expected.%s:.invalid.ac |
| 3800 | 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 | tion.name.%s:.invalid.argument.% |
| 3820 | 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 | s:.invalid.array.origin.%s:.inva |
| 3840 | 6c 69 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e | lid.associative.array.key.%s:.in |
| 3860 | 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c | valid.callback.quantum.%s:.inval |
| 3880 | 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e | id.file.descriptor.specification |
| 38a0 | 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 64 69 72 65 63 74 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 | .%s:.invalid.indirect.expansion. |
| 38c0 | 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 | %s:.invalid.limit.argument.%s:.i |
| 38e0 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 | nvalid.line.count.%s:.invalid.op |
| 3900 | 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a | tion.%s:.invalid.option.name.%s: |
| 3920 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 | .invalid.service.%s:.invalid.she |
| 3940 | 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 | ll.option.name.%s:.invalid.signa |
| 3960 | 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 | l.specification.%s:.invalid.time |
| 3980 | 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 | out.specification.%s:.invalid.ti |
| 39a0 | 6d 65 73 74 61 6d 70 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d | mestamp.%s:.invalid.variable.nam |
| 39c0 | 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 | e.%s:.invalid.variable.name.for. |
| 39e0 | 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | name.reference.%s:.is.a.director |
| 3a00 | 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 | y.%s:.job.%d.already.in.backgrou |
| 3a20 | 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 | nd.%s:.job.has.terminated.%s:.li |
| 3a40 | 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 73 | ne.%d:..%s:.maximum.function.nes |
| 3a60 | 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 61 78 | ting.level.exceeded.(%d).%s:.max |
| 3a80 | 69 6d 75 6d 20 73 6f 75 72 63 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 | imum.source.nesting.level.exceed |
| 3aa0 | 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 | ed.(%d).%s:.missing.colon.separa |
| 3ac0 | 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 6c 66 20 72 65 | tor.%s:.nameref.variable.self.re |
| 3ae0 | 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 | ferences.not.allowed.%s:.no.comp |
| 3b00 | 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 | letion.specification.%s:.no.job. |
| 3b20 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 | control.%s:.no.such.job.%s:.not. |
| 3b40 | 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c | a.function.%s:.not.a.regular.fil |
| 3b60 | 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f | e.%s:.not.a.shell.builtin.%s:.no |
| 3b80 | 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 | t.an.array.variable.%s:.not.an.i |
| 3ba0 | 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 | ndexed.array.%s:.not.dynamically |
| 3bc0 | 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 | .loaded.%s:.not.found.%s:.numeri |
| 3be0 | 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 | c.argument.required.%s:.option.r |
| 3c00 | 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 | equires.an.argument.%s:.option.r |
| 3c20 | 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 | equires.an.argument.--.%c..%s:.p |
| 3c40 | 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e | arameter.not.set.%s:.parameter.n |
| 3c60 | 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 71 75 6f 74 65 64 20 63 6f 6d 70 6f 75 | ull.or.not.set.%s:.quoted.compou |
| 3c80 | 6e 64 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 00 25 | nd.array.assignment.deprecated.% |
| 3ca0 | 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c | s:.readonly.function.%s:.readonl |
| 3cc0 | 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 76 61 72 69 61 62 6c | y.variable.%s:.reference.variabl |
| 3ce0 | 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 6d 6f 76 69 6e | e.cannot.be.an.array.%s:.removin |
| 3d00 | 67 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 | g.nameref.attribute.%s:.restrict |
| 3d20 | 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 | ed.%s:.restricted:.cannot.redire |
| 3d40 | 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 | ct.output.%s:.restricted:.cannot |
| 3d60 | 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 | .specify.`/'.in.command.names.%s |
| 3d80 | 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 | :.substring.expression.<.0.%s:.u |
| 3da0 | 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 | nary.operator.expected.%s:.unbou |
| 3dc0 | 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 | nd.variable.%s:.usage:..%s:.vari |
| 3de0 | 61 62 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 76 61 6c 75 65 00 28 | able.may.not.be.assigned.value.( |
| 3e00 | 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 | (.expression.)).(core.dumped)..( |
| 3e20 | 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e | wd.now:.%s)....filename.[argumen |
| 3e40 | 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 | ts]./dev/(tcp|udp)/host/port.not |
| 3e60 | 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 | .supported.without.networking./t |
| 3e80 | 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d | mp.must.be.a.valid.directory.nam |
| 3ea0 | 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 | e.<no.current.directory>.ABORT.i |
| 3ec0 | 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 20 64 69 72 65 63 | nstruction.Aborting....Add.direc |
| 3ee0 | 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 64 64 73 20 61 | tories.to.stack...........Adds.a |
| 3f00 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 | .directory.to.the.top.of.the.dir |
| 3f20 | 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 | ectory.stack,.or.rotates.....the |
| 3f40 | 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 | .stack,.making.the.new.top.of.th |
| 3f60 | 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 | e.stack.the.current.working..... |
| 3f80 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 | directory...With.no.arguments,.e |
| 3fa0 | 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 | xchanges.the.top.two.directories |
| 3fc0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 | ...........Options:.......-n.Sup |
| 3fe0 | 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 | presses.the.normal.change.of.dir |
| 4000 | 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f | ectory.when.adding.......directo |
| 4020 | 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 | ries.to.the.stack,.so.only.the.s |
| 4040 | 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 | tack.is.manipulated...........Ar |
| 4060 | 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 | guments:.......+N.Rotates.the.st |
| 4080 | 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 | ack.so.that.the.Nth.directory.(c |
| 40a0 | 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 | ounting.......from.the.left.of.t |
| 40c0 | 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e | he.list.shown.by.`dirs',.startin |
| 40e0 | 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 | g.with.......zero).is.at.the.top |
| 4100 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 | .............-N.Rotates.the.stac |
| 4120 | 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 | k.so.that.the.Nth.directory.(cou |
| 4140 | 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 | nting.......from.the.right.of.th |
| 4160 | 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 | e.list.shown.by.`dirs',.starting |
| 4180 | 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e | .with.......zero).is.at.the.top. |
| 41a0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 | ............dir.Adds.DIR.to.the. |
| 41c0 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 | directory.stack.at.the.top,.maki |
| 41e0 | 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b | ng.it.the.......new.current.work |
| 4200 | 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 | ing.directory...........The.`dir |
| 4220 | 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | s'.builtin.displays.the.director |
| 4240 | 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | y.stack...........Exit.Status:.. |
| 4260 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 | ...Returns.success.unless.an.inv |
| 4280 | 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 | alid.argument.is.supplied.or.the |
| 42a0 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 41 64 64 | .directory.....change.fails..Add |
| 42c0 | 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 | s.a.directory.to.the.top.of.the. |
| 42e0 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 | directory.stack,.or.rotates..... |
| 4300 | 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 | the.stack,.making.the.new.top.of |
| 4320 | 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 | .the.stack.the.current.working.. |
| 4340 | 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | ...directory...With.no.arguments |
| 4360 | 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | ,.exchanges.the.top.two.director |
| 4380 | 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 | ies...........Options:.......-n. |
| 43a0 | 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 | Suppresses.the.normal.change.of. |
| 43c0 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 | directory.when.adding......direc |
| 43e0 | 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 | tories.to.the.stack,.so.only.the |
| 4400 | 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .stack.is.manipulated........... |
| 4420 | 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 | Arguments:.......+N.Rotates.the. |
| 4440 | 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | stack.so.that.the.Nth.directory. |
| 4460 | 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 | (counting......from.the.left.of. |
| 4480 | 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 | the.list.shown.by.`dirs',.starti |
| 44a0 | 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 | ng.with......zero).is.at.the.top |
| 44c0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 | .............-N.Rotates.the.stac |
| 44e0 | 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 | k.so.that.the.Nth.directory.(cou |
| 4500 | 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 | nting......from.the.right.of.the |
| 4520 | 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 | .list.shown.by.`dirs',.starting. |
| 4540 | 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 | with......zero).is.at.the.top... |
| 4560 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 | ..........dir.Adds.DIR.to.the.di |
| 4580 | 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 | rectory.stack.at.the.top,.making |
| 45a0 | 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 | .it.the......new.current.working |
| 45c0 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 | .directory...........The.`dirs'. |
| 45e0 | 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 | builtin.displays.the.directory.s |
| 4600 | 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 | tack..Alarm.(profile).Alarm.(vir |
| 4620 | 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 | tual).Alarm.clock.Arithmetic.for |
| 4640 | 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 | .loop...........Equivalent.to... |
| 4660 | 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 | ...((.EXP1.))......while.((.EXP2 |
| 4680 | 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 | .));.do.......COMMANDS.......((. |
| 46a0 | 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 | EXP3.))......done.....EXP1,.EXP2 |
| 46c0 | 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 | ,.and.EXP3.are.arithmetic.expres |
| 46e0 | 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 | sions...If.any.expression.is.... |
| 4700 | 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 | .omitted,.it.behaves.as.if.it.ev |
| 4720 | 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | aluates.to.1...........Exit.Stat |
| 4740 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 | us:.....Returns.the.status.of.th |
| 4760 | 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 | e.last.command.executed..BPT.tra |
| 4780 | 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 | ce/trap.Bad.system.call.Bogus.si |
| 47a0 | 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c | gnal.Broken.pipe.Bus.error.CPU.l |
| 47c0 | 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 | imit.Change.the.shell.working.di |
| 47e0 | 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 | rectory...........Change.the.cur |
| 4800 | 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 44 49 52 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 | rent.directory.to.DIR...The.defa |
| 4820 | 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 | ult.DIR.is.the.value.of.the..... |
| 4840 | 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 | HOME.shell.variable...........Th |
| 4860 | 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 73 20 74 68 65 20 73 65 | e.variable.CDPATH.defines.the.se |
| 4880 | 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 | arch.path.for.the.directory.cont |
| 48a0 | 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 64 69 72 | aining.....DIR...Alternative.dir |
| 48c0 | 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 73 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 61 72 65 20 73 65 70 61 72 | ectory.names.in.CDPATH.are.separ |
| 48e0 | 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 20 28 3a 29 2e 0a 20 20 20 20 41 20 6e 75 6c 6c 20 | ated.by.a.colon.(:)......A.null. |
| 4900 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 | directory.name.is.the.same.as.th |
| 4920 | 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 44 49 52 20 62 65 67 | e.current.directory...If.DIR.beg |
| 4940 | 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 20 74 68 65 6e 20 43 | ins.....with.a.slash.(/),.then.C |
| 4960 | 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 | DPATH.is.not.used...........If.t |
| 4980 | 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 74 | he.directory.is.not.found,.and.t |
| 49a0 | 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 27 20 69 73 | he.shell.option.`cdable_vars'.is |
| 49c0 | 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f | .set,.....the.word.is.assumed.to |
| 49e0 | 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 49 66 20 74 68 61 74 20 76 | .be..a.variable.name...If.that.v |
| 4a00 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 0a 20 20 20 20 69 74 73 20 76 61 6c | ariable.has.a.value,.....its.val |
| 4a20 | 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | ue.is.used.for.DIR...........Opt |
| 4a40 | 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 | ions:.......-L.force.symbolic.li |
| 4a60 | 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 | nks.to.be.followed:.resolve.symb |
| 4a80 | 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 61 66 74 65 72 20 70 72 | olic.......links.in.DIR.after.pr |
| 4aa0 | 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 | ocessing.instances.of.`..'...... |
| 4ac0 | 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 | .-P.use.the.physical.directory.s |
| 4ae0 | 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 | tructure.without.following...... |
| 4b00 | 09 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 | .symbolic.links:.resolve.symboli |
| 4b20 | 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 6f 63 | c.links.in.DIR.before.......proc |
| 4b40 | 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d | essing.instances.of.`..'.......- |
| 4b60 | 65 09 69 66 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 | e.if.the.-P.option.is.supplied,. |
| 4b80 | 61 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 | and.the.current.working.......di |
| 4ba0 | 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 73 75 63 | rectory.cannot.be.determined.suc |
| 4bc0 | 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2c 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 61 20 6e 6f 6e | cessfully,.exit.with.......a.non |
| 4be0 | 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 40 09 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d 73 | -zero.status.......-@.on.systems |
| 4c00 | 20 74 68 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 69 74 2c 20 70 72 65 73 65 6e 74 20 61 20 66 69 6c 65 | .that.support.it,.present.a.file |
| 4c20 | 20 77 69 74 68 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 | .with.extended.......attributes. |
| 4c40 | 61 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 69 | as.a.directory.containing.the.fi |
| 4c60 | 6c 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 | le.attributes..........The.defau |
| 4c80 | 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 | lt.is.to.follow.symbolic.links,. |
| 4ca0 | 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 60 | as.if.`-L'.were.specified......` |
| 4cc0 | 2e 2e 27 20 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 62 79 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 74 68 65 | ..'.is.processed.by.removing.the |
| 4ce0 | 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 63 | .immediately.previous.pathname.c |
| 4d00 | 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 6f 72 20 | omponent.....back.to.a.slash.or. |
| 4d20 | 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | the.beginning.of.DIR...........E |
| 4d40 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 69 66 20 74 68 65 | xit.Status:.....Returns.0.if.the |
| 4d60 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 24 50 | .directory.is.changed,.and.if.$P |
| 4d80 | 57 44 20 69 73 20 73 65 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 | WD.is.set.successfully.when..... |
| 4da0 | 2d 50 20 69 73 20 75 73 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 | -P.is.used;.non-zero.otherwise.. |
| 4dc0 | 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c | Child.death.or.stop.Common.shell |
| 4de0 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a | .variable.names.and.usage....... |
| 4e00 | 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | ....BASH_VERSION.Version.informa |
| 4e20 | 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 | tion.for.this.Bash......CDPATH.A |
| 4e40 | 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f | .colon-separated.list.of.directo |
| 4e60 | 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f | ries.to.search.......for.directo |
| 4e80 | 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e | ries.given.as.arguments.to.`cd'. |
| 4ea0 | 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 | .....GLOBIGNORE.A.colon-separate |
| 4ec0 | 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 | d.list.of.patterns.describing.fi |
| 4ee0 | 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 | lenames.to.......be.ignored.by.p |
| 4f00 | 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 | athname.expansion......HISTFILE. |
| 4f20 | 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 | The.name.of.the.file.where.your. |
| 4f40 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 | command.history.is.stored......H |
| 4f60 | 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f | ISTFILESIZE.The.maximum.number.o |
| 4f80 | 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 | f.lines.this.file.can.contain... |
| 4fa0 | 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f | ...HISTSIZE.The.maximum.number.o |
| 4fc0 | 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 | f.history.lines.that.a.running.. |
| 4fe0 | 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 | .....shell.can.access......HOME. |
| 5000 | 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f | The.complete.pathname.to.your.lo |
| 5020 | 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 | gin.directory......HOSTNAME.The. |
| 5040 | 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f | name.of.the.current.host......HO |
| 5060 | 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 | STTYPE.The.type.of.CPU.this.vers |
| 5080 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 | ion.of.Bash.is.running.under.... |
| 50a0 | 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 | ..IGNOREEOF.Controls.the.action. |
| 50c0 | 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f | of.the.shell.on.receipt.of.an.EO |
| 50e0 | 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e | F.......character.as.the.sole.in |
| 5100 | 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 | put...If.set,.then.the.value.... |
| 5120 | 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 | ...of.it.is.the.number.of.EOF.ch |
| 5140 | 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 | aracters.that.can.be.seen....... |
| 5160 | 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 | in.a.row.on.an.empty.line.before |
| 5180 | 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 | .the.shell.will.exit.......(defa |
| 51a0 | 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 | ult.10)...When.unset,.EOF.signif |
| 51c0 | 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 | ies.the.end.of.input......MACHTY |
| 51e0 | 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 | PE.A.string.describing.the.curre |
| 5200 | 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 | nt.system.Bash.is.running.on.... |
| 5220 | 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 | ..MAILCHECK.How.often,.in.second |
| 5240 | 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 | s,.Bash.checks.for.new.mail..... |
| 5260 | 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 | .MAILPATH.A.colon-separated.list |
| 5280 | 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a | .of.filenames.which.Bash.checks. |
| 52a0 | 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 | ......for.new.mail......OSTYPE.T |
| 52c0 | 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | he.version.of.Unix.this.version. |
| 52e0 | 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 | of.Bash.is.running.on......PATH. |
| 5300 | 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 | A.colon-separated.list.of.direct |
| 5320 | 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 | ories.to.search.when.......looki |
| 5340 | 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d | ng.for.commands......PROMPT_COMM |
| 5360 | 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 | AND.A.command.to.be.executed.bef |
| 5380 | 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 | ore.the.printing.of.each.......p |
| 53a0 | 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d | rimary.prompt......PS1..The.prim |
| 53c0 | 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 | ary.prompt.string......PS2..The. |
| 53e0 | 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 | secondary.prompt.string......PWD |
| 5400 | 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 | ..The.full.pathname.of.the.curre |
| 5420 | 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f | nt.directory......SHELLOPTS.A.co |
| 5440 | 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 | lon-separated.list.of.enabled.sh |
| 5460 | 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f | ell.options......TERM.The.name.o |
| 5480 | 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 | f.the.current.terminal.type..... |
| 54a0 | 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f | .TIMEFORMAT.The.output.format.fo |
| 54c0 | 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 | r.timing.statistics.displayed.by |
| 54e0 | 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e | .the.......`time'.reserved.word. |
| 5500 | 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 | .....auto_resume.Non-null.means. |
| 5520 | 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 | a.command.word.appearing.on.a.li |
| 5540 | 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b | ne.by.......itself.is.first.look |
| 5560 | 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a | ed.for.in.the.list.of.currently. |
| 5580 | 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 | ......stopped.jobs...If.found.th |
| 55a0 | 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 | ere,.that.job.is.foregrounded... |
| 55c0 | 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 | .....A.value.of.`exact'.means.th |
| 55e0 | 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 | at.the.command.word.must.......e |
| 5600 | 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 | xactly.match.a.command.in.the.li |
| 5620 | 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c | st.of.stopped.jobs...A.......val |
| 5640 | 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 | ue.of.`substring'.means.that.the |
| 5660 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 | .command.word.must.......match.a |
| 5680 | 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 | .substring.of.the.job...Any.othe |
| 56a0 | 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d | r.value.means.that.......the.com |
| 56c0 | 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 | mand.must.be.a.prefix.of.a.stopp |
| 56e0 | 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 | ed.job......histchars.Characters |
| 5700 | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 | .controlling.history.expansion.a |
| 5720 | 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 | nd.quick.......substitution...Th |
| 5740 | 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 | e.first.character.is.the.history |
| 5760 | 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 | .......substitution.character,.u |
| 5780 | 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 | sually.`!'...The.second.is...... |
| 57a0 | 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 | .the.`quick.substitution'.charac |
| 57c0 | 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 | ter,.usually.`^'...The.......thi |
| 57e0 | 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 | rd.is.the.`history.comment'.char |
| 5800 | 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f | acter,.usually.`#'......HISTIGNO |
| 5820 | 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 | RE.A.colon-separated.list.of.pat |
| 5840 | 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 | terns.used.to.decide.which...... |
| 5860 | 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 | .commands.should.be.saved.on.the |
| 5880 | 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 72 65 61 74 65 20 | .history.list...Continue.Create. |
| 58a0 | 61 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | a.coprocess.named.NAME.......... |
| 58c0 | 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c | .Execute.COMMAND.asynchronously, |
| 58e0 | 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 | .with.the.standard.output.and.st |
| 5900 | 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | andard.....input.of.the.command. |
| 5920 | 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 61 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 | connected.via.a.pipe.to.file.des |
| 5940 | 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 | criptors.assigned.....to.indices |
| 5960 | 20 30 20 61 6e 64 20 31 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 | .0.and.1.of.an.array.variable.NA |
| 5980 | 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 | ME.in.the.executing.shell......T |
| 59a0 | 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 | he.default.NAME.is."COPROC"..... |
| 59c0 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 63 6f 70 72 6f | ......Exit.Status:.....The.copro |
| 59e0 | 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 | c.command.returns.an.exit.status |
| 5a00 | 20 6f 66 20 30 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 | .of.0..Define.local.variables... |
| 5a20 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | ........Create.a.local.variable. |
| 5a40 | 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 69 74 20 56 41 4c 55 45 2e 20 | called.NAME,.and.give.it.VALUE.. |
| 5a60 | 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 | .OPTION.can.....be.any.option.ac |
| 5a80 | 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f | cepted.by.`declare'...........Lo |
| 5aa0 | 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 | cal.variables.can.only.be.used.w |
| 5ac0 | 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 76 69 73 69 62 | ithin.a.function;.they.are.visib |
| 5ae0 | 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 68 65 72 | le.....only.to.the.function.wher |
| 5b00 | 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 | e.they.are.defined.and.its.child |
| 5b20 | 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | ren...........Exit.Status:.....R |
| 5b40 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | eturns.success.unless.an.invalid |
| 5b60 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a | .option.is.supplied,.a.variable. |
| 5b80 | 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 20 6f 72 20 | ....assignment.error.occurs,.or. |
| 5ba0 | 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e | the.shell.is.not.executing.a.fun |
| 5bc0 | 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 69 61 73 65 73 | ction..Define.or.display.aliases |
| 5be0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 | ...........Without.arguments,.`a |
| 5c00 | 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 69 61 73 65 73 | lias'.prints.the.list.of.aliases |
| 5c20 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 | .in.the.reusable.....form.`alias |
| 5c40 | 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e | .NAME=VALUE'.on.standard.output. |
| 5c60 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 | ..........Otherwise,.an.alias.is |
| 5c80 | 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 77 68 6f 73 65 20 56 41 4c | .defined.for.each.NAME.whose.VAL |
| 5ca0 | 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 | UE.is.given......A.trailing.spac |
| 5cc0 | 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 6f 72 64 20 | e.in.VALUE.causes.the.next.word. |
| 5ce0 | 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 73 75 62 73 | to.be.checked.for.....alias.subs |
| 5d00 | 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 65 78 70 61 6e | titution.when.the.alias.is.expan |
| 5d20 | 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 | ded...........Options:.......-p. |
| 5d40 | 70 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 61 20 72 | print.all.defined.aliases.in.a.r |
| 5d60 | 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | eusable.format..........Exit.Sta |
| 5d80 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 | tus:.....alias.returns.true.unle |
| 5da0 | 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 | ss.a.NAME.is.supplied.for.which. |
| 5dc0 | 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 | no.alias.has.been.....defined..D |
| 5de0 | 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 | efine.shell.function...........C |
| 5e00 | 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d | reate.a.shell.function.named.NAM |
| 5e20 | 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d | E...When.invoked.as.a.simple.com |
| 5e40 | 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 | mand,.....NAME.runs.COMMANDs.in. |
| 5e60 | 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 | the.calling.shell's.context...Wh |
| 5e80 | 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 | en.NAME.is.invoked,.....the.argu |
| 5ea0 | 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | ments.are.passed.to.the.function |
| 5ec0 | 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a | .as.$1...$n,.and.the.function's. |
| 5ee0 | 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ....name.is.in.$FUNCNAME........ |
| 5f00 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 | ...Exit.Status:.....Returns.succ |
| 5f20 | 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 | ess.unless.NAME.is.readonly..Dis |
| 5f40 | 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 | play.directory.stack...........D |
| 5f60 | 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d | isplay.the.list.of.currently.rem |
| 5f80 | 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 | embered.directories...Directorie |
| 5fa0 | 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 | s.....find.their.way.onto.the.li |
| 5fc0 | 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 | st.with.the.`pushd'.command;.you |
| 5fe0 | 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 | .can.get.....back.up.through.the |
| 6000 | 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 | .list.with.the.`popd'.command... |
| 6020 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 | ........Options:.......-c.clear. |
| 6040 | 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 | the.directory.stack.by.deleting. |
| 6060 | 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 | all.of.the.elements.......-l.do. |
| 6080 | 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e | not.print.tilde-prefixed.version |
| 60a0 | 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 | s.of.directories.relative....... |
| 60c0 | 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 | to.your.home.directory.......-p. |
| 60e0 | 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f | print.the.directory.stack.with.o |
| 6100 | 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 | ne.entry.per.line.......-v.print |
| 6120 | 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e | .the.directory.stack.with.one.en |
| 6140 | 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 77 69 74 68 | try.per.line.prefixed.......with |
| 6160 | 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a | .its.position.in.the.stack...... |
| 6180 | 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 | ....Arguments:.......+N.Displays |
| 61a0 | 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | .the.Nth.entry.counting.from.the |
| 61c0 | 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 | .left.of.the.list.......shown.by |
| 61e0 | 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f | .dirs.when.invoked.without.optio |
| 6200 | 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 | ns,.starting.with.......zero.... |
| 6220 | 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 | .........-N.Displays.the.Nth.ent |
| 6240 | 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 | ry.counting.from.the.right.of.th |
| 6260 | 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 | e.list.......shown.by.dirs.when. |
| 6280 | 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e | invoked.without.options,.startin |
| 62a0 | 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | g.with.......zero...........Exit |
| 62c0 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c | .Status:.....Returns.success.unl |
| 62e0 | 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 | ess.an.invalid.option.is.supplie |
| 6300 | 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e | d.or.an.error.occurs..Display.in |
| 6320 | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | formation.about.builtin.commands |
| 6340 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 62 72 69 65 66 20 73 75 6d 6d 61 72 | ...........Displays.brief.summar |
| 6360 | 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 50 41 54 | ies.of.builtin.commands...If.PAT |
| 6380 | 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 67 69 76 65 73 20 64 65 74 | TERN.is.....specified,.gives.det |
| 63a0 | 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 | ailed.help.on.all.commands.match |
| 63c0 | 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 74 68 65 20 6c | ing.PATTERN,.....otherwise.the.l |
| 63e0 | 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 | ist.of.help.topics.is.printed... |
| 6400 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6f 75 74 70 75 74 | ........Options:.......-d.output |
| 6420 | 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 | .short.description.for.each.topi |
| 6440 | 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 61 67 65 20 69 6e 20 70 73 65 75 | c.......-m.display.usage.in.pseu |
| 6460 | 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6f 75 74 70 75 | do-manpage.format.......-s.outpu |
| 6480 | 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 73 79 6e 6f 70 73 69 73 20 66 6f | t.only.a.short.usage.synopsis.fo |
| 64a0 | 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 50 41 54 54 | r.each.topic.matching.......PATT |
| 64c0 | 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 41 | ERN..........Arguments:.......PA |
| 64e0 | 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 61 20 68 65 6c 70 20 | TTERN.Pattern.specifying.a.help. |
| 6500 | 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | topic..........Exit.Status:..... |
| 6520 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 | Returns.success.unless.PATTERN.i |
| 6540 | 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e | s.not.found.or.an.invalid.option |
| 6560 | 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 | .is.given..Display.information.a |
| 6580 | 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 | bout.command.type...........For. |
| 65a0 | 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 68 6f 77 20 69 74 20 77 6f 75 6c 64 | each.NAME,.indicate.how.it.would |
| 65c0 | 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 0a 20 20 20 | .be.interpreted.if.used.as.a.... |
| 65e0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a | .command.name...........Options: |
| 6600 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 20 | .......-a.display.all.locations. |
| 6620 | 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 20 4e | containing.an.executable.named.N |
| 6640 | 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 69 | AME;.......includes.aliases,.bui |
| 6660 | 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 69 66 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c | ltins,.and.functions,.if.and.onl |
| 6680 | 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f | y.if.......the.`-p'.option.is.no |
| 66a0 | 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 68 | t.also.used.......-f.suppress.sh |
| 66c0 | 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 | ell.function.lookup.......-P.for |
| 66e0 | 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 | ce.a.PATH.search.for.each.NAME,. |
| 6700 | 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 62 75 | even.if.it.is.an.alias,.......bu |
| 6720 | 69 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 | iltin,.or.function,.and.returns. |
| 6740 | 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 | the.name.of.the.disk.file....... |
| 6760 | 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 | that.would.be.executed.......-p. |
| 6780 | 72 65 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 | returns.either.the.name.of.the.d |
| 67a0 | 69 73 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c | isk.file.that.would.be.executed, |
| 67c0 | 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 41 | .......or.nothing.if.`type.-t.NA |
| 67e0 | 4d 45 27 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 69 6c 65 27 0a 20 20 20 20 | ME'.would.not.return.`file'..... |
| 6800 | 20 20 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f 72 64 20 77 68 69 63 68 20 | ..-t.output.a.single.word.which. |
| 6820 | 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 | is.one.of.`alias',.`keyword',... |
| 6840 | 20 20 09 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 66 69 6c 65 | ....`function',.`builtin',.`file |
| 6860 | 27 20 6f 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 | '.or.`',.if.NAME.is.an.alias,... |
| 6880 | 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 66 | ....shell.reserved.word,.shell.f |
| 68a0 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c | unction,.shell.builtin,.disk.fil |
| 68c0 | 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 | e,.......or.not.found,.respectiv |
| 68e0 | 65 6c 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 | ely..........Arguments:.......NA |
| 6900 | 4d 45 09 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 | ME.Command.name.to.be.interprete |
| 6920 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | d...........Exit.Status:.....Ret |
| 6940 | 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 4e 41 4d 45 73 | urns.success.if.all.of.the.NAMEs |
| 6960 | 20 61 72 65 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 72 65 20 6e 6f 74 | .are.found;.fails.if.any.are.not |
| 6980 | 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 | .found..Display.or.execute.comma |
| 69a0 | 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a | nds.from.the.history.list....... |
| 69c0 | 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 | ....fc.is.used.to.list.or.edit.a |
| 69e0 | 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 | nd.re-execute.commands.from.the. |
| 6a00 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 | history.list......FIRST.and.LAST |
| 6a20 | 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 | .can.be.numbers.specifying.the.r |
| 6a40 | 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 | ange,.or.FIRST.can.be.a.....stri |
| 6a60 | 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 | ng,.which.means.the.most.recent. |
| 6a80 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 | command.beginning.with.that..... |
| 6aa0 | 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | string...........Options:....... |
| 6ac0 | 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 | -e.ENAME.select.which.editor.to. |
| 6ae0 | 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 | use...Default.is.FCEDIT,.then.ED |
| 6b00 | 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 | ITOR,.......then.vi.......-l..li |
| 6b20 | 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 | st.lines.instead.of.editing..... |
| 6b40 | 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 | ..-n.omit.line.numbers.when.list |
| 6b60 | 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f | ing.......-r.reverse.the.order.o |
| 6b80 | 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 73 74 | f.the.lines.(newest.listed.first |
| 6ba0 | 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d | )..........With.the.`fc.-s.[pat= |
| 6bc0 | 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d | rep....].[command]'.format,.COMM |
| 6be0 | 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 | AND.is.....re-executed.after.the |
| 6c00 | 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d | .substitution.OLD=NEW.is.perform |
| 6c20 | 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 | ed...........A.useful.alias.to.u |
| 6c40 | 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 | se.with.this.is.r='fc.-s',.so.th |
| 6c60 | 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 | at.typing.`r.cc'.....runs.the.la |
| 6c80 | 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 20 61 | st.command.beginning.with.`cc'.a |
| 6ca0 | 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 | nd.typing.`r'.re-executes.....th |
| 6cc0 | 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | e.last.command...........Exit.St |
| 6ce0 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 | atus:.....Returns.success.or.sta |
| 6d00 | 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 | tus.of.executed.command;.non-zer |
| 6d20 | 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 | o.if.an.error.occurs..Display.or |
| 6d40 | 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 | .manipulate.the.history.list.... |
| 6d60 | 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 | .......Display.the.history.list. |
| 6d80 | 77 69 74 68 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66 69 78 69 6e 67 20 65 61 63 | with.line.numbers,.prefixing.eac |
| 6da0 | 68 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 60 2a 27 2e | h.modified.....entry.with.a.`*'. |
| 6dc0 | 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 | ..An.argument.of.N.lists.only.th |
| 6de0 | 65 20 6c 61 73 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | e.last.N.entries...........Optio |
| 6e00 | 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c | ns:.......-c.clear.the.history.l |
| 6e20 | 69 73 74 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 69 | ist.by.deleting.all.of.the.entri |
| 6e40 | 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 68 69 | es.......-d.offset.delete.the.hi |
| 6e60 | 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 4f 46 46 53 45 54 2e 20 | story.entry.at.position.OFFSET.. |
| 6e80 | 4e 65 67 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 66 73 65 74 73 20 63 6f 75 6e 74 20 62 61 63 | Negative.......offsets.count.bac |
| 6ea0 | 6b 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 | k.from.the.end.of.the.history.li |
| 6ec0 | 73 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 | st............-a.append.history. |
| 6ee0 | 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 | lines.from.this.session.to.the.h |
| 6f00 | 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 61 64 20 61 6c 6c 20 68 69 | istory.file.......-n.read.all.hi |
| 6f20 | 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 65 61 64 20 66 72 6f | story.lines.not.already.read.fro |
| 6f40 | 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 6e 64 20 61 70 70 | m.the.history.file.......and.app |
| 6f60 | 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 | end.them.to.the.history.list.... |
| 6f80 | 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 | ...-r.read.the.history.file.and. |
| 6fa0 | 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f | append.the.contents.to.the.histo |
| 6fc0 | 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 77 72 69 74 65 20 74 68 65 | ry.......list.......-w.write.the |
| 6fe0 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 | .current.history.to.the.history. |
| 7000 | 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66 6f 72 6d 20 68 69 73 74 6f | file............-p.perform.histo |
| 7020 | 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 6e 64 20 64 69 73 | ry.expansion.on.each.ARG.and.dis |
| 7040 | 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 74 | play.the.result.......without.st |
| 7060 | 6f 72 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 | oring.it.in.the.history.list.... |
| 7080 | 20 20 20 2d 73 09 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 | ...-s.append.the.ARGs.to.the.his |
| 70a0 | 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 | tory.list.as.a.single.entry..... |
| 70c0 | 0a 20 20 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 | .....If.FILENAME.is.given,.it.is |
| 70e0 | 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 65 | .used.as.the.history.file...Othe |
| 7100 | 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 69 66 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c | rwise,.....if.HISTFILE.has.a.val |
| 7120 | 75 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 | ue,.that.is.used,.else.~/.bash_h |
| 7140 | 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 48 49 53 54 54 49 4d 45 | istory...........If.the.HISTTIME |
| 7160 | 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 6e | FORMAT.variable.is.set.and.not.n |
| 7180 | 75 6c 6c 2c 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 | ull,.its.value.is.used.....as.a. |
| 71a0 | 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 74 6f | format.string.for.strftime(3).to |
| 71c0 | 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 | .print.the.time.stamp.associated |
| 71e0 | 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 | .....with.each.displayed.history |
| 7200 | 20 65 6e 74 72 79 2e 20 20 4e 6f 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e | .entry...No.time.stamps.are.prin |
| 7220 | 74 65 64 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | ted.otherwise...........Exit.Sta |
| 7240 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | tus:.....Returns.success.unless. |
| 7260 | 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e | an.invalid.option.is.given.or.an |
| 7280 | 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 | .error.occurs..Display.or.set.fi |
| 72a0 | 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 | le.mode.mask...........Sets.the. |
| 72c0 | 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e | user.file-creation.mask.to.MODE. |
| 72e0 | 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 | ..If.MODE.is.omitted,.prints.... |
| 7300 | 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a | .the.current.value.of.the.mask.. |
| 7320 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 | .........If.MODE.begins.with.a.d |
| 7340 | 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 | igit,.it.is.interpreted.as.an.oc |
| 7360 | 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 | tal.number;.....otherwise.it.is. |
| 7380 | 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 | a.symbolic.mode.string.like.that |
| 73a0 | 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .accepted.by.chmod(1)........... |
| 73c0 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 | Options:.......-p.if.MODE.is.omi |
| 73e0 | 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 | tted,.output.in.a.form.that.may. |
| 7400 | 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 | be.reused.as.input.......-S.make |
| 7420 | 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 | s.the.output.symbolic;.otherwise |
| 7440 | 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a | .an.octal.number.is.output...... |
| 7460 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 | ....Exit.Status:.....Returns.suc |
| 7480 | 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 | cess.unless.MODE.is.invalid.or.a |
| 74a0 | 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c | n.invalid.option.is.given..Displ |
| 74c0 | 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e | ay.possible.completions.dependin |
| 74e0 | 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e | g.on.the.options...........Inten |
| 7500 | 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 | ded.to.be.used.from.within.a.she |
| 7520 | 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a | ll.function.generating.possible. |
| 7540 | 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 | ....completions...If.the.optiona |
| 7560 | 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 | l.WORD.argument.is.supplied,.mat |
| 7580 | 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 | ches.against.....WORD.are.genera |
| 75a0 | 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | ted...........Exit.Status:.....R |
| 75c0 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | eturns.success.unless.an.invalid |
| 75e0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 | .option.is.supplied.or.an.error. |
| 7600 | 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 | occurs..Display.process.times... |
| 7620 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 | ........Prints.the.accumulated.u |
| 7640 | 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 | ser.and.system.times.for.the.she |
| 7660 | 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 | ll.and.all.of.its.....child.proc |
| 7680 | 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | esses...........Exit.Status:.... |
| 76a0 | 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 74 75 73 | .Always.succeeds..Display.status |
| 76c0 | 20 6f 66 20 6a 6f 62 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 73 20 74 68 65 20 61 63 74 | .of.jobs...........Lists.the.act |
| 76e0 | 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 69 63 74 73 20 6f 75 74 | ive.jobs...JOBSPEC.restricts.out |
| 7700 | 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 | put.to.that.job......Without.opt |
| 7720 | 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 61 63 74 69 76 65 20 6a | ions,.the.status.of.all.active.j |
| 7740 | 6f 62 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | obs.is.displayed...........Optio |
| 7760 | 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 69 | ns:.......-l.lists.process.IDs.i |
| 7780 | 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | n.addition.to.the.normal.informa |
| 77a0 | 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 | tion.......-n.lists.only.process |
| 77c0 | 65 73 20 74 68 61 74 20 68 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 73 69 6e 63 | es.that.have.changed.status.sinc |
| 77e0 | 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 | e.the.last.......notification... |
| 7800 | 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 | ....-p.lists.process.IDs.only... |
| 7820 | 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 6e | ....-r.restrict.output.to.runnin |
| 7840 | 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 | g.jobs.......-s.restrict.output. |
| 7860 | 74 6f 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 | to.stopped.jobs..........If.-x.i |
| 7880 | 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 72 75 6e 20 61 66 74 65 72 | s.supplied,.COMMAND.is.run.after |
| 78a0 | 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 | .all.job.specifications.that.... |
| 78c0 | 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 41 52 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 70 6c 61 63 | .appear.in.ARGS.have.been.replac |
| 78e0 | 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 6a | ed.with.the.process.ID.of.that.j |
| 7900 | 6f 62 27 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a 20 | ob's.....process.group.leader... |
| 7920 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| 7940 | 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f | .success.unless.an.invalid.optio |
| 7960 | 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 0a 20 | n.is.given.or.an.error.occurs... |
| 7980 | 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 | ...If.-x.is.used,.returns.the.ex |
| 79a0 | 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 | it.status.of.COMMAND..Display.th |
| 79c0 | 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 | e.list.of.currently.remembered.d |
| 79e0 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e | irectories...Directories.....fin |
| 7a00 | 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 | d.their.way.onto.the.list.with.t |
| 7a20 | 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a | he.`pushd'.command;.you.can.get. |
| 7a40 | 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 | ....back.up.through.the.list.wit |
| 7a60 | 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | h.the.`popd'.command...........O |
| 7a80 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 | ptions:.......-c.clear.the.direc |
| 7aa0 | 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 | tory.stack.by.deleting.all.of.th |
| 7ac0 | 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 | e.elements.......-l.do.not.print |
| 7ae0 | 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 | .tilde-prefixed.versions.of.dire |
| 7b00 | 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f | ctories.relative......to.your.ho |
| 7b20 | 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 | me.directory.......-p.print.the. |
| 7b40 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 | directory.stack.with.one.entry.p |
| 7b60 | 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 | er.line.......-v.print.the.direc |
| 7b80 | 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 | tory.stack.with.one.entry.per.li |
| 7ba0 | 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 | ne.prefixed......with.its.positi |
| 7bc0 | 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e | on.in.the.stack..........Argumen |
| 7be0 | 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e | ts:.......+N.Displays.the.Nth.en |
| 7c00 | 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 | try.counting.from.the.left.of.th |
| 7c20 | 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 | e.list.shown.by......dirs.when.i |
| 7c40 | 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 | nvoked.without.options,.starting |
| 7c60 | 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 | .with.zero.............-N.Displa |
| 7c80 | 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 | ys.the.Nth.entry.counting.from.t |
| 7ca0 | 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 | he.right.of.the.list.shown.by..d |
| 7cc0 | 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 | irs.when.invoked.without.options |
| 7ce0 | 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 | ,.starting.with.zero..Done.Done( |
| 7d00 | 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 | %d).EMT.instruction.Enable.and.d |
| 7d20 | 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | isable.shell.builtins........... |
| 7d40 | 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 | Enables.and.disables.builtin.she |
| 7d60 | 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 | ll.commands...Disabling.allows.y |
| 7d80 | 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ou.to.....execute.a.disk.command |
| 7da0 | 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 | .which.has.the.same.name.as.a.sh |
| 7dc0 | 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 | ell.builtin.....without.using.a. |
| 7de0 | 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a | full.pathname...........Options: |
| 7e00 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 | .......-a.print.a.list.of.builti |
| 7e20 | 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 | ns.showing.whether.or.not.each.i |
| 7e40 | 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 | s.enabled.......-n.disable.each. |
| 7e60 | 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c | NAME.or.display.a.list.of.disabl |
| 7e80 | 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c | ed.builtins.......-p.print.the.l |
| 7ea0 | 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f | ist.of.builtins.in.a.reusable.fo |
| 7ec0 | 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d | rmat.......-s.print.only.the.nam |
| 7ee0 | 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 | es.of.Posix.`special'.builtins.. |
| 7f00 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 | ........Options.controlling.dyna |
| 7f20 | 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 | mic.loading:.......-f.Load.built |
| 7f40 | 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e | in.NAME.from.shared.object.FILEN |
| 7f60 | 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f | AME.......-d.Remove.a.builtin.lo |
| 7f80 | 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 | aded.with.-f..........Without.op |
| 7fa0 | 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 | tions,.each.NAME.is.enabled..... |
| 7fc0 | 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e | ......To.use.the.`test'.found.in |
| 7fe0 | 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c | .$PATH.instead.of.the.shell.buil |
| 8000 | 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e | tin.....version,.type.`enable.-n |
| 8020 | 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | .test'...........Exit.Status:... |
| 8040 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 | ..Returns.success.unless.NAME.is |
| 8060 | 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 | .not.a.shell.builtin.or.an.error |
| 8080 | 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 | .occurs..Evaluate.arithmetic.exp |
| 80a0 | 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 | ressions...........Evaluate.each |
| 80c0 | 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | .ARG.as.an.arithmetic.expression |
| 80e0 | 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 | ...Evaluation.is.done.in.....fix |
| 8100 | 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 | ed-width.integers.with.no.check. |
| 8120 | 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 | for.overflow,.though.division.by |
| 8140 | 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 | .0.....is.trapped.and.flagged.as |
| 8160 | 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f | .an.error...The.following.list.o |
| 8180 | 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 | f.operators.is.....grouped.into. |
| 81a0 | 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 | levels.of.equal-precedence.opera |
| 81c0 | 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 | tors...The.levels.are.listed.... |
| 81e0 | 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e | .in.order.of.decreasing.preceden |
| 8200 | 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c | ce............id++,.id--.variabl |
| 8220 | 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 | e.post-increment,.post-decrement |
| 8240 | 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e | ......++id,.--id.variable.pre-in |
| 8260 | 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b | crement,.pre-decrement......-,.+ |
| 8280 | 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c | ..unary.minus,.plus......!,.~..l |
| 82a0 | 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 | ogical.and.bitwise.negation..... |
| 82c0 | 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 | .**..exponentiation......*,./,.% |
| 82e0 | 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 | ..multiplication,.division,.rema |
| 8300 | 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 | inder......+,.-..addition,.subtr |
| 8320 | 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 | action......<<,.>>..left.and.rig |
| 8340 | 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c | ht.bitwise.shifts......<=,.>=,.< |
| 8360 | 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 | ,.>.comparison......==,.!=..equa |
| 8380 | 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 | lity,.inequality......&..bitwise |
| 83a0 | 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 | .AND......^..bitwise.XOR......|. |
| 83c0 | 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 | .bitwise.OR......&&..logical.AND |
| 83e0 | 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f | ......||..logical.OR......expr.? |
| 8400 | 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 | .expr.:.expr........conditional. |
| 8420 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 | operator......=,.*=,./=,.%=,.... |
| 8440 | 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c | ..+=,.-=,.<<=,.>>=,......&=,.^=, |
| 8460 | 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 | .|=.assignment..........Shell.va |
| 8480 | 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e | riables.are.allowed.as.operands. |
| 84a0 | 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 | ..The.name.of.the.variable.....i |
| 84c0 | 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 | s.replaced.by.its.value.(coerced |
| 84e0 | 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 | .to.a.fixed-width.integer).withi |
| 8500 | 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 | n.....an.expression...The.variab |
| 8520 | 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 | le.need.not.have.its.integer.att |
| 8540 | 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 | ribute.....turned.on.to.be.used. |
| 8560 | 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 | in.an.expression...........Opera |
| 8580 | 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 | tors.are.evaluated.in.order.of.p |
| 85a0 | 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 | recedence...Sub-expressions.in.. |
| 85c0 | 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 | ...parentheses.are.evaluated.fir |
| 85e0 | 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e | st.and.may.override.the.preceden |
| 8600 | 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | ce.....rules.above...........Exi |
| 8620 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 | t.Status:.....If.the.last.ARG.ev |
| 8640 | 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 | aluates.to.0,.let.returns.1;.let |
| 8660 | 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 | .returns.0.otherwise..Evaluate.c |
| 8680 | 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | onditional.expression........... |
| 86a0 | 45 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 28 74 72 75 65 29 20 | Exits.with.a.status.of.0.(true). |
| 86c0 | 6f 72 20 31 20 28 66 61 6c 73 65 29 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 68 | or.1.(false).depending.on.....th |
| 86e0 | 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f | e.evaluation.of.EXPR...Expressio |
| 8700 | 6e 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 61 72 79 20 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 2e 20 20 55 6e 61 72 | ns.may.be.unary.or.binary...Unar |
| 8720 | 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 65 6e 20 75 73 65 64 | y.....expressions.are.often.used |
| 8740 | 20 74 6f 20 65 78 61 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 | .to.examine.the.status.of.a.file |
| 8760 | 2e 20 20 54 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 | ...There.....are.string.operator |
| 8780 | 73 20 61 6e 64 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f | s.and.numeric.comparison.operato |
| 87a0 | 72 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f | rs.as.well...........The.behavio |
| 87c0 | 72 20 6f 66 20 74 65 73 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 | r.of.test.depends.on.the.number. |
| 87e0 | 6f 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 52 65 61 64 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 62 61 73 68 | of.arguments...Read.the.....bash |
| 8800 | 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 73 70 | .manual.page.for.the.complete.sp |
| 8820 | 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c 65 20 6f 70 65 72 61 | ecification...........File.opera |
| 8840 | 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 | tors:............-a.FILE........ |
| 8860 | 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 | True.if.file.exists........-b.FI |
| 8880 | 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 62 6c 6f 63 6b 20 | LE........True.if.file.is.block. |
| 88a0 | 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 | special........-c.FILE........Tr |
| 88c0 | 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e | ue.if.file.is.character.special. |
| 88e0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 | .......-d.FILE........True.if.fi |
| 8900 | 6c 65 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 4c 45 | le.is.a.directory........-e.FILE |
| 8920 | 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 | ........True.if.file.exists..... |
| 8940 | 20 20 20 2d 66 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 | ...-f.FILE........True.if.file.e |
| 8960 | 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 | xists.and.is.a.regular.file..... |
| 8980 | 20 20 20 2d 67 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 | ...-g.FILE........True.if.file.i |
| 89a0 | 73 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 4c 45 20 20 20 | s.set-group-id........-h.FILE... |
| 89c0 | 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 | .....True.if.file.is.a.symbolic. |
| 89e0 | 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 | link........-L.FILE........True. |
| 8a00 | 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 | if.file.is.a.symbolic.link...... |
| 8a20 | 20 20 2d 6b 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 68 61 | ..-k.FILE........True.if.file.ha |
| 8a40 | 73 20 69 74 73 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | s.its.`sticky'.bit.set........-p |
| 8a60 | 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 6e | .FILE........True.if.file.is.a.n |
| 8a80 | 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 | amed.pipe........-r.FILE........ |
| 8aa0 | 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e | True.if.file.is.readable.by.you. |
| 8ac0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 | .......-s.FILE........True.if.fi |
| 8ae0 | 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 | le.exists.and.is.not.empty...... |
| 8b00 | 20 20 2d 53 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 | ..-S.FILE........True.if.file.is |
| 8b20 | 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .a.socket........-t.FD.......... |
| 8b40 | 54 72 75 65 20 69 66 20 46 44 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e | True.if.FD.is.opened.on.a.termin |
| 8b60 | 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 | al........-u.FILE........True.if |
| 8b80 | 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | .the.file.is.set-user-id........ |
| 8ba0 | 2d 77 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 | -w.FILE........True.if.the.file. |
| 8bc0 | 69 73 20 77 72 69 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 4c | is.writable.by.you........-x.FIL |
| 8be0 | 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 78 65 | E........True.if.the.file.is.exe |
| 8c00 | 63 75 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 4c 45 20 20 20 | cutable.by.you........-O.FILE... |
| 8c20 | 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 | .....True.if.the.file.is.effecti |
| 8c40 | 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 46 49 4c 45 | vely.owned.by.you........-G.FILE |
| 8c60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 | ........True.if.the.file.is.effe |
| 8c80 | 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f 75 70 2e 0a 20 20 20 | ctively.owned.by.your.group..... |
| 8ca0 | 20 20 20 2d 4e 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 | ...-N.FILE........True.if.the.fi |
| 8cc0 | 6c 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 77 61 | le.has.been.modified.since.it.wa |
| 8ce0 | 73 20 6c 61 73 74 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6e | s.last.read.............FILE1.-n |
| 8d00 | 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 20 | t.FILE2..True.if.file1.is.newer. |
| 8d20 | 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 20 28 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 | than.file2.(according.to........ |
| 8d40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 | ................modification.dat |
| 8d60 | 65 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 | e).............FILE1.-ot.FILE2.. |
| 8d80 | 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 | True.if.file1.is.older.than.file |
| 8da0 | 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 | 2.............FILE1.-ef.FILE2..T |
| 8dc0 | 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 66 | rue.if.file1.is.a.hard.link.to.f |
| 8de0 | 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a | ile2...........String.operators: |
| 8e00 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 | ............-z.STRING......True. |
| 8e20 | 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d | if.string.is.empty.............- |
| 8e40 | 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 | n.STRING..........STRING......Tr |
| 8e60 | 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a | ue.if.string.is.not.empty....... |
| 8e80 | 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | ......STRING1.=.STRING2......... |
| 8ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 | .............True.if.the.strings |
| 8ec0 | 20 61 72 65 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 | .are.equal........STRING1.!=.STR |
| 8ee0 | 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 | ING2......................True.i |
| 8f00 | 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 | f.the.strings.are.not.equal..... |
| 8f20 | 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ...STRING1.<.STRING2............ |
| 8f40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 | ..........True.if.STRING1.sorts. |
| 8f60 | 62 65 66 6f 72 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 | before.STRING2.lexicographically |
| 8f80 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 | ........STRING1.>.STRING2....... |
| 8fa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 | ...............True.if.STRING1.s |
| 8fc0 | 6f 72 74 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 | orts.after.STRING2.lexicographic |
| 8fe0 | 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a | ally...........Other.operators:. |
| 9000 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 | ...........-o.OPTION......True.i |
| 9020 | 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 69 73 20 65 6e 61 | f.the.shell.option.OPTION.is.ena |
| 9040 | 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 | bled........-v.VAR.........True. |
| 9060 | 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 | if.the.shell.variable.VAR.is.set |
| 9080 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 | ........-R.VAR.........True.if.t |
| 90a0 | 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 | he.shell.variable.VAR.is.set.and |
| 90c0 | 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .is.a.name...................... |
| 90e0 | 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | reference........!.EXPR......... |
| 9100 | 54 72 75 65 20 69 66 20 65 78 70 72 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 | True.if.expr.is.false........EXP |
| 9120 | 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 20 41 | R1.-a.EXPR2.True.if.both.expr1.A |
| 9140 | 4e 44 20 65 78 70 72 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d | ND.expr2.are.true........EXPR1.- |
| 9160 | 6f 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f 52 20 | o.EXPR2.True.if.either.expr1.OR. |
| 9180 | 65 78 70 72 32 20 69 73 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f | expr2.is.true.............arg1.O |
| 91a0 | 50 20 61 72 67 32 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 20 69 | P.arg2...Arithmetic.tests...OP.i |
| 91c0 | 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.one.of.-eq,.-ne,.............. |
| 91e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 | ........-lt,.-le,.-gt,.or.-ge... |
| 9200 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 | ........Arithmetic.binary.operat |
| 9220 | 6f 72 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 72 75 65 20 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 61 6c | ors.return.true.if.ARG1.is.equal |
| 9240 | 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 73 73 | ,.not-equal,.....less-than,.less |
| 9260 | 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 6f 72 | -than-or-equal,.greater-than,.or |
| 9280 | 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 6e 20 | .greater-than-or-equal.....than. |
| 92a0 | 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | ARG2...........Exit.Status:..... |
| 92c0 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 | Returns.success.if.EXPR.evaluate |
| 92e0 | 73 20 74 6f 20 74 72 75 65 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 | s.to.true;.fails.if.EXPR.evaluat |
| 9300 | 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 66 61 6c 73 65 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 | es.to.....false.or.an.invalid.ar |
| 9320 | 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 | gument.is.given..Evaluate.condit |
| 9340 | 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 | ional.expression...........This. |
| 9360 | 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c | is.a.synonym.for.the."test".buil |
| 9380 | 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a | tin,.but.the.last.argument.must. |
| 93a0 | 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 | ....be.a.literal.`]',.to.match.t |
| 93c0 | 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 | he.opening.`['..Execute.a.simple |
| 93e0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 | .command.or.display.information. |
| 9400 | 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 43 4f | about.commands...........Runs.CO |
| 9420 | 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 68 65 | MMAND.with.ARGS.suppressing..she |
| 9440 | 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 0a 20 | ll.function.lookup,.or.display.. |
| 9460 | 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 | ...information.about.the.specifi |
| 9480 | 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 6e 76 | ed.COMMANDs...Can.be.used.to.inv |
| 94a0 | 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 61 20 | oke.commands.....on.disk.when.a. |
| 94c0 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 69 73 | function.with.the.same.name.exis |
| 94e0 | 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 | ts...........Options:.......-p.. |
| 9500 | 20 20 75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 | ..use.a.default.value.for.PATH.t |
| 9520 | 68 61 74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 | hat.is.guaranteed.to.find.all.of |
| 9540 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 | .............the.standard.utilit |
| 9560 | 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 | ies.......-v....print.a.descript |
| 9580 | 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 | ion.of.COMMAND.similar.to.the.`t |
| 95a0 | 79 70 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 | ype'.builtin.......-V....print.a |
| 95c0 | 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 | .more.verbose.description.of.eac |
| 95e0 | 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a | h.COMMAND..........Exit.Status:. |
| 9600 | 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 | ....Returns.exit.status.of.COMMA |
| 9620 | 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 | ND,.or.failure.if.COMMAND.is.not |
| 9640 | 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 | .found..Execute.arguments.as.a.s |
| 9660 | 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 | hell.command...........Combine.A |
| 9680 | 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 | RGs.into.a.single.string,.use.th |
| 96a0 | 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a | e.result.as.input.to.the.shell,. |
| 96c0 | 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f | ....and.execute.the.resulting.co |
| 96e0 | 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | mmands...........Exit.Status:... |
| 9700 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ..Returns.exit.status.of.command |
| 9720 | 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 | .or.success.if.command.is.null.. |
| 9740 | 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 | Execute.commands.as.long.as.a.te |
| 9760 | 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | st.does.not.succeed...........Ex |
| 9780 | 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e | pand.and.execute.COMMANDS.as.lon |
| 97a0 | 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 | g.as.the.final.command.in.the... |
| 97c0 | 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 | ..`until'.COMMANDS.has.an.exit.s |
| 97e0 | 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | tatus.which.is.not.zero......... |
| 9800 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 | ..Exit.Status:.....Returns.the.s |
| 9820 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 | tatus.of.the.last.command.execut |
| 9840 | 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 | ed..Execute.commands.as.long.as. |
| 9860 | 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 | a.test.succeeds...........Expand |
| 9880 | 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 | .and.execute.COMMANDS.as.long.as |
| 98a0 | 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 | .the.final.command.in.the.....`w |
| 98c0 | 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 | hile'.COMMANDS.has.an.exit.statu |
| 98e0 | 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | s.of.zero...........Exit.Status: |
| 9900 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c | .....Returns.the.status.of.the.l |
| 9920 | 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f | ast.command.executed..Execute.co |
| 9940 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 | mmands.based.on.conditional..... |
| 9960 | 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 | ......The.`if.COMMANDS'.list.is. |
| 9980 | 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 | executed...If.its.exit.status.is |
| 99a0 | 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e | .zero,.then.the.....`then.COMMAN |
| 99c0 | 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 | DS'.list.is.executed...Otherwise |
| 99e0 | 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 | ,.each.`elif.COMMANDS'.list.is.. |
| 9a00 | 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 | ...executed.in.turn,.and.if.its. |
| 9a20 | 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 | exit.status.is.zero,.the.corresp |
| 9a40 | 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 | onding.....`then.COMMANDS'.list. |
| 9a60 | 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 | is.executed.and.the.if.command.c |
| 9a80 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 | ompletes...Otherwise,.....the.`e |
| 9aa0 | 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 | lse.COMMANDS'.list.is.executed,. |
| 9ac0 | 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 | if.present...The.exit.status.of. |
| 9ae0 | 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 | the.....entire.construct.is.the. |
| 9b00 | 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | exit.status.of.the.last.command. |
| 9b20 | 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 | executed,.or.zero.....if.no.cond |
| 9b40 | 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | ition.tested.true...........Exit |
| 9b60 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 | .Status:.....Returns.the.status. |
| 9b80 | 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 | of.the.last.command.executed..Ex |
| 9ba0 | 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 | ecute.commands.based.on.pattern. |
| 9bc0 | 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 | matching...........Selectively.e |
| 9be0 | 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 | xecute.COMMANDS.based.upon.WORD. |
| 9c00 | 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 | matching.PATTERN...The.....`|'.i |
| 9c20 | 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 | s.used.to.separate.multiple.patt |
| 9c40 | 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | erns...........Exit.Status:..... |
| 9c60 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 | Returns.the.status.of.the.last.c |
| 9c80 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | ommand.executed..Execute.command |
| 9ca0 | 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 | s.for.each.member.in.a.list..... |
| 9cc0 | 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 | ......The.`for'.loop.executes.a. |
| 9ce0 | 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 | sequence.of.commands.for.each.me |
| 9d00 | 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 | mber.in.a.....list.of.items...If |
| 9d20 | 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c | .`in.WORDS....;'.is.not.present, |
| 9d40 | 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 | .then.`in."$@"'.is.....assumed.. |
| 9d60 | 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 | .For.each.element.in.WORDS,.NAME |
| 9d80 | 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 | .is.set.to.that.element,.and.... |
| 9da0 | 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 | .the.COMMANDS.are.executed...... |
| 9dc0 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 | .....Exit.Status:.....Returns.th |
| 9de0 | 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 | e.status.of.the.last.command.exe |
| 9e00 | 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 | cuted..Execute.commands.from.a.f |
| 9e20 | 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ile.in.the.current.shell........ |
| 9e40 | 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f | ...Read.and.execute.commands.fro |
| 9e60 | 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e | m.FILENAME.in.the.current.shell. |
| 9e80 | 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 | ..The.....entries.in.$PATH.are.u |
| 9ea0 | 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 | sed.to.find.the.directory.contai |
| 9ec0 | 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 | ning.FILENAME......If.any.ARGUME |
| 9ee0 | 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 | NTS.are.supplied,.they.become.th |
| 9f00 | 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e | e.positional.parameters.....when |
| 9f20 | 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .FILENAME.is.executed........... |
| 9f40 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 | Exit.Status:.....Returns.the.sta |
| 9f60 | 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 | tus.of.the.last.command.executed |
| 9f80 | 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e | .in.FILENAME;.fails.if.....FILEN |
| 9fa0 | 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 | AME.cannot.be.read..Execute.cond |
| 9fc0 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | itional.command...........Return |
| 9fe0 | 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f | s.a.status.of.0.or.1.depending.o |
| a000 | 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f | n.the.evaluation.of.the.conditio |
| a020 | 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 | nal.....expression.EXPRESSION... |
| a040 | 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 | Expressions.are.composed.of.the. |
| a060 | 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 | same.primaries.used.....by.the.` |
| a080 | 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e | test'.builtin,.and.may.be.combin |
| a0a0 | 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 | ed.using.the.following.operators |
| a0c0 | 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 | :............(.EXPRESSION.).Retu |
| a0e0 | 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 | rns.the.value.of.EXPRESSION..... |
| a100 | 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 | ..!.EXPRESSION..True.if.EXPRESSI |
| a120 | 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 | ON.is.false;.else.false.......EX |
| a140 | 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 | PR1.&&.EXPR2.True.if.both.EXPR1. |
| a160 | 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 | and.EXPR2.are.true;.else.false.. |
| a180 | 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 | .....EXPR1.||.EXPR2.True.if.eith |
| a1a0 | 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 | er.EXPR1.or.EXPR2.is.true;.else. |
| a1c0 | 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 | false..........When.the.`=='.and |
| a1e0 | 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 | .`!='.operators.are.used,.the.st |
| a200 | 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 | ring.to.the.right.of.....the.ope |
| a220 | 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 | rator.is.used.as.a.pattern.and.p |
| a240 | 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 | attern.matching.is.performed.... |
| a260 | 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 | ..When.the.`=~'.operator.is.used |
| a280 | 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 | ,.the.string.to.the.right.of.the |
| a2a0 | 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 | .operator.....is.matched.as.a.re |
| a2c0 | 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 | gular.expression...........The.& |
| a2e0 | 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 | &.and.||.operators.do.not.evalua |
| a300 | 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 | te.EXPR2.if.EXPR1.is.sufficient. |
| a320 | 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 | to.....determine.the.expression' |
| a340 | 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | s.value...........Exit.Status:.. |
| a360 | 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 | ...0.or.1.depending.on.value.of. |
| a380 | 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 | EXPRESSION..Execute.shell.builti |
| a3a0 | 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 | ns...........Execute.SHELL-BUILT |
| a3c0 | 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 | IN.with.arguments.ARGs.without.p |
| a3e0 | 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 | erforming.command.....lookup...T |
| a400 | 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 | his.is.useful.when.you.wish.to.r |
| a420 | 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 | eimplement.a.shell.builtin.....a |
| a440 | 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 | s.a.shell.function,.but.need.to. |
| a460 | 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 | execute.the.builtin.within.the.f |
| a480 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | unction...........Exit.Status:.. |
| a4a0 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 | ...Returns.the.exit.status.of.SH |
| a4c0 | 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 | ELL-BUILTIN,.or.false.if.SHELL-B |
| a4e0 | 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 | UILTIN.is.....not.a.shell.builti |
| a500 | 6e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 | n..Exit.%d.Exit.a.login.shell... |
| a520 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 | ........Exits.a.login.shell.with |
| a540 | 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f | .exit.status.N...Returns.an.erro |
| a560 | 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e | r.if.not.executed.....in.a.login |
| a580 | 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 | .shell..Exit.for,.while,.or.unti |
| a5a0 | 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 | l.loops...........Exit.a.FOR,.WH |
| a5c0 | 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 | ILE.or.UNTIL.loop...If.N.is.spec |
| a5e0 | 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f | ified,.break.N.enclosing.....loo |
| a600 | 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 | ps...........Exit.Status:.....Th |
| a620 | 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e | e.exit.status.is.0.unless.N.is.n |
| a640 | 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 | ot.greater.than.or.equal.to.1..E |
| a660 | 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 | xit.the.shell...........Exits.th |
| a680 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 | e.shell.with.a.status.of.N...If. |
| a6a0 | 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 | N.is.omitted,.the.exit.status... |
| a6c0 | 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 | ..is.that.of.the.last.command.ex |
| a6e0 | 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e | ecuted..File.limit.Floating.poin |
| a700 | 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 73 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 73 20 41 | t.exception.Formats.and.prints.A |
| a720 | 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 75 6e 64 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 46 4f | RGUMENTS.under.control.of.the.FO |
| a740 | 52 4d 41 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 | RMAT...........Options:.......-v |
| a760 | 20 76 61 72 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 | .var.assign.the.output.to.shell. |
| a780 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 | variable.VAR.rather.than.......d |
| a7a0 | 69 73 70 6c 61 79 20 69 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 | isplay.it.on.the.standard.output |
| a7c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 4d 41 54 20 69 73 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 | ..........FORMAT.is.a.character. |
| a7e0 | 73 74 72 69 6e 67 20 77 68 69 63 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 72 65 65 20 74 79 70 65 | string.which.contains.three.type |
| a800 | 73 20 6f 66 20 6f 62 6a 65 63 74 73 3a 20 70 6c 61 69 6e 0a 20 20 20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | s.of.objects:.plain.....characte |
| a820 | 72 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 | rs,.which.are.simply.copied.to.s |
| a840 | 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 | tandard.output;.character.escape |
| a860 | 0a 20 20 20 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6e 76 65 72 | .....sequences,.which.are.conver |
| a880 | 74 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f | ted.and.copied.to.the.standard.o |
| a8a0 | 75 74 70 75 74 3b 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | utput;.and.....format.specificat |
| a8c0 | 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 77 68 69 63 68 20 63 61 75 73 65 73 20 70 72 69 6e 74 | ions,.each.of.which.causes.print |
| a8e0 | 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 61 | ing.of.the.next.successive.....a |
| a900 | 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f | rgument...........In.addition.to |
| a920 | 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 | .the.standard.format.specificati |
| a940 | 6f 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 2c 0a 20 20 20 20 | ons.described.in.printf(1),..... |
| a960 | 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 | printf.interprets:............%b |
| a980 | 09 65 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 | .expand.backslash.escape.sequenc |
| a9a0 | 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | es.in.the.corresponding.argument |
| a9c0 | 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 71 75 6f 74 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 | .......%q.quote.the.argument.in. |
| a9e0 | 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 73 68 65 6c | a.way.that.can.be.reused.as.shel |
| aa00 | 6c 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 66 6d 74 29 54 09 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 65 | l.input.......%(fmt)T.output.the |
| aa20 | 20 64 61 74 65 2d 74 69 6d 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d | .date-time.string.resulting.from |
| aa40 | 20 75 73 69 6e 67 20 46 4d 54 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 09 20 20 20 20 | .using.FMT.as.a.format.......... |
| aa60 | 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 0a 20 20 20 20 0a | ....string.for.strftime(3)...... |
| aa80 | 20 20 20 20 54 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 72 65 2d 75 73 65 64 20 61 73 20 6e 65 63 | ....The.format.is.re-used.as.nec |
| aaa0 | 65 73 73 61 72 79 20 74 6f 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 67 | essary.to.consume.all.of.the.arg |
| aac0 | 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 66 65 77 65 72 20 | uments...If.....there.are.fewer. |
| aae0 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 71 75 69 72 | arguments.than.the.format.requir |
| ab00 | 65 73 2c 20 20 65 78 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 | es,..extra.format.....specificat |
| ab20 | 69 6f 6e 73 20 62 65 68 61 76 65 20 61 73 20 69 66 20 61 20 7a 65 72 6f 20 76 61 6c 75 65 20 6f | ions.behave.as.if.a.zero.value.o |
| ab40 | 72 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 73 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2c 0a 20 | r.null.string,.as.appropriate,.. |
| ab60 | 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | ...had.been.supplied...........E |
| ab80 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 | xit.Status:.....Returns.success. |
| aba0 | 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 | unless.an.invalid.option.is.give |
| abc0 | 6e 20 6f 72 20 61 20 77 72 69 74 65 20 6f 72 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 | n.or.a.write.or.assignment.....e |
| abe0 | 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 | rror.occurs..GNU.bash,.version.% |
| ac00 | 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 | s.(%s)..GNU.bash,.version.%s-(%s |
| ac20 | 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 | )..GNU.long.options:..General.he |
| ac40 | 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 | lp.using.GNU.software:.<http://w |
| ac60 | 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d | ww.gnu.org/gethelp/>..Group.comm |
| ac80 | 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 | ands.as.a.unit...........Run.a.s |
| aca0 | 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 | et.of.commands.in.a.group...This |
| acc0 | 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 | .is.one.way.to.redirect.an.....e |
| ace0 | 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ntire.set.of.commands........... |
| ad00 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 | Exit.Status:.....Returns.the.sta |
| ad20 | 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 | tus.of.the.last.command.executed |
| ad40 | 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e | ..HFT.input.data.pending.HFT.mon |
| ad60 | 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f | itor.mode.granted.HFT.monitor.mo |
| ad80 | 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 | de.retracted.HFT.sound.sequence. |
| ada0 | 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 | has.completed.HOME.not.set.Hangu |
| adc0 | 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 4e 46 4f | p.I.have.no.name!.I/O.ready.INFO |
| ade0 | 52 4d 3a 20 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 | RM:..Illegal.instruction.Informa |
| ae00 | 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 | tion.request.Interrupt.Killed.Li |
| ae20 | 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 | cense.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3. |
| ae40 | 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 | or.later.<http://gnu.org/license |
| ae60 | 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | s/gpl.html>..Mark.shell.variable |
| ae80 | 73 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b | s.as.unchangeable...........Mark |
| aea0 | 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 3b 20 74 68 65 20 76 61 6c | .each.NAME.as.read-only;.the.val |
| aec0 | 75 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 0a 20 20 | ues.of.these.NAMEs.may.not.be... |
| aee0 | 20 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 | ..changed.by.subsequent.assignme |
| af00 | 6e 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 | nt...If.VALUE.is.supplied,.assig |
| af20 | 6e 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 6b 69 6e 67 20 61 73 20 72 65 | n.VALUE.....before.marking.as.re |
| af40 | 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | ad-only...........Options:...... |
| af60 | 20 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 | .-a.refer.to.indexed.array.varia |
| af80 | 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 | bles.......-A.refer.to.associati |
| afa0 | 76 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 | ve.array.variables.......-f.refe |
| afc0 | 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 | r.to.shell.functions.......-p.di |
| afe0 | 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 | splay.a.list.of.all.readonly.var |
| b000 | 69 61 62 6c 65 73 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 70 65 6e | iables.or.functions,.......depen |
| b020 | 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 2d 66 20 6f 70 | ding.on.whether.or.not.the.-f.op |
| b040 | 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 | tion.is.given..........An.argume |
| b060 | 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 | nt.of.`--'.disables.further.opti |
| b080 | 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | on.processing...........Exit.Sta |
| b0a0 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | tus:.....Returns.success.unless. |
| b0c0 | 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 | an.invalid.option.is.given.or.NA |
| b0e0 | 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 | ME.is.invalid..Modify.or.display |
| b100 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f | .completion.options...........Mo |
| b120 | 64 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 | dify.the.completion.options.for. |
| b140 | 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 | each.NAME,.or,.if.no.NAMEs.are.s |
| b160 | 75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 | upplied,.....the.completion.curr |
| b180 | 65 6e 74 6c 79 20 62 65 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f 50 54 | ently.being.executed...If.no.OPT |
| b1a0 | 49 4f 4e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 70 72 69 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f | IONs.are.given,.print.....the.co |
| b1c0 | 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f | mpletion.options.for.each.NAME.o |
| b1e0 | 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 | r.the.current.completion.specifi |
| b200 | 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 09 2d | cation...........Options:......- |
| b220 | 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 09 53 65 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f | o.option.Set.completion.option.O |
| b240 | 50 54 49 4f 4e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 68 61 | PTION.for.each.NAME......-D..Cha |
| b260 | 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 64 65 66 61 75 6c 74 22 20 63 6f | nge.options.for.the."default".co |
| b280 | 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e 67 65 | mmand.completion......-E..Change |
| b2a0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | .options.for.the."empty".command |
| b2c0 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 49 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 | .completion......-I..Change.opti |
| b2e0 | 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 | ons.for.completion.on.the.initia |
| b300 | 6c 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 6f 27 20 69 6e 73 74 65 | l.word..........Using.`+o'.inste |
| b320 | 61 64 20 6f 66 20 60 2d 6f 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 | ad.of.`-o'.turns.off.the.specifi |
| b340 | 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 | ed.option...........Arguments:.. |
| b360 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 63 6f | ........Each.NAME.refers.to.a.co |
| b380 | 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 | mmand.for.which.a.completion.spe |
| b3a0 | 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 | cification.must.....have.previou |
| b3c0 | 73 6c 79 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 60 63 6f 6d 70 | sly.been.defined.using.the.`comp |
| b3e0 | 6c 65 74 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 0a 20 20 20 20 | lete'.builtin...If.no.NAMEs..... |
| b400 | 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 63 61 | are.supplied,.compopt.must.be.ca |
| b420 | 6c 6c 65 64 20 62 79 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 67 65 6e | lled.by.a.function.currently.gen |
| b440 | 65 72 61 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 | erating.....completions,.and.the |
| b460 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 2d 65 78 65 63 | .options.for.that.currently-exec |
| b480 | 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72 20 61 | uting.completion.....generator.a |
| b4a0 | 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | re.modified...........Exit.Statu |
| b4c0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e | s:.....Returns.success.unless.an |
| b4e0 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 4e | .invalid.option.is.supplied.or.N |
| b500 | 41 4d 45 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 | AME.does.not.....have.a.completi |
| b520 | 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a | on.specification.defined..Move.j |
| b540 | 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 | ob.to.the.foreground...........P |
| b560 | 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 | lace.the.job.identified.by.JOB_S |
| b580 | 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 | PEC.in.the.foreground,.making.it |
| b5a0 | 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 | .the.....current.job...If.JOB_SP |
| b5c0 | 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e | EC.is.not.present,.the.shell's.n |
| b5e0 | 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 | otion.of.the.....current.job.is. |
| b600 | 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | used...........Exit.Status:..... |
| b620 | 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 | Status.of.command.placed.in.fore |
| b640 | 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f | ground,.or.failure.if.an.error.o |
| b660 | 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 | ccurs..Move.jobs.to.the.backgrou |
| b680 | 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e | nd...........Place.the.jobs.iden |
| b6a0 | 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 | tified.by.each.JOB_SPEC.in.the.b |
| b6c0 | 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 | ackground,.as.if.they.....had.be |
| b6e0 | 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 | en.started.with.`&'...If.JOB_SPE |
| b700 | 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f | C.is.not.present,.the.shell's.no |
| b720 | 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 | tion.....of.the.current.job.is.u |
| b740 | 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | sed...........Exit.Status:.....R |
| b760 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f | eturns.success.unless.job.contro |
| b780 | 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 | l.is.not.enabled.or.an.error.occ |
| b7a0 | 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 | urs..Null.command...........No.e |
| b7c0 | 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e | ffect;.the.command.does.nothing. |
| b7e0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 | ..........Exit.Status:.....Alway |
| b800 | 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 72 69 6e 74 | s.succeeds..OLDPWD.not.set.Print |
| b820 | 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 | .the.name.of.the.current.working |
| b840 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 | .directory...........Options:... |
| b860 | 20 20 20 20 2d 4c 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 44 20 69 | ....-L.print.the.value.of.$PWD.i |
| b880 | 66 20 69 74 20 6e 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 | f.it.names.the.current.working.. |
| b8a0 | 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 | .....directory.......-P.print.th |
| b8c0 | 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e | e.physical.directory,.without.an |
| b8e0 | 79 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 20 64 65 66 | y.symbolic.links..........By.def |
| b900 | 61 75 6c 74 2c 20 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 | ault,.`pwd'.behaves.as.if.`-L'.w |
| b920 | 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | ere.specified...........Exit.Sta |
| b940 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 | tus:.....Returns.0.unless.an.inv |
| b960 | 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 | alid.option.is.given.or.the.curr |
| b980 | 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 | ent.directory.....cannot.be.read |
| b9a0 | 2e 00 51 75 69 74 00 52 65 61 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e | ..Quit.Read.a.line.from.the.stan |
| b9c0 | 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 70 6c 69 74 20 69 74 20 69 6e 74 6f 20 66 69 65 | dard.input.and.split.it.into.fie |
| b9e0 | 6c 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 6c 69 6e | lds...........Reads.a.single.lin |
| ba00 | 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2c 20 6f 72 20 66 72 | e.from.the.standard.input,.or.fr |
| ba20 | 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 0a 20 20 20 20 69 66 20 74 68 65 | om.file.descriptor.FD.....if.the |
| ba40 | 20 2d 75 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e | .-u.option.is.supplied...The.lin |
| ba60 | 65 20 69 73 20 73 70 6c 69 74 20 69 6e 74 6f 20 66 69 65 6c 64 73 20 61 73 20 77 69 74 68 20 77 | e.is.split.into.fields.as.with.w |
| ba80 | 6f 72 64 0a 20 20 20 20 73 70 6c 69 74 74 69 6e 67 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 | ord.....splitting,.and.the.first |
| baa0 | 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 4e | .word.is.assigned.to.the.first.N |
| bac0 | 41 4d 45 2c 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 | AME,.the.second.....word.to.the. |
| bae0 | 73 65 63 6f 6e 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 6f 6e 2c 20 77 69 74 68 20 61 6e 79 | second.NAME,.and.so.on,.with.any |
| bb00 | 20 6c 65 66 74 6f 76 65 72 20 77 6f 72 64 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 | .leftover.words.assigned.to..... |
| bb20 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 4f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 | the.last.NAME...Only.the.charact |
| bb40 | 65 72 73 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 49 46 53 20 61 72 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 | ers.found.in.$IFS.are.recognized |
| bb60 | 20 61 73 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .as.word.....delimiters......... |
| bb80 | 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 | ..If.no.NAMEs.are.supplied,.the. |
| bba0 | 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 52 45 50 4c 59 | line.read.is.stored.in.the.REPLY |
| bbc0 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 | .variable...........Options:.... |
| bbe0 | 20 20 20 2d 61 20 61 72 72 61 79 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 73 20 72 65 61 | ...-a.array.assign.the.words.rea |
| bc00 | 64 20 74 6f 20 73 65 71 75 65 6e 74 69 61 6c 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 | d.to.sequential.indices.of.the.a |
| bc20 | 72 72 61 79 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 73 74 61 72 74 | rray.......variable.ARRAY,.start |
| bc40 | 69 6e 67 20 61 74 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 63 6f 6e 74 69 | ing.at.zero.......-d.delim.conti |
| bc60 | 6e 75 65 20 75 6e 74 69 6c 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 | nue.until.the.first.character.of |
| bc80 | 20 44 45 4c 49 4d 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 72 61 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 61 | .DELIM.is.read,.rather.......tha |
| bca0 | 6e 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 75 73 65 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 | n.newline.......-e.use.Readline. |
| bcc0 | 74 6f 20 6f 62 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 74 65 78 74 | to.obtain.the.line.......-i.text |
| bce0 | 09 75 73 65 20 54 45 58 54 20 61 73 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 74 65 78 74 20 66 6f | .use.TEXT.as.the.initial.text.fo |
| bd00 | 72 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 09 72 65 74 75 72 | r.Readline.......-n.nchars.retur |
| bd20 | 6e 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 | n.after.reading.NCHARS.character |
| bd40 | 73 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 77 61 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 | s.rather.than.waiting.......for. |
| bd60 | 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c 20 62 75 74 20 68 6f 6e 6f 72 20 61 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 | a.newline,.but.honor.a.delimiter |
| bd80 | 20 69 66 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 | .if.fewer.than.......NCHARS.char |
| bda0 | 61 63 74 65 72 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 64 65 6c 69 6d | acters.are.read.before.the.delim |
| bdc0 | 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 09 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 6c 79 | iter.......-N.nchars.return.only |
| bde0 | 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 65 78 61 63 74 6c 79 20 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 | .after.reading.exactly.NCHARS.ch |
| be00 | 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a 20 20 20 20 09 09 45 4f 46 20 69 73 20 65 6e | aracters,.unless.......EOF.is.en |
| be20 | 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 72 65 61 64 20 74 69 6d 65 73 20 6f 75 74 2c 20 69 67 6e | countered.or.read.times.out,.ign |
| be40 | 6f 72 69 6e 67 20 61 6e 79 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 | oring.any.......delimiter....... |
| be60 | 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 50 52 4f 4d | -p.prompt.output.the.string.PROM |
| be80 | 50 54 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 62 65 | PT.without.a.trailing.newline.be |
| bea0 | 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 72 65 61 64 0a 20 20 | fore.......attempting.to.read... |
| bec0 | 20 20 20 20 2d 72 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 65 73 20 | ....-r.do.not.allow.backslashes. |
| bee0 | 74 6f 20 65 73 63 61 70 65 20 61 6e 79 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d | to.escape.any.characters.......- |
| bf00 | 73 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 63 68 6f 20 69 6e 70 75 74 20 63 6f 6d 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 | s.do.not.echo.input.coming.from. |
| bf20 | 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 09 74 69 6d 65 | a.terminal.......-t.timeout.time |
| bf40 | 20 6f 75 74 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d | .out.and.return.failure.if.a.com |
| bf60 | 70 6c 65 74 65 20 6c 69 6e 65 20 6f 66 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 6e 6f 74 | plete.line.of.......input.is.not |
| bf80 | 20 72 65 61 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2e 20 20 54 | .read.within.TIMEOUT.seconds...T |
| bfa0 | 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 54 4d 4f 55 54 20 76 61 72 69 | he.value.of.the.......TMOUT.vari |
| bfc0 | 61 62 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 2e 20 20 54 49 | able.is.the.default.timeout...TI |
| bfe0 | 4d 45 4f 55 54 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 61 63 74 69 6f 6e 61 6c 20 | MEOUT.may.be.a.......fractional. |
| c000 | 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 69 73 20 30 2c 20 72 65 61 64 20 72 | number...If.TIMEOUT.is.0,.read.r |
| c020 | 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 09 09 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 | eturns.......immediately,.withou |
| c040 | 74 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 72 65 61 64 20 61 6e 79 20 64 61 74 61 2c 20 72 65 74 75 72 | t.trying.to.read.any.data,.retur |
| c060 | 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 20 69 6e 70 75 74 | ning.......success.only.if.input |
| c080 | 20 69 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 0a 20 | .is.available.on.the.specified.. |
| c0a0 | 20 20 20 09 09 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 | .....file.descriptor...The.exit. |
| c0c0 | 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 31 32 38 0a 20 20 20 20 09 | status.is.greater.than.128...... |
| c0e0 | 09 69 66 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 69 73 20 65 78 63 65 65 64 65 64 0a 20 20 20 20 | .if.the.timeout.is.exceeded..... |
| c100 | 20 20 2d 75 20 66 64 09 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f | ..-u.fd.read.from.file.descripto |
| c120 | 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 | r.FD.instead.of.the.standard.inp |
| c140 | 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 | ut..........Exit.Status:.....The |
| c160 | 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 20 65 6e 64 | .return.code.is.zero,.unless.end |
| c180 | 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 2c 20 72 65 61 64 20 74 69 | -of-file.is.encountered,.read.ti |
| c1a0 | 6d 65 73 20 6f 75 74 0a 20 20 20 20 28 69 6e 20 77 68 69 63 68 20 63 61 73 65 20 69 74 27 73 20 | mes.out.....(in.which.case.it's. |
| c1c0 | 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 31 32 38 29 2c 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 73 | greater.than.128),.a.variable.as |
| c1e0 | 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 6e | signment.error.occurs,.....or.an |
| c200 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 69 73 20 73 75 70 70 | .invalid.file.descriptor.is.supp |
| c220 | 6c 69 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 75 2e 00 52 65 61 64 | lied.as.the.argument.to.-u..Read |
| c240 | 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 | .lines.from.a.file.into.an.array |
| c260 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f | .variable...........A.synonym.fo |
| c280 | 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | r.`mapfile'..Read.lines.from.the |
| c2a0 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 | .standard.input.into.an.indexed. |
| c2c0 | 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6c 69 | array.variable...........Read.li |
| c2e0 | 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f | nes.from.the.standard.input.into |
| c300 | 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 41 52 52 41 | .the.indexed.array.variable.ARRA |
| c320 | 59 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 | Y,.or.....from.file.descriptor.F |
| c340 | 44 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 | D.if.the.-u.option.is.supplied.. |
| c360 | 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 41 50 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 65 | .The.variable.MAPFILE.....is.the |
| c380 | 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 41 52 52 41 59 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | .default.ARRAY...........Options |
| c3a0 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 55 73 65 20 44 45 4c 49 4d 20 74 6f 20 74 65 | :.......-d.delim.Use.DELIM.to.te |
| c3c0 | 72 6d 69 6e 61 74 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e | rminate.lines,.instead.of.newlin |
| c3e0 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 09 43 6f 70 79 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 43 4f | e.......-n.count.Copy.at.most.CO |
| c400 | 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 2e 20 20 49 66 20 43 4f 55 4e 54 20 69 73 20 30 2c 20 61 6c 6c 20 6c | UNT.lines...If.COUNT.is.0,.all.l |
| c420 | 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 70 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 09 | ines.are.copied.......-O.origin. |
| c440 | 42 65 67 69 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 41 52 52 41 59 20 61 74 20 69 6e 64 65 | Begin.assigning.to.ARRAY.at.inde |
| c460 | 78 20 4f 52 49 47 49 4e 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 | x.ORIGIN...The.default.index.is. |
| c480 | 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 09 44 69 73 63 61 72 64 20 74 68 65 20 66 69 72 | 0.......-s.count.Discard.the.fir |
| c4a0 | 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 52 65 6d | st.COUNT.lines.read.......-t.Rem |
| c4c0 | 6f 76 65 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 44 45 4c 49 4d 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 6c | ove.a.trailing.DELIM.from.each.l |
| c4e0 | 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 29 0a 20 20 20 20 20 | ine.read.(default.newline)...... |
| c500 | 20 2d 75 20 66 64 09 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 | .-u.fd.Read.lines.from.file.desc |
| c520 | 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 | riptor.FD.instead.of.the.standar |
| c540 | 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 09 45 76 61 6c 75 61 | d.input.......-C.callback.Evalua |
| c560 | 74 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 51 55 41 4e 54 55 4d 20 6c 69 | te.CALLBACK.each.time.QUANTUM.li |
| c580 | 6e 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 09 53 70 | nes.are.read.......-c.quantum.Sp |
| c5a0 | 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 20 62 | ecify.the.number.of.lines.read.b |
| c5c0 | 65 74 77 65 65 6e 20 65 61 63 68 20 63 61 6c 6c 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 43 41 4c 4c 42 | etween.each.call.to........CALLB |
| c5e0 | 41 43 4b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 | ACK..........Arguments:.......AR |
| c600 | 52 41 59 09 41 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 66 | RAY.Array.variable.name.to.use.f |
| c620 | 6f 72 20 66 69 6c 65 20 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 43 20 69 73 20 73 | or.file.data..........If.-C.is.s |
| c640 | 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 63 2c 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 | upplied.without.-c,.the.default. |
| c660 | 71 75 61 6e 74 75 6d 20 69 73 20 35 30 30 30 2e 20 20 57 68 65 6e 0a 20 20 20 20 43 41 4c 4c 42 | quantum.is.5000...When.....CALLB |
| c680 | 41 43 4b 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 2c 20 69 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 | ACK.is.evaluated,.it.is.supplied |
| c6a0 | 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 | .the.index.of.the.next.array.... |
| c6c0 | 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 | .element.to.be.assigned.and.the. |
| c6e0 | 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d | line.to.be.assigned.to.that.elem |
| c700 | 65 6e 74 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e | ent.....as.additional.arguments. |
| c720 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 20 61 | ..........If.not.supplied.with.a |
| c740 | 6e 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 6f 72 69 67 69 6e 2c 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 | n.explicit.origin,.mapfile.will. |
| c760 | 63 6c 65 61 72 20 41 52 52 41 59 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 | clear.ARRAY.before.....assigning |
| c780 | 20 74 6f 20 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | .to.it...........Exit.Status:... |
| c7a0 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 | ..Returns.success.unless.an.inva |
| c7c0 | 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 41 52 52 41 59 20 69 73 20 | lid.option.is.given.or.ARRAY.is. |
| c7e0 | 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 6f 72 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 | readonly.or.....not.an.indexed.a |
| c800 | 72 72 61 79 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6f 72 20 64 69 | rray..Record.lock.Remember.or.di |
| c820 | 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | splay.program.locations......... |
| c840 | 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 66 75 6c | ..Determine.and.remember.the.ful |
| c860 | 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e 41 4d 45 2e | l.pathname.of.each.command.NAME. |
| c880 | 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c | ..If.....no.arguments.are.given, |
| c8a0 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f | .information.about.remembered.co |
| c8c0 | 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | mmands.is.displayed...........Op |
| c8e0 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 66 6f 72 67 65 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d | tions:.......-d.forget.the.remem |
| c900 | 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 | bered.location.of.each.NAME..... |
| c920 | 20 20 2d 6c 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 61 74 20 6d 61 | ..-l.display.in.a.format.that.ma |
| c940 | 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 | y.be.reused.as.input.......-p.pa |
| c960 | 74 68 6e 61 6d 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 | thname.use.PATHNAME.as.the.full. |
| c980 | 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 66 6f 72 67 65 74 | pathname.of.NAME.......-r.forget |
| c9a0 | 20 61 6c 6c 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 | .all.remembered.locations....... |
| c9c0 | 2d 74 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e | -t.print.the.remembered.location |
| c9e0 | 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 65 | .of.each.NAME,.preceding.......e |
| ca00 | 61 63 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | ach.location.with.the.correspond |
| ca20 | 69 6e 67 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 | ing.NAME.if.multiple.......NAMEs |
| ca40 | 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | .are.given.....Arguments:....... |
| ca60 | 4e 41 4d 45 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 | NAME.Each.NAME.is.searched.for.i |
| ca80 | 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 | n.$PATH.and.added.to.the.list... |
| caa0 | 20 20 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 | ....of.remembered.commands...... |
| cac0 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| cae0 | 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f | ccess.unless.NAME.is.not.found.o |
| cb00 | 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 | r.an.invalid.option.is.given..Re |
| cb20 | 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 | move.directories.from.stack..... |
| cb40 | 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 | ......Removes.entries.from.the.d |
| cb60 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e | irectory.stack...With.no.argumen |
| cb80 | 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | ts,.removes.....the.top.director |
| cba0 | 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f | y.from.the.stack,.and.changes.to |
| cbc0 | 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .the.new.top.directory.......... |
| cbe0 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 | .Options:.......-n.Suppresses.th |
| cc00 | 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 | e.normal.change.of.directory.whe |
| cc20 | 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f | n.removing.......directories.fro |
| cc40 | 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 | m.the.stack,.so.only.the.stack.i |
| cc60 | 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 | s.manipulated...........Argument |
| cc80 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 | s:.......+N.Removes.the.Nth.entr |
| cca0 | 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 | y.counting.from.the.left.of.the. |
| ccc0 | 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 | list.......shown.by.`dirs',.star |
| cce0 | 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 | ting.with.zero...For.example:.`p |
| cd00 | 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 | opd.+0'.......removes.the.first. |
| cd20 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e | directory,.`popd.+1'.the.second. |
| cd40 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 | ............-N.Removes.the.Nth.e |
| cd60 | 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 | ntry.counting.from.the.right.of. |
| cd80 | 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 | the.list.......shown.by.`dirs',. |
| cda0 | 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 | starting.with.zero...For.example |
| cdc0 | 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 | :.`popd.-0'.......removes.the.la |
| cde0 | 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 | st.directory,.`popd.-1'.the.next |
| ce00 | 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 | .to.last...........The.`dirs'.bu |
| ce20 | 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 | iltin.displays.the.directory.sta |
| ce40 | 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | ck...........Exit.Status:.....Re |
| ce60 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | turns.success.unless.an.invalid. |
| ce80 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 | argument.is.supplied.or.the.dire |
| cea0 | 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 | ctory.....change.fails..Remove.e |
| cec0 | 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 66 69 6e 65 | ach.NAME.from.the.list.of.define |
| cee0 | 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 | d.aliases...........Options:.... |
| cf00 | 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f | ...-a.remove.all.alias.definitio |
| cf20 | 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 | ns..........Return.success.unles |
| cf40 | 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 6c 69 61 | s.a.NAME.is.not.an.existing.alia |
| cf60 | 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c | s..Remove.jobs.from.current.shel |
| cf80 | 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 | l...........Removes.each.JOBSPEC |
| cfa0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 61 63 74 69 | .argument.from.the.table.of.acti |
| cfc0 | 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f 42 53 50 45 | ve.jobs...Without.....any.JOBSPE |
| cfe0 | 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 | Cs,.the.shell.uses.its.notion.of |
| d000 | 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f | .the.current.job...........Optio |
| d020 | 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 20 69 66 20 | ns:.......-a.remove.all.jobs.if. |
| d040 | 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 | JOBSPEC.is.not.supplied.......-h |
| d060 | 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 49 47 48 55 | .mark.each.JOBSPEC.so.that.SIGHU |
| d080 | 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 74 68 65 0a | P.is.not.sent.to.the.job.if.the. |
| d0a0 | 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 | ......shell.receives.a.SIGHUP... |
| d0c0 | 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a | ....-r.remove.only.running.jobs. |
| d0e0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e | .........Exit.Status:.....Return |
| d100 | 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | s.success.unless.an.invalid.opti |
| d120 | 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 | on.or.JOBSPEC.is.given..Removes. |
| d140 | 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b | entries.from.the.directory.stack |
| d160 | 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 | ...With.no.arguments,.removes... |
| d180 | 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 | ..the.top.directory.from.the.sta |
| d1a0 | 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 | ck,.and.changes.to.the.new.top.d |
| d1c0 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 | irectory...........Options:..... |
| d1e0 | 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 | ..-n.Suppresses.the.normal.chang |
| d200 | 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 | e.of.directory.when.removing.... |
| d220 | 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f | ..directories.from.the.stack,.so |
| d240 | 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a | .only.the.stack.is.manipulated.. |
| d260 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d | .........Arguments:.......+N.Rem |
| d280 | 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d | oves.the.Nth.entry.counting.from |
| d2a0 | 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e | .the.left.of.the.list......shown |
| d2c0 | 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 | .by.`dirs',.starting.with.zero.. |
| d2e0 | 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d | .For.example:.`popd.+0'......rem |
| d300 | 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 | oves.the.first.directory,.`popd. |
| d320 | 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 | +1'.the.second.............-N.Re |
| d340 | 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f | moves.the.Nth.entry.counting.fro |
| d360 | 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f | m.the.right.of.the.list......sho |
| d380 | 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f | wn.by.`dirs',.starting.with.zero |
| d3a0 | 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 | ...For.example:.`popd.-0'......r |
| d3c0 | 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 | emoves.the.last.directory,.`popd |
| d3e0 | 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .-1'.the.next.to.last........... |
| d400 | 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 | The.`dirs'.builtin.displays.the. |
| d420 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 73 68 65 | directory.stack..Replace.the.she |
| d440 | 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | ll.with.the.given.command....... |
| d460 | 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 | ....Execute.COMMAND,.replacing.t |
| d480 | 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f | his.shell.with.the.specified.pro |
| d4a0 | 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 61 | gram......ARGUMENTS.become.the.a |
| d4c0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | rguments.to.COMMAND...If.COMMAND |
| d4e0 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 72 65 64 69 72 | .is.not.specified,.....any.redir |
| d500 | 65 63 74 69 6f 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 | ections.take.effect.in.the.curre |
| d520 | 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 | nt.shell...........Options:..... |
| d540 | 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 | ..-a.name.pass.NAME.as.the.zerot |
| d560 | 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 | h.argument.to.COMMAND.......-c.e |
| d580 | 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 65 6e 76 | xecute.COMMAND.with.an.empty.env |
| d5a0 | 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 61 73 68 20 69 | ironment.......-l.place.a.dash.i |
| d5c0 | 6e 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | n.the.zeroth.argument.to.COMMAND |
| d5e0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | ..........If.the.command.cannot. |
| d600 | 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 | be.executed,.a.non-interactive.s |
| d620 | 68 65 6c 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c | hell.exits,.unless.....the.shell |
| d640 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a | .option.`execfail'.is.set....... |
| d660 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 | ....Exit.Status:.....Returns.suc |
| d680 | 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 | cess.unless.COMMAND.is.not.found |
| d6a0 | 20 6f 72 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 | .or.a.redirection.error.occurs.. |
| d6c0 | 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 | Report.time.consumed.by.pipeline |
| d6e0 | 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 | 's.execution...........Execute.P |
| d700 | 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 | IPELINE.and.print.a.summary.of.t |
| d720 | 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 | he.real.time,.user.CPU.time,.... |
| d740 | 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 | .and.system.CPU.time.spent.execu |
| d760 | 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 | ting.PIPELINE.when.it.terminates |
| d780 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 | ...........Options:.......-p.pri |
| d7a0 | 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 | nt.the.timing.summary.in.the.por |
| d7c0 | 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 | table.Posix.format..........The. |
| d7e0 | 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | value.of.the.TIMEFORMAT.variable |
| d800 | 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 | .is.used.as.the.output.format... |
| d820 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 | ........Exit.Status:.....The.ret |
| d840 | 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 | urn.status.is.the.return.status. |
| d860 | 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 | of.PIPELINE..Resume.for,.while,. |
| d880 | 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 | or.until.loops...........Resumes |
| d8a0 | 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f | .the.next.iteration.of.the.enclo |
| d8c0 | 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 | sing.FOR,.WHILE.or.UNTIL.loop... |
| d8e0 | 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 | ...If.N.is.specified,.resumes.th |
| d900 | 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | e.Nth.enclosing.loop...........E |
| d920 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 | xit.Status:.....The.exit.status. |
| d940 | 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 | is.0.unless.N.is.not.greater.tha |
| d960 | 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 | n.or.equal.to.1..Resume.job.in.f |
| d980 | 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 | oreground...........Equivalent.t |
| d9a0 | 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 | o.the.JOB_SPEC.argument.to.the.` |
| d9c0 | 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 | fg'.command...Resume.a.....stopp |
| d9e0 | 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 | ed.or.background.job...JOB_SPEC. |
| da00 | 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 | can.specify.either.a.job.name... |
| da20 | 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f | ..or.a.job.number...Following.JO |
| da40 | 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 | B_SPEC.with.a.`&'.places.the.job |
| da60 | 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 | .in.....the.background,.as.if.th |
| da80 | 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 | e.job.specification.had.been.sup |
| daa0 | 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 | plied.as.an.....argument.to.`bg' |
| dac0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 | ...........Exit.Status:.....Retu |
| dae0 | 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f | rns.the.status.of.the.resumed.jo |
| db00 | 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 | b..Return.a.successful.result... |
| db20 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 | ........Exit.Status:.....Always. |
| db40 | 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c | succeeds..Return.an.unsuccessful |
| db60 | 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | .result...........Exit.Status:.. |
| db80 | 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 | ...Always.fails..Return.from.a.s |
| dba0 | 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 | hell.function...........Causes.a |
| dbc0 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 | .function.or.sourced.script.to.e |
| dbe0 | 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 | xit.with.the.return.value.....sp |
| dc00 | 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 | ecified.by.N...If.N.is.omitted,. |
| dc20 | 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 | the.return.status.is.that.of.the |
| dc40 | 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 | .....last.command.executed.withi |
| dc60 | 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | n.the.function.or.script........ |
| dc80 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f | ...Exit.Status:.....Returns.N,.o |
| dca0 | 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 | r.failure.if.the.shell.is.not.ex |
| dcc0 | 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 | ecuting.a.function.or.script..Re |
| dce0 | 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 | turn.the.context.of.the.current. |
| dd00 | 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 | subroutine.call...........Withou |
| dd20 | 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 | t.EXPR,.returns."$line.$filename |
| dd40 | 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e | "...With.EXPR,.returns....."$lin |
| dd60 | 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 | e.$subroutine.$filename";.this.e |
| dd80 | 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a | xtra.information.can.be.used.to. |
| dda0 | 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a | ....provide.a.stack.trace....... |
| ddc0 | 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 | ....The.value.of.EXPR.indicates. |
| dde0 | 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 | how.many.call.frames.to.go.back. |
| de00 | 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 | before.the.....current.one;.the. |
| de20 | 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | top.frame.is.frame.0...........E |
| de40 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 | xit.Status:.....Returns.0.unless |
| de60 | 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 | .the.shell.is.not.executing.a.sh |
| de80 | 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 | ell.function.or.EXPR.....is.inva |
| dea0 | 6c 69 64 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 | lid..Running.Segmentation.fault. |
| dec0 | 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 | Select.words.from.a.list.and.exe |
| dee0 | 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 | cute.commands...........The.WORD |
| df00 | 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 | S.are.expanded,.generating.a.lis |
| df20 | 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 | t.of.words...The.....set.of.expa |
| df40 | 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 | nded.words.is.printed.on.the.sta |
| df60 | 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 | ndard.error,.each.....preceded.b |
| df80 | 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f | y.a.number...If.`in.WORDS'.is.no |
| dfa0 | 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 | t.present,.`in."$@"'.....is.assu |
| dfc0 | 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 | med...The.PS3.prompt.is.then.dis |
| dfe0 | 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 | played.and.a.line.read.....from. |
| e000 | 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 | the.standard.input...If.the.line |
| e020 | 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 | .consists.of.the.number.....corr |
| e040 | 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 | esponding.to.one.of.the.displaye |
| e060 | 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f | d.words,.then.NAME.is.set.....to |
| e080 | 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 | .that.word...If.the.line.is.empt |
| e0a0 | 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 | y,.WORDS.and.the.prompt.are..... |
| e0c0 | 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 | redisplayed...If.EOF.is.read,.th |
| e0e0 | 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a | e.command.completes...Any.other. |
| e100 | 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 | ....value.read.causes.NAME.to.be |
| e120 | 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 | .set.to.null...The.line.read.is. |
| e140 | 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e | saved.....in.the.variable.REPLY. |
| e160 | 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 | ..COMMANDS.are.executed.after.ea |
| e180 | 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 | ch.selection.....until.a.break.c |
| e1a0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 | ommand.is.executed...........Exi |
| e1c0 | 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 | t.Status:.....Returns.the.status |
| e1e0 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 | .of.the.last.command.executed..S |
| e200 | 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | end.a.signal.to.a.job........... |
| e220 | 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 | Send.the.processes.identified.by |
| e240 | 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 | .PID.or.JOBSPEC.the.signal.named |
| e260 | 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 20 49 66 20 6e | .by.....SIGSPEC.or.SIGNUM...If.n |
| e280 | 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 20 69 73 20 70 72 65 | either.SIGSPEC.nor.SIGNUM.is.pre |
| e2a0 | 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 | sent,.then.....SIGTERM.is.assume |
| e2c0 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 | d...........Options:.......-s.si |
| e2e0 | 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 | g.SIG.is.a.signal.name.......-n. |
| e300 | 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 | sig.SIG.is.a.signal.number...... |
| e320 | 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 3b 20 69 66 20 61 72 | .-l.list.the.signal.names;.if.ar |
| e340 | 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d 6c 27 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 20 20 20 | guments.follow.`-l'.they.are.... |
| e360 | 20 09 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 | ...assumed.to.be.signal.numbers. |
| e380 | 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 69 73 74 65 64 | for.which.names.should.be.listed |
| e3a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .......-L.synonym.for.-l........ |
| e3c0 | 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 77 | ..Kill.is.a.shell.builtin.for.tw |
| e3e0 | 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a 20 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f 20 | o.reasons:.it.allows.job.IDs.to. |
| e400 | 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 | be.used.....instead.of.process.I |
| e420 | 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6b | Ds,.and.allows.processes.to.be.k |
| e440 | 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 | illed.if.the.limit.....on.proces |
| e460 | 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 68 | ses.that.you.can.create.is.reach |
| e480 | 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | ed...........Exit.Status:.....Re |
| e4a0 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | turns.success.unless.an.invalid. |
| e4c0 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 | option.is.given.or.an.error.occu |
| e4e0 | 72 73 2e 00 53 65 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 61 6e | rs..Set.Readline.key.bindings.an |
| e500 | 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 69 6e 64 20 61 20 6b 65 79 | d.variables...........Bind.a.key |
| e520 | 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 6f 20 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | .sequence.to.a.Readline.function |
| e540 | 20 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 74 20 61 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 6c 69 | .or.a.macro,.or.set.a.....Readli |
| e560 | 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 54 68 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 | ne.variable...The.non-option.arg |
| e580 | 75 6d 65 6e 74 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 | ument.syntax.is.equivalent.to... |
| e5a0 | 20 20 74 68 61 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 62 75 74 20 | ..that.found.in.~/.inputrc,.but. |
| e5c0 | 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 61 73 73 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 6d | must.be.passed.as.a.single.argum |
| e5e0 | 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 65 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a | ent:.....e.g.,.bind.'"\C-x\C-r": |
| e600 | 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | .re-read-init-file'...........Op |
| e620 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tions:.......-m..keymap......... |
| e640 | 55 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 61 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 74 68 65 | Use.KEYMAP.as.the.keymap.for.the |
| e660 | 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .duration.of.this............... |
| e680 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 41 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 | ...........command...Acceptable. |
| e6a0 | 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 65 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | keymap.names.are.emacs,......... |
| e6c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c | .................emacs-standard, |
| e6e0 | 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d | .emacs-meta,.emacs-ctlx,.vi,.vi- |
| e700 | 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 | move,..........................v |
| e720 | 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | i-command,.and.vi-insert........ |
| e740 | 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 | -l.................List.names.of |
| e760 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .functions........-P............ |
| e780 | 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e | .....List.function.names.and.bin |
| e7a0 | 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | dings........-p................. |
| e7c0 | 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 69 6e 20 61 | List.functions.and.bindings.in.a |
| e7e0 | 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .form.that.can.be............... |
| e800 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 | ...........reused.as.input...... |
| e820 | 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 | ..-S.................List.key.se |
| e840 | 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 | quences.that.invoke.macros.and.t |
| e860 | 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | heir.values.......-s............ |
| e880 | 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 | .....List.key.sequences.that.inv |
| e8a0 | 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 | oke.macros.and.their.values..... |
| e8c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 | .....................in.a.form.t |
| e8e0 | 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 | hat.can.be.reused.as.input...... |
| e900 | 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 | ..-V.................List.variab |
| e920 | 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 | le.names.and.values.......-v.... |
| e940 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 | .............List.variable.names |
| e960 | 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 0a 20 | .and.values.in.a.form.that.can.. |
| e980 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 20 72 65 75 73 65 | ........................be.reuse |
| e9a0 | 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e | d.as.input........-q..function-n |
| e9c0 | 61 6d 65 20 20 51 75 65 72 79 20 61 62 6f 75 74 20 77 68 69 63 68 20 6b 65 79 73 20 69 6e 76 6f | ame..Query.about.which.keys.invo |
| e9e0 | 6b 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 | ke.the.named.function........-u. |
| ea00 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 | .function-name..Unbind.all.keys. |
| ea20 | 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e | which.are.bound.to.the.named.fun |
| ea40 | 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 6b 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ction........-r..keyseq......... |
| ea60 | 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 | Remove.the.binding.for.KEYSEQ... |
| ea80 | 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6b 65 79 | .....-f..filename.......Read.key |
| eaa0 | 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .bindings.from.FILENAME........- |
| eac0 | 78 20 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 43 61 75 73 65 20 53 48 | x..keyseq:shell-command.Cause.SH |
| eae0 | 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 0a | ELL-COMMAND.to.be.executed.when. |
| eb00 | 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 53 45 51 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 | ........KEYSEQ.is.entered....... |
| eb20 | 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 | .-X.................List.key.seq |
| eb40 | 75 65 6e 63 65 73 20 62 6f 75 6e 64 20 77 69 74 68 20 2d 78 20 61 6e 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 | uences.bound.with.-x.and.associa |
| eb60 | 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ted.commands.................... |
| eb80 | 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 | ......in.a.form.that.can.be.reus |
| eba0 | 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 | ed.as.input...........Exit.Statu |
| ebc0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 | s:.....bind.returns.0.unless.an. |
| ebe0 | 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 | unrecognized.option.is.given.or. |
| ec00 | 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 | an.error.occurs..Set.and.unset.s |
| ec20 | 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 | hell.options...........Change.th |
| ec40 | 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f | e.setting.of.each.shell.option.O |
| ec60 | 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 | PTNAME...Without.any.option..... |
| ec80 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 65 61 63 68 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 4f 50 | arguments,.list.each.supplied.OP |
| eca0 | 54 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 66 20 6e | TNAME,.or.all.shell.options.if.n |
| ecc0 | 6f 0a 20 20 20 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 69 74 68 20 61 | o.....OPTNAMEs.are.given,.with.a |
| ece0 | 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 | n.indication.of.whether.or.not.e |
| ed00 | 61 63 68 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 | ach.is.set...........Options:... |
| ed20 | 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 74 68 6f 73 | ....-o.restrict.OPTNAMEs.to.thos |
| ed40 | 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a | e.defined.for.use.with.`set.-o'. |
| ed60 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e | ......-p.print.each.shell.option |
| ed80 | 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 74 73 20 73 74 61 74 75 | .with.an.indication.of.its.statu |
| eda0 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 | s.......-q.suppress.output...... |
| edc0 | 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 | .-s.enable.(set).each.OPTNAME... |
| ede0 | 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e | ....-u.disable.(unset).each.OPTN |
| ee00 | 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | AME..........Exit.Status:.....Re |
| ee20 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 | turns.success.if.OPTNAME.is.enab |
| ee40 | 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | led;.fails.if.an.invalid.option. |
| ee60 | 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 64 69 73 61 62 | is.....given.or.OPTNAME.is.disab |
| ee80 | 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 | led..Set.export.attribute.for.sh |
| eea0 | 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 | ell.variables...........Marks.ea |
| eec0 | 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 | ch.NAME.for.automatic.export.to. |
| eee0 | 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a | the.environment.of.subsequently. |
| ef00 | 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 | ....executed.commands...If.VALUE |
| ef20 | 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 | .is.supplied,.assign.VALUE.befor |
| ef40 | 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 | e.exporting...........Options:.. |
| ef60 | 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 | .....-f.refer.to.shell.functions |
| ef80 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 | .......-n.remove.the.export.prop |
| efa0 | 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 | erty.from.each.NAME.......-p.dis |
| efc0 | 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 | play.a.list.of.all.exported.vari |
| efe0 | 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 | ables.and.functions..........An. |
| f000 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 | argument.of.`--'.disables.furthe |
| f020 | 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | r.option.processing...........Ex |
| f040 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 | it.Status:.....Returns.success.u |
| f060 | 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e | nless.an.invalid.option.is.given |
| f080 | 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 65 74 20 6f 72 20 75 6e 73 65 | .or.NAME.is.invalid..Set.or.unse |
| f0a0 | 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 6f | t.values.of.shell.options.and.po |
| f0c0 | 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 | sitional.parameters...........Ch |
| f0e0 | 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 | ange.the.value.of.shell.attribut |
| f100 | 65 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 6f 72 | es.and.positional.parameters,.or |
| f120 | 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 | .....display.the.names.and.value |
| f140 | 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | s.of.shell.variables...........O |
| f160 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 6b 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 | ptions:.......-a..Mark.variables |
| f180 | 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 | .which.are.modified.or.created.f |
| f1a0 | 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 79 20 6f 66 20 6a | or.export........-b..Notify.of.j |
| f1c0 | 6f 62 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 | ob.termination.immediately...... |
| f1e0 | 20 20 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 6d | ..-e..Exit.immediately.if.a.comm |
| f200 | 61 6e 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 | and.exits.with.a.non-zero.status |
| f220 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 67 65 | ........-f..Disable.file.name.ge |
| f240 | 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 | neration.(globbing)........-h..R |
| f260 | 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | emember.the.location.of.commands |
| f280 | 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b | .as.they.are.looked.up........-k |
| f2a0 | 20 20 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 | ..All.assignment.arguments.are.p |
| f2c0 | 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 61 0a 20 | laced.in.the.environment.for.a.. |
| f2e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 73 74 20 74 68 6f 73 65 | .........command,.not.just.those |
| f300 | 20 74 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a | .that.precede.the.command.name.. |
| f320 | 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 | ......-m..Job.control.is.enabled |
| f340 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 75 74 20 64 6f | ........-n..Read.commands.but.do |
| f360 | 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 | .not.execute.them........-o.opti |
| f380 | 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 | on-name...........Set.the.variab |
| f3a0 | 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a | le.corresponding.to.option-name: |
| f3c0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 73 61 6d 65 | ...............allexport....same |
| f3e0 | 20 61 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 | .as.-a...............braceexpand |
| f400 | 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 | ..same.as.-B...............emacs |
| f420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 | ........use.an.emacs-style.line. |
| f440 | 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | editing.interface............... |
| f460 | 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | errexit......same.as.-e......... |
| f480 | 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 45 0a 20 20 | ......errtrace.....same.as.-E... |
| f4a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 | ............functrace....same.as |
| f4c0 | 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 73 | .-T...............hashall......s |
| f4e0 | 61 6d 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 | ame.as.-h...............histexpa |
| f500 | 6e 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 | nd...same.as.-H...............hi |
| f520 | 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 | story......enable.command.histor |
| f540 | 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 74 68 65 | y...............ignoreeof....the |
| f560 | 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 65 78 69 74 20 75 70 6f 6e 20 72 65 61 64 69 6e | .shell.will.not.exit.upon.readin |
| f580 | 67 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d | g.EOF...............interactive- |
| f5a0 | 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | comments........................ |
| f5c0 | 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 | ....allow.comments.to.appear.in. |
| f5e0 | 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | interactive.commands............ |
| f600 | 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 | ...keyword......same.as.-k...... |
| f620 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6d | .........monitor......same.as.-m |
| f640 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 73 61 6d 65 | ...............noclobber....same |
| f660 | 20 61 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 | .as.-C...............noexec..... |
| f680 | 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f | ..same.as.-n...............noglo |
| f6a0 | 62 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | b.......same.as.-f.............. |
| f6c0 | 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 63 65 70 74 65 64 | .nolog........currently.accepted |
| f6e0 | 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 | .but.ignored...............notif |
| f700 | 79 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | y.......same.as.-b.............. |
| f720 | 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .nounset......same.as.-u........ |
| f740 | 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 74 0a 20 | .......onecmd.......same.as.-t.. |
| f760 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 | .............physical.....same.a |
| f780 | 73 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 | s.-P...............pipefail..... |
| f7a0 | 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 69 | the.return.value.of.a.pipeline.i |
| f7c0 | 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.the.status.of................. |
| f7e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 | ...........the.last.command.to.e |
| f800 | 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2c 0a 20 20 20 20 | xit.with.a.non-zero.status,..... |
| f820 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 20 69 | .......................or.zero.i |
| f840 | 66 20 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a | f.no.command.exited.with.a.non-z |
| f860 | 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 | ero.status...............posix.. |
| f880 | 20 20 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 62 61 73 | ......change.the.behavior.of.bas |
| f8a0 | 68 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | h.where.the.default............. |
| f8c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 64 69 66 66 65 72 73 | ...............operation.differs |
| f8e0 | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 | .from.the.Posix.standard.to..... |
| f900 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 | .......................match.the |
| f920 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 | .standard...............privileg |
| f940 | 65 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 | ed...same.as.-p...............ve |
| f960 | 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | rbose......same.as.-v........... |
| f980 | 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 76 69 2d 73 74 79 6c 65 20 | ....vi...........use.a.vi-style. |
| f9a0 | 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | line.editing.interface.......... |
| f9c0 | 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 78 0a 20 20 20 | .....xtrace.......same.as.-x.... |
| f9e0 | 20 20 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 | ...-p..Turned.on.whenever.the.re |
| fa00 | 61 6c 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 73 65 72 20 69 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 | al.and.effective.user.ids.do.not |
| fa20 | 20 6d 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 | .match............Disables.proce |
| fa40 | 73 73 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e 56 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 | ssing.of.the.$ENV.file.and.impor |
| fa60 | 74 69 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | ting.of.shell...........function |
| fa80 | 73 2e 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 66 20 63 61 75 73 | s...Turning.this.option.off.caus |
| faa0 | 65 73 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 | es.the.effective.uid.and........ |
| fac0 | 20 20 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 | ...gid.to.be.set.to.the.real.uid |
| fae0 | 20 61 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 45 78 69 74 20 61 66 74 65 72 20 72 | .and.gid........-t..Exit.after.r |
| fb00 | 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | eading.and.executing.one.command |
| fb20 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 74 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | ........-u..Treat.unset.variable |
| fb40 | 73 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 65 6e 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 2e | s.as.an.error.when.substituting. |
| fb60 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e | .......-v..Print.shell.input.lin |
| fb80 | 65 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 50 | es.as.they.are.read........-x..P |
| fba0 | 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | rint.commands.and.their.argument |
| fbc0 | 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 | s.as.they.are.executed........-B |
| fbe0 | 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 62 72 61 63 65 20 65 | ..the.shell.will.perform.brace.e |
| fc00 | 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 69 73 61 6c | xpansion.......-C..If.set,.disal |
| fc20 | 6c 6f 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 | low.existing.regular.files.to.be |
| fc40 | 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 72 65 64 69 72 65 | .overwritten...........by.redire |
| fc60 | 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 49 66 20 73 65 | ction.of.output........-E..If.se |
| fc80 | 74 2c 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 | t,.the.ERR.trap.is.inherited.by. |
| fca0 | 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 45 6e 61 62 6c | shell.functions........-H..Enabl |
| fcc0 | 65 20 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 | e.!.style.history.substitution.. |
| fce0 | 20 54 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 64 65 | .This.flag.is.on...........by.de |
| fd00 | 66 61 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 | fault.when.the.shell.is.interact |
| fd20 | 69 76 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 | ive........-P..If.set,.do.not.re |
| fd40 | 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 65 78 65 63 75 74 | solve.symbolic.links.when.execut |
| fd60 | 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 63 68 20 61 73 20 63 | ing.commands...........such.as.c |
| fd80 | 64 20 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 | d.which.change.the.current.direc |
| fda0 | 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 44 45 42 55 | tory........-T..If.set,.the.DEBU |
| fdc0 | 47 20 61 6e 64 20 52 45 54 55 52 4e 20 74 72 61 70 73 20 61 72 65 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 | G.and.RETURN.traps.are.inherited |
| fde0 | 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 41 | .by.shell.functions........--..A |
| fe00 | 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f | ssign.any.remaining.arguments.to |
| fe20 | 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 | .the.positional.parameters...... |
| fe40 | 20 20 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 | ......If.there.are.no.remaining. |
| fe60 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 | arguments,.the.positional.parame |
| fe80 | 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 65 20 75 6e 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | ters...........are.unset........ |
| fea0 | 2d 20 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e | -...Assign.any.remaining.argumen |
| fec0 | 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e | ts.to.the.positional.parameters. |
| fee0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 | ...........The.-x.and.-v.options |
| ff00 | 20 61 72 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 | .are.turned.off...........Using. |
| ff20 | 2b 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 73 65 20 66 6c 61 | +.rather.than.-.causes.these.fla |
| ff40 | 67 73 20 74 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 66 6c | gs.to.be.turned.off...The.....fl |
| ff60 | 61 67 73 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 | ags.can.also.be.used.upon.invoca |
| ff80 | 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 0a | tion.of.the.shell...The.current. |
| ffa0 | 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e | ....set.of.flags.may.be.found.in |
| ffc0 | 20 24 2d 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 70 | .$-...The.remaining.n.ARGs.are.p |
| ffe0 | 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 65 | ositional.....parameters.and.are |
| 10000 | 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 | .assigned,.in.order,.to.$1,.$2,. |
| 10020 | 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e | ...$n...If.no.....ARGs.are.given |
| 10040 | 2c 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 | ,.all.shell.variables.are.printe |
| 10060 | 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | d...........Exit.Status:.....Ret |
| 10080 | 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f | urns.success.unless.an.invalid.o |
| 100a0 | 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c | ption.is.given..Set.variable.val |
| 100c0 | 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 | ues.and.attributes...........A.s |
| 100e0 | 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 | ynonym.for.`declare'...See.`help |
| 10100 | 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 | .declare'..Shell.commands.matchi |
| 10120 | 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 | ng.keyword.`.Shell.commands.matc |
| 10140 | 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 | hing.keywords.`.Shell.options:.. |
| 10160 | 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 | Shift.positional.parameters..... |
| 10180 | 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 | ......Rename.the.positional.para |
| 101a0 | 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e | meters.$N+1,$N+2.....to.$1,$2... |
| 101c0 | 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 | ...If.N.is.....not.given,.it.is. |
| 101e0 | 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 | assumed.to.be.1...........Exit.S |
| 10200 | 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 | tatus:.....Returns.success.unles |
| 10220 | 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 | s.N.is.negative.or.greater.than. |
| 10240 | 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 | $#..Signal.%d.Stopped.Stopped.(s |
| 10260 | 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 | ignal).Stopped.(tty.input).Stopp |
| 10280 | 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 | ed.(tty.output).Stopped(%s).Susp |
| 102a0 | 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 | end.shell.execution...........Su |
| 102c0 | 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c | spend.the.execution.of.this.shel |
| 102e0 | 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 | l.until.it.receives.a.SIGCONT.si |
| 10300 | 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 | gnal......Unless.forced,.login.s |
| 10320 | 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | hells.cannot.be.suspended....... |
| 10340 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 | ....Options:.......-f.force.the. |
| 10360 | 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 | suspend,.even.if.the.shell.is.a. |
| 10380 | 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | login.shell..........Exit.Status |
| 103a0 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 | :.....Returns.success.unless.job |
| 103c0 | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 | .control.is.not.enabled.or.an.er |
| 103e0 | 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e | ror.occurs..TIMEFORMAT:.`%c':.in |
| 10400 | 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 | valid.format.character.Terminate |
| 10420 | 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 | d.The.mail.in.%s.has.been.read.. |
| 10440 | 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 | There.are.running.jobs...There.a |
| 10460 | 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 | re.stopped.jobs...There.is.NO.WA |
| 10480 | 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 | RRANTY,.to.the.extent.permitted. |
| 104a0 | 62 79 20 6c 61 77 2e 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 | by.law..These.shell.commands.are |
| 104c0 | 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 | .defined.internally...Type.`help |
| 104e0 | 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e | '.to.see.this.list..Type.`help.n |
| 10500 | 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 | ame'.to.find.out.more.about.the. |
| 10520 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 | function.`name'..Use.`info.bash' |
| 10540 | 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c | .to.find.out.more.about.the.shel |
| 10560 | 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 | l.in.general..Use.`man.-k'.or.`i |
| 10580 | 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d | nfo'.to.find.out.more.about.comm |
| 105a0 | 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 | ands.not.in.this.list...A.star.( |
| 105c0 | 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 | *).next.to.a.name.means.that.the |
| 105e0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 | .command.is.disabled....This.is. |
| 10600 | 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 | free.software;.you.are.free.to.c |
| 10620 | 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 00 54 72 61 70 20 | hange.and.redistribute.it..Trap. |
| 10640 | 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | signals.and.other.events........ |
| 10660 | 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 | ...Defines.and.activates.handler |
| 10680 | 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 | s.to.be.run.when.the.shell.recei |
| 106a0 | 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 | ves.signals.....or.other.conditi |
| 106c0 | 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 | ons...........ARG.is.a.command.t |
| 106e0 | 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 | o.be.read.and.executed.when.the. |
| 10700 | 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 | shell.receives.the.....signal(s) |
| 10720 | 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 | .SIGNAL_SPEC...If.ARG.is.absent. |
| 10740 | 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 | (and.a.single.SIGNAL_SPEC.....is |
| 10760 | 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 | .supplied).or.`-',.each.specifie |
| 10780 | 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 | d.signal.is.reset.to.its.origina |
| 107a0 | 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c | l.....value...If.ARG.is.the.null |
| 107c0 | 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f | .string.each.SIGNAL_SPEC.is.igno |
| 107e0 | 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 | red.by.the.....shell.and.by.the. |
| 10800 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 | commands.it.invokes...........If |
| 10820 | 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 | .a.SIGNAL_SPEC.is.EXIT.(0).ARG.i |
| 10840 | 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c | s.executed.on.exit.from.the.shel |
| 10860 | 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 | l...If.....a.SIGNAL_SPEC.is.DEBU |
| 10880 | 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 | G,.ARG.is.executed.before.every. |
| 108a0 | 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c | simple.command...If.....a.SIGNAL |
| 108c0 | 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 | _SPEC.is.RETURN,.ARG.is.executed |
| 108e0 | 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 | .each.time.a.shell.function.or.a |
| 10900 | 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 | .....script.run.by.the...or.sour |
| 10920 | 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 | ce.builtins.finishes.executing.. |
| 10940 | 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 | .A.SIGNAL_SPEC.....of.ERR.means. |
| 10960 | 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 | to.execute.ARG.each.time.a.comma |
| 10980 | 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 | nd's.failure.would.cause.the.... |
| 109a0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f | .shell.to.exit.when.the.-e.optio |
| 109c0 | 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 | n.is.enabled...........If.no.arg |
| 109e0 | 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 | uments.are.supplied,.trap.prints |
| 10a00 | 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 | .the.list.of.commands.associated |
| 10a20 | 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .....with.each.signal........... |
| 10a40 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f | Options:.......-l.print.a.list.o |
| 10a60 | 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 | f.signal.names.and.their.corresp |
| 10a80 | 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 | onding.numbers.......-p.display. |
| 10aa0 | 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 | the.trap.commands.associated.wit |
| 10ac0 | 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 | h.each.SIGNAL_SPEC..........Each |
| 10ae0 | 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 | .SIGNAL_SPEC.is.either.a.signal. |
| 10b00 | 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e | name.in.<signal.h>.or.a.signal.n |
| 10b20 | 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 | umber......Signal.names.are.case |
| 10b40 | 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 | .insensitive.and.the.SIG.prefix. |
| 10b60 | 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 | is.optional...A.....signal.may.b |
| 10b80 | 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d | e.sent.to.the.shell.with."kill.- |
| 10ba0 | 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | signal.$$"...........Exit.Status |
| 10bc0 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 | :.....Returns.success.unless.a.S |
| 10be0 | 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | IGSPEC.is.invalid.or.an.invalid. |
| 10c00 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 | option.is.given..Type.`%s.-c."he |
| 10c20 | 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 | lp.set"'.for.more.information.ab |
| 10c40 | 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 | out.shell.options...Type.`%s.-c. |
| 10c60 | 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 | help'.for.more.information.about |
| 10c80 | 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 | .shell.builtin.commands...Unknow |
| 10ca0 | 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f | n.Signal.#%d.Unknown.error.Unkno |
| 10cc0 | 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 | wn.status.Unset.values.and.attri |
| 10ce0 | 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e | butes.of.shell.variables.and.fun |
| 10d00 | 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 | ctions...........For.each.NAME,. |
| 10d20 | 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 62 6c | remove.the.corresponding.variabl |
| 10d40 | 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a | e.or.function...........Options: |
| 10d60 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 | .......-f.treat.each.NAME.as.a.s |
| 10d80 | 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 | hell.function.......-v.treat.eac |
| 10da0 | 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 | h.NAME.as.a.shell.variable...... |
| 10dc0 | 20 2d 6e 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 6e 61 6d 65 20 72 65 | .-n.treat.each.NAME.as.a.name.re |
| 10de0 | 66 65 72 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 | ference.and.unset.the.variable.i |
| 10e00 | 74 73 65 6c 66 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 | tself.......rather.than.the.vari |
| 10e20 | 61 62 6c 65 20 69 74 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 | able.it.references..........With |
| 10e40 | 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 69 72 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 | out.options,.unset.first.tries.t |
| 10e60 | 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 | o.unset.a.variable,.and.if.that. |
| 10e80 | 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 | fails,.....tries.to.unset.a.func |
| 10ea0 | 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 | tion...........Some.variables.ca |
| 10ec0 | 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 73 65 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c | nnot.be.unset;.also.see.`readonl |
| 10ee0 | 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | y'...........Exit.Status:.....Re |
| 10f00 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | turns.success.unless.an.invalid. |
| 10f20 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 | option.is.given.or.a.NAME.is.rea |
| 10f40 | 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 | d-only..Urgent.IO.condition.Usag |
| 10f60 | 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d | e:.%s.[GNU.long.option].[option] |
| 10f80 | 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 | ......%s.[GNU.long.option].[opti |
| 10fa0 | 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f | on].script-file......Use."%s".to |
| 10fc0 | 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 | .leave.the.shell...Use.the.`bash |
| 10fe0 | 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 | bug'.command.to.report.bugs...Us |
| 11000 | 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 | er.signal.1.User.signal.2.Wait.f |
| 11020 | 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e | or.process.completion.and.return |
| 11040 | 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 | .exit.status...........Waits.for |
| 11060 | 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 61 20 50 49 44 | .each.process.specified.by.a.PID |
| 11080 | 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 | .and.reports.its.termination.sta |
| 110a0 | 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 | tus......If.PID.is.not.given,.wa |
| 110c0 | 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 | its.for.all.currently.active.chi |
| 110e0 | 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e | ld.processes,.....and.the.return |
| 11100 | 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 | .status.is.zero...PID.must.be.a. |
| 11120 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | process.ID...........Exit.Status |
| 11140 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 | :.....Returns.the.status.of.the. |
| 11160 | 6c 61 73 74 20 50 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 50 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 | last.PID;.fails.if.PID.is.invali |
| 11180 | 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 | d.or.an.invalid.....option.is.gi |
| 111a0 | 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 | ven..Window.changed.Write.argume |
| 111c0 | 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 | nts.to.the.standard.output...... |
| 111e0 | 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 | .....Display.the.ARGs.on.the.sta |
| 11200 | 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 | ndard.output.followed.by.a.newli |
| 11220 | 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 | ne...........Options:.......-n.d |
| 11240 | 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | o.not.append.a.newline.......... |
| 11260 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 | Exit.Status:.....Returns.success |
| 11280 | 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f | .unless.a.write.error.occurs..Yo |
| 112a0 | 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d | u.have.mail.in.$_.You.have.new.m |
| 112c0 | 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | ail.in.$_.[.arg....].[[.expressi |
| 112e0 | 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e | on.]].`%c':.bad.command.`%c':.in |
| 11300 | 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 | valid.format.character.`%c':.inv |
| 11320 | 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 | alid.symbolic.mode.character.`%c |
| 11340 | 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f | ':.invalid.symbolic.mode.operato |
| 11360 | 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 | r.`%c':.invalid.time.format.spec |
| 11380 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 | ification.`%s':.cannot.unbind.`% |
| 113a0 | 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 | s':.invalid.alias.name.`%s':.inv |
| 113c0 | 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 | alid.keymap.name.`%s':.invalid.v |
| 113e0 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 | ariable.name.for.name.reference. |
| 11400 | 60 25 73 27 3a 20 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a | `%s':.is.a.special.builtin.`%s': |
| 11420 | 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 | .missing.format.character.`%s':. |
| 11440 | 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 | not.a.pid.or.valid.job.spec.`%s' |
| 11460 | 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 | :.not.a.valid.identifier.`%s':.u |
| 11480 | 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 | nknown.function.name.`)'.expecte |
| 114a0 | 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 | d.`)'.expected,.found.%s.`:'.exp |
| 114c0 | 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | ected.for.conditional.expression |
| 114e0 | 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b | .add_process:.pid.%5ld.(%s).mark |
| 11500 | 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 | ed.as.still.alive.alias.[-p].[na |
| 11520 | 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 | me[=value].....].all_local_varia |
| 11540 | 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 | bles:.no.function.context.at.cur |
| 11560 | 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 | rent.scope.argument.argument.exp |
| 11580 | 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 | ected.array.variable.support.req |
| 115a0 | 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f | uired.attempted.assignment.to.no |
| 115c0 | 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 | n-variable.bad.array.subscript.b |
| 115e0 | 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 | ad.command.type.bad.connector.ba |
| 11600 | 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 | d.jump.bad.substitution:.no.clos |
| 11620 | 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 | ing."`".in.%s.bad.substitution:. |
| 11640 | 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 20 68 6f 6d 65 20 | no.closing.`%s'.in.%s.bash.home. |
| 11660 | 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 | page:.<http://www.gnu.org/softwa |
| 11680 | 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d | re/bash>..bash_execute_unix_comm |
| 116a0 | 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d | and:.cannot.find.keymap.for.comm |
| 116c0 | 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 | and.bg.[job_spec....].bind.[-lps |
| 116e0 | 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d | vPSVX].[-m.keymap].[-f.filename] |
| 11700 | 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d | .[-q.name].[-u.name].[-r.keyseq] |
| 11720 | 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 73 | .[-x.keyseq:shell-command].[keys |
| 11740 | 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 | eq:readline-function.or.readline |
| 11760 | 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 61 6e 6e 6f | -command].brace.expansion:.canno |
| 11780 | 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 72 61 63 65 20 65 | t.allocate.memory.for.%s.brace.e |
| 117a0 | 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d | xpansion:.failed.to.allocate.mem |
| 117c0 | 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 | ory.for.%u.elements.brace.expans |
| 117e0 | 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 | ion:.failed.to.allocate.memory.f |
| 11800 | 6f 72 20 60 25 73 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 | or.`%s'.break.[n].bug:.bad.expas |
| 11820 | 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 | sign.token.builtin.[shell-builti |
| 11840 | 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f | n.[arg....]].caller.[expr].can.o |
| 11860 | 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 | nly.`return'.from.a.function.or. |
| 11880 | 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 | sourced.script.can.only.be.used. |
| 118a0 | 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 | in.a.function.cannot.allocate.ne |
| 118c0 | 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 | w.file.descriptor.for.bash.input |
| 118e0 | 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 | .from.fd.%d.cannot.create.temp.f |
| 11900 | 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 | ile.for.here-document:.%s.cannot |
| 11920 | 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 | .duplicate.fd.%d.to.fd.%d.cannot |
| 11940 | 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 | .duplicate.named.pipe.%s.as.fd.% |
| 11960 | 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 | d.cannot.find.%s.in.shared.objec |
| 11980 | 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 | t.%s:.%s.cannot.make.child.for.c |
| 119a0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 | ommand.substitution.cannot.make. |
| 119c0 | 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 | child.for.process.substitution.c |
| 119e0 | 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 | annot.make.pipe.for.command.subs |
| 11a00 | 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 | titution.cannot.make.pipe.for.pr |
| 11a20 | 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e | ocess.substitution.cannot.open.n |
| 11a40 | 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 | amed.pipe.%s.for.reading.cannot. |
| 11a60 | 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 | open.named.pipe.%s.for.writing.c |
| 11a80 | 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 | annot.open.shared.object.%s:.%s. |
| 11aa0 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 | cannot.redirect.standard.input.f |
| 11ac0 | 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e | rom./dev/null:.%s.cannot.reset.n |
| 11ae0 | 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 | odelay.mode.for.fd.%d.cannot.set |
| 11b00 | 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 | .and.unset.shell.options.simulta |
| 11b20 | 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 67 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a 20 65 66 | neously.cannot.set.gid.to.%d:.ef |
| 11b40 | 66 65 63 74 69 76 65 20 67 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e | fective.gid.%d.cannot.set.termin |
| 11b60 | 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 | al.process.group.(%d).cannot.set |
| 11b80 | 20 75 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 25 64 00 63 61 6e | .uid.to.%d:.effective.uid.%d.can |
| 11ba0 | 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 | not.simultaneously.unset.a.funct |
| 11bc0 | 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 | ion.and.a.variable.cannot.start. |
| 11be0 | 64 65 62 75 67 67 65 72 3b 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 64 69 73 61 62 6c 65 | debugger;.debugging.mode.disable |
| 11c00 | 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 | d.cannot.suspend.cannot.suspend. |
| 11c20 | 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f | a.login.shell.cannot.use.`-f'.to |
| 11c40 | 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 | .make.functions.cannot.use.more. |
| 11c60 | 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b | than.one.of.-anrw.case.WORD.in.[ |
| 11c80 | 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 | PATTERN.[|.PATTERN]...).COMMANDS |
| 11ca0 | 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d | .;;]....esac.cd.[-L|[-P.[-e]].[- |
| 11cc0 | 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 | @]].[dir].child.setpgid.(%ld.to. |
| 11ce0 | 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 | %ld).command.[-pVv].command.[arg |
| 11d00 | 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 69 67 6e 6f | ....].command.substitution:.igno |
| 11d20 | 72 65 64 20 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 | red.null.byte.in.input.command_s |
| 11d40 | 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 | ubstitute:.cannot.duplicate.pipe |
| 11d60 | 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 | .as.fd.1.completion:.function.`% |
| 11d80 | 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 | s'.not.found.compopt.[-o|+o.opti |
| 11da0 | 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 | on].[-DEI].[name....].conditiona |
| 11dc0 | 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 | l.binary.operator.expected.conti |
| 11de0 | 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 | nue.[n].coproc.[NAME].command.[r |
| 11e00 | 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 | edirections].could.not.find./tmp |
| 11e20 | 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 | ,.please.create!.cprintf:.`%c':. |
| 11e40 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 | invalid.format.character.current |
| 11e60 | 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 | .deleting.stopped.job.%d.with.pr |
| 11e80 | 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c | ocess.group.%ld.describe_pid:.%l |
| 11ea0 | 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 | d:.no.such.pid.directory.stack.e |
| 11ec0 | 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 | mpty.directory.stack.index.dirs. |
| 11ee0 | 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d | [-clpv].[+N].[-N].disown.[-h].[- |
| 11f00 | 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 | ar].[jobspec.....|.pid....].divi |
| 11f20 | 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 | sion.by.0.dynamic.loading.not.av |
| 11f40 | 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f | ailable.echo.[-n].[arg....].echo |
| 11f60 | 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 | .[-neE].[arg....].empty.array.va |
| 11f80 | 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 | riable.name.enable.[-a].[-dnps]. |
| 11fa0 | 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 | [-f.filename].[name....].error.g |
| 11fc0 | 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 | etting.terminal.attributes:.%s.e |
| 11fe0 | 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 | rror.importing.function.definiti |
| 12000 | 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e | on.for.`%s'.error.setting.termin |
| 12020 | 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d | al.attributes:.%s.eval.[arg....] |
| 12040 | 00 65 76 61 6c 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 65 76 61 6c 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 | .eval:.maximum.eval.nesting.leve |
| 12060 | 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 | l.exceeded.(%d).execute_coproc:. |
| 12080 | 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 73 74 69 6c 6c 20 65 78 69 73 74 73 00 65 78 69 74 | coproc.[%d:%s].still.exists.exit |
| 120a0 | 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 | .[n].expected.`)'.exponent.less. |
| 120c0 | 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 | than.0.export.[-fn].[name[=value |
| 120e0 | 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 | ]....].or.export.-p.expression.e |
| 12100 | 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 | xpected.expression.recursion.lev |
| 12120 | 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d | el.exceeded.fc.[-e.ename].[-lnr] |
| 12140 | 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 | .[first].[last].or.fc.-s.[pat=re |
| 12160 | 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 | p].[command].fg.[job_spec].file. |
| 12180 | 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 | descriptor.out.of.range.filename |
| 121a0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 | .argument.required.for.((.exp1;. |
| 121c0 | 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 | exp2;.exp3.));.do.COMMANDS;.done |
| 121e0 | 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 | .for.NAME.[in.WORDS.....].;.do.C |
| 12200 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 | OMMANDS;.done.forked.pid.%d.appe |
| 12220 | 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 72 | ars.in.running.job.%d.format.par |
| 12240 | 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 | sing.problem:.%s.free:.called.wi |
| 12260 | 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 | th.already.freed.block.argument. |
| 12280 | 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c | free:.called.with.unallocated.bl |
| 122a0 | 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 | ock.argument.free:.start.and.end |
| 122c0 | 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 | .chunk.sizes.differ.free:.underf |
| 122e0 | 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 | low.detected;.mh_nbytes.out.of.r |
| 12300 | 61 6e 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 | ange.function.name.{.COMMANDS.;. |
| 12320 | 7d 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 | }.or.name.().{.COMMANDS.;.}.futu |
| 12340 | 72 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f | re.versions.of.the.shell.will.fo |
| 12360 | 72 63 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 | rce.evaluation.as.an.arithmetic. |
| 12380 | 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 | substitution.getcwd:.cannot.acce |
| 123a0 | 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d | ss.parent.directories.hash.[-lr] |
| 123c0 | 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 | .[-p.pathname].[-dt].[name....]. |
| 123e0 | 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 | hashing.disabled.help.[-dms].[pa |
| 12400 | 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 6c 70 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 6e | ttern....].help.not.available.in |
| 12420 | 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c | .this.version.here-document.at.l |
| 12440 | 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 | ine.%d.delimited.by.end-of-file. |
| 12460 | 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f | (wanted.`%s').history.[-c].[-d.o |
| 12480 | 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c | ffset].[n].or.history.-anrw.[fil |
| 124a0 | 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e | ename].or.history.-ps.arg.[arg.. |
| 124c0 | 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 | .].history.position.history.spec |
| 124e0 | 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 | ification.hits.command..identifi |
| 12500 | 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 | er.expected.after.pre-increment. |
| 12520 | 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 | or.pre-decrement.if.COMMANDS;.th |
| 12540 | 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 | en.COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.th |
| 12560 | 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | en.COMMANDS;.]....[.else.COMMAND |
| 12580 | 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 | S;.].fi.initialize_job_control:. |
| 125a0 | 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f | getpgrp.failed.initialize_job_co |
| 125c0 | 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a | ntrol:.line.discipline.initializ |
| 125e0 | 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e | e_job_control:.no.job.control.in |
| 12600 | 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 | .background.initialize_job_contr |
| 12620 | 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 | ol:.setpgid.invalid.arithmetic.b |
| 12640 | 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 | ase.invalid.base.invalid.charact |
| 12660 | 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 | er.%d.in.exportstr.for.%s.invali |
| 12680 | 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 | d.hex.number.invalid.number.inva |
| 126a0 | 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 | lid.octal.number.invalid.signal. |
| 126c0 | 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f | number.job.%d.started.without.jo |
| 126e0 | 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e | b.control.job_spec.[&].jobs.[-ln |
| 12700 | 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f | prs].[jobspec....].or.jobs.-x.co |
| 12720 | 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 | mmand.[args].kill.[-s.sigspec.|. |
| 12740 | 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 | -n.signum.|.-sigspec].pid.|.jobs |
| 12760 | 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 | pec.....or.kill.-l.[sigspec].las |
| 12780 | 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d | t.command:.%s..let.arg.[arg....] |
| 127a0 | 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f | .limit.line.%d:..line.editing.no |
| 127c0 | 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 6c 6f 61 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 20 72 | t.enabled.load.function.for.%s.r |
| 127e0 | 65 74 75 72 6e 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 28 25 64 29 3a 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 65 64 00 | eturns.failure.(%d):.not.loaded. |
| 12800 | 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 | local.[option].name[=value]..... |
| 12820 | 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 | logout..logout.[n].loop.count.ma |
| 12840 | 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f | ke_here_document:.bad.instructio |
| 12860 | 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e | n.type.%d.make_local_variable:.n |
| 12880 | 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 | o.function.context.at.current.sc |
| 128a0 | 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f | ope.make_redirection:.redirectio |
| 128c0 | 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 | n.instruction.`%d'.out.of.range. |
| 128e0 | 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 | malloc:.block.on.free.list.clobb |
| 12900 | 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 | ered.malloc:.failed.assertion:.% |
| 12920 | 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d | s..mapfile.[-d.delim].[-n.count] |
| 12940 | 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 | .[-O.origin].[-s.count].[-t].[-u |
| 12960 | 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 | .fd].[-C.callback].[-c.quantum]. |
| 12980 | 5b 61 72 72 61 79 5d 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 63 6f | [array].maximum.here-document.co |
| 129a0 | 75 6e 74 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 | unt.exceeded.migrate.process.to. |
| 129c0 | 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 | another.CPU.missing.`)'.missing. |
| 129e0 | 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 | `]'.missing.hex.digit.for.\x.mis |
| 12a00 | 73 69 6e 67 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f | sing.unicode.digit.for.\%c.netwo |
| 12a20 | 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 | rk.operations.not.supported.no.` |
| 12a40 | 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e | ='.in.exportstr.for.%s.no.closin |
| 12a60 | 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f | g.`%c'.in.%s.no.command.found.no |
| 12a80 | 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 | .help.topics.match.`%s'...Try.`h |
| 12aa0 | 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 | elp.help'.or.`man.-k.%s'.or.`inf |
| 12ac0 | 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e | o.%s'..no.job.control.no.job.con |
| 12ae0 | 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 | trol.in.this.shell.no.match:.%s. |
| 12b00 | 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 | no.other.directory.no.other.opti |
| 12b20 | 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e | ons.allowed.with.`-x'.not.curren |
| 12b40 | 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f | tly.executing.completion.functio |
| 12b60 | 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 75 | n.not.login.shell:.use.`exit'.nu |
| 12b80 | 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d | ll.directory.octal.number.only.m |
| 12ba0 | 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f | eaningful.in.a.`for',.`while',.o |
| 12bc0 | 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 | r.`until'.loop.pipe.error.pop_sc |
| 12be0 | 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 | ope:.head.of.shell_variables.not |
| 12c00 | 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 | .a.temporary.environment.scope.p |
| 12c20 | 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 | op_var_context:.head.of.shell_va |
| 12c40 | 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 | riables.not.a.function.context.p |
| 12c60 | 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 | op_var_context:.no.global_variab |
| 12c80 | 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 | les.context.popd.[-n].[+N.|.-N]. |
| 12ca0 | 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 65 74 74 79 2d 70 72 | power.failure.imminent.pretty-pr |
| 12cc0 | 69 6e 74 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 | inting.mode.ignored.in.interacti |
| 12ce0 | 76 65 20 73 68 65 6c 6c 73 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e | ve.shells.print_command:.bad.con |
| 12d00 | 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d | nector.`%d'.printf.[-v.var].form |
| 12d20 | 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 | at.[arguments].progcomp_insert:. |
| 12d40 | 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 | %s:.NULL.COMPSPEC.programmable_c |
| 12d60 | 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 6f | ompletion:.%s:.possible.retry.lo |
| 12d80 | 6f 70 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 | op.programming.error.pushd.[-n]. |
| 12da0 | 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b | [+N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].read.[ |
| 12dc0 | 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 | -ers].[-a.array].[-d.delim].[-i. |
| 12de0 | 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d | text].[-n.nchars].[-N.nchars].[- |
| 12e00 | 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b | p.prompt].[-t.timeout].[-u.fd].[ |
| 12e20 | 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 | name....].read.error:.%d:.%s.rea |
| 12e40 | 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f | darray.[-d.delim].[-n.count].[-O |
| 12e60 | 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d | .origin].[-s.count].[-t].[-u.fd] |
| 12e80 | 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 | .[-C.callback].[-c.quantum].[arr |
| 12ea0 | 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 | ay].readonly.[-aAf].[name[=value |
| 12ec0 | 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 | ]....].or.readonly.-p.realloc:.c |
| 12ee0 | 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 | alled.with.unallocated.block.arg |
| 12f00 | 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 | ument.realloc:.start.and.end.chu |
| 12f20 | 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c | nk.sizes.differ.realloc:.underfl |
| 12f40 | 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 | ow.detected;.mh_nbytes.out.of.ra |
| 12f60 | 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 | nge.recursion.stack.underflow.re |
| 12f80 | 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 | direction.error:.cannot.duplicat |
| 12fa0 | 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 | e.fd.register_alloc:.%p.already. |
| 12fc0 | 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 | in.table.as.allocated?..register |
| 12fe0 | 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 | _alloc:.alloc.table.is.full.with |
| 13000 | 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 | .FIND_ALLOC?..register_free:.%p. |
| 13020 | 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 | already.in.table.as.free?..restr |
| 13040 | 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 | icted.return.[n].run_pending_tra |
| 13060 | 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 | ps:.bad.value.in.trap_list[%d]:. |
| 13080 | 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e | %p.run_pending_traps:.signal.han |
| 130a0 | 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 64 20 28 25 | dler.is.SIG_DFL,.resending.%d.(% |
| 130c0 | 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 | s).to.myself.save_bash_input:.bu |
| 130e0 | 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 | ffer.already.exists.for.new.fd.% |
| 13100 | 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 | d.select.NAME.[in.WORDS.....;].d |
| 13120 | 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 | o.COMMANDS;.done.set.[-abefhkmnp |
| 13140 | 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 | tuvxBCHP].[-o.option-name].[--]. |
| 13160 | 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | [arg....].setlocale:.%s:.cannot. |
| 13180 | 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 | change.locale.(%s).setlocale:.%s |
| 131a0 | 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 | :.cannot.change.locale.(%s):.%s. |
| 131c0 | 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 | setlocale:.LC_ALL:.cannot.change |
| 131e0 | 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 | .locale.(%s).setlocale:.LC_ALL:. |
| 13200 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 | cannot.change.locale.(%s):.%s.sh |
| 13220 | 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 | ell.level.(%d).too.high,.resetti |
| 13240 | 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f | ng.to.1.shell_getc:.shell_input_ |
| 13260 | 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 65 78 63 65 65 64 73 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 | line_size.(%zu).exceeds.SIZE_MAX |
| 13280 | 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 6e 65 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d | .(%lu):.line.truncated.shift.[n] |
| 132a0 | 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 | .shift.count.shopt.[-pqsu].[-o]. |
| 132c0 | 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 | [optname....].sigprocmask:.%d:.i |
| 132e0 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 | nvalid.operation.source.filename |
| 13300 | 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 | .[arguments].start_pipeline:.pgr |
| 13320 | 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 | p.pipe.suspend.[-f].syntax.error |
| 13340 | 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 | .syntax.error.in.conditional.exp |
| 13360 | 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f | ression.syntax.error.in.conditio |
| 13380 | 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e | nal.expression:.unexpected.token |
| 133a0 | 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | .`%s'.syntax.error.in.expression |
| 133c0 | 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e | .syntax.error.in.variable.assign |
| 133e0 | 6d 65 6e 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 | ment.syntax.error.near.`%s'.synt |
| 13400 | 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 | ax.error.near.unexpected.token.` |
| 13420 | 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 | %s'.syntax.error:.`((%s))'.synta |
| 13440 | 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 | x.error:.`;'.unexpected.syntax.e |
| 13460 | 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 | rror:.arithmetic.expression.requ |
| 13480 | 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 | ired.syntax.error:.invalid.arith |
| 134a0 | 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 | metic.operator.syntax.error:.ope |
| 134c0 | 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 | rand.expected.syntax.error:.unex |
| 134e0 | 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 | pected.end.of.file.system.crash. |
| 13500 | 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 | imminent.test.[expr].time.[-p].p |
| 13520 | 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 | ipeline.too.many.arguments.trap. |
| 13540 | 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 | [-lp].[[arg].signal_spec....].tr |
| 13560 | 61 70 20 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 72 61 70 20 68 61 6e 64 6c 65 72 | ap.handler:.maximum.trap.handler |
| 13580 | 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 | .level.exceeded.(%d).trap_handle |
| 135a0 | 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e | r:.bad.signal.%d.type.[-afptP].n |
| 135c0 | 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 | ame.[name....].ulimit.[-SHabcdef |
| 135e0 | 69 6b 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 50 54 5d 20 5b 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b | iklmnpqrstuvxPT].[limit].umask.[ |
| 13600 | 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d | -p].[-S].[mode].unalias.[-a].nam |
| 13620 | 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c | e.[name....].unexpected.EOF.whil |
| 13640 | 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f | e.looking.for.`]]'.unexpected.EO |
| 13660 | 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 | F.while.looking.for.matching.`%c |
| 13680 | 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 | '.unexpected.EOF.while.looking.f |
| 136a0 | 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d | or.matching.`)'.unexpected.argum |
| 136c0 | 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f | ent.`%s'.to.conditional.binary.o |
| 136e0 | 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 | perator.unexpected.argument.`%s' |
| 13700 | 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 | .to.conditional.unary.operator.u |
| 13720 | 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 | nexpected.argument.to.conditiona |
| 13740 | 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 | l.binary.operator.unexpected.arg |
| 13760 | 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 | ument.to.conditional.unary.opera |
| 13780 | 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 | tor.unexpected.token.%d.in.condi |
| 137a0 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 | tional.command.unexpected.token. |
| 137c0 | 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 | `%c'.in.conditional.command.unex |
| 137e0 | 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c | pected.token.`%s'.in.conditional |
| 13800 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 | .command.unexpected.token.`%s',. |
| 13820 | 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 | conditional.binary.operator.expe |
| 13840 | 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 | cted.unexpected.token.`%s',.expe |
| 13860 | 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | cted.`)'.unknown.unknown.command |
| 13880 | 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 6d | .error.unset.[-f].[-v].[-n].[nam |
| 138a0 | 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e | e....].until.COMMANDS;.do.COMMAN |
| 138c0 | 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 | DS;.done.value.too.great.for.bas |
| 138e0 | 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 | e.variables.-.Names.and.meanings |
| 13900 | 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 70 | .of.some.shell.variables.wait.[p |
| 13920 | 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 | id....].wait:.pid.%ld.is.not.a.c |
| 13940 | 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 | hild.of.this.shell.wait_for:.No. |
| 13960 | 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a | record.of.process.%ld.wait_for_j |
| 13980 | 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 | ob:.job.%d.is.stopped.waitchld:. |
| 139a0 | 74 75 72 6e 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 | turning.on.WNOHANG.to.avoid.inde |
| 139c0 | 66 69 6e 69 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 | finite.block.warning:..warning:. |
| 139e0 | 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f | %s:.%s.warning:.-C.option.may.no |
| 13a00 | 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 | t.work.as.you.expect.warning:.-F |
| 13a20 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 | .option.may.not.work.as.you.expe |
| 13a40 | 63 74 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 | ct.while.COMMANDS;.do.COMMANDS;. |
| 13a60 | 64 6f 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 | done.write.error:.%s.xtrace.fd.( |
| 13a80 | 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 | %d).!=.fileno.xtrace.fp.(%d).xtr |
| 13aa0 | 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 | ace_set:.%d:.invalid.file.descri |
| 13ac0 | 70 74 6f 72 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 | ptor.xtrace_set:.NULL.file.point |
| 13ae0 | 65 72 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 | er.{.COMMANDS.;.}.Project-Id-Ver |
| 13b00 | 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 20 35 2e 30 2d 62 65 74 61 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 | sion:.bash.5.0-beta2.Report-Msgi |
| 13b20 | 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 | d-Bugs-To:..POT-Creation-Date:.2 |
| 13b40 | 30 32 30 2d 30 38 2d 30 37 20 31 32 3a 30 30 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e | 020-08-07.12:00-0400.PO-Revision |
| 13b60 | 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 31 31 2d 33 30 20 30 38 3a 30 37 2d 30 32 30 30 0a 4c 61 73 | -Date:.2018-11-30.08:07-0200.Las |
| 13b80 | 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 61 66 61 65 6c 20 46 6f 6e 74 65 6e 65 6c 6c 65 20 | t-Translator:.Rafael.Fontenelle. |
| 13ba0 | 3c 72 61 66 61 65 6c 66 66 40 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 | <rafaelff@gnome.org>.Language-Te |
| 13bc0 | 61 6d 3a 20 42 72 61 7a 69 6c 69 61 6e 20 50 6f 72 74 75 67 75 65 73 65 20 3c 6c 64 70 62 72 2d | am:.Brazilian.Portuguese.<ldpbr- |
| 13be0 | 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 | translation@lists.sourceforge.ne |
| 13c00 | 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 5f 42 52 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a | t>.Language:.pt_BR.MIME-Version: |
| 13c20 | 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 | .1.0.Content-Type:.text/plain;.c |
| 13c40 | 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e | harset=UTF-8.Content-Transfer-En |
| 13c60 | 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 | coding:.8bit.Plural-Forms:.nplur |
| 13c80 | 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 | als=2;.plural=(n.>.1);.X-Generat |
| 13ca0 | 6f 72 3a 20 56 69 72 74 61 61 6c 20 31 2e 30 2e 30 2d 62 65 74 61 31 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 | or:.Virtaal.1.0.0-beta1.X-Bugs:. |
| 13cc0 | 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 | Report.translation.errors.to.the |
| 13ce0 | 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 00 07 74 65 6d 70 6f 20 | .Language-Team.address....tempo. |
| 13d00 | 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 65 73 70 65 72 61 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 61 67 75 61 72 64 | limite.de.espera.excedido.aguard |
| 13d20 | 61 6e 64 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 20 66 69 6d 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 6f 20 64 61 | ando.entrada:.fim.autom..tico.da |
| 13d40 | 20 73 65 73 73 c3 a3 6f 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 75 20 2d 6f 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 00 09 2d | .sess..o...-%s.ou.-o.op....o...- |
| 13d60 | 69 6c 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6f 75 20 2d 4f 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 | ilrsD.or.-c.comando.ou.-O.op.... |
| 13d80 | 6f 2d 73 68 6f 70 74 09 09 28 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 63 68 61 6d 61 64 61 29 0a | o-shopt..(somente.para.chamada). |
| 13da0 | 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 65 6d | ...malloc:.%s:%d:.asser....o.rem |
| 13dc0 | 65 6e 64 61 64 61 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 69 6d 61 67 65 6d 20 64 6f 20 | endada.....(wd:.%s)..(imagem.do. |
| 13de0 | 6e c3 ba 63 6c 65 6f 20 67 72 61 76 61 64 61 29 00 20 6c 69 6e 68 61 20 00 24 25 73 3a 20 69 6d | n..cleo.gravada)..linha..$%s:.im |
| 13e00 | 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 69 72 20 64 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 69 72 61 | poss..vel.atribuir.desta.maneira |
| 13e20 | 00 25 63 25 63 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 64 3a 20 64 65 73 | .%c%c:.op....o.inv..lida.%d:.des |
| 13e40 | 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 | critor.de.arquivo.inv..lido:.%s. |
| 13e60 | 25 73 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 76 69 61 20 00 25 73 20 70 6f 73 73 | %s.pode.ser.chamado.via..%s.poss |
| 13e80 | 75 69 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 75 6c 61 | ui.a.string.de.exporta....o.nula |
| 13ea0 | 00 25 73 20 c3 a9 20 25 73 0a 00 25 73 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 0a 00 25 | .%s....%s..%s....uma.fun....o..% |
| 13ec0 | 73 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c | s....um.comando.interno.do.shell |
| 13ee0 | 0a 00 25 73 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 2d 63 68 61 76 65 20 64 6f 20 73 68 65 | ..%s....uma.palavra-chave.do.she |
| 13f00 | 6c 6c 0a 00 25 73 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 65 73 70 | ll..%s....um.comando.interno.esp |
| 13f20 | 65 63 69 61 6c 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 c3 a1 20 61 70 65 6c 69 64 61 | ecial.do.shell..%s.est...apelida |
| 13f40 | 64 61 20 70 61 72 61 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 65 73 74 c3 a1 20 6e 61 20 74 61 62 65 6c 61 | da.para.`%s'..%s.est...na.tabela |
| 13f60 | 20 68 61 73 68 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 61 73 73 6f 63 69 | .hash.(%s)..%s.n..o.est...associ |
| 13f80 | 61 64 61 20 61 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 74 65 63 6c 61 2e 0a 00 25 73 20 66 6f 72 61 20 64 | ada.a.qualquer.tecla...%s.fora.d |
| 13fa0 | 6f 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 74 6f 6b 65 6e 20 64 65 20 | os.limites.%s%s%s:.%s.(token.de. |
| 13fc0 | 65 72 72 6f 20 c3 a9 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 66 6f 72 61 | erro...."%s").%s:.%s.%s:.%s.fora |
| 13fe0 | 20 64 6f 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 64 | .dos.limites.%s:.%s:.interpretad |
| 14000 | 6f 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c | or.incorreto.%s:.%s:.imposs..vel |
| 14020 | 20 61 62 72 69 72 20 63 6f 6d 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 76 61 6c 6f | .abrir.como.ARQUIVO.%s:.%s:.valo |
| 14040 | 72 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 64 61 64 65 20 66 6f 72 61 20 64 6f 73 20 6c 69 | r.de.compatibilidade.fora.dos.li |
| 14060 | 6d 69 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 | mites.%s:.%s:.valor.inv..lido.pa |
| 14080 | 72 61 20 72 61 73 74 72 65 61 72 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f | ra.rastrear.descritor.de.arquivo |
| 140a0 | 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 64 65 76 65 20 75 73 61 72 20 73 75 62 73 63 72 69 74 6f 20 61 6f 20 | .%s:.%s:.deve.usar.subscrito.ao. |
| 140c0 | 61 74 72 69 62 75 69 72 20 75 6d 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 00 25 73 | atribuir.um.array.associativo.%s |
| 140e0 | 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 25 6c 75 20 | :.%s:%d:.imposs..vel.alocar.%lu. |
| 14100 | 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f | bytes.%s:.%s:%d:.imposs..vel.alo |
| 14120 | 63 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6f 63 61 64 6f | car.%lu.bytes.(%lu.bytes.alocado |
| 14140 | 73 29 00 25 73 3a 20 c3 89 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 | s).%s:....um.diret..rio.%s:.espe |
| 14160 | 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 | cifica....o.de.trabalho.amb..gua |
| 14180 | 00 25 73 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 6f 00 25 | .%s:.redirecionamento.amb..guo.% |
| 141a0 | 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 76 65 6d 20 73 65 72 20 49 44 73 20 64 65 20 74 | s:.argumentos.devem.ser.IDs.de.t |
| 141c0 | 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 6f 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 00 25 73 3a 20 61 74 72 69 62 75 69 | rabalhos.ou.processo.%s:.atribui |
| 141e0 | 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 69 72 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 | ndo.inteiro.para.refer..ncia.de. |
| 14200 | 6e 6f 6d 65 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 6d 69 | nome.%s:.especifica....o.de.cami |
| 14220 | 6e 68 6f 20 64 65 20 72 65 64 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 69 | nho.de.rede.inv..lida.%s:.substi |
| 14240 | 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 61 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 72 61 76 61 20 | tui....o.incorreta.%s:.esperava. |
| 14260 | 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 | operador.bin..rio.%s:.imposs..ve |
| 14280 | 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 | l.alocar.%lu.bytes.%s:.imposs..v |
| 142a0 | 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 | el.alocar.%lu.bytes.(%lu.bytes.a |
| 142c0 | 6c 6f 63 61 64 6f 73 29 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 69 | locados).%s:.imposs..vel.atribui |
| 142e0 | 72 20 66 64 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c | r.fd.a.vari..vel.%s:.imposs..vel |
| 14300 | 20 61 74 72 69 62 75 69 72 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 61 20 75 6d 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 | .atribuir.uma.lista.a.um.membro. |
| 14320 | 64 65 20 75 6d 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 74 72 69 | de.um.array.%s:.imposs..vel.atri |
| 14340 | 62 75 69 72 20 61 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 6e c3 a3 6f 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 6f 00 25 73 | buir.a...ndice.n..o.num..rico.%s |
| 14360 | 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 61 72 72 61 79 20 61 73 | :.imposs..vel.converter.array.as |
| 14380 | 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 20 70 61 72 61 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f | sociativo.para.indexado.%s:.impo |
| 143a0 | 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f | ss..vel.converter.array.indexado |
| 143c0 | 20 70 61 72 61 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 | .para.associativo.%s:.imposs..ve |
| 143e0 | 6c 20 63 72 69 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 78 63 6c | l.criar:.%s.%s:.imposs..vel.excl |
| 14400 | 75 69 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 65 73 74 72 75 69 72 | uir:.%s.%s:.imposs..vel.destruir |
| 14420 | 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 64 65 20 61 72 72 61 79 20 64 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 69 | .vari..veis.de.array.desta.manei |
| 14440 | 72 61 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 20 61 72 | ra.%s:.imposs..vel.executar.o.ar |
| 14460 | 71 75 69 76 6f 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 | quivo.bin..rio.%s:.imposs..vel.e |
| 14480 | 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 3a 20 25 73 00 25 | xecutar.o.arquivo.bin..rio:.%s.% |
| 144a0 | 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 78 65 63 75 74 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 | s:.imposs..vel.executar:.%s.%s:. |
| 144c0 | 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 78 70 6f 72 74 61 72 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 | imposs..vel.exportar.%s:.imposs. |
| 144e0 | ad 76 65 6c 20 6f 62 74 65 72 20 6c 69 6d 69 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 | .vel.obter.limite:.%s.%s:.imposs |
| 14500 | c3 ad 76 65 6c 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 6c 69 6d 69 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 | ..vel.modificar.limite:.%s.%s:.i |
| 14520 | 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 | mposs..vel.abrir.arquivo.tempor. |
| 14540 | a1 72 69 6f 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 3a 20 | .rio:.%s.%s:.imposs..vel.abrir:. |
| 14560 | 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 6f 62 72 65 73 63 72 65 76 65 72 20 | %s.%s:.imposs..vel.sobrescrever. |
| 14580 | 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 | arquivo.existente.%s:.imposs..ve |
| 145a0 | 6c 20 6c 65 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 6d 6f 76 65 | l.ler:.%s.%s:.imposs..vel.remove |
| 145c0 | 72 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 | r.defini....o.%s:.imposs..vel.re |
| 145e0 | 6d 6f 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 3a 20 25 73 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 | mover.defini....o:.%s.somente-le |
| 14600 | 69 74 75 72 61 00 25 73 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 64 65 | itura.%s.refer..ncia.circular.de |
| 14620 | 20 6e 6f 6d 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 | .nome.%s:.comando.n..o.encontrad |
| 14640 | 6f 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f | o.%s:.erro.ao.obter.o.diret..rio |
| 14660 | 20 61 74 75 61 6c 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 65 78 70 72 | .atual:.%s:.%s..%s:.erro.de.expr |
| 14680 | 65 73 73 c3 a3 6f 0a 00 25 73 3a 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 c3 a9 20 6d 75 69 74 6f 20 67 72 61 | ess..o..%s:.arquivo....muito.gra |
| 146a0 | 6e 64 65 00 25 73 3a 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 | nde.%s:.arquivo.n..o.encontrado. |
| 146c0 | 25 73 3a 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 6e c3 a3 6f 2d 65 73 70 61 | %s:.primeiro.caractere.n..o-espa |
| 146e0 | c3 a7 6f 20 65 6d 20 62 72 61 6e 63 6f 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 74 61 | ..o.em.branco.n..o....`"'.%s:.ta |
| 14700 | 62 65 6c 61 20 64 65 20 68 61 73 68 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 7a 69 61 0a 00 25 73 3a 20 65 78 | bela.de.hash.est...vazia..%s:.ex |
| 14720 | 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 66 61 6c 68 6f 75 00 25 73 3a | pans..o.do.hist..rico.falhou.%s: |
| 14740 | 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 | .m..quina.desconhecida.%s:.op... |
| 14760 | a3 6f 20 69 6c 65 67 61 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 6c 68 6f | .o.ilegal.--.%c..%s:.inlib.falho |
| 14780 | 75 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 72 61 76 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 6e c3 ba | u.%s:.esperava.express..o.de.n.. |
| 147a0 | 6d 65 72 6f 20 69 6e 74 65 69 72 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 | mero.inteiro.%s:.nome.de.a....o. |
| 147c0 | 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f | inv..lido.%s.argumento.inv..lido |
| 147e0 | 00 25 73 3a 20 6f 72 69 67 65 6d 20 64 6f 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 | .%s:.origem.do.array.inv..lido.% |
| 14800 | 73 3a 20 63 68 61 76 65 20 64 65 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 20 69 6e | s:.chave.de.array.associativo.in |
| 14820 | 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 71 75 61 6e 74 69 64 61 64 65 20 64 65 20 63 68 61 6d 61 64 | v..lida.%s:.quantidade.de.chamad |
| 14840 | 61 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f | as.inv..lida.%s:.especifica....o |
| 14860 | 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 | .de.descritor.de.arquivo.inv..li |
| 14880 | 64 61 00 25 73 3a 20 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 69 6e 64 69 72 65 74 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c | da.%s:.expans..o.indireta.inv..l |
| 148a0 | 69 64 61 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 | ida.%s:.argumento.limite.inv..li |
| 148c0 | 64 6f 00 25 73 3a 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 | do.%s:.n..mero.de.linhas.inv..li |
| 148e0 | 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d | do.%s:.op....o.inv..lida.%s:.nom |
| 14900 | 65 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 73 65 72 76 69 | e.de.op....o.inv..lido.%s:.servi |
| 14920 | c3 a7 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 | ..o.inv..lido.%s:.nome.de.op.... |
| 14940 | 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 | o.de.shell.inv..lido.%s:.especif |
| 14960 | 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 69 6e 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 | ica....o.de.sinal.inv..lida.%s:. |
| 14980 | 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 | especifica....o.de.tempo.limite. |
| 149a0 | 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 6d 61 72 63 61 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 69 6e 76 | inv..lida.%s:.marca.de.tempo.inv |
| 149c0 | c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 69 6e 76 | ..lida.%s:.nome.de.vari..vel.inv |
| 149e0 | c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 69 6e 76 | ..lido.%s:.nome.de.vari..vel.inv |
| 14a00 | c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 00 | ..lido.para.refer..ncia.de.nome. |
| 14a20 | 25 73 3a 20 c3 a9 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 00 25 73 3a 20 6f 20 74 72 61 62 61 | %s:....um.diret..rio.%s:.o.traba |
| 14a40 | 6c 68 6f 20 25 64 20 6a c3 a1 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6d 20 70 6c 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e | lho.%d.j...est...em.plano.de.fun |
| 14a60 | 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 6f 75 00 25 73 2c 20 6c | do.%s:.o.trabalho.terminou.%s,.l |
| 14a80 | 69 6e 68 61 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 | inha.%d:..%s:.excedido.o.n..vel. |
| 14aa0 | 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 61 6e 69 6e 68 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 61 76 61 6c 69 61 | m..ximo.de.aninhamento.de.avalia |
| 14ac0 | c3 a7 c3 a3 6f 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c | ....o.(%d).%s:.excedido.o.n..vel |
| 14ae0 | 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 61 6e 69 6e 68 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 60 66 75 6e 63 | .m..ximo.de.aninhamento.de.`func |
| 14b00 | 74 69 6f 6e 27 20 28 25 64 29 00 25 73 20 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 72 | tion'.(%d).%s.faltando.separador |
| 14b20 | 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 73 | .dois-pontos.%s:.refer..ncia.a.s |
| 14b40 | 69 20 70 72 c3 b3 70 72 69 6f 20 64 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 | i.pr..prio.da.vari..vel.nameref. |
| 14b60 | 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 65 73 | n..o....permitido.%s:.nenhuma.es |
| 14b80 | 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 25 | pecifica....o.de.completa....o.% |
| 14ba0 | 73 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 00 25 | s:.nenhum.controle.de.trabalho.% |
| 14bc0 | 73 3a 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 25 73 3a 20 6e c3 a3 6f | s:.trabalho.n..o.existe.%s:.n..o |
| 14be0 | 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 00 25 73 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 | ....uma.fun....o.%s:.n..o....um. |
| 14c00 | 61 72 71 75 69 76 6f 20 69 72 72 65 67 75 6c 61 72 00 25 73 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d | arquivo.irregular.%s:.n..o....um |
| 14c20 | 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 6e c3 | .comando.interno.do.shell.%s:.n. |
| 14c40 | a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e c3 | .o....uma.vari..vel.array.%s:.n. |
| 14c60 | a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 00 25 73 3a 20 6e c3 a3 6f | .o....um.array.indexado.%s:.n..o |
| 14c80 | 20 66 6f 69 20 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 20 64 69 6e 61 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 65 00 25 73 3a | .foi.carregado.dinamicamente.%s: |
| 14ca0 | 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 25 73 3a 20 72 65 71 75 65 72 20 61 72 67 75 | .n..o.encontrado.%s:.requer.argu |
| 14cc0 | 6d 65 6e 74 6f 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 65 | mento.num..rico.%s:.a.op....o.re |
| 14ce0 | 71 75 65 72 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 | quer.um.argumento.%s:.a.op....o. |
| 14d00 | 72 65 71 75 65 72 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 3a 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 | requer.um.argumento:.--.%c..%s:. |
| 14d20 | 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 20 6e c3 a3 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 25 73 3a | par..metro.n..o.inicializado.%s: |
| 14d40 | 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 20 6e 75 6c 6f 20 6f 75 20 6e c3 a3 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c | .par..metro.nulo.ou.n..o.inicial |
| 14d60 | 69 7a 61 64 6f 00 25 73 3a 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 61 72 72 61 79 20 | izado.%s:.atribui....o.de.array. |
| 14d80 | 63 6f 6d 70 6f 73 74 6f 20 63 6f 6d 20 61 73 70 61 73 20 65 73 74 c3 a1 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 | composto.com.aspas.est...obsolet |
| 14da0 | 6f 00 25 73 3a 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 6c 65 69 74 | o.%s:.fun....o.somente.para.leit |
| 14dc0 | 75 72 61 00 25 73 3a 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 73 6f 6d 65 | ura.%s:.a.vari..vel.permite.some |
| 14de0 | 6e 74 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 64 65 20 72 65 66 | nte.leitura.%s:.vari..vel.de.ref |
| 14e00 | 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 6d 20 61 72 72 61 79 00 | er..ncia.n..o.pode.ser.um.array. |
| 14e20 | 25 73 3a 20 72 65 6d 6f 76 65 6e 64 6f 20 6f 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 6e 61 6d 65 72 65 66 | %s:.removendo.o.atributo.nameref |
| 14e40 | 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 c3 a7 c3 a3 6f | .%s:.restri....o.%s:.restri....o |
| 14e60 | 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 72 20 73 61 c3 ad 64 | :.imposs..vel.redirecionar.sa..d |
| 14e80 | 61 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 65 72 6d 69 | a.%s:.restri....o:.n..o....permi |
| 14ea0 | 74 69 64 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 60 2f 27 20 65 6d 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 | tido.especificar.`/'.em.nomes.de |
| 14ec0 | 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 75 62 73 | .comandos.%s:.express..o.de.subs |
| 14ee0 | 74 72 69 6e 67 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 72 61 76 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 | tring.<.0.%s:.esperava.operador. |
| 14f00 | 75 6e c3 a1 72 69 6f 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 6e c3 a3 6f 20 61 73 73 6f 63 | un..rio.%s:.vari..vel.n..o.assoc |
| 14f20 | 69 61 64 61 00 25 73 3a 20 75 73 6f 3a 20 00 25 73 3a 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 70 | iada.%s:.uso:..%s:.a.vari..vel.p |
| 14f40 | 6f 64 65 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 6f | ode.n..o.ter.um.valor.atribu..do |
| 14f60 | 00 28 28 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 20 29 29 00 28 69 6d 61 67 65 6d 20 64 6f 20 6e c3 ba | .((.EXPRESS..O.)).(imagem.do.n.. |
| 14f80 | 63 6c 65 6f 20 67 72 61 76 61 64 61 29 00 28 77 64 20 61 67 6f 72 61 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 | cleo.gravada).(wd.agora:.%s).... |
| 14fa0 | 41 52 51 55 49 56 4f 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 4f 53 5d 00 73 65 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 | ARQUIVO.[ARGUMENTOS].sem.suporte |
| 14fc0 | 20 61 20 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 2f 70 6f 72 74 61 | .a./dev/(tcp|udp)/m..quina/porta |
| 14fe0 | 20 73 65 6d 20 72 65 64 65 00 2f 74 6d 70 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 | .sem.rede./tmp.deve.ser.um.nome. |
| 15000 | 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 3c 6e 65 6e 68 75 6d 20 64 69 | de.diret..rio.v..lido.<nenhum.di |
| 15020 | 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 3e 00 49 6e 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 41 42 4f 52 | ret..rio.atual>.Instru....o.ABOR |
| 15040 | 54 00 41 62 6f 72 74 61 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 41 64 69 63 69 6f 6e 61 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 | T.Abortando....Adiciona.diret..r |
| 15060 | 69 6f 73 20 61 20 75 6d 61 20 70 69 6c 68 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 64 69 63 69 6f | ios.a.uma.pilha...........Adicio |
| 15080 | 6e 61 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 74 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 | na.um.diret..rio.ao.topo.da.pilh |
| 150a0 | 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6f 75 20 6d 6f 76 69 6d 65 6e 74 61 0a 20 20 | a.de.diret..rios.ou.movimenta... |
| 150c0 | 20 20 61 20 70 69 6c 68 61 2c 20 66 61 7a 65 6e 64 6f 20 6f 20 6e 6f 76 6f 20 74 6f 70 6f 20 64 | ..a.pilha,.fazendo.o.novo.topo.d |
| 150e0 | 61 20 70 69 6c 68 61 20 73 65 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 20 64 | a.pilha.ser.o.diret..rio.atual.d |
| 15100 | 65 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 20 43 6f 6d 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 67 75 6d | e.....trabalho..Com.nenhum.argum |
| 15120 | 65 6e 74 6f 2c 20 65 66 65 74 75 61 20 74 72 6f 63 61 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 20 65 6e 74 72 65 | ento,.efetua.troca.do.topo.entre |
| 15140 | 20 64 6f 69 73 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .dois.....diret..rios........... |
| 15160 | 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 72 69 6d 65 20 61 20 61 6c 74 | Op....es:.......-n.Suprime.a.alt |
| 15180 | 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f | era....o.normal.de.diret..rio.ao |
| 151a0 | 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 c3 | .adicionar.........diret..rios.. |
| 151c0 | a0 20 70 69 6c 68 61 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 70 | ..pilha,.de.forma.que.apenas.a.p |
| 151e0 | 69 6c 68 61 20 c3 a9 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 | ilha....manipulada...........Arg |
| 15200 | 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 6f 76 69 6d 65 6e 74 61 20 61 20 70 69 | umentos:.......+N.Movimenta.a.pi |
| 15220 | 6c 68 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 6f 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 | lha.de.forma.que.o.n-..simo.dire |
| 15240 | 74 c3 b3 72 69 6f 20 28 61 20 63 6f 6e 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 61 20 65 73 71 75 | t..rio.(a.contar.........da.esqu |
| 15260 | 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 | erda.da.lista.mostrada.por.`dirs |
| 15280 | 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 29 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 65 | ',.iniciando.com.zero).........e |
| 152a0 | 73 74 c3 a1 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 4d 6f 76 69 | st...no.topo.............-N.Movi |
| 152c0 | 6d 65 6e 74 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 6f 20 6e 2d c3 | menta.a.pilha.de.forma.que.o.n-. |
| 152e0 | a9 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 28 61 20 63 6f 6e 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 | .simo.diret..rio.(a.contar...... |
| 15300 | 20 09 09 64 61 20 64 69 72 65 69 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 | ...da.direita.da.lista.mostrada. |
| 15320 | 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 29 0a | por.`dirs',.iniciando.com.zero). |
| 15340 | 20 20 20 20 20 20 09 09 65 73 74 c3 a1 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ........est...no.topo........... |
| 15360 | 20 20 64 69 72 09 41 64 69 63 69 6f 6e 61 20 44 49 52 20 c3 a0 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 | ..dir.Adiciona.DIR....pilha.de.d |
| 15380 | 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2c 20 66 61 7a 65 6e 64 6f 20 64 65 6c 65 | iret..rios.no.topo,.fazendo.dele |
| 153a0 | 20 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6e 6f 76 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 | .o.........novo.diret..rio.de.tr |
| 153c0 | 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 4f 20 63 6f 6d 61 6e 64 | abalho.atual............O.comand |
| 153e0 | 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 64 69 72 73 27 20 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 | o.interno.`dirs'.exibe.a.pilha.d |
| 15400 | 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 | e.diret..rios...........Status.d |
| 15420 | 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 | e.sa..da:.....Retorna.sucesso,.a |
| 15440 | 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 | .menos.que.um.argumento.inv..lid |
| 15460 | 6f 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 20 61 20 61 6c 74 65 72 61 | o.seja.fornecido.ou.....a.altera |
| 15480 | c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 66 61 6c 68 61 72 2e 00 41 64 69 63 | ....o.de.diret..rio.falhar..Adic |
| 154a0 | 69 6f 6e 61 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 74 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 | iona.um.diret..rio.ao.topo.da.pi |
| 154c0 | 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6f 75 20 6d 6f 76 69 6d 65 6e 74 61 0a | lha.de.diret..rios.ou.movimenta. |
| 154e0 | 20 20 20 20 61 20 70 69 6c 68 61 2c 20 66 61 7a 65 6e 64 6f 20 6f 20 6e 6f 76 6f 20 74 6f 70 6f | ....a.pilha,.fazendo.o.novo.topo |
| 15500 | 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 73 65 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c | .da.pilha.ser.o.diret..rio.atual |
| 15520 | 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 20 43 6f 6d 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 67 | .de.....trabalho..Com.nenhum.arg |
| 15540 | 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 65 66 65 74 75 61 20 74 72 6f 63 61 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 20 65 6e 74 | umento,.efetua.troca.do.topo.ent |
| 15560 | 72 65 20 64 6f 69 73 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | re.dois.....diret..rios......... |
| 15580 | 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 72 69 6d 65 20 61 20 61 | ..Op....es:.......-n.Suprime.a.a |
| 155a0 | 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 | ltera....o.normal.de.diret..rio. |
| 155c0 | 61 6f 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 | ao.adicionar.........diret..rios |
| 155e0 | 20 c3 a0 20 70 69 6c 68 61 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 | ....pilha,.de.forma.que.apenas.a |
| 15600 | 20 70 69 6c 68 61 20 c3 a9 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 | .pilha....manipulada...........A |
| 15620 | 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 6f 76 69 6d 65 6e 74 61 20 61 20 | rgumentos:.......+N.Movimenta.a. |
| 15640 | 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 6f 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 64 69 | pilha.de.forma.que.o.n-..simo.di |
| 15660 | 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 28 61 20 63 6f 6e 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 61 20 65 73 | ret..rio.(a.contar.........da.es |
| 15680 | 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 | querda.da.lista.mostrada.por.`di |
| 156a0 | 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 29 0a 20 20 20 20 20 20 09 | rs',.iniciando.com.zero)........ |
| 156c0 | 09 65 73 74 c3 a1 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 4d 6f | .est...no.topo.............-N.Mo |
| 156e0 | 76 69 6d 65 6e 74 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 6f 20 6e | vimenta.a.pilha.de.forma.que.o.n |
| 15700 | 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 28 61 20 63 6f 6e 74 61 72 0a 20 20 20 | -..simo.diret..rio.(a.contar.... |
| 15720 | 20 20 20 09 09 64 61 20 64 69 72 65 69 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 | .....da.direita.da.lista.mostrad |
| 15740 | 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f | a.por.`dirs',.iniciando.com.zero |
| 15760 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 65 73 74 c3 a1 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ).........est...no.topo......... |
| 15780 | 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 69 63 69 6f 6e 61 20 44 49 52 20 c3 a0 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 | ....dir.Adiciona.DIR....pilha.de |
| 157a0 | 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2c 20 66 61 7a 65 6e 64 6f 20 64 65 | .diret..rios.no.topo,.fazendo.de |
| 157c0 | 6c 65 20 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6e 6f 76 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 | le.o.........novo.diret..rio.de. |
| 157e0 | 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 4f 20 63 6f 6d 61 | trabalho.atual............O.coma |
| 15800 | 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 64 69 72 73 27 20 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 | ndo.interno.`dirs'.exibe.a.pilha |
| 15820 | 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 70 65 72 66 69 6c 29 | .de.diret..rios..Alarme.(perfil) |
| 15840 | 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 52 65 6c c3 b3 67 69 6f 20 64 65 20 61 6c | .Alarme.(virtual).Rel..gio.de.al |
| 15860 | 61 72 6d 65 00 4c 6f 6f 70 20 60 66 6f 72 27 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 | arme.Loop.`for'.aritm..tico..... |
| 15880 | 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 52 | ......Equivalente.a......((.EXPR |
| 158a0 | 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 52 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a | 1.))......while.((.EXPR2.));.do. |
| 158c0 | 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 52 33 20 29 29 | ......COMANDOS.......((.EXPR3.)) |
| 158e0 | 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 52 31 2c 20 45 58 50 52 32 20 65 20 45 58 | ......done.....EXPR1,.EXPR2.e.EX |
| 15900 | 50 52 33 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 | PR3.s..o.express..es.aritm..tica |
| 15920 | 73 2e 20 53 65 20 61 6c 67 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 | s..Se.alguma.express..o.....for. |
| 15940 | 6f 6d 69 74 69 64 61 2c 20 65 6c 65 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 | omitida,.ele.se.comporta.como.se |
| 15960 | 20 61 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 65 73 75 6c 74 61 73 73 65 20 65 6d 20 31 2e 0a | .a.avalia....o.resultasse.em.1.. |
| 15980 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 | .........Status.de.sa..da:.....R |
| 159a0 | 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e | etorna.o.status.do...ltimo.coman |
| 159c0 | 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 42 50 54 20 52 61 73 74 72 65 61 6d 65 6e 74 6f 2f 43 | do.executado..BPT.Rastreamento/C |
| 159e0 | 61 70 74 75 72 61 20 28 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 29 00 43 68 61 6d 61 64 61 20 | aptura.(BPT.trace/trap).Chamada. |
| 15a00 | 69 6e 63 6f 72 72 65 74 61 20 64 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 53 69 6e 61 6c 20 66 61 6c 73 6f | incorreta.do.sistema.Sinal.falso |
| 15a20 | 00 60 50 69 70 65 27 20 70 61 72 74 69 64 6f 20 28 65 73 63 72 69 74 61 20 73 65 6d 20 6c 65 69 | .`Pipe'.partido.(escrita.sem.lei |
| 15a40 | 74 75 72 61 29 00 45 72 72 6f 20 64 6f 20 62 61 72 72 61 6d 65 6e 74 6f 00 54 65 6d 70 6f 20 6c | tura).Erro.do.barramento.Tempo.l |
| 15a60 | 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 43 50 55 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 00 41 6c 74 65 72 61 20 6f 20 64 | imite.de.CPU.excedido.Altera.o.d |
| 15a80 | 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a | iret..rio.de.trabalho.do.shell.. |
| 15aa0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6c 74 65 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 | .........Altera.o.diret..rio.atu |
| 15ac0 | 61 6c 20 70 61 72 61 20 44 49 52 2c 20 73 65 6e 64 6f 20 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 64 65 20 | al.para.DIR,.sendo.o.padr..o.de. |
| 15ae0 | 44 49 52 20 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 64 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 | DIR.o.mesmo.valor.....da.vari..v |
| 15b00 | 65 6c 20 48 4f 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 43 44 | el.HOME...........A.vari..vel.CD |
| 15b20 | 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 20 6f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 64 65 20 70 65 73 71 75 69 73 | PATH.define.o.caminho.de.pesquis |
| 15b40 | 61 20 70 61 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6e 74 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 | a.para.o.diret..rio.contendo.... |
| 15b60 | 20 44 49 52 2e 20 4e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 61 6c 74 65 72 | .DIR..Nomes.de.diret..rios.alter |
| 15b80 | 6e 61 74 69 76 6f 73 20 65 6d 20 43 44 50 41 54 48 20 73 c3 a3 6f 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 73 | nativos.em.CDPATH.s..o.separados |
| 15ba0 | 20 70 6f 72 0a 20 20 20 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 28 3a 29 2e 20 55 6d 20 6e 6f 6d | .por.....dois-pontos.(:)..Um.nom |
| 15bc0 | 65 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 6e 75 6c 6f 20 c3 a9 20 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 | e.de.diret..rio.nulo....o.mesmo. |
| 15be0 | 71 75 65 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 0a 20 20 20 20 61 74 75 61 6c 2e 20 53 65 20 44 | que.o.diret..rio.....atual..Se.D |
| 15c00 | 49 52 20 69 6e 69 63 69 61 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 62 61 72 72 61 20 28 2f 29 2c 20 65 6e 74 | IR.inicia.com.uma.barra.(/),.ent |
| 15c20 | c3 a3 6f 20 43 44 50 41 54 48 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 73 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ..o.CDPATH.n..o....usada........ |
| 15c40 | 20 20 20 53 65 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 65 6e 63 6f | ...Se.o.diret..rio.n..o.for.enco |
| 15c60 | 6e 74 72 61 64 6f 20 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 60 | ntrado.e.a.op....o.`cdable_vars` |
| 15c80 | 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 | .estiver.definida.....no.shell,. |
| 15ca0 | 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 c3 a9 20 70 72 65 73 75 6d 69 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 6e 64 | a.palavra....presumida.como.send |
| 15cc0 | 6f 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 2e 20 53 65 0a 20 20 | o.o.nome.de.uma.vari..vel..Se... |
| 15ce0 | 20 20 74 61 6c 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 70 6f 73 73 75 69 72 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 | ..tal.vari..vel.possuir.um.valor |
| 15d00 | 2c 20 65 73 74 65 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 44 49 52 2e 0a | ,.este.valor....usado.para.DIR.. |
| 15d20 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 c3 | .........Op....es:.......-L.for. |
| 15d40 | a7 61 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 20 61 20 73 65 72 65 6d 20 73 65 67 | .a.links.simb..licos.a.serem.seg |
| 15d60 | 75 69 64 6f 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 72 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f | uidos:.resolver.links.simb..lico |
| 15d80 | 73 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 65 6d 20 44 49 52 20 61 70 c3 b3 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 72 | s.........em.DIR.ap..s.processar |
| 15da0 | 20 69 6e 73 74 c3 a2 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 | .inst..ncias.de.`..'.......-P.us |
| 15dc0 | 61 20 61 20 65 73 74 72 75 74 75 72 61 20 64 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 66 c3 ad 73 | a.a.estrutura.do.diret..rio.f..s |
| 15de0 | 69 63 6f 20 73 65 6d 20 73 65 67 75 69 72 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 73 69 6d 62 c3 | ico.sem.seguir.links.......simb. |
| 15e00 | b3 6c 69 63 6f 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f | .licos:.resolve.links.simb..lico |
| 15e20 | 73 20 65 6d 20 44 49 52 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 72 0a 20 20 20 20 | s.em.DIR.antes.de.processar..... |
| 15e40 | 09 09 69 6e 73 74 c3 a2 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 73 | ..inst..ncias.de.`..'.......-e.s |
| 15e60 | 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 50 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 65 20 6f | e.a.op....o.-P.for.fornecida.e.o |
| 15e80 | 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 20 6e c3 | .diret..rio.de.trabalho.atual.n. |
| 15ea0 | a3 6f 0a 20 20 20 20 09 09 70 75 64 65 72 20 73 65 72 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 63 | .o.......puder.ser.determinado.c |
| 15ec0 | 6f 6d 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 73 61 69 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 6e c3 | om.sucesso,.sai.com.um.status.n. |
| 15ee0 | a3 6f 2d 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 40 09 65 6d 20 73 69 73 74 65 6d 61 73 20 6e 6f 73 | .o-zero.......-@.em.sistemas.nos |
| 15f00 | 20 71 75 61 69 73 20 68 61 6a 61 20 73 75 70 6f 72 74 65 2c 20 61 70 72 65 73 65 6e 74 61 20 75 | .quais.haja.suporte,.apresenta.u |
| 15f20 | 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 63 6f 6d 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 65 73 | m.arquivo.com.......atributos.es |
| 15f40 | 74 65 6e 64 69 64 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6e 74 | tendidos.como.um.diret..rio.cont |
| 15f60 | 65 6e 64 6f 20 6f 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 72 71 75 69 | endo.os.atributos.de.......arqui |
| 15f80 | 76 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 73 65 67 75 69 72 20 | vo..........O.padr..o....seguir. |
| 15fa0 | 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 2c 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 60 2d 4c 27 20 | links.simb..licos,.como.se.`-L'. |
| 15fc0 | 74 69 76 65 73 73 65 20 73 69 64 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 60 | tivesse.sido.especificada......` |
| 15fe0 | 2e 2e 27 20 c3 a9 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 64 61 20 72 65 6d 6f 76 65 6e 64 6f 20 6f 20 63 6f | ..'....processada.removendo.o.co |
| 16000 | 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 64 65 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 69 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 | mponente.de.caminho.imediatament |
| 16020 | 65 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 6f 6c 74 61 20 70 61 72 61 20 75 6d 61 | e.anterior.....de.volta.para.uma |
| 16040 | 20 62 61 72 72 61 20 6f 75 20 70 61 72 61 20 6f 20 69 6e c3 ad 63 69 6f 20 64 65 20 44 49 52 2e | .barra.ou.para.o.in..cio.de.DIR. |
| 16060 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 | ..........Status.de.sa..da:..... |
| 16080 | 52 65 74 6f 72 6e 61 20 30 2c 20 73 65 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 74 69 76 65 72 | Retorna.0,.se.o.diret..rio.tiver |
| 160a0 | 20 73 69 64 6f 20 61 6c 74 65 72 61 64 6f 20 65 20 73 65 20 24 50 57 44 20 65 73 74 c3 a1 20 64 | .sido.alterado.e.se.$PWD.est...d |
| 160c0 | 65 66 69 6e 69 64 61 20 63 6f 6d 0a 20 20 20 20 73 75 63 65 73 73 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 61 | efinida.com.....sucesso.quando.a |
| 160e0 | 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 50 20 66 6f 72 20 75 73 61 64 61 3b 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 | .op....o.-P.for.usada;.do.contr. |
| 16100 | a1 72 69 6f 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6e c3 a3 6f 2d 7a 65 72 6f 2e 00 50 72 6f 63 65 73 73 | .rio,.retorna.n..o-zero..Process |
| 16120 | 6f 20 66 69 6c 68 6f 20 70 61 72 61 64 6f 20 6f 75 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 4e 6f 6d 65 | o.filho.parado.ou.terminado.Nome |
| 16140 | 73 20 65 20 75 73 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 63 6f 6d 75 6e 73 20 64 6f 20 | s.e.uso.de.vari..veis.comuns.do. |
| 16160 | 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 49 6e 66 | shell...........BASH_VERSION.Inf |
| 16180 | 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 65 73 74 65 20 42 61 73 68 2e | orma....o.da.vers..o.deste.Bash. |
| 161a0 | 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 | .....CDPATH..Uma.lista.separada. |
| 161c0 | 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 | por.dois-pontos.de.diret..rios.p |
| 161e0 | 61 72 61 0a 20 20 20 20 09 09 09 70 65 73 71 75 69 73 61 72 20 70 6f 72 20 64 69 72 65 74 c3 b3 | ara........pesquisar.por.diret.. |
| 16200 | 72 69 6f 73 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 | rios.fornecidos.como.argumentos. |
| 16220 | 61 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 | a.`cd'......GLOBIGNORE..Uma.list |
| 16240 | 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 70 61 | a.separada.por.dois-pontos.de.pa |
| 16260 | 64 72 c3 b5 65 73 20 64 65 73 63 72 65 76 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 61 72 71 75 69 76 | dr..es.descrevendo........arquiv |
| 16280 | 6f 73 20 61 20 73 65 72 65 6d 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 73 20 70 65 6c 61 20 65 78 70 61 6e 73 | os.a.serem.ignorados.pela.expans |
| 162a0 | c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 09 4f 20 | ..o.de.caminho......HISTFILE..O. |
| 162c0 | 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 6e 6f 20 71 75 61 6c 20 6f 20 68 69 73 74 c3 b3 | nome.do.arquivo.no.qual.o.hist.. |
| 162e0 | 72 69 63 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 c3 a9 0a 20 20 20 20 09 09 09 61 72 6d 61 7a | rico.de.comandos...........armaz |
| 16300 | 65 6e 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 4f 20 6e c3 ba 6d 65 72 | enado......HISTFILESIZE.O.n..mer |
| 16320 | 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 20 71 75 65 20 65 73 73 65 20 61 72 71 | o.m..ximo.de.linhas.que.esse.arq |
| 16340 | 75 69 76 6f 20 70 6f 64 65 20 63 6f 6e 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 09 | uivo.pode.conter......HISTSIZE.. |
| 16360 | 4f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 68 | O.n..mero.m..ximo.de.linhas.de.h |
| 16380 | 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 71 75 65 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 09 09 70 6f | ist..rico.que.um.shell........po |
| 163a0 | 64 65 20 61 63 65 73 73 61 72 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 09 09 4f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f | de.acessar......HOME...O.caminho |
| 163c0 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 65 75 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 | .completo.para.seu.diret..rio.de |
| 163e0 | 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 09 4f 20 6e 6f 6d 65 20 64 61 20 | .login......HOSTNAME..O.nome.da. |
| 16400 | 73 75 61 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 09 4f 20 74 69 | sua.m..quina......HOSTTYPE..O.ti |
| 16420 | 70 6f 20 64 65 20 43 50 55 20 73 6f 62 20 61 20 71 75 61 6c 20 65 73 74 61 20 76 65 72 73 c3 a3 | po.de.CPU.sob.a.qual.esta.vers.. |
| 16440 | 6f 20 64 6f 20 42 61 73 68 20 65 73 74 c3 a1 0a 20 20 20 20 09 09 09 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6e | o.do.Bash.est..........funcionan |
| 16460 | 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 61 20 61 c3 | do......IGNOREEOF..Controla.a.a. |
| 16480 | a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 61 20 72 65 63 65 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 75 | ...o.do.shell.na.recep....o.de.u |
| 164a0 | 6d 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 64 65 20 66 69 6d 20 64 65 20 61 72 71 | m.caractere........de.fim.de.arq |
| 164c0 | 75 69 76 6f 20 28 45 4f 46 29 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 c3 ba 6e 69 | uivo.(EOF).como.uma.entrada...ni |
| 164e0 | 63 61 2e 20 53 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 20 73 | ca..Se........definida,.ent..o.s |
| 16500 | 65 75 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a9 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 | eu.valor....o.n..mero.de.caracte |
| 16520 | 72 65 73 20 64 65 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 09 71 75 65 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 | res.de.EOF........que.podem.ser. |
| 16540 | 76 69 73 74 6f 73 20 6e 75 6d 61 20 6c 65 76 61 20 65 6d 20 75 6d 61 20 6c 69 6e 68 61 20 76 61 | vistos.numa.leva.em.uma.linha.va |
| 16560 | 7a 69 61 20 61 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 09 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 73 61 69 72 20 28 | zia.antes........do.shell.sair.( |
| 16580 | 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 31 30 29 2e 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 45 4f 46 20 | padr..o.10)..Do.contr..rio,.EOF. |
| 165a0 | 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 0a 20 20 20 20 09 09 09 6f 20 66 69 6d 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 | significa........o.fim.da.entrad |
| 165c0 | 61 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 09 55 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 | a......MACHTYPE..Uma.string.desc |
| 165e0 | 72 65 76 65 6e 64 6f 20 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 6e 6f 20 71 75 61 6c 20 42 61 73 68 20 65 | revendo.o.sistema.no.qual.Bash.e |
| 16600 | 73 74 c3 a1 20 73 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 | st...sendo........executado..... |
| 16620 | 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 09 43 6f 6d 20 71 75 61 6c 20 66 72 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 | .MAILCHECK..Com.qual.frequ..ncia |
| 16640 | 2c 20 65 6d 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 2c 20 42 61 73 68 20 76 65 72 69 66 69 63 61 20 70 6f 72 | ,.em.segundos,.Bash.verifica.por |
| 16660 | 20 6e 6f 76 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 72 72 65 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 | .novo........correio......MAILPA |
| 16680 | 54 48 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d | TH..Uma.lista.separada.por.dois- |
| 166a0 | 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 71 75 65 20 42 61 73 68 0a 20 20 20 20 | pontos.de.arquivos.que.Bash..... |
| 166c0 | 09 09 09 76 65 72 69 66 69 63 61 20 70 6f 72 20 6e 6f 76 6f 20 63 6f 72 72 65 69 6f 2e 0a 20 20 | ...verifica.por.novo.correio.... |
| 166e0 | 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 09 09 41 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 55 6e 69 78 20 6e 6f 20 | ..OSTYPE...A.vers..o.do.Unix.no. |
| 16700 | 71 75 61 6c 20 42 61 73 68 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e | qual.Bash.est...sendo.executado. |
| 16720 | 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 | .....PATH...Uma.lista.separada.p |
| 16740 | 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 61 | or.dois-pontos.de.diret..rios.pa |
| 16760 | 72 61 0a 20 20 20 20 09 09 09 70 65 73 71 75 69 73 61 72 20 61 6f 20 73 65 20 70 72 6f 63 75 72 | ra........pesquisar.ao.se.procur |
| 16780 | 61 72 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d | ar.por.comandos......PROMPT_COMM |
| 167a0 | 41 4e 44 09 55 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 73 65 72 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 61 | AND.Um.comando.a.ser.executado.a |
| 167c0 | 6e 74 65 73 20 64 65 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 63 61 64 61 20 70 72 6f 6d 70 74 0a 20 20 20 | ntes.de.imprimir.cada.prompt.... |
| 167e0 | 20 09 09 09 70 72 69 6d c3 a1 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 09 09 41 20 73 74 72 69 | ....prim..rio......PS1....A.stri |
| 16800 | 6e 67 20 64 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 70 72 69 6d c3 a1 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 | ng.de.prompt.prim..rio......PS2. |
| 16820 | 09 09 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 65 63 75 6e 64 c3 a1 72 69 | ...A.string.de.prompt.secund..ri |
| 16840 | 61 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 09 09 4f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f | a......PWD....O.caminho.completo |
| 16860 | 20 64 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f | .do.diret..rio.atual......SHELLO |
| 16880 | 50 54 53 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 | PTS..Uma.lista.separada.por.dois |
| 168a0 | 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 09 | -pontos.de.op....es.shell....... |
| 168c0 | 09 09 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 09 09 4f 20 6e 6f 6d 65 | ..habilitadas......TERM...O.nome |
| 168e0 | 20 64 6f 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 | .do.tipo.de.terminal.atual...... |
| 16900 | 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 09 4f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 | TIMEFORMAT..O.formato.de.sa..da. |
| 16920 | 70 61 72 61 20 65 73 74 61 74 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 65 78 69 62 | para.estat..sticas.de.tempo.exib |
| 16940 | 69 64 61 73 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 70 65 6c 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 72 65 73 65 72 76 | idas.........pela.palavra.reserv |
| 16960 | 61 64 61 20 60 74 69 6d 65 27 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 09 4e c3 a3 | ada.`time'......auto_resume..N.. |
| 16980 | 6f 2d 6e 75 6c 6f 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 | o-nulo.significa.que.uma.palavra |
| 169a0 | 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 70 61 72 65 63 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 65 | .de.comando.aparecendo.........e |
| 169c0 | 6d 20 75 6d 61 20 6c 69 6e 68 61 2c 20 70 6f 72 20 73 69 20 73 c3 b3 2c 20 c3 a9 20 70 72 6f 63 | m.uma.linha,.por.si.s..,....proc |
| 169e0 | 75 72 61 64 61 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 | urada.primeiro.na.lista.de...... |
| 16a00 | 09 09 09 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 64 6f 73 2e | ...trabalhos.atualmente.parados. |
| 16a20 | 20 53 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6c c3 a1 2c 20 61 71 75 65 6c 65 0a 20 20 20 20 09 | .Se.encontrado.l..,.aquele...... |
| 16a40 | 09 09 09 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 c3 a9 20 6c 65 76 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 70 72 69 6d 65 | ...trabalho....levado.para.prime |
| 16a60 | 69 72 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2e 20 55 6d 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 60 65 78 61 63 74 27 0a 20 | iro.plano..Um.valor.de.`exact'.. |
| 16a80 | 20 20 20 09 09 09 09 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 64 | .......significa.que.a.palavra.d |
| 16aa0 | 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 | e.comando.deve.corresponder..... |
| 16ac0 | 09 09 09 09 65 78 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 61 20 6c 69 73 | ....exatamente.um.comando.na.lis |
| 16ae0 | 74 61 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 70 61 72 61 64 6f 73 2e 20 55 6d 0a 20 20 20 20 | ta.de.trabalhos.parados..Um..... |
| 16b00 | 09 09 09 09 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 73 69 67 6e 69 66 69 | ....valor.de.`substring'.signifi |
| 16b20 | 63 61 20 71 75 65 20 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 | ca.que.a.palavra.de.comando..... |
| 16b40 | 09 09 09 09 64 65 76 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 20 61 20 75 6d 61 20 73 75 62 73 | ....deve.corresponder.a.uma.subs |
| 16b60 | 74 72 69 6e 67 20 64 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 20 51 75 61 6c 71 75 65 72 0a 20 20 20 20 | tring.do.trabalho..Qualquer..... |
| 16b80 | 09 09 09 09 6f 75 74 72 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 6f 20 | ....outro.valor.significa.que.o. |
| 16ba0 | 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 75 6d 20 70 72 65 66 69 78 6f 0a 20 20 20 20 | comando.deve.ser.um.prefixo..... |
| 16bc0 | 09 09 09 09 64 65 20 75 6d 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 70 61 72 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 68 | ....de.um.trabalho.parado......h |
| 16be0 | 69 73 74 63 68 61 72 73 09 09 43 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 6e 64 6f | istchars..Caracteres.controlando |
| 16c00 | 20 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 65 0a 20 20 20 20 09 | .expans..o.de.hist..rico.e...... |
| 16c20 | 09 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 c3 a1 70 69 64 61 2e 20 4f 20 70 72 69 | ...substitui....o.r..pida..O.pri |
| 16c40 | 6d 65 69 72 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 c3 a9 20 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 | meiro.caractere....o.de......... |
| 16c60 | 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 2c 20 6e 6f | substitui....o.de.hist..rico,.no |
| 16c80 | 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 60 21 27 2e 20 4f 20 73 65 67 75 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 | rmalmente.`!'..O.segundo........ |
| 16ca0 | 09 c3 a9 20 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 | ....o.caractere.`quick.substitut |
| 16cc0 | 69 6f 6e 27 2c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 60 5e 27 2e 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 4f | ion',.normalmente.`^'..........O |
| 16ce0 | 20 74 65 72 63 65 69 72 6f 20 c3 a9 20 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 | .terceiro....o.caractere.`quick. |
| 16d00 | 73 62 75 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e | sbustitution',.........normalmen |
| 16d20 | 74 65 20 60 23 27 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 | te.`#'.....HISTIGNORE..Uma.lista |
| 16d40 | 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 70 61 64 | .separada.por.dois-pontos.de.pad |
| 16d60 | 72 c3 b5 65 73 20 75 73 61 64 6f 73 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 64 65 63 69 64 69 | r..es.usados.para.........decidi |
| 16d80 | 72 20 71 75 61 69 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 65 76 65 72 69 61 6d 20 73 65 72 20 73 61 | r.quais.comandos.deveriam.ser.sa |
| 16da0 | 6c 76 6f 73 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 68 69 73 74 c3 b3 72 | lvos.na.lista.de.........hist..r |
| 16dc0 | 69 63 6f 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 00 43 72 69 61 20 75 6d 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 | ico...Continuar.Cria.um.coproces |
| 16de0 | 73 6f 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 4e 4f 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 | so.chamado.NOME...........Execut |
| 16e00 | 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 61 73 73 69 6e 63 72 6f 6e 61 6d 65 6e 74 65 2c 20 63 6f 6d 20 61 | a.COMANDO.assincronamente,.com.a |
| 16e20 | 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 | .sa..da.padr..o.e.entrada.padr.. |
| 16e40 | 6f 0a 20 20 20 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 65 63 74 61 64 6f 73 20 76 69 61 20 | o.....do.comando.conectados.via. |
| 16e60 | 75 6d 20 60 70 69 70 65 27 20 28 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 29 20 70 61 72 | um.`pipe'.(redirecionamento).par |
| 16e80 | 61 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 61 74 72 | a.descritores.....de.arquivo.atr |
| 16ea0 | 69 62 75 c3 ad 64 6f 73 20 70 61 72 61 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 65 20 31 20 64 65 20 | ibu..dos.para...ndices.0.e.1.de. |
| 16ec0 | 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 | uma.vari..vel.array.NOME.....no. |
| 16ee0 | 73 68 65 6c 6c 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 2e 20 4f 20 4e 4f 4d 45 20 70 61 64 72 | shell.em.execu....o..O.NOME.padr |
| 16f00 | c3 a3 6f 20 c3 a9 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 | ..o...."COPROC"...........Status |
| 16f20 | 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 70 72 6f 63 | .de.sa..da:.....O.comando.coproc |
| 16f40 | 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 75 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 | .retorna.um.status.de.sa..da.de. |
| 16f60 | 30 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 6c 6f 63 61 69 73 2e 0a 20 20 20 | 0..Define.vari..veis.locais..... |
| 16f80 | 20 0a 20 20 20 20 43 72 69 61 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 63 | ......Cria.uma.vari..vel.local.c |
| 16fa0 | 68 61 6d 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 65 20 6c 68 65 20 64 c3 a1 20 56 41 4c 4f 52 2e 20 4f 50 c3 | hamada.NOME.e.lhe.d...VALOR..OP. |
| 16fc0 | 87 c3 83 4f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 0a 20 20 20 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 6f 70 c3 a7 c3 | ...O.pode.ser.....qualquer.op... |
| 16fe0 | a3 6f 20 61 63 65 69 74 61 20 70 65 6c 6f 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .o.aceita.pelo.`declare'........ |
| 17000 | 20 20 20 56 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 6c 6f 63 61 69 73 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 75 | ...Vari..veis.locais.podem.ser.u |
| 17020 | 73 61 64 61 73 20 61 70 65 6e 61 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 3b 20 65 6c | sadas.apenas.em.uma.fun....o;.el |
| 17040 | 61 73 20 73 c3 a3 6f 20 76 69 73 c3 ad 76 65 69 73 0a 20 20 20 20 61 70 65 6e 61 73 20 70 61 72 | as.s..o.vis..veis.....apenas.par |
| 17060 | 61 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 61 20 71 75 61 6c 20 65 6c 61 73 20 66 6f 72 61 6d 20 | a.a.fun....o.na.qual.elas.foram. |
| 17080 | 64 65 66 69 6e 69 64 61 73 2c 20 62 65 6d 20 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 73 65 75 73 0a 20 20 | definidas,.bem.como.para.seus... |
| 170a0 | 20 20 66 69 6c 68 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 | ..filhos...........Status.de.sa. |
| 170c0 | ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f | .da:.....Retorna.sucesso,.a.meno |
| 170e0 | 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 | s.que.uma.op....o.inv..lida.seja |
| 17100 | 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 6f 63 6f 72 72 65 72 0a 20 20 20 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 | .fornecida,.ocorrer.....um.erro. |
| 17120 | 64 65 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c | de.atribui....o.de.uma.vari..vel |
| 17140 | 20 6f 75 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 65 78 65 63 75 74 61 | .ou.o.shell.n..o.estiver.executa |
| 17160 | 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 75 20 | ndo.....uma.fun....o..Define.ou. |
| 17180 | 65 78 69 62 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 20 28 61 6c 69 61 73 65 73 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | exibe.apelidos.(aliases)........ |
| 171a0 | 20 20 20 53 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 6d 6f 73 74 72 | ...Sem.argumentos,.`alias'.mostr |
| 171c0 | 61 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 20 6e 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f | a.a.lista.de.apelidos.no.formato |
| 171e0 | 20 75 73 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 4f 4d 45 3d 56 41 4c 4f 52 27 20 | .us..vel.....`alias.NOME=VALOR'. |
| 17200 | 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 6f 20 63 | na.sa..da.padr..o...........Do.c |
| 17220 | 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 c3 a9 20 64 65 66 69 6e 69 64 | ontr..rio,.um.apelido....definid |
| 17240 | 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 75 6a 6f 20 56 41 4c 4f 52 20 c3 a9 20 64 | o.para.cada.NOME.cujo.VALOR....d |
| 17260 | 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 55 6d 20 65 73 70 61 c3 a7 6f 20 61 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 65 6d 20 | ado......Um.espa..o.ao.final.em. |
| 17280 | 56 41 4c 4f 52 20 72 65 73 75 6c 74 61 20 6e 61 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 61 20 70 61 6c 61 76 72 | VALOR.resulta.na.pr..xima.palavr |
| 172a0 | 61 20 73 65 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 70 6f 72 20 73 75 62 73 74 69 74 | a.ser.verificada.....por.substit |
| 172c0 | 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 61 70 65 6c | ui....o.de.apelido.quando.o.apel |
| 172e0 | 69 64 6f 20 66 6f 72 20 65 78 70 61 6e 64 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 | ido.for.expandido...........Op.. |
| 17300 | c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 6f 73 74 72 61 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 61 | ..es:.......-p.mostra.todos.os.a |
| 17320 | 70 65 6c 69 64 6f 73 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 74 6f | pelidos.definidos.em.uma.formato |
| 17340 | 20 75 73 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad | .us..vel..........Status.de.sa.. |
| 17360 | 64 61 3a 0a 20 20 20 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 76 65 72 64 61 64 65 69 | da:.....`alias'.retorna.verdadei |
| 17380 | 72 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 75 | ro,.a.menos.que.seja.fornecido.u |
| 173a0 | 6d 20 4e 4f 4d 45 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 6f 20 71 75 61 6c 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 20 74 | m.NOME.para.....o.qual.n..o.se.t |
| 173c0 | 65 6e 68 61 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 00 44 65 66 69 6e 65 20 | enha.definido.um.apelido.Define. |
| 173e0 | 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | uma.fun....o.de.shell........... |
| 17400 | 43 72 69 61 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 68 61 6d 61 | Cria.uma.fun....o.de.shell.chama |
| 17420 | 64 61 20 4e 4f 4d 45 2e 20 51 75 61 6e 64 6f 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 | da.NOME..Quando.chamado.como.um. |
| 17440 | 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 73 69 6d 70 6c 65 73 2c 20 4e 4f 4d 45 20 65 78 65 63 75 74 | comando.....simples,.NOME.execut |
| 17460 | 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 73 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 63 68 61 6d 61 64 | a.COMANDOs.no.contexto.de.chamad |
| 17480 | 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a9 20 63 68 61 | a.shell...Quando.....NOME....cha |
| 174a0 | 6d 61 64 6f 2c 20 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 c3 a3 6f 20 70 61 73 73 61 64 6f | mado,.os.argumentos.s..o.passado |
| 174c0 | 73 20 70 61 72 61 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 6f 20 24 31 2e 2e 24 6e 0a 20 20 | s.para.a.fun....o.como.$1..$n... |
| 174e0 | 20 20 65 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6d 20 | ..e.o.nome.da.fun....o.est...em. |
| 17500 | 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 | $FUNCNAME...........Status.de.sa |
| 17520 | c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e | ..da:.....Retorna.sucesso,.a.men |
| 17540 | 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 6a 61 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 | os.que.NOME.seja.somente-leitura |
| 17560 | 2e 00 45 78 69 62 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 0a 20 20 | ..Exibe.pilha.de.diret..rios.... |
| 17580 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 62 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 | .......Exibe.a.lista.de.diret..r |
| 175a0 | 69 6f 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 6f 73 2e 20 44 69 72 65 | ios.atualmente.memorizados..Dire |
| 175c0 | 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 73 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 73 65 72 69 64 6f 73 20 6e 61 20 6c 69 | t..rios.s..o.....inseridos.na.li |
| 175e0 | 73 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 70 75 73 68 64 27 3b | sta.por.meio.do.comando.`pushd'; |
| 17600 | 20 76 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 20 6f 62 74 65 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 6f 6c 74 61 20 64 | .voc...pode.obter.....de.volta.d |
| 17620 | 61 20 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6d 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 70 6f 70 64 27 2e 0a 20 20 | a.lista.com.o.comando.`popd'.... |
| 17640 | 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 6c 69 6d 70 61 20 | .......Op....es:.......-c.limpa. |
| 17660 | 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 65 78 63 6c 75 69 6e 64 6f | a.pilha.de.diret..rios.excluindo |
| 17680 | 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e c3 a3 | .todos.os.elementos.......-l.n.. |
| 176a0 | 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 76 65 72 73 c3 b5 65 73 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 | o.mostra.vers..es.de.diret..rios |
| 176c0 | 20 70 72 65 66 69 78 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 74 69 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6c | .prefixadas.por.til,.........rel |
| 176e0 | 61 74 69 76 6f 73 20 61 6f 20 73 65 75 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 48 4f 4d 45 0a 20 20 | ativos.ao.seu.diret..rio.HOME... |
| 17700 | 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 | ....-p.exibe.a.pilha.de.diret..r |
| 17720 | 69 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 | io.com.uma.entrada.por.linha.... |
| 17740 | 20 20 20 2d 76 09 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 | ...-v.exibe.a.pilha.de.diret..ri |
| 17760 | 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6c 69 6e 68 61 2c 0a 20 20 20 | o.com.uma.entrada.por.linha,.... |
| 17780 | 20 20 20 09 09 70 72 65 66 69 78 61 64 61 20 63 6f 6d 20 73 75 61 20 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f | .....prefixada.com.sua.posi....o |
| 177a0 | 20 6e 61 20 70 69 6c 68 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 | .na.pilha..........Argumentos:.. |
| 177c0 | 20 20 20 20 20 2b 4e 09 45 78 69 62 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 | .....+N.Exibe.a.n-..sima.entrada |
| 177e0 | 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 | .a.partir.da.esquerda.da.linha.. |
| 17800 | 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 20 63 68 61 6d 61 | .......mostrada.por.`dirs'.chama |
| 17820 | 64 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a | do.sem.op....es,.iniciando.com.z |
| 17840 | 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 45 78 69 62 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 | ero.............-N.Exibe.a.n-..s |
| 17860 | 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 | ima.entrada.a.partir.da.esquerda |
| 17880 | 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 | .da.linha.........mostrada.por.` |
| 178a0 | 64 69 72 73 27 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 69 6e 69 63 | dirs'.chamado.sem.op....es,.inic |
| 178c0 | 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 | iando.com.zero...........Status. |
| 178e0 | 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 | de.sa..da:.....Retorna.sucesso,. |
| 17900 | 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 | a.menos.que.uma.op....o.inv..lid |
| 17920 | 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 | a.seja.fornecida.ou.....ocorrer. |
| 17940 | 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 62 72 | um.erro..Exibe.informa....o.sobr |
| 17960 | 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 28 62 75 69 6c 74 69 6e 29 2e 0a 20 | e.comandos.internos.(builtin)... |
| 17980 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 62 65 20 72 65 73 75 6d 6f 73 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f | ........Exibe.resumos.de.comando |
| 179a0 | 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 2e 20 53 65 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 66 6f 72 20 65 73 70 65 63 | s.internos..Se.PADR..O.for.espec |
| 179c0 | 69 66 69 63 61 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6e 65 63 65 20 61 6a 75 64 61 20 64 65 74 61 6c | ificado,.....fornece.ajuda.detal |
| 179e0 | 68 61 64 61 20 73 6f 62 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 63 6f 72 | hada.sobre.todos.os.comandos.cor |
| 17a00 | 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 61 20 50 41 44 52 c3 83 4f 3b 20 64 6f 20 63 6f | respondendo.....a.PADR..O;.do.co |
| 17a20 | 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 c3 b3 70 69 63 6f 73 20 64 65 | ntr..rio,.a.lista.de.t..picos.de |
| 17a40 | 20 61 6a 75 64 61 20 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 | .ajuda....mostrada...........Op. |
| 17a60 | a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 65 78 69 62 65 20 75 6d 61 20 64 65 73 63 72 69 | ...es:.......-d.exibe.uma.descri |
| 17a80 | c3 a7 c3 a3 6f 20 62 72 65 76 65 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 74 c3 b3 70 69 63 6f 0a 20 20 | ....o.breve.para.cada.t..pico... |
| 17aa0 | 20 20 20 20 2d 6d 09 65 78 69 62 65 20 6f 20 75 73 6f 20 65 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 73 | ....-m.exibe.o.uso.em.formato.ps |
| 17ac0 | 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 78 69 62 65 20 61 70 65 6e | eudo-manpage.......-s.exibe.apen |
| 17ae0 | 61 73 20 75 6d 61 20 62 72 65 76 65 20 73 69 6e 6f 70 73 65 20 64 65 20 75 73 6f 20 70 61 72 61 | as.uma.breve.sinopse.de.uso.para |
| 17b00 | 20 63 61 64 61 20 74 c3 b3 70 69 63 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | .cada.t..pico.........correspond |
| 17b20 | 65 6e 64 6f 20 61 20 50 41 44 52 c3 83 4f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 | endo.a.PADR..O..........Argument |
| 17b40 | 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 41 44 52 c3 83 4f 09 50 61 64 72 c3 a3 6f 20 65 73 70 65 63 69 | os:.......PADR..O.Padr..o.especi |
| 17b60 | 66 69 63 61 6e 64 6f 20 75 6d 20 74 c3 b3 70 69 63 6f 20 64 65 20 61 6a 75 64 61 0a 20 20 20 20 | ficando.um.t..pico.de.ajuda..... |
| 17b80 | 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 | .....Status.de.sa..da:.....Retor |
| 17ba0 | 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 | na.sucesso,.a.menos.que.PADR..O. |
| 17bc0 | 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 | n..o.seja.encontrado.ou.uma.op.. |
| 17be0 | c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 | ..o.....inv..lida.seja.fornecida |
| 17c00 | 2e 00 45 78 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 62 72 65 20 6f 20 74 69 70 | ..Exibe.informa....o.sobre.o.tip |
| 17c20 | 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 61 72 61 20 63 61 64 61 | o.de.comando...........Para.cada |
| 17c40 | 20 4e 4f 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 20 63 6f 6d 6f 20 65 6c 65 20 73 65 72 69 61 20 69 6e 74 | .NOME,.indica.como.ele.seria.int |
| 17c60 | 65 72 70 72 65 74 61 64 6f 20 73 65 20 66 6f 73 73 65 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 0a 20 20 | erpretado.se.fosse.usado.como... |
| 17c80 | 20 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | ..um.nome.de.comando...........O |
| 17ca0 | 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 65 78 69 62 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 | p....es:.......-a.exibe.todas.as |
| 17cc0 | 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 63 6f 6e 74 65 6e 64 6f 20 75 6d 20 65 78 65 63 | .localiza....es.contendo.um.exec |
| 17ce0 | 75 74 c3 a1 76 65 6c 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 4e 4f 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 63 6c | ut..vel.chamado.NOME;.......incl |
| 17d00 | 75 69 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 20 28 61 6c 69 61 73 29 2c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e | ui.apelidos.(alias),.comandos.in |
| 17d20 | 74 65 72 6e 6f 73 20 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 65 2c 20 65 20 | ternos.e.fun....es,.......se,.e. |
| 17d40 | 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 73 65 2c 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 60 2d 70 27 20 6e c3 a3 6f 20 | somente.se,.a.op....o.`-p'.n..o. |
| 17d60 | 66 6f 72 20 75 73 61 64 61 20 65 6d 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 | for.usada.em.conjunto.......-f.s |
| 17d80 | 75 70 72 69 6d 65 20 61 20 70 72 6f 63 75 72 61 20 70 6f 72 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f | uprime.a.procura.por.fun....o.do |
| 17da0 | 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 c3 a7 61 20 75 6d 61 20 70 65 73 71 75 | .shell.......-P.for..a.uma.pesqu |
| 17dc0 | 69 73 61 20 65 6d 20 50 41 54 48 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 20 4e 4f 4d 45 2c 20 6d 65 73 6d | isa.em.PATH.por.cada..NOME,.mesm |
| 17de0 | 6f 20 73 65 20 65 6c 65 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 09 09 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 2c 20 75 | o.se.ele.for.......um.apelido,.u |
| 17e00 | 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 | m.comando.interno.ou.uma.fun.... |
| 17e20 | 6f 2c 20 65 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 6e 6f 6d 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 6f 20 61 72 71 | o,.e.retorna.o.nome.......do.arq |
| 17e40 | 75 69 76 6f 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 71 75 65 20 73 65 72 69 61 20 65 78 65 63 75 74 61 64 | uivo.de.disco.que.seria.executad |
| 17e60 | 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 61 72 71 | o.......-p.retorna.o.nome.do.arq |
| 17e80 | 75 69 76 6f 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 71 75 65 20 73 65 72 69 61 20 65 78 65 63 75 74 61 64 | uivo.de.disco.que.seria.executad |
| 17ea0 | 6f 20 6f 75 20 6e 61 64 61 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 65 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 4f 4d | o.ou.nada,.......se.`type.-t.NOM |
| 17ec0 | 45 27 20 6e c3 a3 6f 20 72 65 74 6f 72 6e 61 73 73 65 20 60 66 69 6c 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 | E'.n..o.retornasse.`file'....... |
| 17ee0 | 2d 74 09 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6d 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 71 75 65 | -t.mostra.uma...nica.palavra.que |
| 17f00 | 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 64 65 6e 74 72 65 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 | ....uma.dentre.`alias',.`keyword |
| 17f20 | 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 | ',.......`function',.`builtin',. |
| 17f40 | 60 66 69 6c 65 27 20 6f 75 20 60 27 2c 20 73 65 20 4e 4f 4d 45 20 66 6f 72 20 75 6d 20 61 70 65 | `file'.ou.`',.se.NOME.for.um.ape |
| 17f60 | 6c 69 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 6c 61 76 72 61 20 72 65 73 65 72 76 61 64 61 20 64 61 | lido,.......palavra.reservada.da |
| 17f80 | 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c | .shell,.comando.interno.do.shell |
| 17fa0 | 2c 0a 20 20 20 20 09 09 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 6f 75 20 6e c3 a3 6f | ,.......arquivo.de.disco.ou.n..o |
| 17fc0 | 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 0a 20 20 20 | .encontrado,.respectivamente.... |
| 17fe0 | 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 09 4e 6f 6d | ......Argumentos:.......NOME.Nom |
| 18000 | 65 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 73 65 72 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 64 6f 2e | e.de.comando.a.ser.interpretado. |
| 18020 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 | ..........Status.de.sa..da:..... |
| 18040 | 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 73 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 4e 4f 4d | Retorna.sucesso,.se.todos.os.NOM |
| 18060 | 45 73 20 66 6f 72 65 6d 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 73 3b 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 | Es.forem.encontrados;.falha,.se. |
| 18080 | 61 6c 67 75 6d 0a 20 20 20 20 64 65 6c 65 73 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 | algum.....deles.n..o.for.encontr |
| 180a0 | 61 64 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 6f 75 20 65 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 | ado..Exibe.ou.executa.comandos.d |
| 180c0 | 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 6f 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | a.lista.do.hist..rico........... |
| 180e0 | 66 63 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 6c 69 73 74 61 72 20 6f 75 20 65 64 69 74 61 | fc....usado.para.listar.ou.edita |
| 18100 | 72 20 65 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 61 20 6c 69 73 74 | r.e.re-executar.comandos.da.list |
| 18120 | 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 2e 20 50 52 49 4d 45 49 52 4f 20 65 20 | a.de.....hist..rico..PRIMEIRO.e. |
| 18140 | c3 9a 4c 54 49 4d 4f 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 65 73 70 65 63 | ..LTIMO.podem.ser.n..meros.espec |
| 18160 | 69 66 69 63 61 6e 64 6f 20 6f 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6f 0a 20 20 20 20 6f 75 20 50 52 49 4d | ificando.o.intervalo.....ou.PRIM |
| 18180 | 45 49 52 4f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 6f 20 71 75 65 20 | EIRO.pode.ser.uma.string,.o.que. |
| 181a0 | 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6d 61 69 73 20 72 65 63 65 6e 74 65 | significa.o.comando.mais.recente |
| 181c0 | 0a 20 20 20 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 71 75 65 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 | .....iniciando.com.aquela.string |
| 181e0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 44 | ...........Op....es:.......-e.ED |
| 18200 | 49 54 4f 52 09 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 20 71 75 61 6c 20 65 64 69 74 6f 72 20 75 73 61 72 2e | ITOR.seleciona.qual.editor.usar. |
| 18220 | 20 4f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 46 43 45 44 49 54 2c 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 65 | .O.padr..o....FCEDIT,..........e |
| 18240 | 6e 74 c3 a3 6f 20 45 44 49 54 4f 52 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c | nt..o.EDITOR,.ent..o.vi.......-l |
| 18260 | 09 09 6c 69 73 74 61 20 6c 69 6e 68 61 73 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 65 64 69 74 | ..lista.linhas.ao.inv..s.de.edit |
| 18280 | 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 09 6f 6d 69 74 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 6c | ar.......-n..omite.n..meros.de.l |
| 182a0 | 69 6e 68 61 73 20 61 6f 20 6c 69 73 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 6f 72 64 65 6d 20 | inhas.ao.listar.......-r..ordem. |
| 182c0 | 72 65 76 65 72 73 61 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 20 28 6d 61 69 73 20 6e 6f 76 6f 73 20 6c 69 | reversa.de.linhas.(mais.novos.li |
| 182e0 | 73 74 61 64 6f 73 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 20 6f 20 | stados.primeiro)..........Com.o. |
| 18300 | 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 41 4e 54 49 47 4f 3d 4e 4f 56 4f 20 2e 2e 2e 5d | formato.`fc.-s.[ANTIGO=NOVO....] |
| 18320 | 20 5b 43 4f 4d 41 4e 44 4f 5d 27 2c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 c3 a9 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 | .[COMANDO]',.COMANDO........re-e |
| 18340 | 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 61 70 c3 b3 73 20 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 | xecutado.ap..s.a.substitui....o. |
| 18360 | 41 4e 54 49 47 4f 3d 4e 4f 56 4f 20 73 65 72 20 72 65 61 6c 69 7a 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a | ANTIGO=NOVO.ser.realizada....... |
| 18380 | 20 20 20 20 55 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 c3 ba 74 69 6c 20 70 61 72 61 20 75 73 61 72 20 69 | ....Um.apelido...til.para.usar.i |
| 183a0 | 73 73 6f 20 c3 a9 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 64 | sso....r='fc.-s',.de.forma.que.d |
| 183c0 | 69 67 69 74 61 72 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6f 20 c3 ba 6c 74 | igitar.`r.cc'.....executa.o...lt |
| 183e0 | 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 60 63 63 27 20 65 | imo.comando.iniciando.com.`cc'.e |
| 18400 | 20 64 69 67 69 74 61 72 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 0a 20 20 20 20 6f 20 c3 ba | .digitar.`r'.re-executa.....o... |
| 18420 | 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 | ltimo.comando...........Status.d |
| 18440 | 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 20 6f 75 | e.sa..da:.....Retorna.sucesso.ou |
| 18460 | 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 3b 20 6f 63 | .status.do.comando.executado;.oc |
| 18480 | 6f 72 72 65 6e 64 6f 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6e c3 a3 | orrendo.um.erro,.....retorna.n.. |
| 184a0 | 6f 2d 7a 65 72 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 6f 75 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 61 20 6c 69 73 74 | o-zero..Exibe.ou.manipula.a.list |
| 184c0 | 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 62 65 20 | a.de.hist..rico...........Exibe. |
| 184e0 | 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 63 6f 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 | a.lista.de.hist..rico.com.n..mer |
| 18500 | 6f 73 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 2c 20 70 72 65 66 69 78 61 6e 64 6f 20 63 61 64 61 0a 20 20 | os.de.linhas,.prefixando.cada... |
| 18520 | 20 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 60 2a 27 2e | ..entrada.modificada.com.um.`*'. |
| 18540 | 20 20 55 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 4e 20 6c 69 73 74 61 20 61 70 65 6e 61 73 | ..Um.argumento.de.N.lista.apenas |
| 18560 | 20 61 73 0a 20 20 20 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 73 20 4e 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 2e 0a 20 20 20 | .as.......ltimas.N.entradas..... |
| 18580 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 09 6c 69 6d 70 61 20 | ......Op....es:.......-c..limpa. |
| 185a0 | 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 61 6f 20 65 78 63 6c 75 69 72 | a.lista.de.hist..rico.ao.excluir |
| 185c0 | 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 50 4f 53 49 | .todas.as.entradas.......-d.POSI |
| 185e0 | c3 87 c3 83 4f 09 65 78 63 6c 75 69 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 | ....O.exclui.a.entrada.de.hist.. |
| 18600 | 72 69 63 6f 20 6e 61 20 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 50 4f 53 49 c3 87 c3 83 4f 2e 20 50 6f 73 | rico.na.posi....o.POSI....O..Pos |
| 18620 | 69 c3 a7 c3 b5 65 73 0a 09 09 09 6e 65 67 61 74 69 76 61 73 20 63 6f 6e 74 61 6d 20 61 20 70 61 | i....es....negativas.contam.a.pa |
| 18640 | 72 74 69 72 20 64 6f 20 66 69 6d 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 | rtir.do.fim.da.lista.de.hist..ri |
| 18660 | 63 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 09 61 6e 65 78 61 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 | co............-a..anexa.linhas.d |
| 18680 | 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 64 65 73 74 61 20 73 65 73 73 c3 a3 6f 20 6e 6f 20 61 72 | e.hist..rico.desta.sess..o.no.ar |
| 186a0 | 71 75 69 76 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 | quivo.de..........hist..rico.... |
| 186c0 | 20 20 20 2d 6e 09 09 6c c3 aa 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 68 69 | ...-n..l...todas.as.linhas.de.hi |
| 186e0 | 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 61 69 6e 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 6c 69 64 61 73 20 64 6f 0a 20 20 20 | st..rico.ainda.n..o.lidas.do.... |
| 18700 | 20 20 20 09 09 09 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 65 20 61 6e | ......arquivo.de.hist..rico.e.an |
| 18720 | 65 78 61 2d 6f 73 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 | exa-os....lista.de.hist..rico... |
| 18740 | 20 20 20 20 2d 72 09 09 6c c3 aa 20 6f 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 65 20 61 6e 65 78 61 | ....-r..l...o.hist..rico.e.anexa |
| 18760 | 20 6f 73 20 63 6f 6e 74 65 c3 ba 64 6f 73 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 | .os.conte..dos....lista.de.hist. |
| 18780 | b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 09 65 73 63 72 65 76 65 20 6f 20 68 69 73 74 c3 b3 | .rico.......-w..escreve.o.hist.. |
| 187a0 | 72 69 63 6f 20 61 74 75 61 6c 20 70 61 72 61 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 68 69 73 | rico.atual.para.o.arquivo.de.his |
| 187c0 | 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 09 65 78 65 63 75 74 61 20 65 | t..rico............-p..executa.e |
| 187e0 | 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 65 6d 20 63 61 64 61 20 41 | xpans..o.de.hist..rico.em.cada.A |
| 18800 | 52 47 20 65 20 65 78 69 62 65 20 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 | RG.e.exibe.o..........resultado. |
| 18820 | 73 65 6d 20 61 72 6d 61 7a 65 6e c3 a1 2d 6c 6f 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 | sem.armazen..-lo.na.lista.de.his |
| 18840 | 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 09 61 6e 65 78 61 20 6f 73 20 41 52 47 73 20 | t..rico.......-s..anexa.os.ARGs. |
| 18860 | c3 a0 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 | ...lista.de.hist..rico.como.uma. |
| 18880 | c3 ba 6e 69 63 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 41 52 51 55 49 | ..nica.entrada..........Se.ARQUI |
| 188a0 | 56 4f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 65 6c 65 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 63 | VO.for.fornecido,.ele....usado.c |
| 188c0 | 6f 6d 6f 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 | omo.o.arquivo.de.hist..rico..... |
| 188e0 | 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 73 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 48 | .Do.contr..rio,.se.a.vari..vel.H |
| 18900 | 49 53 54 46 49 4c 45 20 74 69 76 65 72 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 2c 20 65 73 74 65 20 73 65 72 | ISTFILE.tiver.um.valor,.este.ser |
| 18920 | c3 a1 20 75 73 61 64 6f 3b 0a 20 20 20 20 73 65 6e c3 a3 6f 2c 20 75 73 61 20 64 65 20 7e 2f 2e | ...usado;.....sen..o,.usa.de.~/. |
| 18940 | 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 61 20 76 61 72 69 | bash_history...........Se.a.vari |
| 18960 | c3 a1 76 65 6c 20 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 66 6f 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 | ..vel.HISTTIMEFORMAT.for.definid |
| 18980 | 61 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 6e 75 6c 61 2c 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a9 0a | a.e.n..o.for.nula,.seu.valor.... |
| 189a0 | 20 20 20 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 66 6f 72 | ....usado.como.uma.string.de.for |
| 189c0 | 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 70 61 72 61 20 6d 6f 73 74 72 | mato.para.strftime(3).para.mostr |
| 189e0 | 61 72 20 61 20 6d 61 72 63 61 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 | ar.a.marca.....de.tempo.associad |
| 18a00 | 61 20 63 6f 6d 20 63 61 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f | a.com.cada.entrada.de.hist..rico |
| 18a20 | 20 65 78 69 62 69 64 61 2e 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 0a 20 20 20 20 6e 65 6e | .exibida..Do.contr..rio,.....nen |
| 18a40 | 68 75 6d 61 20 6d 61 72 63 61 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 2e | huma.marca.de.tempo....mostrada. |
| 18a60 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 | ..........Status.de.sa..da:..... |
| 18a80 | 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 | Retorna.sucesso,.a.menos.que.uma |
| 18aa0 | 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 | .op....o.inv..lida.seja.fornecid |
| 18ac0 | 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 6f | a.ou.....ocorra.um.erro..Exibe.o |
| 18ae0 | 75 20 64 65 66 69 6e 65 20 6d c3 a1 73 63 61 72 61 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 61 72 71 | u.define.m..scara.de.modo.de.arq |
| 18b00 | 75 69 76 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6d c3 a1 73 63 61 72 61 | uivo...........Define.a.m..scara |
| 18b20 | 20 64 65 20 63 72 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 6f 20 75 73 75 | .de.cria....o.de.arquivos.do.usu |
| 18b40 | c3 a1 72 69 6f 20 70 61 72 61 20 4d 4f 44 4f 2e 20 53 65 20 4d 4f 44 4f 0a 20 20 20 20 66 6f 72 | ..rio.para.MODO..Se.MODO.....for |
| 18b60 | 20 6f 6d 69 74 69 64 6f 2c 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 61 74 75 61 6c 20 | .omitido,.imprime.o.valor.atual. |
| 18b80 | 64 61 20 6d c3 a1 73 63 61 72 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 4d 4f 44 4f 20 69 6e | da.m..scara...........Se.MODO.in |
| 18ba0 | 69 63 69 61 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 2c 20 65 6c 65 20 c3 a9 20 69 6e 74 65 | icia.com.um.d..gito,.ele....inte |
| 18bc0 | 72 70 72 65 74 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 3b 0a | rpretado.como.um.n..mero.octal;. |
| 18be0 | 20 20 20 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 65 6c 65 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 73 74 | ....do.contr..rio,.ele....uma.st |
| 18c00 | 72 69 6e 67 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 63 6f 6d 6f 20 61 20 71 | ring.de.modo.simb..lico.como.a.q |
| 18c20 | 75 65 20 c3 a9 20 61 63 65 69 74 61 0a 20 20 20 20 70 65 6c 6f 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a | ue....aceita.....pelo.chmod(1).. |
| 18c40 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 73 65 20 4d | .........Op....es:.......-p.se.M |
| 18c60 | 4f 44 4f 20 66 6f 72 20 6f 6d 69 74 69 64 6f 2c 20 65 78 69 62 65 20 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 | ODO.for.omitido,.exibe.em.um.for |
| 18c80 | 6d 75 6c c3 a1 72 69 6f 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 0a 20 20 20 20 | mul..rio.que.pode.ser.usado..... |
| 18ca0 | 20 20 09 09 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 74 6f 72 6e 61 20 | ....como.entrada.......-S.torna. |
| 18cc0 | 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 61 3b 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 | a.sa..da.simb..lica;.do.contr..r |
| 18ce0 | 69 6f 2c 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 20 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 64 6f | io,.um.n..mero.octal....mostrado |
| 18d00 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 | ..........Status.de.sa..da:..... |
| 18d20 | 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4d 4f 44 | Retorna.sucesso,.a.menos.que.MOD |
| 18d40 | 4f 20 73 65 6a 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a | O.seja.inv..lido.ou.uma.op....o. |
| 18d60 | 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 45 78 | ....inv..lida.seja.fornecida..Ex |
| 18d80 | 69 62 65 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 64 61 64 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 | ibe.possibilidades.de.completa.. |
| 18da0 | c3 a3 6f 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 64 6f 20 64 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 0a 20 20 20 | ..o.dependendo.das.op....es..... |
| 18dc0 | 20 0a 20 20 20 20 54 65 6d 20 61 20 69 6e 74 65 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 65 72 20 75 73 | ......Tem.a.inten....o.de.ser.us |
| 18de0 | 61 64 6f 20 64 65 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 73 68 | ado.de.dentro.de.uma.fun....o.sh |
| 18e00 | 65 6c 6c 20 67 65 72 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 | ell.gerando.....completa....es.p |
| 18e20 | 6f 73 73 c3 ad 76 65 69 73 2e 20 53 65 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6f 70 63 69 6f 6e | oss..veis..Se.o.argumento.opcion |
| 18e40 | 61 6c 20 50 41 4c 41 56 52 41 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 6f | al.PALAVRA.for.fornecido,.....co |
| 18e60 | 6d 70 61 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 6e 74 72 65 20 50 41 4c 41 56 52 41 20 c3 a9 20 67 65 72 | mpara....es.entre.PALAVRA....ger |
| 18e80 | 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a | ada...........Status.de.sa..da:. |
| 18ea0 | 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 | ....Retorna.sucesso,.a.menos.que |
| 18ec0 | 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e | .uma.op....o.inv..lida.seja.forn |
| 18ee0 | 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 45 78 69 | ecida.ou.....ocorra.um.erro..Exi |
| 18f00 | 62 65 20 74 65 6d 70 6f 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | be.tempos.de.processos.......... |
| 18f20 | 20 49 6d 70 72 69 6d 65 20 6f 73 20 74 65 6d 70 6f 73 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 20 | .Imprime.os.tempos.de.sistema.e. |
| 18f40 | 64 65 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 61 63 75 6d 75 6c 61 64 6f 73 20 70 65 6c 6f 20 73 68 65 6c | de.usu..rio.acumulados.pelo.shel |
| 18f60 | 6c 20 65 0a 20 20 20 20 74 6f 64 6f 73 20 73 65 75 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 | l.e.....todos.seus.processo.filh |
| 18f80 | 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 | os...........Status.de.sa..da:.. |
| 18fa0 | 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 63 6f 6d 20 73 75 63 65 73 73 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 73 74 61 | ...Sempre.com.sucesso..Exibe.sta |
| 18fc0 | 74 75 73 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 | tus.de.trabalhos...........Lista |
| 18fe0 | 20 6f 73 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 61 74 69 76 6f 73 2e 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 | .os.trabalhos.ativos..ESPEC-JOB. |
| 19000 | 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a0 71 75 65 6c 65 20 74 72 61 62 61 | restringe.a.sa..da...quele.traba |
| 19020 | 6c 68 6f 2e 0a 20 20 20 20 4e c3 a3 6f 20 73 65 6e 64 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 20 71 75 | lho......N..o.sendo.informado.qu |
| 19040 | 61 6c 71 75 65 72 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 74 6f 64 6f | alquer.op....o,.o.status.de.todo |
| 19060 | 73 20 6f 73 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 0a 20 20 20 20 61 74 69 76 6f 73 20 c3 a9 20 65 78 69 | s.os.trabalhos.....ativos....exi |
| 19080 | 62 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | bido...........Op....es:.......- |
| 190a0 | 6c 09 6c 69 73 74 61 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 6a 75 6e 74 6f 20 63 6f | l.lista.IDs.de.processo.junto.co |
| 190c0 | 6d 20 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | m.a.informa....o.normal.......-n |
| 190e0 | 09 6c 69 73 74 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 71 75 65 20 74 69 76 65 | .lista.apenas.processos.que.tive |
| 19100 | 72 65 6d 20 73 65 75 20 73 74 61 74 75 73 20 61 6c 74 65 72 61 64 6f 20 64 65 73 64 65 0a 20 20 | rem.seu.status.alterado.desde... |
| 19120 | 20 20 20 20 09 09 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 | ......a...ltima.notifica....o... |
| 19140 | 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 | ....-p.lista.apenas.IDs.de.proce |
| 19160 | 73 73 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 | sso.......-r.restringe.a.sa..da. |
| 19180 | 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f | apenas.a.trabalhos.em.execu....o |
| 191a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 61 70 65 | .......-s.restringe.a.sa..da.ape |
| 191c0 | 6e 61 73 20 61 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 70 61 72 61 64 6f 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | nas.a.trabalhos.parados......... |
| 191e0 | 20 53 65 20 2d 78 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 c3 a9 | .Se.-x.for.fornecido,.COMANDO... |
| 19200 | 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 61 70 c3 b3 73 20 61 73 20 64 65 6d 61 69 73 20 65 73 70 65 63 | .executado.ap..s.as.demais.espec |
| 19220 | 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 71 75 65 20 | ifica....es.....de.trabalho.que. |
| 19240 | 61 70 61 72 65 63 65 72 65 6d 20 65 6d 20 41 52 47 73 20 74 65 72 65 6d 20 73 69 64 6f 20 73 75 | aparecerem.em.ARGs.terem.sido.su |
| 19260 | 62 73 74 69 74 75 c3 ad 64 61 73 20 63 6f 6d 20 6f 20 49 44 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 | bstitu..das.com.o.ID.de.....proc |
| 19280 | 65 73 73 6f 20 64 61 71 75 65 6c 65 20 6c c3 ad 64 65 72 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 | esso.daquele.l..der.de.grupo.de. |
| 192a0 | 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 64 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | processos.do.trabalhos.......... |
| 192c0 | 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 | .Status.de.sa..da:.....Retorna.s |
| 192e0 | 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 | ucesso,.a.menos.que.uma.op....o. |
| 19300 | 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 | inv..lida.seja.fornecida.ou..... |
| 19320 | 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 20 53 65 20 2d 78 20 66 6f 72 20 75 73 61 64 6f 2c | ocorra.um.erro..Se.-x.for.usado, |
| 19340 | 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 6f 20 43 | .retorna.o.status.de.sa..da.do.C |
| 19360 | 4f 4d 41 4e 44 4f 2e 00 45 78 69 62 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 | OMANDO..Exibe.a.lista.de.diret.. |
| 19380 | 72 69 6f 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 6f 73 2e 20 44 69 72 | rios.atualmente.memorizados..Dir |
| 193a0 | 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 73 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 73 65 72 69 64 6f 73 20 6e 61 20 6c | et..rios.s..o.....inseridos.na.l |
| 193c0 | 69 73 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 70 75 73 68 64 27 | ista.por.meio.do.comando.`pushd' |
| 193e0 | 3b 20 76 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 20 6f 62 74 65 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 6f 6c 74 61 20 | ;.voc...pode.obter.....de.volta. |
| 19400 | 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6d 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 70 6f 70 64 27 2e 0a 20 | da.lista.com.o.comando.`popd'... |
| 19420 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 6c 69 6d 70 61 | ........Op....es:.......-c.limpa |
| 19440 | 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 65 78 63 6c 75 69 6e 64 | .a.pilha.de.diret..rios.excluind |
| 19460 | 6f 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e c3 | o.todos.os.elementos.......-l.n. |
| 19480 | a3 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 76 65 72 73 c3 b5 65 73 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f | .o.mostra.vers..es.de.diret..rio |
| 194a0 | 73 20 70 72 65 66 69 78 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 74 69 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 | s.prefixadas.por.til,.........re |
| 194c0 | 6c 61 74 69 76 6f 73 20 61 6f 20 73 65 75 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 48 4f 4d 45 0a 20 | lativos.ao.seu.diret..rio.HOME.. |
| 194e0 | 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 | .....-p.exibe.a.pilha.de.diret.. |
| 19500 | 72 69 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 | rio.com.uma.entrada.por.linha... |
| 19520 | 20 20 20 20 2d 76 09 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 | ....-v.exibe.a.pilha.de.diret..r |
| 19540 | 69 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6c 69 6e 68 61 2c 0a 20 20 | io.com.uma.entrada.por.linha,... |
| 19560 | 20 20 20 20 09 09 70 72 65 66 69 78 61 64 61 20 63 6f 6d 20 73 75 61 20 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 | ......prefixada.com.sua.posi.... |
| 19580 | 6f 20 6e 61 20 70 69 6c 68 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a | o.na.pilha..........Argumentos:. |
| 195a0 | 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 45 78 69 62 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 | ......+N.Exibe.a.n-..sima.entrad |
| 195c0 | 61 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 0a | a.a.partir.da.esquerda.da.linha. |
| 195e0 | 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 20 63 68 61 6d | ........mostrada.por.`dirs'.cham |
| 19600 | 61 64 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 | ado.sem.op....es,.iniciando.com. |
| 19620 | 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 45 78 69 62 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 | zero.............-N.Exibe.a.n-.. |
| 19640 | 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 | sima.entrada.a.partir.da.esquerd |
| 19660 | 61 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 | a.da.linha.........mostrada.por. |
| 19680 | 60 64 69 72 73 27 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 69 6e 69 | `dirs'.chamado.sem.op....es,.ini |
| 196a0 | 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 00 43 6f 6e 63 6c 75 c3 ad 64 6f 00 43 6f 6e 63 | ciando.com.zero..Conclu..do.Conc |
| 196c0 | 6c 75 c3 ad 64 6f 28 25 64 29 00 49 6e 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 45 4d 54 00 48 61 62 69 6c | lu..do(%d).Instru....o.EMT.Habil |
| 196e0 | 69 74 61 20 65 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e | ita.e.desabilita.comandos.intern |
| 19700 | 6f 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 48 61 62 69 6c 69 74 61 20 65 | os.do.shell...........Habilita.e |
| 19720 | 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 64 6f | .desabilita.comandos.internos.do |
| 19740 | 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 44 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 72 0a 20 20 20 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 | .shell..Desabilitar.....permite. |
| 19760 | 71 75 65 20 76 6f 63 c3 aa 20 65 78 65 63 75 74 61 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 6f 20 | que.voc...executa.um.comando.do. |
| 19780 | 64 69 73 63 6f 20 71 75 65 20 70 6f 73 73 75 69 20 6f 20 6d 65 73 6d 6f 0a 20 20 20 20 6e 6f 6d | disco.que.possui.o.mesmo.....nom |
| 197a0 | 65 20 71 75 65 20 75 6d 20 6f 75 74 72 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 73 | e.que.um.outro.comando.interno.s |
| 197c0 | 65 6d 20 75 73 61 72 20 75 6d 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 2e 0a 20 20 20 | em.usar.um.caminho.completo..... |
| 197e0 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 6d 6f 73 74 72 61 20 | ......Op....es:.......-a.mostra. |
| 19800 | 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 6d | uma.lista.de.comandos.internos.m |
| 19820 | 6f 73 74 72 61 6e 64 6f 20 73 65 20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 75 6d 20 65 73 74 c3 | ostrando.se.cada.........um.est. |
| 19840 | a1 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 | ..habilitado.......-n.desabilita |
| 19860 | 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 6f 75 20 65 78 69 62 65 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 | .cada.NOME.ou.exibe.uma.lista.de |
| 19880 | 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 64 65 73 61 62 | .comandos.........internos.desab |
| 198a0 | 69 6c 69 74 61 64 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 | ilitados.......-p.exibe.a.lista. |
| 198c0 | 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 61 | de.comandos.internos.em.um.forma |
| 198e0 | 74 6f 20 75 73 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 78 69 62 65 20 61 70 65 6e 61 73 | to.us..vel.......-s.exibe.apenas |
| 19900 | 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 27 65 73 | .nomes.dos.comandos.internos.'es |
| 19920 | 70 65 63 69 61 6c 27 20 50 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 | pecial'.Posix..........Op....es. |
| 19940 | 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 63 61 72 72 65 67 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 6e c3 | de.controle.de.carregamento.din. |
| 19960 | a2 6d 69 63 6f 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 63 61 72 72 65 67 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 | .mico:.......-f.carrega.comando. |
| 19980 | 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 4e 4f 4d 45 20 64 6f 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 6c | interno.NOME.do.objeto.compartil |
| 199a0 | 68 61 64 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6d 20 | hado.ARQUIVO.......-d.remove.um. |
| 199c0 | 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 2d 66 | comando.interno.carregado.com.-f |
| 199e0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e c3 a3 6f 20 73 65 6e 64 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 20 75 | ..........N..o.sendo.informado.u |
| 19a00 | 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a9 20 68 61 62 69 6c 69 74 | ma.op....o,.cada.NOME....habilit |
| 19a20 | 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 61 72 61 20 75 73 61 72 20 6f 20 60 74 65 73 74 27 | ado...........Para.usar.o.`test' |
| 19a40 | 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 65 6d 20 24 50 41 54 48 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 | .encontrado.em.$PATH,.ao.inv..s. |
| 19a60 | 64 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6e | da.vers..o.de.comando.....intern |
| 19a80 | 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 64 69 67 69 74 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 | o.do.shell,.digite.`enable.-n.te |
| 19aa0 | 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a | st'...........Status.de.sa..da:. |
| 19ac0 | 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 | ....Retorna.sucesso,.a.menos.que |
| 19ae0 | 20 4e 4f 4d 45 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 | .NOME.n..o.seja.um.comando.inter |
| 19b00 | 6e 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 6f 75 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 6d 20 65 72 | no.de.shell.....ou.ocorrer.um.er |
| 19b20 | 72 6f 2e 00 41 76 61 6c 69 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 | ro..Avalia.express..es.aritm..ti |
| 19b40 | 63 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 76 61 6c 69 61 20 63 61 64 61 20 41 52 47 20 63 6f | cas...........Avalia.cada.ARG.co |
| 19b60 | 6d 6f 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 2e 20 41 | mo.uma.express..o.aritm..tica..A |
| 19b80 | 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 66 65 69 74 61 0a 20 20 20 20 65 6d 20 69 6e 74 | .avalia....o....feita.....em.int |
| 19ba0 | 65 69 72 6f 73 20 63 6f 6d 20 6c 61 72 67 75 72 61 20 66 69 78 61 20 63 6f 6d 20 6e 65 6e 68 75 | eiros.com.largura.fixa.com.nenhu |
| 19bc0 | 6d 61 20 76 65 72 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 65 73 74 6f 75 72 6f 20 64 65 0a 20 | ma.verifica....o.de.estouro.de.. |
| 19be0 | 20 20 20 70 69 6c 68 61 2e 20 41 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 | ...pilha..A.lista.de.operadores. |
| 19c00 | 61 20 73 65 67 75 69 72 20 65 73 74 c3 a1 20 61 67 72 75 70 61 64 61 20 65 6d 20 6e c3 ad 76 65 | a.seguir.est...agrupada.em.n..ve |
| 19c20 | 69 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 69 67 75 61 6c 20 70 72 | is.de.....operadores.de.igual.pr |
| 19c40 | 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 69 61 2e 20 4f 73 20 6e c3 ad 76 65 69 73 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 6c 69 | eced..ncia..Os.n..veis.est..o.li |
| 19c60 | 73 74 61 64 6f 73 20 65 6d 20 6f 72 64 65 6d 0a 20 20 20 20 64 65 20 70 72 65 63 65 64 c3 aa 6e | stados.em.ordem.....de.preced..n |
| 19c80 | 63 69 61 20 64 65 63 72 65 73 63 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c | cia.decrescente............id++, |
| 19ca0 | 20 69 64 2d 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 c3 b3 73 2d 61 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 2c 20 | .id--..........p..s-acr..scimo,. |
| 19cc0 | 70 c3 b3 73 2d 64 65 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 | p..s-decr..scimo.de.vari..vel... |
| 19ce0 | 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 c3 a9 2d 61 63 72 c3 | ...++id,.--id..........pr..-acr. |
| 19d00 | a9 73 63 69 6d 6f 2c 20 70 72 c3 a9 2d 64 65 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 | .scimo,.pr..-decr..scimo.de.vari |
| 19d20 | c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d | ..vel......-,.+................m |
| 19d40 | 65 6e 6f 73 2c 20 6d 61 69 73 20 75 6e c3 a1 72 69 6f 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 20 20 20 20 | enos,.mais.un..rio......!,.~.... |
| 19d60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 67 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6c c3 b3 67 69 63 61 20 65 20 | ............nega....o.l..gica.e. |
| 19d80 | 62 69 74 2d 61 2d 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | bit-a-bit......**............... |
| 19da0 | 20 20 20 65 78 70 6f 6e 65 6e 63 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 20 | ...exponencia....o......*,./,.%. |
| 19dc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 64 69 76 | ............multiplica....o,.div |
| 19de0 | 69 73 c3 a3 6f 2c 20 72 65 73 74 6f 20 64 65 20 64 69 76 69 73 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 09 2b 2c | is..o,.resto.de.divis..o......+, |
| 19e00 | 20 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 69 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 73 75 62 74 | .-................adi....o,.subt |
| 19e20 | 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ra....o......<<,.>>............. |
| 19e40 | 20 64 65 73 6c 6f 63 61 6d 65 6e 74 6f 20 62 69 74 2d 61 2d 62 69 74 20 70 61 72 61 20 65 73 71 | .deslocamento.bit-a-bit.para.esq |
| 19e60 | 75 65 72 64 61 2c 20 64 69 72 65 69 74 61 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e | uerda,.direita......<=,.>=,.<,.> |
| 19e80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d | ........compara....o......==,.!= |
| 19ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 64 61 64 65 2c 20 64 65 73 69 67 75 61 | ..............igualdade,.desigua |
| 19ec0 | 6c 64 61 64 65 0a 20 20 20 20 09 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 | ldade......&...................E |
| 19ee0 | 20 28 41 4e 44 29 20 62 69 74 2d 61 2d 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 5e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .(AND).bit-a-bit......^......... |
| 19f00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 55 20 65 58 63 6c 75 73 69 76 6f 20 28 58 4f 52 29 20 62 69 74 | ..........OU.eXclusivo.(XOR).bit |
| 19f20 | 2d 61 2d 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 7c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | -a-bit......|................... |
| 19f40 | 4f 55 20 28 4f 52 29 20 62 69 74 2d 61 2d 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 26 26 20 20 20 20 20 20 20 | OU.(OR).bit-a-bit......&&....... |
| 19f60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 20 6c c3 b3 67 69 63 6f 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 20 20 20 20 | ...........E.l..gico......||.... |
| 19f80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 55 20 6c c3 b3 67 69 63 6f 0a 20 20 20 20 09 65 78 | ..............OU.l..gico......ex |
| 19fa0 | 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 | pr.?.expr.:.expr..operador.condi |
| 19fc0 | 63 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 | cional......=,.*=,./=,.%=,...... |
| 19fe0 | 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c | +=,.-=,.<<=,.>>=,......&=,.^=,.| |
| 1a000 | 3d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | =..........atribui....o......... |
| 1a020 | 20 41 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 73 c3 a3 6f 20 70 65 72 | .As.vari..veis.de.shell.s..o.per |
| 1a040 | 6d 69 74 69 64 61 73 20 63 6f 6d 6f 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 73 2e 20 4f 20 6e 6f 6d 65 20 64 | mitidas.como.operandos..O.nome.d |
| 1a060 | 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 c3 a9 20 73 75 62 73 74 69 74 75 c3 ad 64 61 20 | a.....vari..vel....substitu..da. |
| 1a080 | 70 65 6c 6f 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 20 28 63 6f 61 67 69 64 61 20 61 20 75 6d 20 69 6e 74 | pelo.seu.valor.(coagida.a.um.int |
| 1a0a0 | 65 69 72 6f 20 63 6f 6d 0a 20 20 20 20 6c 61 72 67 75 72 61 20 66 69 78 61 29 20 64 65 6e 74 72 | eiro.com.....largura.fixa).dentr |
| 1a0c0 | 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 2e 20 41 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c | o.de.uma.express..o..A.vari..vel |
| 1a0e0 | 20 6e c3 a3 6f 20 70 72 65 63 69 73 61 20 74 65 72 0a 20 20 20 20 73 65 75 20 61 74 72 69 62 75 | .n..o.precisa.ter.....seu.atribu |
| 1a100 | 74 6f 20 64 65 20 60 69 6e 74 65 69 72 6f 27 20 6c 69 67 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 73 65 72 20 | to.de.`inteiro'.ligado.para.ser. |
| 1a120 | 75 73 61 64 61 20 65 6d 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 0a 20 20 20 | usada.em.uma.express..o......... |
| 1a140 | 20 4f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 73 c3 a3 6f 20 61 76 61 6c 69 61 64 6f 73 20 65 6d 20 6f 72 | .Operadores.s..o.avaliados.em.or |
| 1a160 | 64 65 6d 20 64 65 20 70 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 69 61 2e 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 | dem.de.preced..ncia..Sub-express |
| 1a180 | c3 b5 65 73 20 65 6d 0a 20 20 20 20 70 61 72 c3 aa 6e 74 65 73 65 73 20 73 c3 a3 6f 20 61 76 61 | ..es.em.....par..nteses.s..o.ava |
| 1a1a0 | 6c 69 61 64 6f 73 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 65 20 70 6f 64 65 6d 20 73 6f 62 72 65 73 63 72 | liados.primeiro.e.podem.sobrescr |
| 1a1c0 | 65 76 65 72 20 61 73 20 72 65 67 72 61 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 | ever.as.regras.de.....preced..nc |
| 1a1e0 | 69 61 20 61 63 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 | ia.acima...........Status.de.sa. |
| 1a200 | ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 41 52 47 20 66 6f 72 20 61 76 | .da:.....Se.o...ltimo.ARG.for.av |
| 1a220 | 61 6c 69 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 31 3b 20 64 6f | aliado.como.0,.let.retorna.1;.do |
| 1a240 | 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 74 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 30 2e 00 | .contr..rio,.....let.retorna.0.. |
| 1a260 | 41 76 61 6c 69 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 | Avalia.express..o.condicional... |
| 1a280 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 69 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 30 20 28 | ........Sai.com.um.status.de.0.( |
| 1a2a0 | 76 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 29 20 6f 75 20 31 20 28 66 61 6c 73 6f 29 20 64 65 70 65 6e 64 65 | verdadeiro).ou.1.(falso).depende |
| 1a2c0 | 6e 64 6f 20 64 61 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 64 65 20 45 58 50 52 2e 20 | ndo.da.avalia....o.....de.EXPR.. |
| 1a2e0 | 41 73 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 75 6e c3 a1 72 69 61 | As.express..es.podem.ser.un..ria |
| 1a300 | 73 20 6f 75 20 62 69 6e c3 a1 72 69 61 73 2e 20 45 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 75 6e c3 a1 | s.ou.bin..rias..Express..es.un.. |
| 1a320 | 72 69 61 73 0a 20 20 20 20 73 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 75 73 61 64 61 73 | rias.....s..o.normalmente.usadas |
| 1a340 | 20 70 61 72 61 20 65 78 61 6d 69 6e 61 72 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 | .para.examinar.o.status.de.um.ar |
| 1a360 | 71 75 69 76 6f 2e 20 48 c3 a1 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 73 74 72 | quivo..H.......operadores.de.str |
| 1a380 | 69 6e 67 73 20 65 20 74 61 6d 62 c3 a9 6d 20 68 c3 a1 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 | ings.e.tamb..m.h...operadores.de |
| 1a3a0 | 20 63 6f 6d 70 61 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .compara....o.num..rica......... |
| 1a3c0 | 20 20 4f 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 6f 20 74 65 73 74 65 20 64 65 70 65 6e | ..O.comportamento.do.teste.depen |
| 1a3e0 | 64 65 20 64 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2e 20 4c 65 69 | de.do.n..mero.de.argumentos..Lei |
| 1a400 | 61 20 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 0a 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 6f 20 60 62 61 | a.a.p..gina.....de.manual.do.`ba |
| 1a420 | 73 68 27 20 70 61 72 61 20 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 70 6c | sh'.para.a.especifica....o.compl |
| 1a440 | 65 74 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 61 72 71 75 | eta...........Operadores.de.arqu |
| 1a460 | 69 76 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 | ivos:............-a.ARQUIVO..... |
| 1a480 | 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 2e 0a | Verdadeiro,.se.arquivo.existir.. |
| 1a4a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c | ......-b.ARQUIVO.....Verdadeiro, |
| 1a4c0 | 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 62 6c 6f 63 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 | .se.arquivo.for.um.bloco.especia |
| 1a4e0 | 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 | l........-c.ARQUIVO.....Verdadei |
| 1a500 | 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 | ro,.se.arquivo.for.um.caractere. |
| 1a520 | 65 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 | especial........-d.ARQUIVO.....V |
| 1a540 | 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 64 69 72 | erdadeiro,.se.arquivo.for.um.dir |
| 1a560 | 65 74 c3 b3 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 | et..rio........-e.ARQUIVO.....Ve |
| 1a580 | 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 2e 0a 20 20 | rdadeiro,.se.arquivo.existir.... |
| 1a5a0 | 20 20 20 20 2d 66 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 | ....-f.ARQUIVO.....Verdadeiro,.s |
| 1a5c0 | 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 20 65 20 66 6f 72 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 | e.arquivo.existir.e.for.um.arqui |
| 1a5e0 | 76 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 | vo.normal........-g.ARQUIVO..... |
| 1a600 | 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 73 65 74 2d 67 | Verdadeiro,.se.arquivo.for.set-g |
| 1a620 | 72 6f 75 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 | roup-id........-h.ARQUIVO.....Ve |
| 1a640 | 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 6c 69 6e 6b | rdadeiro,.se.arquivo.for.um.link |
| 1a660 | 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 | .simb..lico........-L.ARQUIVO... |
| 1a680 | 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 | ..Verdadeiro,.se.arquivo.for.um. |
| 1a6a0 | 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 41 52 51 55 49 56 | link.simb..lico........-k.ARQUIV |
| 1a6c0 | 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 74 69 76 | O.....Verdadeiro,.se.arquivo.tiv |
| 1a6e0 | 65 72 20 6f 20 62 69 74 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 | er.o.bit.`sticky'.definido...... |
| 1a700 | 20 20 2d 70 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 | ..-p.ARQUIVO.....Verdadeiro,.se. |
| 1a720 | 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 60 70 69 70 65 27 20 64 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 | arquivo.for.um.`pipe'.dado...... |
| 1a740 | 20 20 2d 72 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 | ..-r.ARQUIVO.....Verdadeiro,.se. |
| 1a760 | 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 6c 65 67 c3 ad 76 65 6c 20 70 6f 72 20 76 6f 63 c3 | arquivo.for.um.leg..vel.por.voc. |
| 1a780 | aa 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 | .........-s.ARQUIVO.....Verdadei |
| 1a7a0 | 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 | ro,.se.arquivo.existir.e.n..o.es |
| 1a7c0 | 74 69 76 65 72 20 76 61 7a 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 | tiver.vazio........-S.ARQUIVO... |
| 1a7e0 | 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 | ..Verdadeiro,.se.arquivo.for.um. |
| 1a800 | 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 | socket........-t.FD..........Ver |
| 1a820 | 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 46 44 20 65 73 74 69 76 65 72 20 61 62 65 72 74 6f 20 65 6d | dadeiro,.se.FD.estiver.aberto.em |
| 1a840 | 20 75 6d 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 | .um.terminal........-u.ARQUIVO.. |
| 1a860 | 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 73 74 69 76 65 | ...Verdadeiro,.se.arquivo.estive |
| 1a880 | 72 20 63 6f 6d 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 41 52 51 55 | r.com.set-user-id........-w.ARQU |
| 1a8a0 | 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 70 | IVO.....Verdadeiro,.se.arquivo.p |
| 1a8c0 | 75 64 65 72 20 73 65 72 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 76 6f 63 c3 aa 2e 0a 20 20 20 20 | uder.ser.escrito.por.voc........ |
| 1a8e0 | 20 20 2d 78 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 | ..-x.ARQUIVO.....Verdadeiro,.se. |
| 1a900 | 61 72 71 75 69 76 6f 20 70 75 64 65 72 20 73 65 72 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 | arquivo.puder.ser.executado.por. |
| 1a920 | 76 6f 63 c3 aa 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 | voc..........-O.ARQUIVO.....Verd |
| 1a940 | 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 66 65 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 20 | adeiro,.se.arquivo.efetivamente. |
| 1a960 | 66 6f 72 20 73 65 75 20 28 6f 77 6e 65 64 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 41 52 51 55 49 56 | for.seu.(owned)........-G.ARQUIV |
| 1a980 | 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 66 65 | O.....Verdadeiro,.se.arquivo.efe |
| 1a9a0 | 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 20 66 6f 72 20 64 6f 20 73 65 75 20 67 72 75 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 | tivamente.for.do.seu.grupo...... |
| 1a9c0 | 20 20 2d 4e 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 | ..-N.ARQUIVO.....Verdadeiro,.se. |
| 1a9e0 | 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 69 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 61 20 c3 | arquivo.foi.modificado.desde.a.. |
| 1aa00 | ba 6c 74 69 6d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 69 74 | .ltima......................leit |
| 1aa20 | 75 72 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 51 31 20 2d 6e 74 20 41 52 51 32 20 20 56 | ura.............ARQ1.-nt.ARQ2..V |
| 1aa40 | 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 20 73 65 20 41 52 51 31 20 66 6f 72 20 6d 61 69 73 20 6e 6f 76 6f 20 | erdadeiro.se.ARQ1.for.mais.novo. |
| 1aa60 | 71 75 65 20 41 52 51 32 2c 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | que.ARQ2,.conforme.............. |
| 1aa80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 64 61 74 61 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 | ..........ltima.data.de.modifica |
| 1aaa0 | c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 51 31 20 2d 6f 74 20 41 52 51 32 20 | ....o.............ARQ1.-ot.ARQ2. |
| 1aac0 | 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 41 52 51 31 20 66 6f 72 20 6d 61 69 73 20 76 65 | .Verdadeiro,.se.ARQ1.for.mais.ve |
| 1aae0 | 6c 68 6f 20 71 75 65 20 41 52 51 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 51 31 20 2d 65 | lho.que.ARQ2.............ARQ1.-e |
| 1ab00 | 66 20 41 52 51 32 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 41 52 51 31 20 66 6f 72 20 | f.ARQ2..Verdadeiro,.se.ARQ1.for. |
| 1ab20 | 75 6d 20 6c 69 6e 6b 20 72 c3 ad 67 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 41 52 51 32 2e 0a 20 20 20 20 0a | um.link.r..gido.para.ARQ2....... |
| 1ab40 | 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 | ....Operadores.de.string:....... |
| 1ab60 | 20 20 20 20 20 2d 7a 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 | .....-z.STRING......Verdadeiro,. |
| 1ab80 | 73 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 73 74 69 76 65 72 20 76 61 7a 69 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | se.string.estiver.vazia......... |
| 1aba0 | 20 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 | ....-n.STRING..........STRING... |
| 1abc0 | 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 | ...Verdadeiro,.se.string.n..o.es |
| 1abe0 | 74 69 76 65 72 20 76 61 7a 69 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 | tiver.vazia.............STRING1. |
| 1ac00 | 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 | =.STRING2......................V |
| 1ac20 | 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 65 6d 20 69 67 75 61 | erdadeiro,.se.strings.forem.igua |
| 1ac40 | 69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 | is........STRING1.!=.STRING2.... |
| 1ac60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 | ..................Verdadeiro,.se |
| 1ac80 | 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 65 6d 20 69 67 75 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 | .strings.n..o.forem.iguais...... |
| 1aca0 | 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..STRING1.<.STRING2............. |
| 1acc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 | .........Verdadeiro,.se.STRING1. |
| 1ace0 | 65 73 74 69 76 65 72 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 2c 20 64 65 0a 20 20 20 | estiver.antes.de.STRING2,.de.... |
| 1ad00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 6f 72 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 20 6f | ..................acordo.com.a.o |
| 1ad20 | 72 64 65 6d 20 61 6c 66 61 62 c3 a9 74 69 63 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 | rdem.alfab..tica........STRING1. |
| 1ad40 | 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 | >.STRING2......................V |
| 1ad60 | 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 65 | erdadeiro,.se.STRING1.estiver.de |
| 1ad80 | 70 6f 69 73 20 64 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 2c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | pois.de.STRING2,.de............. |
| 1ada0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 6f 72 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 20 6f 72 64 65 6d 20 61 6c 66 61 | .........acordo.com.a.ordem.alfa |
| 1adc0 | 62 c3 a9 74 69 63 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 75 74 72 6f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f | b..tica...........Outros.operado |
| 1ade0 | 72 65 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 20 20 20 20 20 | res:............-o.OP....O...... |
| 1ae00 | 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 | .Verdadeiro,.se.a.op....o.shell. |
| 1ae20 | 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 | OP....O.estiver.habilitada...... |
| 1ae40 | 20 20 2d 76 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 | ..-v.VAR.........Verdadeiro,.se. |
| 1ae60 | 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 56 41 52 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 65 | a.vari..vel.shell.VAR.estiver.de |
| 1ae80 | 66 69 6e 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 | finida........-R.VAR.........Ver |
| 1aea0 | 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 56 41 | dadeiro,.se.a.vari..vel.shell.VA |
| 1aec0 | 52 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | R.estiver.definida.............. |
| 1aee0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 65 20 66 6f 72 20 75 6d 61 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 | ........e.for.uma.refer..ncia.de |
| 1af00 | 20 6e 6f 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 | .nome........!.EXPR.........Verd |
| 1af20 | 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 45 58 50 52 20 66 6f 72 | adeiro,.se.a.express..o.EXPR.for |
| 1af40 | 20 66 61 6c 73 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 56 65 72 | .falsa........EXPR1.-a.EXPR2.Ver |
| 1af60 | 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 6d 62 61 73 20 45 58 50 52 31 20 65 20 45 58 50 52 32 20 | dadeiro,.se.ambas.EXPR1.e.EXPR2. |
| 1af80 | 66 6f 72 65 6d 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 61 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d | forem.verdadeiras........EXPR1.- |
| 1afa0 | 6f 20 45 58 50 52 32 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 6f 20 6d 65 6e 6f 73 20 | o.EXPR2.Verdadeiro,.se.ao.menos. |
| 1afc0 | 75 6d 61 20 64 61 73 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 66 6f 72 20 76 65 72 64 61 64 65 69 | uma.das.express..es.for.verdadei |
| 1afe0 | 72 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 54 65 | ra.............arg1.OP.arg2...Te |
| 1b000 | 73 74 65 73 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 6f 73 2e 20 20 4f 50 20 c3 a9 20 75 6d 20 64 65 6e | stes.aritm..ticos...OP....um.den |
| 1b020 | 74 72 65 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | tre.-eq,.-ne,.-lt,.-le,......... |
| 1b040 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .............-gt,.or.-ge........ |
| 1b060 | 20 20 20 4f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 73 20 64 65 20 61 72 69 74 6d | ...Operadores.bin..rios.de.aritm |
| 1b080 | c3 a9 74 69 63 61 20 72 65 74 6f 72 6e 61 6d 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 20 73 65 20 41 52 | ..tica.retornam.verdadeiro.se.AR |
| 1b0a0 | 47 31 20 66 6f 72 20 69 67 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6e c3 a3 6f 2d 69 67 75 61 6c 2c 20 6d 65 | G1.for.igual,.....n..o-igual,.me |
| 1b0c0 | 6e 6f 72 2d 71 75 65 2c 20 6d 65 6e 6f 72 2d 6f 75 2d 69 67 75 61 6c 2d 61 20 6f 75 20 6d 61 69 | nor-que,.menor-ou-igual-a.ou.mai |
| 1b0e0 | 6f 72 2d 6f 75 2d 69 67 75 61 6c 2d 61 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 | or-ou-igual-a.ARG2...........Sta |
| 1b100 | 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 | tus.de.sa..da:.....Retorna.suces |
| 1b120 | 73 6f 2c 20 73 65 20 45 58 50 52 20 66 6f 72 20 61 76 61 6c 69 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 76 65 | so,.se.EXPR.for.avaliada.como.ve |
| 1b140 | 72 64 61 64 65 69 72 61 3b 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 45 58 50 52 20 66 6f 72 0a 20 20 20 | rdadeira;.falha,.se.EXPR.for.... |
| 1b160 | 20 61 76 61 6c 69 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 66 61 6c 73 61 20 6f 75 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d | .avaliada.como.falsa.ou.um.argum |
| 1b180 | 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 66 6f 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 2e 00 41 76 | ento.inv..lido.for.informado..Av |
| 1b1a0 | 61 6c 69 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 69 73 2e 0a 20 | alia.express..es.condicionais... |
| 1b1c0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 73 65 20 c3 a9 20 75 6d 20 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f 20 70 61 72 | ........Esse....um.sin..nimo.par |
| 1b1e0 | 61 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 74 65 73 74 27 2c 20 6d 61 73 20 | a.o.comando.interno.`test',.mas. |
| 1b200 | 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 76 65 20 73 65 72 | o...ltimo.....argumento.deve.ser |
| 1b220 | 20 75 6d 20 60 5d 27 20 6c 69 74 65 72 61 6c 2c 20 70 61 72 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | .um.`]'.literal,.para.correspond |
| 1b240 | 65 72 20 61 6f 20 60 5b 27 20 71 75 65 20 61 62 72 69 75 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 75 6d 20 | er.ao.`['.que.abriu..Executa.um. |
| 1b260 | 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 69 6d 70 6c 65 73 20 6f 75 20 65 78 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | comando.simples.ou.exibe.informa |
| 1b280 | c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 62 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | ....o.sobre.comandos...........E |
| 1b2a0 | 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 63 6f 6d 20 41 52 47 20 73 75 70 72 69 6d 69 6e 64 | xecuta.COMANDO.com.ARG.suprimind |
| 1b2c0 | 6f 20 61 20 70 72 6f 63 75 72 61 20 70 6f 72 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c | o.a.procura.por.fun....o.do.shel |
| 1b2e0 | 6c 20 6f 75 0a 20 20 20 20 65 78 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 62 72 | l.ou.....exibe.informa....o.sobr |
| 1b300 | 65 20 6f 73 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 2e 20 50 6f 64 | e.os.COMANDOs.especificados..Pod |
| 1b320 | 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 63 68 61 6d 61 72 20 63 6f 6d 61 | e.ser.usado.para.....chamar.coma |
| 1b340 | 6e 64 6f 73 20 6e 6f 20 64 69 73 63 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 75 6d 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f | ndos.no.disco.quando.um.fun....o |
| 1b360 | 20 63 6f 6d 20 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 6e 6f 6d 65 20 65 78 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .com.o.mesmo.nome.existe........ |
| 1b380 | 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 75 73 61 20 75 6d 20 76 61 6c | ...Op....es:.......-p.usa.um.val |
| 1b3a0 | 6f 72 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 6f 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 50 41 54 48 20 6e | or.padr..o.como.vari..vel.PATH.n |
| 1b3c0 | 6f 20 71 75 61 6c 20 67 61 72 61 6e 74 69 64 61 6d 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 73 65 | o.qual.garantidamente.........se |
| 1b3e0 | 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 6d 20 74 6f 64 61 73 20 6f 73 20 75 74 69 6c 69 74 c3 a1 72 69 6f 73 | .encontram.todas.os.utilit..rios |
| 1b400 | 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6d 61 20 64 65 73 | .padr..o.......-v.mostra.uma.des |
| 1b420 | 63 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 61 6f 20 63 | cri....o.de.COMANDO.similar.ao.c |
| 1b440 | 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 74 79 70 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6d | omando.`type'.......-V.mostra.um |
| 1b460 | 61 20 64 65 73 63 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 74 61 6c 68 61 64 61 20 28 76 65 72 62 6f 73 6f | a.descri....o.detalhada.(verboso |
| 1b480 | 29 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 | ).para.cada.COMANDO..........Sta |
| 1b4a0 | 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 74 61 74 75 | tus.de.sa..da:.....Retorna.statu |
| 1b4c0 | 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 6f 75 20 66 61 6c 68 61 2c | s.de.sa..da.de.COMANDO.ou.falha, |
| 1b4e0 | 20 73 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 6e 74 | .se.COMANDO.n..o.for......encont |
| 1b500 | 72 61 64 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d | rado..Executa.argumentos.como.um |
| 1b520 | 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 | .comando.de.shell...........Comb |
| 1b540 | 69 6e 61 20 41 52 47 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 | ina.ARGs.em.uma...nica.string,.u |
| 1b560 | 73 61 20 6f 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 72 61 | sa.o.resultado.como.entrada.para |
| 1b580 | 20 6f 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 65 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e | .o.....shell,.e.executa.os.coman |
| 1b5a0 | 64 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 6e 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 | dos.resultantes...........Status |
| 1b5c0 | 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 74 61 74 75 73 20 64 | .de.sa..da:.....Retorna.status.d |
| 1b5e0 | 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6f 75 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 | e.sa..da.do.comando.ou.sucesso,. |
| 1b600 | 73 65 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 6f 72 20 6e 75 6c 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 | se.o.comando.for.nulo..Executa.c |
| 1b620 | 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 71 75 65 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 20 6f 62 74 65 6e 68 | omandos.desde.que.n..o.se.obtenh |
| 1b640 | 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 20 6e 6f 73 20 74 65 73 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | a.sucesso.nos.testes...........E |
| 1b660 | 78 70 61 6e 64 65 20 65 20 65 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 64 65 73 64 65 20 | xpande.e.executa.COMANDOS.desde. |
| 1b680 | 71 75 65 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 73 0a 20 20 20 20 43 4f | que.o...ltimo.comando.nos.....CO |
| 1b6a0 | 4d 41 4e 44 4f 53 20 64 65 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 74 65 6e 68 61 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 | MANDOS.de.`until'.tenham.status. |
| 1b6c0 | 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 7a 65 72 6f 20 71 75 65 20 73 65 6a 61 0a 20 20 20 20 6e c3 a3 6f | de.sa..da.zero.que.seja.....n..o |
| 1b6e0 | 2d 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 | -zero...........Status.de.sa..da |
| 1b700 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d | :.....Retorna.o.status.do...ltim |
| 1b720 | 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d | o.comando.executado..Executa.com |
| 1b740 | 61 6e 64 6f 73 20 64 65 73 64 65 20 71 75 65 20 73 65 20 6f 62 74 65 6e 68 61 20 73 75 63 65 73 | andos.desde.que.se.obtenha.suces |
| 1b760 | 73 6f 20 6e 6f 73 20 74 65 73 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 65 20 | so.nos.testes...........Expande. |
| 1b780 | 65 20 65 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 64 65 73 64 65 20 71 75 65 20 6f 20 c3 | e.executa.COMANDOS.desde.que.o.. |
| 1b7a0 | ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 73 0a 20 20 20 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 | .ltimo.comando.nos.....COMANDOS. |
| 1b7c0 | 64 65 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 74 65 6e 68 61 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad | de.`while'.tenham.status.de.sa.. |
| 1b7e0 | 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad | da.zero...........Status.de.sa.. |
| 1b800 | 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 | da:.....Retorna.o.status.do...lt |
| 1b820 | 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 | imo.comando.executado..Executa.c |
| 1b840 | 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 62 61 73 65 61 64 6f 73 20 65 6d 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e | omandos.baseados.em.condicional. |
| 1b860 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 6c 69 73 74 61 20 60 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 27 20 | ..........A.lista.`if.COMANDOS'. |
| 1b880 | c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 20 53 65 20 73 65 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 | ...executada..Se.seu.status.de.s |
| 1b8a0 | 61 c3 ad 64 61 20 66 6f 72 20 7a 65 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 74 c3 a3 6f 20 61 20 6c 69 73 | a..da.for.zero,.....ent..o.a.lis |
| 1b8c0 | 74 61 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 27 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e | ta.`then.COMANDOS'....executada. |
| 1b8e0 | 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 63 61 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 60 | .Do.contr..rio,.cada.lista.....` |
| 1b900 | 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 27 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 65 6d 20 74 | elif.COMANDOS'....executada.em.t |
| 1b920 | 75 72 6e 6f 73 20 65 2c 20 73 65 20 73 65 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 | urnos.e,.se.seu.status.de.sa..da |
| 1b940 | 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 7a 65 72 6f 2c 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d | .for.....zero,.a.lista.`then.COM |
| 1b960 | 41 4e 44 4f 53 27 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 | ANDOS'.correspondente....executa |
| 1b980 | 64 61 20 65 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 60 69 66 27 20 63 6f 6e 63 6c 75 69 2e | da.e.o.comando.....`if'.conclui. |
| 1b9a0 | 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f | .Do.contr..rio,.a.lista.`else.CO |
| 1b9c0 | 4d 41 4e 44 4f 53 27 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2c 20 73 65 0a 20 20 20 20 70 72 65 | MANDOS'....executada,.se.....pre |
| 1b9e0 | 73 65 6e 74 65 2e 20 4f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 74 6f 64 | sente..O.status.de.sa..da.de.tod |
| 1ba00 | 61 20 63 6f 6e 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 | a.constru....o....o.status.de.sa |
| 1ba20 | c3 ad 64 61 20 64 6f 0a 20 20 20 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 | ..da.do.......ltimo.comando.exec |
| 1ba40 | 75 74 61 64 6f 2c 20 6f 75 20 7a 65 72 6f 2c 20 73 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 63 6f 6e 64 69 | utado,.ou.zero,.se.nenhuma.condi |
| 1ba60 | c3 a7 c3 a3 6f 20 74 65 73 74 61 64 61 0a 20 20 20 20 72 65 73 75 6c 74 6f 75 20 65 6d 20 76 65 | ....o.testada.....resultou.em.ve |
| 1ba80 | 72 64 61 64 65 69 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 | rdadeiro...........Status.de.sa. |
| 1baa0 | ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c | .da:.....Retorna.o.status.do...l |
| 1bac0 | 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 | timo.comando.executado..Executa. |
| 1bae0 | 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 62 61 73 65 61 64 6f 73 20 65 6d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 c3 | comandos.baseados.em.correspond. |
| 1bb00 | aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 74 | .ncia.de.padr..o...........Selet |
| 1bb20 | 69 76 61 6d 65 6e 74 65 20 65 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 62 61 73 65 61 64 | ivamente.executa.COMANDOS.basead |
| 1bb40 | 6f 73 20 6e 61 20 50 41 4c 41 56 52 41 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 | os.na.PALAVRA.correspondendo.... |
| 1bb60 | 20 61 20 50 41 44 52 c3 83 4f 2e 20 4f 20 60 7c 27 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 | .a.PADR..O..O.`|'....usado.para. |
| 1bb80 | 73 65 70 61 72 61 72 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 6f 73 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 2e 0a 20 20 20 | separar.m..ltiplos.padr..es..... |
| 1bba0 | 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f | ......Status.de.sa..da:.....Reto |
| 1bbc0 | 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 | rna.o.status.do...ltimo.comando. |
| 1bbe0 | 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 70 61 72 61 | executado..Executa.comandos.para |
| 1bc00 | 20 63 61 64 61 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 65 6d 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 2e 0a 20 20 20 20 0a | .cada.membro.em.uma.lista....... |
| 1bc20 | 20 20 20 20 4f 20 6c 6f 6f 70 20 60 66 6f 72 27 20 65 78 65 63 75 74 61 20 75 6d 61 20 73 65 71 | ....O.loop.`for'.executa.uma.seq |
| 1bc40 | 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6d 65 | u..ncia.de.comandos.para.cada.me |
| 1bc60 | 6d 62 72 6f 20 65 6d 0a 20 20 20 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 69 74 65 6e 73 2e 20 | mbro.em.....uma.lista.de.itens.. |
| 1bc80 | 53 65 20 60 69 6e 20 50 41 4c 41 56 52 41 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 | Se.`in.PALAVRAS....;'.n..o.estiv |
| 1bca0 | 65 72 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 | er.presente,.ent..o.....`in."$@" |
| 1bcc0 | 27 20 c3 a9 20 70 72 65 73 75 6d 69 64 6f 2e 20 50 61 72 61 20 63 61 64 61 20 65 6c 65 6d 65 6e | '....presumido..Para.cada.elemen |
| 1bce0 | 74 6f 20 65 6d 20 50 41 4c 41 56 52 41 53 2c 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a9 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f | to.em.PALAVRAS,.NOME....definido |
| 1bd00 | 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 20 61 71 75 65 6c 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 20 6f 73 20 43 4f | .....com.aquele.elemento.e.os.CO |
| 1bd20 | 4d 41 4e 44 4f 53 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | MANDOS.s..o.executados.......... |
| 1bd40 | 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f | .Status.de.sa..da:.....Retorna.o |
| 1bd60 | 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 | .status.do...ltimo.comando.execu |
| 1bd80 | 74 61 64 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 71 | tado..Executa.comandos.de.um.arq |
| 1bda0 | 75 69 76 6f 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c c3 | uivo.no.shell.atual...........L. |
| 1bdc0 | aa 20 65 20 65 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 | ..e.executa.comandos.de.ARQUIVO. |
| 1bde0 | 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 75 61 6c 2e 20 41 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 65 6d 0a 20 | no.shell.atual..As.entradas.em.. |
| 1be00 | 20 20 20 24 50 41 54 48 20 73 c3 a3 6f 20 75 73 61 64 61 73 20 70 61 72 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 | ...$PATH.s..o.usadas.para.locali |
| 1be20 | 7a 61 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6e 74 65 6e 64 6f 20 41 52 51 55 49 56 | zar.o.diret..rio.contendo.ARQUIV |
| 1be40 | 4f 2e 20 53 65 0a 20 20 20 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 4f 53 20 66 | O..Se.....quaisquer.ARGUMENTOS.f |
| 1be60 | 6f 72 65 6d 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 73 2c 20 65 6c 65 73 20 73 65 20 74 6f 72 6e 61 6d 20 | orem.fornecidos,.eles.se.tornam. |
| 1be80 | 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 20 71 75 61 6e | par..metros.....posicionais.quan |
| 1bea0 | 64 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | do.ARQUIVO....executado......... |
| 1bec0 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 | ..Status.de.sa..da:.....Retorna. |
| 1bee0 | 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 | o.status.do...ltimo.comando.exec |
| 1bf00 | 75 74 61 64 6f 20 65 6d 20 41 52 51 55 49 56 4f 3b 20 66 61 6c 68 61 20 73 65 0a 20 20 20 20 41 | utado.em.ARQUIVO;.falha.se.....A |
| 1bf20 | 52 51 55 49 56 4f 20 6e c3 a3 6f 20 70 75 64 65 72 20 73 65 72 20 6c 69 64 6f 2e 00 45 78 65 63 | RQUIVO.n..o.puder.ser.lido..Exec |
| 1bf40 | 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | uta.comando.condicional......... |
| 1bf60 | 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 75 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 30 20 6f 75 20 31 20 64 65 | ..Retorna.um.status.de.0.ou.1.de |
| 1bf80 | 70 65 6e 64 65 6e 64 6f 20 64 61 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 65 78 70 72 65 | pendendo.da.avalia....o.da.expre |
| 1bfa0 | 73 73 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f | ss..o.....condicional.EXPRESS..O |
| 1bfc0 | 2e 20 45 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 61 73 20 64 6f 73 | ..Express..es.s..o.compostas.dos |
| 1bfe0 | 20 6d 65 73 6d 6f 73 20 70 72 69 6d c3 a1 72 69 6f 73 0a 20 20 20 20 75 73 61 64 6f 73 20 70 65 | .mesmos.prim..rios.....usados.pe |
| 1c000 | 6c 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 74 65 73 74 27 20 65 20 70 6f 64 65 | lo.comando.interno.`test'.e.pode |
| 1c020 | 20 73 65 72 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 64 6f 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6f 73 0a 20 20 20 20 73 65 67 | .ser.combinado.usando.os.....seg |
| 1c040 | 75 69 6e 74 65 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 | uintes.operadores:............(. |
| 1c060 | 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 20 29 09 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 | EXPRESS..O.).Retorna.o.valor.de. |
| 1c080 | 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 09 56 65 | EXPRESS..O.......!.EXPRESS..O.Ve |
| 1c0a0 | 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 20 66 6f 72 20 66 61 6c 73 | rdadeiro,.se.EXPRESS..O.for.fals |
| 1c0c0 | 61 3b 20 73 65 6e c3 a3 6f 2c 20 66 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 | a;.sen..o,.falso.......EXPR1.&&. |
| 1c0e0 | 45 58 50 52 32 09 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 6d 62 61 73 20 45 58 50 52 31 | EXPR2.Verdadeiro,.se.ambas.EXPR1 |
| 1c100 | 20 65 20 45 58 50 52 32 20 66 6f 72 65 6d 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 61 73 3b 0a 20 20 20 20 | .e.EXPR2.forem.verdadeiras;..... |
| 1c120 | 20 20 09 09 09 73 65 6e c3 a3 6f 2c 20 66 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c | .....sen..o,.falso.......EXPR1.| |
| 1c140 | 7c 20 45 58 50 52 32 09 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 45 58 50 52 31 20 6f 75 20 | |.EXPR2.Verdadeiro,.se.EXPR1.ou. |
| 1c160 | 45 58 50 52 32 20 66 6f 72 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 61 3b 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 73 | EXPR2.for.verdadeira;..........s |
| 1c180 | 65 6e c3 a3 6f 2c 20 66 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 6f 73 20 | en..o,.falso..........Quando.os. |
| 1c1a0 | 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 60 3d 3d 27 20 65 20 60 21 3d 27 20 66 6f 72 65 6d 20 75 73 61 | operadores.`=='.e.`!='.forem.usa |
| 1c1c0 | 64 6f 73 2c 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 c3 a0 20 64 69 72 65 69 74 61 20 64 6f 0a 20 20 20 20 | dos,.a.string....direita.do..... |
| 1c1e0 | 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 70 61 64 72 c3 a3 | operador....usado.como.um.padr.. |
| 1c200 | 6f 20 65 20 75 6d 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 70 61 64 72 | o.e.uma.correspond..ncia.de.padr |
| 1c220 | c3 a3 6f 20 c3 a9 0a 20 20 20 20 72 65 61 6c 69 7a 61 64 61 2e 20 51 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 6f | ..o........realizada..Quando.o.o |
| 1c240 | 70 65 72 61 64 6f 72 20 60 3d 7e 27 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 2c 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 | perador.`=~'....usado,.a.string. |
| 1c260 | c3 a0 20 64 69 72 65 69 74 61 20 64 6f 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 c3 a9 20 63 6f | ...direita.do.....operador....co |
| 1c280 | 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 | rrespondida.como.uma.express..o. |
| 1c2a0 | 72 65 67 75 6c 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 | regular...........Os.operadores. |
| 1c2c0 | 26 26 20 65 20 7c 7c 20 6e c3 a3 6f 20 61 76 61 6c 69 61 6d 20 45 58 50 52 32 2c 20 73 65 20 45 | &&.e.||.n..o.avaliam.EXPR2,.se.E |
| 1c2e0 | 58 50 52 31 20 66 6f 72 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 64 65 74 | XPR1.for.suficiente.para.....det |
| 1c300 | 65 72 6d 69 6e 61 72 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 2e 0a 20 | erminar.o.valor.da.express..o... |
| 1c320 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 30 20 | ........Status.de.sa..da:.....0. |
| 1c340 | 6f 75 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 64 6f 20 64 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 58 50 52 | ou.1.dependendo.do.valor.de.EXPR |
| 1c360 | 45 53 53 c3 83 4f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f | ESS..O..Executa.comandos.interno |
| 1c380 | 73 20 28 62 75 69 6c 74 69 6e 29 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | s.(builtin).do.shell...........E |
| 1c3a0 | 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 49 4e 54 45 52 4e 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 63 6f 6d | xecuta.COMANDO-INTERNO-SHELL.com |
| 1c3c0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 41 52 47 73 20 73 65 6d 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 20 70 72 | .argumentos.ARGs.sem.realizar.pr |
| 1c3e0 | 6f 63 75 72 61 0a 20 20 20 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 20 49 73 73 6f 20 c3 a9 20 | ocura.....por.comandos..Isso.... |
| 1c400 | c3 ba 74 69 6c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 76 6f 63 c3 aa 20 64 65 73 65 6a 61 20 72 65 69 6d 70 6c | ..til.quando.voc...deseja.reimpl |
| 1c420 | 65 6d 65 6e 74 61 72 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 63 | ementar.um.comando.....interno.c |
| 1c440 | 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 6d 61 73 20 70 72 65 63 | omo.uma.fun....o.shell,.mas.prec |
| 1c460 | 69 73 61 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 0a 20 | isa.executar.o.comando.interno.. |
| 1c480 | 20 20 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a | ...dentro.de.uma.fun....o....... |
| 1c4a0 | 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e | ....Status.de.sa..da:.....Retorn |
| 1c4c0 | 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2d | a.o.status.de.sa..da.de.COMANDO- |
| 1c4e0 | 49 4e 54 45 52 4e 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 6f 75 20 66 61 6c 73 6f 2c 20 73 65 0a 20 20 20 20 43 | INTERNO-SHELL.ou.falso,.se.....C |
| 1c500 | 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 49 4e 54 45 52 4e 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 64 65 | OMANDO-INTERNO-SHELL.n..o.for.de |
| 1c520 | 20 66 61 74 6f 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c | .fato.um.comando.interno.de.shel |
| 1c540 | 6c 2e 00 46 69 6d 20 64 61 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 | l..Fim.da.execu....o.com.status. |
| 1c560 | 25 64 00 53 61 69 20 64 65 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 20 20 20 | %d.Sai.de.um.shell.de.login..... |
| 1c580 | 20 0a 20 20 20 20 53 61 69 20 64 65 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 20 63 | ......Sai.de.um.shell.de.login.c |
| 1c5a0 | 6f 6d 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 4e 2e 20 52 65 74 6f 72 6e 61 | om.o.status.de.sa..da.N..Retorna |
| 1c5c0 | 20 75 6d 20 65 72 72 6f 0a 20 20 20 20 73 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 61 | .um.erro.....se.n..o.for.executa |
| 1c5e0 | 64 61 20 65 6d 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 53 61 69 20 64 65 20 | da.em.um.shell.de.login..Sai.de. |
| 1c600 | 6c 6f 6f 70 73 20 64 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 75 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 | loops.de.for,.while.ou.until.... |
| 1c620 | 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 69 20 64 65 20 75 6d 20 6c 6f 6f 70 20 64 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 | .......Sai.de.um.loop.de.FOR,.WH |
| 1c640 | 49 4c 45 20 6f 75 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 53 65 20 4e 20 66 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 | ILE.ou.UNTIL..Se.N.for.especific |
| 1c660 | 61 64 6f 2c 20 71 75 65 62 72 61 20 4e 20 0a 20 20 20 20 62 6c 6f 63 6f 73 20 64 65 20 64 65 63 | ado,.quebra.N......blocos.de.dec |
| 1c680 | 6c 61 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 | lara....o.de.loops...........Sta |
| 1c6a0 | 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 | tus.de.sa..da:.....O.status.de.s |
| 1c6c0 | 61 c3 ad 64 61 20 c3 a9 20 30 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e c3 a3 6f 20 73 | a..da....0,.a.menos.que.N.n..o.s |
| 1c6e0 | 65 6a 61 20 6d 61 69 6f 72 20 6f 75 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 31 2e 00 53 61 69 20 64 6f 20 73 | eja.maior.ou.igual.a.1..Sai.do.s |
| 1c700 | 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 69 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 20 | hell...........Sai.do.shell.com. |
| 1c720 | 73 74 61 74 75 73 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 4e 2e 20 20 53 65 20 4e 20 66 6f 72 20 6f 6d 69 74 | status.igual.a.N...Se.N.for.omit |
| 1c740 | 69 64 6f 2c 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a9 20 6f | ido,.o.status.....de.sa..da....o |
| 1c760 | 20 6d 65 73 6d 6f 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 | .mesmo.do...ltimo.comando.execut |
| 1c780 | 61 64 6f 2e 00 54 61 6d 61 6e 68 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 | ado..Tamanho.limite.do.arquivo.e |
| 1c7a0 | 78 63 65 64 69 64 6f 00 45 78 63 65 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 70 6f 6e 74 6f 20 66 6c 75 74 75 | xcedido.Exce....o.de.ponto.flutu |
| 1c7c0 | 61 6e 74 65 00 46 6f 72 6d 61 74 61 20 65 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 4f | ante.Formata.e.imprime.ARGUMENTO |
| 1c7e0 | 53 20 73 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 46 4f 52 4d 41 54 4f 2e 0a 20 20 20 20 0a | S.sob.controle.de.FORMATO....... |
| 1c800 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 61 74 72 69 62 75 | ....Options:.......-v.var.atribu |
| 1c820 | 69 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a0 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 56 41 | i.a.sa..da....vari..vel.shell.VA |
| 1c840 | 52 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 65 78 69 62 69 2d 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 | R,.ao.inv..s.de.exibi-la........ |
| 1c860 | 09 09 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 | ..na.sa..da.padr..o..........FOR |
| 1c880 | 4d 41 54 4f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 | MATO....uma.string.de.caractere. |
| 1c8a0 | 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 74 72 c3 aa 73 20 74 69 70 6f 73 20 64 65 20 6f 62 6a 65 74 | que.cont..m.tr..s.tipos.de.objet |
| 1c8c0 | 6f 73 3b 0a 20 20 20 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 70 6c 61 6e 6f 73 2c 20 71 75 65 20 73 | os;.....caracteres.planos,.que.s |
| 1c8e0 | c3 a3 6f 20 73 69 6d 70 6c 65 73 6d 65 6e 74 65 20 63 6f 70 69 61 64 6f 73 20 70 61 72 61 20 61 | ..o.simplesmente.copiados.para.a |
| 1c900 | 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 3b 0a 20 20 20 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 73 | .sa..da.padr..o;.....sequ..ncias |
| 1c920 | 20 64 65 20 65 73 63 61 70 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 2c 20 71 75 65 20 73 c3 | .de.escape.de.caracteres,.que.s. |
| 1c940 | a3 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 64 61 73 20 65 20 63 6f 70 69 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 70 61 | .o.convertidas.e.copiadas.....pa |
| 1c960 | 72 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 3b 20 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 | ra.a.sa..da.padr..o;.e.especific |
| 1c980 | 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 73 2c 20 63 61 64 61 20 75 6d 20 71 75 65 | a....es.de.formatos,.cada.um.que |
| 1c9a0 | 20 63 61 75 73 61 0a 20 20 20 20 69 6d 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 70 72 c3 b3 78 69 6d | .causa.....impress..o.do.pr..xim |
| 1c9c0 | 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 73 75 63 65 73 73 69 76 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | o.argumento.sucessivo........... |
| 1c9e0 | 41 6c c3 a9 6d 20 64 61 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 66 6f | Al..m.das.especifica....es.de.fo |
| 1ca00 | 72 6d 61 74 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 61 73 20 65 6d 20 70 72 69 6e 74 | rmato.padr..o.descritas.em.print |
| 1ca20 | 66 28 31 29 2c 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 3a 0a 20 20 20 | f(1),.....printf.interpreta:.... |
| 1ca40 | 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 09 65 78 70 61 6e 64 65 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 73 20 64 | ........%b.expande.sequ..ncias.d |
| 1ca60 | 65 20 65 73 63 61 70 65 20 63 6f 6d 20 63 6f 6e 74 72 61 62 61 72 72 61 73 20 6e 6f 20 61 72 67 | e.escape.com.contrabarras.no.arg |
| 1ca80 | 75 6d 65 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 0a 20 20 | umento.........correspondente... |
| 1caa0 | 20 20 20 20 25 71 09 63 69 74 61 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 | ....%q.cita.o.argumento.de.uma.f |
| 1cac0 | 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 | orma.que.pode.ser.usado.como.ent |
| 1cae0 | 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 66 6d | rada.........no.shell.......%(fm |
| 1cb00 | 74 29 54 09 65 78 69 62 65 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 64 61 74 61 2d 68 6f 72 61 20 | t)T.exibe.a.string.de.data-hora. |
| 1cb20 | 72 65 73 75 6c 74 61 6e 74 65 20 64 6f 20 75 73 6f 20 64 65 20 46 4d 54 20 63 6f 6d 6f 0a 20 20 | resultante.do.uso.de.FMT.como... |
| 1cb40 | 20 20 20 20 09 09 09 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 | .......uma.string.de.formato.par |
| 1cb60 | 61 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f | a.strftime(3)..........O.formato |
| 1cb80 | 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6e 65 63 65 73 73 c3 a1 72 69 6f 20 70 61 72 61 20 | ....usado.como.necess..rio.para. |
| 1cba0 | 63 6f 6e 73 75 6d 69 72 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2e 0a 20 20 | consumir.todos.os.argumentos.... |
| 1cbc0 | 20 20 53 65 20 68 6f 75 76 65 72 20 6d 65 6e 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 71 75 65 | ..Se.houver.menos.argumentos.que |
| 1cbe0 | 20 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 72 65 71 75 65 72 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 | .o.formato.requer,.especifica... |
| 1cc00 | b5 65 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 78 74 72 61 73 20 73 65 20 63 6f 6d | .es.de.....formato.extras.se.com |
| 1cc20 | 70 6f 72 74 61 6d 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6d 20 76 61 | portam.como.se.uma.string.com.va |
| 1cc40 | 6c 6f 72 20 7a 65 72 6f 20 6f 75 20 6e 75 6c 61 2c 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 61 70 72 6f 70 | lor.zero.ou.nula,.....como.aprop |
| 1cc60 | 72 69 61 64 6f 2c 20 74 69 76 65 73 73 65 20 73 69 64 6f 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 0a 20 | riado,.tivesse.sido.fornecida... |
| 1cc80 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | ........Status.de.sa..da:.....Re |
| 1cca0 | 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f | torna.sucesso,.a.menos.que.uma.o |
| 1ccc0 | 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 | p....o.inv..lida.seja.fornecida. |
| 1cce0 | 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 61 | ou.....ocorra.um.erro.de.escrita |
| 1cd00 | 20 6f 75 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 | .ou.atribui....o..GNU.bash,.vers |
| 1cd20 | c3 a3 6f 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 25 | ..o.%s.(%s)..GNU.bash,.vers..o.% |
| 1cd40 | 73 2d 28 25 73 29 0a 00 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2d 6c 6f 6e 67 61 73 2d 47 4e 55 3a 0a 00 41 6a | s-(%s)..op....es-longas-GNU:..Aj |
| 1cd60 | 75 64 61 20 67 65 72 61 6c 20 73 6f 62 72 65 20 75 73 6f 20 64 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 | uda.geral.sobre.uso.de.software. |
| 1cd80 | 47 4e 55 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 | GNU:.<http://www.gnu.org/gethelp |
| 1cda0 | 2f 3e 0a 00 41 67 72 75 70 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 75 6e 69 | />..Agrupa.comandos.como.uma.uni |
| 1cdc0 | 64 61 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 75 6d 20 63 6f 6e 6a 75 6e | dade...........Executa.um.conjun |
| 1cde0 | 74 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 65 6d 20 75 6d 20 67 72 75 70 6f 2e 20 45 73 73 61 | to.de.comandos.em.um.grupo..Essa |
| 1ce00 | 20 c3 a9 20 75 6d 61 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 | ....uma.....forma.de.redireciona |
| 1ce20 | 72 20 75 6d 20 74 6f 64 6f 20 75 6d 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f | r.um.todo.um.conjunto.de.comando |
| 1ce40 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 | s...........Status.de.sa..da:... |
| 1ce60 | 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f | ..Retorna.o.status.do...ltimo.co |
| 1ce80 | 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 64 61 64 6f | mando.executado..entrada.de.dado |
| 1cea0 | 73 20 48 46 54 20 70 65 6e 64 65 6e 74 65 00 6d 6f 64 6f 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 20 | s.HFT.pendente.modo.monitor.HFT. |
| 1cec0 | 61 75 74 6f 72 69 7a 61 64 6f 00 6d 6f 64 6f 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 20 72 65 73 63 | autorizado.modo.monitor.HFT.resc |
| 1cee0 | 69 6e 64 69 64 6f 00 61 20 73 65 71 c3 bc c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 73 6f 6d 20 48 46 54 20 | indido.a.seq....ncia.de.som.HFT. |
| 1cf00 | 66 6f 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 61 00 48 4f 4d 45 20 6e c3 a3 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 | foi.completada.HOME.n..o.definid |
| 1cf20 | 61 00 48 61 6e 67 75 70 00 45 75 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6e 68 6f 20 6e 6f 6d 65 21 00 45 6e 74 | a.Hangup.Eu.n..o.tenho.nome!.Ent |
| 1cf40 | 72 61 64 61 2f 53 61 c3 ad 64 61 20 70 72 6f 6e 74 61 00 49 4e 46 4f 52 4d 3a 20 00 49 6e 73 74 | rada/Sa..da.pronta.INFORM:..Inst |
| 1cf60 | 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6c 65 67 61 6c 00 52 65 71 75 69 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 69 | ru....o.ilegal.Requisi....o.de.i |
| 1cf80 | 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 49 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 65 72 00 4d 6f 72 74 6f 20 28 4b | nforma....o.Interromper.Morto.(K |
| 1cfa0 | 69 6c 6c 65 64 29 00 4c 69 63 65 6e c3 a7 61 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 | illed).Licen..a.GPLv3+:.GNU.GPL. |
| 1cfc0 | 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 33 20 6f 75 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 | vers..o.3.ou.posterior.<http://g |
| 1cfe0 | 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 2e 0a 00 4d 61 72 63 | nu.org/licenses/gpl.html>...Marc |
| 1d000 | 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6f 20 69 6e 61 6c 74 65 72 c3 | a.vari..veis.shell.como.inalter. |
| 1d020 | a1 76 65 69 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 | .veis...........Marca.cada.NOME. |
| 1d040 | 63 6f 6d 6f 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 3b 20 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 | como.somente-leitura;.os.valores |
| 1d060 | 20 64 65 73 73 65 73 20 4e 4f 4d 45 73 20 70 6f 64 65 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 73 65 72 20 | .desses.NOMEs.pode.n..o.....ser. |
| 1d080 | 61 6c 74 65 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 6f 73 20 73 75 62 73 65 71 | alterados.por.atribu..dos.subseq |
| 1d0a0 | 75 65 6e 74 65 73 2e 20 53 65 20 56 41 4c 4f 52 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 0a | uentes..Se.VALOR.for.fornecido,. |
| 1d0c0 | 20 20 20 20 61 74 72 69 62 75 69 20 56 41 4c 4f 52 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 6d 61 72 63 61 | ....atribui.VALOR.antes.de.marca |
| 1d0e0 | 72 20 63 6f 6d 6f 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | r.como.somente-leitura.......... |
| 1d100 | 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e | .Op....es:.......-a.faz.refer..n |
| 1d120 | 63 69 61 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 73 | cia.a.vari..veis.array.indexados |
| 1d140 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 76 61 72 69 | .......-A.faz.refer..ncia.a.vari |
| 1d160 | c3 a1 76 65 69 73 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 | ..veis.array.associativos....... |
| 1d180 | 2d 66 09 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 | -f.faz.refer..ncia.a.fun....es.d |
| 1d1a0 | 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 | e.shell.......-p.exibe.uma.lista |
| 1d1c0 | 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 6f 75 20 66 75 6e c3 a7 | .de.todas.as.vari..veis.ou.fun.. |
| 1d1e0 | c3 b5 65 73 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 2c 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 70 65 | ..es.somente-leitura,.......depe |
| 1d200 | 6e 64 65 6e 64 6f 20 64 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 66 20 73 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | ndendo.da.op....o.-f.ser.informa |
| 1d220 | 64 61 20 6f 75 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f | da.ou.n..o..........Um.argumento |
| 1d240 | 20 64 65 20 60 2d 2d 27 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 6d 65 6e 74 | .de.`--'.desabilita.processament |
| 1d260 | 6f 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | o.de.op....es.posteriores....... |
| 1d280 | 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e | ....Status.de.sa..da:.....Retorn |
| 1d2a0 | 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 | a.sucesso,.a.menos.que.uma.op... |
| 1d2c0 | a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 | .o.inv..lida.seja.fornecida.ou.. |
| 1d2e0 | 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 6a 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 | ...NOME.seja.inv..lido..Modifica |
| 1d300 | 20 6f 75 20 65 78 69 62 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 | .ou.exibe.op....es.de.completa.. |
| 1d320 | c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 | ..o...........Modifica.as.op.... |
| 1d340 | 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f | es.de.completa....o.para.cada.NO |
| 1d360 | 4d 45 20 6f 75 2c 20 73 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 4e 4f 4d 45 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 66 6f | ME.ou,.se.nenhum.NOME.for.....fo |
| 1d380 | 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 65 6e 64 6f 20 65 | rnecido,.a.completa....o.sendo.e |
| 1d3a0 | 78 65 63 75 74 61 64 61 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 | xecutada.atualmente..Se.nenhuma. |
| 1d3c0 | 4f 50 c3 87 c3 83 4f 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 69 6d 70 72 69 | OP....O.....for.fornecida,.impri |
| 1d3e0 | 6d 65 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 | me.as.op....es.de.completa....o. |
| 1d400 | 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 6f 75 20 61 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 | para.cada.NOME.ou.a.....especifi |
| 1d420 | 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a | ca....o.de.completa....o.atual.. |
| 1d440 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 4f 50 c3 87 c3 | .........Op....es:......-o.OP... |
| 1d460 | 83 4f 09 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 | .O.Define.a.op....o.de.completa. |
| 1d480 | a7 c3 a3 6f 20 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 | ...o.OP....O.para.cada.NOME..... |
| 1d4a0 | 09 2d 44 09 09 41 6c 74 65 72 61 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 61 20 63 6f 6d 70 | .-D..Altera.op....es.para.a.comp |
| 1d4c0 | 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 70 61 64 72 c3 a3 6f 22 0a 20 | leta....o.de.comando."padr..o".. |
| 1d4e0 | 20 20 20 09 2d 45 09 09 41 6c 74 65 72 61 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 61 20 63 | ....-E..Altera.op....es.para.a.c |
| 1d500 | 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 76 61 7a 69 6f 22 0a | ompleta....o.de.comando."vazio". |
| 1d520 | 20 20 20 20 09 2d 49 09 09 41 6c 74 65 72 61 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 | .....-I..Altera.as.op....es.para |
| 1d540 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 69 6e 69 63 69 61 | .completa....o.na.palavra.inicia |
| 1d560 | 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6f 20 75 73 61 72 20 60 2b 6f 27 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 | l..........Ao.usar.`+o',.ao.inv. |
| 1d580 | a9 73 20 64 65 20 60 2d 6f 27 2c 20 64 65 73 6c 69 67 61 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 73 | .s.de.`-o',.desliga.a.op....o.es |
| 1d5a0 | 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a | pecificada...........Argumentos: |
| 1d5c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 20 72 65 66 65 72 65 20 61 20 | ..........Cada.NOME.se.refere.a. |
| 1d5e0 | 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 71 75 61 6c 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 | um.comando.para.o.qual.uma.espec |
| 1d600 | 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 | ifica....o.de.....completa....o. |
| 1d620 | 64 65 76 65 20 74 65 72 20 73 69 64 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 6d | deve.ter.sido.definida.anteriorm |
| 1d640 | 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6e | ente.usando.o.comando.....intern |
| 1d660 | 6f 20 60 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 27 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 4e 4f 4d 45 20 66 6f 72 | o.`complete'..Se.nenhum.NOME.for |
| 1d680 | 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 60 63 6f 6d 70 6f 70 74 60 20 64 65 76 65 0a 20 20 20 20 73 | .fornecido,.`compopt`.deve.....s |
| 1d6a0 | 65 72 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 61 74 75 61 | er.chamado.por.uma.fun....o.atua |
| 1d6c0 | 6c 6d 65 6e 74 65 20 67 65 72 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 | lmente.gerando.completa....es.e. |
| 1d6e0 | 61 73 0a 20 20 20 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 61 71 75 65 6c 65 20 67 65 72 61 | as.....op....es.para.aquele.gera |
| 1d700 | 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 | dor.de.completa....es.atualmente |
| 1d720 | 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 73 c3 a3 6f 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 | .em.execu....o.....s..o.modifica |
| 1d740 | 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a | dos...........Status.de.sa..da:. |
| 1d760 | 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 | ....Retorna.sucesso,.a.menos.que |
| 1d780 | 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e | .uma.op....o.inv..lido.seja.forn |
| 1d7a0 | 65 63 69 64 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6d 20 75 6d 61 20 65 | ecido.ou.....NOME.n..o.tem.uma.e |
| 1d7c0 | 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 | specifica....o.de.completa....o. |
| 1d7e0 | 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 00 4d 6f 76 65 20 75 6d 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 70 61 72 61 20 | definida..Move.um.trabalho.para. |
| 1d800 | 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6c 6f 63 | o.primeiro.plano...........Coloc |
| 1d820 | 61 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 45 53 | a.o.trabalho.identificado.por.ES |
| 1d840 | 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 65 6d 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2c 0a 20 20 20 20 74 | PEC-JOB.em.primeiro.plano,.....t |
| 1d860 | 6f 72 6e 61 6e 64 6f 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 20 53 65 20 45 53 50 | ornando.o.trabalho.atual..Se.ESP |
| 1d880 | 45 43 2d 4a 4f 42 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 0a 20 20 | EC-JOB.n..o.estiver.presente,... |
| 1d8a0 | 20 20 61 20 6e 6f c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f | ..a.no....o.do.shell.de.trabalho |
| 1d8c0 | 20 61 74 75 61 6c 20 c3 a9 20 75 73 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 | .atual....usada...........Status |
| 1d8e0 | 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 | .de.sa..da:.....Status.do.comand |
| 1d900 | 6f 20 63 6f 6c 6f 63 61 64 6f 20 65 6d 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 70 6c 61 6e 6f 20 6f 75 20 | o.colocado.em.primeiro.plano.ou. |
| 1d920 | 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 4d 6f 76 65 20 | falha,.se.ocorrer.um.erro..Move. |
| 1d940 | 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 70 6c 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 2e | trabalhos.para.o.plano.de.fundo. |
| 1d960 | 0a 0a 20 20 20 20 43 6f 6c 6f 63 61 20 6f 73 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 69 64 65 6e 74 69 | ......Coloca.os.trabalhos.identi |
| 1d980 | 66 69 63 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 65 6d 20 70 6c 61 6e 6f 20 64 | ficados.por.ESPEC-JOB.em.plano.d |
| 1d9a0 | 65 20 66 75 6e 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 65 6c 65 73 20 74 69 76 65 73 73 | e.fundo,.....como.se.eles.tivess |
| 1d9c0 | 65 6d 20 73 69 64 6f 20 69 6e 69 63 69 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 60 26 27 2e 20 53 65 20 45 53 50 | em.sido.iniciado.com.`&'..Se.ESP |
| 1d9e0 | 45 43 2d 4a 4f 42 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 65 73 74 69 76 65 72 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 | EC-JOB.n..o.....estiver.presente |
| 1da00 | 2c 20 61 20 6e 6f c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f | ,.a.no....o.do.shell.de.trabalho |
| 1da20 | 20 61 74 75 61 6c 20 c3 a9 20 75 73 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 | .atual....usada...........Status |
| 1da40 | 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c | .de.sa..da:.....Retorna.sucesso, |
| 1da60 | 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 | .a.menos.que.controle.de.trabalh |
| 1da80 | 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 65 6a 61 0a 20 20 20 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 20 6f 75 20 | o.n..o.esteja.....habilitado.ou. |
| 1daa0 | 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 75 6c 6f 2e 0a 20 20 | ocorra.um.erro..Comando.nulo.... |
| 1dac0 | 20 20 0a 20 20 20 20 4e 65 6e 68 75 6d 20 65 66 65 69 74 6f 3b 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 | .......Nenhum.efeito;.o.comando. |
| 1dae0 | 6e c3 a3 6f 20 66 61 7a 20 6e 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 | n..o.faz.nada...........Status.d |
| 1db00 | 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 63 6f 6d 20 73 75 63 65 73 73 6f | e.sa..da:.....Sempre.com.sucesso |
| 1db20 | 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e c3 a3 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 00 4d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 | ..OLDPWD.n..o.definida.Mostra.o. |
| 1db40 | 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 | nome.do.diret..rio.de.trabalho.a |
| 1db60 | 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | tual...........Op....es:.......- |
| 1db80 | 4c 09 6d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 24 50 57 44 20 73 65 20 65 6c 65 20 | L.mostra.o.valor.de.$PWD.se.ele. |
| 1dba0 | 74 69 76 65 72 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 0a 20 20 | tiver.o.nome.do.diret..rio.de... |
| 1dbc0 | 20 20 20 20 09 09 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 6d 6f | ......trabalho.atual.......-P.mo |
| 1dbe0 | 73 74 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 66 c3 ad 73 69 63 6f 2c 20 73 65 6d 20 71 | stra.o.diret..rio.f..sico,.sem.q |
| 1dc00 | 75 61 69 73 71 75 65 72 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 0a 20 20 20 20 0a | uaisquer.links.simb..licos...... |
| 1dc20 | 20 20 20 20 50 6f 72 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2c 20 60 70 77 64 27 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 | ....Por.padr..o,.`pwd'.se.compor |
| 1dc40 | 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 60 2d 4c 27 20 66 6f 69 20 65 73 | ta.como.se.a.op....o.`-L'.foi.es |
| 1dc60 | 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 | pecificada...........Status.de.s |
| 1dc80 | 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 30 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 | a..da:.....Retorna.0,.a.menos.qu |
| 1dca0 | 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 | e.uma.op....o.inv..lida.seja.for |
| 1dcc0 | 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 0a 20 20 20 20 61 74 75 61 6c | necida.ou.o.diret..rio.....atual |
| 1dce0 | 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 73 73 61 20 73 65 72 20 6c 69 64 6f 2e 00 53 61 69 72 00 4c c3 aa 20 75 | .n..o.possa.ser.lido..Sair.L...u |
| 1dd00 | 6d 61 20 6c 69 6e 68 61 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 65 20 73 65 | ma.linha.da.entrada.padr..o.e.se |
| 1dd20 | 70 61 72 61 20 65 6d 20 63 61 6d 70 6f 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c c3 aa 20 75 6d 61 20 6c 69 6e | para.em.campos.......L...uma.lin |
| 1dd40 | 68 61 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 6f 75 20 64 6f 20 64 65 73 63 | ha.da.entrada.padr..o.ou.do.desc |
| 1dd60 | 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 46 44 2c 20 63 61 73 6f 20 61 0a 20 20 20 20 | ritor.de.arquivo.FD,.caso.a..... |
| 1dd80 | 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 75 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 20 41 20 6c 69 6e | op....o.-u.seja.fornecida..A.lin |
| 1dda0 | 68 61 20 c3 a9 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 65 6d 20 63 61 6d 70 6f 73 2c 20 6e 61 20 6d 65 73 | ha....separada.em.campos,.na.mes |
| 1ddc0 | 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 73 65 70 61 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 70 | ma.forma.de.....separa....o.de.p |
| 1dde0 | 61 6c 61 76 72 61 73 2c 20 65 20 61 20 70 72 69 6d 65 69 72 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 c3 a9 | alavras,.e.a.primeira.palavra... |
| 1de00 | 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 61 20 61 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 4e 4f 4d 45 2c 0a 20 20 | .atribu..da.ao.primeiro.NOME,... |
| 1de20 | 20 20 6f 20 73 65 67 75 6e 64 6f 20 61 6f 20 73 65 67 75 6e 64 6f 20 4e 4f 4d 45 20 65 20 70 6f | ..o.segundo.ao.segundo.NOME.e.po |
| 1de40 | 72 20 61 c3 ad 20 76 61 69 2c 20 63 6f 6d 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 | r.a...vai,.com.qualquer.palavras |
| 1de60 | 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 61 73 20 70 61 72 61 20 | .restantes.....atribu..das.para. |
| 1de80 | 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 4e 4f 4d 45 2e 20 41 70 65 6e 61 73 20 6f 73 20 63 61 72 61 63 74 | o...ltimo.NOME..Apenas.os.caract |
| 1dea0 | 65 72 65 73 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 73 20 65 6d 20 24 49 46 53 0a 20 20 20 20 73 c3 a3 | eres.encontrados.em.$IFS.....s.. |
| 1dec0 | 6f 20 72 65 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 65 | o.reconhecidos.como.delimitadore |
| 1dee0 | 73 20 64 65 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 | s.de.palavras...........Se.nenhu |
| 1df00 | 6d 20 4e 4f 4d 45 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 61 20 6c 69 6e 68 61 20 6c 69 | m.NOME.for.fornecido,.a.linha.li |
| 1df20 | 64 61 20 c3 a9 20 61 72 6d 61 7a 65 6e 61 64 61 20 6e 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 | da....armazenada.na.vari..vel... |
| 1df40 | 20 20 52 45 50 4c 59 20 28 72 65 73 70 6f 73 74 61 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 | ..REPLY.(resposta)...........Op. |
| 1df60 | a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 41 52 52 41 59 20 20 20 20 20 20 61 74 72 69 62 | ...es:.......-a.ARRAY......atrib |
| 1df80 | 75 69 20 61 73 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 20 6c 69 64 61 73 20 61 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 | ui.as.palavras.lidas.a...ndices. |
| 1dfa0 | 73 65 71 75 65 6e 63 69 61 69 73 20 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | sequenciais.da.................. |
| 1dfc0 | 20 20 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 41 52 52 41 59 2c 20 69 6e 69 63 69 61 | ...vari..vel.array.ARRAY,.inicia |
| 1dfe0 | 6e 64 6f 20 65 6d 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 44 45 4c 49 4d 20 20 20 20 20 20 | ndo.em.zero.......-d.DELIM...... |
| 1e000 | 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 20 61 74 c3 a9 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 | continua.at...o.primeiro.caracte |
| 1e020 | 72 65 20 64 65 20 44 45 4c 49 4d 20 73 65 72 20 6c 69 64 6f 2c 20 61 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 | re.de.DELIM.ser.lido,.ao........ |
| 1e040 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 | .............inv..s.de.nova.linh |
| 1e060 | 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 52 65 61 64 6c 69 | a.......-e............usa.Readli |
| 1e080 | 6e 65 20 70 61 72 61 20 6f 62 74 65 72 20 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 54 | ne.para.obter.a.linha.......-i.T |
| 1e0a0 | 45 58 54 4f 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 54 45 58 54 4f 20 63 6f 6d 6f 20 6f 20 74 65 78 74 6f | EXTO......usa.TEXTO.como.o.texto |
| 1e0c0 | 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 70 61 72 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 | .inicial.para.Readline.......-n. |
| 1e0e0 | 4e 43 48 41 52 53 20 20 20 20 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 61 70 c3 b3 73 20 6c 65 72 20 4e 43 48 | NCHARS.....retorna.ap..s.ler.NCH |
| 1e100 | 41 52 53 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 65 73 70 | ARS.caracteres,.ao.inv..s.de.esp |
| 1e120 | 65 72 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 72 20 75 6d 61 | erar.....................por.uma |
| 1e140 | 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 2c 20 6d 61 73 20 72 65 73 70 65 69 74 61 20 75 6d 20 64 65 6c | .nova.linha,.mas.respeita.um.del |
| 1e160 | 69 6d 69 74 61 64 6f 72 20 73 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | imitador.se.n..mero............. |
| 1e180 | 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 6d 65 6e 6f 72 20 71 75 65 20 | ........de.caracteres.menor.que. |
| 1e1a0 | 4e 43 48 41 52 53 20 73 65 6a 61 6d 20 6c 69 64 6f 73 20 61 6e 74 65 73 20 64 6f 0a 20 20 20 20 | NCHARS.sejam.lidos.antes.do..... |
| 1e1c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 0a 20 20 20 20 | ................delimitador..... |
| 1e1e0 | 20 20 2d 4e 20 4e 43 48 41 52 53 20 20 20 20 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 | ..-N.NCHARS.....retorna.apenas.a |
| 1e200 | 70 c3 b3 73 20 6c 65 72 20 65 78 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 4e 43 48 41 52 53 20 63 61 72 61 63 | p..s.ler.exatamente.NCHARS.carac |
| 1e220 | 74 65 72 65 73 2c 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e | teres,.a.....................men |
| 1e240 | 6f 73 20 71 75 65 20 45 4f 46 20 28 66 69 6d 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 29 20 73 65 6a 61 | os.que.EOF.(fim.do.arquivo).seja |
| 1e260 | 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6f 75 20 60 72 65 61 64 27 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .encontrado.ou.`read'........... |
| 1e280 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 67 6f 74 65 20 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 2c | ..........esgote.o.tempo.limite, |
| 1e2a0 | 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 0a | .ignorando.qualquer.delimitador. |
| 1e2c0 | 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 43 4f 4e 46 49 52 4d 41 52 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 61 20 73 74 72 | ......-p.CONFIRMAR..mostra.a.str |
| 1e2e0 | 69 6e 67 20 50 52 4f 4d 50 54 20 73 65 6d 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 | ing.PROMPT.sem.remover.nova.linh |
| 1e300 | 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 | a.antes.de.....................t |
| 1e320 | 65 6e 74 61 72 20 6c 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 | entar.ler.......-r............n. |
| 1e340 | a3 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 62 61 72 72 61 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 61 20 70 61 72 61 20 65 | .o.mostra.barra.invertida.para.e |
| 1e360 | 73 63 61 70 61 72 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | scapar.quaisquer................ |
| 1e380 | 20 20 20 20 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 | .....caracteres.......-s........ |
| 1e3a0 | 20 20 20 20 6e c3 a3 6f 20 65 63 6f 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 76 69 6e 64 6f 20 64 65 20 75 | ....n..o.ecoa.entrada.vindo.de.u |
| 1e3c0 | 6d 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 54 45 4d 50 4f 20 20 20 20 20 20 65 | m.terminal.......-t.TEMPO......e |
| 1e3e0 | 73 67 6f 74 61 2d 73 65 20 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 65 20 72 65 74 6f 72 6e | sgota-se.o.tempo.limite.e.retorn |
| 1e400 | 61 20 66 61 6c 68 61 2c 20 63 61 73 6f 20 75 6d 61 20 74 6f 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | a.falha,.caso.uma.toda.......... |
| 1e420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6d 61 20 6c 69 6e 68 61 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 6c | ...........uma.linha.n..o.seja.l |
| 1e440 | 69 64 61 20 65 6d 20 54 45 4d 50 4f 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 2e 20 4f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 | ida.em.TEMPO.segundos..O.valor.d |
| 1e460 | 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 | a.....................vari..vel. |
| 1e480 | 54 4d 4f 55 54 20 c3 a9 20 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e | TMOUT....o.tempo.limite.padr..o. |
| 1e4a0 | 20 54 45 4d 50 4f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .TEMPO.pode.ser.um.............. |
| 1e4c0 | 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 66 72 61 63 69 6f 6e 61 64 6f 2e 20 53 45 20 54 45 | .......n..mero.fracionado..SE.TE |
| 1e4e0 | 4d 50 4f 20 66 6f 72 20 30 2c 20 60 72 65 61 64 27 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 | MPO.for.0,.`read'.retorna.sucess |
| 1e500 | 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 70 65 6e 61 73 20 73 65 20 | o.....................apenas.se. |
| 1e520 | 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 69 73 70 6f 6e c3 ad 76 65 6c 20 6e 6f | a.entrada.estiver.dispon..vel.no |
| 1e540 | 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .descritor.de................... |
| 1e560 | 20 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2e 20 4f 20 73 74 61 74 75 73 | ..arquivo.especificado..O.status |
| 1e580 | 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a9 20 6d 61 69 6f 72 20 71 75 65 20 31 32 38 2c 0a 20 20 20 | .de.sa..da....maior.que.128,.... |
| 1e5a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 20 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 6c 69 6d 69 | .................se.o.tempo.limi |
| 1e5c0 | 74 65 20 66 6f 72 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 44 20 20 20 20 20 | te.for.excedido.......-u.FD..... |
| 1e5e0 | 20 20 20 20 6c c3 aa 20 64 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 | ....l...do.descritor.de.arquivo. |
| 1e600 | 46 44 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f | FD,.ao.inv..s.da.entrada.padr..o |
| 1e620 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 | ..........Status.de.sa..da:..... |
| 1e640 | 4f 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a9 20 7a 65 72 6f 2c 20 61 20 | O.c..digo.de.retorno....zero,.a. |
| 1e660 | 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 6f 20 45 4f 46 20 28 66 69 6d 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 29 | menos.que.o.EOF.(fim.do.arquivo) |
| 1e680 | 20 73 65 6a 61 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2c 20 60 72 65 61 64 27 20 65 73 67 | .seja.....encontrado,.`read'.esg |
| 1e6a0 | 6f 74 65 20 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 28 63 61 73 6f 20 65 6d 20 71 75 65 20 | ote.o.tempo.limite.(caso.em.que. |
| 1e6c0 | 6f 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 0a 20 20 20 20 73 65 72 c3 a1 20 31 | o.c..digo.de.retorno.....ser...1 |
| 1e6e0 | 32 38 29 2c 20 6f 63 6f 72 72 61 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f | 28),.ocorra.erro.de.atribui....o |
| 1e700 | 20 64 65 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 6f 75 20 75 6d 20 64 65 73 63 72 69 74 6f | .de.uma.vari..vel.ou.um.descrito |
| 1e720 | 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 73 65 6a 61 20 | r.de.....arquivo.inv..lido.seja. |
| 1e740 | 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 2d 75 | fornecido.como.argumento.para.-u |
| 1e760 | 2e 00 4c c3 aa 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 70 61 72 61 20 | ..L...linhas.de.um.arquivo.para. |
| 1e780 | 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6d | uma.vari..vel.array...........Um |
| 1e7a0 | 20 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f 20 70 61 72 61 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 4c c3 aa 20 6c | .sin..nimo.para.`mapfile'..L...l |
| 1e7c0 | 69 6e 68 61 73 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 75 6d | inhas.da.entrada.padr..o.para.um |
| 1e7e0 | 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 | a.vari..vel.array.indexado...... |
| 1e800 | 0a 20 20 20 20 4c c3 aa 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 | .....L...linhas.da.entrada.padr. |
| 1e820 | a3 6f 20 70 61 72 61 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 61 | .o.para.a.vari..vel.array.indexa |
| 1e840 | 64 6f 20 41 52 52 41 59 20 6f 75 0a 20 20 20 20 64 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 | do.ARRAY.ou.....do.descritor.de. |
| 1e860 | 61 72 71 75 69 76 6f 20 46 44 2c 20 73 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 75 20 66 6f 72 20 | arquivo.FD,.se.a.op....o.-u.for. |
| 1e880 | 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 20 41 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 4d 41 50 46 49 | fornecida..A.vari..vel.....MAPFI |
| 1e8a0 | 4c 45 20 c3 a9 20 6f 20 41 52 52 41 59 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | LE....o.ARRAY.padr..o........... |
| 1e8c0 | 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 44 45 4c 49 4d 20 20 20 20 20 20 55 73 | Op....es:.......-d.DELIM......Us |
| 1e8e0 | 61 20 44 45 4c 49 4d 20 70 61 72 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 6c 69 6e 68 61 73 2c 20 61 6f | a.DELIM.para.terminar.linhas,.ao |
| 1e900 | 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 4e | .inv..s.de.nova.linha.......-n.N |
| 1e920 | c3 9a 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 43 6f 70 69 61 20 6e 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 4e c3 9a 4d | ..MERO.....Copia.no.m..ximo.N..M |
| 1e940 | 45 52 4f 20 6c 69 6e 68 61 73 2e 20 53 65 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 66 6f 72 20 30 2c 20 74 6f | ERO.linhas..Se.N..MERO.for.0,.to |
| 1e960 | 64 61 73 20 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6e 68 61 | das.as.....................linha |
| 1e980 | 73 20 73 c3 a3 6f 20 63 6f 70 69 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 4f 52 49 47 45 4d 20 | s.s..o.copiadas.......-O.ORIGEM. |
| 1e9a0 | 20 20 20 20 49 6e 69 63 69 61 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 41 52 52 41 59 | ....Inicia.atribui....o.de.ARRAY |
| 1e9c0 | 20 6e 6f 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 4f 52 49 47 45 4d 2e 20 4f 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 0a 20 20 | .no...ndice.ORIGEM..O...ndice... |
| 1e9e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 30 0a 20 | ..................padr..o....0.. |
| 1ea00 | 20 20 20 20 20 2d 73 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 20 20 20 20 44 65 73 63 61 72 74 61 20 61 73 20 | .....-s.N..MERO.....Descarta.as. |
| 1ea20 | 70 72 69 6d 65 69 72 61 73 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 6c 69 6e 68 61 73 20 6c 69 64 61 73 0a 20 | primeiras.N..MERO.linhas.lidas.. |
| 1ea40 | 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 75 6d 61 20 44 45 | .....-t............Remove.uma.DE |
| 1ea60 | 4c 49 4d 20 61 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6c 69 6e 68 61 20 6c 69 64 | LIM.ao.final.para.cada.linha.lid |
| 1ea80 | 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 61 64 72 c3 a3 6f 3a 20 | a.....................(padr..o:. |
| 1eaa0 | 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nova.linha).......-u.FD......... |
| 1eac0 | 4c c3 aa 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 | L...linhas.do.descritor.de.arqui |
| 1eae0 | 76 6f 73 20 46 44 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 | vos.FD,.ao.inv..s.da.entrada.... |
| 1eb00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .................padr..o.......- |
| 1eb20 | 43 20 43 48 41 4d 41 44 41 20 20 20 20 41 76 61 6c 69 61 20 43 48 41 4d 41 44 41 20 61 20 63 61 | C.CHAMADA....Avalia.CHAMADA.a.ca |
| 1eb40 | 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 51 55 41 4e 54 49 44 41 44 45 20 6c 69 6e 68 61 73 20 66 6f 72 | da.vez.que.QUANTIDADE.linhas.for |
| 1eb60 | 61 6d 20 6c 69 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 51 55 41 4e 54 49 44 41 44 45 20 45 73 70 | am.lidas.......-c.QUANTIDADE.Esp |
| 1eb80 | 65 63 69 66 69 63 61 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 20 6c 69 64 61 | ecifica.o.n..mero.de.linhas.lida |
| 1eba0 | 73 20 65 6e 74 72 65 20 63 61 64 61 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 | s.entre.cada.chamada.para....... |
| 1ebc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 48 41 4d 41 44 41 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 | ..............CHAMADA..........A |
| 1ebe0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 52 41 59 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e | rgumentos:.......ARRAY.........N |
| 1ec00 | 6f 6d 65 20 64 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 70 61 72 61 20 75 73 61 72 | ome.da.vari..vel.array.para.usar |
| 1ec20 | 20 70 61 72 61 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .para.arquivos.de.dados......... |
| 1ec40 | 20 53 65 20 2d 43 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 73 65 6d 20 2d 63 2c 20 61 20 71 | .Se.-C.for.fornecido.sem.-c,.a.q |
| 1ec60 | 75 61 6e 74 69 64 61 64 65 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 35 30 30 30 2e 20 51 75 61 6e 64 | uantidade.padr..o....5000..Quand |
| 1ec80 | 6f 20 43 48 41 4d 41 44 41 20 c3 a9 0a 20 20 20 20 61 76 61 6c 69 61 64 61 2c 20 c3 a9 20 66 6f | o.CHAMADA........avaliada,....fo |
| 1eca0 | 72 6e 65 63 69 64 6f 20 6f 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 70 61 72 61 20 6f 20 70 72 c3 b3 78 69 6d | rnecido.o...ndice.para.o.pr..xim |
| 1ecc0 | 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 64 61 20 61 72 72 61 79 20 73 65 72 0a 20 20 20 20 61 74 72 69 | o.elemento.da.array.ser.....atri |
| 1ece0 | 62 75 c3 ad 64 6f 20 65 20 61 20 6c 69 6e 68 61 20 70 61 72 61 20 73 65 72 20 61 74 72 69 62 75 | bu..do.e.a.linha.para.ser.atribu |
| 1ed00 | c3 ad 64 61 20 c3 a0 71 75 65 6c 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d | ..da...quele.elemento.como.argum |
| 1ed20 | 65 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 69 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 | entos.....adicionais..........Se |
| 1ed40 | 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 6f 72 69 67 | .n..o.for.fornecido.com.uma.orig |
| 1ed60 | 65 6d 20 65 78 70 6c c3 ad 63 69 74 61 2c 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 76 61 69 20 6c 69 6d 70 61 | em.expl..cita,.mapfile.vai.limpa |
| 1ed80 | 72 20 41 52 52 41 59 0a 20 20 20 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 6c 68 65 20 61 74 72 69 62 75 69 | r.ARRAY.....antes.de.lhe.atribui |
| 1eda0 | 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 | r...........Status.de.sa..da:... |
| 1edc0 | 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 | ..Retorna.sucesso,.a.menos.que.u |
| 1ede0 | 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 64 61 64 61 20 6f | ma.op....o.inv..lida.seja.dada.o |
| 1ee00 | 75 20 41 52 52 41 59 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 20 | u.ARRAY.for.....somente.leitura. |
| 1ee20 | 6f 75 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 2e 00 52 | ou.n..o.for.um.array.indexado..R |
| 1ee40 | 65 67 69 73 74 72 6f 20 62 6c 6f 71 75 65 61 64 6f 20 28 6c 6f 63 6b 29 00 4d 65 6d 6f 72 69 7a | egistro.bloqueado.(lock).Memoriz |
| 1ee60 | 61 20 6f 75 20 65 78 69 62 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 70 72 6f | a.ou.exibe.localiza....es.de.pro |
| 1ee80 | 67 72 61 6d 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 65 20 6d 65 6d | gramas...........Determina.e.mem |
| 1eea0 | 6f 72 69 7a 61 20 64 6f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 65 20 63 61 64 | oriza.do.caminho.completo.de.cad |
| 1eec0 | 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 4e 4f 4d 45 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 0a 20 20 20 20 61 72 | a.comando.NOME..Se.nenhum.....ar |
| 1eee0 | 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 65 78 69 62 65 20 69 6e 66 | gumento.for.fornecido,.exibe.inf |
| 1ef00 | 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 62 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a | orma....o.sobre.comandos.memoriz |
| 1ef20 | 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ados...........Op....es:.......- |
| 1ef40 | 64 09 09 65 73 71 75 65 63 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6d 65 6d 6f 72 | d..esquece.a.localiza....o.memor |
| 1ef60 | 69 7a 61 64 61 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 65 78 69 | izada.de.cada.NOME.......-l..exi |
| 1ef80 | 62 65 20 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 | be.em.um.formato.que.pode.ser.us |
| 1efa0 | 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 43 41 4d 49 4e 48 | ado.como.entrada.......-p.CAMINH |
| 1efc0 | 4f 09 75 73 61 20 43 41 4d 49 4e 48 4f 20 63 6f 6d 6f 20 6f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 63 6f 6d | O.usa.CAMINHO.como.o.caminho.com |
| 1efe0 | 70 6c 65 74 6f 20 64 65 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 65 73 71 75 65 63 65 20 | pleto.de.NOME.......-r..esquece. |
| 1f000 | 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 6d 65 6d 6f 72 | de.todas.as.localiza....es.memor |
| 1f020 | 69 7a 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 09 6d 6f 73 74 72 61 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 | izadas.......-t..mostra.a.locali |
| 1f040 | 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 61 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 2c | za....o.memorizada.de.cada.NOME, |
| 1f060 | 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 63 61 64 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a | .iniciando..........cada.localiz |
| 1f080 | 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 20 6f 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 | a....o.com.o.NOME.correspondente |
| 1f0a0 | 2c 20 73 65 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 4e 4f 4d 45 73 20 66 | ,.se.m..ltiplos..........NOMEs.f |
| 1f0c0 | 6f 72 65 6d 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 73 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a | orem.fornecidos.....Argumentos:. |
| 1f0e0 | 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 09 09 43 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a9 20 70 65 73 71 75 69 73 | ......NOME..Cada.NOME....pesquis |
| 1f100 | 61 64 6f 20 65 6d 20 24 50 41 54 48 20 65 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 64 6f 20 c3 a0 20 6c 69 73 | ado.em.$PATH.e.adicionado....lis |
| 1f120 | 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 | ta.de..........comandos.memoriza |
| 1f140 | 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a | dos...........Status.de.sa..da:. |
| 1f160 | 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 | ....Retorna.sucesso,.a.menos.que |
| 1f180 | 20 4e 4f 4d 45 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6f 75 20 75 6d | .NOME.n..o.seja.encontrado.ou.um |
| 1f1a0 | 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 | a.op....o.....inv..lida.seja.for |
| 1f1c0 | 6e 65 63 69 64 61 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 64 65 20 75 6d | necida..Remove.diret..rios.de.um |
| 1f1e0 | 61 20 70 69 6c 68 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 61 | a.pilha.......Remove.entradas.da |
| 1f200 | 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 20 43 6f 6d 20 6e 65 6e 68 75 | .pilha.de.diret..rios..Com.nenhu |
| 1f220 | 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 0a 20 20 20 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 | m.argumento,.remove.....o.diret. |
| 1f240 | b3 72 69 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 65 20 61 6c 74 65 72 61 20 6f | .rio.do.topo.da.pilha.e.altera.o |
| 1f260 | 20 6e 6f 76 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .novo.diret..rio.do.topo........ |
| 1f280 | 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 72 69 6d 65 20 61 20 | ...Op....es:.......-n.Suprime.a. |
| 1f2a0 | 61 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f | altera....o.normal.de.diret..rio |
| 1f2c0 | 20 61 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 | .ao.remover.........diret..rios. |
| 1f2e0 | 64 61 20 70 69 6c 68 61 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 | da.pilha,.de.forma.que.apenas.a. |
| 1f300 | 70 69 6c 68 61 20 c3 a9 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 | pilha....manipulada...........Ar |
| 1f320 | 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 | gumentos:.......+N.Remove.a.n-.. |
| 1f340 | 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 63 6f 6e 74 61 72 20 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 | sima.entrada.a.contar.da.esquerd |
| 1f360 | 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 | a.da.lista.........mostrada.por. |
| 1f380 | 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 20 45 78 2e 3a | `dirs',.iniciando.com.zero..Ex.: |
| 1f3a0 | 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 20 70 72 69 6d | .`popd.+0'.........remove.o.prim |
| 1f3c0 | 65 69 72 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 2c 20 6f 20 73 | eiro.diret..rio.e.`popd.+1',.o.s |
| 1f3e0 | 65 67 75 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 6e | egundo.............-N.Remove.a.n |
| 1f400 | 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 63 6f 6e 74 61 72 20 64 61 20 64 69 72 65 | -..sima.entrada.a.contar.da.dire |
| 1f420 | 69 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f | ita.da.lista.........mostrada.po |
| 1f440 | 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 20 45 78 | r.`dirs',.iniciando.com.zero..Ex |
| 1f460 | 2e 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 20 c3 ba | .:.`popd.+0'.........remove.o... |
| 1f480 | 6c 74 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 2c 20 6f 20 | ltimo.diret..rio.e.`popd.-1',.o. |
| 1f4a0 | 70 65 6e c3 ba 6c 74 69 6d 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 | pen..ltimo...........O.comando.i |
| 1f4c0 | 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 64 69 72 73 27 20 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 | nterno.`dirs'.exibe.a.pilha.de.d |
| 1f4e0 | 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 | iret..rio...........Status.de.sa |
| 1f500 | c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e | ..da:.....Retorna.sucesso,.a.men |
| 1f520 | 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 73 65 | os.que.um.argumento.inv..lido.se |
| 1f540 | 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 20 61 20 61 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 | ja.fornecido.ou.....a.altera.... |
| 1f560 | 6f 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 66 61 6c 68 61 72 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 63 | o.de.diret..rio.falhar..Remove.c |
| 1f580 | 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 20 64 65 | ada.NOME.da.lista.de.apelidos.de |
| 1f5a0 | 66 69 6e 69 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 | finidos...........Op....es:..... |
| 1f5c0 | 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 b5 65 | ..-a.remove.todas.as.defini....e |
| 1f5e0 | 73 20 64 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 | s.de.apelidos..........Retorna.s |
| 1f600 | 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 45 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 | ucesso,.a.menos.que.NOME.n..o.se |
| 1f620 | 6a 61 20 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 | ja.um.apelido.existente..Remove. |
| 1f640 | 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | trabalhos.do.shell.atual........ |
| 1f660 | 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 63 61 64 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 45 53 50 45 43 2d 4a | ...Remove.cada.argumento.ESPEC-J |
| 1f680 | 4f 42 20 64 61 20 74 61 62 65 6c 61 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 61 74 69 76 6f 73 | OB.da.tabela.de.trabalhos.ativos |
| 1f6a0 | 2e 20 53 65 6d 0a 20 20 20 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 2c 20 6f 20 | ..Sem.....qualquer.ESPEC-JOB,.o. |
| 1f6c0 | 73 68 65 6c 6c 20 75 73 61 20 73 75 61 20 6e 6f c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 | shell.usa.sua.no....o.de.trabalh |
| 1f6e0 | 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 | o.atual...........Op....es:..... |
| 1f700 | 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 73 | ..-a.remove.todos.os.trabalhos.s |
| 1f720 | 65 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 0a 20 | e.ESPEC-JOB.n..o.for.fornecido.. |
| 1f740 | 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 63 61 20 63 61 64 61 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 2c 20 64 65 | .....-h.marca.cada.ESPEC-JOB,.de |
| 1f760 | 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 53 49 47 48 55 50 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e | .forma.que.SIGHUP.n..o.seja.forn |
| 1f780 | 65 63 69 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 61 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2c 20 63 61 73 6f 20 | ecido.........ao.trabalho,.caso. |
| 1f7a0 | 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 62 61 20 75 6d 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d | o.shell.receba.um.SIGHUP.......- |
| 1f7c0 | 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 65 6d 20 65 78 65 | r.remove.apenas.trabalhos.em.exe |
| 1f7e0 | 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 | cu....o..........Status.de.sa..d |
| 1f800 | 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 | a:.....Retorna.sucesso,.a.menos. |
| 1f820 | 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 6f 75 20 45 53 50 | que.uma.op....o.inv..lida.ou.ESP |
| 1f840 | 45 43 2d 4a 4f 42 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 0a 20 20 20 20 73 65 6a 61 6d 20 66 6f 72 6e 65 | EC-JOB.inv..lido.....sejam.forne |
| 1f860 | 63 69 64 6f 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 | cidos..Remove.entradas.da.pilha. |
| 1f880 | 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 20 43 6f 6d 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 67 75 6d | de.diret..rios..Com.nenhum.argum |
| 1f8a0 | 65 6e 74 6f 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 0a 20 20 20 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 6f | ento,.remove.....o.diret..rio.do |
| 1f8c0 | 20 74 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 65 20 61 6c 74 65 72 61 20 6f 20 6e 6f 76 6f 20 64 | .topo.da.pilha.e.altera.o.novo.d |
| 1f8e0 | 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 | iret..rio.do.topo...........Op.. |
| 1f900 | c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 72 69 6d 65 20 61 20 61 6c 74 65 72 61 c3 | ..es:.......-n.Suprime.a.altera. |
| 1f920 | a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 72 65 6d | ...o.normal.de.diret..rio.ao.rem |
| 1f940 | 6f 76 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 64 61 20 70 69 6c 68 | over.........diret..rios.da.pilh |
| 1f960 | 61 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 c3 | a,.de.forma.que.apenas.a.pilha.. |
| 1f980 | a9 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f | ..manipulada...........Argumento |
| 1f9a0 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e | s:.......+N.Remove.a.n-..sima.en |
| 1f9c0 | 74 72 61 64 61 20 61 20 63 6f 6e 74 61 72 20 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 | trada.a.contar.da.esquerda.da.li |
| 1f9e0 | 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c | sta.........mostrada.por.`dirs', |
| 1fa00 | 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 20 45 78 2e 3a 20 60 70 6f 70 64 20 | .iniciando.com.zero..Ex.:.`popd. |
| 1fa20 | 2b 30 27 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 64 69 | +0'.........remove.o.primeiro.di |
| 1fa40 | 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 2c 20 6f 20 73 65 67 75 6e 64 6f 2e | ret..rio.e.`popd.+1',.o.segundo. |
| 1fa60 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 | ............-N.Remove.a.n-..sima |
| 1fa80 | 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 63 6f 6e 74 61 72 20 64 61 20 64 69 72 65 69 74 61 20 64 61 20 | .entrada.a.contar.da.direita.da. |
| 1faa0 | 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 | lista.........mostrada.por.`dirs |
| 1fac0 | 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 20 45 78 2e 3a 20 60 70 6f 70 | ',.iniciando.com.zero..Ex.:.`pop |
| 1fae0 | 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 64 | d.+0'.........remove.o...ltimo.d |
| 1fb00 | 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 2c 20 6f 20 70 65 6e c3 ba 6c 74 | iret..rio.e.`popd.-1',.o.pen..lt |
| 1fb20 | 69 6d 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 | imo...........O.comando.interno. |
| 1fb40 | 60 64 69 72 73 27 20 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 | `dirs'.exibe.a.pilha.de.diret..r |
| 1fb60 | 69 6f 2e 00 53 75 62 73 74 69 74 75 69 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 20 6f 20 63 6f 6d 61 | io..Substitui.o.shell.com.o.coma |
| 1fb80 | 6e 64 6f 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 | ndo.fornecido...........Executa. |
| 1fba0 | 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2c 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 6e 64 6f 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f | COMANDO,.substituindo.o.shell.co |
| 1fbc0 | 6d 20 6f 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 41 | m.o.programa.especificado......A |
| 1fbe0 | 52 47 55 4d 45 4e 54 4f 53 20 73 65 20 74 6f 72 6e 61 6d 20 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f | RGUMENTOS.se.tornam.os.argumento |
| 1fc00 | 73 20 70 61 72 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2e 20 53 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 6e c3 a3 6f 20 | s.para.COMANDO..Se.COMANDO.n..o. |
| 1fc20 | 66 6f 72 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2c 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 20 | for.....especificado,.quaisquer. |
| 1fc40 | 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 75 72 74 65 6d 20 65 66 65 69 74 6f 20 | redirecionamentos.surtem.efeito. |
| 1fc60 | 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 | no.shell.....atual...........Op. |
| 1fc80 | a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 4e 4f 4d 45 09 70 61 73 73 61 20 4e 4f 4d 45 20 | ...es:.......-a.NOME.passa.NOME. |
| 1fca0 | 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 7a 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f | como.argumento.zero.para.COMANDO |
| 1fcc0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 63 6f 6d 20 75 6d | .......-c.executa.COMANDO.com.um |
| 1fce0 | 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 76 61 7a 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 63 6f 6c 6f 63 61 20 | .ambiente.vazio.......-l.coloca. |
| 1fd00 | 75 6d 20 74 72 61 c3 a7 6f 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 7a 65 72 6f 20 70 61 72 61 | um.tra..o.no.argumento.zero.para |
| 1fd20 | 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e | .COMANDO..........Se.o.comando.n |
| 1fd40 | c3 a3 6f 20 70 75 64 65 72 20 73 65 72 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2c 20 75 6d 20 73 68 65 6c | ..o.puder.ser.executado,.um.shel |
| 1fd60 | 6c 20 6e c3 a3 6f 2d 69 6e 74 65 72 61 74 69 76 6f 20 73 61 69 2c 0a 20 20 20 20 61 20 6d 65 6e | l.n..o-interativo.sai,.....a.men |
| 1fd80 | 6f 73 20 71 75 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 65 73 74 65 | os.que.a.op....o.`execfail'.este |
| 1fda0 | 6a 61 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 | ja.definida...........Status.de. |
| 1fdc0 | 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d | sa..da:.....Retorna.sucesso,.a.m |
| 1fde0 | 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 65 6e 63 6f 6e | enos.que.COMANDO.n..o.seja.encon |
| 1fe00 | 74 72 61 64 6f 20 6f 75 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 6d 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 20 6e 6f 20 | trado.ou.ocorrer.um.....erro.no. |
| 1fe20 | 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 2e 00 52 65 6c 61 74 61 20 6f 20 74 65 6d 70 6f | redirecionamento..Relata.o.tempo |
| 1fe40 | 20 63 6f 6e 73 75 6d 69 64 6f 20 70 65 6c 61 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 6c 69 | .consumido.pela.execu....o.da.li |
| 1fe60 | 6e 68 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 | nha.de.comandos...........Execut |
| 1fe80 | 61 20 4c 49 4e 48 41 2d 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 65 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 75 6d 20 72 65 | a.LINHA-COMANDOS.e.imprime.um.re |
| 1fea0 | 73 75 6d 6f 20 64 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 72 65 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 74 65 6d 70 6f 20 64 65 | sumo.do.tempo.real,.....tempo.de |
| 1fec0 | 20 43 50 55 20 64 6f 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 65 20 64 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 2c 20 67 | .CPU.do.usu..rio.e.do.sistema,.g |
| 1fee0 | 61 73 74 6f 73 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 4c 49 4e 48 41 2d 43 4f 4d 41 4e | astos.executando.....LINHA-COMAN |
| 1ff00 | 44 4f 53 2c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 65 73 74 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a | DOS,.quando.este.terminar....... |
| 1ff20 | 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 6d 70 72 69 6d 65 20 6f | ....Op....es:.......-p.imprime.o |
| 1ff40 | 20 72 65 73 75 6d 6f 20 64 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 6e 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 6f 72 74 | .resumo.do.tempo.no.formato.port |
| 1ff60 | c3 a1 74 69 6c 20 64 6f 20 50 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 76 61 6c 6f 72 20 | ..til.do.Posix..........O.valor. |
| 1ff80 | 64 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 c3 a9 20 75 73 61 64 61 | da.vari..vel.TIMEFORMAT....usada |
| 1ffa0 | 20 63 6f 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .como.formato.de.sa..da......... |
| 1ffc0 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4f 20 73 74 61 74 75 73 | ..Status.de.sa..da:.....O.status |
| 1ffe0 | 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a9 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 72 65 74 6f 72 6e 61 64 | .de.retorno....o.status.retornad |
| 20000 | 6f 20 70 6f 72 20 4c 49 4e 48 41 2d 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6c 6f 6f | o.por.LINHA-COMANDOS..Resume.loo |
| 20020 | 70 73 20 64 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 75 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a | ps.de.for,.while.ou.until....... |
| 20040 | 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 61 20 69 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f | ....Resume.a.pr..xima.itera....o |
| 20060 | 20 64 6f 20 62 6c 6f 63 6f 20 64 65 20 64 65 63 6c 61 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6c 6f 6f | .do.bloco.de.declara....o.de.loo |
| 20080 | 70 20 64 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 0a 20 20 20 20 6f 75 20 55 4e 54 49 4c 2e 0a 20 20 | p.de.FOR,.WHILE.....ou.UNTIL.... |
| 200a0 | 20 20 53 65 20 4e 20 66 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2c 20 72 65 73 75 6d 65 20 | ..Se.N.for.especificado,.resume. |
| 200c0 | 6f 20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 62 6c 6f 63 6f 20 64 65 20 64 65 63 6c 61 72 61 c3 a7 c3 a3 6f | o.N-..simo.bloco.de.declara....o |
| 200e0 | 20 64 65 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 | .de.loop...........Status.de.sa. |
| 20100 | ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a9 20 30 | .da:.....O.status.de.sa..da....0 |
| 20120 | 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 6d 61 69 6f 72 20 | ,.a.menos.que.N.n..o.seja.maior. |
| 20140 | 6f 75 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 6d | ou.igual.a.1..Resume.trabalho.em |
| 20160 | 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 | .primeiro.plano...........Equiva |
| 20180 | 6c 65 6e 74 65 20 61 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 70 61 72 | lente.ao.argumento.ESPEC-JOB.par |
| 201a0 | 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 66 67 27 2e 20 52 65 73 75 6d 65 20 75 6d 0a 20 20 20 20 74 72 | a.comando.`fg'..Resume.um.....tr |
| 201c0 | 61 62 61 6c 68 6f 20 70 61 72 61 64 6f 20 6f 75 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 70 6c | abalho.parado.ou.enviado.para.pl |
| 201e0 | 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 2e 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 70 6f 64 65 0a 20 20 20 | ano.de.fundo..ESPEC-JOB.pode.... |
| 20200 | 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 74 61 6e 74 6f 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 74 72 | .especificar.tanto.um.nome.de.tr |
| 20220 | 61 62 61 6c 68 6f 20 71 75 61 6e 74 6f 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 | abalho.quanto.um.n..mero.de.trab |
| 20240 | 61 6c 68 6f 2e 0a 20 20 20 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 64 65 20 75 | alho......ESPEC-JOB.seguido.de.u |
| 20260 | 6d 20 60 26 27 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 6d 20 70 6c 61 6e 6f | m.`&'.coloca.o.trabalho.em.plano |
| 20280 | 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 61 20 65 73 70 65 63 69 66 | .de.fundo,.....como.se.a.especif |
| 202a0 | 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 74 69 76 65 73 73 65 20 73 69 64 | ica....o.do.trabalho.tivesse.sid |
| 202c0 | 6f 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | o.fornecida.como.um.....argument |
| 202e0 | 6f 20 70 61 72 61 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 | o.para.`bg'...........Status.de. |
| 20300 | 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 | sa..da:.....Retorna.o.status.de. |
| 20320 | 75 6d 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 72 65 73 75 6d 69 64 6f 2e 00 52 65 74 6f 72 6e 61 20 75 6d | um.trabalho.resumido..Retorna.um |
| 20340 | 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 75 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .resultado.de.sucesso........... |
| 20360 | 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 73 75 63 | Status.de.sa..da:.....Sempre.suc |
| 20380 | 65 73 73 6f 2e 00 52 65 74 6f 72 6e 61 20 75 6d 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 64 65 20 69 6e | esso..Retorna.um.resultado.de.in |
| 203a0 | 73 75 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad | sucesso...........Status.de.sa.. |
| 203c0 | 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 66 61 6c 68 61 2e 00 52 65 74 6f 72 6e 61 20 64 65 | da:.....Sempre.falha..Retorna.de |
| 203e0 | 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .uma.fun....o.de.shell.......... |
| 20400 | 20 43 61 75 73 61 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 20 73 63 72 69 70 74 20 63 61 | .Causa.uma.fun....o.ou.script.ca |
| 20420 | 72 72 65 67 61 64 6f 20 28 73 6f 75 72 63 65 29 20 61 20 73 61 69 72 20 72 65 74 6f 72 6e 61 6e | rregado.(source).a.sair.retornan |
| 20440 | 64 6f 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 | do.o.valor.....especificado.por. |
| 20460 | 4e 2e 20 53 65 20 4e 20 66 6f 72 20 6f 6d 69 74 69 64 6f 2c 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 | N..Se.N.for.omitido,.o.status.de |
| 20480 | 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a9 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 61 6e | .retorno....do...ltimo.....coman |
| 204a0 | 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 | do.executado.dentro.da.fun....o. |
| 204c0 | 6f 75 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 | ou.script...........Status.de.sa |
| 204e0 | c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 4e 20 6f 75 20 66 61 6c 68 61 20 73 65 20 | ..da:.....Retorna.N.ou.falha.se. |
| 20500 | 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 | o.shell.n..o.estiver.executando. |
| 20520 | 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 6f | uma.fun....o.ou.....script..Reto |
| 20540 | 72 6e 61 20 6f 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 61 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 64 65 20 73 75 62 | rna.o.contexto.da.chamada.de.sub |
| 20560 | 2d 72 6f 74 69 6e 61 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6d 20 45 58 50 52 | -rotina.atual...........Sem.EXPR |
| 20580 | 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 22 24 6c 69 6e 68 61 20 24 61 72 71 75 69 76 6f 22 2e 20 20 43 6f | ,.retorna."$linha.$arquivo"...Co |
| 205a0 | 6d 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 68 61 20 24 73 75 62 | m.EXPR,.retorna....."$linha.$sub |
| 205c0 | 2d 72 6f 74 69 6e 61 20 24 61 72 71 75 69 76 6f 22 3b 20 65 73 73 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 | -rotina.$arquivo";.essa.informa. |
| 205e0 | a7 c3 a3 6f 20 65 78 74 72 61 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 70 61 72 61 0a 20 | ...o.extra.pode.ser.usada.para.. |
| 20600 | 20 20 20 66 6f 72 6e 65 63 65 72 20 75 6d 20 72 61 73 74 72 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 2e 0a | ...fornecer.um.rastro.da.pilha.. |
| 20620 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 20 | .........O.valor.de.EXPR.indica. |
| 20640 | 71 75 61 6e 74 6f 73 20 71 75 61 64 72 6f 73 20 64 65 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 64 65 76 65 20 | quantos.quadros.de.chamada.deve. |
| 20660 | 76 6f 6c 74 61 72 20 61 6e 74 65 73 20 64 6f 0a 20 20 20 20 61 74 75 61 6c 3b 20 6f 20 71 75 61 | voltar.antes.do.....atual;.o.qua |
| 20680 | 64 72 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 20 c3 a9 20 6f 20 71 75 61 64 72 6f 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a | dro.do.topo....o.quadro.0....... |
| 206a0 | 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e | ....Status.de.sa..da:.....Retorn |
| 206c0 | 61 20 30 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 | a.0,.a.menos.que.o.shell.n..o.es |
| 206e0 | 74 65 6a 61 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 0a | teja.executando.uma.fun....o.de. |
| 20700 | 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 20 45 58 50 52 20 73 65 6a 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 | ....shell.ou.EXPR.seja.inv..lida |
| 20720 | 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 00 46 61 6c 68 61 20 64 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 c3 a7 | ..Executando.Falha.de.segmenta.. |
| 20740 | c3 a3 6f 00 53 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 20 64 65 20 75 6d 61 20 6c 69 | ..o.Seleciona.palavras.de.uma.li |
| 20760 | 73 74 61 20 65 20 65 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | sta.e.executa.comandos.......... |
| 20780 | 20 41 73 20 50 41 4c 41 56 52 41 53 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 70 61 6e 64 69 64 61 73 2c 20 67 65 | .As.PALAVRAS.s..o.expandidas,.ge |
| 207a0 | 72 61 6e 64 6f 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 2e 0a 20 20 20 | rando.uma.lista.de.palavras..... |
| 207c0 | 20 4f 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 20 65 78 70 61 6e 64 69 64 | .O.conjunto.de.palavras.expandid |
| 207e0 | 61 73 20 c3 a9 20 65 78 69 62 69 64 6f 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2c 0a 20 | as....exibido.no.erro.padr..o,.. |
| 20800 | 20 20 20 63 61 64 61 20 75 6d 20 70 72 65 63 65 64 69 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d | ...cada.um.precedido.por.um.n..m |
| 20820 | 65 72 6f 2e 20 53 65 20 60 69 6e 20 50 41 4c 41 56 52 41 53 27 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 | ero..Se.`in.PALAVRAS'.n..o.estiv |
| 20840 | 65 72 0a 20 20 20 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 c3 a9 20 70 72 | er.....presente,.`in."$@"'....pr |
| 20860 | 65 73 75 6d 69 64 6f 2e 20 45 6e 74 c3 a3 6f 2c 20 6f 20 70 72 6f 6d 70 74 20 50 53 33 20 c3 a9 | esumido..Ent..o,.o.prompt.PS3... |
| 20880 | 20 65 78 69 62 69 64 6f 0a 20 20 20 20 65 20 75 6d 61 20 6c 69 6e 68 61 20 c3 a9 20 6c 69 64 61 | .exibido.....e.uma.linha....lida |
| 208a0 | 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 20 53 65 20 61 20 6c 69 6e 68 61 20 | .da.entrada.padr..o..Se.a.linha. |
| 208c0 | 63 6f 6e 73 69 73 74 65 0a 20 20 20 20 64 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f | consiste.....do.n..mero.correspo |
| 208e0 | 6e 64 65 6e 64 6f 20 c3 a0 71 75 65 6c 65 20 6e 61 73 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 20 65 78 69 62 | ndendo...quele.nas.palavras.exib |
| 20900 | 69 64 61 73 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a9 20 64 65 66 69 6e 69 64 | idas,.ent..o.....NOME....definid |
| 20920 | 6f 20 70 61 72 61 20 61 71 75 65 6c 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 2e 20 53 65 20 61 20 6c 69 6e 68 | o.para.aquela.palavra..Se.a.linh |
| 20940 | 61 20 65 73 74 69 76 65 72 20 76 61 7a 69 61 2c 0a 20 20 20 20 50 41 4c 41 56 52 41 53 20 65 20 | a.estiver.vazia,.....PALAVRAS.e. |
| 20960 | 6f 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 69 62 69 64 6f 73 20 6e 6f 76 61 6d 65 6e 74 65 | o.prompt.s..o.exibidos.novamente |
| 20980 | 2e 20 53 65 20 45 4f 46 20 28 66 69 6d 20 64 6f 0a 20 20 20 20 61 72 71 75 69 76 6f 29 20 66 6f | ..Se.EOF.(fim.do.....arquivo).fo |
| 209a0 | 72 20 6c 69 64 6f 2c 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 63 6c 75 69 2e 20 51 75 61 6c 71 | r.lido,.o.comando.conclui..Qualq |
| 209c0 | 75 65 72 20 6f 75 74 72 6f 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 6c 69 64 6f 20 63 61 75 73 61 20 4e | uer.outro.valor.....lido.causa.N |
| 209e0 | 4f 4d 45 20 73 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6e 75 6c 6f 2e 20 41 20 6c 69 | OME.ser.definido.como.nulo..A.li |
| 20a00 | 6e 68 61 20 6c 69 64 61 20 c3 a9 20 73 61 6c 76 61 0a 20 20 20 20 6e 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 | nha.lida....salva.....na.vari..v |
| 20a20 | 65 6c 20 52 45 50 4c 59 2e 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 | el.REPLY..COMANDOS.s..o.executad |
| 20a40 | 6f 73 20 61 70 c3 b3 73 20 63 61 64 61 20 73 65 6c 65 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 61 74 c3 a9 | os.ap..s.cada.sele....o.....at.. |
| 20a60 | 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 62 72 65 61 6b 27 20 73 65 72 20 65 78 65 63 75 74 61 64 | .um.comando.`break'.ser.executad |
| 20a80 | 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 | o...........Status.de.sa..da:... |
| 20aa0 | 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f | ..Retorna.o.status.do...ltimo.co |
| 20ac0 | 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 45 6e 76 69 61 20 75 6d 20 73 69 6e 61 6c 20 | mando.executado..Envia.um.sinal. |
| 20ae0 | 70 61 72 61 20 75 6d 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6e 76 69 61 20 61 6f 73 | para.um.trabalho.......Envia.aos |
| 20b00 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 70 65 6c 6f 20 50 49 | .processos.identificados.pelo.PI |
| 20b20 | 44 20 6f 75 20 70 65 6c 6f 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 6f 20 73 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 | D.ou.pelo.ESPEC-JOB.o.sinal..... |
| 20b40 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 20 70 6f 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 75 20 53 49 47 4e 55 4d 2e | informado.por.SIGSPEC.ou.SIGNUM. |
| 20b60 | 20 53 65 20 53 49 47 53 50 45 43 20 65 20 53 49 47 4e 55 4d 0a 20 20 20 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 | .Se.SIGSPEC.e.SIGNUM.....n..o.es |
| 20b80 | 74 69 76 65 72 65 6d 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 73 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 2c 20 53 49 47 54 45 | tiverem.presentes,.ent..o,.SIGTE |
| 20ba0 | 52 4d 20 c3 a9 20 70 72 65 73 75 6d 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 | RM....presumido...........Op.... |
| 20bc0 | 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 53 49 47 53 50 45 43 09 53 49 47 53 50 45 43 20 65 73 70 | es:.......-s.SIGSPEC.SIGSPEC.esp |
| 20be0 | 65 63 69 66 69 63 61 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 73 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | ecifica.o.nome.do.sinal.......-n |
| 20c00 | 20 53 49 47 4e 55 4d 09 09 53 49 47 4e 55 4d 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 20 75 6d 20 6e c3 | .SIGNUM..SIGNUM.representa.um.n. |
| 20c20 | ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 09 6c 69 73 74 61 20 | .mero.de.sinal.......-l...lista. |
| 20c40 | 6f 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 6f 73 20 73 69 6e 61 69 73 3b 20 73 65 20 60 2d 6c 27 20 66 6f 72 | os.nomes.dos.sinais;.se.`-l'.for |
| 20c60 | 20 61 63 6f 6d 70 61 6e 68 61 64 6f 20 70 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 09 6f 75 74 72 6f | .acompanhado.por...........outro |
| 20c80 | 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 70 72 65 73 75 6d 65 2d 73 65 20 65 73 74 65 73 20 73 | s.argumentos,.presume-se.estes.s |
| 20ca0 | 65 6a 61 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 09 73 69 6e 61 69 | ejam.n..meros.de...........sinai |
| 20cc0 | 73 20 70 61 72 61 20 6f 73 20 71 75 61 69 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 76 65 72 69 61 6d 20 73 | s.para.os.quais.nomes.deveriam.s |
| 20ce0 | 65 72 20 6c 69 73 74 61 64 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 09 09 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f | er.listados.......-L...sin..nimo |
| 20d00 | 20 64 65 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 4b 69 6c 6c 27 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d | .de.-l..........`Kill'....um.com |
| 20d20 | 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 70 6f 72 20 64 75 61 73 20 72 | ando.interno.do.shell.por.duas.r |
| 20d40 | 61 7a c3 b5 65 73 3a 20 65 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 0a 20 20 20 20 49 44 73 20 64 65 20 74 | az..es:.ele.permite.....IDs.de.t |
| 20d60 | 72 61 62 61 6c 68 6f 20 73 65 72 65 6d 20 75 73 61 64 6f 73 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 | rabalho.serem.usados.ao.inv..s.d |
| 20d80 | 65 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 0a 20 20 20 20 | e.IDs.de.processo.e.permite..... |
| 20da0 | 71 75 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 73 65 6a 61 6d 20 6d 61 74 61 64 6f 73 20 63 61 73 6f | que.processos.sejam.matados.caso |
| 20dc0 | 20 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 71 75 65 20 76 6f 63 c3 aa | .o.limite.de.processos.que.voc.. |
| 20de0 | 20 70 6f 64 65 0a 20 20 20 20 63 72 69 61 72 20 73 65 6a 61 20 61 74 69 6e 67 69 64 6f 2e 0a 20 | .pode.....criar.seja.atingido... |
| 20e00 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | ........Status.de.sa..da:.....Re |
| 20e20 | 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f | torna.sucesso,.a.menos.que.uma.o |
| 20e40 | 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 | p....o.inv..lida.seja.fornecida. |
| 20e60 | 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 76 61 | ou.....ocorra.um.erro..Define.va |
| 20e80 | 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 65 20 61 73 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c | ri..veis.e.associa....es.de.tecl |
| 20ea0 | 61 73 20 70 61 72 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 73 73 6f 63 | as.para.Readline...........Assoc |
| 20ec0 | 69 61 20 75 6d 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 70 61 72 61 | ia.uma.sequ..ncia.de.teclas.para |
| 20ee0 | 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6d 61 | .uma.fun....o.Readline.ou.uma.ma |
| 20f00 | 63 72 6f 0a 20 20 20 20 6f 75 20 64 65 66 69 6e 65 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 | cro.....ou.define.uma.vari..vel. |
| 20f20 | 64 65 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 20 41 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 | de.Readline..A.sintaxe.de.argume |
| 20f40 | 6e 74 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 c3 a9 0a 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e | nto.sem.op....o........equivalen |
| 20f60 | 74 65 20 c3 a0 71 75 65 6c 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 20 65 6d 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 | te...quela.encontrada.em.~/.inpu |
| 20f80 | 74 72 63 2c 20 6d 61 73 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 70 61 73 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 0a 20 | trc,.mas.deve.ser.passada.como.. |
| 20fa0 | 20 20 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ...um.argumento.singular........ |
| 20fc0 | 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4d 41 50 41 2d 54 45 43 4c | ...Op....es:.......-m..MAPA-TECL |
| 20fe0 | 41 53 20 20 20 20 55 73 61 20 4d 41 50 41 2d 54 45 43 4c 41 53 20 63 6f 6d 6f 20 6d 61 70 61 20 | AS....Usa.MAPA-TECLAS.como.mapa. |
| 21000 | 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 70 61 72 61 20 61 20 64 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 | de.teclas.para.a.dura....o...... |
| 21020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 74 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 | ....................deste.comand |
| 21040 | 6f 2e 20 4e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 61 63 65 69 74 | o..Nomes.de.mapa.de.teclas.aceit |
| 21060 | c3 a1 76 65 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ..veis.......................... |
| 21080 | 73 c3 a3 6f 20 65 6d 61 63 73 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 | s..o.emacs,.emacs-standard,.emac |
| 210a0 | 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s-meta,.emacs-ctlx,............. |
| 210c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 20 76 69 2d 63 6f 6d | .............vi,.vi-move,.vi-com |
| 210e0 | 6d 61 6e 64 20 65 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 | mand.e.vi-insert........-l...... |
| 21100 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 | ...........Lista.nomes.de.fun... |
| 21120 | b5 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 | .es........-P.................Li |
| 21140 | 73 74 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 65 20 61 73 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 66 75 6e | sta.nomes.e.associa....es.de.fun |
| 21160 | c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....o........-p................. |
| 21180 | 4c 69 73 74 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 61 73 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 | Lista.fun....es.e.associa....es. |
| 211a0 | 65 6d 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 | em.uma.forma.que.pode.ser....... |
| 211c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e | ...................usada.como.en |
| 211e0 | 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | trada........-S................. |
| 21200 | 4c 69 73 74 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 71 75 65 20 | Lista.sequ..ncias.de.teclas.que. |
| 21220 | 63 68 61 6d 61 6d 20 6d 61 63 72 6f 73 20 65 20 73 65 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | chamam.macros.e.seus............ |
| 21240 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 | ..............valores.......-s.. |
| 21260 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 73 | ...............Lista.sequ..ncias |
| 21280 | 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 71 75 65 20 63 68 61 6d 61 6d 20 6d 61 63 72 6f 73 20 65 20 73 | .de.teclas.que.chamam.macros.e.s |
| 212a0 | 65 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c | eus..........................val |
| 212c0 | 6f 72 65 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 | ores.em.uma.forma.que.pode.ser.u |
| 212e0 | 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 | sada.como.entrada........-V..... |
| 21300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 65 20 76 61 6c 6f 72 65 | ............Lista.nomes.e.valore |
| 21320 | 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.de.vari..veis.......-v........ |
| 21340 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 | .........Lista.nomes.e.valores.d |
| 21360 | 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 0a 20 20 | e.vari..veis.em.uma.forma.que... |
| 21380 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 | .......................pode.ser. |
| 213a0 | 75 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 4e 4f | usada.como.entrada........-q..NO |
| 213c0 | 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6e 73 75 6c 74 61 20 73 6f 62 72 65 20 71 75 61 69 | ME...........Consulta.sobre.quai |
| 213e0 | 73 20 74 65 63 6c 61 73 20 63 68 61 6d 61 6d 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 66 6f 72 | s.teclas.chamam.a.fun....o.infor |
| 21400 | 6d 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 4e 4f 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 | mada........-u..NOME...........D |
| 21420 | 65 73 61 73 73 6f 63 69 61 20 74 6f 64 61 73 20 74 65 63 6c 61 73 20 71 75 65 20 65 73 74 c3 a3 | esassocia.todas.teclas.que.est.. |
| 21440 | 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 61 73 20 c3 a0 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 | o.associadas....fun....o........ |
| 21460 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 61 2e 0a 20 20 20 | ..................informada..... |
| 21480 | 20 20 20 2d 72 20 20 53 45 51 2d 54 45 43 4c 41 53 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 61 | ...-r..SEQ-TECLAS.....Remove.a.a |
| 214a0 | 73 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 53 45 51 2d 54 45 43 4c 41 53 2e 0a 20 20 20 | ssocia....o.para.SEQ-TECLAS..... |
| 214c0 | 20 20 20 2d 66 20 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 4c c3 aa 20 61 73 73 6f 63 69 | ...-f..ARQUIVO........L...associ |
| 214e0 | 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 20 64 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 2e 0a 20 20 20 | a....es.de.tecla.de.ARQUIVO..... |
| 21500 | 20 20 20 2d 78 20 20 53 45 51 2d 54 45 43 4c 41 53 3a 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 53 48 45 4c 4c 0a | ...-x..SEQ-TECLAS:COMANDO-SHELL. |
| 21520 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 61 7a 20 63 6f 6d | .........................Faz.com |
| 21540 | 20 71 75 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 73 65 6a 61 20 65 78 65 63 75 74 61 64 | .que.COMANDO-SHELL.seja.executad |
| 21560 | 6f 20 61 6f 20 69 6e 73 65 72 69 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | o.ao.inserir.................... |
| 21580 | 20 20 20 20 20 20 53 45 51 2d 54 45 43 4c 41 53 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 | ......SEQ-TECLAS........-X...... |
| 215a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 74 | ...........Lista.sequ..ncia.de.t |
| 215c0 | 65 63 6c 61 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 61 73 20 63 6f 6d 20 2d 78 20 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 | eclas.associadas.com.-x.e.comand |
| 215e0 | 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 6f | os..........................asso |
| 21600 | 63 69 61 64 6f 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 | ciados.em.uma.forma.que.pode.ser |
| 21620 | 20 75 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .usada.como..................... |
| 21640 | 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 | .....entrada...........Status.de |
| 21660 | 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 60 62 69 6e 64 27 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 30 20 61 20 | .sa..da:.....`bind'.retorna.0.a. |
| 21680 | 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 | mesmo.que.uma.op....o.desconheci |
| 216a0 | 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 75 6d 20 65 72 72 6f | da.seja.fornecida.ou.....um.erro |
| 216c0 | 20 6f 63 6f 72 72 65 72 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 65 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 65 66 69 6e 69 | .ocorrer..Define.e.remove.defini |
| 216e0 | c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 | ....es.de.op....es.de.shell..... |
| 21700 | 20 0a 20 20 20 20 41 6c 74 65 72 61 20 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 | ......Altera.a.configura....o.de |
| 21720 | 20 63 61 64 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f | .cada.op....o.shell.NOME-OP....O |
| 21740 | 2e 20 53 65 6d 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 | ..Sem.qualquer.....argumento.de. |
| 21760 | 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 6c 69 73 74 61 20 63 61 64 61 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 6e | op....o,.lista.cada.OPTNAME.forn |
| 21780 | 65 63 69 64 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 69 6e 64 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 64 65 | ecido.com.uma.indica....o.....de |
| 217a0 | 20 73 65 20 63 61 64 61 20 75 6d 61 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 6f 75 20 6e | .se.cada.uma.est...definida.ou.n |
| 217c0 | c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f | ..o...........Op....es:.......-o |
| 217e0 | 09 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 c3 a0 71 75 65 6c 65 73 | .restringe.NOME-OP....O...queles |
| 21800 | 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 73 20 70 61 72 61 20 75 73 61 72 20 63 6f 6d 20 60 73 65 74 20 2d 6f | .definidos.para.usar.com.`set.-o |
| 21820 | 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 6d 70 72 69 6d 65 20 63 61 64 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 | '.......-p.imprime.cada.op....o. |
| 21840 | 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 69 6e 64 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 65 75 | shell.com.uma.indica....o.de.seu |
| 21860 | 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 72 69 6d 65 20 61 20 73 61 c3 ad 64 | .status.......-q.suprime.a.sa..d |
| 21880 | 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 28 73 65 74 29 20 63 6f 6d 20 4e 4f | a.......-s.habilita.(set).com.NO |
| 218a0 | 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 28 | ME-OP....O.......-u.desabilita.( |
| 218c0 | 75 6e 73 65 74 29 20 63 6f 6d 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | unset).com.NOME-OP....O......... |
| 218e0 | 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 | .Status.de.sa..da:.....Retorna.s |
| 21900 | 75 63 65 73 73 6f 2c 20 73 65 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 | ucesso,.se.NOME-OP....O.estiver. |
| 21920 | 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 3b 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 75 6d 61 0a 20 20 20 20 6f 70 | habilitado;.falha,.se.uma.....op |
| 21940 | c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 | ....o.inv..lida.for.fornecida.ou |
| 21960 | 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 | .NOME-OP....O.estiver.desabilita |
| 21980 | 64 6f 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 a7 | do..Define.atributo.de.exporta.. |
| 219a0 | c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a | ..o.para.vari..veis.shell....... |
| 219c0 | 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 70 61 72 61 20 65 78 70 6f 72 74 61 | ....Marca.cada.NOME.para.exporta |
| 219e0 | c3 a7 c3 a3 6f 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 20 70 61 72 61 20 6f 20 61 6d 62 69 65 6e 74 | ....o.autom..tica.para.o.ambient |
| 21a00 | 65 20 64 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 20 73 75 | e.dos.comandos.....executados.su |
| 21a20 | 62 73 65 71 75 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 2e 20 53 65 20 56 41 4c 4f 52 20 66 6f 72 20 66 6f 72 | bsequentemente..Se.VALOR.for.for |
| 21a40 | 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 61 74 72 69 62 75 69 20 56 41 4c 4f 52 20 61 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 | necido,.atribui.VALOR.antes..... |
| 21a60 | 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a | de.exportar...........Op....es:. |
| 21a80 | 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 66 75 6e c3 a7 | ......-f.faz.refer..ncia.a.fun.. |
| 21aa0 | c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 20 | ..es.do.shell.......-n.remove.a. |
| 21ac0 | 70 72 6f 70 72 69 65 64 61 64 65 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 | propriedade.de.exporta....o.para |
| 21ae0 | 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 75 6d 61 20 6c 69 | .cada.NOME.......-p.exibe.uma.li |
| 21b00 | 73 74 61 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 65 20 66 75 6e | sta.de.todas.as.vari..veis.e.fun |
| 21b20 | c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 78 70 6f 72 74 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6d 20 61 72 | ....es.exportadas..........Um.ar |
| 21b40 | 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 60 2d 2d 27 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 70 72 6f 63 65 | gumento.de.`--'.desabilita.proce |
| 21b60 | 73 73 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 65 73 | ssamento.de.op....es.posteriores |
| 21b80 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 | ...........Status.de.sa..da:.... |
| 21ba0 | 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d | .Retorna.sucesso,.a.menos.que.um |
| 21bc0 | 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 | a.op....o.inv..lida.seja.forneci |
| 21be0 | 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 6a 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 44 | da.ou.....NOME.seja.inv..lido..D |
| 21c00 | 65 66 69 6e 65 20 6f 75 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 76 | efine.ou.remove.defini....o.de.v |
| 21c20 | 61 6c 6f 72 65 73 20 64 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 64 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d | alores.das.op....es.e.dos.par..m |
| 21c40 | 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 0a 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 3a 0a 20 20 20 20 | etros.posicionais.do.shell:..... |
| 21c60 | 0a 20 20 20 20 41 6c 74 65 72 61 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 | .....Altera.o.valor.de.op....es. |
| 21c80 | 65 20 64 65 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 20 64 6f 20 | e.de.par..metros.posicionais.do. |
| 21ca0 | 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 20 6d 6f 73 74 72 61 0a 20 20 20 20 6f 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 6f 75 20 | shell.ou.mostra.....os.nomes.ou. |
| 21cc0 | 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 | valores.de.vari..veis.shell..... |
| 21ce0 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 63 61 20 | ......Op....es:.......-a..Marca. |
| 21d00 | 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 61 6d 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 | vari..veis,.que.foram.modificada |
| 21d20 | 73 20 6f 75 20 63 72 69 61 64 61 73 2c 20 70 61 72 61 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e | s.ou.criadas,.para.exporta....o. |
| 21d40 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 69 63 61 20 73 6f 62 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e | .......-b..Notifica.sobre.termin |
| 21d60 | 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 69 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 65 | a....o.de.trabalho.imediatamente |
| 21d80 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 53 61 69 20 69 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 73 65 | ........-e..Sai.imediatamente.se |
| 21da0 | 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 61 69 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 6e c3 | .um.comando.sai.com.um.status.n. |
| 21dc0 | a3 6f 2d 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 61 20 | .o-zero........-f..Desabilita.a. |
| 21de0 | 67 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 22 67 | gera....o.de.nome.de.arquivo.("g |
| 21e00 | 6c 6f 62 62 69 6e 67 22 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 4d 65 6d 6f 72 69 7a 61 20 61 20 | lobbing")........-h..Memoriza.a. |
| 21e20 | 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 c3 a0 20 6d 65 64 | localiza....o.de.comandos....med |
| 21e40 | 69 64 61 20 65 6d 20 71 75 65 20 73 c3 a3 6f 20 70 72 6f 63 75 72 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 | ida.em.que.s..o.procurados...... |
| 21e60 | 20 20 2d 6b 20 20 54 6f 64 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 | ..-k..Todos.argumentos.de.atribu |
| 21e80 | 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6c 6f 63 61 64 6f 73 20 6e 6f 20 61 6d 62 69 65 6e 74 | i....o.s..o.colocados.no.ambient |
| 21ea0 | 65 20 70 61 72 61 20 75 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2c 20 65 20 6e | e.para.um...........comando,.e.n |
| 21ec0 | c3 a3 6f 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 71 75 65 6c 65 73 20 71 75 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6d 20 | ..o.apenas.aqueles.que.precedem. |
| 21ee0 | 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 43 6f 6e | o.nome.do.comando........-m..Con |
| 21f00 | 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 | trole.de.trabalho.est...habilita |
| 21f20 | 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 4c c3 aa 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2c 20 6d 61 73 20 | do........-n..L...comandos,.mas. |
| 21f40 | 6e c3 a3 6f 20 6f 73 20 65 78 65 63 75 74 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4e 4f 4d 45 2d 4f | n..o.os.executa........-o.NOME-O |
| 21f60 | 50 c3 87 c3 83 4f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 | P....O...........Define.a.vari.. |
| 21f80 | 76 65 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 61 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 | vel.correspondendo.a.NOME-OP.... |
| 21fa0 | 4f 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 6d 65 | O:...............allexport....me |
| 21fc0 | 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 | smo.que.-a...............braceex |
| 21fe0 | 70 61 6e 64 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | pand..mesmo.que.-B.............. |
| 22000 | 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 64 65 20 65 | .emacs........usa.interface.de.e |
| 22020 | 64 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 20 65 73 74 69 6c 6f 20 45 6d 61 63 73 0a 20 20 | di....o.de.linha.estilo.Emacs... |
| 22040 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 | ............errexit......mesmo.q |
| 22060 | 75 65 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 | ue.-e...............errtrace.... |
| 22080 | 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 | .mesmo.que.-E...............func |
| 220a0 | 74 72 61 63 65 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | trace....mesmo.que.-T........... |
| 220c0 | 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 68 0a 20 20 | ....hashall......mesmo.que.-h... |
| 220e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 | ............histexpand...mesmo.q |
| 22100 | 75 65 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 | ue.-H...............history..... |
| 22120 | 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 | .habilita.hist..rico.de.comandos |
| 22140 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 73 68 65 6c | ...............ignoreeof....shel |
| 22160 | 6c 20 6e c3 a3 6f 20 76 61 69 20 73 61 69 72 20 61 70 c3 b3 73 20 6c 65 69 74 75 72 61 20 64 65 | l.n..o.vai.sair.ap..s.leitura.de |
| 22180 | 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 | .EOF...............interactive-c |
| 221a0 | 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | omments......................... |
| 221c0 | 20 20 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 | ...permite.mostrar.coment..rios. |
| 221e0 | 65 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 61 74 69 76 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | em.comandos.interativos......... |
| 22200 | 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 6b 0a | ......keyword......mesmo.que.-k. |
| 22220 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f | ..............monitor......mesmo |
| 22240 | 20 71 75 65 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 | .que.-m...............noclobber. |
| 22260 | 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f | ...mesmo.que.-C...............no |
| 22280 | 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | exec.......mesmo.que.-n......... |
| 222a0 | 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 66 0a | ......noglob.......mesmo.que.-f. |
| 222c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 61 74 75 61 6c | ..............nolog........atual |
| 222e0 | 6d 65 6e 74 65 20 61 63 65 69 74 6f 2c 20 6d 61 73 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 | mente.aceito,.mas.ignorado...... |
| 22300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 | .........notify.......mesmo.que. |
| 22320 | 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 6d 65 | -b...............nounset......me |
| 22340 | 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 | smo.que.-u...............onecmd. |
| 22360 | 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ......mesmo.que.-t.............. |
| 22380 | 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 | .physical.....mesmo.que.-P...... |
| 223a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 | .........pipefail.....o.valor.de |
| 223c0 | 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 6c 69 6e 68 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f | .retorno.de.uma.linha.de.comando |
| 223e0 | 73 20 c3 a9 20 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s....o.......................... |
| 22400 | 20 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 73 61 | ..status.do...ltimo.comando.a.sa |
| 22420 | 69 72 20 63 6f 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 6e c3 a3 6f 2d 7a 65 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ir.com.status.n..o-zero,........ |
| 22440 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 20 7a 65 72 6f 20 73 65 20 6e | ....................ou.zero.se.n |
| 22460 | 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 61 69 75 20 63 6f 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 6e c3 | enhum.comando.saiu.com.status.n. |
| 22480 | a3 6f 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 | .o.zero...............posix..... |
| 224a0 | 20 20 20 61 6c 74 65 72 61 20 6f 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 6f 20 62 61 73 | ...altera.o.comportamento.do.bas |
| 224c0 | 68 2c 20 6f 6e 64 65 20 61 20 6f 70 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | h,.onde.a.opera....o............ |
| 224e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 64 69 76 65 72 67 65 20 | ................padr..o.diverge. |
| 22500 | 64 6f 73 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 50 6f 73 69 78 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 20 | dos.padr..es.do.Posix.para...... |
| 22520 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | ......................correspond |
| 22540 | 65 72 20 61 20 65 73 74 65 73 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | er.a.estes.padr..es............. |
| 22560 | 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 70 0a 20 20 20 20 | ..privileged...mesmo.que.-p..... |
| 22580 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 | ..........verbose......mesmo.que |
| 225a0 | 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 | .-v...............vi...........u |
| 225c0 | 73 61 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 64 65 20 65 64 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 | sa.interface.de.edi....o.de.linh |
| 225e0 | 61 20 65 73 74 69 6c 6f 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 | a.estilo.vi...............xtrace |
| 22600 | 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 4c 69 | .......mesmo.que.-x.......-p..Li |
| 22620 | 67 61 64 6f 20 73 65 6d 70 72 65 20 71 75 65 20 49 44 73 20 64 65 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 | gado.sempre.que.IDs.de.usu..rio. |
| 22640 | 72 65 61 6c 20 65 20 65 66 65 74 69 76 6f 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 | real.e.efetivo.n..o.corresponder |
| 22660 | 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 | em............Desabilita.process |
| 22680 | 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 24 45 4e 56 20 65 20 69 6d 70 6f 72 74 61 | amento.do.arquivo.$ENV.e.importa |
| 226a0 | c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....o.de.fun....es.da........... |
| 226c0 | 73 68 65 6c 6c 2e 20 41 6f 20 64 65 73 6c 69 67 61 72 20 65 73 73 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2c | shell..Ao.desligar.essa.op....o, |
| 226e0 | 20 63 61 75 73 61 20 6f 20 75 69 64 20 65 20 6f 20 67 69 64 20 65 66 65 74 69 76 6f 20 73 65 72 | .causa.o.uid.e.o.gid.efetivo.ser |
| 22700 | 65 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 73 20 75 69 64 20 65 20 67 69 64 20 72 65 61 69 73 2e | em...........os.uid.e.gid.reais. |
| 22720 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 53 61 69 20 61 70 c3 b3 73 20 61 20 6c 65 69 74 75 72 61 20 65 | .......-t..Sai.ap..s.a.leitura.e |
| 22740 | 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 | .execu....o.de.um.comando....... |
| 22760 | 20 2d 75 20 20 54 72 61 74 61 20 6c 69 6d 70 65 7a 61 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 64 65 20 76 61 | .-u..Trata.limpeza.(unset).de.va |
| 22780 | 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 73 75 62 | ri..veis.como.um.erro.quando.sub |
| 227a0 | 73 74 69 74 75 69 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 69 6e 68 | stituindo........-v..Mostra.linh |
| 227c0 | 61 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 61 20 6d 65 64 69 64 61 | as.de.entrada.do.shell.na.medida |
| 227e0 | 20 65 6d 20 71 75 65 20 66 6f 72 65 6d 20 6c 69 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 4d | .em.que.forem.lidas........-x..M |
| 22800 | 6f 73 74 72 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 65 20 73 65 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 | ostra.comandos.e.seus.argumentos |
| 22820 | 20 6e 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 65 6d 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 | .na.medida.em.que.forme.executad |
| 22840 | 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 69 20 72 65 61 6c 69 7a | os........-B..o.shell.vai.realiz |
| 22860 | 61 72 20 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 68 61 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 | ar.expans..o.de.chaves.......-C. |
| 22880 | 20 53 65 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 2c 20 6e c3 a3 6f 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 72 71 75 69 | .Se.definido,.n..o.permite.arqui |
| 228a0 | 76 6f 73 20 6e 6f 72 6d 61 69 73 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 73 20 73 65 72 65 6d 0a 20 20 20 | vos.normais.existentes.serem.... |
| 228c0 | 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 62 72 65 73 63 72 69 74 6f 73 20 70 6f 72 20 72 65 64 69 72 65 63 69 | .......sobrescritos.por.redireci |
| 228e0 | 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 61 20 73 61 c3 ad 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 53 65 | onamento.da.sa..da........-E..Se |
| 22900 | 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 2c 20 61 20 61 72 6d 61 64 69 6c 68 61 20 45 52 52 20 c3 a9 20 68 65 | .definido,.a.armadilha.ERR....he |
| 22920 | 72 64 61 64 61 20 70 6f 72 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 | rdada.por.fun....es.do.shell.... |
| 22940 | 20 20 20 20 2d 48 20 20 48 61 62 69 6c 69 74 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 | ....-H..Habilita.substitui....o. |
| 22960 | 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 65 73 74 69 6c 6f 20 22 21 22 2e 20 45 73 73 61 20 73 | de.hist..rico.estilo."!"..Essa.s |
| 22980 | 69 6e 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 62 | inaliza....o.est.............hab |
| 229a0 | 69 6c 69 74 61 64 61 20 70 6f 72 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 20 73 68 65 6c | ilitada.por.padr..o.quando..shel |
| 229c0 | 6c 20 c3 a9 20 69 6e 74 65 72 61 74 69 76 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 53 65 20 64 65 | l....interativa........-P..Se.de |
| 229e0 | 66 69 6e 69 64 61 2c 20 6e c3 a3 6f 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 6d 62 c3 | finida,.n..o.resolve.links.simb. |
| 22a00 | b3 6c 69 63 6f 73 20 61 6f 20 73 61 69 72 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2c 20 74 61 69 73 | .licos.ao.sair.de.comandos,.tais |
| 22a20 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 60 63 64 27 20 28 71 75 65 20 61 6c 74 65 72 61 | ...........como.`cd'.(que.altera |
| 22a40 | 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 | .o.diret..rio.atual)........-T.. |
| 22a60 | 53 65 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 2c 20 61 20 61 72 6d 61 64 69 6c 68 61 20 44 45 42 55 47 20 65 | Se.definido,.a.armadilha.DEBUG.e |
| 22a80 | 20 52 45 54 55 52 4e 20 73 c3 a3 6f 20 68 65 72 64 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 66 75 6e c3 a7 c3 | .RETURN.s..o.herdadas.por.fun... |
| 22aa0 | b5 65 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 41 74 72 69 62 75 69 20 | .es.do.shell........--..Atribui. |
| 22ac0 | 71 75 61 69 73 71 75 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 20 61 | quaisquer.argumentos.restantes.a |
| 22ae0 | 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 | os.par..metros.posicionais...... |
| 22b00 | 20 20 20 20 20 20 53 65 20 6e c3 a3 6f 20 68 6f 75 76 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 | ......Se.n..o.houver.argumentos. |
| 22b20 | 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 2c 20 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 | restantes,.os.par..metros.posici |
| 22b40 | 6f 6e 61 69 73 20 73 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6d 70 6f 73 20 28 75 6e 73 | onais.s..o...........limpos.(uns |
| 22b60 | 65 74 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 74 72 69 62 75 69 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 | et)........-...Atribui.quaisquer |
| 22b80 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 20 61 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d | .argumentos.restantes.aos.par..m |
| 22ba0 | 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 73 20 | etros.posicionais............As. |
| 22bc0 | 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 2d 78 20 65 20 2d 76 20 73 c3 a3 6f 20 64 65 73 6c 69 67 61 64 61 73 | op....es.-x.e.-v.s..o.desligadas |
| 22be0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 61 72 20 2b 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 | ...........Usar.+,.ao.inv..s.de. |
| 22c00 | 2d 2c 20 63 61 75 73 61 20 65 73 73 61 73 20 73 69 6e 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 65 | -,.causa.essas.sinaliza....es.se |
| 22c20 | 72 65 6d 20 64 65 73 6c 69 67 61 64 61 73 2e 20 41 73 0a 20 20 20 20 73 69 6e 61 6c 69 7a 61 c3 | rem.desligadas..As.....sinaliza. |
| 22c40 | a7 c3 b5 65 73 20 74 61 6d 62 c3 a9 6d 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 73 20 70 | ...es.tamb..m.podem.ser.usadas.p |
| 22c60 | 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 65 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 41 73 0a | or.meio.de.chamada.do.shell..As. |
| 22c80 | 20 20 20 20 73 69 6e 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 65 | ....sinaliza....es.atualmente.de |
| 22ca0 | 66 69 6e 69 64 61 73 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 73 20 65 6d | finidas.podem.ser.encontradas.em |
| 22cc0 | 20 24 2d 2e 20 4f 73 20 6e 20 41 52 47 73 0a 20 20 20 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 20 73 c3 a3 | .$-..Os.n.ARGs.....restantes.s.. |
| 22ce0 | 6f 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 20 65 20 73 c3 a3 6f | o.par..metros.posicionais.e.s..o |
| 22d00 | 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 6f 73 2c 20 65 6d 20 6f 72 64 65 6d 2c 20 61 20 24 31 2c 20 24 32 | .atribu..dos,.em.ordem,.a.$1,.$2 |
| 22d20 | 2c 0a 20 20 20 20 2e 2e 20 24 6e 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 41 52 47 20 66 6f 72 20 | ,........$n..Se.nenhuma.ARG.for. |
| 22d40 | 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 73 | fornecido,.todas.as.vari..veis.s |
| 22d60 | 68 65 6c 6c 20 73 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | hell.s..o.....mostradas......... |
| 22d80 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 | ..Status.de.sa..da:.....Retorna. |
| 22da0 | 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f | sucesso,.a.menos.que.uma.op....o |
| 22dc0 | 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 44 65 66 69 6e | .inv..lida.seja.fornecida..Defin |
| 22de0 | 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 | e.valores.e.atributos.de.vari..v |
| 22e00 | 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6d 20 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f 20 70 61 72 61 20 60 | el...........Um.sin..nimo.para.` |
| 22e20 | 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 20 56 65 6a 61 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 43 | declare'..Veja.`help.declare'..C |
| 22e40 | 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 c3 a0 20 | omandos.shell.correspondendo.... |
| 22e60 | 70 61 6c 61 76 72 61 2d 63 68 61 76 65 20 60 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 73 68 65 6c 6c 20 63 | palavra-chave.`.Comandos.shell.c |
| 22e80 | 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 c3 a0 73 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 2d 63 68 61 76 65 | orrespondendo...s.palavras-chave |
| 22ea0 | 20 60 00 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 3a 0a 00 44 65 73 6c 6f 63 61 20 70 | .`.Op....es.do.shell:..Desloca.p |
| 22ec0 | 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | ar..metros.posicionais.......... |
| 22ee0 | 20 52 65 6e 6f 6d 65 69 61 20 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f | .Renomeia.os.par..metros.posicio |
| 22f00 | 6e 61 69 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 61 74 c3 a9 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e | nais.$N+1,$N+2.....at...$1,$2... |
| 22f20 | 2e 20 20 53 65 20 4e 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 | ...Se.N.n..o.....for.fornecido,. |
| 22f40 | 70 72 65 73 75 6d 65 2d 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 65 20 73 65 6a 61 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a | presume-se.que.ele.seja.1....... |
| 22f60 | 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e | ....Status.de.sa..da:.....Retorn |
| 22f80 | 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 20 73 65 6a 61 20 6e 65 | a.sucesso,.a.menos.que.N.seja.ne |
| 22fa0 | 67 61 74 69 76 6f 20 6f 75 20 6d 61 69 6f 72 20 71 75 65 20 24 23 2e 00 53 69 6e 61 6c 20 25 64 | gativo.ou.maior.que.$#..Sinal.%d |
| 22fc0 | 00 50 61 72 61 64 6f 00 50 61 72 61 64 6f 20 28 73 69 6e 61 6c 29 00 50 61 72 61 64 6f 20 28 65 | .Parado.Parado.(sinal).Parado.(e |
| 22fe0 | 6e 74 72 61 64 61 20 74 74 79 29 00 50 61 72 61 64 6f 20 28 73 61 c3 ad 64 61 20 74 74 79 29 00 | ntrada.tty).Parado.(sa..da.tty). |
| 23000 | 50 61 72 61 64 6f 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 65 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 | Parado(%s).Suspende.execu....o.d |
| 23020 | 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 65 20 61 20 65 78 65 | o.shell...........Suspende.a.exe |
| 23040 | 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 73 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 c3 a9 20 71 75 65 20 72 65 63 | cu....o.deste.shell.at...que.rec |
| 23060 | 65 62 61 20 75 6d 20 73 69 6e 61 6c 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 41 20 6d 65 6e 6f | eba.um.sinal.SIGCONT......A.meno |
| 23080 | 73 20 71 75 65 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 c3 a7 61 64 6f 2c 20 60 73 68 65 6c 6c 73 60 20 64 65 | s.que.seja.for..ado,.`shells`.de |
| 230a0 | 20 6c 6f 67 69 6e 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 73 75 73 70 65 6e 73 61 73 2e | .login.n..o.podem.ser.suspensas. |
| 230c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 | ..........Op....es:.......-f.for |
| 230e0 | c3 a7 61 20 61 20 73 75 73 70 65 6e 73 c3 a3 6f 2c 20 61 69 6e 64 61 20 71 75 65 20 6f 20 73 68 | ..a.a.suspens..o,.ainda.que.o.sh |
| 23100 | 65 6c 6c 20 73 65 6a 61 20 75 6d 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 | ell.seja.um.de.login..........St |
| 23120 | 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 | atus.de.sa..da:.....Retorna.suce |
| 23140 | 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 | sso,.a.menos.que.controle.de.tra |
| 23160 | 62 61 6c 68 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 65 6a 61 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 0a 20 20 20 | balho.n..o.esteja.habilitado.... |
| 23180 | 20 6f 75 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 | .ou.ocorra.um.erro..TIMEFORMAT:. |
| 231a0 | 60 25 63 27 3a 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 | `%c':.caractere.de.formato.inv.. |
| 231c0 | 6c 69 64 6f 00 54 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 41 73 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 64 65 20 63 | lido.Terminado.As.mensagens.de.c |
| 231e0 | 6f 72 72 65 69 6f 20 65 6d 20 25 73 20 66 6f 72 61 6d 20 6c 69 64 61 73 0a 00 48 c3 a1 20 74 72 | orreio.em.%s.foram.lidas..H...tr |
| 23200 | 61 62 61 6c 68 6f 73 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 00 48 c3 a1 20 74 72 61 62 | abalhos.em.execu....o...H...trab |
| 23220 | 61 6c 68 6f 73 20 70 61 72 61 64 6f 73 2e 0a 00 48 c3 a1 20 4e 45 4e 48 55 4d 41 20 47 41 52 41 | alhos.parados...H...NENHUMA.GARA |
| 23240 | 4e 54 49 41 2c 20 6e 61 20 65 78 74 65 6e 73 c3 a3 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 61 20 70 65 6c | NTIA,.na.extens..o.permitida.pel |
| 23260 | 61 20 6c 65 69 2e 00 45 73 73 65 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 73 68 65 6c 6c 20 73 c3 a3 6f | a.lei..Esses.comandos.shell.s..o |
| 23280 | 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 69 67 69 74 65 20 | .definidos.internamente..Digite. |
| 232a0 | 60 68 65 6c 70 27 20 70 61 72 61 20 76 65 72 20 65 73 73 61 0a 6c 69 73 74 61 2e 20 44 69 67 69 | `help'.para.ver.essa.lista..Digi |
| 232c0 | 74 65 20 60 68 65 6c 70 20 4e 4f 4d 45 27 20 70 61 72 61 20 64 65 73 63 6f 62 72 69 72 20 6d 61 | te.`help.NOME'.para.descobrir.ma |
| 232e0 | 69 73 20 73 6f 62 72 65 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 60 4e 4f 4d 45 27 2e 0a 55 73 65 20 | is.sobre.a.fun....o.`NOME'..Use. |
| 23300 | 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 70 61 72 61 20 64 65 73 63 6f 62 72 69 72 20 6d 61 69 73 20 | `info.bash'.para.descobrir.mais. |
| 23320 | 73 6f 62 72 65 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6d 20 67 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e | sobre.o.shell.em.geral..Use.`man |
| 23340 | 20 2d 6b 27 20 6f 75 20 60 69 6e 66 6f 27 20 70 61 72 61 20 64 65 73 63 6f 62 72 69 72 20 6d 61 | .-k'.ou.`info'.para.descobrir.ma |
| 23360 | 69 73 20 73 6f 62 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 71 75 65 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a3 | is.sobre.comandos.que.n..o.est.. |
| 23380 | 6f 20 6e 65 73 74 61 0a 6c 69 73 74 61 2e 0a 0a 55 6d 20 61 73 74 65 72 69 73 63 6f 20 28 2a 29 | o.nesta.lista...Um.asterisco.(*) |
| 233a0 | 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 61 6f 20 6e 6f 6d 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 | .pr..ximo.ao.nome.significa.que. |
| 233c0 | 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 2e 0a 0a 00 | o.comando.est...desabilitado.... |
| 233e0 | 45 73 74 65 20 c3 a9 20 75 6d 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 76 72 65 3b 20 76 6f 63 c3 aa | Este....um.software.livre;.voc.. |
| 23400 | 20 c3 a9 20 6c 69 76 72 65 20 70 61 72 61 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 65 20 72 65 64 69 73 74 72 | ....livre.para.alterar.e.redistr |
| 23420 | 69 62 75 c3 ad 2d 6c 6f 2e 00 54 72 61 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 73 69 6e 61 69 73 20 65 | ibu..-lo..Tratamento.de.sinais.e |
| 23440 | 20 6f 75 74 72 6f 73 20 65 76 65 6e 74 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 | .outros.eventos...........Define |
| 23460 | 20 65 20 61 74 69 76 61 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 6f 72 65 73 20 61 20 73 65 72 65 6d 20 65 | .e.ativa.manipuladores.a.serem.e |
| 23480 | 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 62 65 0a | xecutados.quando.o.shell.recebe. |
| 234a0 | 20 20 20 20 73 69 6e 61 69 73 20 6f 75 20 6f 75 74 72 61 73 20 63 6f 6e 64 69 c3 a7 c3 b5 65 73 | ....sinais.ou.outras.condi....es |
| 234c0 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 73 | ...........ARG....um.comando.a.s |
| 234e0 | 65 72 20 6c 69 64 6f 20 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 73 68 65 | er.lido.e.executado.quando.o.she |
| 23500 | 6c 6c 20 72 65 63 65 62 65 20 6f 0a 20 20 20 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 64 6f 28 73 | ll.recebe.o.....ESPEC-SINAL.do(s |
| 23520 | 29 20 73 69 6e 61 6c 28 69 73 29 2e 20 53 65 20 41 52 47 20 66 6f 72 20 76 61 7a 69 6f 20 28 65 | ).sinal(is)..Se.ARG.for.vazio.(e |
| 23540 | 20 75 6d 20 c3 ba 6e 69 63 6f 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 69 | .um...nico.ESPEC-SINAL.....for.i |
| 23560 | 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 29 20 6f 75 20 60 2d 27 2c 20 63 61 64 61 20 73 69 6e 61 6c 20 65 73 70 | nformado).ou.`-',.cada.sinal.esp |
| 23580 | 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 c3 a9 20 72 65 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 73 65 75 | ecificado....redefinido.para.seu |
| 235a0 | 0a 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 2e 20 53 65 20 41 52 47 20 66 6f 72 20 | .....valor.original..Se.ARG.for. |
| 235c0 | 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 6e 75 6c 61 2c 20 63 61 64 61 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 | uma.string.nula,.cada.ESPEC-SINA |
| 235e0 | 4c 20 c3 a9 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 0a 20 20 20 20 70 65 6c 61 20 73 65 75 20 73 68 65 6c 6c | L....ignorado.....pela.seu.shell |
| 23600 | 20 65 20 70 65 6c 6f 73 20 63 6f 6d 61 64 6f 73 20 63 68 61 6d 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 65 6c | .e.pelos.comados.chamados.por.el |
| 23620 | 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 75 6d 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 66 6f | a...........Se.um.ESPEC-SINAL.fo |
| 23640 | 72 20 45 58 49 54 20 28 30 29 2c 20 41 52 47 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 6e 61 20 | r.EXIT.(0),.ARG....executado.na. |
| 23660 | 73 61 c3 ad 64 61 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 | sa..da.do.shell......Se.ESPEC-SI |
| 23680 | 4e 41 4c 20 66 6f 72 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 | NAL.for.DEBUG,.ARG....executado. |
| 236a0 | 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 74 6f 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 45 53 | antes.de.todo.comando......Se.ES |
| 236c0 | 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 66 6f 72 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 c3 a9 20 65 78 65 | PEC-SINAL.for.RETURN,.ARG....exe |
| 236e0 | 63 75 74 61 64 6f 20 74 6f 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f | cutado.toda.vez.que.uma.fun....o |
| 23700 | 20 6f 75 0a 20 20 20 20 75 6d 20 73 63 72 69 70 74 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 61 64 | .ou.....um.script.shell.executad |
| 23720 | 6f 73 20 70 65 6c 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 60 2e 27 20 6f | os.pelos.comandos.internos.`.'.o |
| 23740 | 75 20 60 73 6f 75 72 63 65 27 0a 20 20 20 20 66 69 6e 61 6c 69 7a 61 72 65 6d 20 73 75 61 73 20 | u.`source'.....finalizarem.suas. |
| 23760 | 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 20 55 6d 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 73 65 6e 64 | execu....es..Um.ESPEC-SINAL.send |
| 23780 | 6f 20 45 52 52 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 65 78 65 63 75 74 61 72 0a 20 20 20 20 41 52 47 | o.ERR.significa.executar.....ARG |
| 237a0 | 20 74 6f 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 66 61 6c 68 61 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e | .toda.vez.que.uma.falha.do.coman |
| 237c0 | 64 6f 20 70 6f 64 65 72 69 61 20 63 61 75 73 61 72 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 73 61 69 72 2c 0a | do.poderia.causar.o.shell.sair,. |
| 237e0 | 20 20 20 20 71 75 61 6e 64 6f 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 65 20 65 73 74 c3 a1 20 68 61 | ....quando.a.op....o.-e.est...ha |
| 23800 | 62 69 6c 69 74 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 67 | bilitada...........Se.nenhum.arg |
| 23820 | 75 6d 65 6e 74 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 60 74 72 61 70 27 20 69 6d 70 | umento.for.fornecido,.`trap'.imp |
| 23840 | 72 69 6d 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 | rime.a.lista.de.comandos.....ass |
| 23860 | 6f 63 69 61 64 6f 73 20 61 20 63 61 64 61 20 73 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | ociados.a.cada.sinal...........O |
| 23880 | 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 69 6d 70 72 69 6d 65 20 75 6d 61 20 6c 69 | p....es:.......-l.imprime.uma.li |
| 238a0 | 73 74 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 73 69 6e 61 69 73 20 65 20 73 65 75 73 20 6e c3 | sta.de.nomes.de.sinais.e.seus.n. |
| 238c0 | ba 6d 65 72 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 73 0a 20 | .meros.........correspondentes.. |
| 238e0 | 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 61 73 73 6f 63 69 | .....-p.exibe.os.comandos.associ |
| 23900 | 61 64 6f 73 20 61 6f 20 74 72 61 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 63 6f 6d 20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 | ados.ao.tratamento.com.cada..... |
| 23920 | 20 20 09 09 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 45 53 | ....ESPEC-SINAL..........Cada.ES |
| 23940 | 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 c3 a9 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 73 69 6e 61 6c 20 65 6d | PEC-SINAL....um.nome.de.sinal.em |
| 23960 | 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 75 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 0a 20 20 20 20 64 65 | .<signal.h>.ou.um.n..mero.....de |
| 23980 | 20 73 69 6e 61 6c 2e 20 4e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 73 69 6e 61 69 73 20 73 c3 a3 6f 20 73 65 6e | .sinal..Nomes.de.sinais.s..o.sen |
| 239a0 | 73 c3 ad 76 65 69 73 20 61 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 6d 61 69 c3 ba 73 63 75 6c 6f 20 | s..veis.a.caracteres.mai..sculo. |
| 239c0 | 65 0a 20 20 20 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 6f 20 65 20 6f 20 70 72 65 66 69 78 6f 20 53 49 47 | e.....min..sculo.e.o.prefixo.SIG |
| 239e0 | 20 28 73 69 6e 61 6c 29 20 c3 a9 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 2e 20 55 6d 20 53 49 4e 41 4c 20 70 | .(sinal)....opcional..Um.SINAL.p |
| 23a00 | 6f 64 65 20 73 65 72 20 65 6e 76 69 61 64 6f 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 20 6f 20 73 68 65 6c 6c | ode.ser.enviado.....para.o.shell |
| 23a20 | 20 63 6f 6d 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 53 49 4e 41 4c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | .com."kill.-SINAL.$$"........... |
| 23a40 | 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 | Status.de.sa..da:.....Retorna.su |
| 23a60 | 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 | cesso,.a.menos.que.um.ESPEC-SINA |
| 23a80 | 4c 20 73 65 6a 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 | L.seja.inv..lido.ou.....uma.op.. |
| 23aa0 | c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 44 69 | ..o.inv..lida.seja.fornecida..Di |
| 23ac0 | 67 69 74 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 70 61 72 61 20 6d 61 69 | gite.`%s.-c."help.set"'.para.mai |
| 23ae0 | 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 6f 62 72 65 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 | s.informa....es.sobre.as.op....e |
| 23b00 | 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 44 69 67 69 74 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 | s.do.shell...Digite.`%s.-c.help' |
| 23b20 | 20 70 61 72 61 20 6d 61 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 6f 62 72 65 20 6f | .para.mais.informa....es.sobre.o |
| 23b40 | 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 53 | s.comandos.internos.do.shell...S |
| 23b60 | 69 6e 61 6c 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 20 23 25 64 00 45 72 72 6f 20 64 65 73 63 6f | inal.desconhecido.#%d.Erro.desco |
| 23b80 | 6e 68 65 63 69 64 6f 00 53 74 61 74 75 73 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 52 65 6d 6f | nhecido.Status.desconhecido.Remo |
| 23ba0 | 76 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 | ve.valores.e.atributos.de.vari.. |
| 23bc0 | 76 65 69 73 20 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a | veis.e.fun....es.do.shell....... |
| 23be0 | 20 20 20 20 50 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 61 20 76 61 72 | ....Para.cada.NOME,.remove.a.var |
| 23c00 | 69 c3 a1 76 65 6c 20 6f 75 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 | i..vel.ou.fun....o.correspondent |
| 23c20 | 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 | e...........Op....es:.......-f.. |
| 23c40 | 20 20 74 72 61 74 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 | ..trata.cada.NOME.como.uma.fun.. |
| 23c60 | c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 74 72 61 74 61 20 63 | ..o.de.shell.......-v....trata.c |
| 23c80 | 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 64 65 20 73 | ada.NOME.como.uma.vari..vel.de.s |
| 23ca0 | 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 74 72 61 74 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 | hell.......-n....trata.cada.NOME |
| 23cc0 | 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 65 20 72 65 6d 6f | .como.um.nome.refer..ncia.e.remo |
| 23ce0 | 76 65 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 65 6d 20 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6f 20 | ve.o.valor.em.si.............ao. |
| 23d00 | 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 20 71 75 61 6c 20 65 6c 65 20 73 | inv..s.da.vari..vel.a.qual.ele.s |
| 23d20 | 65 20 72 65 66 65 72 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 60 | e.refere..........Se.op....es,.` |
| 23d40 | 75 6e 73 65 74 27 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 74 65 6e 74 61 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 75 6d | unset'.primeiro.tenta.remover.um |
| 23d60 | 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 65 2c 20 73 65 20 66 61 6c 68 61 72 2c 0a 20 20 20 20 74 65 | a.vari..vel.e,.se.falhar,.....te |
| 23d80 | 6e 74 61 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | nta.remover.uma.fun....o........ |
| 23da0 | 20 20 20 41 6c 67 75 6d 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 6d | ...Algumas.vari..veis.n..o.podem |
| 23dc0 | 20 73 65 72 20 72 65 6d 6f 76 69 64 61 3b 20 76 65 6a 61 20 74 61 6d 62 c3 a9 6d 20 60 72 65 61 | .ser.removida;.veja.tamb..m.`rea |
| 23de0 | 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 | donly'...........Status.de.sa..d |
| 23e00 | 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 | a:.....Retorna.sucesso,.a.menos. |
| 23e20 | 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 | que.uma.op....o.inv..lida.seja.f |
| 23e40 | 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 75 6d 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 6a 61 20 73 6f 6d | ornecida.ou.....um.NOME.seja.som |
| 23e60 | 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 2e 00 43 6f 6e 64 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 75 72 67 65 6e 74 65 | ente-leitura..Condi....o.urgente |
| 23e80 | 20 64 65 20 45 6e 74 72 61 64 61 2f 53 61 c3 ad 64 61 00 55 74 69 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 3a | .de.Entrada/Sa..da.Utiliza....o: |
| 23ea0 | 09 25 73 20 5b 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2d 6c 6f 6e 67 61 2d 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f | .%s.[op....o-longa-GNU].[op....o |
| 23ec0 | 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2d 6c 6f 6e 67 61 2d 47 4e 55 5d 20 5b 6f | ]......%s.[op....o-longa-GNU].[o |
| 23ee0 | 70 c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 61 72 71 75 69 76 6f 2d 64 65 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 55 | p....o].arquivo-de-script......U |
| 23f00 | 73 65 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 73 61 69 72 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 6f | se."%s".para.sair.do.shell...Uso |
| 23f20 | 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 70 61 72 61 20 72 65 6c 61 74 61 | .o.comando.`bashbug'.para.relata |
| 23f40 | 72 20 65 72 72 6f 73 2e 0a 00 53 69 6e 61 6c 20 31 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 70 65 6c 6f 20 | r.erros...Sinal.1.definido.pelo. |
| 23f60 | 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 00 53 69 6e 61 6c 20 32 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 70 65 6c 6f 20 75 | usu..rio.Sinal.2.definido.pelo.u |
| 23f80 | 73 75 c3 a1 72 69 6f 00 45 73 70 65 72 61 20 70 6f 72 20 63 6f 6e 63 6c 75 73 c3 a3 6f 20 64 65 | su..rio.Espera.por.conclus..o.de |
| 23fa0 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 65 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 | .processo.e.retorna.o.status.de. |
| 23fc0 | 73 61 c3 ad 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 70 65 72 61 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 | sa..da...........Espera.por.cada |
| 23fe0 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 20 50 49 | .processo.especificado.por.um.PI |
| 24000 | 44 20 65 20 72 65 6c 61 74 61 20 73 65 75 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 c3 a9 | D.e.relata.seu.status.....de.t.. |
| 24020 | 72 6d 69 6e 6f 2e 20 53 45 20 50 49 44 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f | rmino..SE.PID.n..o.for.fornecido |
| 24040 | 2c 20 65 73 70 65 72 61 20 70 6f 72 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 0a | ,.espera.por.todos.os.processos. |
| 24060 | 20 20 20 20 66 69 6c 68 6f 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 61 74 69 76 6f 73 20 65 20 6f | ....filhos.atualmente.ativos.e.o |
| 24080 | 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a9 20 7a 65 72 6f 2e 20 50 49 44 20 | .status.de.retorno....zero..PID. |
| 240a0 | 64 65 76 65 20 73 65 72 0a 20 20 20 20 75 6d 20 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 2e 0a | deve.ser.....um.ID.de.processo.. |
| 240c0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 | .........Status.de.sa..da:.....R |
| 240e0 | 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 49 44 3b 20 66 | etorna.o.status.do...ltimo.ID;.f |
| 24100 | 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 49 44 20 66 6f 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 | alha,.se.ID.for.inv..lido.ou.uma |
| 24120 | 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 | .op....o.....inv..lida.for.forne |
| 24140 | 63 69 64 61 2e 00 4a 61 6e 65 6c 61 20 6d 75 64 61 64 61 00 45 73 63 72 65 76 65 20 61 72 67 75 | cida..Janela.mudada.Escreve.argu |
| 24160 | 6d 65 6e 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 | mentos.para.a.sa..da.padr..o.... |
| 24180 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 62 65 20 6f 73 20 41 52 47 73 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 | .......Exibe.os.ARGs.na.sa..da.p |
| 241a0 | 61 64 72 c3 a3 6f 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 | adr..o.seguido.por.uma.nova.linh |
| 241c0 | 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6e | a...........Op....es:.......-n.n |
| 241e0 | c3 a3 6f 20 61 6e 65 78 61 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ..o.anexa.uma.nova.linha........ |
| 24200 | 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 | ..Status.de.sa..da:.....Retorna. |
| 24220 | 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 | sucesso,.a.menos.que.ocorra.um.e |
| 24240 | 72 72 6f 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 61 2e 00 56 6f 63 c3 aa 20 74 65 6d 20 6d 65 6e 73 61 67 | rro.de.escrita..Voc...tem.mensag |
| 24260 | 65 6d 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 65 6d 20 24 5f 00 56 6f 63 c3 aa 20 74 65 6d 20 6d 65 | em.de.correio.em.$_.Voc...tem.me |
| 24280 | 6e 73 61 67 65 6d 20 6e 6f 76 61 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 65 6d 20 24 5f 00 5b 20 41 | nsagem.nova.de.correio.em.$_.[.A |
| 242a0 | 52 47 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 63 | RG....].[[.EXPRESS..O.]].`%c':.c |
| 242c0 | 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 60 25 63 27 3a 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 | omando.incorreto.`%c':.caractere |
| 242e0 | 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 63 27 3a 20 63 61 72 61 | .de.formato.inv..lido.`%c':.cara |
| 24300 | 63 74 65 72 65 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 | ctere.de.modo.simb..lico.inv..li |
| 24320 | 64 6f 00 60 25 63 27 3a 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 c3 b3 | do.`%c':.operador.de.modo.simb.. |
| 24340 | 6c 69 63 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 63 27 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 | lico.inv..lido.`%c':.especifica. |
| 24360 | a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 | ...o.de.formato.de.tempo.inv..li |
| 24380 | 64 61 00 60 25 73 27 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 65 73 61 73 73 6f 63 69 61 72 | da.`%s':.imposs..vel.desassociar |
| 243a0 | 20 28 75 6e 62 69 6e 64 29 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 | .(unbind).`%s':.nome.de.apelido. |
| 243c0 | 28 61 6c 69 61 73 29 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 | (alias).inv..lido.`%s':.nome.de. |
| 243e0 | 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6e | mapa.de.teclas.inv..lido."%s":.n |
| 24400 | 6f 6d 65 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 | ome.de.vari..vel.inv..lido.para. |
| 24420 | 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 c3 a9 20 75 6d 20 | refer..ncia.de.nome.`%s':....um. |
| 24440 | 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 00 60 25 73 27 3a 20 66 | comando.interno.especial.`%s':.f |
| 24460 | 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 00 60 25 73 | altando.caractere.de.formato.`%s |
| 24480 | 27 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 70 | ':.n..o....um.identificador.de.p |
| 244a0 | 72 6f 63 65 73 73 6f 20 28 70 69 64 29 20 6e 65 6d 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 | rocesso.(pid).nem....uma.especif |
| 244c0 | 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 60 25 73 | ica....o.de.trabalho.v..lida.`%s |
| 244e0 | 27 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 76 c3 a1 6c | ':.n..o....um.identificador.v..l |
| 24500 | 69 64 6f 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 73 63 6f | ido.`%s':.nome.de.fun....o.desco |
| 24520 | 6e 68 65 63 69 64 61 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 60 29 27 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 60 29 | nhecida.esperava.`)'.esperava.`) |
| 24540 | 27 2c 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 25 73 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 60 3a 27 20 70 61 | ',.encontrado.%s.esperava.`:'.pa |
| 24560 | 72 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 64 64 5f 70 72 | ra.express..o.condicional.add_pr |
| 24580 | 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 63 61 64 6f 20 63 6f 6d | ocess:.pid.%5ld.(%s).marcado.com |
| 245a0 | 6f 20 61 69 6e 64 61 20 76 69 76 6f 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 5b 3d 56 | o.ainda.vivo.alias.[-p].[NOME[=V |
| 245c0 | 41 4c 4f 52 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a | ALOR].....].all_local_variables: |
| 245e0 | 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 20 | .nenhum.contexto.de.fun....o.no. |
| 24600 | 65 73 63 6f 70 6f 20 61 74 75 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 | escopo.atual.argumento.esperava. |
| 24620 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 72 65 71 75 65 72 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 | argumento.requer.suporte.a.vari. |
| 24640 | a1 76 65 6c 20 64 65 20 61 72 72 61 79 00 74 65 6e 74 61 74 69 76 61 20 64 65 20 61 74 72 69 62 | .vel.de.array.tentativa.de.atrib |
| 24660 | 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 61 6c 67 6f 20 71 75 65 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d | ui....o.para.algo.que.n..o....um |
| 24680 | 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 00 73 75 62 73 63 72 69 74 6f 20 64 65 20 61 72 72 61 79 20 69 | a.vari..vel.subscrito.de.array.i |
| 246a0 | 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 74 69 70 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 | ncorreto.tipo.de.comando.incorre |
| 246c0 | 74 6f 00 63 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 64 65 73 76 69 6f 20 69 6e 63 | to.conector.incorreto.desvio.inc |
| 246e0 | 6f 72 72 65 74 6f 00 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 61 3a | orreto.substitui....o.incorreta: |
| 24700 | 20 73 65 6d 20 22 60 22 20 64 65 20 66 65 63 68 61 6d 65 6e 74 6f 20 65 6d 20 25 73 00 73 75 62 | .sem."`".de.fechamento.em.%s.sub |
| 24720 | 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 61 3a 20 73 65 6d 20 60 25 73 27 20 | stitui....o.incorreta:.sem.`%s'. |
| 24740 | 64 65 20 66 65 63 68 61 6d 65 6e 74 6f 20 65 6d 20 25 73 00 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 6f 20 62 | de.fechamento.em.%s.p..gina.do.b |
| 24760 | 61 73 68 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 | ash:.<http://www.gnu.org/softwar |
| 24780 | 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 | e/bash>..bash_execute_unix_comma |
| 247a0 | 6e 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 6d 61 70 61 20 64 | nd:.imposs..vel.localizar.mapa.d |
| 247c0 | 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 62 67 20 5b 45 53 50 45 43 2d | e.teclas.para.comando.bg.[ESPEC- |
| 247e0 | 4a 4f 42 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 4d 41 | JOB....].bind.[-lpsvPSVX].[-m.MA |
| 24800 | 50 41 2d 54 45 43 4c 41 53 5d 20 5b 2d 66 20 41 52 51 55 49 56 4f 5d 20 5b 2d 71 20 4e 4f 4d 45 | PA-TECLAS].[-f.ARQUIVO].[-q.NOME |
| 24820 | 5d 20 5b 2d 75 20 4e 4f 4d 45 5d 20 5b 2d 72 20 53 45 51 2d 54 45 43 4c 41 53 5d 20 20 5b 2d 78 | ].[-u.NOME].[-r.SEQ-TECLAS]..[-x |
| 24840 | 20 53 45 51 2d 54 45 43 4c 41 53 3a 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 53 48 45 4c 4c 5d 20 5b 53 45 51 2d | .SEQ-TECLAS:COMANDO-SHELL].[SEQ- |
| 24860 | 54 45 43 4c 41 53 3a 46 55 4e c3 87 c3 83 4f 2d 44 45 2d 4c 49 4e 48 41 20 6f 75 20 43 4f 4d 41 | TECLAS:FUN....O-DE-LINHA.ou.COMA |
| 24880 | 4e 44 4f 2d 44 45 2d 4c 49 4e 48 41 5d 00 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 68 61 76 65 | NDO-DE-LINHA].expans..o.de.chave |
| 248a0 | 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 70 | s:.imposs..vel.alocar.mem..ria.p |
| 248c0 | 61 72 61 20 25 73 00 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 68 61 76 65 73 3a 20 66 61 6c 68 | ara.%s.expans..o.de.chaves:.falh |
| 248e0 | 61 20 61 6f 20 61 6c 6f 63 61 72 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 70 61 72 61 20 25 75 20 65 6c 65 | a.ao.alocar.mem..ria.para.%u.ele |
| 24900 | 6d 65 6e 74 6f 73 00 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 68 61 76 65 73 3a 20 66 61 6c 68 | mentos.expans..o.de.chaves:.falh |
| 24920 | 61 20 61 6f 20 61 6c 6f 63 61 72 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 70 61 72 61 20 60 25 73 27 00 62 | a.ao.alocar.mem..ria.para.`%s'.b |
| 24940 | 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 3a 20 | reak.[n].erro.de.programa....o:. |
| 24960 | 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 20 70 61 73 73 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 65 78 70 | token.incorreto.passado.para.exp |
| 24980 | 61 73 73 69 67 6e 28 29 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 49 4e 54 45 52 4e | assign().builtin.[COMANDO-INTERN |
| 249a0 | 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 45 58 50 52 5d | O-SHELL.[ARG....]].caller.[EXPR] |
| 249c0 | 00 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 72 20 28 60 72 65 74 75 72 6e 27 29 20 61 | .poss..vel.retornar.(`return').a |
| 249e0 | 70 65 6e 61 73 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 20 73 63 72 69 70 74 20 | penas.de.uma.fun....o.ou.script. |
| 24a00 | 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 20 28 63 6f 6d 20 60 73 6f 75 72 63 65 27 29 00 73 6f 6d 65 6e 74 65 | carregado.(com.`source').somente |
| 24a20 | 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 00 | .pode.ser.usado.em.uma.fun....o. |
| 24a40 | 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 6e 6f 76 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f | imposs..vel.alocar.novo.descrito |
| 24a60 | 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 66 64 29 20 70 61 72 61 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 | r.de.arquivo.(fd).para.a.entrada |
| 24a80 | 20 64 6f 20 60 62 61 73 68 27 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 6f 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 | .do.`bash'.a.partir.do.fd.%d.imp |
| 24aa0 | 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a1 72 | oss..vel.criar.arquivo.tempor..r |
| 24ac0 | 69 6f 20 70 61 72 61 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 | io.para.here-document:.%s.imposs |
| 24ae0 | c3 ad 76 65 6c 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 66 64 20 28 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 | ..vel.duplicar.fd.(descritor.de. |
| 24b00 | 61 72 71 75 69 76 6f 29 20 25 64 20 70 61 72 61 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 | arquivo).%d.para.fd.%d.imposs..v |
| 24b20 | 65 6c 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 60 70 69 70 65 27 20 25 73 20 63 6f 6d 6f 20 64 65 73 63 72 | el.duplicar.`pipe'.%s.como.descr |
| 24b40 | 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 66 64 29 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad | itor.de.arquivo.(fd).%d.imposs.. |
| 24b60 | 76 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 25 73 20 6e 6f 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 | vel.localizar.%s.no.objeto.compa |
| 24b80 | 72 74 69 6c 68 61 64 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 | rtilhado.%s:.%s.imposs..vel.cria |
| 24ba0 | 72 20 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 62 73 74 69 74 | r.um.processo.filho.para.substit |
| 24bc0 | 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 | ui....o.do.comando.imposs..vel.c |
| 24be0 | 72 69 61 72 20 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 6f 20 70 61 72 61 20 61 20 73 75 | riar.um.processo.filho.para.a.su |
| 24c00 | 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 | bstitui....o.do.processo.imposs. |
| 24c20 | ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 20 75 6d 20 60 70 69 70 65 27 20 70 61 72 61 20 73 75 62 73 74 69 | .vel.criar.um.`pipe'.para.substi |
| 24c40 | 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 | tui....o.do.comando.imposs..vel. |
| 24c60 | 63 72 69 61 72 20 60 70 69 70 65 27 20 70 61 72 61 20 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 | criar.`pipe'.para.a.substitui... |
| 24c80 | a3 6f 20 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 | .o.do.processo.imposs..vel.abrir |
| 24ca0 | 20 60 70 69 70 65 27 20 25 73 20 70 61 72 61 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad | .`pipe'.%s.para.leitura.imposs.. |
| 24cc0 | 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 60 70 69 70 65 27 20 25 73 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 74 61 | vel.abrir.`pipe'.%s.para.escrita |
| 24ce0 | 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 | .imposs..vel.abrir.objeto.compar |
| 24d00 | 74 69 6c 68 61 64 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 64 69 72 | tilhado.%s:.%s.imposs..vel.redir |
| 24d20 | 65 63 69 6f 6e 61 72 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 2f | ecionar.a.entrada.padr..o.para./ |
| 24d40 | 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 64 65 66 69 6e | dev/null:.%s.imposs..vel.redefin |
| 24d60 | 69 72 20 6d 6f 64 6f 20 60 6e 6f 64 65 6c 61 79 27 20 70 61 72 61 20 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 | ir.modo.`nodelay'.para.o.descrit |
| 24d80 | 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 66 64 29 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 | or.de.arquivo.(fd).%d.imposs..ve |
| 24da0 | 6c 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 61 6d 65 6e 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 65 20 72 65 6d 6f | l.simultaneamente.definir.e.remo |
| 24dc0 | 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 | ver.defini....o.de.op....es.do.s |
| 24de0 | 68 65 6c 6c 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 67 69 64 20 70 61 72 | hell.imposs..vel.definir.gid.par |
| 24e00 | 61 20 25 64 3a 20 67 69 64 20 65 66 65 74 69 76 6f 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c | a.%d:.gid.efetivo.%d.imposs..vel |
| 24e20 | 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 67 72 75 70 6f 20 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 64 6f 20 74 65 | .definir.grupo.do.processo.do.te |
| 24e40 | 72 6d 69 6e 61 6c 20 28 25 64 29 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 | rminal.(%d).imposs..vel.definir. |
| 24e60 | 75 69 64 20 70 61 72 61 20 25 64 3a 20 75 69 64 20 65 66 65 74 69 76 6f 20 25 64 00 69 6d 70 6f | uid.para.%d:.uid.efetivo.%d.impo |
| 24e80 | 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 61 6d 65 6e 74 65 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 | ss..vel.simultaneamente.remover. |
| 24ea0 | 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 65 20 75 6d | defini....o.de.uma.fun....o.e.um |
| 24ec0 | 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 00 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 6f 20 | a.vari..vel.poss..vel.iniciar.o. |
| 24ee0 | 64 65 70 75 72 61 64 6f 72 3b 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 64 65 70 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 | depurador;.modo.de.depura....o.d |
| 24f00 | 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 | esabilitado.imposs..vel.suspende |
| 24f20 | 72 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 72 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c | r.imposs..vel.suspender.um.shell |
| 24f40 | 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 75 73 61 72 20 60 2d 66 27 | .de.login..imposs..vel.usar.`-f' |
| 24f60 | 20 70 61 72 61 20 63 72 69 61 72 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 | .para.criar.fun....es.imposs..ve |
| 24f80 | 6c 20 75 73 61 72 20 6d 61 69 73 20 64 65 20 75 6d 20 64 65 6e 74 72 65 20 2d 61 6e 72 77 00 63 | l.usar.mais.de.um.dentre.-anrw.c |
| 24fa0 | 61 73 65 20 50 41 4c 41 56 52 41 20 69 6e 20 5b 50 41 44 52 c3 83 4f 20 5b 7c 20 50 41 44 52 c3 | ase.PALAVRA.in.[PADR..O.[|.PADR. |
| 24fc0 | 83 4f 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 | .O]...).COMANDOS.;;]....esac.cd. |
| 24fe0 | 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 44 49 52 5d 00 60 73 65 74 70 67 | [-L|[-P.[-e]].[-@]].[DIR].`setpg |
| 25000 | 69 64 27 20 66 69 6c 68 6f 20 28 25 6c 64 20 70 61 72 61 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | id'.filho.(%ld.para.%ld).command |
| 25020 | 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 00 73 75 62 73 74 69 | .[-pVv].COMANDO.[ARG....].substi |
| 25040 | 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 20 62 79 74 65 20 6e 75 6c 6f 20 69 | tui....o.de.comando:.byte.nulo.i |
| 25060 | 67 6e 6f 72 61 64 6f 20 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 | gnorado.na.entrada.command_subst |
| 25080 | 69 74 75 74 65 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6f 20 60 70 | itute:.imposs..vel.duplicar.o.`p |
| 250a0 | 69 70 65 27 20 63 6f 6d 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 | ipe'.como.descritor.de.arquivo.( |
| 250c0 | 66 64 29 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 60 25 73 27 20 | fd).1.completion:.fun....o.`%s'. |
| 250e0 | 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 4f | n..o.encontrada.compopt.[-o|+o.O |
| 25100 | 50 c3 87 c3 83 4f 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 20 2e 2e 2e 5d 00 65 73 70 65 72 61 | P....O].[-DEI].[NOME....].espera |
| 25120 | 76 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c | va.operador.bin..rio.condicional |
| 25140 | 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 45 5d 20 43 4f 4d 41 | .continue.[n].coproc.[NOME].COMA |
| 25160 | 4e 44 4f 20 5b 52 45 44 49 52 45 43 49 4f 4e 41 4d 45 4e 54 4f 53 5d 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad | NDO.[REDIRECIONAMENTOS].imposs.. |
| 25180 | 76 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 63 72 | vel.localizar./tmp,.por.favor.cr |
| 251a0 | 69 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 | ie!.cprintf:.`%c':.caractere.de. |
| 251c0 | 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 61 74 75 61 6c 00 65 78 63 6c 75 69 6e 64 | formato.inv..lido.atual.excluind |
| 251e0 | 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 70 61 72 61 64 6f 20 25 64 20 63 6f 6d 20 67 72 75 70 6f 20 64 | o.trabalho.parado.%d.com.grupo.d |
| 25200 | 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 | e.processo.%ld.describe_pid:.%ld |
| 25220 | 3a 20 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 28 70 | :.o.identificador.do.processo.(p |
| 25240 | 69 64 29 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 | id).n..o.existe.pilha.de.diret.. |
| 25260 | 72 69 6f 73 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 7a 69 61 00 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 64 65 20 70 69 6c 68 | rios.est...vazia...ndice.de.pilh |
| 25280 | 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b | a.de.diret..rios.dirs.[-clpv].[+ |
| 252a0 | 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 45 53 50 45 43 | N].[-N].disown.[-h].[-ar].[ESPEC |
| 252c0 | 2d 4a 4f 42 20 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 c3 a3 6f 20 70 6f 72 | -JOB.....|.pid....].divis..o.por |
| 252e0 | 20 30 00 63 61 72 72 65 67 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 6e c3 a2 6d 69 63 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 | .0.carregamento.din..mico.n..o.e |
| 25300 | 73 74 c3 a1 20 64 69 73 70 6f 6e c3 ad 76 65 6c 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 41 52 47 20 | st...dispon..vel.echo.[-n].[ARG. |
| 25320 | 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d 65 20 | ...].echo.[-neE].[ARG....].nome. |
| 25340 | 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 76 61 7a 69 6f 00 65 6e 61 62 6c 65 20 | de.vari..vel.array.vazio.enable. |
| 25360 | 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 44 6e 50 73 5d 20 5b 2d 66 20 41 52 51 55 49 56 4f 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 20 | [-a].[-DnPs].[-f.ARQUIVO].[NOME. |
| 25380 | 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 6f 20 | ...].erro.ao.obter.atributos.do. |
| 253a0 | 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 20 61 20 | terminal:.%s.erro.ao.importar.a. |
| 253c0 | 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 60 25 73 | defini....o.da.fun....o.para.`%s |
| 253e0 | 27 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 6f 20 74 | '.erro.ao.definir.atributos.do.t |
| 25400 | 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a | erminal:.%s.eval.[ARG....].eval: |
| 25420 | 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 61 6e | .excedido.o.n..vel.m..ximo.de.an |
| 25440 | 69 6e 68 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 60 65 76 61 6c 27 20 28 25 64 29 00 65 78 65 63 75 74 65 | inhamento.de.`eval'.(%d).execute |
| 25460 | 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 61 69 6e 64 61 20 65 78 | _coproc:.coproc.[%d:%s].ainda.ex |
| 25480 | 69 73 74 65 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e | iste.exit.[n].esperava.`)'.expon |
| 254a0 | 65 6e 74 65 20 6d 65 6e 6f 72 20 71 75 65 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 4e | ente.menor.que.0.export.[-fn].[N |
| 254c0 | 4f 4d 45 5b 3d 56 41 4c 4f 52 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 73 | OME[=VALOR]....].ou.export.-p.es |
| 254e0 | 70 65 72 61 76 61 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 00 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f | perava.uma.express..o.excedido.o |
| 25500 | 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 69 64 61 64 65 20 64 61 20 65 78 70 72 | .n..vel.de.recursividade.da.expr |
| 25520 | 65 73 73 c3 a3 6f 00 66 63 20 5b 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 50 52 | ess..o.fc.[-e.EDITOR].[-lnr].[PR |
| 25540 | 49 4d 45 49 52 4f 5d 20 5b c3 9a 4c 54 49 4d 4f 5d 20 6f 75 20 66 63 20 2d 73 20 5b 41 4e 54 49 | IMEIRO].[..LTIMO].ou.fc.-s.[ANTI |
| 25560 | 47 4f 3d 4e 4f 56 4f 5d 20 5b 43 4f 4d 41 4e 44 4f 5d 00 66 67 20 5b 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 | GO=NOVO].[COMANDO].fg.[ESPEC-JOB |
| 25580 | 5d 00 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 61 20 64 6f 73 20 | ].descritor.de.arquivo.fora.dos. |
| 255a0 | 6c 69 6d 69 74 65 73 00 72 65 71 75 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f | limites.requer.argumento.arquivo |
| 255c0 | 00 66 6f 72 20 28 28 20 45 58 50 31 3b 20 45 58 50 32 3b 20 45 58 50 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 | .for.((.EXP1;.EXP2;.EXP3.));.do. |
| 255e0 | 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 4f 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 4c 41 | COMANDOS;.done.for.NOME.[in.PALA |
| 25600 | 56 52 41 53 20 2e 2e 2e 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 69 64 | VRAS....].;.do.COMANDOS;.done.id |
| 25620 | 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 28 70 69 64 29 20 25 64 | entificador.de.processo.(pid).%d |
| 25640 | 20 62 69 66 75 72 63 61 64 6f 20 28 66 6f 72 6b 29 20 61 70 61 72 65 63 65 20 6e 6f 20 74 72 61 | .bifurcado.(fork).aparece.no.tra |
| 25660 | 62 61 6c 68 6f 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 25 64 00 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 | balho.em.execu....o.%d.problema. |
| 25680 | 61 6f 20 61 6e 61 6c 69 73 61 72 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 68 | ao.analisar.formato:.%s.free:.ch |
| 256a0 | 61 6d 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 63 6f 20 6a c3 a1 | amado.com.argumento.de.bloco.j.. |
| 256c0 | 20 6c 69 62 65 72 61 64 6f 00 66 72 65 65 3a 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 72 67 75 | .liberado.free:.chamado.com.argu |
| 256e0 | 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 63 6f 20 6e c3 a3 6f 20 61 6c 6f 63 61 64 6f 00 66 72 65 65 | mento.de.bloco.n..o.alocado.free |
| 25700 | 3a 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 73 20 64 65 20 70 6f 72 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 69 6e c3 ad 63 | :.tamanhos.de.por....es.do.in..c |
| 25720 | 69 6f 20 65 20 64 6f 20 66 69 6d 20 73 c3 a3 6f 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 00 66 72 65 65 | io.e.do.fim.s..o.diferentes.free |
| 25740 | 3a 20 65 73 76 61 7a 69 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 74 65 63 74 61 64 | :.esvaziamento.de.pilha.detectad |
| 25760 | 6f 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 6f 72 61 20 64 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 00 66 75 6e 63 | o;.mh_nbytes.fora.do.limite.func |
| 25780 | 74 69 6f 6e 20 4e 4f 4d 45 20 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 3b 20 7d 20 6f 75 20 4e 4f 4d 45 | tion.NOME.{.COMANDOS.;.}.ou.NOME |
| 257a0 | 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 3b 20 7d 00 76 65 72 73 c3 b5 65 73 20 66 75 74 75 | .().{.COMANDOS.;.}.vers..es.futu |
| 257c0 | 72 61 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 c3 a3 6f 20 66 6f 72 c3 a7 61 72 20 61 76 61 6c 69 61 | ras.do.shell.v..o.for..ar.avalia |
| 257e0 | c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 6f 20 61 72 69 74 6d c3 a9 | ....o.como.um.substituto.aritm.. |
| 25800 | 74 69 63 6f 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 63 65 73 73 61 72 | tico.getcwd:.imposs..vel.acessar |
| 25820 | 20 6f 73 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 61 69 73 20 28 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65 73 | .os.diret..rios.pais.(anteriores |
| 25840 | 29 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 43 41 4d 49 4e 48 4f 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 | ).hash.[-lr].[-p.CAMINHO].[-dt]. |
| 25860 | 5b 4e 4f 4d 45 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 61 62 69 6c | [NOME....].hashing.est...desabil |
| 25880 | 69 74 61 64 6f 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 50 41 44 52 c3 83 4f 20 2e 2e 2e 5d 00 | itado.help.[-dms].[PADR..O....]. |
| 258a0 | 61 6a 75 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 64 69 73 70 6f 6e c3 ad 76 65 6c 20 6e 65 73 74 61 20 76 65 72 | ajuda.n..o.dispon..vel.nesta.ver |
| 258c0 | 73 c3 a3 6f 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 6e 61 20 6c 69 6e 68 61 20 25 64 20 64 | s..o.here-document.na.linha.%d.d |
| 258e0 | 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 20 70 65 6c 6f 20 66 69 6d 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 64 | elimitado.pelo.fim.do.arquivo.(d |
| 25900 | 65 73 65 6a 61 76 61 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 50 | esejava.`%s').history.[-c].[-d.P |
| 25920 | 4f 53 49 c3 87 c3 83 4f 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b | OSI....O].[n].ou.history.-anrw.[ |
| 25940 | 41 52 51 55 49 56 4f 5d 20 6f 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 41 52 47 20 5b 41 52 47 | ARQUIVO].ou.history.-ps.ARG.[ARG |
| 25960 | 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 00 65 73 70 | ...].posi....o.no.hist..rico.esp |
| 25980 | 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 00 6e c3 ba 6d 65 | ecifica....o.do.hist..rico.n..me |
| 259a0 | 72 6f 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 | ro.comando..esperava.identificad |
| 259c0 | 6f 72 20 61 70 c3 b3 73 20 70 72 c3 a9 2d 61 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 20 6f 75 20 70 72 c3 a9 | or.ap..s.pr..-acr..scimo.ou.pr.. |
| 259e0 | 2d 64 65 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 00 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 | -decr..scimo.if.COMANDOS;.then.C |
| 25a00 | 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 | OMANDOS;.[.elif.COMANDOS;.then.C |
| 25a20 | 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 5d | OMANDOS;.]....[.else.COMANDOS;.] |
| 25a40 | 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 | .fi.initialize_job_control:.getp |
| 25a60 | 67 72 70 20 66 61 6c 68 6f 75 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f | grp.falhou.initialize_job_contro |
| 25a80 | 6c 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 61 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a | l:.disciplina.da.linha.initializ |
| 25aa0 | 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 | e_job_control:.nenhum.controle.d |
| 25ac0 | 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 6d 20 70 6c 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 00 69 6e 69 | e.trabalho.em.plano.de.fundo.ini |
| 25ae0 | 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 62 61 73 | tialize_job_control:.setpgid.bas |
| 25b00 | 65 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 62 61 73 65 20 69 6e 76 | e.aritm..tica.inv..lida.base.inv |
| 25b20 | c3 a1 6c 69 64 61 00 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 6e 61 20 25 64 | ..lida.caractere.inv..lido.na.%d |
| 25b40 | 20 6e 61 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 70 61 72 61 20 25 73 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 6f | .na.exportstr.para.%s.n..mero.do |
| 25b60 | 20 68 65 78 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 | .hexa.inv..lido.n..mero.inv..lid |
| 25b80 | 6f 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6e c3 ba 6d 65 72 | o.n..mero.octal.inv..lido.n..mer |
| 25ba0 | 6f 20 64 65 20 73 69 6e 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 | o.de.sinal.inv..lido.o.trabalho. |
| 25bc0 | 25 64 20 69 6e 69 63 69 6f 75 20 73 65 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 | %d.iniciou.sem.controle.de.traba |
| 25be0 | 6c 68 6f 00 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 | lho.ESPEC-JOB.[&].jobs.[-lnprs]. |
| 25c00 | 5b 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 43 4f 4d 41 4e | [ESPEC-JOB....].ou.jobs.-x.COMAN |
| 25c20 | 44 4f 20 5b 41 52 47 53 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 53 49 47 53 50 45 43 20 7c 20 2d 6e 20 | DO.[ARGS].kill.[-s.SIGSPEC.|.-n. |
| 25c40 | 53 49 47 4e 55 4d 20 7c 20 2d 53 49 47 53 50 45 43 5d 20 50 49 44 20 7c 20 45 53 50 45 43 2d 4a | SIGNUM.|.-SIGSPEC].PID.|.ESPEC-J |
| 25c60 | 4f 42 20 2e 2e 2e 20 6f 75 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 53 49 47 53 50 45 43 5d 00 c3 ba 6c 74 | OB.....ou.kill.-l.[SIGSPEC]...lt |
| 25c80 | 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 41 52 47 20 5b 41 52 47 20 2e 2e | imo.comando:.%s..let.ARG.[ARG... |
| 25ca0 | 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 65 00 6c 69 6e 68 61 20 25 64 3a 20 00 65 64 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 | .].limite.linha.%d:..edi....o.de |
| 25cc0 | 20 6c 69 6e 68 61 20 6e c3 a3 6f 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 00 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 | .linha.n..o.habilitada.fun....o. |
| 25ce0 | 64 65 20 63 61 72 72 65 67 61 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 25 73 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 | de.carregamento.para.%s.retorna. |
| 25d00 | 66 61 6c 68 61 20 28 25 64 29 3a 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 63 61 72 72 65 67 61 64 61 00 6c | falha.(%d):.n..o.foi.carregada.l |
| 25d20 | 6f 63 61 6c 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d 20 4e 4f 4d 45 5b 3d 56 41 4c 4f 52 5d 20 2e 2e 2e 00 | ocal.[OP....O].NOME[=VALOR]..... |
| 25d40 | 73 61 69 72 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6c 6f 6f 70 | sair..logout.[n].n..mero.de.loop |
| 25d60 | 73 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 6f 20 64 61 20 69 6e | s.make_here_document:.tipo.da.in |
| 25d80 | 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 | stru....o.incorreto.%d.make_loca |
| 25da0 | 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 66 | l_variable:.nenhum.contexto.de.f |
| 25dc0 | 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 20 61 74 75 61 6c 20 65 73 63 6f 70 6f 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 | un....o.no.atual.escopo.make_red |
| 25de0 | 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 69 6e 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 | irection:.instru....o.de.redirec |
| 25e00 | 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 60 25 64 27 20 66 6f 72 61 20 64 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 00 6d 61 | ionamento.`%d'.fora.do.limite.ma |
| 25e20 | 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6f 20 73 6f 63 61 64 6f 20 65 6d 20 6c 69 73 74 61 20 6c 69 76 72 | lloc:.bloco.socado.em.lista.livr |
| 25e40 | 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 73 73 65 72 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 61 6c 68 6f 75 3a 20 25 73 0a | e.malloc:.asser....o.falhou:.%s. |
| 25e60 | 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 44 45 4c 49 4d 5d 20 5b 2d 6e 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 5d | .mapfile.[-d.DELIM].[-n.N..MERO] |
| 25e80 | 20 5b 2d 4f 20 4f 52 49 47 45 4d 5d 20 5b 2d 73 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b | .[-O.ORIGEM].[-s.N..MERO].[-t].[ |
| 25ea0 | 2d 75 20 46 44 5d 20 5b 2d 43 20 43 48 41 4d 41 44 41 5d 20 5b 2d 63 20 51 55 41 4e 54 49 44 41 | -u.FD].[-C.CHAMADA].[-c.QUANTIDA |
| 25ec0 | 44 45 5d 20 5b 41 52 52 41 59 5d 00 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d | DE].[ARRAY].excedido.o.n..mero.m |
| 25ee0 | c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 00 6d 69 67 72 61 72 20 6f | ..ximo.de.here-document.migrar.o |
| 25f00 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 70 61 72 61 20 6f 75 74 72 61 20 43 50 55 00 66 61 6c 74 61 6e 64 | .processo.para.outra.CPU.faltand |
| 25f20 | 6f 20 60 29 27 00 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 60 5d 27 00 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 64 c3 ad 67 | o.`)'.faltando.`]'.faltando.d..g |
| 25f40 | 69 74 6f 20 68 65 78 61 20 70 61 72 61 20 5c 78 00 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 64 c3 ad 67 69 74 | ito.hexa.para.\x.faltando.d..git |
| 25f60 | 6f 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 70 61 72 61 20 5c 25 63 00 73 65 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 | o.unicode.para.\%c.sem.suporte.a |
| 25f80 | 20 6f 70 65 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 72 65 64 65 00 53 65 6d 20 60 3d 27 20 6e 61 20 | .opera....es.de.rede.Sem.`='.na. |
| 25fa0 | 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 70 61 72 61 20 25 73 00 73 65 6d 20 60 25 63 27 20 64 65 20 66 65 | exportstr.para.%s.sem.`%c'.de.fe |
| 25fc0 | 63 68 61 6d 65 6e 74 6f 20 65 6d 20 25 73 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 6e | chamento.em.%s.nenhum.comando.en |
| 25fe0 | 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 74 c3 b3 70 69 63 6f 20 64 65 20 61 6a 75 64 61 | contrado.nenhum.t..pico.de.ajuda |
| 26000 | 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 65 6e 74 65 20 60 68 65 6c | .corresponde.a.`%s'...Tente.`hel |
| 26020 | 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 75 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 75 20 60 69 6e 66 6f 20 | p.help'.ou.`man.-k.%s'.ou.`info. |
| 26040 | 25 73 27 2e 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f | %s'..nenhum.controle.de.trabalho |
| 26060 | 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 6e 65 73 | .nenhum.controle.de.trabalho.nes |
| 26080 | 74 65 20 73 68 65 6c 6c 00 73 65 6d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 c3 aa 6e 63 69 61 3a 20 25 | te.shell.sem.correspond..ncia:.% |
| 260a0 | 73 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 6f 75 74 72 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 00 6e 65 6e 68 75 6d | s.nenhum.outro.diret..rio.nenhum |
| 260c0 | 61 20 6f 75 74 72 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 61 20 63 6f 6d 20 60 2d | a.outra.op....o.permitida.com.`- |
| 260e0 | 78 27 00 6e c3 a3 6f 20 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 61 74 75 61 | x'.n..o.se.est...executando.atua |
| 26100 | 6c 6d 65 6e 74 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f | lmente.fun....o.de.completa....o |
| 26120 | 00 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 3a 20 75 73 65 20 | .n..o....um.shell.de.login:.use. |
| 26140 | 60 65 78 69 74 27 00 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 6e 75 6c 6f 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f | `exit'.diret..rio.nulo.n..mero.o |
| 26160 | 63 74 61 6c 00 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 76 6f 20 61 70 65 6e 61 73 20 65 6d 20 75 6d 20 | ctal.significativo.apenas.em.um. |
| 26180 | 6c 6f 6f 70 20 64 65 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 6f 75 20 60 75 6e 74 69 6c | loop.de.`for',.`while'.ou.`until |
| 261a0 | 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 60 70 69 70 65 27 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 63 61 62 65 | '.erro.de.`pipe'.pop_scope:.cabe |
| 261c0 | c3 a7 61 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 | ..a.de.shell_variables.n..o....u |
| 261e0 | 6d 20 65 73 63 6f 70 6f 20 64 65 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a1 72 69 6f | m.escopo.de.ambiente.tempor..rio |
| 26200 | 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 63 61 62 65 c3 a7 61 20 64 65 20 73 68 65 | .pop_var_context:.cabe..a.de.she |
| 26220 | 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f | ll_variables.n..o....um.contexto |
| 26240 | 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 65 | .de.fun....o.pop_var_context:.ne |
| 26260 | 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 65 6d 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 | nhum.contexto.em.no.global_varia |
| 26280 | 62 6c 65 73 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 66 61 6c 68 61 20 69 | bles.popd.[-n].[+N.|.-N].falha.i |
| 262a0 | 6d 69 6e 65 6e 74 65 20 64 65 20 65 6e 65 72 67 69 61 00 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 | minente.de.energia.modo.de.impre |
| 262c0 | 73 73 c3 a3 6f 20 62 6f 6e 69 74 61 20 69 67 6e 6f 72 61 64 61 20 65 6d 20 73 68 65 6c 6c 73 20 | ss..o.bonita.ignorada.em.shells. |
| 262e0 | 69 6e 74 65 72 61 74 69 76 6f 73 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 6f 6e 65 63 | interativos.print_command:.conec |
| 26300 | 74 6f 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 56 41 | tor.incorreto.`%d'.printf.[-v.VA |
| 26320 | 52 5d 20 46 4f 52 4d 41 54 4f 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 4f 53 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 | R].FORMATO.[ARGUMENTOS].progcomp |
| 26340 | 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 20 4e 55 4c 4f 00 70 72 6f 67 72 | _insert:.%s:.COMPSPEC.NULO.progr |
| 26360 | 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 | ammable_completion:.%s:.poss..ve |
| 26380 | 6c 20 6c 6f 6f 70 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 61 00 65 72 72 6f 20 64 65 | l.loop.de.nova.tentativa.erro.de |
| 263a0 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 | .programa....o.pushd.[-n].[+N.|. |
| 263c0 | 2d 4e 20 7c 20 44 49 52 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 | -N.|.DIR].pwd.[-LP].read.[-ers]. |
| 263e0 | 5b 2d 61 20 41 52 52 41 59 5d 20 5b 2d 64 20 44 45 4c 49 4d 5d 20 5b 2d 69 20 54 45 58 54 4f 5d | [-a.ARRAY].[-d.DELIM].[-i.TEXTO] |
| 26400 | 20 5b 2d 6e 20 4e 43 48 41 52 53 5d 20 5b 2d 4e 20 4e 43 48 41 52 53 5d 20 5b 2d 70 20 43 4f 4e | .[-n.NCHARS].[-N.NCHARS].[-p.CON |
| 26420 | 46 49 52 4d 41 52 20 5d 20 5b 2d 74 20 54 45 4d 50 4f 5d 20 5b 2d 75 20 46 44 5d 20 5b 4e 4f 4d | FIRMAR.].[-t.TEMPO].[-u.FD].[NOM |
| 26440 | 45 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 | E....].erro.de.leitura:.%d:.%s.r |
| 26460 | 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 64 20 44 45 4c 49 4d 5d 20 5b 2d 6e 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 5d | eadarray.[-d.DELIM].[-n.N..MERO] |
| 26480 | 20 5b 2d 4f 20 4f 52 49 47 45 4d 5d 20 5b 2d 73 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b | .[-O.ORIGEM].[-s.N..MERO].[-t].[ |
| 264a0 | 2d 75 20 46 44 5d 20 5b 2d 43 20 43 48 41 4d 41 44 41 5d 20 5b 2d 63 20 51 55 41 4e 54 49 44 41 | -u.FD].[-C.CHAMADA].[-c.QUANTIDA |
| 264c0 | 44 45 5d 20 5b 41 52 52 41 59 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 4e 4f 4d | DE].[ARRAY].readonly.[-aAf].[NOM |
| 264e0 | 45 5b 3d 56 41 4c 4f 52 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 | E[=VALOR]....].ou.readonly.-p.re |
| 26500 | 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 | alloc:.chamado.com.argumento.de. |
| 26520 | 62 6c 6f 63 6f 20 6e c3 a3 6f 20 61 6c 6f 63 61 64 6f 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 74 61 6d 61 | bloco.n..o.alocado.realloc:.tama |
| 26540 | 6e 68 6f 73 20 64 65 20 70 6f 72 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 69 6e c3 ad 63 69 6f 20 65 20 64 | nhos.de.por....es.do.in..cio.e.d |
| 26560 | 6f 20 66 69 6d 20 73 c3 a3 6f 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 65 | o.fim.s..o.diferentes.realloc:.e |
| 26580 | 73 76 61 7a 69 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 74 65 63 74 61 64 6f 3b 20 | svaziamento.de.pilha.detectado;. |
| 265a0 | 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 6f 72 61 20 64 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 00 65 73 76 61 7a 69 61 | mh_nbytes.fora.do.limite.esvazia |
| 265c0 | 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 c3 a3 6f 00 65 72 72 6f | mento.de.pilha.de.recurs..o.erro |
| 265e0 | 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 | .de.redirecionamento:.imposs..ve |
| 26600 | 6c 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 | l.duplicar.fd.register_alloc:.%p |
| 26620 | 20 6a c3 a1 20 6e 61 20 74 61 62 65 6c 61 20 63 6f 6d 6f 20 61 6c 6f 63 61 64 6f 3f 0a 00 72 65 | .j...na.tabela.como.alocado?..re |
| 26640 | 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 74 61 62 65 6c 61 20 64 65 20 60 61 6c 6c 6f 63 27 20 | gister_alloc:.tabela.de.`alloc'. |
| 26660 | 65 73 74 c3 a1 20 63 68 65 69 61 20 63 6f 6d 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 | est...cheia.com.FIND_ALLOC?..reg |
| 26680 | 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 6a c3 a1 20 6e 61 20 74 61 62 65 6c 61 20 63 6f 6d | ister_free:.%p.j...na.tabela.com |
| 266a0 | 6f 20 6c 69 76 72 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d | o.livre?..restri....o.return.[n] |
| 266c0 | 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 69 6e 63 6f 72 72 | .run_pending_traps:.valor.incorr |
| 266e0 | 65 74 6f 20 65 6d 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e | eto.em.trap_list[%d]:.%p.run_pen |
| 26700 | 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 61 6c | ding_traps:.manipulador.de.sinal |
| 26720 | 20 c3 a9 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 65 6e 76 69 61 6e 64 6f 20 6e 6f 76 61 6d 65 6e 74 65 20 | ....SIG_DFL,.enviando.novamente. |
| 26740 | 25 64 20 28 25 73 29 20 70 61 72 61 20 6d 69 6d 20 6d 65 73 6d 6f 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 | %d.(%s).para.mim.mesmo.save_bash |
| 26760 | 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 6a c3 a1 20 65 78 69 73 74 65 20 70 61 72 61 20 6f | _input:.buffer.j...existe.para.o |
| 26780 | 20 6e 6f 76 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 66 64 29 20 | .novo.descritor.de.arquivo.(fd). |
| 267a0 | 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 4c 41 56 52 41 53 20 2e 2e 2e 20 | %d.select.NOME.[in.PALAVRAS..... |
| 267c0 | 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 2d 61 62 65 66 | ;].do.COMANDOS;.done.set.[--abef |
| 267e0 | 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d | hkmnptuvxBCHP].[-o.NOME-OP....O] |
| 26800 | 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 69 | .[--].[ARG....].setlocale:.%s:.i |
| 26820 | 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 | mposs..vel.alterar.locale.(%s).s |
| 26840 | 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 74 65 72 61 | etlocale:.%s:.imposs..vel.altera |
| 26860 | 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f | r.locale.(%s):.%s.setlocale:.LC_ |
| 26880 | 41 4c 4c 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 | ALL:.imposs..vel.alterar.locale. |
| 268a0 | 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad | (%s).setlocale:.LC_ALL:.imposs.. |
| 268c0 | 76 65 6c 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 6e c3 ad 76 | vel.alterar.locale.(%s):.%s.n..v |
| 268e0 | 65 6c 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 28 25 64 29 20 6d 75 69 74 6f 20 67 72 61 6e 64 65 2c 20 72 | el.do.shell.(%d).muito.grande,.r |
| 26900 | 65 64 65 66 69 6e 69 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 | edefinindo.para.1.shell_getc:.sh |
| 26920 | 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 65 78 63 65 64 65 | ell_input_line_size.(%zu).excede |
| 26940 | 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 6e 68 61 20 74 72 75 6e 63 61 64 61 00 | .SIZE_MAX.(%lu):.linha.truncada. |
| 26960 | 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 68 69 66 74 00 73 68 6f 70 74 | shift.[n].n..mero.de.shift.shopt |
| 26980 | 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 2e 2e 2e 5d | .[-pqsu].[-o].[NOME-OP....O....] |
| 269a0 | 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 6f 70 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 | .sigprocmask:.%d:.opera....o.inv |
| 269c0 | c3 a1 6c 69 64 61 00 73 6f 75 72 63 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 4f | ..lida.source.ARQUIVO.[ARGUMENTO |
| 269e0 | 53 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 60 70 69 70 65 27 20 64 65 20 70 67 72 | S].start_pipeline:.`pipe'.de.pgr |
| 26a00 | 70 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 00 65 | p.suspend.[-f].erro.de.sintaxe.e |
| 26a20 | 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6e | rro.de.sintaxe.na.express..o.con |
| 26a40 | 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 6e 61 20 65 78 70 72 | dicional.erro.de.sintaxe.na.expr |
| 26a60 | 65 73 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 3a 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 | ess..o.condicional:.token.inespe |
| 26a80 | 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 6e 61 20 65 78 70 | rado.`%s'.erro.de.sintaxe.na.exp |
| 26aa0 | 72 65 73 73 c3 a3 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 6e 61 20 61 74 72 69 62 | ress..o.erro.de.sintaxe.na.atrib |
| 26ac0 | 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e | ui....o.de.vari..vel.erro.de.sin |
| 26ae0 | 74 61 78 65 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 61 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e | taxe.pr..ximo.a.`%s'.erro.de.sin |
| 26b00 | 74 61 78 65 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 61 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 | taxe.pr..ximo.ao.token.inesperad |
| 26b20 | 6f 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 | o.`%s'.erro.de.sintaxe:.`((%s))' |
| 26b40 | 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 60 3b 27 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f | .erro.de.sintaxe:.`;'.inesperado |
| 26b60 | 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 72 65 71 75 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 | .erro.de.sintaxe:.requer.express |
| 26b80 | c3 a3 6f 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a | ..o.aritm..tica.erro.de.sintaxe: |
| 26ba0 | 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 | .operador.aritm..tico.inv..lido. |
| 26bc0 | 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 65 73 70 65 72 61 76 61 20 6f 70 65 72 61 6e | erro.de.sintaxe:.esperava.operan |
| 26be0 | 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 66 69 6d 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 | do.erro.de.sintaxe:.fim.prematur |
| 26c00 | 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 00 66 61 6c 68 61 20 69 6d 69 6e 65 6e 74 65 20 64 6f 20 73 | o.do.arquivo.falha.iminente.do.s |
| 26c20 | 69 73 74 65 6d 61 00 74 65 73 74 20 5b 45 58 50 52 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 4c 49 4e | istema.test.[EXPR].time.[-p].LIN |
| 26c40 | 48 41 2d 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 65 78 63 65 73 73 69 76 6f 20 64 65 | HA-COMANDOS.n..mero.excessivo.de |
| 26c60 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 41 52 47 5d 20 45 53 | .argumentos.trap.[-lp].[[ARG].ES |
| 26c80 | 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 74 72 | PEC-SINAL....].manipulador.de.tr |
| 26ca0 | 61 70 3a 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 | ap:.excedido.o.n..vel.m..ximo.de |
| 26cc0 | 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 61 70 74 75 72 61 20 28 25 64 29 00 74 72 61 | .manipulador.de.captura.(%d).tra |
| 26ce0 | 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 69 6e 61 6c 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 20 25 64 00 74 79 | p_handler:.sinal.incorreto.%d.ty |
| 26d00 | 70 65 20 5b 2d 61 70 74 5d 20 4e 4f 4d 45 20 5b 4e 4f 4d 45 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6c 69 6d 69 74 | pe.[-apt].NOME.[NOME....].ulimit |
| 26d20 | 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 50 54 5d 20 5b 4c 49 4d | .[-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT].[LIM |
| 26d40 | 49 54 45 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 4d 4f 44 4f 5d 00 75 6e 61 6c | ITE].umask.[-p].[-S].[MODO].unal |
| 26d60 | 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 4e 4f 4d 45 20 5b 4e 4f 4d 45 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6e 63 6f 6e 74 72 | ias.[-a].NOME.[NOME....].encontr |
| 26d80 | 61 64 6f 20 45 4f 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 65 6e 71 75 61 6e 74 6f 20 70 72 6f 63 | ado.EOF.inesperado.enquanto.proc |
| 26da0 | 75 72 61 76 61 20 70 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 45 4f 46 20 69 6e | urava.por.`]]'.encontrado.EOF.in |
| 26dc0 | 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 65 6e 71 75 61 6e 74 6f 20 70 72 6f 63 75 72 61 76 61 20 70 6f 72 20 | esperado.enquanto.procurava.por. |
| 26de0 | 60 25 63 27 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 00 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 45 | `%c'.correspondente.encontrado.E |
| 26e00 | 4f 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 65 6e 71 75 61 6e 74 6f 20 70 72 6f 63 75 72 61 76 61 | OF.inesperado.enquanto.procurava |
| 26e20 | 20 70 6f 72 20 60 29 27 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | .por.`)'.correspondente.argument |
| 26e40 | 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 20 70 61 72 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 | o.inesperado.`%s'.para.operador. |
| 26e60 | 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 | bin..rio.condicional.argumento.i |
| 26e80 | 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 20 70 61 72 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e c3 | nesperado.`%s'.para.operador.un. |
| 26ea0 | a1 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 | .rio.condicional.argumento.inesp |
| 26ec0 | 65 72 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 63 6f 6e | erado.para.operador.bin..rio.con |
| 26ee0 | 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 70 61 | dicional.argumento.inesperado.pa |
| 26f00 | 72 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e c3 a1 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 | ra.operador.un..rio.condicional. |
| 26f20 | 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 25 64 20 65 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 | token.inesperado.%d.em.comando.c |
| 26f40 | 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 63 27 | ondicional.token.inesperado.`%c' |
| 26f60 | 20 65 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e | .em.comando.condicional.token.in |
| 26f80 | 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 20 65 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 | esperado.`%s'.em.comando.condici |
| 26fa0 | 6f 6e 61 6c 00 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 2c 20 65 73 70 65 | onal.token.inesperado.`%s',.espe |
| 26fc0 | 72 61 76 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e | rava.operador.bin..rio.condicion |
| 26fe0 | 61 6c 00 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 2c 20 65 73 70 65 72 61 | al.token.inesperado.`%s',.espera |
| 27000 | 76 61 60 29 27 00 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e | va`)'.desconhecido.erro.de.coman |
| 27020 | 64 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 | do.desconhecido.unset.[-f].[-v]. |
| 27040 | 5b 2d 6e 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 | [-n].[NOME....].until.COMANDOS;. |
| 27060 | 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 6f 72 20 6d 75 69 74 6f 20 67 72 | do.COMANDOS;.done.valor.muito.gr |
| 27080 | 61 6e 64 65 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6e 75 6d 65 72 61 c3 a7 c3 | ande.para.esta.base.de.numera... |
| 270a0 | a3 6f 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 6f 6d 65 73 20 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 | .o.variables.-.Nomes.e.significa |
| 270c0 | 64 6f 73 20 64 65 20 61 6c 67 75 6d 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 64 6f 20 73 68 65 | dos.de.algumas.vari..veis.do.she |
| 270e0 | 6c 6c 00 77 61 69 74 20 5b 50 49 44 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 6f 20 70 69 64 20 25 6c | ll.wait.[PID....].wait:.o.pid.%l |
| 27100 | 64 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 6f 20 64 65 73 74 | d.n..o....um.processo.filho.dest |
| 27120 | 65 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 53 65 6d 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 20 64 | e.shell.wait_for:.Sem.registro.d |
| 27140 | 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 74 72 61 | o.processo.%ld.wait_for_job:.tra |
| 27160 | 62 61 6c 68 6f 20 25 64 20 65 73 74 c3 a1 20 70 61 72 61 64 6f 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 | balho.%d.est...parado.waitchld:. |
| 27180 | 61 74 69 76 61 6e 64 6f 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 70 61 72 61 20 65 76 69 74 61 72 20 62 6c 6f | ativando.WNOHANG.para.evitar.blo |
| 271a0 | 71 75 65 69 6f 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 64 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 00 61 76 69 73 6f 3a 20 | queio.indefinido.aviso:..aviso:. |
| 271c0 | 25 73 3a 20 25 73 00 61 76 69 73 6f 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 43 20 70 6f 64 65 20 | %s:.%s.aviso:.a.op....o.-C.pode. |
| 271e0 | 6e c3 a3 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 61 76 69 | n..o.funcionar.como.esperado.avi |
| 27200 | 73 6f 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 46 20 70 6f 64 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 75 6e 63 69 | so:.a.op....o.-F.pode.n..o.funci |
| 27220 | 6f 6e 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f | onar.como.esperado.while.COMANDO |
| 27240 | 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 65 73 63 | S;.do.COMANDOS;.done.erro.de.esc |
| 27260 | 72 69 74 61 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e | rita:.%s.xtrace.fd.(%d).!=.filen |
| 27280 | 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a | o.xtrace.fp.(%d).xtrace_set:.%d: |
| 272a0 | 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 | .descritor.de.arquivo.inv..lido. |
| 272c0 | 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 70 6f 6e 74 65 69 72 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 | xtrace_set:.ponteiro.de.arquivo. |
| 272e0 | 4e 55 4c 4f 00 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 3b 20 7d 00 | NULO.{.COMANDOS.;.}. |
 |
index : delta/bash.git | |
| git.savannah.gnu.org: git/bash.git |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 16625699ef5f8f5a7b5cb40bcd8eb9ba97f5a08d (plain)