summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/pt_BR.gmo
blob: 6048f5c982afbdf00c60c2f36f622a9eae01353c (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 47 02 00 00 1c 00 00 00 54 12 00 00 13 03 00 00 8c 24 00 00 00 00 00 00 ........G.......T........$......
0020 d8 30 00 00 2a 00 00 00 d9 30 00 00 12 00 00 00 04 31 00 00 3c 00 00 00 17 31 00 00 24 00 00 00 .0..*....0.......1..<....1..$...
0040 54 31 00 00 0a 00 00 00 79 31 00 00 0e 00 00 00 84 31 00 00 06 00 00 00 93 31 00 00 1e 00 00 00 T1......y1.......1.......1......
0060 9a 31 00 00 14 00 00 00 b9 31 00 00 1f 00 00 00 ce 31 00 00 16 00 00 00 ee 31 00 00 15 00 00 00 .1.......1.......1.......1......
0080 05 32 00 00 09 00 00 00 1b 32 00 00 11 00 00 00 25 32 00 00 16 00 00 00 37 32 00 00 16 00 00 00 .2.......2......%2......72......
00a0 4e 32 00 00 1e 00 00 00 65 32 00 00 16 00 00 00 84 32 00 00 12 00 00 00 9b 32 00 00 1d 00 00 00 N2......e2.......2.......2......
00c0 ae 32 00 00 0f 00 00 00 cc 32 00 00 20 00 00 00 dc 32 00 00 06 00 00 00 fd 32 00 00 13 00 00 00 .2.......2.......2.......2......
00e0 04 33 00 00 17 00 00 00 18 33 00 00 1b 00 00 00 30 33 00 00 28 00 00 00 4c 33 00 00 2f 00 00 00 .3.......3......03..(...L3../...
0100 75 33 00 00 3b 00 00 00 a5 33 00 00 24 00 00 00 e1 33 00 00 3a 00 00 00 06 34 00 00 12 00 00 00 u3..;....3..$....3..:....4......
0120 41 34 00 00 16 00 00 00 54 34 00 00 16 00 00 00 6b 34 00 00 28 00 00 00 82 34 00 00 27 00 00 00 A4......T4......k4..(....4..'...
0140 ab 34 00 00 22 00 00 00 d3 34 00 00 14 00 00 00 f6 34 00 00 1c 00 00 00 0b 35 00 00 1d 00 00 00 .4.."....4.......4.......5......
0160 28 35 00 00 33 00 00 00 46 35 00 00 20 00 00 00 7a 35 00 00 26 00 00 00 9b 35 00 00 26 00 00 00 (5..3...F5......z5..&....5..&...
0180 c2 35 00 00 2f 00 00 00 e9 35 00 00 2f 00 00 00 19 36 00 00 15 00 00 00 49 36 00 00 15 00 00 00 .5../....5../....6......I6......
01a0 5f 36 00 00 2e 00 00 00 75 36 00 00 1e 00 00 00 a4 36 00 00 22 00 00 00 c3 36 00 00 16 00 00 00 _6......u6.......6.."....6......
01c0 e6 36 00 00 11 00 00 00 fd 36 00 00 18 00 00 00 0f 37 00 00 1b 00 00 00 28 37 00 00 1d 00 00 00 .6.......6.......7......(7......
01e0 44 37 00 00 13 00 00 00 62 37 00 00 22 00 00 00 76 37 00 00 13 00 00 00 99 37 00 00 10 00 00 00 D7......b7.."...v7.......7......
0200 ad 37 00 00 1d 00 00 00 be 37 00 00 1b 00 00 00 dc 37 00 00 15 00 00 00 f8 37 00 00 22 00 00 00 .7.......7.......7.......7.."...
0220 0e 38 00 00 2f 00 00 00 31 38 00 00 15 00 00 00 61 38 00 00 15 00 00 00 77 38 00 00 12 00 00 00 .8../...18......a8......w8......
0240 8d 38 00 00 2d 00 00 00 a0 38 00 00 15 00 00 00 ce 38 00 00 1c 00 00 00 e4 38 00 00 10 00 00 00 .8..-....8.......8.......8......
0260 01 39 00 00 19 00 00 00 12 39 00 00 10 00 00 00 2c 39 00 00 1f 00 00 00 3d 39 00 00 17 00 00 00 .9.......9......,9......=9......
0280 5d 39 00 00 14 00 00 00 75 39 00 00 18 00 00 00 8a 39 00 00 1c 00 00 00 a3 39 00 00 29 00 00 00 ]9......u9.......9.......9..)...
02a0 c0 39 00 00 1e 00 00 00 ea 39 00 00 1a 00 00 00 09 3a 00 00 16 00 00 00 24 3a 00 00 12 00 00 00 .9.......9.......:......$:......
02c0 3b 3a 00 00 17 00 00 00 4e 3a 00 00 13 00 00 00 66 3a 00 00 1d 00 00 00 7a 3a 00 00 20 00 00 00 ;:......N:......f:......z:......
02e0 98 3a 00 00 21 00 00 00 b9 3a 00 00 15 00 00 00 db 3a 00 00 19 00 00 00 f1 3a 00 00 2c 00 00 00 .:..!....:.......:.......:..,...
0300 0b 3b 00 00 12 00 00 00 38 3b 00 00 20 00 00 00 4b 3b 00 00 16 00 00 00 6c 3b 00 00 0d 00 00 00 .;......8;......K;......l;......
0320 83 3b 00 00 30 00 00 00 91 3b 00 00 2e 00 00 00 c2 3b 00 00 1b 00 00 00 f1 3b 00 00 30 00 00 00 .;..0....;.......;.......;..0...
0340 0d 3c 00 00 1f 00 00 00 3e 3c 00 00 13 00 00 00 5e 3c 00 00 12 00 00 00 72 3c 00 00 0f 00 00 00 .<......><......^<......r<......
0360 85 3c 00 00 12 00 00 00 95 3c 00 00 16 00 00 00 a8 3c 00 00 17 00 00 00 bf 3c 00 00 19 00 00 00 .<.......<.......<.......<......
0380 d7 3c 00 00 18 00 00 00 f1 3c 00 00 1a 00 00 00 0a 3d 00 00 0d 00 00 00 25 3d 00 00 1d 00 00 00 .<.......<.......=......%=......
03a0 33 3d 00 00 1f 00 00 00 51 3d 00 00 26 00 00 00 71 3d 00 00 15 00 00 00 98 3d 00 00 1d 00 00 00 3=......Q=..&...q=.......=......
03c0 ae 3d 00 00 2f 00 00 00 cc 3d 00 00 15 00 00 00 fc 3d 00 00 15 00 00 00 12 3e 00 00 29 00 00 00 .=../....=.......=.......>..)...
03e0 28 3e 00 00 1e 00 00 00 52 3e 00 00 0e 00 00 00 71 3e 00 00 26 00 00 00 80 3e 00 00 33 00 00 00 (>......R>......q>..&....>..3...
0400 a7 3e 00 00 1c 00 00 00 db 3e 00 00 1b 00 00 00 f8 3e 00 00 14 00 00 00 14 3f 00 00 0b 00 00 00 .>.......>.......>.......?......
0420 29 3f 00 00 26 00 00 00 35 3f 00 00 03 00 00 00 5c 3f 00 00 10 00 00 00 60 3f 00 00 0e 00 00 00 )?..&...5?......\?......`?......
0440 71 3f 00 00 0d 00 00 00 80 3f 00 00 16 00 00 00 8e 3f 00 00 39 00 00 00 a5 3f 00 00 23 00 00 00 q?.......?.......?..9....?..#...
0460 df 3f 00 00 16 00 00 00 03 40 00 00 11 00 00 00 1a 40 00 00 0b 00 00 00 2c 40 00 00 e5 03 00 00 .?.......@.......@......,@......
0480 38 40 00 00 48 03 00 00 1e 44 00 00 0f 00 00 00 67 47 00 00 0f 00 00 00 77 47 00 00 0b 00 00 00 8@..H....D......gG......wG......
04a0 87 47 00 00 46 01 00 00 93 47 00 00 0e 00 00 00 da 48 00 00 0f 00 00 00 e9 48 00 00 0c 00 00 00 .G..F....G.......H.......H......
04c0 f9 48 00 00 0b 00 00 00 06 49 00 00 09 00 00 00 12 49 00 00 09 00 00 00 1c 49 00 00 fa 05 00 00 .H.......I.......I.......I......
04e0 26 49 00 00 13 00 00 00 21 4f 00 00 bb 0a 00 00 35 4f 00 00 08 00 00 00 f1 59 00 00 6d 01 00 00 &I......!O......5O.......Y..m...
0500 fa 59 00 00 bf 01 00 00 68 5b 00 00 17 02 00 00 28 5d 00 00 5d 01 00 00 40 5f 00 00 d8 03 00 00 .Y......h[......(]..]...@_......
0520 9e 60 00 00 54 02 00 00 77 64 00 00 1c 04 00 00 cc 66 00 00 ad 03 00 00 e9 6a 00 00 58 05 00 00 .`..T...wd.......f.......j..X...
0540 97 6e 00 00 2b 02 00 00 f0 73 00 00 4c 01 00 00 1c 76 00 00 a9 00 00 00 69 77 00 00 03 03 00 00 .n..+....s..L....v......iw......
0560 13 78 00 00 3f 03 00 00 17 7b 00 00 04 00 00 00 57 7e 00 00 08 00 00 00 5c 7e 00 00 0f 00 00 00 .x..?....{......W~......\~......
0580 65 7e 00 00 74 03 00 00 75 7e 00 00 f4 00 00 00 ea 81 00 00 ec 05 00 00 df 82 00 00 ba 0c 00 00 e~..t...u~......................
05a0 cc 88 00 00 9e 00 00 00 87 95 00 00 77 02 00 00 26 96 00 00 f7 00 00 00 9e 98 00 00 67 02 00 00 ............w...&...........g...
05c0 96 99 00 00 f2 00 00 00 fe 9b 00 00 75 01 00 00 f1 9c 00 00 ac 01 00 00 67 9e 00 00 d7 03 00 00 ............u...........g.......
05e0 14 a0 00 00 76 01 00 00 ec a3 00 00 07 00 00 00 63 a5 00 00 7c 00 00 00 6b a5 00 00 d6 00 00 00 ....v...........c...|...k.......
0600 e8 a5 00 00 88 00 00 00 bf a6 00 00 0a 00 00 00 48 a7 00 00 18 00 00 00 53 a7 00 00 1a 00 00 00 ................H.......S.......
0620 6c a7 00 00 1a 00 00 00 87 a7 00 00 12 00 00 00 a2 a7 00 00 3f 00 00 00 b5 a7 00 00 cb 00 00 00 l...................?...........
0640 f5 a7 00 00 16 00 00 00 c1 a8 00 00 18 00 00 00 d8 a8 00 00 1a 00 00 00 f1 a8 00 00 20 00 00 00 ................................
0660 0c a9 00 00 0c 00 00 00 2d a9 00 00 06 00 00 00 3a a9 00 00 0f 00 00 00 41 a9 00 00 09 00 00 00 ........-.......:.......A.......
0680 51 a9 00 00 08 00 00 00 5b a9 00 00 13 00 00 00 64 a9 00 00 13 00 00 00 78 a9 00 00 09 00 00 00 Q.......[.......d.......x.......
06a0 8c a9 00 00 06 00 00 00 96 a9 00 00 4e 00 00 00 9d a9 00 00 81 02 00 00 ec a9 00 00 4a 04 00 00 ............N...............J...
06c0 6e ac 00 00 d5 07 00 00 b9 b0 00 00 2c 01 00 00 8f b8 00 00 3d 01 00 00 bc b9 00 00 66 00 00 00 n...........,.......=.......f...
06e0 fa ba 00 00 0e 00 00 00 61 bb 00 00 44 07 00 00 70 bb 00 00 86 01 00 00 b5 c2 00 00 04 00 00 00 ........a...D...p...............
0700 3c c4 00 00 50 00 00 00 41 c4 00 00 78 05 00 00 92 c4 00 00 0b 00 00 00 0b ca 00 00 0b 03 00 00 <...P...A...x...................
0720 17 ca 00 00 99 03 00 00 23 cd 00 00 aa 00 00 00 bd d0 00 00 d4 01 00 00 68 d1 00 00 f8 02 00 00 ........#...............h.......
0740 3d d3 00 00 8e 02 00 00 36 d6 00 00 ac 01 00 00 c5 d8 00 00 03 01 00 00 72 da 00 00 91 01 00 00 =.......6...............r.......
0760 76 db 00 00 46 00 00 00 08 dd 00 00 46 00 00 00 4f dd 00 00 4c 01 00 00 96 dd 00 00 c6 01 00 00 v...F.......F...O...L...........
0780 e3 de 00 00 58 01 00 00 aa e0 00 00 07 00 00 00 03 e2 00 00 12 00 00 00 0b e2 00 00 3e 03 00 00 ....X.......................>...
07a0 1e e2 00 00 e4 02 00 00 5d e5 00 00 2c 07 00 00 42 e8 00 00 73 02 00 00 6f ef 00 00 0f 02 00 00 ........]...,...B...s...o.......
07c0 e3 f1 00 00 1a 10 00 00 f3 f3 00 00 5a 00 00 00 0e 04 01 00 60 06 00 00 69 04 01 00 44 00 00 00 ............Z.......`...i...D...
07e0 ca 0a 01 00 0f 00 00 00 0f 0b 01 00 e3 00 00 00 1f 0b 01 00 09 00 00 00 03 0c 01 00 62 04 00 00 ............................b...
0800 0d 0c 01 00 07 00 00 00 70 10 01 00 10 00 00 00 78 10 01 00 13 00 00 00 89 10 01 00 14 00 00 00 ........p.......x...............
0820 9d 10 01 00 0b 00 00 00 b2 10 01 00 4f 01 00 00 be 10 01 00 2a 00 00 00 0e 12 01 00 0a 00 00 00 ............O.......*...........
0840 39 12 01 00 1d 00 00 00 44 12 01 00 18 00 00 00 62 12 01 00 18 00 00 00 7b 12 01 00 35 00 00 00 9.......D.......b.......{...5...
0860 94 12 01 00 4f 01 00 00 ca 12 01 00 42 00 00 00 1a 14 01 00 d5 05 00 00 5d 14 01 00 42 00 00 00 ....O.......B...........]...B...
0880 33 1a 01 00 45 00 00 00 76 1a 01 00 12 00 00 00 bc 1a 01 00 0d 00 00 00 cf 1a 01 00 0e 00 00 00 3...E...v.......................
08a0 dd 1a 01 00 7d 02 00 00 ec 1a 01 00 13 00 00 00 6a 1d 01 00 58 00 00 00 7e 1d 01 00 1d 00 00 00 ....}...........j...X...~.......
08c0 d7 1d 01 00 2a 00 00 00 f5 1d 01 00 0d 00 00 00 20 1e 01 00 0d 00 00 00 2e 1e 01 00 b8 04 00 00 ....*...........................
08e0 3c 1e 01 00 8a 01 00 00 f5 22 01 00 0e 00 00 00 80 24 01 00 e9 00 00 00 8f 24 01 00 a9 04 00 00 <........".......$.......$......
0900 79 25 01 00 13 00 00 00 23 2a 01 00 17 00 00 00 37 2a 01 00 0a 00 00 00 4f 2a 01 00 10 00 00 00 y%......#*......7*......O*......
0920 5a 2a 01 00 11 00 00 00 6b 2a 01 00 1e 00 00 00 7d 2a 01 00 25 00 00 00 9c 2a 01 00 24 00 00 00 Z*......k*......}*..%....*..$...
0940 c2 2a 01 00 27 00 00 00 e7 2a 01 00 13 00 00 00 0f 2b 01 00 25 00 00 00 23 2b 01 00 18 00 00 00 .*..'....*.......+..%...#+......
0960 49 2b 01 00 19 00 00 00 62 2b 01 00 2e 00 00 00 7c 2b 01 00 1a 00 00 00 ab 2b 01 00 1e 00 00 00 I+......b+......|+.......+......
0980 c6 2b 01 00 21 00 00 00 e5 2b 01 00 1c 00 00 00 07 2c 01 00 1b 00 00 00 24 2c 01 00 0c 00 00 00 .+..!....+.......,......$,......
09a0 40 2c 01 00 16 00 00 00 4d 2c 01 00 27 00 00 00 64 2c 01 00 30 00 00 00 8c 2c 01 00 1e 00 00 00 @,......M,..'...d,..0....,......
09c0 bd 2c 01 00 39 00 00 00 dc 2c 01 00 08 00 00 00 16 2d 01 00 11 00 00 00 1f 2d 01 00 1f 00 00 00 .,..9....,.......-.......-......
09e0 31 2d 01 00 24 00 00 00 51 2d 01 00 13 00 00 00 76 2d 01 00 10 00 00 00 8a 2d 01 00 0d 00 00 00 1-..$...Q-......v-.......-......
0a00 9b 2d 01 00 08 00 00 00 a9 2d 01 00 26 00 00 00 b2 2d 01 00 27 00 00 00 d9 2d 01 00 33 00 00 00 .-.......-..&....-..'....-..3...
0a20 01 2e 01 00 39 00 00 00 35 2e 01 00 11 00 00 00 6f 2e 01 00 36 00 00 00 81 2e 01 00 36 00 00 00 ....9...5.......o...6.......6...
0a40 b8 2e 01 00 93 00 00 00 ef 2e 01 00 2e 00 00 00 83 2f 01 00 3a 00 00 00 b2 2f 01 00 33 00 00 00 ................./..:..../..3...
0a60 ed 2f 01 00 09 00 00 00 21 30 01 00 18 00 00 00 2b 30 01 00 21 00 00 00 44 30 01 00 0d 00 00 00 ./......!0......+0..!...D0......
0a80 66 30 01 00 33 00 00 00 74 30 01 00 1e 00 00 00 a8 30 01 00 3d 00 00 00 c7 30 01 00 2d 00 00 00 f0..3...t0.......0..=....0..-...
0aa0 05 31 01 00 1f 00 00 00 33 31 01 00 27 00 00 00 53 31 01 00 26 00 00 00 7b 31 01 00 2a 00 00 00 .1......31..'...S1..&...{1..*...
0ac0 a2 31 01 00 2a 00 00 00 cd 31 01 00 29 00 00 00 f8 31 01 00 29 00 00 00 22 32 01 00 25 00 00 00 .1..*....1..)....1..)..."2..%...
0ae0 4c 32 01 00 25 00 00 00 72 32 01 00 20 00 00 00 98 32 01 00 31 00 00 00 b9 32 01 00 23 00 00 00 L2..%...r2.......2..1....2..#...
0b00 eb 32 01 00 31 00 00 00 0f 33 01 00 26 00 00 00 41 33 01 00 26 00 00 00 68 33 01 00 26 00 00 00 .2..1....3..&...A3..&...h3..&...
0b20 8f 33 01 00 35 00 00 00 b6 33 01 00 2e 00 00 00 ec 33 01 00 0e 00 00 00 1b 34 01 00 1c 00 00 00 .3..5....3.......3.......4......
0b40 2a 34 01 00 21 00 00 00 47 34 01 00 21 00 00 00 69 34 01 00 3a 00 00 00 8b 34 01 00 1c 00 00 00 *4..!...G4..!...i4..:....4......
0b60 c6 34 01 00 1a 00 00 00 e3 34 01 00 20 00 00 00 fe 34 01 00 30 00 00 00 1f 35 01 00 31 00 00 00 .4.......4.......4..0....5..1...
0b80 50 35 01 00 93 00 00 00 82 35 01 00 a5 00 00 00 16 36 01 00 23 00 00 00 bc 36 01 00 28 00 00 00 P5.......5.......6..#....6..(...
0ba0 e0 36 01 00 24 00 00 00 09 37 01 00 0c 00 00 00 2e 37 01 00 24 00 00 00 3b 37 01 00 23 00 00 00 .6..$....7.......7..$...;7..#...
0bc0 60 37 01 00 27 00 00 00 84 37 01 00 07 00 00 00 ac 37 01 00 2e 00 00 00 b4 37 01 00 1e 00 00 00 `7..'....7.......7.......7......
0be0 e3 37 01 00 15 00 00 00 02 38 01 00 15 00 00 00 18 38 01 00 16 00 00 00 2e 38 01 00 29 00 00 00 .7.......8.......8.......8..)...
0c00 45 38 01 00 0d 00 00 00 6f 38 01 00 1d 00 00 00 7d 38 01 00 13 00 00 00 9b 38 01 00 15 00 00 00 E8......o8......}8.......8......
0c20 af 38 01 00 19 00 00 00 c5 38 01 00 2c 00 00 00 df 38 01 00 25 00 00 00 0c 39 01 00 2c 00 00 00 .8.......8..,....8..%....9..,...
0c40 32 39 01 00 25 00 00 00 5f 39 01 00 0e 00 00 00 85 39 01 00 2e 00 00 00 94 39 01 00 3f 00 00 00 29..%..._9.......9.......9..?...
0c60 c3 39 01 00 2b 00 00 00 03 3a 01 00 08 00 00 00 2f 3a 01 00 0c 00 00 00 38 3a 01 00 14 00 00 00 .9..+....:....../:......8:......
0c80 45 3a 01 00 2c 00 00 00 5a 3a 01 00 13 00 00 00 87 3a 01 00 23 00 00 00 9b 3a 01 00 40 00 00 00 E:..,...Z:.......:..#....:..@...
0ca0 bf 3a 01 00 0d 00 00 00 00 3b 01 00 1c 00 00 00 0e 3b 01 00 1a 00 00 00 2b 3b 01 00 2d 00 00 00 .:.......;.......;......+;..-...
0cc0 46 3b 01 00 2c 00 00 00 74 3b 01 00 27 00 00 00 a1 3b 01 00 1a 00 00 00 c9 3b 01 00 2e 00 00 00 F;..,...t;..'....;.......;......
0ce0 e4 3b 01 00 2c 00 00 00 13 3c 01 00 26 00 00 00 40 3c 01 00 2a 00 00 00 67 3c 01 00 30 00 00 00 .;..,....<..&...@<..*...g<..0...
0d00 92 3c 01 00 36 00 00 00 c3 3c 01 00 50 00 00 00 fa 3c 01 00 28 00 00 00 4b 3d 01 00 20 00 00 00 .<..6....<..P....<..(...K=......
0d20 74 3d 01 00 29 00 00 00 95 3d 01 00 10 00 00 00 bf 3d 01 00 19 00 00 00 d0 3d 01 00 22 00 00 00 t=..)....=.......=.......=.."...
0d40 ea 3d 01 00 3f 00 00 00 0d 3e 01 00 54 00 00 00 4d 3e 01 00 10 00 00 00 a2 3e 01 00 15 00 00 00 .=..?....>..T...M>.......>......
0d60 b3 3e 01 00 0d 00 00 00 c9 3e 01 00 38 00 00 00 d7 3e 01 00 56 00 00 00 10 3f 01 00 26 00 00 00 .>.......>..8....>..V....?..&...
0d80 67 3f 01 00 27 00 00 00 8e 3f 01 00 34 00 00 00 b6 3f 01 00 1f 00 00 00 eb 3f 01 00 17 00 00 00 g?..'....?..4....?.......?......
0da0 0b 40 01 00 0c 00 00 00 23 40 01 00 28 00 00 00 30 40 01 00 12 00 00 00 59 40 01 00 18 00 00 00 .@......#@..(...0@......Y@......
0dc0 6c 40 01 00 0e 00 00 00 85 40 01 00 14 00 00 00 94 40 01 00 15 00 00 00 a9 40 01 00 22 00 00 00 l@.......@.......@.......@.."...
0de0 bf 40 01 00 0c 00 00 00 e2 40 01 00 35 00 00 00 ef 40 01 00 4f 00 00 00 25 41 01 00 11 00 00 00 .@.......@..5....@..O...%A......
0e00 75 41 01 00 11 00 00 00 87 41 01 00 05 00 00 00 99 41 01 00 09 00 00 00 9f 41 01 00 18 00 00 00 uA.......A.......A.......A......
0e20 a9 41 01 00 35 00 00 00 c2 41 01 00 1f 00 00 00 f8 41 01 00 07 00 00 00 18 42 01 00 0a 00 00 00 .A..5....A.......A.......B......
0e40 20 42 01 00 0a 00 00 00 2b 42 01 00 2b 00 00 00 36 42 01 00 39 00 00 00 62 42 01 00 3b 00 00 00 .B......+B..+...6B..9...bB..;...
0e60 9c 42 01 00 24 00 00 00 d8 42 01 00 1d 00 00 00 fd 42 01 00 64 00 00 00 1b 43 01 00 24 00 00 00 .B..$....B.......B..d....C..$...
0e80 80 43 01 00 1e 00 00 00 a5 43 01 00 0b 00 00 00 c4 43 01 00 0b 00 00 00 d0 43 01 00 18 00 00 00 .C.......C.......C.......C......
0ea0 dc 43 01 00 1d 00 00 00 f5 43 01 00 20 00 00 00 13 44 01 00 1a 00 00 00 34 44 01 00 15 00 00 00 .C.......C.......D......4D......
0ec0 4f 44 01 00 10 00 00 00 65 44 01 00 48 00 00 00 76 44 01 00 0e 00 00 00 bf 44 01 00 1c 00 00 00 OD......eD..H...vD.......D......
0ee0 ce 44 01 00 0c 00 00 00 eb 44 01 00 12 00 00 00 f8 44 01 00 22 00 00 00 0b 45 01 00 2b 00 00 00 .D.......D.......D.."....E..+...
0f00 2e 45 01 00 1b 00 00 00 5a 45 01 00 0e 00 00 00 76 45 01 00 0c 00 00 00 85 45 01 00 34 00 00 00 .E......ZE......vE.......E..4...
0f20 92 45 01 00 0a 00 00 00 c7 45 01 00 44 00 00 00 d2 45 01 00 3f 00 00 00 17 46 01 00 2c 00 00 00 .E.......E..D....E..?....F..,...
0f40 57 46 01 00 13 00 00 00 84 46 01 00 16 00 00 00 98 46 01 00 32 00 00 00 af 46 01 00 21 00 00 00 WF.......F.......F..2....F..!...
0f60 e2 46 01 00 22 00 00 00 04 47 01 00 22 00 00 00 27 47 01 00 30 00 00 00 4a 47 01 00 11 00 00 00 .F.."....G.."...'G..0...JG......
0f80 7b 47 01 00 1a 00 00 00 8d 47 01 00 09 00 00 00 a8 47 01 00 6f 00 00 00 b2 47 01 00 12 00 00 00 {G.......G.......G..o....G......
0fa0 22 48 01 00 66 00 00 00 35 48 01 00 31 00 00 00 9c 48 01 00 2f 00 00 00 ce 48 01 00 29 00 00 00 "H..f...5H..1....H../....H..)...
0fc0 fe 48 01 00 2d 00 00 00 28 49 01 00 33 00 00 00 56 49 01 00 19 00 00 00 8a 49 01 00 26 00 00 00 .H..-...(I..3...VI.......I..&...
0fe0 a4 49 01 00 32 00 00 00 cb 49 01 00 35 00 00 00 fe 49 01 00 2c 00 00 00 34 4a 01 00 0a 00 00 00 .I..2....I..5....I..,...4J......
1000 61 4a 01 00 0a 00 00 00 6c 4a 01 00 31 00 00 00 77 4a 01 00 49 00 00 00 a9 4a 01 00 34 00 00 00 aJ......lJ..1...wJ..I....J..4...
1020 f3 4a 01 00 2e 00 00 00 28 4b 01 00 28 00 00 00 57 4b 01 00 2c 00 00 00 80 4b 01 00 2c 00 00 00 .J......(K..(...WK..,....K..,...
1040 ad 4b 01 00 30 00 00 00 da 4b 01 00 29 00 00 00 0b 4c 01 00 4e 00 00 00 35 4c 01 00 09 00 00 00 .K..0....K..)....L..N...5L......
1060 84 4c 01 00 0b 00 00 00 8e 4c 01 00 20 00 00 00 9a 4c 01 00 22 00 00 00 bb 4c 01 00 1b 00 00 00 .L.......L.......L.."....L......
1080 de 4c 01 00 19 00 00 00 fa 4c 01 00 0c 00 00 00 14 4d 01 00 0c 00 00 00 21 4d 01 00 26 00 00 00 .L.......L.......M......!M..&...
10a0 2e 4d 01 00 3d 00 00 00 55 4d 01 00 1a 00 00 00 93 4d 01 00 23 00 00 00 ae 4d 01 00 16 00 00 00 .M..=...UM.......M..#....M......
10c0 d2 4d 01 00 27 00 00 00 e9 4d 01 00 1d 00 00 00 11 4e 01 00 16 00 00 00 2f 4e 01 00 1c 00 00 00 .M..'....M.......N....../N......
10e0 46 4e 01 00 2c 00 00 00 63 4e 01 00 29 00 00 00 90 4e 01 00 1e 00 00 00 ba 4e 01 00 24 00 00 00 FN..,...cN..)....N.......N..$...
1100 d9 4e 01 00 15 00 00 00 fe 4e 01 00 0b 00 00 00 14 4f 01 00 12 00 00 00 20 4f 01 00 12 00 00 00 .N.......N.......O.......O......
1120 33 4f 01 00 22 00 00 00 46 4f 01 00 36 00 00 00 69 4f 01 00 1b 00 00 00 a0 4f 01 00 1d 00 00 00 3O.."...FO..6...iO.......O......
1140 bc 4f 01 00 16 00 00 00 da 4f 01 00 1c 00 00 00 f1 4f 01 00 25 00 00 00 0e 50 01 00 2e 00 00 00 .O.......O.......O..%....P......
1160 34 50 01 00 2d 00 00 00 63 50 01 00 37 00 00 00 91 50 01 00 36 00 00 00 c9 50 01 00 32 00 00 00 4P..-...cP..7....P..6....P..2...
1180 00 51 01 00 31 00 00 00 33 51 01 00 2a 00 00 00 65 51 01 00 2c 00 00 00 90 51 01 00 2c 00 00 00 .Q..1...3Q..*...eQ..,....Q..,...
11a0 bd 51 01 00 3b 00 00 00 ea 51 01 00 23 00 00 00 26 52 01 00 07 00 00 00 4a 52 01 00 15 00 00 00 .Q..;....Q..#...&R......JR......
11c0 52 52 01 00 1f 00 00 00 68 52 01 00 18 00 00 00 88 52 01 00 36 00 00 00 a1 52 01 00 1c 00 00 00 RR......hR.......R..6....R......
11e0 d8 52 01 00 0e 00 00 00 f5 52 01 00 2a 00 00 00 04 53 01 00 22 00 00 00 2f 53 01 00 1f 00 00 00 .R.......R..*....S..".../S......
1200 52 53 01 00 36 00 00 00 72 53 01 00 09 00 00 00 a9 53 01 00 0f 00 00 00 b3 53 01 00 2d 00 00 00 RS..6...rS.......S.......S..-...
1220 c3 53 01 00 2d 00 00 00 f1 53 01 00 0f 00 00 00 1f 54 01 00 27 00 00 00 2f 54 01 00 27 00 00 00 .S..-....S.......T..'.../T..'...
1240 57 54 01 00 1d 00 00 00 7f 54 01 00 0e 00 00 00 9d 54 01 00 d5 01 00 00 ac 54 01 00 50 00 00 00 WT.......T.......T.......T..P...
1260 82 56 01 00 13 00 00 00 d3 56 01 00 42 00 00 00 e7 56 01 00 27 00 00 00 2a 57 01 00 0a 00 00 00 .V.......V..B....V..'...*W......
1280 52 57 01 00 1c 00 00 00 5d 57 01 00 07 00 00 00 7a 57 01 00 27 00 00 00 82 57 01 00 17 00 00 00 RW......]W......zW..'....W......
12a0 aa 57 01 00 26 00 00 00 c2 57 01 00 18 00 00 00 e9 57 01 00 27 00 00 00 02 58 01 00 09 00 00 00 .W..&....W.......W..'....X......
12c0 2a 58 01 00 13 00 00 00 34 58 01 00 22 00 00 00 48 58 01 00 21 00 00 00 6b 58 01 00 2b 00 00 00 *X......4X.."...HX..!...kX..+...
12e0 8d 58 01 00 1d 00 00 00 b9 58 01 00 1d 00 00 00 d7 58 01 00 2a 00 00 00 f5 58 01 00 13 00 00 00 .X.......X.......X..*....X......
1300 20 59 01 00 22 00 00 00 34 59 01 00 06 00 00 00 57 59 01 00 17 00 00 00 5e 59 01 00 1f 00 00 00 .Y.."...4Y......WY......^Y......
1320 76 59 01 00 26 00 00 00 96 59 01 00 31 00 00 00 bd 59 01 00 3a 00 00 00 ef 59 01 00 3f 00 00 00 vY..&....Y..1....Y..:....Y..?...
1340 2a 5a 01 00 27 00 00 00 6a 5a 01 00 3c 00 00 00 92 5a 01 00 14 00 00 00 cf 5a 01 00 28 00 00 00 *Z..'...jZ..<....Z.......Z..(...
1360 e4 5a 01 00 1d 00 00 00 0d 5b 01 00 35 00 00 00 2b 5b 01 00 2f 00 00 00 61 5b 01 00 30 00 00 00 .Z.......[..5...+[../...a[..0...
1380 91 5b 01 00 1c 00 00 00 c2 5b 01 00 1e 00 00 00 df 5b 01 00 20 00 00 00 fe 5b 01 00 35 00 00 00 .[.......[.......[.......[..5...
13a0 1f 5c 01 00 27 00 00 00 55 5c 01 00 3a 00 00 00 7d 5c 01 00 31 00 00 00 b8 5c 01 00 39 00 00 00 .\..'...U\..:...}\..1....\..9...
13c0 ea 5c 01 00 39 00 00 00 24 5d 01 00 19 00 00 00 5e 5d 01 00 1b 00 00 00 78 5d 01 00 3a 00 00 00 .\..9...$]......^]......x]..:...
13e0 94 5d 01 00 2b 00 00 00 cf 5d 01 00 2f 00 00 00 fb 5d 01 00 1c 00 00 00 2b 5e 01 00 18 00 00 00 .]..+....]../....]......+^......
1400 48 5e 01 00 20 00 00 00 61 5e 01 00 24 00 00 00 82 5e 01 00 2d 00 00 00 a7 5e 01 00 19 00 00 00 H^......a^..$....^..-....^......
1420 d5 5e 01 00 2e 00 00 00 ef 5e 01 00 17 00 00 00 1e 5f 01 00 23 00 00 00 36 5f 01 00 37 00 00 00 .^.......^......._..#...6_..7...
1440 5a 5f 01 00 1f 00 00 00 92 5f 01 00 1b 00 00 00 b2 5f 01 00 27 00 00 00 ce 5f 01 00 2d 00 00 00 Z_......._......._..'...._..-...
1460 f6 5f 01 00 17 00 00 00 24 60 01 00 1b 00 00 00 3c 60 01 00 1b 00 00 00 58 60 01 00 39 00 00 00 ._......$`......<`......X`..9...
1480 74 60 01 00 1f 00 00 00 ae 60 01 00 22 00 00 00 ce 60 01 00 19 00 00 00 f1 60 01 00 19 00 00 00 t`.......`.."....`.......`......
14a0 0b 61 01 00 10 00 00 00 25 61 01 00 2a 00 00 00 36 61 01 00 1c 00 00 00 61 61 01 00 16 00 00 00 .a......%a..*...6a......aa......
14c0 7e 61 01 00 1d 00 00 00 95 61 01 00 24 00 00 00 b3 61 01 00 35 00 00 00 d8 61 01 00 20 00 00 00 ~a.......a..$....a..5....a......
14e0 0e 62 01 00 1e 00 00 00 2f 62 01 00 1f 00 00 00 4e 62 01 00 15 00 00 00 6e 62 01 00 1d 00 00 00 .b....../b......Nb......nb......
1500 84 62 01 00 16 00 00 00 a2 62 01 00 26 00 00 00 b9 62 01 00 26 00 00 00 e0 62 01 00 2d 00 00 00 .b.......b..&....b..&....b..-...
1520 07 63 01 00 1c 00 00 00 35 63 01 00 1f 00 00 00 52 63 01 00 38 00 00 00 72 63 01 00 14 00 00 00 .c......5c......Rc..8...rc......
1540 ab 63 01 00 2d 00 00 00 c0 63 01 00 17 00 00 00 ee 63 01 00 0e 00 00 00 06 64 01 00 40 00 00 00 .c..-....c.......c.......d..@...
1560 15 64 01 00 3f 00 00 00 56 64 01 00 21 00 00 00 96 64 01 00 44 00 00 00 b8 64 01 00 2c 00 00 00 .d..?...Vd..!....d..D....d..,...
1580 fd 64 01 00 19 00 00 00 2a 65 01 00 1f 00 00 00 44 65 01 00 18 00 00 00 64 65 01 00 18 00 00 00 .d......*e......De......de......
15a0 7d 65 01 00 20 00 00 00 96 65 01 00 27 00 00 00 b7 65 01 00 1f 00 00 00 df 65 01 00 1d 00 00 00 }e.......e..'....e.......e......
15c0 ff 65 01 00 24 00 00 00 1d 66 01 00 13 00 00 00 42 66 01 00 1e 00 00 00 56 66 01 00 21 00 00 00 .e..$....f......Bf......Vf..!...
15e0 75 66 01 00 29 00 00 00 97 66 01 00 20 00 00 00 c1 66 01 00 28 00 00 00 e2 66 01 00 3b 00 00 00 uf..)....f.......f..(....f..;...
1600 0b 67 01 00 21 00 00 00 47 67 01 00 27 00 00 00 69 67 01 00 33 00 00 00 91 67 01 00 20 00 00 00 .g..!...Gg..'...ig..3....g......
1620 c5 67 01 00 0f 00 00 00 e6 67 01 00 30 00 00 00 f6 67 01 00 47 00 00 00 27 68 01 00 1f 00 00 00 .g.......g..0....g..G...'h......
1640 6f 68 01 00 1d 00 00 00 8f 68 01 00 1c 00 00 00 ad 68 01 00 09 00 00 00 ca 68 01 00 31 00 00 00 oh.......h.......h.......h..1...
1660 d4 68 01 00 03 00 00 00 06 69 01 00 10 00 00 00 0a 69 01 00 1b 00 00 00 1b 69 01 00 0f 00 00 00 .h.......i.......i.......i......
1680 37 69 01 00 16 00 00 00 47 69 01 00 34 00 00 00 5e 69 01 00 2b 00 00 00 93 69 01 00 19 00 00 00 7i......Gi..4...^i..+....i......
16a0 bf 69 01 00 11 00 00 00 d9 69 01 00 0c 00 00 00 eb 69 01 00 4c 04 00 00 f8 69 01 00 94 03 00 00 .i.......i.......i..L....i......
16c0 45 6e 01 00 0f 00 00 00 da 71 01 00 10 00 00 00 ea 71 01 00 12 00 00 00 fb 71 01 00 68 01 00 00 En.......q.......q.......q..h...
16e0 0e 72 01 00 29 00 00 00 77 73 01 00 1c 00 00 00 a1 73 01 00 0b 00 00 00 be 73 01 00 24 00 00 00 .r..)...ws.......s.......s..$...
1700 ca 73 01 00 12 00 00 00 ef 73 01 00 1c 00 00 00 02 74 01 00 a2 06 00 00 1f 74 01 00 22 00 00 00 .s.......s.......t.......t.."...
1720 c2 7a 01 00 89 0c 00 00 e5 7a 01 00 09 00 00 00 6f 87 01 00 92 01 00 00 79 87 01 00 12 02 00 00 .z.......z......o.......y.......
1740 0c 89 01 00 62 02 00 00 1f 8b 01 00 88 01 00 00 82 8d 01 00 e6 03 00 00 0b 8f 01 00 bf 02 00 00 ....b...........................
1760 f2 92 01 00 a2 04 00 00 b2 95 01 00 02 04 00 00 55 9a 01 00 34 06 00 00 58 9e 01 00 a4 02 00 00 ................U...4...X.......
1780 8d a4 01 00 7e 01 00 00 32 a7 01 00 b9 00 00 00 b1 a8 01 00 b0 03 00 00 6b a9 01 00 48 03 00 00 ....~...2...............k...H...
17a0 1c ad 01 00 0a 00 00 00 65 b0 01 00 0e 00 00 00 70 b0 01 00 0f 00 00 00 7f b0 01 00 48 04 00 00 ........e.......p...........H...
17c0 8f b0 01 00 03 01 00 00 d8 b4 01 00 3b 07 00 00 dc b5 01 00 3d 0f 00 00 18 bd 01 00 b6 00 00 00 ............;.......=...........
17e0 56 cc 01 00 b0 02 00 00 0d cd 01 00 10 01 00 00 be cf 01 00 a0 02 00 00 cf d0 01 00 12 01 00 00 V...............................
1800 70 d3 01 00 9a 01 00 00 83 d4 01 00 b5 01 00 00 1e d6 01 00 2b 04 00 00 d4 d7 01 00 da 01 00 00 p...................+...........
1820 00 dc 01 00 1f 00 00 00 db dd 01 00 95 00 00 00 fb dd 01 00 fe 00 00 00 91 de 01 00 8c 00 00 00 ................................
1840 90 df 01 00 22 00 00 00 1d e0 01 00 1c 00 00 00 40 e0 01 00 1a 00 00 00 5d e0 01 00 1a 00 00 00 ...."...........@.......].......
1860 78 e0 01 00 15 00 00 00 93 e0 01 00 45 00 00 00 a9 e0 01 00 ec 00 00 00 ef e0 01 00 1d 00 00 00 x...........E...................
1880 dc e1 01 00 1b 00 00 00 fa e1 01 00 1b 00 00 00 16 e2 01 00 26 00 00 00 32 e2 01 00 12 00 00 00 ....................&...2.......
18a0 59 e2 01 00 06 00 00 00 6c e2 01 00 13 00 00 00 73 e2 01 00 15 00 00 00 87 e2 01 00 08 00 00 00 Y.......l.......s...............
18c0 9d e2 01 00 12 00 00 00 a6 e2 01 00 1c 00 00 00 b9 e2 01 00 0b 00 00 00 d6 e2 01 00 0e 00 00 00 ................................
18e0 e2 e2 01 00 54 00 00 00 f1 e2 01 00 fb 02 00 00 46 e3 01 00 f1 04 00 00 42 e6 01 00 c2 08 00 00 ....T...........F.......B.......
1900 34 eb 01 00 50 01 00 00 f7 f3 01 00 74 01 00 00 48 f5 01 00 71 00 00 00 bd f6 01 00 14 00 00 00 4...P.......t...H...q...........
1920 2f f7 01 00 41 08 00 00 44 f7 01 00 be 01 00 00 86 ff 01 00 04 00 00 00 45 01 02 00 58 00 00 00 /...A...D...............E...X...
1940 4a 01 02 00 82 06 00 00 a3 01 02 00 19 00 00 00 26 08 02 00 6e 03 00 00 40 08 02 00 af 03 00 00 J...............&...n...@.......
1960 af 0b 02 00 c0 00 00 00 5f 0f 02 00 2d 02 00 00 20 10 02 00 fc 02 00 00 4e 12 02 00 cd 02 00 00 ........_...-...........N.......
1980 4b 15 02 00 e3 01 00 00 19 18 02 00 37 01 00 00 fd 19 02 00 e7 01 00 00 35 1b 02 00 4f 00 00 00 K...........7...........5...O...
19a0 1d 1d 02 00 4f 00 00 00 6d 1d 02 00 65 01 00 00 bd 1d 02 00 e5 01 00 00 23 1f 02 00 5e 01 00 00 ....O...m...e...........#...^...
19c0 09 21 02 00 0a 00 00 00 68 22 02 00 16 00 00 00 73 22 02 00 8c 03 00 00 8a 22 02 00 92 03 00 00 .!......h"......s"......."......
19e0 17 26 02 00 56 08 00 00 aa 29 02 00 b9 02 00 00 01 32 02 00 7a 02 00 00 bb 34 02 00 db 11 00 00 .&..V....).......2..z....4......
1a00 36 37 02 00 63 00 00 00 12 49 02 00 97 06 00 00 76 49 02 00 63 00 00 00 0e 50 02 00 13 00 00 00 67..c....I......vI..c....P......
1a20 72 50 02 00 00 01 00 00 86 50 02 00 08 00 00 00 87 51 02 00 db 04 00 00 90 51 02 00 06 00 00 00 rP.......P.......Q.......Q......
1a40 6c 56 02 00 0e 00 00 00 73 56 02 00 14 00 00 00 82 56 02 00 13 00 00 00 97 56 02 00 0a 00 00 00 lV......sV.......V.......V......
1a60 ab 56 02 00 88 01 00 00 b6 56 02 00 30 00 00 00 3f 58 02 00 09 00 00 00 70 58 02 00 2a 00 00 00 .V.......V..0...?X......pX..*...
1a80 7a 58 02 00 1d 00 00 00 a5 58 02 00 17 00 00 00 c3 58 02 00 36 00 00 00 db 58 02 00 78 01 00 00 zX.......X.......X..6....X..x...
1aa0 12 59 02 00 49 00 00 00 8b 5a 02 00 93 06 00 00 d5 5a 02 00 4e 00 00 00 69 61 02 00 51 00 00 00 .Y..I....Z.......Z..N...ia..Q...
1ac0 b8 61 02 00 16 00 00 00 0a 62 02 00 11 00 00 00 21 62 02 00 13 00 00 00 33 62 02 00 d1 02 00 00 .a.......b......!b......3b......
1ae0 47 62 02 00 24 00 00 00 19 65 02 00 6b 00 00 00 3e 65 02 00 1d 00 00 00 aa 65 02 00 2c 00 00 00 Gb..$....e..k...>e.......e..,...
1b00 c8 65 02 00 1e 00 00 00 f5 65 02 00 1e 00 00 00 14 66 02 00 4e 04 00 00 33 66 02 00 bd 01 00 00 .e.......e.......f..N...3f......
1b20 82 6a 02 00 0d 00 00 00 40 6c 02 00 fb 00 00 00 4e 6c 02 00 0c 05 00 00 4a 6d 02 00 23 00 00 00 .j......@l......Nl......Jm..#...
1b40 57 72 02 00 28 00 00 00 7b 72 02 00 0a 00 00 00 a4 72 02 00 10 00 00 00 af 72 02 00 17 00 00 00 Wr..(...{r.......r.......r......
1b60 c0 72 02 00 24 00 00 00 d8 72 02 00 2c 00 00 00 fd 72 02 00 2b 00 00 00 2a 73 02 00 33 00 00 00 .r..$....r..,....r..+...*s..3...
1b80 56 73 02 00 26 00 00 00 8a 73 02 00 2c 00 00 00 b1 73 02 00 27 00 00 00 de 73 02 00 26 00 00 00 Vs..&....s..,....s..'....s..&...
1ba0 06 74 02 00 3a 00 00 00 2d 74 02 00 24 00 00 00 68 74 02 00 23 00 00 00 8d 74 02 00 5f 00 00 00 .t..:...-t..$...ht..#....t.._...
1bc0 b1 74 02 00 26 00 00 00 11 75 02 00 23 00 00 00 38 75 02 00 0c 00 00 00 5c 75 02 00 1b 00 00 00 .t..&....u..#...8u......\u......
1be0 69 75 02 00 28 00 00 00 85 75 02 00 32 00 00 00 ae 75 02 00 1e 00 00 00 e1 75 02 00 40 00 00 00 iu..(....u..2....u.......u..@...
1c00 00 76 02 00 09 00 00 00 41 76 02 00 12 00 00 00 4b 76 02 00 23 00 00 00 5e 76 02 00 3d 00 00 00 .v......Av......Kv..#...^v..=...
1c20 82 76 02 00 1c 00 00 00 c0 76 02 00 19 00 00 00 dd 76 02 00 12 00 00 00 f7 76 02 00 10 00 00 00 .v.......v.......v.......v......
1c40 0a 77 02 00 35 00 00 00 1b 77 02 00 36 00 00 00 51 77 02 00 34 00 00 00 88 77 02 00 4c 00 00 00 .w..5....w..6...Qw..4....w..L...
1c60 bd 77 02 00 12 00 00 00 0a 78 02 00 36 00 00 00 1d 78 02 00 36 00 00 00 54 78 02 00 a7 00 00 00 .w.......x..6....x..6...Tx......
1c80 8b 78 02 00 38 00 00 00 33 79 02 00 3f 00 00 00 6c 79 02 00 37 00 00 00 ac 79 02 00 09 00 00 00 .x..8...3y..?...ly..7....y......
1ca0 e4 79 02 00 3f 00 00 00 ee 79 02 00 29 00 00 00 2e 7a 02 00 0d 00 00 00 58 7a 02 00 57 00 00 00 .y..?....y..)....z......Xz..W...
1cc0 66 7a 02 00 26 00 00 00 be 7a 02 00 5c 00 00 00 e5 7a 02 00 3c 00 00 00 42 7b 02 00 3c 00 00 00 fz..&....z..\....z..<...B{..<...
1ce0 7f 7b 02 00 40 00 00 00 bc 7b 02 00 37 00 00 00 fd 7b 02 00 42 00 00 00 35 7c 02 00 45 00 00 00 .{..@....{..7....{..B...5|..E...
1d00 78 7c 02 00 3a 00 00 00 be 7c 02 00 3a 00 00 00 f9 7c 02 00 28 00 00 00 34 7d 02 00 28 00 00 00 x|..:....|..:....|..(...4}..(...
1d20 5d 7d 02 00 2d 00 00 00 86 7d 02 00 3d 00 00 00 b4 7d 02 00 48 00 00 00 f2 7d 02 00 4e 00 00 00 ]}..-....}..=....}..H....}..N...
1d40 3b 7e 02 00 2f 00 00 00 8a 7e 02 00 36 00 00 00 ba 7e 02 00 2f 00 00 00 f1 7e 02 00 4f 00 00 00 ;~../....~..6....~../....~..O...
1d60 21 7f 02 00 3f 00 00 00 71 7f 02 00 15 00 00 00 b1 7f 02 00 28 00 00 00 c7 7f 02 00 2a 00 00 00 !...?...q...........(.......*...
1d80 f0 7f 02 00 28 00 00 00 1b 80 02 00 3d 00 00 00 44 80 02 00 1c 00 00 00 82 80 02 00 1e 00 00 00 ....(.......=...D...............
1da0 9f 80 02 00 20 00 00 00 be 80 02 00 38 00 00 00 df 80 02 00 52 00 00 00 18 81 02 00 9b 00 00 00 ............8.......R...........
1dc0 6b 81 02 00 aa 00 00 00 07 82 02 00 29 00 00 00 b2 82 02 00 29 00 00 00 dc 82 02 00 26 00 00 00 k...........).......).......&...
1de0 06 83 02 00 0c 00 00 00 2d 83 02 00 29 00 00 00 3a 83 02 00 2b 00 00 00 64 83 02 00 2d 00 00 00 ........-...)...:...+...d...-...
1e00 90 83 02 00 05 00 00 00 be 83 02 00 36 00 00 00 c4 83 02 00 40 00 00 00 fb 83 02 00 20 00 00 00 ............6.......@...........
1e20 3c 84 02 00 1f 00 00 00 5d 84 02 00 16 00 00 00 7d 84 02 00 2b 00 00 00 94 84 02 00 0e 00 00 00 <.......].......}...+...........
1e40 c0 84 02 00 2d 00 00 00 cf 84 02 00 13 00 00 00 fd 84 02 00 15 00 00 00 11 85 02 00 1d 00 00 00 ....-...........................
1e60 27 85 02 00 2b 00 00 00 45 85 02 00 27 00 00 00 71 85 02 00 34 00 00 00 99 85 02 00 29 00 00 00 '...+...E...'...q...4.......)...
1e80 ce 85 02 00 0e 00 00 00 f8 85 02 00 3d 00 00 00 07 86 02 00 45 00 00 00 45 86 02 00 2b 00 00 00 ............=.......E...E...+...
1ea0 8b 86 02 00 08 00 00 00 b7 86 02 00 0c 00 00 00 c0 86 02 00 15 00 00 00 cd 86 02 00 2c 00 00 00 ............................,...
1ec0 e3 86 02 00 17 00 00 00 10 87 02 00 30 00 00 00 28 87 02 00 4b 00 00 00 59 87 02 00 0e 00 00 00 ............0...(...K...Y.......
1ee0 a5 87 02 00 25 00 00 00 b4 87 02 00 18 00 00 00 da 87 02 00 2d 00 00 00 f3 87 02 00 2e 00 00 00 ....%...............-...........
1f00 21 88 02 00 58 00 00 00 50 88 02 00 20 00 00 00 a9 88 02 00 31 00 00 00 ca 88 02 00 31 00 00 00 !...X...P...........1.......1...
1f20 fc 88 02 00 3f 00 00 00 2e 89 02 00 38 00 00 00 6e 89 02 00 3f 00 00 00 a7 89 02 00 36 00 00 00 ....?.......8...n...?.......6...
1f40 e7 89 02 00 51 00 00 00 1e 8a 02 00 3c 00 00 00 70 8a 02 00 20 00 00 00 ad 8a 02 00 28 00 00 00 ....Q.......<...p...........(...
1f60 ce 8a 02 00 1a 00 00 00 f7 8a 02 00 19 00 00 00 12 8b 02 00 24 00 00 00 2c 8b 02 00 48 00 00 00 ....................$...,...H...
1f80 51 8b 02 00 56 00 00 00 9a 8b 02 00 17 00 00 00 f1 8b 02 00 1d 00 00 00 09 8c 02 00 10 00 00 00 Q...V...........................
1fa0 27 8c 02 00 40 00 00 00 38 8c 02 00 56 00 00 00 79 8c 02 00 26 00 00 00 d0 8c 02 00 2b 00 00 00 '...@...8...V...y...&.......+...
1fc0 f7 8c 02 00 45 00 00 00 23 8d 02 00 1f 00 00 00 69 8d 02 00 1a 00 00 00 89 8d 02 00 0e 00 00 00 ....E...#.......i...............
1fe0 a4 8d 02 00 2e 00 00 00 b3 8d 02 00 19 00 00 00 e2 8d 02 00 1a 00 00 00 fc 8d 02 00 11 00 00 00 ................................
2000 17 8e 02 00 17 00 00 00 29 8e 02 00 1a 00 00 00 41 8e 02 00 2e 00 00 00 5c 8e 02 00 0e 00 00 00 ........).......A.......\.......
2020 8b 8e 02 00 37 00 00 00 9a 8e 02 00 51 00 00 00 d2 8e 02 00 14 00 00 00 24 8f 02 00 11 00 00 00 ....7.......Q...........$.......
2040 39 8f 02 00 06 00 00 00 4b 8f 02 00 0a 00 00 00 52 8f 02 00 21 00 00 00 5d 8f 02 00 47 00 00 00 9.......K.......R...!...]...G...
2060 7f 8f 02 00 20 00 00 00 c7 8f 02 00 05 00 00 00 e8 8f 02 00 0a 00 00 00 ee 8f 02 00 10 00 00 00 ................................
2080 f9 8f 02 00 34 00 00 00 0a 90 02 00 40 00 00 00 3f 90 02 00 45 00 00 00 80 90 02 00 23 00 00 00 ....4.......@...?...E.......#...
20a0 c6 90 02 00 1e 00 00 00 ea 90 02 00 6a 00 00 00 09 91 02 00 2b 00 00 00 74 91 02 00 20 00 00 00 ............j.......+...t.......
20c0 a0 91 02 00 0c 00 00 00 c1 91 02 00 0c 00 00 00 ce 91 02 00 1d 00 00 00 db 91 02 00 21 00 00 00 ............................!...
20e0 f9 91 02 00 21 00 00 00 1b 92 02 00 1c 00 00 00 3d 92 02 00 1c 00 00 00 5a 92 02 00 19 00 00 00 ....!...........=.......Z.......
2100 77 92 02 00 5b 00 00 00 91 92 02 00 1b 00 00 00 ed 92 02 00 27 00 00 00 09 93 02 00 18 00 00 00 w...[...............'...........
2120 31 93 02 00 17 00 00 00 4a 93 02 00 28 00 00 00 62 93 02 00 3d 00 00 00 8b 93 02 00 25 00 00 00 1.......J...(...b...=.......%...
2140 c9 93 02 00 0f 00 00 00 ef 93 02 00 0d 00 00 00 ff 93 02 00 3c 00 00 00 0d 94 02 00 0e 00 00 00 ....................<...........
2160 4a 94 02 00 4f 00 00 00 59 94 02 00 4b 00 00 00 a9 94 02 00 37 00 00 00 f5 94 02 00 13 00 00 00 J...O...Y...K.......7...........
2180 2d 95 02 00 19 00 00 00 41 95 02 00 38 00 00 00 5b 95 02 00 26 00 00 00 94 95 02 00 24 00 00 00 -.......A...8...[...&.......$...
21a0 bb 95 02 00 22 00 00 00 e0 95 02 00 3d 00 00 00 03 96 02 00 15 00 00 00 41 96 02 00 1a 00 00 00 ....".......=...........A.......
21c0 57 96 02 00 09 00 00 00 72 96 02 00 72 00 00 00 7c 96 02 00 17 00 00 00 ef 96 02 00 6c 00 00 00 W.......r...r...|...........l...
21e0 07 97 02 00 31 00 00 00 74 97 02 00 34 00 00 00 a6 97 02 00 42 00 00 00 db 97 02 00 3b 00 00 00 ....1...t...4.......B.......;...
2200 1e 98 02 00 42 00 00 00 5a 98 02 00 22 00 00 00 9d 98 02 00 31 00 00 00 c0 98 02 00 2f 00 00 00 ....B...Z...".......1......./...
2220 f2 98 02 00 3e 00 00 00 22 99 02 00 2c 00 00 00 61 99 02 00 0b 00 00 00 8e 99 02 00 0a 00 00 00 ....>..."...,...a...............
2240 9a 99 02 00 37 00 00 00 a5 99 02 00 5d 00 00 00 dd 99 02 00 4b 00 00 00 3b 9a 02 00 31 00 00 00 ....7.......].......K...;...1...
2260 87 9a 02 00 2e 00 00 00 b9 9a 02 00 32 00 00 00 e8 9a 02 00 32 00 00 00 1b 9b 02 00 36 00 00 00 ............2.......2.......6...
2280 4e 9b 02 00 35 00 00 00 85 9b 02 00 4d 00 00 00 bb 9b 02 00 09 00 00 00 09 9c 02 00 10 00 00 00 N...5.......M...................
22a0 13 9c 02 00 25 00 00 00 24 9c 02 00 25 00 00 00 4a 9c 02 00 1b 00 00 00 70 9c 02 00 1e 00 00 00 ....%...$...%...J.......p.......
22c0 8c 9c 02 00 0c 00 00 00 ab 9c 02 00 0f 00 00 00 b8 9c 02 00 29 00 00 00 c8 9c 02 00 40 00 00 00 ....................).......@...
22e0 f2 9c 02 00 1d 00 00 00 33 9d 02 00 2c 00 00 00 51 9d 02 00 1f 00 00 00 7e 9d 02 00 31 00 00 00 ........3...,...Q.......~...1...
2300 9e 9d 02 00 20 00 00 00 d0 9d 02 00 19 00 00 00 f1 9d 02 00 1f 00 00 00 0b 9e 02 00 2e 00 00 00 ................................
2320 2b 9e 02 00 2f 00 00 00 5a 9e 02 00 22 00 00 00 8a 9e 02 00 29 00 00 00 ad 9e 02 00 19 00 00 00 +.../...Z...".......)...........
2340 d7 9e 02 00 0b 00 00 00 f1 9e 02 00 18 00 00 00 fd 9e 02 00 1f 00 00 00 16 9f 02 00 22 00 00 00 ............................"...
2360 36 9f 02 00 4d 00 00 00 59 9f 02 00 20 00 00 00 a7 9f 02 00 1b 00 00 00 c8 9f 02 00 16 00 00 00 6...M...Y.......................
2380 e4 9f 02 00 1c 00 00 00 fb 9f 02 00 35 00 00 00 18 a0 02 00 44 00 00 00 4e a0 02 00 43 00 00 00 ............5.......D...N...C...
23a0 93 a0 02 00 3c 00 00 00 d7 a0 02 00 3b 00 00 00 14 a1 02 00 37 00 00 00 50 a1 02 00 36 00 00 00 ....<.......;.......7...P...6...
23c0 88 a1 02 00 2a 00 00 00 bf a1 02 00 2c 00 00 00 ea a1 02 00 2c 00 00 00 17 a2 02 00 3d 00 00 00 ....*.......,.......,.......=...
23e0 44 a2 02 00 22 00 00 00 82 a2 02 00 0c 00 00 00 a5 a2 02 00 1c 00 00 00 b2 a2 02 00 1f 00 00 00 D..."...........................
2400 cf a2 02 00 30 00 00 00 ef a2 02 00 3f 00 00 00 20 a3 02 00 1c 00 00 00 60 a3 02 00 0e 00 00 00 ....0.......?...........`.......
2420 7d a3 02 00 35 00 00 00 8c a3 02 00 26 00 00 00 c2 a3 02 00 26 00 00 00 e9 a3 02 00 3a 00 00 00 }...5.......&.......&.......:...
2440 10 a4 02 00 07 00 00 00 4b a4 02 00 0d 00 00 00 53 a4 02 00 35 00 00 00 61 a4 02 00 35 00 00 00 ........K.......S...5...a...5...
2460 97 a4 02 00 13 00 00 00 cd a4 02 00 27 00 00 00 e1 a4 02 00 2e 00 00 00 09 a5 02 00 24 00 00 00 ............'...............$...
2480 38 a5 02 00 0e 00 00 00 5d a5 02 00 01 00 00 00 70 01 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 20 02 00 00 8.......].......p...............
24a0 f7 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 b2 00 00 00 a6 00 00 00 21 02 00 00 00 00 00 00 ........................!.......
24c0 a7 01 00 00 95 00 00 00 29 00 00 00 f7 00 00 00 00 00 00 00 47 01 00 00 07 01 00 00 f2 00 00 00 ........)...........G...........
24e0 00 00 00 00 75 01 00 00 00 00 00 00 c6 01 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 2f 02 00 00 82 00 00 00 ....u...........<......./.......
2500 4b 01 00 00 00 00 00 00 d1 01 00 00 ac 01 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 39 02 00 00 K...................*.......9...
2520 44 02 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 7d 01 00 00 00 00 00 00 41 02 00 00 18 02 00 00 0e 00 00 00 D...H.......}.......A...........
2540 6e 00 00 00 03 02 00 00 7b 01 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 11 02 00 00 00 00 00 00 n.......{.......................
2560 f0 00 00 00 41 01 00 00 92 01 00 00 21 00 00 00 c6 00 00 00 e9 00 00 00 50 01 00 00 38 00 00 00 ....A.......!...........P...8...
2580 1e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 01 00 00 f4 01 00 00 da 00 00 00 fe 01 00 00 ................................
25a0 00 00 00 00 0f 00 00 00 41 00 00 00 be 01 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........A.......-...............
25c0 17 00 00 00 81 00 00 00 e8 01 00 00 00 00 00 00 34 01 00 00 00 00 00 00 de 01 00 00 bc 00 00 00 ................4...............
25e0 5a 00 00 00 cd 01 00 00 b8 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 da 01 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 Z...............t...............
2600 65 00 00 00 59 00 00 00 c4 00 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 d8 01 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 e...Y.......5..............._...
2620 00 00 00 00 32 02 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 65 01 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 e6 01 00 00 ....2...........e...x...........
2640 48 01 00 00 8a 00 00 00 40 01 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 H.......@...u...................
2660 00 00 00 00 3b 00 00 00 85 01 00 00 eb 01 00 00 b0 00 00 00 67 01 00 00 00 00 00 00 b7 01 00 00 ....;...............g...........
2680 76 01 00 00 8a 01 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 07 02 00 00 15 00 00 00 91 01 00 00 v.......E.......i...............
26a0 45 02 00 00 3c 01 00 00 89 01 00 00 02 01 00 00 1c 02 00 00 d5 01 00 00 7a 01 00 00 09 00 00 00 E...<...................z.......
26c0 e5 01 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00 aa 01 00 00 2d 00 00 00 b4 01 00 00 23 02 00 00 ....................-.......#...
26e0 03 00 00 00 84 00 00 00 7c 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 62 01 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 ........|...4.......b...........
2700 a3 00 00 00 39 01 00 00 47 02 00 00 0c 00 00 00 1e 02 00 00 9d 01 00 00 2d 02 00 00 25 01 00 00 ....9...G...............-...%...
2720 b9 00 00 00 6b 01 00 00 1b 00 00 00 64 01 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 db 01 00 00 58 01 00 00 ....k.......d...............X...
2740 00 00 00 00 29 01 00 00 69 01 00 00 1c 01 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 6e 01 00 00 00 00 00 00 ....)...i...............n.......
2760 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 28 02 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 a3 01 00 00 ?...............(.......d.......
2780 d9 01 00 00 49 01 00 00 03 01 00 00 7e 01 00 00 b5 00 00 00 1a 02 00 00 2c 01 00 00 cc 01 00 00 ....I.......~...........,.......
27a0 6a 01 00 00 b1 01 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 3f 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b9 01 00 00 j.......z.......?...............
27c0 00 00 00 00 00 00 00 00 13 02 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 1f 00 00 00 9a 01 00 00 ............Q...................
27e0 0e 02 00 00 29 02 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 0a 02 00 00 17 02 00 00 6d 01 00 00 34 02 00 00 ....).......'...........m...4...
2800 a9 01 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 2f 01 00 00 ............................/...
2820 27 02 00 00 e1 01 00 00 08 02 00 00 00 00 00 00 bd 01 00 00 fa 00 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00 '...............................
2840 00 00 00 00 37 00 00 00 8f 00 00 00 43 02 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 f3 01 00 00 ....7.......C.......\...........
2860 3c 00 00 00 99 00 00 00 26 00 00 00 c0 00 00 00 59 01 00 00 18 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 <.......&.......Y...............
2880 00 00 00 00 c1 00 00 00 33 00 00 00 d6 01 00 00 90 01 00 00 4e 00 00 00 02 00 00 00 96 01 00 00 ........3...........N...........
28a0 4c 01 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 a6 01 00 00 19 01 00 00 a9 00 00 00 4f 01 00 00 00 00 00 00 L.......P...............O.......
28c0 00 00 00 00 44 00 00 00 67 00 00 00 cd 00 00 00 f1 00 00 00 c0 01 00 00 e6 00 00 00 d3 00 00 00 ....D...g.......................
28e0 00 00 00 00 05 00 00 00 7f 01 00 00 00 00 00 00 bb 01 00 00 b0 01 00 00 c4 01 00 00 4a 01 00 00 ............................J...
2900 00 00 00 00 1f 02 00 00 06 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 56 01 00 00 d4 01 00 00 71 00 00 00 ....................V.......q...
2920 00 00 00 00 de 00 00 00 8c 01 00 00 00 00 00 00 93 01 00 00 0b 02 00 00 08 01 00 00 9c 01 00 00 ................................
2940 ab 00 00 00 57 01 00 00 95 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 ....W...............~...5.......
2960 2e 00 00 00 00 00 00 00 a5 01 00 00 0c 01 00 00 79 00 00 00 00 00 00 00 c9 01 00 00 37 01 00 00 ................y...........7...
2980 0b 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 99 01 00 00 00 00 00 00 5e 01 00 00 0f 01 00 00 15 02 00 00 ........T...........^...........
29a0 18 01 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 62 00 00 00 1a 01 00 00 00 00 00 00 e7 00 00 00 ................b...............
29c0 68 01 00 00 f5 00 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 97 01 00 00 h.......................B.......
29e0 00 00 00 00 a4 00 00 00 e1 00 00 00 40 02 00 00 af 00 00 00 22 01 00 00 07 00 00 00 4b 00 00 00 ............@.......".......K...
2a00 10 00 00 00 63 01 00 00 db 00 00 00 44 01 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 ....c.......D...................
2a20 b6 00 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f0 01 00 00 ................................
2a40 a0 00 00 00 3b 01 00 00 46 01 00 00 2e 02 00 00 47 00 00 00 57 00 00 00 16 02 00 00 00 00 00 00 ....;...F.......G...W...........
2a60 66 01 00 00 00 00 00 00 ed 00 00 00 d4 00 00 00 16 00 00 00 f9 01 00 00 ba 00 00 00 9f 00 00 00 f...............................
2a80 1d 02 00 00 5f 00 00 00 d7 00 00 00 1c 00 00 00 eb 00 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 ...._.......................(...
2aa0 ae 00 00 00 df 00 00 00 56 00 00 00 22 00 00 00 d8 00 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........V..."...................
2ac0 cb 01 00 00 51 00 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 ae 01 00 00 52 01 00 00 6f 01 00 00 2b 01 00 00 ....Q...............R...o...+...
2ae0 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 5c 01 00 00 ........^.......X.......2...\...
2b00 38 02 00 00 55 01 00 00 9a 00 00 00 3a 01 00 00 94 01 00 00 9f 01 00 00 4d 00 00 00 24 02 00 00 8...U.......:...........M...$...
2b20 b4 00 00 00 43 00 00 00 3f 01 00 00 6b 00 00 00 a4 01 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 ....C...?...k...................
2b40 aa 00 00 00 7c 01 00 00 35 02 00 00 e0 01 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 60 01 00 00 dc 01 00 00 ....|...5...............`.......
2b60 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ec 01 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....0...............#...........
2b80 00 00 00 00 86 01 00 00 c3 01 00 00 3a 02 00 00 01 02 00 00 ee 00 00 00 04 01 00 00 9b 00 00 00 ............:...................
2ba0 00 00 00 00 31 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 a7 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 ....1...........................
2bc0 b2 01 00 00 e4 01 00 00 1d 00 00 00 82 01 00 00 00 00 00 00 45 01 00 00 8f 01 00 00 0d 00 00 00 ....................E...........
2be0 9b 01 00 00 00 00 00 00 c2 01 00 00 f6 01 00 00 19 00 00 00 0d 02 00 00 af 01 00 00 f4 00 00 00 ................................
2c00 e8 00 00 00 46 02 00 00 2b 02 00 00 a5 00 00 00 71 01 00 00 31 02 00 00 0b 01 00 00 04 02 00 00 ....F...+.......q...1...........
2c20 00 00 00 00 ed 01 00 00 dd 01 00 00 f8 00 00 00 6c 01 00 00 00 00 00 00 d2 01 00 00 94 00 00 00 ................l...............
2c40 cf 01 00 00 81 01 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 09 01 00 00 c7 01 00 00 4f 00 00 00 42 01 00 00 ............s...........O...B...
2c60 4e 01 00 00 13 00 00 00 04 00 00 00 ea 01 00 00 a2 01 00 00 84 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 N...............................
2c80 90 00 00 00 7f 00 00 00 40 00 00 00 74 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 ........@...t...............R...
2ca0 00 00 00 00 2b 00 00 00 33 02 00 00 00 00 00 00 3d 01 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 ....+...3.......=.......>.......
2cc0 d0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 fb 00 00 00 86 00 00 00 a1 00 00 00 6c 00 00 00 ............c...............l...
2ce0 02 02 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 14 02 00 00 7d 00 00 00 c5 01 00 00 87 01 00 00 14 01 00 00 ................}...............
2d00 30 01 00 00 00 00 00 00 8d 01 00 00 5b 01 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 4c 00 00 00 3e 01 00 00 0...........[...........L...>...
2d20 17 01 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 f5 01 00 00 c8 00 00 00 ................................
2d40 27 00 00 00 53 01 00 00 72 01 00 00 d0 01 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 36 00 00 00 93 00 00 00 '...S...r...............6.......
2d60 00 00 00 00 fa 01 00 00 19 02 00 00 ad 01 00 00 bf 01 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 70 00 00 00 ............................p...
2d80 c7 00 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 8b 01 00 00 08 00 00 00 e2 00 00 00 26 02 00 00 25 00 00 00 ........................&...%...
2da0 00 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 32 00 00 00 3d 02 00 00 ....[...............9...2...=...
2dc0 20 00 00 00 df 01 00 00 88 01 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 9e 01 00 00 c8 01 00 00 26 01 00 00 ............................&...
2de0 fe 00 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 2c 02 00 00 f6 00 00 00 ff 01 00 00 00 00 00 00 ................,...............
2e00 12 01 00 00 9d 00 00 00 12 02 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e9 01 00 00 ............T...................
2e20 1f 01 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 60 00 00 00 5a 01 00 00 00 00 00 00 ................r...`...Z.......
2e40 2c 00 00 00 1d 01 00 00 ab 01 00 00 98 01 00 00 36 02 00 00 00 00 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 ,...............6...............
2e60 fd 00 00 00 c1 01 00 00 1b 02 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 ............................$...
2e80 61 00 00 00 0a 01 00 00 09 02 00 00 83 01 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 10 01 00 00 43 01 00 00 a...........................C...
2ea0 a0 01 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............{...................
2ec0 85 00 00 00 9c 00 00 00 6d 00 00 00 46 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 c3 00 00 00 a2 00 00 00 ........m...F...1...............
2ee0 53 00 00 00 fd 01 00 00 00 00 00 00 24 01 00 00 e3 00 00 00 b8 01 00 00 00 00 00 00 e7 01 00 00 S...........$...................
2f00 cf 00 00 00 dc 00 00 00 00 02 00 00 3d 00 00 00 5d 01 00 00 9e 00 00 00 c2 00 00 00 00 00 00 00 ............=...]...............
2f20 00 00 00 00 66 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 b6 01 00 00 00 00 00 00 fc 01 00 00 00 00 00 00 ....f...h.......................
2f40 a1 01 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 0e 01 00 00 98 00 00 00 0a 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 ........................w.......
2f60 2e 01 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ce 01 00 00 ff 00 00 00 00 01 00 00 76 00 00 00 ....w.......................v...
2f80 00 00 00 00 f2 01 00 00 28 01 00 00 ef 01 00 00 00 00 00 00 3e 02 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 ........(...........>...8.......
2fa0 23 01 00 00 83 00 00 00 2a 01 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 #.......*...j.......I.../.......
2fc0 88 00 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 01 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 ................3...............
2fe0 ba 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ee 01 00 00 2a 02 00 00 14 00 00 00 36 01 00 00 05 02 00 00 ................*.......6.......
3000 c9 00 00 00 d7 01 00 00 00 00 00 00 b3 01 00 00 ec 00 00 00 20 01 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 ............................]...
3020 fb 01 00 00 00 00 00 00 22 02 00 00 3b 02 00 00 e0 00 00 00 ad 00 00 00 3a 00 00 00 6f 00 00 00 ........"...;...........:...o...
3040 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 02 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 8e 01 00 00 73 01 00 00 25 02 00 00 ........................s...%...
3060 4a 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 4d 01 00 00 00 00 00 00 37 02 00 00 00 00 00 00 J.......U.......M.......7.......
3080 06 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00 c5 00 00 00 0f 02 00 00 42 02 00 00 00 00 00 00 ........................B.......
30a0 61 01 00 00 21 01 00 00 bc 01 00 00 00 00 00 00 d3 01 00 00 78 01 00 00 30 02 00 00 bb 00 00 00 a...!...............x...0.......
30c0 13 01 00 00 10 02 00 00 79 01 00 00 b5 01 00 00 f1 01 00 00 00 00 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 ........y.................timed.
30e0 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f out.waiting.for.input:.auto-logo
3100 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f ut...-%s.or.-o.option...-ilrsD.o
3120 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 r.-c.command.or.-O.shopt_option.
3140 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 .(invocation.only)....malloc:.%s
3160 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 :%d:.assertion.botched.....(wd:.
3180 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 %s)..(core.dumped)..line..$%s:.c
31a0 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 annot.assign.in.this.way.%c%c:.i
31c0 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 nvalid.option.%d:.invalid.file.d
31e0 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 escriptor:.%s.%s.can.be.invoked.
3200 76 69 61 20 00 25 73 20 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 via..%s.has.null.exportstr.%s.is
3220 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 .%s..%s.is.a.function..%s.is.a.s
3240 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 hell.builtin..%s.is.a.shell.keyw
3260 6f 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 ord..%s.is.a.special.shell.built
3280 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 in..%s.is.aliased.to.`%s'..%s.is
32a0 20 68 61 73 68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f .hashed.(%s)..%s.is.not.bound.to
32c0 20 61 6e 79 20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 .any.keys...%s.out.of.range.%s%s
32e0 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a %s:.%s.(error.token.is."%s").%s:
3300 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 .%s.%s:.%s.out.of.range.%s:.%s:.
3320 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f bad.interpreter.%s:.%s:.cannot.o
3340 70 65 6e 20 61 73 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 pen.as.FILE.%s:.%s:.compatibilit
3360 79 20 76 61 6c 75 65 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 y.value.out.of.range.%s:.%s:.inv
3380 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 alid.value.for.trace.file.descri
33a0 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 ptor.%s:.%s:.must.use.subscript.
33c0 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 when.assigning.associative.array
33e0 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 .%s:.%s:%d:.cannot.allocate.%lu.
3400 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 bytes.%s:.%s:%d:.cannot.allocate
3420 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 .%lu.bytes.(%lu.bytes.allocated)
3440 00 25 73 3a 20 49 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 .%s:.Is.a.directory.%s:.ambiguou
3460 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 s.job.spec.%s:.ambiguous.redirec
3480 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 t.%s:.arguments.must.be.process.
34a0 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 69 6e 74 65 67 65 72 or.job.IDs.%s:.assigning.integer
34c0 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f .to.name.reference.%s:.bad.netwo
34e0 72 6b 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 rk.path.specification.%s:.bad.su
3500 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 bstitution.%s:.binary.operator.e
3520 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 xpected.%s:.cannot.allocate.%lu.
3540 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 bytes.%s:.cannot.allocate.%lu.by
3560 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 tes.(%lu.bytes.allocated).%s:.ca
3580 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 nnot.assign.fd.to.variable.%s:.c
35a0 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 annot.assign.list.to.array.membe
35c0 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 r.%s:.cannot.assign.to.non-numer
35e0 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f ic.index.%s:.cannot.convert.asso
3600 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e ciative.to.indexed.array.%s:.can
3620 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 not.convert.indexed.to.associati
3640 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 ve.array.%s:.cannot.create:.%s.%
3660 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 s:.cannot.delete:.%s.%s:.cannot.
3680 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 destroy.array.variables.in.this.
36a0 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 way.%s:.cannot.execute.binary.fi
36c0 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c le.%s:.cannot.execute.binary.fil
36e0 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a e:.%s.%s:.cannot.execute:.%s.%s:
3700 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 70 6f 72 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 .cannot.export.%s:.cannot.get.li
3720 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a mit:.%s.%s:.cannot.modify.limit:
3740 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 .%s.%s:.cannot.open.temp.file:.%
3760 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 s.%s:.cannot.open:.%s.%s:.cannot
3780 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e .overwrite.existing.file.%s:.can
37a0 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 not.read:.%s.%s:.cannot.unset.%s
37c0 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 :.cannot.unset:.readonly.%s.%s:.
37e0 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d circular.name.reference.%s:.comm
3800 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 62 75 69 6c 74 69 and.not.found.%s:.dynamic.builti
3820 6e 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 n.already.loaded.%s:.error.retri
3840 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a eving.current.directory:.%s:.%s.
3860 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 .%s:.expression.error..%s:.file.
3880 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 is.too.large.%s:.file.not.found.
38a0 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 %s:.first.non-whitespace.charact
38c0 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 er.is.not.`"'.%s:.hash.table.emp
38e0 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 ty..%s:.history.expansion.failed
3900 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 .%s:.host.unknown.%s:.illegal.op
3920 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a tion.--.%c..%s:.inlib.failed.%s:
3940 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a .integer.expression.expected.%s:
3960 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 .invalid.action.name.%s:.invalid
3980 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 .argument.%s:.invalid.array.orig
39a0 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 in.%s:.invalid.callback.quantum.
39c0 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 %s:.invalid.file.descriptor.spec
39e0 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 64 69 72 65 63 74 20 65 ification.%s:.invalid.indirect.e
3a00 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d xpansion.%s:.invalid.limit.argum
3a20 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 ent.%s:.invalid.line.count.%s:.i
3a40 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e nvalid.option.%s:.invalid.option
3a60 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e .name.%s:.invalid.service.%s:.in
3a80 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 valid.shell.option.name.%s:.inva
3aa0 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 lid.signal.specification.%s:.inv
3ac0 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 alid.timeout.specification.%s:.i
3ae0 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 nvalid.timestamp.%s:.invalid.var
3b00 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 iable.name.%s:.invalid.variable.
3b20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 name.for.name.reference.%s:.is.a
3b40 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e .directory.%s:.job.%d.already.in
3b60 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 .background.%s:.job.has.terminat
3b80 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 66 75 6e ed.%s:.line.%d:..%s:.maximum.fun
3ba0 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 ction.nesting.level.exceeded.(%d
3bc0 29 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 6f 75 72 63 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 ).%s:.maximum.source.nesting.lev
3be0 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c el.exceeded.(%d).%s:.missing.col
3c00 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 76 61 72 69 61 62 6c on.separator.%s:.nameref.variabl
3c20 65 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 e.self.references.not.allowed.%s
3c40 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 :.no.completion.specification.%s
3c60 3a 20 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e :.no.current.jobs.%s:.no.job.con
3c80 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 trol.%s:.no.such.job.%s:.not.a.f
3ca0 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 unction.%s:.not.a.regular.file.%
3cc0 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 s:.not.a.shell.builtin.%s:.not.a
3ce0 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 n.array.variable.%s:.not.an.inde
3d00 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f xed.array.%s:.not.dynamically.lo
3d20 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 aded.%s:.not.found.%s:.numeric.a
3d40 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 rgument.required.%s:.option.requ
3d60 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 ires.an.argument.%s:.option.requ
3d80 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 ires.an.argument.--.%c..%s:.para
3da0 6d 65 74 65 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c meter.not.set.%s:.parameter.null
3dc0 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 71 75 6f 74 65 64 20 63 6f 6d 70 6f 75 6e 64 20 .or.not.set.%s:.quoted.compound.
3de0 61 72 72 61 79 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 array.assignment.deprecated.%s:.
3e00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 readonly.function.%s:.readonly.v
3e20 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 ariable.%s:.reference.variable.c
3e40 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6e annot.be.an.array.%s:.removing.n
3e60 61 6d 65 72 65 66 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 ameref.attribute.%s:.restricted.
3e80 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 %s:.restricted:.cannot.redirect.
3ea0 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 output.%s:.restricted:.cannot.sp
3ec0 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 ecify.`/'.in.command.names.%s:.s
3ee0 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 ubstring.expression.<.0.%s:.unar
3f00 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 y.operator.expected.%s:.unbound.
3f20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c variable.%s:.usage:..%s:.variabl
3f40 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 76 61 6c 75 65 00 27 0a 0a 00 e.may.not.be.assigned.value.'...
3f60 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 ((.expression.)).(core.dumped)..
3f80 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 (wd.now:.%s)....filename.[argume
3fa0 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f nts]./dev/(tcp|udp)/host/port.no
3fc0 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f t.supported.without.networking./
3fe0 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 tmp.must.be.a.valid.directory.na
4000 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 me.<no.current.directory>.ABORT.
4020 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 20 64 69 72 65 instruction.Aborting....Add.dire
4040 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 64 64 73 20 ctories.to.stack...........Adds.
4060 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 a.directory.to.the.top.of.the.di
4080 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 rectory.stack,.or.rotates.....th
40a0 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 e.stack,.making.the.new.top.of.t
40c0 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 he.stack.the.current.working....
40e0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 .directory...With.no.arguments,.
4100 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 exchanges.the.top.two.directorie
4120 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 s...........Options:.......-n.Su
4140 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 ppresses.the.normal.change.of.di
4160 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 rectory.when.adding.......direct
4180 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 ories.to.the.stack,.so.only.the.
41a0 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 stack.is.manipulated...........A
41c0 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 rguments:.......+N.Rotates.the.s
41e0 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 tack.so.that.the.Nth.directory.(
4200 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 counting.......from.the.left.of.
4220 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 the.list.shown.by.`dirs',.starti
4240 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f ng.with.......zero).is.at.the.to
4260 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 p.............-N.Rotates.the.sta
4280 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f ck.so.that.the.Nth.directory.(co
42a0 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 unting.......from.the.right.of.t
42c0 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e he.list.shown.by.`dirs',.startin
42e0 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 g.with.......zero).is.at.the.top
4300 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 .............dir.Adds.DIR.to.the
4320 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b .directory.stack.at.the.top,.mak
4340 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 ing.it.the.......new.current.wor
4360 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 king.directory...........The.`di
4380 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f rs'.builtin.displays.the.directo
43a0 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a ry.stack...........Exit.Status:.
43c0 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e ....Returns.success.unless.an.in
43e0 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 valid.argument.is.supplied.or.th
4400 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 41 64 e.directory.....change.fails..Ad
4420 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 ds.a.directory.to.the.top.of.the
4440 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 .directory.stack,.or.rotates....
4460 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f .the.stack,.making.the.new.top.o
4480 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a f.the.stack.the.current.working.
44a0 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ....directory...With.no.argument
44c0 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f s,.exchanges.the.top.two.directo
44e0 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e ries...........Options:.......-n
4500 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 .Suppresses.the.normal.change.of
4520 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 .directory.when.adding......dire
4540 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 ctories.to.the.stack,.so.only.th
4560 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 e.stack.is.manipulated..........
4580 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 .Arguments:.......+N.Rotates.the
45a0 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 .stack.so.that.the.Nth.directory
45c0 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 .(counting......from.the.left.of
45e0 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 .the.list.shown.by.`dirs',.start
4600 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f ing.with......zero).is.at.the.to
4620 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 p.............-N.Rotates.the.sta
4640 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f ck.so.that.the.Nth.directory.(co
4660 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 unting......from.the.right.of.th
4680 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 e.list.shown.by.`dirs',.starting
46a0 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a .with......zero).is.at.the.top..
46c0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 ...........dir.Adds.DIR.to.the.d
46e0 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e irectory.stack.at.the.top,.makin
4700 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e g.it.the......new.current.workin
4720 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 g.directory...........The.`dirs'
4740 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 .builtin.displays.the.directory.
4760 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 stack..Alarm.(profile).Alarm.(vi
4780 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f rtual).Alarm.clock.Arithmetic.fo
47a0 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 r.loop...........Equivalent.to..
47c0 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 ....((.EXP1.))......while.((.EXP
47e0 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 2.));.do.......COMMANDS.......((
4800 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 .EXP3.))......done.....EXP1,.EXP
4820 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 2,.and.EXP3.are.arithmetic.expre
4840 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 ssions...If.any.expression.is...
4860 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 ..omitted,.it.behaves.as.if.it.e
4880 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 valuates.to.1...........Exit.Sta
48a0 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 tus:.....Returns.the.status.of.t
48c0 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 he.last.command.executed..BPT.tr
48e0 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 ace/trap.Bad.system.call.Bogus.s
4900 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 ignal.Broken.pipe.Bus.error.CPU.
4920 6c 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 limit.Change.the.shell.working.d
4940 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 irectory...........Change.the.cu
4960 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 44 49 52 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 rrent.directory.to.DIR...The.def
4980 61 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 ault.DIR.is.the.value.of.the....
49a0 20 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 .HOME.shell.variable...........T
49c0 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 73 20 74 68 65 20 73 he.variable.CDPATH.defines.the.s
49e0 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e earch.path.for.the.directory.con
4a00 74 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 64 69 taining.....DIR...Alternative.di
4a20 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 73 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 61 72 65 20 73 65 70 61 rectory.names.in.CDPATH.are.sepa
4a40 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 20 28 3a 29 2e 0a 20 20 20 20 41 20 6e 75 6c 6c rated.by.a.colon.(:)......A.null
4a60 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 .directory.name.is.the.same.as.t
4a80 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 44 49 52 20 62 65 he.current.directory...If.DIR.be
4aa0 67 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 20 74 68 65 6e 20 gins.....with.a.slash.(/),.then.
4ac0 43 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 CDPATH.is.not.used...........If.
4ae0 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 the.directory.is.not.found,.and.
4b00 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 27 20 69 the.shell.option.`cdable_vars'.i
4b20 73 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 s.set,.....the.word.is.assumed.t
4b40 6f 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 49 66 20 74 68 61 74 20 o.be..a.variable.name...If.that.
4b60 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 0a 20 20 20 20 69 74 73 20 76 61 variable.has.a.value,.....its.va
4b80 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 lue.is.used.for.DIR...........Op
4ba0 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c tions:.......-L.force.symbolic.l
4bc0 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d inks.to.be.followed:.resolve.sym
4be0 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 61 66 74 65 72 20 70 bolic.......links.in.DIR.after.p
4c00 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 rocessing.instances.of.`..'.....
4c20 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 ..-P.use.the.physical.directory.
4c40 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 0a 20 20 20 20 structure.without.following.....
4c60 09 09 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c ..symbolic.links:.resolve.symbol
4c80 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 6f ic.links.in.DIR.before.......pro
4ca0 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 20 cessing.instances.of.`..'.......
4cc0 2d 65 09 69 66 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c -e.if.the.-P.option.is.supplied,
4ce0 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 .and.the.current.working.......d
4d00 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 73 75 irectory.cannot.be.determined.su
4d20 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2c 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 61 20 6e 6f ccessfully,.exit.with.......a.no
4d40 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 40 09 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d n-zero.status.......-@.on.system
4d60 73 20 74 68 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 69 74 2c 20 70 72 65 73 65 6e 74 20 61 20 66 69 6c s.that.support.it,.present.a.fil
4d80 65 20 77 69 74 68 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 e.with.extended.......attributes
4da0 20 61 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 .as.a.directory.containing.the.f
4dc0 69 6c 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 ile.attributes..........The.defa
4de0 75 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 2c ult.is.to.follow.symbolic.links,
4e00 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 .as.if.`-L'.were.specified......
4e20 60 2e 2e 27 20 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 62 79 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 74 68 `..'.is.processed.by.removing.th
4e40 65 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 e.immediately.previous.pathname.
4e60 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 6f 72 component.....back.to.a.slash.or
4e80 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .the.beginning.of.DIR...........
4ea0 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 69 66 20 74 68 Exit.Status:.....Returns.0.if.th
4ec0 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 24 e.directory.is.changed,.and.if.$
4ee0 50 57 44 20 69 73 20 73 65 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 PWD.is.set.successfully.when....
4f00 20 2d 50 20 69 73 20 75 73 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e .-P.is.used;.non-zero.otherwise.
4f20 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c .Child.death.or.stop.Common.shel
4f40 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 l.variable.names.and.usage......
4f60 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d .....BASH_VERSION.Version.inform
4f80 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 ation.for.this.Bash......CDPATH.
4fa0 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 A.colon-separated.list.of.direct
4fc0 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 ories.to.search.......for.direct
4fe0 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 ories.given.as.arguments.to.`cd'
5000 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 ......GLOBIGNORE.A.colon-separat
5020 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 ed.list.of.patterns.describing.f
5040 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 ilenames.to.......be.ignored.by.
5060 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 pathname.expansion......HISTFILE
5080 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 .The.name.of.the.file.where.your
50a0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 .command.history.is.stored......
50c0 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 HISTFILESIZE.The.maximum.number.
50e0 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a of.lines.this.file.can.contain..
5100 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 ....HISTSIZE.The.maximum.number.
5120 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a of.history.lines.that.a.running.
5140 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 ......shell.can.access......HOME
5160 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c .The.complete.pathname.to.your.l
5180 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 ogin.directory......HOSTNAME.The
51a0 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 .name.of.the.current.host......H
51c0 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 OSTTYPE.The.type.of.CPU.this.ver
51e0 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 sion.of.Bash.is.running.under...
5200 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e ...IGNOREEOF.Controls.the.action
5220 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 .of.the.shell.on.receipt.of.an.E
5240 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 OF.......character.as.the.sole.i
5260 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 nput...If.set,.then.the.value...
5280 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 ....of.it.is.the.number.of.EOF.c
52a0 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 haracters.that.can.be.seen......
52c0 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 .in.a.row.on.an.empty.line.befor
52e0 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 e.the.shell.will.exit.......(def
5300 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 ault.10)...When.unset,.EOF.signi
5320 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 fies.the.end.of.input......MACHT
5340 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 YPE.A.string.describing.the.curr
5360 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 ent.system.Bash.is.running.on...
5380 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e ...MAILCHECK.How.often,.in.secon
53a0 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 ds,.Bash.checks.for.new.mail....
53c0 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 ..MAILPATH.A.colon-separated.lis
53e0 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 t.of.filenames.which.Bash.checks
5400 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 .......for.new.mail......OSTYPE.
5420 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e The.version.of.Unix.this.version
5440 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 .of.Bash.is.running.on......PATH
5460 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 .A.colon-separated.list.of.direc
5480 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b tories.to.search.when.......look
54a0 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d ing.for.commands......PROMPT_COM
54c0 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 MAND.A.command.to.be.executed.be
54e0 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 fore.the.printing.of.each.......
5500 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 primary.prompt......PS1..The.pri
5520 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 mary.prompt.string......PS2..The
5540 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 .secondary.prompt.string......PW
5560 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 D..The.full.pathname.of.the.curr
5580 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 ent.directory......SHELLOPTS.A.c
55a0 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 olon-separated.list.of.enabled.s
55c0 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 hell.options......TERM.The.name.
55e0 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 of.the.current.terminal.type....
5600 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 ..TIMEFORMAT.The.output.format.f
5620 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 or.timing.statistics.displayed.b
5640 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 y.the.......`time'.reserved.word
5660 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 ......auto_resume.Non-null.means
5680 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c .a.command.word.appearing.on.a.l
56a0 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f ine.by.......itself.is.first.loo
56c0 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 ked.for.in.the.list.of.currently
56e0 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 .......stopped.jobs...If.found.t
5700 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a here,.that.job.is.foregrounded..
5720 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 ......A.value.of.`exact'.means.t
5740 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 hat.the.command.word.must.......
5760 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c exactly.match.a.command.in.the.l
5780 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 ist.of.stopped.jobs...A.......va
57a0 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 lue.of.`substring'.means.that.th
57c0 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 e.command.word.must.......match.
57e0 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 a.substring.of.the.job...Any.oth
5800 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f er.value.means.that.......the.co
5820 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 mmand.must.be.a.prefix.of.a.stop
5840 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 ped.job......histchars.Character
5860 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 s.controlling.history.expansion.
5880 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 and.quick.......substitution...T
58a0 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 he.first.character.is.the.histor
58c0 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 y.......substitution.character,.
58e0 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 usually.`!'...The.second.is.....
5900 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 ..the.`quick.substitution'.chara
5920 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 cter,.usually.`^'...The.......th
5940 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 ird.is.the.`history.comment'.cha
5960 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e racter,.usually.`#'......HISTIGN
5980 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 ORE.A.colon-separated.list.of.pa
59a0 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 tterns.used.to.decide.which.....
59c0 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 ..commands.should.be.saved.on.th
59e0 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 72 65 61 74 65 e.history.list...Continue.Create
5a00 20 61 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .a.coprocess.named.NAME.........
5a20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 ..Execute.COMMAND.asynchronously
5a40 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 ,.with.the.standard.output.and.s
5a60 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 tandard.....input.of.the.command
5a80 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 61 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 .connected.via.a.pipe.to.file.de
5aa0 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 scriptors.assigned.....to.indice
5ac0 73 20 30 20 61 6e 64 20 31 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e s.0.and.1.of.an.array.variable.N
5ae0 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 AME.in.the.executing.shell......
5b00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 The.default.NAME.is."COPROC"....
5b20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 63 6f 70 72 .......Exit.Status:.....The.copr
5b40 6f 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 oc.command.returns.an.exit.statu
5b60 73 20 6f 66 20 30 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a s.of.0..Define.local.variables..
5b80 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 .........Create.a.local.variable
5ba0 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 69 74 20 56 41 4c 55 45 2e .called.NAME,.and.give.it.VALUE.
5bc0 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 ..OPTION.can.....be.any.option.a
5be0 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c ccepted.by.`declare'...........L
5c00 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 ocal.variables.can.only.be.used.
5c20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 76 69 73 69 within.a.function;.they.are.visi
5c40 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 68 65 ble.....only.to.the.function.whe
5c60 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 6c re.they.are.defined.and.its.chil
5c80 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 dren...........Exit.Status:.....
5ca0 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 Returns.success.unless.an.invali
5cc0 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 d.option.is.supplied,.a.variable
5ce0 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 20 6f 72 .....assignment.error.occurs,.or
5d00 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 .the.shell.is.not.executing.a.fu
5d20 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 69 61 73 65 nction..Define.or.display.aliase
5d40 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 s...........Without.arguments,.`
5d60 61 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 69 61 73 65 alias'.prints.the.list.of.aliase
5d80 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 20 60 61 6c 69 61 s.in.the.reusable.....form.`alia
5da0 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 s.NAME=VALUE'.on.standard.output
5dc0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 ...........Otherwise,.an.alias.i
5de0 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 77 68 6f 73 65 20 56 41 s.defined.for.each.NAME.whose.VA
5e00 4c 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 73 70 61 LUE.is.given......A.trailing.spa
5e20 63 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 6f 72 64 ce.in.VALUE.causes.the.next.word
5e40 20 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 73 75 62 .to.be.checked.for.....alias.sub
5e60 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 65 78 70 61 stitution.when.the.alias.is.expa
5e80 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 nded...........Options:.......-p
5ea0 09 70 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 61 20 .print.all.defined.aliases.in.a.
5ec0 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 reusable.format..........Exit.St
5ee0 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 72 75 65 20 75 6e 6c atus:.....alias.returns.true.unl
5f00 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 ess.a.NAME.is.supplied.for.which
5f20 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 .no.alias.has.been.....defined..
5f40 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 Define.shell.function...........
5f60 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 Create.a.shell.function.named.NA
5f80 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f ME...When.invoked.as.a.simple.co
5fa0 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e mmand,.....NAME.runs.COMMANDs.in
5fc0 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 .the.calling.shell's.context...W
5fe0 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 hen.NAME.is.invoked,.....the.arg
6000 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f uments.are.passed.to.the.functio
6020 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 n.as.$1...$n,.and.the.function's
6040 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a .....name.is.in.$FUNCNAME.......
6060 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 ....Exit.Status:.....Returns.suc
6080 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 cess.unless.NAME.is.readonly..Di
60a0 73 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 splay.directory.stack...........
60c0 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 Display.the.list.of.currently.re
60e0 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 membered.directories...Directori
6100 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c es.....find.their.way.onto.the.l
6120 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f ist.with.the.`pushd'.command;.yo
6140 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 u.can.get.....back.up.through.th
6160 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a e.list.with.the.`popd'.command..
6180 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 .........Options:.......-c.clear
61a0 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 .the.directory.stack.by.deleting
61c0 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f .all.of.the.elements.......-l.do
61e0 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f .not.print.tilde-prefixed.versio
6200 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 ns.of.directories.relative......
6220 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 .to.your.home.directory.......-p
6240 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 .print.the.directory.stack.with.
6260 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e one.entry.per.line.......-v.prin
6280 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 t.the.directory.stack.with.one.e
62a0 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 77 69 74 ntry.per.line.prefixed.......wit
62c0 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 h.its.position.in.the.stack.....
62e0 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 .....Arguments:.......+N.Display
6300 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 s.the.Nth.entry.counting.from.th
6320 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 e.left.of.the.list.......shown.b
6340 79 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 y.dirs.when.invoked.without.opti
6360 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 ons,.starting.with.......zero...
6380 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e ..........-N.Displays.the.Nth.en
63a0 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 try.counting.from.the.right.of.t
63c0 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e he.list.......shown.by.dirs.when
63e0 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 .invoked.without.options,.starti
6400 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 ng.with.......zero...........Exi
6420 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e t.Status:.....Returns.success.un
6440 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 less.an.invalid.option.is.suppli
6460 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 ed.or.an.error.occurs..Display.i
6480 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 nformation.about.builtin.command
64a0 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 62 72 69 65 66 20 73 75 6d 6d 61 s...........Displays.brief.summa
64c0 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 50 41 ries.of.builtin.commands...If.PA
64e0 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 67 69 76 65 73 20 64 65 TTERN.is.....specified,.gives.de
6500 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 tailed.help.on.all.commands.matc
6520 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 74 68 65 20 hing.PATTERN,.....otherwise.the.
6540 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a list.of.help.topics.is.printed..
6560 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6f 75 74 70 75 .........Options:.......-d.outpu
6580 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 t.short.description.for.each.top
65a0 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 61 67 65 20 69 6e 20 70 73 65 ic.......-m.display.usage.in.pse
65c0 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6f 75 74 70 udo-manpage.format.......-s.outp
65e0 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 73 79 6e 6f 70 73 69 73 20 66 ut.only.a.short.usage.synopsis.f
6600 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 50 41 54 or.each.topic.matching.......PAT
6620 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 TERN..........Arguments:.......P
6640 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 61 20 68 65 6c 70 ATTERN.Pattern.specifying.a.help
6660 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 .topic..........Exit.Status:....
6680 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 .Returns.success.unless.PATTERN.
66a0 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f is.not.found.or.an.invalid.optio
66c0 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 n.is.given..Display.information.
66e0 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 about.command.type...........For
6700 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 68 6f 77 20 69 74 20 77 6f 75 6c .each.NAME,.indicate.how.it.woul
6720 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 0a 20 20 d.be.interpreted.if.used.as.a...
6740 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 ..command.name...........Options
6760 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 :.......-a.display.all.locations
6780 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 20 .containing.an.executable.named.
67a0 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 NAME;.......includes.aliases,.bu
67c0 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 69 66 20 61 6e 64 20 6f 6e iltins,.and.functions,.if.and.on
67e0 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e ly.if.......the.`-p'.option.is.n
6800 6f 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 ot.also.used.......-f.suppress.s
6820 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f hell.function.lookup.......-P.fo
6840 72 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c rce.a.PATH.search.for.each.NAME,
6860 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 62 .even.if.it.is.an.alias,.......b
6880 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 uiltin,.or.function,.and.returns
68a0 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 .the.name.of.the.disk.file......
68c0 09 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 .that.would.be.executed.......-p
68e0 09 72 65 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 .returns.either.the.name.of.the.
6900 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 disk.file.that.would.be.executed
6920 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e ,.......or.nothing.if.`type.-t.N
6940 41 4d 45 27 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 69 6c 65 27 0a 20 20 20 AME'.would.not.return.`file'....
6960 20 20 20 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f 72 64 20 77 68 69 63 68 ...-t.output.a.single.word.which
6980 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 .is.one.of.`alias',.`keyword',..
69a0 20 20 20 09 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 66 69 6c .....`function',.`builtin',.`fil
69c0 65 27 20 6f 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 e'.or.`',.if.NAME.is.an.alias,..
69e0 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 .....shell.reserved.word,.shell.
6a00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 69 73 6b 20 66 69 function,.shell.builtin,.disk.fi
6a20 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 le,.......or.not.found,.respecti
6a40 76 65 6c 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e vely..........Arguments:.......N
6a60 41 4d 45 09 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 AME.Command.name.to.be.interpret
6a80 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 ed...........Exit.Status:.....Re
6aa0 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 4e 41 4d 45 turns.success.if.all.of.the.NAME
6ac0 73 20 61 72 65 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 72 65 20 6e 6f s.are.found;.fails.if.any.are.no
6ae0 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d t.found..Display.or.execute.comm
6b00 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 ands.from.the.history.list......
6b20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 20 .....fc.is.used.to.list.or.edit.
6b40 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 and.re-execute.commands.from.the
6b60 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 53 .history.list......FIRST.and.LAS
6b80 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 T.can.be.numbers.specifying.the.
6ba0 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 72 range,.or.FIRST.can.be.a.....str
6bc0 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 ing,.which.means.the.most.recent
6be0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 .command.beginning.with.that....
6c00 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 .string...........Options:......
6c20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 6f .-e.ENAME.select.which.editor.to
6c40 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 45 .use...Default.is.FCEDIT,.then.E
6c60 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 6c DITOR,.......then.vi.......-l..l
6c80 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 ist.lines.instead.of.editing....
6ca0 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 73 ...-n.omit.line.numbers.when.lis
6cc0 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 ting.......-r.reverse.the.order.
6ce0 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 73 of.the.lines.(newest.listed.firs
6d00 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 t)..........With.the.`fc.-s.[pat
6d20 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d =rep....].[command]'.format,.COM
6d40 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 68 MAND.is.....re-executed.after.th
6d60 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 e.substitution.OLD=NEW.is.perfor
6d80 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f 20 med...........A.useful.alias.to.
6da0 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 74 use.with.this.is.r='fc.-s',.so.t
6dc0 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 6c hat.typing.`r.cc'.....runs.the.l
6de0 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 20 ast.command.beginning.with.`cc'.
6e00 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 and.typing.`r'.re-executes.....t
6e20 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 he.last.command...........Exit.S
6e40 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 74 tatus:.....Returns.success.or.st
6e60 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 atus.of.executed.command;.non-ze
6e80 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f ro.if.an.error.occurs..Display.o
6ea0 72 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 r.manipulate.the.history.list...
6ec0 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 ........Display.the.history.list
6ee0 20 77 69 74 68 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66 69 78 69 6e 67 20 65 61 .with.line.numbers,.prefixing.ea
6f00 63 68 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 60 2a 27 ch.modified.....entry.with.a.`*'
6f20 2e 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 ...An.argument.of.N.lists.only.t
6f40 68 65 20 6c 61 73 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 he.last.N.entries...........Opti
6f60 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 ons:.......-c.clear.the.history.
6f80 6c 69 73 74 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 list.by.deleting.all.of.the.entr
6fa0 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 68 ies.......-d.offset.delete.the.h
6fc0 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 4f 46 46 53 45 54 2e istory.entry.at.position.OFFSET.
6fe0 20 4e 65 67 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 66 73 65 74 73 20 63 6f 75 6e 74 20 62 61 .Negative.......offsets.count.ba
7000 63 6b 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c ck.from.the.end.of.the.history.l
7020 69 73 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 ist............-a.append.history
7040 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 .lines.from.this.session.to.the.
7060 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 61 64 20 61 6c 6c 20 68 history.file.......-n.read.all.h
7080 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 65 61 64 20 66 72 istory.lines.not.already.read.fr
70a0 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 6e 64 20 61 70 om.the.history.file.......and.ap
70c0 70 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 pend.them.to.the.history.list...
70e0 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 ....-r.read.the.history.file.and
7100 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 .append.the.contents.to.the.hist
7120 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 77 72 69 74 65 20 74 68 ory.......list.......-w.write.th
7140 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 e.current.history.to.the.history
7160 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66 6f 72 6d 20 68 69 73 74 .file............-p.perform.hist
7180 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 6e 64 20 64 69 ory.expansion.on.each.ARG.and.di
71a0 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 splay.the.result.......without.s
71c0 74 6f 72 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 toring.it.in.the.history.list...
71e0 20 20 20 20 2d 73 09 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 ....-s.append.the.ARGs.to.the.hi
7200 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 story.list.as.a.single.entry....
7220 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 ......If.FILENAME.is.given,.it.i
7240 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 s.used.as.the.history.file...Oth
7260 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 69 66 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 68 61 73 20 61 20 76 61 erwise,.....if.HISTFILE.has.a.va
7280 6c 75 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f lue,.that.is.used,.else.~/.bash_
72a0 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 48 49 53 54 54 49 4d history...........If.the.HISTTIM
72c0 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 EFORMAT.variable.is.set.and.not.
72e0 6e 75 6c 6c 2c 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 null,.its.value.is.used.....as.a
7300 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 74 .format.string.for.strftime(3).t
7320 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 o.print.the.time.stamp.associate
7340 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 68 69 73 74 6f 72 d.....with.each.displayed.histor
7360 79 20 65 6e 74 72 79 2e 20 20 4e 6f 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73 20 61 72 65 20 70 72 69 y.entry...No.time.stamps.are.pri
7380 6e 74 65 64 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 nted.otherwise...........Exit.St
73a0 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 atus:.....Returns.success.unless
73c0 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 .an.invalid.option.is.given.or.a
73e0 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 n.error.occurs..Display.or.set.f
7400 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 ile.mode.mask...........Sets.the
7420 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 .user.file-creation.mask.to.MODE
7440 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 ...If.MODE.is.omitted,.prints...
7460 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e ..the.current.value.of.the.mask.
7480 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 ..........If.MODE.begins.with.a.
74a0 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f digit,.it.is.interpreted.as.an.o
74c0 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 ctal.number;.....otherwise.it.is
74e0 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 .a.symbolic.mode.string.like.tha
7500 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 t.accepted.by.chmod(1)..........
7520 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d .Options:.......-p.if.MODE.is.om
7540 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 itted,.output.in.a.form.that.may
7560 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b .be.reused.as.input.......-S.mak
7580 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 es.the.output.symbolic;.otherwis
75a0 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 e.an.octal.number.is.output.....
75c0 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 .....Exit.Status:.....Returns.su
75e0 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 ccess.unless.MODE.is.invalid.or.
7600 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 an.invalid.option.is.given..Disp
7620 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 lay.possible.completions.dependi
7640 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 ng.on.the.options...........Inte
7660 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 nded.to.be.used.from.within.a.sh
7680 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 ell.function.generating.possible
76a0 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e .....completions...If.the.option
76c0 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 al.WORD.argument.is.supplied,.ma
76e0 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 tches.against.....WORD.are.gener
7700 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 ated...........Exit.Status:.....
7720 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 Returns.success.unless.an.invali
7740 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 d.option.is.supplied.or.an.error
7760 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a .occurs..Display.process.times..
7780 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 .........Prints.the.accumulated.
77a0 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 user.and.system.times.for.the.sh
77c0 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f ell.and.all.of.its.....child.pro
77e0 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 cesses...........Exit.Status:...
7800 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 74 75 ..Always.succeeds..Display.statu
7820 73 20 6f 66 20 6a 6f 62 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 73 20 74 68 65 20 61 63 s.of.jobs...........Lists.the.ac
7840 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 69 63 74 73 20 6f 75 tive.jobs...JOBSPEC.restricts.ou
7860 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 tput.to.that.job......Without.op
7880 74 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 61 63 74 69 76 65 20 tions,.the.status.of.all.active.
78a0 6a 6f 62 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 jobs.is.displayed...........Opti
78c0 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 ons:.......-l.lists.process.IDs.
78e0 69 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d in.addition.to.the.normal.inform
7900 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 ation.......-n.lists.only.proces
7920 73 65 73 20 74 68 61 74 20 68 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 73 69 6e ses.that.have.changed.status.sin
7940 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 ce.the.last.......notification..
7960 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 .....-p.lists.process.IDs.only..
7980 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 .....-r.restrict.output.to.runni
79a0 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 ng.jobs.......-s.restrict.output
79c0 20 74 6f 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 .to.stopped.jobs..........If.-x.
79e0 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 72 75 6e 20 61 66 74 65 is.supplied,.COMMAND.is.run.afte
7a00 72 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 r.all.job.specifications.that...
7a20 20 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 41 52 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 70 6c 61 ..appear.in.ARGS.have.been.repla
7a40 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 ced.with.the.process.ID.of.that.
7a60 6a 6f 62 27 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a job's.....process.group.leader..
7a80 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e .........Exit.Status:.....Return
7aa0 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 s.success.unless.an.invalid.opti
7ac0 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 0a on.is.given.or.an.error.occurs..
7ae0 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 ....If.-x.is.used,.returns.the.e
7b00 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 xit.status.of.COMMAND..Display.t
7b20 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 he.list.of.currently.remembered.
7b40 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 directories...Directories.....fi
7b60 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 nd.their.way.onto.the.list.with.
7b80 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 the.`pushd'.command;.you.can.get
7ba0 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 .....back.up.through.the.list.wi
7bc0 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 th.the.`popd'.command...........
7be0 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 Options:.......-c.clear.the.dire
7c00 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 ctory.stack.by.deleting.all.of.t
7c20 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e he.elements.......-l.do.not.prin
7c40 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 t.tilde-prefixed.versions.of.dir
7c60 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 ectories.relative......to.your.h
7c80 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 ome.directory.......-p.print.the
7ca0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 .directory.stack.with.one.entry.
7cc0 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 per.line.......-v.print.the.dire
7ce0 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c ctory.stack.with.one.entry.per.l
7d00 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 ine.prefixed......with.its.posit
7d20 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 ion.in.the.stack..........Argume
7d40 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 nts:.......+N.Displays.the.Nth.e
7d60 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 ntry.counting.from.the.left.of.t
7d80 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 he.list.shown.by......dirs.when.
7da0 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e invoked.without.options,.startin
7dc0 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c g.with.zero.............-N.Displ
7de0 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 ays.the.Nth.entry.counting.from.
7e00 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 the.right.of.the.list.shown.by..
7e20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e dirs.when.invoked.without.option
7e40 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 s,.starting.with.zero..Done.Done
7e60 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 (%d).EMT.instruction.Enable.and.
7e80 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 disable.shell.builtins..........
7ea0 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 .Enables.and.disables.builtin.sh
7ec0 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 ell.commands...Disabling.allows.
7ee0 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e you.to.....execute.a.disk.comman
7f00 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 d.which.has.the.same.name.as.a.s
7f20 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 hell.builtin.....without.using.a
7f40 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 .full.pathname...........Options
7f60 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 :.......-a.print.a.list.of.built
7f80 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 ins.showing.whether.or.not.each.
7fa0 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 is.enabled.......-n.disable.each
7fc0 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 .NAME.or.display.a.list.of.disab
7fe0 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 led.builtins.......-p.print.the.
8000 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 list.of.builtins.in.a.reusable.f
8020 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 ormat.......-s.print.only.the.na
8040 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a mes.of.Posix.`special'.builtins.
8060 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e .........Options.controlling.dyn
8080 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c amic.loading:.......-f.Load.buil
80a0 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 tin.NAME.from.shared.object.FILE
80c0 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c NAME.......-d.Remove.a.builtin.l
80e0 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f oaded.with.-f..........Without.o
8100 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 ptions,.each.NAME.is.enabled....
8120 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 .......To.use.the.`test'.found.i
8140 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 n.$PATH.instead.of.the.shell.bui
8160 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d ltin.....version,.type.`enable.-
8180 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 n.test'...........Exit.Status:..
81a0 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 ...Returns.success.unless.NAME.i
81c0 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f s.not.a.shell.builtin.or.an.erro
81e0 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 r.occurs..Evaluate.arithmetic.ex
8200 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f pression...........The.EXPRESSIO
8220 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 N.is.evaluated.according.to.the.
8240 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 rules.for.arithmetic.....evaluat
8260 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 60 6c 65 74 20 22 45 58 50 52 45 53 ion...Equivalent.to.`let."EXPRES
8280 53 49 4f 4e 22 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 SION"'...........Exit.Status:...
82a0 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 ..Returns.1.if.EXPRESSION.evalua
82c0 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 tes.to.0;.returns.0.otherwise..E
82e0 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a valuate.arithmetic.expressions..
8300 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e .........Evaluate.each.ARG.as.an
8320 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 .arithmetic.expression...Evaluat
8340 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 ion.is.done.in.....fixed-width.i
8360 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c ntegers.with.no.check.for.overfl
8380 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 ow,.though.division.by.0.....is.
83a0 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e trapped.and.flagged.as.an.error.
83c0 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 ..The.following.list.of.operator
83e0 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 s.is.....grouped.into.levels.of.
8400 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 equal-precedence.operators...The
8420 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 .levels.are.listed.....in.order.
8440 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 of.decreasing.precedence........
8460 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 ....id++,.id--.variable.post-inc
8480 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 rement,.post-decrement......++id
84a0 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 ,.--id.variable.pre-increment,.p
84c0 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 re-decrement......-,.+..unary.mi
84e0 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 nus,.plus......!,.~..logical.and
8500 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e .bitwise.negation......**..expon
8520 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 entiation......*,./,.%..multipli
8540 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 cation,.division,.remainder.....
8560 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 .+,.-..addition,.subtraction....
8580 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 ..<<,.>>..left.and.right.bitwise
85a0 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 .shifts......<=,.>=,.<,.>.compar
85c0 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 ison......==,.!=..equality,.ineq
85e0 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 uality......&..bitwise.AND......
8600 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f ^..bitwise.XOR......|..bitwise.O
8620 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 R......&&..logical.AND......||..
8640 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 logical.OR......expr.?.expr.:.ex
8660 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 pr........conditional.operator..
8680 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 ....=,.*=,./=,.%=,......+=,.-=,.
86a0 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e <<=,.>>=,......&=,.^=,.|=.assign
86c0 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 ment..........Shell.variables.ar
86e0 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 e.allowed.as.operands...The.name
8700 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 .of.the.variable.....is.replaced
8720 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 .by.its.value.(coerced.to.a.fixe
8740 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 d-width.integer).within.....an.e
8760 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f xpression...The.variable.need.no
8780 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 t.have.its.integer.attribute....
87a0 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 .turned.on.to.be.used.in.an.expr
87c0 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 ession...........Operators.are.e
87e0 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e valuated.in.order.of.precedence.
8800 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 ..Sub-expressions.in.....parenth
8820 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 eses.are.evaluated.first.and.may
8840 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c .override.the.precedence.....rul
8860 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a es.above...........Exit.Status:.
8880 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f ....If.the.last.ARG.evaluates.to
88a0 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 .0,.let.returns.1;.let.returns.0
88c0 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c .otherwise..Evaluate.conditional
88e0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 77 69 74 68 .expression...........Exits.with
8900 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 28 74 72 75 65 29 20 6f 72 20 31 20 28 66 61 6c 73 .a.status.of.0.(true).or.1.(fals
8920 65 29 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 e).depending.on.....the.evaluati
8940 6f 6e 20 6f 66 20 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 on.of.EXPR...Expressions.may.be.
8960 75 6e 61 72 79 20 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 2e 20 20 55 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 unary.or.binary...Unary.....expr
8980 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 65 6e 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 61 6d 69 6e essions.are.often.used.to.examin
89a0 65 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 65 72 65 0a 20 e.the.status.of.a.file...There..
89c0 20 20 20 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6e 75 6d 65 ...are.string.operators.and.nume
89e0 72 69 63 20 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c ric.comparison.operators.as.well
8a00 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 74 65 73 74 20 ...........The.behavior.of.test.
8a20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e depends.on.the.number.of.argumen
8a40 74 73 2e 20 20 52 65 61 64 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 62 61 73 68 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 ts...Read.the.....bash.manual.pa
8a60 67 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f ge.for.the.complete.specificatio
8a80 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 n...........File.operators:.....
8aa0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 .......-a.FILE........True.if.fi
8ac0 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 le.exists........-b.FILE........
8ae0 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 True.if.file.is.block.special...
8b00 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 .....-c.FILE........True.if.file
8b20 20 69 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 .is.character.special........-d.
8b40 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 64 69 FILE........True.if.file.is.a.di
8b60 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 rectory........-e.FILE........Tr
8b80 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 4c 45 ue.if.file.exists........-f.FILE
8ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 ........True.if.file.exists.and.
8bc0 69 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 4c 45 is.a.regular.file........-g.FILE
8be0 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 ........True.if.file.is.set-grou
8c00 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 p-id........-h.FILE........True.
8c20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 if.file.is.a.symbolic.link......
8c40 20 20 2d 4c 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 ..-L.FILE........True.if.file.is
8c60 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 4c 45 20 .a.symbolic.link........-k.FILE.
8c80 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 69 74 73 20 60 73 74 69 .......True.if.file.has.its.`sti
8ca0 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 cky'.bit.set........-p.FILE.....
8cc0 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 2e ...True.if.file.is.a.named.pipe.
8ce0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 .......-r.FILE........True.if.fi
8d00 6c 65 20 69 73 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 le.is.readable.by.you........-s.
8d20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 FILE........True.if.file.exists.
8d40 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 4c 45 20 and.is.not.empty........-S.FILE.
8d60 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e .......True.if.file.is.a.socket.
8d80 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 46 44 .......-t.FD..........True.if.FD
8da0 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 .is.opened.on.a.terminal........
8dc0 2d 75 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 -u.FILE........True.if.the.file.
8de0 69 73 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 4c 45 20 20 20 is.set-user-id........-w.FILE...
8e00 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 61 62 6c .....True.if.the.file.is.writabl
8e20 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 e.by.you........-x.FILE........T
8e40 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 62 79 rue.if.the.file.is.executable.by
8e60 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 .you........-O.FILE........True.
8e80 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 if.the.file.is.effectively.owned
8ea0 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 .by.you........-G.FILE........Tr
8ec0 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 ue.if.the.file.is.effectively.ow
8ee0 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 4c 45 ned.by.your.group........-N.FILE
8f00 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 62 65 65 ........True.if.the.file.has.bee
8f20 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 77 61 73 20 6c 61 73 74 20 72 65 61 n.modified.since.it.was.last.rea
8f40 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 d.............FILE1.-nt.FILE2..T
8f60 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 rue.if.file1.is.newer.than.file2
8f80 20 28 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .(according.to..................
8fa0 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ......modification.date)........
8fc0 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 .....FILE1.-ot.FILE2..True.if.fi
8fe0 6c 65 31 20 69 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 le1.is.older.than.file2.........
9000 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c ....FILE1.-ef.FILE2..True.if.fil
9020 65 31 20 69 73 20 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 e1.is.a.hard.link.to.file2......
9040 0a 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .....String.operators:..........
9060 20 20 2d 7a 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 ..-z.STRING......True.if.string.
9080 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 is.empty.............-n.STRING..
90a0 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 ........STRING......True.if.stri
90c0 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 ng.is.not.empty.............STRI
90e0 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 NG1.=.STRING2...................
9100 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 65 71 75 61 6c ...True.if.the.strings.are.equal
9120 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 ........STRING1.!=.STRING2......
9140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 ................True.if.the.stri
9160 6e 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 ngs.are.not.equal........STRING1
9180 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .<.STRING2......................
91a0 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 53 54 52 True.if.STRING1.sorts.before.STR
91c0 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 ING2.lexicographically........ST
91e0 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 RING1.>.STRING2.................
9200 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 61 66 74 65 72 .....True.if.STRING1.sorts.after
9220 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 .STRING2.lexicographically......
9240 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 .....Other.operators:...........
9260 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c .-o.OPTION......True.if.the.shel
9280 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 l.option.OPTION.is.enabled......
92a0 20 20 2d 76 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 ..-v.VAR.........True.if.the.she
92c0 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 52 ll.variable.VAR.is.set........-R
92e0 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 .VAR.........True.if.the.shell.v
9300 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 ariable.VAR.is.set.and.is.a.name
9320 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2e ......................reference.
9340 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 78 .......!.EXPR.........True.if.ex
9360 70 72 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 pr.is.false........EXPR1.-a.EXPR
9380 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 20 41 4e 44 20 65 78 70 72 32 20 61 2.True.if.both.expr1.AND.expr2.a
93a0 72 65 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 54 72 re.true........EXPR1.-o.EXPR2.Tr
93c0 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f 52 20 65 78 70 72 32 20 69 73 20 74 ue.if.either.expr1.OR.expr2.is.t
93e0 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 41 rue.............arg1.OP.arg2...A
9400 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d rithmetic.tests...OP.is.one.of.-
9420 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c eq,.-ne,......................-l
9440 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 t,.-le,.-gt,.or.-ge...........Ar
9460 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 72 65 74 75 72 6e ithmetic.binary.operators.return
9480 20 74 72 75 65 20 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 61 6c 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 .true.if.ARG1.is.equal,.not-equa
94a0 6c 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 l,.....less-than,.less-than-or-e
94c0 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 qual,.greater-than,.or.greater-t
94e0 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 6e 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 han-or-equal.....than.ARG2......
9500 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 .....Exit.Status:.....Returns.su
9520 63 63 65 73 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 74 72 75 65 3b ccess.if.EXPR.evaluates.to.true;
9540 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 .fails.if.EXPR.evaluates.to.....
9560 66 61 6c 73 65 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 false.or.an.invalid.argument.is.
9580 67 69 76 65 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 given..Evaluate.conditional.expr
95a0 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e ession...........This.is.a.synon
95c0 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 ym.for.the."test".builtin,.but.t
95e0 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c he.last.argument.must.....be.a.l
9600 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 iteral.`]',.to.match.the.opening
9620 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f .`['..Execute.a.simple.command.o
9640 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d r.display.information.about.comm
9660 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 ands...........Runs.COMMAND.with
9680 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f .ARGS.suppressing..shell.functio
96a0 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 n.lookup,.or.display.....informa
96c0 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 tion.about.the.specified.COMMAND
96e0 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e s...Can.be.used.to.invoke.comman
9700 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 ds.....on.disk.when.a.function.w
9720 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ith.the.same.name.exists........
9740 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 64 65 ...Options:.......-p....use.a.de
9760 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 61 74 20 69 73 20 67 75 61 fault.value.for.PATH.that.is.gua
9780 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ranteed.to.find.all.of..........
97a0 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 ...the.standard.utilities.......
97c0 2d 76 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d -v....print.a.description.of.COM
97e0 4d 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 69 6c 74 MAND.similar.to.the.`type'.built
9800 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 62 in.......-V....print.a.more.verb
9820 6f 73 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a ose.description.of.each.COMMAND.
9840 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e .........Exit.Status:.....Return
9860 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 69 s.exit.status.of.COMMAND,.or.fai
9880 6c 75 72 65 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 lure.if.COMMAND.is.not.found..Ex
98a0 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 ecute.arguments.as.a.shell.comma
98c0 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 nd...........Combine.ARGs.into.a
98e0 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 .single.string,.use.the.result.a
9900 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 s.input.to.the.shell,.....and.ex
9920 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 ecute.the.resulting.commands....
9940 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 .......Exit.Status:.....Returns.
9960 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 exit.status.of.command.or.succes
9980 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f s.if.command.is.null..Execute.co
99a0 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 mmands.based.on.conditional.....
99c0 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 ......The.`if.COMMANDS'.list.is.
99e0 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 executed...If.its.exit.status.is
9a00 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e .zero,.then.the.....`then.COMMAN
9a20 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 DS'.list.is.executed...Otherwise
9a40 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 ,.each.`elif.COMMANDS'.list.is..
9a60 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 ...executed.in.turn,.and.if.its.
9a80 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 exit.status.is.zero,.the.corresp
9aa0 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 onding.....`then.COMMANDS'.list.
9ac0 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 is.executed.and.the.if.command.c
9ae0 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 ompletes...Otherwise,.....the.`e
9b00 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 lse.COMMANDS'.list.is.executed,.
9b20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 if.present...The.exit.status.of.
9b40 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 the.....entire.construct.is.the.
9b60 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 exit.status.of.the.last.command.
9b80 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 executed,.or.zero.....if.no.cond
9ba0 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 ition.tested.true...........Exit
9bc0 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 .Status:.....Returns.the.status.
9be0 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 of.the.last.command.executed..Ex
9c00 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 ecute.commands.based.on.pattern.
9c20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 matching...........Selectively.e
9c40 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 xecute.COMMANDS.based.upon.WORD.
9c60 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 matching.PATTERN...The.....`|'.i
9c80 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 s.used.to.separate.multiple.patt
9ca0 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 erns...........Exit.Status:.....
9cc0 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 Returns.the.status.of.the.last.c
9ce0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ommand.executed..Execute.command
9d00 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 s.for.each.member.in.a.list.....
9d20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 ......The.`for'.loop.executes.a.
9d40 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 sequence.of.commands.for.each.me
9d60 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 mber.in.a.....list.of.items...If
9d80 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c .`in.WORDS....;'.is.not.present,
9da0 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 .then.`in."$@"'.is.....assumed..
9dc0 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 .For.each.element.in.WORDS,.NAME
9de0 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 .is.set.to.that.element,.and....
9e00 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 .the.COMMANDS.are.executed......
9e20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 .....Exit.Status:.....Returns.th
9e40 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 e.status.of.the.last.command.exe
9e60 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 cuted..Execute.commands.from.a.f
9e80 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ile.in.the.current.shell........
9ea0 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f ...Read.and.execute.commands.fro
9ec0 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e m.FILENAME.in.the.current.shell.
9ee0 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 ..The.....entries.in.$PATH.are.u
9f00 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 sed.to.find.the.directory.contai
9f20 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 ning.FILENAME......If.any.ARGUME
9f40 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 NTS.are.supplied,.they.become.th
9f60 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e e.positional.parameters.....when
9f80 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .FILENAME.is.executed...........
9fa0 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 Exit.Status:.....Returns.the.sta
9fc0 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 tus.of.the.last.command.executed
9fe0 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e .in.FILENAME;.fails.if.....FILEN
a000 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 AME.cannot.be.read..Execute.cond
a020 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e itional.command...........Return
a040 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f s.a.status.of.0.or.1.depending.o
a060 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f n.the.evaluation.of.the.conditio
a080 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 nal.....expression.EXPRESSION...
a0a0 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 Expressions.are.composed.of.the.
a0c0 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 same.primaries.used.....by.the.`
a0e0 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e test'.builtin,.and.may.be.combin
a100 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 ed.using.the.following.operators
a120 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 :............(.EXPRESSION.).Retu
a140 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 rns.the.value.of.EXPRESSION.....
a160 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 ..!.EXPRESSION..True.if.EXPRESSI
a180 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 ON.is.false;.else.false.......EX
a1a0 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 PR1.&&.EXPR2.True.if.both.EXPR1.
a1c0 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 and.EXPR2.are.true;.else.false..
a1e0 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 .....EXPR1.||.EXPR2.True.if.eith
a200 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 er.EXPR1.or.EXPR2.is.true;.else.
a220 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 false..........When.the.`=='.and
a240 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 .`!='.operators.are.used,.the.st
a260 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 ring.to.the.right.of.....the.ope
a280 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 rator.is.used.as.a.pattern.and.p
a2a0 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 attern.matching.is.performed....
a2c0 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 ..When.the.`=~'.operator.is.used
a2e0 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 ,.the.string.to.the.right.of.the
a300 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 .operator.....is.matched.as.a.re
a320 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 gular.expression...........The.&
a340 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 &.and.||.operators.do.not.evalua
a360 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 te.EXPR2.if.EXPR1.is.sufficient.
a380 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 to.....determine.the.expression'
a3a0 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 s.value...........Exit.Status:..
a3c0 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 ...0.or.1.depending.on.value.of.
a3e0 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 EXPRESSION..Execute.shell.builti
a400 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 ns...........Execute.SHELL-BUILT
a420 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 IN.with.arguments.ARGs.without.p
a440 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 erforming.command.....lookup...T
a460 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 his.is.useful.when.you.wish.to.r
a480 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 eimplement.a.shell.builtin.....a
a4a0 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 s.a.shell.function,.but.need.to.
a4c0 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 execute.the.builtin.within.the.f
a4e0 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 unction...........Exit.Status:..
a500 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 ...Returns.the.exit.status.of.SH
a520 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 ELL-BUILTIN,.or.false.if.SHELL-B
a540 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 UILTIN.is.....not.a.shell.builti
a560 6e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 n..Exit.%d.Exit.a.login.shell...
a580 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 ........Exits.a.login.shell.with
a5a0 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f .exit.status.N...Returns.an.erro
a5c0 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e r.if.not.executed.....in.a.login
a5e0 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 .shell..Exit.for,.while,.or.unti
a600 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 l.loops...........Exit.a.FOR,.WH
a620 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 ILE.or.UNTIL.loop...If.N.is.spec
a640 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f ified,.break.N.enclosing.....loo
a660 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 ps...........Exit.Status:.....Th
a680 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e e.exit.status.is.0.unless.N.is.n
a6a0 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 ot.greater.than.or.equal.to.1..E
a6c0 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 xit.the.shell...........Exits.th
a6e0 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 e.shell.with.a.status.of.N...If.
a700 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 N.is.omitted,.the.exit.status...
a720 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 ..is.that.of.the.last.command.ex
a740 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e ecuted..File.limit.Floating.poin
a760 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 t.exception.GNU.bash,.version.%s
a780 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 .(%s)..GNU.bash,.version.%s-(%s)
a7a0 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c ..GNU.long.options:..General.hel
a7c0 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 p.using.GNU.software:.<http://ww
a7e0 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 w.gnu.org/gethelp/>..Group.comma
a800 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 nds.as.a.unit...........Run.a.se
a820 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 t.of.commands.in.a.group...This.
a840 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e is.one.way.to.redirect.an.....en
a860 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 tire.set.of.commands...........E
a880 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 xit.Status:.....Returns.the.stat
a8a0 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e us.of.the.last.command.executed.
a8c0 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 .HFT.input.data.pending.HFT.moni
a8e0 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 tor.mode.granted.HFT.monitor.mod
a900 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 e.retracted.HFT.sound.sequence.h
a920 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 as.completed.HOME.not.set.Hangup
a940 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 4e 46 4f 52 .I.have.no.name!.I/O.ready.INFOR
a960 4d 3a 20 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 M:..Illegal.instruction.Informat
a980 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 ion.request.Interrupt.Killed.Lic
a9a0 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f ense.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.o
a9c0 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 r.later.<http://gnu.org/licenses
a9e0 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 /gpl.html>..Mark.shell.variables
aa00 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 20 .as.unchangeable...........Mark.
aa20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 3b 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 each.NAME.as.read-only;.the.valu
aa40 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 0a 20 20 20 es.of.these.NAMEs.may.not.be....
aa60 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e .changed.by.subsequent.assignmen
aa80 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e t...If.VALUE.is.supplied,.assign
aaa0 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 6b 69 6e 67 20 61 73 20 72 65 61 .VALUE.....before.marking.as.rea
aac0 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 d-only...........Options:.......
aae0 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 -a.refer.to.indexed.array.variab
ab00 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 les.......-A.refer.to.associativ
ab20 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 e.array.variables.......-f.refer
ab40 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 .to.shell.functions.......-p.dis
ab60 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 play.a.list.of.all.readonly.vari
ab80 61 62 6c 65 73 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 70 65 6e 64 ables.or.functions,.......depend
aba0 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 2d 66 20 6f 70 74 ing.on.whether.or.not.the.-f.opt
abc0 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e ion.is.given..........An.argumen
abe0 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f t.of.`--'.disables.further.optio
ac00 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 n.processing...........Exit.Stat
ac20 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 us:.....Returns.success.unless.a
ac40 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d n.invalid.option.is.given.or.NAM
ac60 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 E.is.invalid..Modify.or.display.
ac80 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 completion.options...........Mod
aca0 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 ify.the.completion.options.for.e
acc0 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 ach.NAME,.or,.if.no.NAMEs.are.su
ace0 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 pplied,.....the.completion.curre
ad00 6e 74 6c 79 20 62 65 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f 50 54 49 ntly.being.executed...If.no.OPTI
ad20 4f 4e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 70 72 69 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d ONs.are.given,.print.....the.com
ad40 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 pletion.options.for.each.NAME.or
ad60 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 .the.current.completion.specific
ad80 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f ation...........Options:......-o
ada0 20 6f 70 74 69 6f 6e 09 53 65 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 .option.Set.completion.option.OP
adc0 54 49 4f 4e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 68 61 6e TION.for.each.NAME......-D..Chan
ade0 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 64 65 66 61 75 6c 74 22 20 63 6f 6d ge.options.for.the."default".com
ae00 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 mand.completion......-E..Change.
ae20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 options.for.the."empty".command.
ae40 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 49 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f completion......-I..Change.optio
ae60 6e 73 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c ns.for.completion.on.the.initial
ae80 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 6f 27 20 69 6e 73 74 65 61 .word..........Using.`+o'.instea
aea0 64 20 6f 66 20 60 2d 6f 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 d.of.`-o'.turns.off.the.specifie
aec0 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 d.option...........Arguments:...
aee0 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 63 6f 6d .......Each.NAME.refers.to.a.com
af00 6d 61 6e 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 mand.for.which.a.completion.spec
af20 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 ification.must.....have.previous
af40 6c 79 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 60 63 6f 6d 70 6c ly.been.defined.using.the.`compl
af60 65 74 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 0a 20 20 20 20 61 ete'.builtin...If.no.NAMEs.....a
af80 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 63 61 6c re.supplied,.compopt.must.be.cal
afa0 6c 65 64 20 62 79 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 67 65 6e 65 led.by.a.function.currently.gene
afc0 72 61 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 rating.....completions,.and.the.
afe0 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 2d 65 78 65 63 75 options.for.that.currently-execu
b000 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72 20 61 72 ting.completion.....generator.ar
b020 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 e.modified...........Exit.Status
b040 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 :.....Returns.success.unless.an.
b060 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 4e 41 invalid.option.is.supplied.or.NA
b080 4d 45 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f ME.does.not.....have.a.completio
b0a0 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 n.specification.defined..Modify.
b0c0 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 shell.resource.limits...........
b0e0 50 72 6f 76 69 64 65 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 Provides.control.over.the.resour
b100 63 65 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 70 ces.available.to.the.shell.and.p
b120 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 74 20 63 72 65 61 74 65 73 2c 20 6f 6e 20 73 79 73 74 rocesses.....it.creates,.on.syst
b140 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 73 75 63 68 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2e 0a 20 20 20 ems.that.allow.such.control.....
b160 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 73 65 20 74 68 65 20 ......Options:.......-S.use.the.
b180 60 73 6f 66 74 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 09 75 `soft'.resource.limit.......-H.u
b1a0 73 65 20 74 68 65 20 60 68 61 72 64 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 se.the.`hard'.resource.limit....
b1c0 20 20 20 2d 61 09 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6c 69 6d 69 74 73 20 61 72 65 20 72 65 70 ...-a.all.current.limits.are.rep
b1e0 6f 72 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 74 68 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 62 75 66 66 65 72 orted.......-b.the.socket.buffer
b200 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 .size.......-c.the.maximum.size.
b220 6f 66 20 63 6f 72 65 20 66 69 6c 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 74 of.core.files.created.......-d.t
b240 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 27 73 20 64 he.maximum.size.of.a.process's.d
b260 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d ata.segment.......-e.the.maximum
b280 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 20 28 60 6e 69 63 65 27 29 0a 20 20 .scheduling.priority.(`nice')...
b2a0 20 20 20 20 2d 66 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 ....-f.the.maximum.size.of.files
b2c0 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 .written.by.the.shell.and.its.ch
b2e0 69 6c 64 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 ildren.......-i.the.maximum.numb
b300 65 72 20 6f 66 20 70 65 6e 64 69 6e 67 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 09 74 er.of.pending.signals.......-k.t
b320 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6b 71 75 65 75 65 73 20 61 6c 6c he.maximum.number.of.kqueues.all
b340 6f 63 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c ocated.for.this.process.......-l
b360 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d 61 79 20 .the.maximum.size.a.process.may.
b380 6c 6f 63 6b 20 69 6e 74 6f 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 74 68 65 20 6d 61 lock.into.memory.......-m.the.ma
b3a0 78 69 6d 75 6d 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 73 65 74 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e ximum.resident.set.size.......-n
b3c0 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 .the.maximum.number.of.open.file
b3e0 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 68 65 20 70 69 70 65 20 62 .descriptors.......-p.the.pipe.b
b400 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 uffer.size.......-q.the.maximum.
b420 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 6d 65 73 73 61 67 65 number.of.bytes.in.POSIX.message
b440 20 71 75 65 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 61 .queues.......-r.the.maximum.rea
b460 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 0a 20 20 20 20 20 l-time.scheduling.priority......
b480 20 2d 73 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 63 6b 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 .-s.the.maximum.stack.size......
b4a0 20 2d 74 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 63 70 75 20 74 69 .-t.the.maximum.amount.of.cpu.ti
b4c0 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d me.in.seconds.......-u.the.maxim
b4e0 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 75 73 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 um.number.of.user.processes.....
b500 20 20 2d 76 09 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a ..-v.the.size.of.virtual.memory.
b520 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 ......-x.the.maximum.number.of.f
b540 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e ile.locks.......-P.the.maximum.n
b560 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 73 65 75 64 6f 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d umber.of.pseudoterminals.......-
b580 52 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 69 6d 65 20 61 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 70 R.the.maximum.time.a.real-time.p
b5a0 72 6f 63 65 73 73 20 63 61 6e 20 72 75 6e 20 62 65 66 6f 72 65 20 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 0a 20 rocess.can.run.before.blocking..
b5c0 20 20 20 20 20 2d 54 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 68 .....-T.the.maximum.number.of.th
b5e0 72 65 61 64 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 74 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 reads..........Not.all.options.a
b600 72 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 73 2e 0a 20 re.available.on.all.platforms...
b620 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4c 49 4d 49 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 ........If.LIMIT.is.given,.it.is
b640 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 .the.new.value.of.the.specified.
b660 72 65 73 6f 75 72 63 65 3b 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 4c 49 4d 49 54 20 resource;.the.....special.LIMIT.
b680 76 61 6c 75 65 73 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 68 61 72 64 27 2c 20 61 6e 64 20 60 75 6e 6c 69 values.`soft',.`hard',.and.`unli
b6a0 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 mited'.stand.for.the.....current
b6c0 20 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 61 72 64 20 6c 69 .soft.limit,.the.current.hard.li
b6e0 6d 69 74 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 2e mit,.and.no.limit,.respectively.
b700 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 .....Otherwise,.the.current.valu
b720 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 70 e.of.the.specified.resource.is.p
b740 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 rinted...If.....no.option.is.giv
b760 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 2d 66 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 en,.then.-f.is.assumed..........
b780 20 56 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 31 30 32 34 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 72 65 6d 65 .Values.are.in.1024-byte.increme
b7a0 6e 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 2d 74 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 nts,.except.for.-t,.which.is.in.
b7c0 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 0a 20 20 20 20 2d 70 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 69 6e 63 seconds,.....-p,.which.is.in.inc
b7e0 72 65 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 2c 20 61 6e 64 20 2d 75 2c 20 77 68 rements.of.512.bytes,.and.-u,.wh
b800 69 63 68 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 73 63 61 6c 65 64 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 ich.is.an.unscaled.....number.of
b820 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 .processes...........Exit.Status
b840 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 :.....Returns.success.unless.an.
b860 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e invalid.option.is.supplied.or.an
b880 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 .error.occurs..Move.job.to.the.f
b8a0 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f oreground...........Place.the.jo
b8c0 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 b.identified.by.JOB_SPEC.in.the.
b8e0 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 foreground,.making.it.the.....cu
b900 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 rrent.job...If.JOB_SPEC.is.not.p
b920 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 resent,.the.shell's.notion.of.th
b940 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a e.....current.job.is.used.......
b960 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 ....Exit.Status:.....Status.of.c
b980 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 ommand.placed.in.foreground,.or.
b9a0 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 failure.if.an.error.occurs..Move
b9c0 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .jobs.to.the.background.........
b9e0 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 ..Place.the.jobs.identified.by.e
ba00 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 ach.JOB_SPEC.in.the.background,.
ba20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 as.if.they.....had.been.started.
ba40 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 with.`&'...If.JOB_SPEC.is.not.pr
ba60 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 esent,.the.shell's.notion.....of
ba80 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .the.current.job.is.used........
baa0 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 ...Exit.Status:.....Returns.succ
bac0 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e ess.unless.job.control.is.not.en
bae0 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 abled.or.an.error.occurs..Null.c
bb00 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 ommand...........No.effect;.the.
bb20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 command.does.nothing...........E
bb40 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e xit.Status:.....Always.succeeds.
bb60 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 .OLDPWD.not.set.Parse.option.arg
bb80 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 75 73 65 64 uments...........Getopts.is.used
bba0 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 70 6f .by.shell.procedures.to.parse.po
bbc0 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20 6f 70 74 69 6f sitional.parameters.....as.optio
bbe0 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 ns...........OPTSTRING.contains.
bc00 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 the.option.letters.to.be.recogni
bc20 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 zed;.if.a.letter.....is.followed
bc40 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78 70 65 63 .by.a.colon,.the.option.is.expec
bc60 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 77 68 69 ted.to.have.an.argument,.....whi
bc80 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 69 74 20 62 ch.should.be.separated.from.it.b
bca0 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 74 69 6d y.white.space...........Each.tim
bcc0 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69 6c 6c 20 70 6c e.it.is.invoked,.getopts.will.pl
bce0 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 ace.the.next.option.in.the.....s
bd00 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e hell.variable.$name,.initializin
bd20 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 61 6e 64 g.name.if.it.does.not.exist,.and
bd40 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 67 75 6d .....the.index.of.the.next.argum
bd60 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 ent.to.be.processed.into.the.she
bd80 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 ll.....variable.OPTIND...OPTIND.
bda0 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 74 68 is.initialized.to.1.each.time.th
bdc0 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 69 73 e.shell.or.....a.shell.script.is
bde0 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 .invoked...When.an.option.requir
be00 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 es.an.argument,.....getopts.plac
be20 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 es.that.argument.into.the.shell.
be40 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 variable.OPTARG...........getopt
be60 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 77 6f 20 77 s.reports.errors.in.one.of.two.w
be80 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 ays...If.the.first.character....
bea0 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 .of.OPTSTRING.is.a.colon,.getopt
bec0 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 20 20 s.uses.silent.error.reporting...
bee0 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 In.....this.mode,.no.error.messa
bf00 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 ges.are.printed...If.an.invalid.
bf20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 option.is.....seen,.getopts.plac
bf40 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e es.the.option.character.found.in
bf60 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 to.OPTARG...If.a.....required.ar
bf80 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 gument.is.not.found,.getopts.pla
bfa0 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 73 65 74 73 ces.a.':'.into.NAME.and.....sets
bfc0 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 .OPTARG.to.the.option.character.
bfe0 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a 20 20 20 found...If.getopts.is.not.in....
c000 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 .silent.mode,.and.an.invalid.opt
c020 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 27 3f 27 20 ion.is.seen,.getopts.places.'?'.
c040 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 2e into.....NAME.and.unsets.OPTARG.
c060 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 ..If.a.required.argument.is.not.
c080 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 4e 41 found,.a.'?'.....is.placed.in.NA
c0a0 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20 64 69 61 67 6e ME,.OPTARG.is.unset,.and.a.diagn
c0c0 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 ostic.message.is.....printed....
c0e0 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 .......If.the.shell.variable.OPT
c100 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 73 ERR.has.the.value.0,.getopts.dis
c120 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 72 72 6f 72 20 ables.the.....printing.of.error.
c140 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 messages,.even.if.the.first.char
c160 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 acter.of.....OPTSTRING.is.not.a.
c180 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 31 20 62 colon...OPTERR.has.the.value.1.b
c1a0 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d y.default...........Getopts.norm
c1c0 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d ally.parses.the.positional.param
c1e0 65 74 65 72 73 2c 20 62 75 74 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 eters,.but.if.arguments.....are.
c200 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 41 52 47 20 76 61 6c 75 65 73 2c 20 74 68 65 79 20 61 72 65 supplied.as.ARG.values,.they.are
c220 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 .parsed.instead...........Exit.S
c240 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6e tatus:.....Returns.success.if.an
c260 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68 65 20 65 .option.is.found;.fails.if.the.e
c280 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 nd.of.options.is.....encountered
c2a0 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6e .or.an.error.occurs..Print.the.n
c2c0 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 ame.of.the.current.working.direc
c2e0 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c tory...........Options:.......-L
c300 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69 74 20 6e .print.the.value.of.$PWD.if.it.n
c320 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 ames.the.current.working.......d
c340 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70 68 79 73 irectory.......-P.print.the.phys
c360 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 79 6d 62 ical.directory,.without.any.symb
c380 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 olic.links..........By.default,.
c3a0 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 `pwd'.behaves.as.if.`-L'.were.sp
c3c0 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 ecified...........Exit.Status:..
c3e0 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f ...Returns.0.unless.an.invalid.o
c400 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 ption.is.given.or.the.current.di
c420 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51 75 69 74 rectory.....cannot.be.read..Quit
c440 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 .Read.lines.from.a.file.into.an.
c460 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e array.variable...........A.synon
c480 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f ym.for.`mapfile'..Read.lines.fro
c4a0 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 69 6e 64 m.the.standard.input.into.an.ind
c4c0 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 exed.array.variable...........Re
c4e0 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 ad.lines.from.the.standard.input
c500 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 .into.the.indexed.array.variable
c520 20 41 52 52 41 59 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 .ARRAY,.or.....from.file.descrip
c540 74 6f 72 20 46 44 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c tor.FD.if.the.-u.option.is.suppl
c560 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 41 50 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 69 ied...The.variable.MAPFILE.....i
c580 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 41 52 52 41 59 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 s.the.default.ARRAY...........Op
c5a0 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 55 73 65 20 44 45 4c 49 4d 20 tions:.......-d.delim.Use.DELIM.
c5c0 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6e to.terminate.lines,.instead.of.n
c5e0 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 09 43 6f 70 79 20 61 74 20 6d 6f ewline.......-n.count.Copy.at.mo
c600 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 2e 20 20 49 66 20 43 4f 55 4e 54 20 69 73 20 30 2c 20 st.COUNT.lines...If.COUNT.is.0,.
c620 61 6c 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 70 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 all.lines.are.copied.......-O.or
c640 69 67 69 6e 09 42 65 67 69 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 41 52 52 41 59 20 61 74 igin.Begin.assigning.to.ARRAY.at
c660 20 69 6e 64 65 78 20 4f 52 49 47 49 4e 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 6e 64 65 .index.ORIGIN...The.default.inde
c680 78 20 69 73 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 09 44 69 73 63 61 72 64 20 74 68 x.is.0.......-s.count.Discard.th
c6a0 65 20 66 69 72 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d e.first.COUNT.lines.read.......-
c6c0 74 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 44 45 4c 49 4d 20 66 72 6f 6d 20 65 t.Remove.a.trailing.DELIM.from.e
c6e0 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 29 0a ach.line.read.(default.newline).
c700 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 ......-u.fd.Read.lines.from.file
c720 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 .descriptor.FD.instead.of.the.st
c740 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 09 45 andard.input.......-C.callback.E
c760 76 61 6c 75 61 74 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 51 55 41 4e 54 valuate.CALLBACK.each.time.QUANT
c780 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 UM.lines.are.read.......-c.quant
c7a0 75 6d 09 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 72 um.Specify.the.number.of.lines.r
c7c0 65 61 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 65 61 63 68 20 63 61 6c 6c 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 ead.between.each.call.to........
c7e0 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 CALLBACK..........Arguments:....
c800 20 20 20 41 52 52 41 59 09 41 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 ...ARRAY.Array.variable.name.to.
c820 75 73 65 20 66 6f 72 20 66 69 6c 65 20 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 43 use.for.file.data..........If.-C
c840 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 63 2c 20 74 68 65 20 64 65 66 .is.supplied.without.-c,.the.def
c860 61 75 6c 74 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 69 73 20 35 30 30 30 2e 20 20 57 68 65 6e 0a 20 20 20 20 ault.quantum.is.5000...When.....
c880 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 2c 20 69 74 20 69 73 20 73 75 70 CALLBACK.is.evaluated,.it.is.sup
c8a0 70 6c 69 65 64 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 72 61 plied.the.index.of.the.next.arra
c8c0 79 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 6e 64 y.....element.to.be.assigned.and
c8e0 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 61 74 .the.line.to.be.assigned.to.that
c900 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d .element.....as.additional.argum
c920 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 ents...........If.not.supplied.w
c940 69 74 68 20 61 6e 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 6f 72 69 67 69 6e 2c 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 ith.an.explicit.origin,.mapfile.
c960 77 69 6c 6c 20 63 6c 65 61 72 20 41 52 52 41 59 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 will.clear.ARRAY.before.....assi
c980 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 gning.to.it...........Exit.Statu
c9a0 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e s:.....Returns.success.unless.an
c9c0 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 41 52 52 41 .invalid.option.is.given.or.ARRA
c9e0 59 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 6f 72 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 Y.is.readonly.or.....not.an.inde
ca00 78 65 64 20 61 72 72 61 79 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 xed.array..Record.lock.Remember.
ca20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 or.display.program.locations....
ca40 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 .......Determine.and.remember.th
ca60 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 e.full.pathname.of.each.command.
ca80 4e 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 NAME...If.....no.arguments.are.g
caa0 69 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 iven,.information.about.remember
cac0 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ed.commands.is.displayed........
cae0 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 66 6f 72 67 65 74 20 74 68 65 20 ...Options:.......-d.forget.the.
cb00 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 remembered.location.of.each.NAME
cb20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 .......-l.display.in.a.format.th
cb40 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 at.may.be.reused.as.input.......
cb60 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 -p.pathname.use.PATHNAME.as.the.
cb80 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 66 full.pathname.of.NAME.......-r.f
cba0 6f 72 67 65 74 20 61 6c 6c 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 orget.all.remembered.locations..
cbc0 20 20 20 20 20 2d 74 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 .....-t.print.the.remembered.loc
cbe0 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 ation.of.each.NAME,.preceding...
cc00 20 20 09 09 65 61 63 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 ....each.location.with.the.corre
cc20 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 sponding.NAME.if.multiple.......
cc40 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 NAMEs.are.given.....Arguments:..
cc60 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 .....NAME.Each.NAME.is.searched.
cc80 66 6f 72 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 for.in.$PATH.and.added.to.the.li
cca0 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e st.......of.remembered.commands.
ccc0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 ..........Exit.Status:.....Retur
cce0 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f ns.success.unless.NAME.is.not.fo
cd00 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 und.or.an.invalid.option.is.give
cd20 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b n..Remove.directories.from.stack
cd40 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 ...........Removes.entries.from.
cd60 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 the.directory.stack...With.no.ar
cd80 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 guments,.removes.....the.top.dir
cda0 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 ectory.from.the.stack,.and.chang
cdc0 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 es.to.the.new.top.directory.....
cde0 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 ......Options:.......-n.Suppress
ce00 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 es.the.normal.change.of.director
ce20 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 y.when.removing.......directorie
ce40 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 s.from.the.stack,.so.only.the.st
ce60 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 ack.is.manipulated...........Arg
ce80 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 uments:.......+N.Removes.the.Nth
cea0 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 .entry.counting.from.the.left.of
cec0 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c .the.list.......shown.by.`dirs',
cee0 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c .starting.with.zero...For.exampl
cf00 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 e:.`popd.+0'.......removes.the.f
cf20 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 irst.directory,.`popd.+1'.the.se
cf40 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 cond.............-N.Removes.the.
cf60 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 Nth.entry.counting.from.the.righ
cf80 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 t.of.the.list.......shown.by.`di
cfa0 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 rs',.starting.with.zero...For.ex
cfc0 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 ample:.`popd.-0'.......removes.t
cfe0 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 he.last.directory,.`popd.-1'.the
d000 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 .next.to.last...........The.`dir
d020 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 s'.builtin.displays.the.director
d040 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 y.stack...........Exit.Status:..
d060 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 ...Returns.success.unless.an.inv
d080 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 alid.argument.is.supplied.or.the
d0a0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d .directory.....change.fails..Rem
d0c0 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 ove.each.NAME.from.the.list.of.d
d0e0 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 efined.aliases...........Options
d100 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 :.......-a.remove.all.alias.defi
d120 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 nitions..........Return.success.
d140 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 unless.a.NAME.is.not.an.existing
d160 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 .alias..Remove.jobs.from.current
d180 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f .shell...........Removes.each.JO
d1a0 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 BSPEC.argument.from.the.table.of
d1c0 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a .active.jobs...Without.....any.J
d1e0 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 OBSPECs,.the.shell.uses.its.noti
d200 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 on.of.the.current.job...........
d220 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 Options:.......-a.remove.all.job
d240 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 s.if.JOBSPEC.is.not.supplied....
d260 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 ...-h.mark.each.JOBSPEC.so.that.
d280 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 SIGHUP.is.not.sent.to.the.job.if
d2a0 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 .the.......shell.receives.a.SIGH
d2c0 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 UP.......-r.remove.only.running.
d2e0 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 jobs..........Exit.Status:.....R
d300 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 eturns.success.unless.an.invalid
d320 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d .option.or.JOBSPEC.is.given..Rem
d340 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 oves.entries.from.the.directory.
d360 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 stack...With.no.arguments,.remov
d380 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 es.....the.top.directory.from.th
d3a0 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 e.stack,.and.changes.to.the.new.
d3c0 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a top.directory...........Options:
d3e0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 .......-n.Suppresses.the.normal.
d400 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e change.of.directory.when.removin
d420 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 g......directories.from.the.stac
d440 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 k,.so.only.the.stack.is.manipula
d460 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b ted...........Arguments:.......+
d480 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 N.Removes.the.Nth.entry.counting
d4a0 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 .from.the.left.of.the.list......
d4c0 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a shown.by.`dirs',.starting.with.z
d4e0 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 ero...For.example:.`popd.+0'....
d500 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 ..removes.the.first.directory,.`
d520 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 popd.+1'.the.second.............
d540 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e -N.Removes.the.Nth.entry.countin
d560 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 g.from.the.right.of.the.list....
d580 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 ..shown.by.`dirs',.starting.with
d5a0 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 .zero...For.example:.`popd.-0'..
d5c0 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 ....removes.the.last.directory,.
d5e0 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 `popd.-1'.the.next.to.last......
d600 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 .....The.`dirs'.builtin.displays
d620 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 .the.directory.stack..Replace.th
d640 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a e.shell.with.the.given.command..
d660 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 .........Execute.COMMAND,.replac
d680 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 ing.this.shell.with.the.specifie
d6a0 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 d.program......ARGUMENTS.become.
d6c0 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f the.arguments.to.COMMAND...If.CO
d6e0 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 MMAND.is.not.specified,.....any.
d700 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 redirections.take.effect.in.the.
d720 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a current.shell...........Options:
d740 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 .......-a.name.pass.NAME.as.the.
d760 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 zeroth.argument.to.COMMAND......
d780 20 2d 63 09 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 .-c.execute.COMMAND.with.an.empt
d7a0 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 y.environment.......-l.place.a.d
d7c0 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f ash.in.the.zeroth.argument.to.CO
d7e0 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 MMAND..........If.the.command.ca
d800 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 nnot.be.executed,.a.non-interact
d820 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 ive.shell.exits,.unless.....the.
d840 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a shell.option.`execfail'.is.set..
d860 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e .........Exit.Status:.....Return
d880 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 s.success.unless.COMMAND.is.not.
d8a0 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 found.or.a.redirection.error.occ
d8c0 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 urs..Report.time.consumed.by.pip
d8e0 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 eline's.execution...........Exec
d900 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 ute.PIPELINE.and.print.a.summary
d920 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 .of.the.real.time,.user.CPU.time
d940 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 ,.....and.system.CPU.time.spent.
d960 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 executing.PIPELINE.when.it.termi
d980 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d nates...........Options:.......-
d9a0 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 p.print.the.timing.summary.in.th
d9c0 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 e.portable.Posix.format.........
d9e0 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 .The.value.of.the.TIMEFORMAT.var
da00 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d iable.is.used.as.the.output.form
da20 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 at...........Exit.Status:.....Th
da40 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 e.return.status.is.the.return.st
da60 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 atus.of.PIPELINE..Resume.for,.wh
da80 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 ile,.or.until.loops...........Re
daa0 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 sumes.the.next.iteration.of.the.
dac0 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f enclosing.FOR,.WHILE.or.UNTIL.lo
dae0 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d op......If.N.is.specified,.resum
db00 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a es.the.Nth.enclosing.loop.......
db20 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 ....Exit.Status:.....The.exit.st
db40 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 atus.is.0.unless.N.is.not.greate
db60 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 r.than.or.equal.to.1..Resume.job
db80 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c .in.foreground...........Equival
dba0 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 ent.to.the.JOB_SPEC.argument.to.
dbc0 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 the.`fg'.command...Resume.a.....
dbe0 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f stopped.or.background.job...JOB_
dc00 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 SPEC.can.specify.either.a.job.na
dc20 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 me.....or.a.job.number...Followi
dc40 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 ng.JOB_SPEC.with.a.`&'.places.th
dc60 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 e.job.in.....the.background,.as.
dc80 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 if.the.job.specification.had.bee
dca0 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f n.supplied.as.an.....argument.to
dcc0 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 .`bg'...........Exit.Status:....
dce0 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d .Returns.the.status.of.the.resum
dd00 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 ed.job..Return.a.successful.resu
dd20 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c lt...........Exit.Status:.....Al
dd40 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 ways.succeeds..Return.an.unsucce
dd60 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 ssful.result...........Exit.Stat
dd80 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f us:.....Always.fails..Return.fro
dda0 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 m.a.shell.function...........Cau
ddc0 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 ses.a.function.or.sourced.script
dde0 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 .to.exit.with.the.return.value..
de00 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 ...specified.by.N...If.N.is.omit
de20 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f ted,.the.return.status.is.that.o
de40 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 f.the.....last.command.executed.
de60 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 within.the.function.or.script...
de80 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
dea0 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e .N,.or.failure.if.the.shell.is.n
dec0 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 ot.executing.a.function.or.scrip
dee0 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 t..Return.the.context.of.the.cur
df00 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 rent.subroutine.call...........W
df20 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c ithout.EXPR,.returns."$line.$fil
df40 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 ename"...With.EXPR,.returns.....
df60 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 "$line.$subroutine.$filename";.t
df80 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 his.extra.information.can.be.use
dfa0 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a d.to.....provide.a.stack.trace..
dfc0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 .........The.value.of.EXPR.indic
dfe0 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 ates.how.many.call.frames.to.go.
e000 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b back.before.the.....current.one;
e020 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a .the.top.frame.is.frame.0.......
e040 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 ....Exit.Status:.....Returns.0.u
e060 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 nless.the.shell.is.not.executing
e080 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 .a.shell.function.or.EXPR.....is
e0a0 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 .invalid..Returns.the.context.of
e0c0 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 .the.current.subroutine.call....
e0e0 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c .......Without.EXPR,.returns."$l
e100 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 ine.$filename"...With.EXPR,.retu
e120 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 rns....."$line.$subroutine.$file
e140 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 name";.this.extra.information.ca
e160 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b n.be.used.to.....provide.a.stack
e180 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 .trace...........The.value.of.EX
e1a0 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 PR.indicates.how.many.call.frame
e1c0 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 s.to.go.back.before.the.....curr
e1e0 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 ent.one;.the.top.frame.is.frame.
e200 30 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 0..Running.Segmentation.fault.Se
e220 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 lect.words.from.a.list.and.execu
e240 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 te.commands...........The.WORDS.
e260 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 are.expanded,.generating.a.list.
e280 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 of.words...The.....set.of.expand
e2a0 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 ed.words.is.printed.on.the.stand
e2c0 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 ard.error,.each.....preceded.by.
e2e0 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 a.number...If.`in.WORDS'.is.not.
e300 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 present,.`in."$@"'.....is.assume
e320 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c d...The.PS3.prompt.is.then.displ
e340 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 ayed.and.a.line.read.....from.th
e360 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 e.standard.input...If.the.line.c
e380 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 onsists.of.the.number.....corres
e3a0 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 ponding.to.one.of.the.displayed.
e3c0 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 words,.then.NAME.is.set.....to.t
e3e0 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c hat.word...If.the.line.is.empty,
e400 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 .WORDS.and.the.prompt.are.....re
e420 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 displayed...If.EOF.is.read,.the.
e440 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 command.completes...Any.other...
e460 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 ..value.read.causes.NAME.to.be.s
e480 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 et.to.null...The.line.read.is.sa
e4a0 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 ved.....in.the.variable.REPLY...
e4c0 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 COMMANDS.are.executed.after.each
e4e0 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d .selection.....until.a.break.com
e500 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 mand.is.executed...........Exit.
e520 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f Status:.....Returns.the.status.o
e540 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e f.the.last.command.executed..Sen
e560 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 d.a.signal.to.a.job...........Se
e580 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 50 nd.the.processes.identified.by.P
e5a0 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 ID.or.JOBSPEC.the.signal.named.b
e5c0 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 y.....SIGSPEC.or.SIGNUM...If.nei
e5e0 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 20 69 73 20 70 72 65 73 65 ther.SIGSPEC.nor.SIGNUM.is.prese
e600 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e nt,.then.....SIGTERM.is.assumed.
e620 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 ..........Options:.......-s.sig.
e640 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 SIG.is.a.signal.name.......-n.si
e660 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d g.SIG.is.a.signal.number.......-
e680 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 l.list.the.signal.names;.if.argu
e6a0 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d 6c 27 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 ments.follow.`-l'.they.are......
e6c0 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f .assumed.to.be.signal.numbers.fo
e6e0 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 r.which.names.should.be.listed..
e700 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .....-L.synonym.for.-l..........
e720 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 Kill.is.a.shell.builtin.for.two.
e740 72 65 61 73 6f 6e 73 3a 20 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 reasons:.it.allows.job.IDs.to.be
e760 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 .used.....instead.of.process.IDs
e780 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c ,.and.allows.processes.to.be.kil
e7a0 6c 65 64 20 69 66 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 led.if.the.limit.....on.processe
e7c0 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 s.that.you.can.create.is.reached
e7e0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 ...........Exit.Status:.....Retu
e800 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 rns.success.unless.an.invalid.op
e820 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 tion.is.given.or.an.error.occurs
e840 2e 00 53 65 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 ..Set.Readline.key.bindings.and.
e860 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 69 6e 64 20 61 20 6b 65 79 20 73 variables...........Bind.a.key.s
e880 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 6f 20 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f equence.to.a.Readline.function.o
e8a0 72 20 61 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 74 20 61 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 r.a.macro,.or.set.a.....Readline
e8c0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 54 68 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d .variable...The.non-option.argum
e8e0 65 6e 74 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 ent.syntax.is.equivalent.to.....
e900 74 68 61 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 62 75 74 20 6d 75 that.found.in.~/.inputrc,.but.mu
e920 73 74 20 62 65 20 70 61 73 73 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e st.be.passed.as.a.single.argumen
e940 74 3a 0a 20 20 20 20 65 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 t:.....e.g.,.bind.'"\C-x\C-r":.r
e960 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 e-read-init-file'...........Opti
e980 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 73 ons:.......-m..keymap.........Us
e9a0 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 61 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 e.KEYMAP.as.the.keymap.for.the.d
e9c0 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 uration.of.this.................
e9e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 41 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 6b 65 .........command...Acceptable.ke
ea00 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 65 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ymap.names.are.emacs,...........
ea20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 ...............emacs-standard,.e
ea40 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f macs-meta,.emacs-ctlx,.vi,.vi-mo
ea60 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d ve,..........................vi-
ea80 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c command,.and.vi-insert........-l
eaa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 .................List.names.of.f
eac0 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 unctions........-P..............
eae0 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 ...List.function.names.and.bindi
eb00 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 ngs........-p.................Li
eb20 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 69 6e 20 61 20 66 st.functions.and.bindings.in.a.f
eb40 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 orm.that.can.be.................
eb60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 .........reused.as.input........
eb80 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 -S.................List.key.sequ
eba0 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 ences.that.invoke.macros.and.the
ebc0 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ir.values.......-s..............
ebe0 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b ...List.key.sequences.that.invok
ec00 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 e.macros.and.their.values.......
ec20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 ...................in.a.form.tha
ec40 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 t.can.be.reused.as.input........
ec60 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 -V.................List.variable
ec80 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 .names.and.values.......-v......
eca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 ...........List.variable.names.a
ecc0 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 0a 20 20 20 nd.values.in.a.form.that.can....
ece0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 ......................be.reused.
ed00 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d as.input........-q..function-nam
ed20 65 20 20 51 75 65 72 79 20 61 62 6f 75 74 20 77 68 69 63 68 20 6b 65 79 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 e..Query.about.which.keys.invoke
ed40 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 66 .the.named.function........-u..f
ed60 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 77 68 unction-name..Unbind.all.keys.wh
ed80 69 63 68 20 61 72 65 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 ich.are.bound.to.the.named.funct
eda0 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 6b 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 ion........-r..keyseq.........Re
edc0 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 move.the.binding.for.KEYSEQ.....
ede0 20 20 20 2d 66 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6b 65 79 20 62 ...-f..filename.......Read.key.b
ee00 69 6e 64 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 indings.from.FILENAME........-x.
ee20 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 43 61 75 73 65 20 53 48 45 4c .keyseq:shell-command.Cause.SHEL
ee40 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 0a 20 20 L-COMMAND.to.be.executed.when...
ee60 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 53 45 51 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d ......KEYSEQ.is.entered........-
ee80 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 X.................List.key.seque
eea0 6e 63 65 73 20 62 6f 75 6e 64 20 77 69 74 68 20 2d 78 20 61 6e 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 nces.bound.with.-x.and.associate
eec0 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d.commands......................
eee0 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 ....in.a.form.that.can.be.reused
ef00 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a .as.input...........Exit.Status:
ef20 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 75 6e .....bind.returns.0.unless.an.un
ef40 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e recognized.option.is.given.or.an
ef60 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 .error.occurs..Set.and.unset.she
ef80 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 ll.options...........Change.the.
efa0 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 setting.of.each.shell.option.OPT
efc0 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 72 NAME...Without.any.option.....ar
efe0 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 65 61 63 68 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 4f 50 54 4e guments,.list.each.supplied.OPTN
f000 41 4d 45 2c 20 6f 72 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 66 20 6e 6f 0a AME,.or.all.shell.options.if.no.
f020 20 20 20 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 ....OPTNAMEs.are.given,.with.an.
f040 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 indication.of.whether.or.not.eac
f060 68 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 h.is.set...........Options:.....
f080 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 ..-o.restrict.OPTNAMEs.to.those.
f0a0 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 defined.for.use.with.`set.-o'...
f0c0 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 ....-p.print.each.shell.option.w
f0e0 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a ith.an.indication.of.its.status.
f100 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d ......-q.suppress.output.......-
f120 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 s.enable.(set).each.OPTNAME.....
f140 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d ..-u.disable.(unset).each.OPTNAM
f160 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 E..........Exit.Status:.....Retu
f180 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 rns.success.if.OPTNAME.is.enable
f1a0 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 d;.fails.if.an.invalid.option.is
f1c0 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 .....given.or.OPTNAME.is.disable
f1e0 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c d..Set.export.attribute.for.shel
f200 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 l.variables...........Marks.each
f220 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 .NAME.for.automatic.export.to.th
f240 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 e.environment.of.subsequently...
f260 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 ..executed.commands...If.VALUE.i
f280 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 s.supplied,.assign.VALUE.before.
f2a0 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 exporting...........Options:....
f2c0 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 ...-f.refer.to.shell.functions..
f2e0 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 .....-n.remove.the.export.proper
f300 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c ty.from.each.NAME.......-p.displ
f320 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 ay.a.list.of.all.exported.variab
f340 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 les.and.functions..........An.ar
f360 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 gument.of.`--'.disables.further.
f380 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 option.processing...........Exit
f3a0 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c .Status:.....Returns.success.unl
f3c0 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f ess.an.invalid.option.is.given.o
f3e0 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 65 74 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 r.NAME.is.invalid..Set.or.unset.
f400 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 values.of.shell.options.and.posi
f420 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e tional.parameters...........Chan
f440 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 ge.the.value.of.shell.attributes
f460 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 .and.positional.parameters,.or..
f480 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 ...display.the.names.and.values.
f4a0 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 of.shell.variables...........Opt
f4c0 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 6b 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 ions:.......-a..Mark.variables.w
f4e0 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 hich.are.modified.or.created.for
f500 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 .export........-b..Notify.of.job
f520 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 .termination.immediately........
f540 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e -e..Exit.immediately.if.a.comman
f560 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a d.exits.with.a.non-zero.status..
f580 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 ......-f..Disable.file.name.gene
f5a0 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d ration.(globbing)........-h..Rem
f5c0 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 ember.the.location.of.commands.a
f5e0 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 s.they.are.looked.up........-k..
f600 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 All.assignment.arguments.are.pla
f620 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 ced.in.the.environment.for.a....
f640 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 .......command,.not.just.those.t
f660 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 hat.precede.the.command.name....
f680 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a ....-m..Job.control.is.enabled..
f6a0 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e ......-n..Read.commands.but.do.n
f6c0 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e ot.execute.them........-o.option
f6e0 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 -name...........Set.the.variable
f700 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 .corresponding.to.option-name:..
f720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 .............allexport....same.a
f740 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 s.-a...............braceexpand..
f760 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 same.as.-B...............emacs..
f780 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 ......use.an.emacs-style.line.ed
f7a0 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 iting.interface...............er
f7c0 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rexit......same.as.-e...........
f7e0 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 ....errtrace.....same.as.-E.....
f800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d ..........functrace....same.as.-
f820 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d T...............hashall......sam
f840 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 e.as.-h...............histexpand
f860 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 ...same.as.-H...............hist
f880 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a ory......enable.command.history.
f8a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 ..............ignoreeof....the.s
f8c0 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 65 78 69 74 20 75 70 6f 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 hell.will.not.exit.upon.reading.
f8e0 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f EOF...............interactive-co
f900 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mments..........................
f920 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e ..allow.comments.to.appear.in.in
f940 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 teractive.commands..............
f960 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 .keyword......same.as.-k........
f980 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 .......monitor......same.as.-m..
f9a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 .............noclobber....same.a
f9c0 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 s.-C...............noexec.......
f9e0 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 same.as.-n...............noglob.
fa00 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e ......same.as.-f...............n
fa20 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 olog........currently.accepted.b
fa40 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 ut.ignored...............notify.
fa60 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e ......same.as.-b...............n
fa80 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ounset......same.as.-u..........
faa0 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 .....onecmd.......same.as.-t....
fac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 ...........physical.....same.as.
fae0 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 -P...............pipefail.....th
fb00 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 e.return.value.of.a.pipeline.is.
fb20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 the.status.of...................
fb40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 .........the.last.command.to.exi
fb60 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 t.with.a.non-zero.status,.......
fb80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 .....................or.zero.if.
fba0 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 no.command.exited.with.a.non-zer
fbc0 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 o.status...............posix....
fbe0 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 ....change.the.behavior.of.bash.
fc00 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 where.the.default...............
fc20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 .............operation.differs.f
fc40 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 rom.the.Posix.standard.to.......
fc60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 .....................match.the.s
fc80 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 tandard...............privileged
fca0 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 ...same.as.-p...............verb
fcc0 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ose......same.as.-v.............
fce0 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 76 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 ..vi...........use.a.vi-style.li
fd00 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ne.editing.interface............
fd20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 ...xtrace.......same.as.-x......
fd40 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c .-p..Turned.on.whenever.the.real
fd60 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 73 65 72 20 69 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d .and.effective.user.ids.do.not.m
fd80 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 atch............Disables.process
fda0 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e 56 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 ing.of.the.$ENV.file.and.importi
fdc0 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e ng.of.shell...........functions.
fde0 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 ..Turning.this.option.off.causes
fe00 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .the.effective.uid.and..........
fe20 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 .gid.to.be.set.to.the.real.uid.a
fe40 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 45 78 69 74 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 nd.gid........-t..Exit.after.rea
fe60 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a ding.and.executing.one.command..
fe80 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 74 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 ......-u..Treat.unset.variables.
fea0 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 65 6e 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 as.an.error.when.substituting...
fec0 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 .....-v..Print.shell.input.lines
fee0 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 .as.they.are.read........-x..Pri
ff00 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 nt.commands.and.their.arguments.
ff20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 as.they.are.executed........-B..
ff40 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 the.shell.will.perform.brace.exp
ff60 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f ansion.......-C..If.set,.disallo
ff80 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f w.existing.regular.files.to.be.o
ffa0 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 verwritten...........by.redirect
ffc0 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c ion.of.output........-E..If.set,
ffe0 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 .the.ERR.trap.is.inherited.by.sh
10000 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 ell.functions........-H..Enable.
10020 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 !.style.history.substitution...T
10040 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 his.flag.is.on...........by.defa
10060 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 ult.when.the.shell.is.interactiv
10080 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f e........-P..If.set,.do.not.reso
100a0 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e lve.symbolic.links.when.executin
100c0 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 g.commands...........such.as.cd.
100e0 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f which.change.the.current.directo
10100 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 ry........-T..If.set,.the.DEBUG.
10120 61 6e 64 20 52 45 54 55 52 4e 20 74 72 61 70 73 20 61 72 65 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 and.RETURN.traps.are.inherited.b
10140 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 41 73 73 y.shell.functions........--..Ass
10160 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 ign.any.remaining.arguments.to.t
10180 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 he.positional.parameters........
101a0 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 ....If.there.are.no.remaining.ar
101c0 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 guments,.the.positional.paramete
101e0 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 65 20 75 6e 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 rs...........are.unset........-.
10200 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 ..Assign.any.remaining.arguments
10220 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 .to.the.positional.parameters...
10240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 .........The.-x.and.-v.options.a
10260 72 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 re.turned.off...........Using.+.
10280 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 rather.than.-.causes.these.flags
102a0 20 74 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 .to.be.turned.off...The.....flag
102c0 73 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 s.can.also.be.used.upon.invocati
102e0 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 on.of.the.shell...The.current...
10300 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 ..set.of.flags.may.be.found.in.$
10320 2d 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 -...The.remaining.n.ARGs.are.pos
10340 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 itional.....parameters.and.are.a
10360 73 73 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e ssigned,.in.order,.to.$1,.$2,...
10380 20 24 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 .$n...If.no.....ARGs.are.given,.
103a0 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e all.shell.variables.are.printed.
103c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 ..........Exit.Status:.....Retur
103e0 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 ns.success.unless.an.invalid.opt
10400 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 ion.is.given..Set.variable.value
10420 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e s.and.attributes...........A.syn
10440 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 onym.for.`declare'...See.`help.d
10460 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 eclare'..Set.variable.values.and
10480 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 65 20 76 61 .attributes...........Declare.va
104a0 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 74 68 65 6d 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 riables.and.give.them.attributes
104c0 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 64 69 ...If.no.NAMEs.are.given,.....di
104e0 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 splay.the.attributes.and.values.
10500 6f 66 20 61 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f of.all.variables...........Optio
10520 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 ns:.......-f.restrict.action.or.
10540 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 64 65 display.to.function.names.and.de
10560 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 64 69 73 70 finitions.......-F.restrict.disp
10580 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c 79 20 28 70 6c 75 73 lay.to.function.names.only.(plus
105a0 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 .line.number.and.......source.fi
105c0 6c 65 20 77 68 65 6e 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 09 63 72 65 61 le.when.debugging).......-g.crea
105e0 74 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 69 6e te.global.variables.when.used.in
10600 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 20 .a.shell.function;.otherwise....
10620 20 09 09 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 09 69 66 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 ...ignored.......-I.if.creating.
10640 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 69 6e 68 65 72 69 74 20 74 68 65 20 61 74 a.local.variable,.inherit.the.at
10660 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 61 20 76 61 tributes.and.value.......of.a.va
10680 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 74 20 61 20 70 riable.with.the.same.name.at.a.p
106a0 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 63 6f 70 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 revious.scope.......-p.display.t
106c0 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 he.attributes.and.value.of.each.
106e0 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 73 65 74 20 NAME..........Options.which.set.
10700 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d attributes:.......-a.to.make.NAM
10720 45 73 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 29 Es.indexed.arrays.(if.supported)
10740 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 .......-A.to.make.NAMEs.associat
10760 69 76 65 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 ive.arrays.(if.supported).......
10780 2d 69 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 60 69 6e 74 65 67 -i.to.make.NAMEs.have.the.`integ
107a0 65 72 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 er'.attribute.......-l.to.conver
107c0 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 6c 6f 77 65 t.the.value.of.each.NAME.to.lowe
107e0 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 61 r.case.on.assignment.......-n.ma
10800 6b 65 20 4e 41 4d 45 20 61 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 ke.NAME.a.reference.to.the.varia
10820 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 ble.named.by.its.value.......-r.
10840 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 to.make.NAMEs.readonly.......-t.
10860 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 60 74 72 61 63 65 27 20 61 to.make.NAMEs.have.the.`trace'.a
10880 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 68 65 ttribute.......-u.to.convert.the
108a0 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 75 70 70 65 72 20 63 61 73 .value.of.each.NAME.to.upper.cas
108c0 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 e.on.assignment.......-x.to.make
108e0 20 4e 41 4d 45 73 20 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 27 .NAMEs.export..........Using.`+'
10900 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 67 69 .instead.of.`-'.turns.off.the.gi
10920 76 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 ven.attribute...........Variable
10940 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 68 61 76 s.with.the.integer.attribute.hav
10960 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 28 73 65 65 0a 20 20 20 e.arithmetic.evaluation.(see....
10980 20 74 68 65 20 60 6c 65 74 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 29 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 20 77 68 .the.`let'.command).performed.wh
109a0 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 76 61 en.the.variable.is.assigned.a.va
109c0 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e lue...........When.used.in.a.fun
109e0 63 74 69 6f 6e 2c 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 6d 61 6b 65 73 20 4e 41 4d 45 73 20 6c 6f 63 ction,.`declare'.makes.NAMEs.loc
10a00 61 6c 2c 20 61 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 6c 6f 63 61 6c 27 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d al,.as.with.the.`local'.....comm
10a20 61 6e 64 2e 20 20 54 68 65 20 60 2d 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 75 70 70 72 65 73 73 65 73 and...The.`-g'.option.suppresses
10a40 20 74 68 69 73 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 .this.behavior...........Exit.St
10a60 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 atus:.....Returns.success.unless
10a80 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f .an.invalid.option.is.supplied.o
10aa0 72 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f r.a.variable.....assignment.erro
10ac0 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e r.occurs..Shell.commands.matchin
10ae0 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 g.keyword.`.Shell.commands.match
10b00 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 ing.keywords.`.Shell.options:..S
10b20 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 hift.positional.parameters......
10b40 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d .....Rename.the.positional.param
10b60 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e eters.$N+1,$N+2.....to.$1,$2....
10b80 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 ..If.N.is.....not.given,.it.is.a
10ba0 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 ssumed.to.be.1...........Exit.St
10bc0 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 atus:.....Returns.success.unless
10be0 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 .N.is.negative.or.greater.than.$
10c00 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 70 65 63 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e #..Signal.%d.Specify.how.argumen
10c20 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 20 62 79 20 52 65 61 64 6c 69 ts.are.to.be.completed.by.Readli
10c40 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 73 70 65 63 ne...........For.each.NAME,.spec
10c60 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 ify.how.arguments.are.to.be.comp
10c80 6c 65 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 75 leted...If.no.options.....are.su
10ca0 70 70 6c 69 65 64 2c 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 pplied,.existing.completion.spec
10cc0 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 ifications.are.printed.in.a.way.
10ce0 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 75 73 65 that.....allows.them.to.be.reuse
10d00 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 d.as.input...........Options:...
10d20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e ....-p.print.existing.completion
10d40 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f .specifications.in.a.reusable.fo
10d60 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f rmat.......-r.remove.a.completio
10d80 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f n.specification.for.each.NAME,.o
10da0 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 r,.if.no.......NAMEs.are.supplie
10dc0 64 2c 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 d,.all.completion.specifications
10de0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 44 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 .......-D.apply.the.completions.
10e00 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 6f 72 20 63 and.actions.as.the.default.for.c
10e20 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 09 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 70 65 63 69 66 ommands.......without.any.specif
10e40 69 63 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 61 ic.completion.defined.......-E.a
10e60 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 pply.the.completions.and.actions
10e80 20 74 6f 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 2d 2d 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f .to."empty".commands.--.......co
10ea0 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 6f 6e 20 61 20 62 6c 61 6e 6b 20 6c 69 mpletion.attempted.on.a.blank.li
10ec0 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e ne.......-I.apply.the.completion
10ee0 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 28 75 73 s.and.actions.to.the.initial.(us
10f00 75 61 6c 6c 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 29 20 77 6f 72 64 0a 20 20 ually.the.......command).word...
10f20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 69 73 20 61 74 74 65 6d 70 .......When.completion.is.attemp
10f40 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 69 6e 20 ted,.the.actions.are.applied.in.
10f60 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 75 70 70 65 72 63 61 73 65 2d 6c 65 74 74 the.order.the.....uppercase-lett
10f80 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 61 62 6f 76 65 2e 20 49 66 20 er.options.are.listed.above..If.
10fa0 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 multiple.options.are.supplied,..
10fc0 20 20 20 74 68 65 20 2d 44 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 61 6b 65 73 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 ...the.-D.option.takes.precedenc
10fe0 65 20 6f 76 65 72 20 2d 45 2c 20 61 6e 64 20 62 6f 74 68 20 74 61 6b 65 20 70 72 65 63 65 64 65 e.over.-E,.and.both.take.precede
11000 6e 63 65 20 6f 76 65 72 20 2d 49 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 nce.over.-I...........Exit.Statu
11020 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e s:.....Returns.success.unless.an
11040 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 .invalid.option.is.supplied.or.a
11060 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 n.error.occurs..Stopped.Stopped.
11080 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f (signal).Stopped.(tty.input).Sto
110a0 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 pped.(tty.output).Stopped(%s).Su
110c0 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 spend.shell.execution...........
110e0 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 Suspend.the.execution.of.this.sh
11100 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 ell.until.it.receives.a.SIGCONT.
11120 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e signal......Unless.forced,.login
11140 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 .shells.cannot.be.suspended.....
11160 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 ......Options:.......-f.force.th
11180 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 e.suspend,.even.if.the.shell.is.
111a0 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 a.login.shell..........Exit.Stat
111c0 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a us:.....Returns.success.unless.j
111e0 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 ob.control.is.not.enabled.or.an.
11200 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 error.occurs..TIMEFORMAT:.`%c':.
11220 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 invalid.format.character.Termina
11240 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 ted.The.mail.in.%s.has.been.read
11260 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 ..There.are.running.jobs...There
11280 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 .are.stopped.jobs...There.is.NO.
112a0 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 WARRANTY,.to.the.extent.permitte
112c0 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 d.by.law..These.shell.commands.a
112e0 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 re.defined.internally...Type.`he
11300 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 lp'.to.see.this.list..Type.`help
11320 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 .name'.to.find.out.more.about.th
11340 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 e.function.`name'..Use.`info.bas
11360 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 h'.to.find.out.more.about.the.sh
11380 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 ell.in.general..Use.`man.-k'.or.
113a0 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f `info'.to.find.out.more.about.co
113c0 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 mmands.not.in.this.list...A.star
113e0 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 .(*).next.to.a.name.means.that.t
11400 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 he.command.is.disabled....This.i
11420 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f s.free.software;.you.are.free.to
11440 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 00 54 72 61 .change.and.redistribute.it..Tra
11460 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 p.signals.and.other.events......
11480 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c .....Defines.and.activates.handl
114a0 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 ers.to.be.run.when.the.shell.rec
114c0 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 eives.signals.....or.other.condi
114e0 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 tions...........ARG.is.a.command
11500 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 .to.be.read.and.executed.when.th
11520 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 e.shell.receives.the.....signal(
11540 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e s).SIGNAL_SPEC...If.ARG.is.absen
11560 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 t.(and.a.single.SIGNAL_SPEC.....
11580 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 is.supplied).or.`-',.each.specif
115a0 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 ied.signal.is.reset.to.its.origi
115c0 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 nal.....value...If.ARG.is.the.nu
115e0 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 ll.string.each.SIGNAL_SPEC.is.ig
11600 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 nored.by.the.....shell.and.by.th
11620 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 e.commands.it.invokes...........
11640 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 If.a.SIGNAL_SPEC.is.EXIT.(0).ARG
11660 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 .is.executed.on.exit.from.the.sh
11680 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 ell...If.....a.SIGNAL_SPEC.is.DE
116a0 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 BUG,.ARG.is.executed.before.ever
116c0 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e y.simple.command...If.....a.SIGN
116e0 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 AL_SPEC.is.RETURN,.ARG.is.execut
11700 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 ed.each.time.a.shell.function.or
11720 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f .a.....script.run.by.the...or.so
11740 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 urce.builtins.finishes.executing
11760 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e ...A.SIGNAL_SPEC.....of.ERR.mean
11780 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d s.to.execute.ARG.each.time.a.com
117a0 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 mand's.failure.would.cause.the..
117c0 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 ...shell.to.exit.when.the.-e.opt
117e0 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 ion.is.enabled...........If.no.a
11800 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e rguments.are.supplied,.trap.prin
11820 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 ts.the.list.of.commands.associat
11840 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ed.....with.each.signal.........
11860 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 ..Options:.......-l.print.a.list
11880 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 .of.signal.names.and.their.corre
118a0 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 sponding.numbers.......-p.displa
118c0 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 y.the.trap.commands.associated.w
118e0 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 ith.each.SIGNAL_SPEC..........Ea
11900 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 ch.SIGNAL_SPEC.is.either.a.signa
11920 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c l.name.in.<signal.h>.or.a.signal
11940 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 .number......Signal.names.are.ca
11960 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 se.insensitive.and.the.SIG.prefi
11980 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 x.is.optional...A.....signal.may
119a0 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c .be.sent.to.the.shell.with."kill
119c0 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 .-signal.$$"...........Exit.Stat
119e0 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 us:.....Returns.success.unless.a
11a00 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 .SIGSPEC.is.invalid.or.an.invali
11a20 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 d.option.is.given..Type.`%s.-c."
11a40 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 help.set"'.for.more.information.
11a60 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d about.shell.options...Type.`%s.-
11a80 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f c.help'.for.more.information.abo
11aa0 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e ut.shell.builtin.commands...Unkn
11ac0 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b own.Signal.#%d.Unknown.error.Unk
11ae0 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 nown.status.Unset.values.and.att
11b00 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 ributes.of.shell.variables.and.f
11b20 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 unctions...........For.each.NAME
11b40 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 ,.remove.the.corresponding.varia
11b60 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e ble.or.function...........Option
11b80 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 s:.......-f.treat.each.NAME.as.a
11ba0 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 .shell.function.......-v.treat.e
11bc0 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 ach.NAME.as.a.shell.variable....
11be0 20 20 20 2d 6e 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 6e 61 6d 65 20 ...-n.treat.each.NAME.as.a.name.
11c00 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 reference.and.unset.the.variable
11c20 20 69 74 73 65 6c 66 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 76 61 .itself.......rather.than.the.va
11c40 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 riable.it.references..........Wi
11c60 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 69 72 73 74 20 74 72 69 65 73 thout.options,.unset.first.tries
11c80 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 74 68 61 .to.unset.a.variable,.and.if.tha
11ca0 74 20 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 t.fails,.....tries.to.unset.a.fu
11cc0 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 nction...........Some.variables.
11ce0 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 73 65 65 20 60 72 65 61 64 6f cannot.be.unset;.also.see.`reado
11d00 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 nly'...........Exit.Status:.....
11d20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 Returns.success.unless.an.invali
11d40 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 d.option.is.given.or.a.NAME.is.r
11d60 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 ead-only..Urgent.IO.condition.Us
11d80 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f age:.%s.[GNU.long.option].[optio
11da0 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 n]......%s.[GNU.long.option].[op
11dc0 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 tion].script-file......Use."%s".
11de0 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 to.leave.the.shell...Use.the.`ba
11e00 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 shbug'.command.to.report.bugs...
11e20 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 User.signal.1.User.signal.2.Wait
11e40 20 66 6f 72 20 6a 6f 62 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 .for.job.completion.and.return.e
11e60 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 xit.status...........Waits.for.e
11e80 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 61 6e 20 49 44 2c ach.process.identified.by.an.ID,
11ea0 20 77 68 69 63 68 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 72 20 61 0a .which.may.be.a.process.ID.or.a.
11ec0 20 20 20 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 ....job.specification,.and.repor
11ee0 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 20 20 49 66 20 49 ts.its.termination.status...If.I
11f00 44 20 69 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c D.is.not.....given,.waits.for.al
11f20 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 l.currently.active.child.process
11f40 65 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 es,.and.the.return.....status.is
11f60 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 61 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 .zero...If.ID.is.a.job.specifica
11f80 74 69 6f 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 tion,.waits.for.all.processes...
11fa0 20 20 69 6e 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ..in.that.job's.pipeline........
11fc0 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 2d 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c ...If.the.-n.option.is.supplied,
11fe0 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 6a 6f 62 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 .waits.for.a.single.job.from.the
12000 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 49 44 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 49 44 73 20 .list.of.IDs,.....or,.if.no.IDs.
12020 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6a 6f 62 20 74 are.supplied,.for.the.next.job.t
12040 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 65 o.complete.and.returns.its.....e
12060 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 2d 70 20 6f xit.status...........If.the.-p.o
12080 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f ption.is.supplied,.the.process.o
120a0 72 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 0a 20 20 20 20 r.job.identifier.of.the.job.....
120c0 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 72 65 74 for.which.the.exit.status.is.ret
120e0 75 72 6e 65 64 20 69 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c urned.is.assigned.to.the.variabl
12100 65 20 56 41 52 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 e.VAR.....named.by.the.option.ar
12120 67 75 6d 65 6e 74 2e 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 6e 73 gument..The.variable.will.be.uns
12140 65 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 6c 79 2c 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 61 73 73 et.initially,.before.....any.ass
12160 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 65 ignment..This.is.useful.only.whe
12180 6e 20 74 68 65 20 2d 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 0a 20 20 20 n.the.-n.option.is.supplied.....
121a0 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 2d 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 ......If.the.-f.option.is.suppli
121c0 65 64 2c 20 61 6e 64 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2c 20 ed,.and.job.control.is.enabled,.
121e0 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 49 44 20 74 waits.for.the.....specified.ID.t
12200 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 o.terminate,.instead.of.waiting.
12220 66 6f 72 20 69 74 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 for.it.to.change.status.........
12240 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 ..Exit.Status:.....Returns.the.s
12260 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 tatus.of.the.last.ID;.fails.if.I
12280 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f D.is.invalid.or.an.invalid.....o
122a0 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 6f 72 20 69 66 20 2d 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 ption.is.given,.or.if.-n.is.supp
122c0 6c 69 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 68 61 73 20 6e 6f 20 75 6e 77 61 69 74 lied.and.the.shell.has.no.unwait
122e0 65 64 2d 66 6f 72 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 ed-for.....children..Wait.for.pr
12300 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 ocess.completion.and.return.exit
12320 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 .status...........Waits.for.each
12340 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 61 20 50 49 44 20 61 6e 64 20 .process.specified.by.a.PID.and.
12360 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a reports.its.termination.status..
12380 20 20 20 20 49 66 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 ....If.PID.is.not.given,.waits.f
123a0 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 or.all.currently.active.child.pr
123c0 6f 63 65 73 73 65 73 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 ocesses,.....and.the.return.stat
123e0 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 us.is.zero...PID.must.be.a.proce
12400 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 ss.ID...........Exit.Status:....
12420 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 .Returns.the.status.of.the.last.
12440 50 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 50 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 PID;.fails.if.PID.is.invalid.or.
12460 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 an.invalid.....option.is.given..
12480 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 Window.changed.Write.arguments.t
124a0 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 o.the.standard.output...........
124c0 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 Display.the.ARGs.on.the.standard
124e0 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 .output.followed.by.a.newline...
12500 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 ........Options:.......-n.do.not
12520 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 .append.a.newline..........Exit.
12540 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 Status:.....Returns.success.unle
12560 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 57 72 69 74 65 20 61 ss.a.write.error.occurs..Write.a
12580 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e rguments.to.the.standard.output.
125a0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 2c 20 73 65 70 61 ..........Display.the.ARGs,.sepa
125c0 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 rated.by.a.single.space.characte
125e0 72 20 61 6e 64 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 0a 20 20 20 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c r.and.followed.by.a.....newline,
12600 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .on.the.standard.output.........
12620 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e ..Options:.......-n.do.not.appen
12640 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 65 6e 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 d.a.newline.......-e.enable.inte
12660 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b rpretation.of.the.following.back
12680 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c slash.escapes.......-E.explicitl
126a0 79 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 62 61 63 y.suppress.interpretation.of.bac
126c0 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 65 63 68 6f 27 20 69 kslash.escapes..........`echo'.i
126e0 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 nterprets.the.following.backslas
12700 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 h-escaped.characters:.......\a.a
12720 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 lert.(bell).......\b.backspace..
12740 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a .....\c.suppress.further.output.
12760 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 ......\e.escape.character.......
12780 5c 45 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 \E.escape.character.......\f.for
127a0 6d 20 66 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 6e 65 77 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c m.feed.......\n.new.line.......\
127c0 72 09 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a r.carriage.return.......\t.horiz
127e0 6f 6e 74 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 74 61 62 0a ontal.tab.......\v.vertical.tab.
12800 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 74 ......\\.backslash.......\0nnn.t
12820 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 41 53 43 49 49 20 63 6f 64 65 20 69 73 he.character.whose.ASCII.code.is
12840 20 4e 4e 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 09 09 .NNN.(octal)...NNN.can.be.......
12860 30 20 74 6f 20 33 20 6f 63 74 61 6c 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 74 0.to.3.octal.digits.......\xHH.t
12880 68 65 20 65 69 67 68 74 2d 62 69 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c he.eight-bit.character.whose.val
128a0 75 65 20 69 73 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 ue.is.HH.(hexadecimal)...HH.....
128c0 09 09 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 74 77 6f 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 ..can.be.one.or.two.hex.digits..
128e0 20 20 20 20 20 5c 75 48 48 48 48 09 74 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 .....\uHHHH.the.Unicode.characte
12900 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 74 68 65 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c r.whose.value.is.the.hexadecimal
12920 20 76 61 6c 75 65 20 48 48 48 48 2e 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 20 63 61 6e 20 62 65 20 6f .value.HHHH........HHHH.can.be.o
12940 6e 65 20 74 6f 20 66 6f 75 72 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 55 48 ne.to.four.hex.digits........\UH
12960 48 48 48 48 48 48 48 20 74 68 65 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 HHHHHHH.the.Unicode.character.wh
12980 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 74 68 65 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 76 61 6c ose.value.is.the.hexadecimal.val
129a0 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 48 48 48 48 2e 20 48 48 48 48 48 48 48 48 20 63 61 6e 20 ue.......HHHHHHHH..HHHHHHHH.can.
129c0 62 65 20 6f 6e 65 20 74 6f 20 65 69 67 68 74 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 be.one.to.eight.hex.digits......
129e0 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 .....Exit.Status:.....Returns.su
12a00 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 ccess.unless.a.write.error.occur
12a20 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 s..You.have.mail.in.$_.You.have.
12a40 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 new.mail.in.$_.[.arg....].[[.exp
12a60 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 ression.]].`%c':.bad.command.`%c
12a80 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 ':.invalid.format.character.`%c'
12aa0 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 :.invalid.symbolic.mode.characte
12ac0 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 r.`%c':.invalid.symbolic.mode.op
12ae0 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 erator.`%c':.invalid.time.format
12b00 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 .specification.`%s':.cannot.unbi
12b20 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e nd.`%s':.cannot.unbind.in.comman
12b40 64 20 6b 65 79 6d 61 70 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d d.keymap.`%s':.invalid.alias.nam
12b60 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 e.`%s':.invalid.keymap.name.`%s'
12b80 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 :.invalid.variable.name.for.name
12ba0 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 .reference.`%s':.is.a.special.bu
12bc0 69 6c 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 iltin.`%s':.missing.format.chara
12be0 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f cter.`%s':.not.a.pid.or.valid.jo
12c00 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 b.spec.`%s':.not.a.valid.identif
12c20 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 ier.`%s':.unknown.function.name.
12c40 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 `)'.expected.`)'.expected,.found
12c60 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c .%s.`:'.expected.for.conditional
12c80 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c .expression.add_process:.pid.%5l
12ca0 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 6c 69 d.(%s).marked.as.still.alive.ali
12cc0 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f as.[-p].[name[=value].....].all_
12ce0 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e local_variables:.no.function.con
12d00 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 text.at.current.scope.argument.a
12d20 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 rgument.expected.array.variable.
12d40 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 support.required.attempted.assig
12d60 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 nment.to.non-variable.bad.array.
12d80 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 subscript.bad.command.type.bad.c
12da0 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 onnector.bad.jump.bad.substituti
12dc0 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 on:.no.closing."`".in.%s.bad.sub
12de0 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 stitution:.no.closing.`%s'.in.%s
12e00 00 62 61 73 68 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 .bash.home.page:.<http://www.gnu
12e20 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 .org/software/bash>..bash_execut
12e40 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d e_unix_command:.cannot.find.keym
12e60 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d ap.for.command.bg.[job_spec....]
12e80 00 62 67 70 5f 64 65 6c 65 74 65 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 .bgp_delete:.LOOP:.psi.(%d).==.s
12ea0 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 67 70 5f 73 65 61 72 torage[psi].bucket_next.bgp_sear
12ec0 63 68 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 ch:.LOOP:.psi.(%d).==.storage[ps
12ee0 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 i].bucket_next.bind.[-lpsvPSVX].
12f00 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 [-m.keymap].[-f.filename].[-q.na
12f20 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 me].[-u.name].[-r.keyseq].[-x.ke
12f40 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 yseq:shell-command].[keyseq:read
12f60 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e line-function.or.readline-comman
12f80 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 d].brace.expansion:.cannot.alloc
12fa0 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f ate.memory.for.%s.brace.expansio
12fc0 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 n:.failed.to.allocate.memory.for
12fe0 20 25 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 .%u.elements.brace.expansion:.fa
13000 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 iled.to.allocate.memory.for.`%s'
13020 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f .break.[n].bug:.bad.expassign.to
13040 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 ken.builtin.[shell-builtin.[arg.
13060 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 ...]].caller.[expr].can.only.`re
13080 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 turn'.from.a.function.or.sourced
130a0 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 .script.can.only.be.used.in.a.fu
130c0 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 nction.cannot.allocate.new.file.
130e0 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 descriptor.for.bash.input.from.f
13100 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 d.%d.cannot.create.temp.file.for
13120 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 .here-document:.%s.cannot.duplic
13140 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 ate.fd.%d.to.fd.%d.cannot.duplic
13160 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f ate.named.pipe.%s.as.fd.%d.canno
13180 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 t.find.%s.in.shared.object.%s:.%
131a0 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 s.cannot.make.child.for.command.
131c0 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 substitution.cannot.make.child.f
131e0 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d or.process.substitution.cannot.m
13200 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f ake.pipe.for.command.substitutio
13220 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 n.cannot.make.pipe.for.process.s
13240 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 ubstitution.cannot.open.named.pi
13260 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 pe.%s.for.reading.cannot.open.na
13280 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f med.pipe.%s.for.writing.cannot.o
132a0 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 pen.shared.object.%s:.%s.cannot.
132c0 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 redirect.standard.input.from./de
132e0 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 v/null:.%s.cannot.reset.nodelay.
13300 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e mode.for.fd.%d.cannot.set.and.un
13320 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 set.shell.options.simultaneously
13340 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 67 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 .cannot.set.gid.to.%d:.effective
13360 20 67 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 .gid.%d.cannot.set.terminal.proc
13380 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 69 64 20 74 6f ess.group.(%d).cannot.set.uid.to
133a0 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d .%d:.effective.uid.%d.cannot.sim
133c0 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 ultaneously.unset.a.function.and
133e0 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 64 65 62 75 67 67 65 .a.variable.cannot.start.debugge
13400 72 3b 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 63 61 6e 6e 6f r;.debugging.mode.disabled.canno
13420 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e t.suspend.cannot.suspend.a.login
13440 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 .shell.cannot.use.`-f'.to.make.f
13460 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e unctions.cannot.use.more.than.on
13480 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e e.of.-anrw.case.WORD.in.[PATTERN
134a0 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e .[|.PATTERN]...).COMMANDS.;;]...
134c0 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 .esac.cd.[-L|[-P.[-e]].[-@]].[di
134e0 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f r].child.setpgid.(%ld.to.%ld).co
13500 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 mmand.[-pVv].command.[arg....].c
13520 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 6e 75 6c ommand.substitution:.ignored.nul
13540 6c 20 62 79 74 65 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 l.byte.in.input.command_substitu
13560 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 te:.cannot.duplicate.pipe.as.fd.
13580 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 1.compgen.[-abcdefgjksuv].[-o.op
135a0 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b tion].[-A.action].[-G.globpat].[
135c0 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 -W.wordlist].[-F.function].[-C.c
135e0 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 ommand].[-X.filterpat].[-P.prefi
13600 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b x].[-S.suffix].[word].complete.[
13620 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 2d 6f 20 -abcdefgjksuv].[-pr].[-DEI].[-o.
13640 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d option].[-A.action].[-G.globpat]
13660 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 .[-W.wordlist].[-F.function].[-C
13680 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 .command].[-X.filterpat].[-P.pre
136a0 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 fix].[-S.suffix].[name....].comp
136c0 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 letion:.function.`%s'.not.found.
136e0 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e compopt.[-o|+o.option].[-DEI].[n
13700 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 ame....].conditional.binary.oper
13720 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f ator.expected.continue.[n].copro
13740 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 c.[NAME].command.[redirections].
13760 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 could.not.find./tmp,.please.crea
13780 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 te!.cprintf:.`%c':.invalid.forma
137a0 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f t.character.current.deleting.sto
137c0 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 pped.job.%d.with.process.group.%
137e0 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 ld.describe_pid:.%ld:.no.such.pi
13800 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 d.directory.stack.empty.director
13820 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 y.stack.index.dirs.[-clpv].[+N].
13840 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 [-N].disown.[-h].[-ar].[jobspec.
13860 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e ....|.pid....].division.by.0.dyn
13880 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 amic.loading.not.available.echo.
138a0 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 [-n].[arg....].echo.[-neE].[arg.
138c0 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 ...].empty.array.variable.name.e
138e0 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d nable.[-a].[-dnps].[-f.filename]
13900 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e .[name....].error.getting.termin
13920 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e al.attributes:.%s.error.importin
13940 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 g.function.definition.for.`%s'.e
13960 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 rror.setting.terminal.attributes
13980 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 :.%s.eval.[arg....].eval:.maximu
139a0 6d 20 65 76 61 6c 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 m.eval.nesting.level.exceeded.(%
139c0 64 29 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 d).exec.[-cl].[-a.name].[command
139e0 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e .[argument....]].[redirection...
13a00 2e 5d 00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a 25 73 .].execute_coproc:.coproc.[%d:%s
13a20 5d 20 73 74 69 6c 6c 20 65 78 69 73 74 73 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 ].still.exists.exit.[n].expected
13a40 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 .`)'.exponent.less.than.0.export
13a60 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 .[-fn].[name[=value]....].or.exp
13a80 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 ort.-p.expression.expected.expre
13aa0 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 ssion.recursion.level.exceeded.f
13ac0 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 c.[-e.ename].[-lnr].[first].[las
13ae0 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 t].or.fc.-s.[pat=rep].[command].
13b00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 fg.[job_spec].file.descriptor.ou
13b20 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 t.of.range.filename.argument.req
13b40 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 uired.for.((.exp1;.exp2;.exp3.))
13b60 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e ;.do.COMMANDS;.done.for.NAME.[in
13b80 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 .WORDS.....].;.do.COMMANDS;.done
13ba0 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e .forked.pid.%d.appears.in.runnin
13bc0 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 3a g.job.%d.format.parsing.problem:
13be0 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 .%s.free:.called.with.already.fr
13c00 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 eed.block.argument.free:.called.
13c20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 with.unallocated.block.argument.
13c40 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 free:.start.and.end.chunk.sizes.
13c60 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b differ.free:.underflow.detected;
13c80 20 6d 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f .magic8.corrupted.free:.underflo
13ca0 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e w.detected;.mh_nbytes.out.of.ran
13cc0 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 ge.function.name.{.COMMANDS.;.}.
13ce0 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 72 65 or.name.().{.COMMANDS.;.}.future
13d00 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 .versions.of.the.shell.will.forc
13d20 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 73 75 e.evaluation.as.an.arithmetic.su
13d40 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 bstitution.getcwd:.cannot.access
13d60 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 .parent.directories.getopts.opts
13d80 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 tring.name.[arg....].hash.[-lr].
13da0 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 [-p.pathname].[-dt].[name....].h
13dc0 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 ashing.disabled.help.[-dms].[pat
13de0 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 6c 70 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 6e 20 tern....].help.not.available.in.
13e00 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 this.version.here-document.at.li
13e20 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 ne.%d.delimited.by.end-of-file.(
13e40 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 wanted.`%s').history.[-c].[-d.of
13e60 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 fset].[n].or.history.-anrw.[file
13e80 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e name].or.history.-ps.arg.[arg...
13ea0 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 ].history.position.history.speci
13ec0 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 fication.hits.command..identifie
13ee0 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f r.expected.after.pre-increment.o
13f00 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 r.pre-decrement.if.COMMANDS;.the
13f20 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 n.COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.the
13f40 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 n.COMMANDS;.]....[.else.COMMANDS
13f60 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 ;.].fi.initialize_job_control:.g
13f80 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e etpgrp.failed.initialize_job_con
13fa0 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 trol:.line.discipline.initialize
13fc0 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 _job_control:.no.job.control.in.
13fe0 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f background.initialize_job_contro
14000 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 l:.setpgid.invalid.arithmetic.ba
14020 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 se.invalid.base.invalid.characte
14040 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 r.%d.in.exportstr.for.%s.invalid
14060 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 63 6f 6e 73 .hex.number.invalid.integer.cons
14080 74 61 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 tant.invalid.number.invalid.octa
140a0 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a l.number.invalid.signal.number.j
140c0 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f ob.%d.started.without.job.contro
140e0 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f l.job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[jo
14100 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 bspec....].or.jobs.-x.command.[a
14120 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 rgs].kill.[-s.sigspec.|.-n.signu
14140 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 m.|.-sigspec].pid.|.jobspec.....
14160 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e or.kill.-l.[sigspec].last.comman
14180 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c d:.%s..let.arg.[arg....].limit.l
141a0 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 ine.%d:..line.editing.not.enable
141c0 64 00 6c 6f 61 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 66 d.load.function.for.%s.returns.f
141e0 61 69 6c 75 72 65 20 28 25 64 29 3a 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f ailure.(%d):.not.loaded.local.[o
14200 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 ption].name[=value].....logout..
14220 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f logout.[n].loop.count.make_here_
14240 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 document:.bad.instruction.type.%
14260 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 d.make_local_variable:.no.functi
14280 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 on.context.at.current.scope.make
142a0 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 _redirection:.redirection.instru
142c0 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 ction.`%d'.out.of.range.malloc:.
142e0 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c block.on.free.list.clobbered.mal
14300 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 loc:.failed.assertion:.%s..mapfi
14320 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 le.[-d.delim].[-n.count].[-O.ori
14340 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 gin].[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C
14360 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 .callback].[-c.quantum].[array].
14380 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 75 6e 74 20 65 78 63 65 maximum.here-document.count.exce
143a0 65 64 65 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 eded.migrate.process.to.another.
143c0 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 CPU.missing.`)'.missing.`]'.miss
143e0 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e 69 ing.hex.digit.for.\x.missing.uni
14400 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 code.digit.for.\%c.network.opera
14420 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 tions.not.supported.no.`='.in.ex
14440 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 portstr.for.%s.no.closing.`%c'.i
14460 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f n.%s.no.command.found.no.help.to
14480 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 pics.match.`%s'...Try.`help.help
144a0 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e '.or.`man.-k.%s'.or.`info.%s'..n
144c0 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 o.job.control.no.job.control.in.
144e0 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 this.shell.no.match:.%s.no.other
14500 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f .directory.no.other.options.allo
14520 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 wed.with.`-x'.not.currently.exec
14540 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f uting.completion.function.not.lo
14560 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 gin.shell:.use.`exit'.null.direc
14580 74 6f 72 79 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 tory.octal.number.only.meaningfu
145a0 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c l.in.a.`for',.`while',.or.`until
145c0 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 '.loop.pipe.error.pop_scope:.hea
145e0 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f d.of.shell_variables.not.a.tempo
14600 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 rary.environment.scope.pop_var_c
14620 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 ontext:.head.of.shell_variables.
14640 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 not.a.function.context.pop_var_c
14660 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 ontext:.no.global_variables.cont
14680 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 ext.popd.[-n].[+N.|.-N].power.fa
146a0 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 65 74 74 79 2d 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6d ilure.imminent.pretty-printing.m
146c0 6f 64 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c ode.ignored.in.interactive.shell
146e0 73 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 s.print_command:.bad.connector.`
14700 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 %d'.printf.[-v.var].format.[argu
14720 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c ments].progcomp_insert:.%s:.NULL
14740 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f .COMPSPEC.programmable_completio
14760 6e 3a 20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 70 72 6f 67 72 n:.%s:.possible.retry.loop.progr
14780 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e amming.error.pushd.[-n].[+N.|.-N
147a0 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d .|.dir].pwd.[-LP].read.[-ers].[-
147c0 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d a.array].[-d.delim].[-i.text].[-
147e0 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 n.nchars].[-N.nchars].[-p.prompt
14800 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e ].[-t.timeout].[-u.fd].[name....
14820 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b ].read.error:.%d:.%s.readarray.[
14840 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d -d.delim].[-n.count].[-O.origin]
14860 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c .[-s.count].[-t].[-u.fd].[-C.cal
14880 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 lback].[-c.quantum].[array].read
148a0 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f only.[-aAf].[name[=value]....].o
148c0 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 r.readonly.-p.realloc:.called.wi
148e0 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 th.unallocated.block.argument.re
14900 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 alloc:.start.and.end.chunk.sizes
14920 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 .differ.realloc:.underflow.detec
14940 74 65 64 3b 20 6d 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 ted;.magic8.corrupted.realloc:.u
14960 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 nderflow.detected;.mh_nbytes.out
14980 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 .of.range.recursion.stack.underf
149a0 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 low.redirection.error:.cannot.du
149c0 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c plicate.fd.register_alloc:.%p.al
149e0 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 ready.in.table.as.allocated?..re
14a00 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c gister_alloc:.alloc.table.is.ful
14a20 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 l.with.FIND_ALLOC?..register_fre
14a40 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a e:.%p.already.in.table.as.free?.
14a60 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 .restricted.return.[n].run_pendi
14a80 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 ng_traps:.bad.value.in.trap_list
14aa0 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e [%d]:.%p.run_pending_traps:.sign
14ac0 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 al.handler.is.SIG_DFL,.resending
14ae0 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 .%d.(%s).to.myself.save_bash_inp
14b00 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 ut:.buffer.already.exists.for.ne
14b20 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e w.fd.%d.select.NAME.[in.WORDS...
14b40 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 ..;].do.COMMANDS;.done.setlocale
14b60 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 :.%s:.cannot.change.locale.(%s).
14b80 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 setlocale:.%s:.cannot.change.loc
14ba0 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 ale.(%s):.%s.setlocale:.LC_ALL:.
14bc0 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 cannot.change.locale.(%s).setloc
14be0 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c ale:.LC_ALL:.cannot.change.local
14c00 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 e.(%s):.%s.shell.level.(%d).too.
14c20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a high,.resetting.to.1.shell_getc:
14c40 20 73 68 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 65 78 63 .shell_input_line_size.(%zu).exc
14c60 65 65 64 73 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 6e 65 20 74 72 75 6e 63 61 eeds.SIZE_MAX.(%lu):.line.trunca
14c80 74 65 64 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 ted.shift.[n].shift.count.shopt.
14ca0 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 [-pqsu].[-o].[optname....].sigpr
14cc0 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f ocmask:.%d:.invalid.operation.so
14ce0 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f urce.filename.[arguments].start_
14d00 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d pipeline:.pgrp.pipe.suspend.[-f]
14d20 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f .syntax.error.syntax.error.in.co
14d40 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f nditional.expression.syntax.erro
14d60 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 r.in.conditional.expression:.une
14d80 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 xpected.token.`%s'.syntax.error.
14da0 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 76 61 in.expression.syntax.error.in.va
14dc0 72 69 61 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e riable.assignment.syntax.error.n
14de0 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 ear.`%s'.syntax.error.near.unexp
14e00 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 ected.token.`%s'.syntax.error:.`
14e20 25 73 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 %s'.unexpected.syntax.error:.`((
14e40 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 %s))'.syntax.error:.`;'.unexpect
14e60 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 ed.syntax.error:.arithmetic.expr
14e80 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e ession.required.syntax.error:.in
14ea0 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 valid.arithmetic.operator.syntax
14ec0 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 .error:.operand.expected.syntax.
14ee0 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 error:.unexpected.end.of.file.sy
14f00 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 stem.crash.imminent.test.[expr].
14f20 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 time.[-p].pipeline.too.many.argu
14f40 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 ments.trap.[-lp].[[arg].signal_s
14f60 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 20 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 pec....].trap.handler:.maximum.t
14f80 72 61 70 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 rap.handler.level.exceeded.(%d).
14fa0 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 65 trap_handler:.bad.signal.%d.type
14fc0 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 .[-afptP].name.[name....].umask.
14fe0 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 [-p].[-S].[mode].unalias.[-a].na
15000 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 me.[name....].unexpected.EOF.whi
15020 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 le.looking.for.`]]'.unexpected.E
15040 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 OF.while.looking.for.matching.`%
15060 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 c'.unexpected.EOF.while.looking.
15080 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 for.matching.`)'.unexpected.argu
150a0 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 ment.`%s'.to.conditional.binary.
150c0 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 operator.unexpected.argument.`%s
150e0 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 '.to.conditional.unary.operator.
15100 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e unexpected.argument.to.condition
15120 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 al.binary.operator.unexpected.ar
15140 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 gument.to.conditional.unary.oper
15160 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 ator.unexpected.token.%d.in.cond
15180 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e itional.command.unexpected.token
151a0 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 .`%c'.in.conditional.command.une
151c0 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 xpected.token.`%s'.in.conditiona
151e0 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c l.command.unexpected.token.`%s',
15200 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 .conditional.binary.operator.exp
15220 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 ected.unexpected.token.`%s',.exp
15240 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e ected.`)'.unknown.unknown.comman
15260 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 d.error.unset.[-f].[-v].[-n].[na
15280 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 me....].value.too.great.for.base
152a0 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 .variables.-.Names.and.meanings.
152c0 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 2d 66 of.some.shell.variables.wait.[-f
152e0 6e 5d 20 5b 2d 70 20 76 61 72 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e n].[-p.var].[id....].wait.[pid..
15300 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 ..].wait:.pid.%ld.is.not.a.child
15320 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f .of.this.shell.wait_for:.No.reco
15340 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 rd.of.process.%ld.wait_for_job:.
15360 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e job.%d.is.stopped.waitchld:.turn
15380 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 ing.on.WNOHANG.to.avoid.indefini
153a0 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 te.block.warning:..warning:.%s:.
153c0 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f %s.warning:.-C.option.may.not.wo
153e0 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 rk.as.you.expect.warning:.-F.opt
15400 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 ion.may.not.work.as.you.expect.w
15420 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d rite.error:.%s.xtrace.fd.(%d).!=
15440 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 .fileno.xtrace.fp.(%d).xtrace_se
15460 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 t:.%d:.invalid.file.descriptor.x
15480 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b 20 43 trace_set:.NULL.file.pointer.{.C
154a0 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 OMMANDS.;.}.Project-Id-Version:.
154c0 62 61 73 68 20 35 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a bash.5.1.Report-Msgid-Bugs-To:..
154e0 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 31 2d 30 31 2d 30 37 20 31 30 3a PO-Revision-Date:.2021-01-07.10:
15500 33 37 2d 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 52 61 66 61 65 6c 20 37-0300.Last-Translator:.Rafael.
15520 46 6f 6e 74 65 6e 65 6c 6c 65 20 3c 72 61 66 61 65 6c 66 66 40 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 3e 0a Fontenelle.<rafaelff@gnome.org>.
15540 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 42 72 61 7a 69 6c 69 61 6e 20 50 6f 72 74 75 67 75 Language-Team:.Brazilian.Portugu
15560 65 73 65 20 3c 6c 64 70 62 72 2d 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 ese.<ldpbr-translation@lists.sou
15580 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 5f 42 52 0a 4d 49 rceforge.net>.Language:.pt_BR.MI
155a0 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 ME-Version:.1.0.Content-Type:.te
155c0 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d xt/plain;.charset=UTF-8.Content-
155e0 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 Transfer-Encoding:.8bit.Plural-F
15600 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 orms:.nplurals=2;.plural=(n.>.1)
15620 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 47 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 33 2e 33 38 2e 30 .X-Generator:.Gtranslator.3.38.0
15640 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f .X-Bugs:.Report.translation.erro
15660 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e rs.to.the.Language-Team.address.
15680 0a 00 07 74 65 6d 70 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 65 73 70 65 72 61 20 65 78 63 65 64 69 ...tempo.limite.de.espera.excedi
156a0 64 6f 20 61 67 75 61 72 64 61 6e 64 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 3a 20 66 69 6d 20 61 75 74 6f 6d do.aguardando.entrada:.fim.autom
156c0 c3 a1 74 69 63 6f 20 64 61 20 73 65 73 73 c3 a3 6f 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 75 20 2d 6f 20 6f 70 ..tico.da.sess..o...-%s.ou.-o.op
156e0 c3 a7 c3 a3 6f 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6f 75 20 ....o...-ilrsD.or.-c.comando.ou.
15700 2d 4f 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2d 73 68 6f 70 74 09 09 28 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 -O.op....o-shopt..(somente.para.
15720 63 68 61 6d 61 64 61 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 chamada)....malloc:.%s:%d:.asser
15740 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 65 6d 65 6e 64 61 64 61 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 69 ....o.remendada.....(wd:.%s)..(i
15760 6d 61 67 65 6d 20 64 6f 20 6e c3 ba 63 6c 65 6f 20 67 72 61 76 61 64 61 29 00 20 6c 69 6e 68 61 magem.do.n..cleo.gravada)..linha
15780 20 00 24 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 69 72 20 64 65 73 74 ..$%s:.imposs..vel.atribuir.dest
157a0 61 20 6d 61 6e 65 69 72 61 00 25 63 25 63 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 a.maneira.%c%c:.op....o.inv..lid
157c0 61 00 25 64 3a 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 69 6e 76 c3 a1 a.%d:.descritor.de.arquivo.inv..
157e0 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 25 73 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 76 69 61 lido:.%s.%s.pode.ser.chamado.via
15800 20 00 25 73 20 70 6f 73 73 75 69 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 ..%s.possui.a.string.de.exporta.
15820 a7 c3 a3 6f 20 6e 75 6c 61 00 25 73 20 c3 a9 20 25 73 0a 00 25 73 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 66 75 ...o.nula.%s....%s..%s....uma.fu
15840 6e c3 a7 c3 a3 6f 0a 00 25 73 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f n....o..%s....um.comando.interno
15860 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 2d 63 68 61 .do.shell..%s....uma.palavra-cha
15880 76 65 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e ve.do.shell..%s....um.comando.in
158a0 74 65 72 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 65 73 74 c3 terno.especial.do.shell..%s.est.
158c0 a1 20 61 70 65 6c 69 64 61 64 61 20 70 61 72 61 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 65 73 74 c3 a1 20 ..apelidada.para.`%s'..%s.est...
158e0 6e 61 20 74 61 62 65 6c 61 20 68 61 73 68 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 na.tabela.hash.(%s)..%s.n..o.est
15900 c3 a1 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 61 20 61 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 74 65 63 6c 61 2e 0a 00 ...associada.a.qualquer.tecla...
15920 25 73 20 66 6f 72 61 20 64 6f 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 %s.fora.dos.limites.%s%s%s:.%s.(
15940 74 6f 6b 65 6e 20 64 65 20 65 72 72 6f 20 c3 a9 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 token.de.erro...."%s").%s:.%s.%s
15960 3a 20 25 73 20 66 6f 72 61 20 64 6f 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e :.%s.fora.dos.limites.%s:.%s:.in
15980 74 65 72 70 72 65 74 61 64 6f 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6d terpretador.incorreto.%s:.%s:.im
159a0 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 63 6f 6d 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 00 25 73 3a poss..vel.abrir.como.ARQUIVO.%s:
159c0 20 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 64 61 64 65 20 66 6f .%s:.valor.de.compatibilidade.fo
159e0 72 61 20 64 6f 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 69 6e 76 ra.dos.limites.%s:.%s:.valor.inv
15a00 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 72 61 73 74 72 65 61 72 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 ..lido.para.rastrear.descritor.d
15a20 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 64 65 76 65 2d 73 65 20 75 73 61 72 20 73 e.arquivo.%s:.%s:.deve-se.usar.s
15a40 75 62 73 63 72 69 70 74 20 61 6f 20 61 74 72 69 62 75 69 72 20 75 6d 20 61 72 72 61 79 20 61 73 ubscript.ao.atribuir.um.array.as
15a60 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c sociativo.%s:.%s:%d:.imposs..vel
15a80 20 61 6c 6f 63 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d 70 .alocar.%lu.bytes.%s:.%s:%d:.imp
15aa0 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 oss..vel.alocar.%lu.bytes.(%lu.b
15ac0 79 74 65 73 20 61 6c 6f 63 61 64 6f 73 29 00 25 73 3a 20 c3 89 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 ytes.alocados).%s:....um.diret..
15ae0 72 69 6f 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 rio.%s:.especifica....o.de.traba
15b00 6c 68 6f 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 61 00 25 73 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 lho.amb..gua.%s:.redirecionament
15b20 6f 20 61 6d 62 c3 ad 67 75 6f 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 76 65 6d 20 o.amb..guo.%s:.argumentos.devem.
15b40 73 65 72 20 49 44 73 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 6f 75 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f ser.IDs.de.trabalhos.ou.processo
15b60 00 25 73 3a 20 61 74 72 69 62 75 69 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 69 72 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 66 .%s:.atribuindo.inteiro.para.ref
15b80 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 er..ncia.de.nome.%s:.especifica.
15ba0 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 64 65 20 72 65 64 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 ...o.de.caminho.de.rede.inv..lid
15bc0 61 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 61 00 25 a.%s:.substitui....o.incorreta.%
15be0 73 3a 20 65 73 70 65 72 61 76 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 00 25 73 s:.esperava.operador.bin..rio.%s
15c00 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 :.imposs..vel.alocar.%lu.bytes.%
15c20 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 s:.imposs..vel.alocar.%lu.bytes.
15c40 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6f 63 61 64 6f 73 29 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 (%lu.bytes.alocados).%s:.imposs.
15c60 ad 76 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 69 72 20 66 64 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 00 25 73 3a .vel.atribuir.fd.a.vari..vel.%s:
15c80 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 69 72 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 .imposs..vel.atribuir.uma.lista.
15ca0 61 20 75 6d 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f a.um.membro.de.um.array.%s:.impo
15cc0 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 74 72 69 62 75 69 72 20 61 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 6e c3 a3 6f 20 ss..vel.atribuir.a...ndice.n..o.
15ce0 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6e 76 65 72 num..rico.%s:.imposs..vel.conver
15d00 74 65 72 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 20 70 61 72 61 20 69 6e 64 65 78 ter.array.associativo.para.index
15d20 61 64 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 61 72 ado.%s:.imposs..vel.converter.ar
15d40 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 00 25 73 ray.indexado.para.associativo.%s
15d60 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f :.imposs..vel.criar:.%s.%s:.impo
15d80 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 78 63 6c 75 69 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad ss..vel.excluir:.%s.%s:.imposs..
15da0 76 65 6c 20 64 65 73 74 72 75 69 72 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 64 65 20 61 72 72 61 79 vel.destruir.vari..veis.de.array
15dc0 20 64 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 69 72 61 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 .desta.maneira.%s:.imposs..vel.e
15de0 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 00 25 73 3a 20 69 xecutar.o.arquivo.bin..rio.%s:.i
15e00 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 62 69 mposs..vel.executar.o.arquivo.bi
15e20 6e c3 a1 72 69 6f 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 78 65 63 75 n..rio:.%s.%s:.imposs..vel.execu
15e40 74 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 65 78 70 6f 72 74 61 72 tar:.%s.%s:.imposs..vel.exportar
15e60 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6f 62 74 65 72 20 6c 69 6d 69 74 65 3a 20 25 .%s:.imposs..vel.obter.limite:.%
15e80 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 6c 69 6d 69 s.%s:.imposs..vel.modificar.limi
15ea0 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 61 72 71 te:.%s.%s:.imposs..vel.abrir.arq
15ec0 75 69 76 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 c3 a1 72 69 6f 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 uivo.tempor..rio:.%s.%s:.imposs.
15ee0 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 .vel.abrir:.%s.%s:.imposs..vel.s
15f00 6f 62 72 65 73 63 72 65 76 65 72 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 00 25 73 obrescrever.arquivo.existente.%s
15f20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 65 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 :.imposs..vel.ler:.%s.%s:.imposs
15f40 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 00 25 73 3a 20 69 6d ..vel.remover.defini....o.%s:.im
15f60 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 3a 20 25 poss..vel.remover.defini....o:.%
15f80 73 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 00 25 73 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 s.somente-leitura.%s.refer..ncia
15fa0 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e c3 .circular.de.nome.%s:.comando.n.
15fc0 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 69 6e c3 a2 6d .o.encontrado.%s:.comando.din..m
15fe0 69 63 6f 20 6a c3 a1 20 66 6f 69 20 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 20 61 ico.j...foi.carregado.%s:.erro.a
16000 6f 20 6f 62 74 65 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 3a 20 25 73 3a 20 o.obter.o.diret..rio.atual:.%s:.
16020 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 0a 00 25 73 3a 20 %s..%s:.erro.de.express..o..%s:.
16040 61 72 71 75 69 76 6f 20 c3 a9 20 6d 75 69 74 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 25 73 3a 20 61 72 71 75 arquivo....muito.grande.%s:.arqu
16060 69 76 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 25 73 3a 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f ivo.n..o.encontrado.%s:.primeiro
16080 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 6e c3 a3 6f 2d 65 73 70 61 c3 a7 6f 20 65 6d 20 62 72 61 6e 63 .caractere.n..o-espa..o.em.branc
160a0 6f 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 74 61 62 65 6c 61 20 64 65 20 68 61 73 68 o.n..o....`"'.%s:.tabela.de.hash
160c0 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 7a 69 61 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 68 .est...vazia..%s:.expans..o.do.h
160e0 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 66 61 6c 68 6f 75 00 25 73 3a 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 20 64 65 ist..rico.falhou.%s:.m..quina.de
16100 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6c 65 67 61 6c 20 2d 2d sconhecida.%s:.op....o.ilegal.--
16120 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 6c 68 6f 75 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 72 61 .%c..%s:.inlib.falhou.%s:.espera
16140 76 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 69 6e 74 65 69 72 6f va.express..o.de.n..mero.inteiro
16160 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 .%s:.nome.de.a....o.inv..lido.%s
16180 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 72 69 67 65 6d 20 .argumento.inv..lido.%s:.origem.
161a0 64 6f 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 71 75 61 6e 74 69 64 61 64 do.array.inv..lido.%s:.quantidad
161c0 65 20 64 65 20 63 68 61 6d 61 64 61 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 e.de.chamadas.inv..lida.%s:.espe
161e0 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 cifica....o.de.descritor.de.arqu
16200 69 76 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 69 6e 64 69 ivo.inv..lida.%s:.expans..o.indi
16220 72 65 74 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6c 69 6d reta.inv..lida.%s:.argumento.lim
16240 69 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6c 69 6e ite.inv..lido.%s:.n..mero.de.lin
16260 68 61 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c has.inv..lido.%s:.op....o.inv..l
16280 69 64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 ida.%s:.nome.de.op....o.inv..lid
162a0 6f 00 25 73 3a 20 73 65 72 76 69 c3 a7 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d o.%s:.servi..o.inv..lido.%s:.nom
162c0 65 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 e.de.op....o.de.shell.inv..lido.
162e0 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 69 6e 61 6c 20 69 6e 76 %s:.especifica....o.de.sinal.inv
16300 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 74 65 ..lida.%s:.especifica....o.de.te
16320 6d 70 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 6d 61 72 63 61 20 64 mpo.limite.inv..lida.%s:.marca.d
16340 65 20 74 65 6d 70 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 76 61 e.tempo.inv..lida.%s:.nome.de.va
16360 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 76 61 ri..vel.inv..lido.%s:.nome.de.va
16380 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 ri..vel.inv..lido.para.refer..nc
163a0 69 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 00 25 73 3a 20 c3 a9 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 00 ia.de.nome.%s:....um.diret..rio.
163c0 25 73 3a 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 25 64 20 6a c3 a1 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6d 20 70 %s:.o.trabalho.%d.j...est...em.p
163e0 6c 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 74 65 72 lano.de.fundo.%s:.o.trabalho.ter
16400 6d 69 6e 6f 75 00 25 73 2c 20 6c 69 6e 68 61 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 64 69 64 minou.%s,.linha.%d:..%s:.excedid
16420 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 61 6e 69 6e 68 61 6d 65 6e 74 o.o.n..vel.m..ximo.de.aninhament
16440 6f 20 64 65 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 64 69 o.de.avalia....o.(%d).%s:.excedi
16460 64 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 61 6e 69 6e 68 61 6d 65 6e do.o.n..vel.m..ximo.de.aninhamen
16480 74 6f 20 64 65 20 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 20 28 25 64 29 00 25 73 20 66 61 6c 74 61 6e 64 to.de.`function'.(%d).%s.faltand
164a0 6f 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 o.separador.dois-pontos.%s:.refe
164c0 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 73 69 20 70 72 c3 b3 70 72 69 6f 20 64 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 r..ncia.a.si.pr..prio.da.vari..v
164e0 65 6c 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 00 25 73 3a el.nameref.n..o....permitido.%s:
16500 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 .nenhuma.especifica....o.de.comp
16520 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 25 73 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 leta....o.%s:.nenhum.trabalho.at
16540 75 61 6c 00 25 73 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 ual.%s:.nenhum.controle.de.traba
16560 6c 68 6f 00 25 73 3a 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 25 73 3a lho.%s:.trabalho.n..o.existe.%s:
16580 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 00 25 73 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 .n..o....uma.fun....o.%s:.n..o..
165a0 a9 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 69 72 72 65 67 75 6c 61 72 00 25 73 3a 20 6e c3 a3 6f 20 ..um.arquivo.irregular.%s:.n..o.
165c0 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 00 25 ...um.comando.interno.do.shell.%
165e0 73 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 00 25 s:.n..o....uma.vari..vel.array.%
16600 73 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 00 25 73 3a s:.n..o....um.array.indexado.%s:
16620 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 20 64 69 6e 61 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 .n..o.foi.carregado.dinamicament
16640 65 00 25 73 3a 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 25 73 3a 20 72 65 71 75 65 72 e.%s:.n..o.encontrado.%s:.requer
16660 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 .argumento.num..rico.%s:.a.op...
16680 a3 6f 20 72 65 71 75 65 72 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 25 73 3a 20 61 20 6f 70 c3 .o.requer.um.argumento.%s:.a.op.
166a0 a7 c3 a3 6f 20 72 65 71 75 65 72 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 3a 20 2d 2d 20 25 63 0a ...o.requer.um.argumento:.--.%c.
166c0 00 25 73 3a 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 20 6e c3 a3 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 64 .%s:.par..metro.n..o.inicializad
166e0 6f 00 25 73 3a 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 20 6e 75 6c 6f 20 6f 75 20 6e c3 a3 6f 20 69 6e o.%s:.par..metro.nulo.ou.n..o.in
16700 69 63 69 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 25 73 3a 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 61 icializado.%s:.atribui....o.de.a
16720 72 72 61 79 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 6f 20 63 6f 6d 20 61 73 70 61 73 20 65 73 74 c3 a1 20 6f 62 rray.composto.com.aspas.est...ob
16740 73 6f 6c 65 74 6f 00 25 73 3a 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 soleto.%s:.fun....o.somente.para
16760 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 70 65 72 6d 69 74 65 .leitura.%s:.a.vari..vel.permite
16780 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 64 .somente.leitura.%s:.vari..vel.d
167a0 65 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 6d 20 61 e.refer..ncia.n..o.pode.ser.um.a
167c0 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 6d 6f 76 65 6e 64 6f 20 6f 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 6e 61 rray.%s:.removendo.o.atributo.na
167e0 6d 65 72 65 66 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 meref.%s:.restri....o.%s:.restri
16800 c3 a7 c3 a3 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 72 20 ....o:.imposs..vel.redirecionar.
16820 73 61 c3 ad 64 61 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 sa..da.%s:.restri....o:.n..o....
16840 70 65 72 6d 69 74 69 64 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 60 2f 27 20 65 6d 20 6e 6f 6d permitido.especificar.`/'.em.nom
16860 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 64 65 es.de.comandos.%s:.express..o.de
16880 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 72 61 76 61 20 6f 70 65 72 .substring.<.0.%s:.esperava.oper
168a0 61 64 6f 72 20 75 6e c3 a1 72 69 6f 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 6e c3 a3 6f 20 ador.un..rio.%s:.vari..vel.n..o.
168c0 61 73 73 6f 63 69 61 64 61 00 25 73 3a 20 75 73 6f 3a 20 00 25 73 3a 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 associada.%s:.uso:..%s:.a.vari..
168e0 76 65 6c 20 70 6f 64 65 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 72 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 20 61 74 72 69 62 vel.pode.n..o.ter.um.valor.atrib
16900 75 c3 ad 64 6f 00 27 0a 0a 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 29 29 00 28 69 6d 61 67 u..do.'...((.express..o.)).(imag
16920 65 6d 20 64 6f 20 6e c3 ba 63 6c 65 6f 20 67 72 61 76 61 64 61 29 00 28 77 64 20 61 67 6f 72 61 em.do.n..cleo.gravada).(wd.agora
16940 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 5d 00 73 65 :.%s)....arquivo.[argumentos].se
16960 6d 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 6d c3 a1 71 75 m.suporte.a./dev/(tcp|udp)/m..qu
16980 69 6e 61 2f 70 6f 72 74 61 20 73 65 6d 20 72 65 64 65 00 2f 74 6d 70 20 64 65 76 65 20 73 65 72 ina/porta.sem.rede./tmp.deve.ser
169a0 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 3c .um.nome.de.diret..rio.v..lido.<
169c0 6e 65 6e 68 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 3e 00 49 6e 73 74 72 75 c3 nenhum.diret..rio.atual>.Instru.
169e0 a7 c3 a3 6f 20 41 42 4f 52 54 00 41 62 6f 72 74 61 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 41 64 69 63 69 6f 6e 61 ...o.ABORT.Abortando....Adiciona
16a00 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 61 20 75 6d 61 20 70 69 6c 68 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .diret..rios.a.uma.pilha........
16a20 20 20 20 41 64 69 63 69 6f 6e 61 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 74 6f 70 ...Adiciona.um.diret..rio.ao.top
16a40 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6f 75 20 6d 6f 76 o.da.pilha.de.diret..rios.ou.mov
16a60 69 6d 65 6e 74 61 0a 20 20 20 20 61 20 70 69 6c 68 61 2c 20 66 61 7a 65 6e 64 6f 20 6f 20 6e 6f imenta.....a.pilha,.fazendo.o.no
16a80 76 6f 20 74 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 73 65 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 vo.topo.da.pilha.ser.o.diret..ri
16aa0 6f 20 61 74 75 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 20 43 6f 6d 20 6e 65 6e o.atual.de.....trabalho..Com.nen
16ac0 68 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 65 66 65 74 75 61 20 74 72 6f 63 61 20 64 6f 20 74 hum.argumento,.efetua.troca.do.t
16ae0 6f 70 6f 20 65 6e 74 72 65 20 64 6f 69 73 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 0a opo.entre.dois.....diret..rios..
16b00 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 72 .........Op....es:.......-n.Supr
16b20 69 6d 65 20 61 20 61 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 65 ime.a.altera....o.normal.de.dire
16b40 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 t..rio.ao.adicionar.........dire
16b60 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 c3 a0 20 70 69 6c 68 61 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 61 t..rios....pilha,.de.forma.que.a
16b80 70 65 6e 61 73 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 c3 a9 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 61 2e 0a 20 20 20 penas.a.pilha....manipulada.....
16ba0 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 6f 76 69 6d ......Argumentos:.......+N.Movim
16bc0 65 6e 74 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 6f 20 6e 2d c3 a9 enta.a.pilha.de.forma.que.o.n-..
16be0 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 28 61 20 63 6f 6e 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 simo.diret..rio.(a.contar.......
16c00 09 09 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 ..da.esquerda.da.lista.mostrada.
16c20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 29 0a por.`dirs',.iniciando.com.zero).
16c40 20 20 20 20 20 20 09 09 65 73 74 c3 a1 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ........est...no.topo...........
16c60 20 20 2d 4e 09 4d 6f 76 69 6d 65 6e 74 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 ..-N.Movimenta.a.pilha.de.forma.
16c80 71 75 65 20 6f 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 28 61 20 63 6f 6e que.o.n-..simo.diret..rio.(a.con
16ca0 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 61 20 64 69 72 65 69 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 tar.........da.direita.da.lista.
16cc0 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 mostrada.por.`dirs',.iniciando.c
16ce0 6f 6d 20 7a 65 72 6f 29 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 65 73 74 c3 a1 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a om.zero).........est...no.topo..
16d00 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 69 63 69 6f 6e 61 20 44 49 52 20 c3 a0 20 70 ...........dir.Adiciona.DIR....p
16d20 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2c 20 66 61 7a ilha.de.diret..rios.no.topo,.faz
16d40 65 6e 64 6f 20 64 65 6c 65 20 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6e 6f 76 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 endo.dele.o.........novo.diret..
16d60 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 rio.de.trabalho.atual...........
16d80 20 4f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 64 69 72 73 27 20 65 78 69 62 65 20 .O.comando.interno.`dirs'.exibe.
16da0 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 a.pilha.de.diret..rios..........
16dc0 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 .Status.de.sa..da:.....Retorna.s
16de0 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f ucesso,.a.menos.que.um.argumento
16e00 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 .inv..lido.seja.fornecido.ou....
16e20 20 61 20 61 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 66 61 6c .a.altera....o.de.diret..rio.fal
16e40 68 61 72 2e 00 41 64 69 63 69 6f 6e 61 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 74 har..Adiciona.um.diret..rio.ao.t
16e60 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6f 75 20 6d opo.da.pilha.de.diret..rios.ou.m
16e80 6f 76 69 6d 65 6e 74 61 0a 20 20 20 20 61 20 70 69 6c 68 61 2c 20 66 61 7a 65 6e 64 6f 20 6f 20 ovimenta.....a.pilha,.fazendo.o.
16ea0 6e 6f 76 6f 20 74 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 73 65 72 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 novo.topo.da.pilha.ser.o.diret..
16ec0 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 20 43 6f 6d 20 6e rio.atual.de.....trabalho..Com.n
16ee0 65 6e 68 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 65 66 65 74 75 61 20 74 72 6f 63 61 20 64 6f enhum.argumento,.efetua.troca.do
16f00 20 74 6f 70 6f 20 65 6e 74 72 65 20 64 6f 69 73 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 .topo.entre.dois.....diret..rios
16f20 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 ...........Op....es:.......-n.Su
16f40 70 72 69 6d 65 20 61 20 61 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 64 69 prime.a.altera....o.normal.de.di
16f60 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 69 ret..rio.ao.adicionar.........di
16f80 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 c3 a0 20 70 69 6c 68 61 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 ret..rios....pilha,.de.forma.que
16fa0 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 c3 a9 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 61 2e 0a 20 .apenas.a.pilha....manipulada...
16fc0 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 6f 76 ........Argumentos:.......+N.Mov
16fe0 69 6d 65 6e 74 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 6f 20 6e 2d imenta.a.pilha.de.forma.que.o.n-
17000 c3 a9 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 28 61 20 63 6f 6e 74 61 72 0a 20 20 20 20 ..simo.diret..rio.(a.contar.....
17020 20 20 09 09 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 ....da.esquerda.da.lista.mostrad
17040 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f a.por.`dirs',.iniciando.com.zero
17060 29 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 65 73 74 c3 a1 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ).........est...no.topo.........
17080 20 20 20 20 2d 4e 09 4d 6f 76 69 6d 65 6e 74 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 66 6f 72 6d ....-N.Movimenta.a.pilha.de.form
170a0 61 20 71 75 65 20 6f 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 28 61 20 63 a.que.o.n-..simo.diret..rio.(a.c
170c0 6f 6e 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 61 20 64 69 72 65 69 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 ontar.........da.direita.da.list
170e0 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f a.mostrada.por.`dirs',.iniciando
17100 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 29 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 65 73 74 c3 a1 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f .com.zero).........est...no.topo
17120 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 69 63 69 6f 6e 61 20 44 49 52 20 c3 a0 .............dir.Adiciona.DIR...
17140 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 6e 6f 20 74 6f 70 6f 2c 20 66 .pilha.de.diret..rios.no.topo,.f
17160 61 7a 65 6e 64 6f 20 64 65 6c 65 20 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6e 6f 76 6f 20 64 69 72 65 74 azendo.dele.o.........novo.diret
17180 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ..rio.de.trabalho.atual.........
171a0 20 20 20 4f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 64 69 72 73 27 20 65 78 69 62 ...O.comando.interno.`dirs'.exib
171c0 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 00 41 6c 61 72 6d 65 e.a.pilha.de.diret..rios..Alarme
171e0 20 28 70 65 72 66 69 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 65 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 52 65 6c c3 b3 .(perfil).Alarme.(virtual).Rel..
17200 67 69 6f 20 64 65 20 61 6c 61 72 6d 65 00 4c 6f 6f 70 20 60 66 6f 72 27 20 61 72 69 74 6d c3 a9 gio.de.alarme.Loop.`for'.aritm..
17220 74 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 0a 20 20 20 tico...........Equivalente.a....
17240 20 09 28 28 20 45 58 50 52 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 52 ..((.EXPR1.))......while.((.EXPR
17260 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 2.));.do.......COMANDOS.......((
17280 20 45 58 50 52 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 52 31 2c 20 45 .EXPR3.))......done.....EXPR1,.E
172a0 58 50 52 32 20 65 20 45 58 50 52 33 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 61 72 XPR2.e.EXPR3.s..o.express..es.ar
172c0 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 73 2e 20 53 65 20 61 6c 67 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f itm..ticas..Se.alguma.express..o
172e0 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 6f 6d 69 74 69 64 61 2c 20 65 6c 65 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 .....for.omitida,.ele.se.comport
17300 61 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 61 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 65 73 75 6c 74 61 73 a.como.se.a.avalia....o.resultas
17320 73 65 20 65 6d 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad se.em.1...........Status.de.sa..
17340 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 da:.....Retorna.o.status.do...lt
17360 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 42 50 54 20 52 61 73 74 72 imo.comando.executado..BPT.Rastr
17380 65 61 6d 65 6e 74 6f 2f 43 61 70 74 75 72 61 20 28 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 29 eamento/Captura.(BPT.trace/trap)
173a0 00 43 68 61 6d 61 64 61 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 61 20 64 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 53 69 .Chamada.incorreta.do.sistema.Si
173c0 6e 61 6c 20 66 61 6c 73 6f 00 60 50 69 70 65 27 20 70 61 72 74 69 64 6f 20 28 65 73 63 72 69 74 nal.falso.`Pipe'.partido.(escrit
173e0 61 20 73 65 6d 20 6c 65 69 74 75 72 61 29 00 45 72 72 6f 20 64 6f 20 62 61 72 72 61 6d 65 6e 74 a.sem.leitura).Erro.do.barrament
17400 6f 00 54 65 6d 70 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 43 50 55 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 00 41 o.Tempo.limite.de.CPU.excedido.A
17420 6c 74 65 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 64 ltera.o.diret..rio.de.trabalho.d
17440 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6c 74 65 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 o.shell...........Altera.o.diret
17460 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 20 70 61 72 61 20 44 49 52 2c 20 73 65 6e 64 6f 20 6f 20 70 61 ..rio.atual.para.DIR,.sendo.o.pa
17480 64 72 c3 a3 6f 20 64 65 20 44 49 52 20 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 64 dr..o.de.DIR.o.mesmo.valor.....d
174a0 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 48 4f 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 76 61 72 a.vari..vel.HOME...........A.var
174c0 69 c3 a1 76 65 6c 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 20 6f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 64 i..vel.CDPATH.define.o.caminho.d
174e0 65 20 70 65 73 71 75 69 73 61 20 70 61 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6e e.pesquisa.para.o.diret..rio.con
17500 74 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 4e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 tendo.....DIR..Nomes.de.diret..r
17520 69 6f 73 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 6f 73 20 65 6d 20 43 44 50 41 54 48 20 73 c3 a3 6f 20 ios.alternativos.em.CDPATH.s..o.
17540 73 65 70 61 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 0a 20 20 20 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 28 3a separados.por.....dois-pontos.(:
17560 29 2e 20 55 6d 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 6e 75 6c 6f 20 c3 a9 )..Um.nome.de.diret..rio.nulo...
17580 20 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 0a 20 20 20 20 61 74 .o.mesmo.que.o.diret..rio.....at
175a0 75 61 6c 2e 20 53 65 20 44 49 52 20 69 6e 69 63 69 61 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 62 61 72 72 61 ual..Se.DIR.inicia.com.uma.barra
175c0 20 28 2f 29 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 20 43 44 50 41 54 48 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 73 61 64 .(/),.ent..o.CDPATH.n..o....usad
175e0 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 6e c3 a3 6f a...........Se.o.diret..rio.n..o
17600 20 66 6f 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 60 63 64 61 .for.encontrado.e.a.op....o.`cda
17620 62 6c 65 5f 76 61 72 73 60 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 0a 20 20 20 20 6e ble_vars`.estiver.definida.....n
17640 6f 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 c3 a9 20 70 72 65 73 75 6d 69 64 61 20 o.shell,.a.palavra....presumida.
17660 63 6f 6d 6f 20 73 65 6e 64 6f 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 como.sendo.o.nome.de.uma.vari..v
17680 65 6c 2e 20 53 65 0a 20 20 20 20 74 61 6c 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 70 6f 73 73 75 69 72 el..Se.....tal.vari..vel.possuir
176a0 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 2c 20 65 73 74 65 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 70 .um.valor,.este.valor....usado.p
176c0 61 72 61 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 ara.DIR...........Op....es:.....
176e0 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 c3 a7 61 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 20 61 20 ..-L.for..a.links.simb..licos.a.
17700 73 65 72 65 6d 20 73 65 67 75 69 64 6f 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 72 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 serem.seguidos:.resolver.links.s
17720 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 65 6d 20 44 49 52 20 61 70 c3 b3 73 20 imb..licos.........em.DIR.ap..s.
17740 70 72 6f 63 65 73 73 61 72 20 69 6e 73 74 c3 a2 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 processar.inst..ncias.de.`..'...
17760 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 61 20 61 20 65 73 74 72 75 74 75 72 61 20 64 6f 20 64 69 72 65 74 c3 ....-P.usa.a.estrutura.do.diret.
17780 b3 72 69 6f 20 66 c3 ad 73 69 63 6f 20 73 65 6d 20 73 65 67 75 69 72 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 .rio.f..sico.sem.seguir.links...
177a0 20 20 09 09 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 ....simb..licos:.resolve.links.s
177c0 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 20 65 6d 20 44 49 52 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 imb..licos.em.DIR.antes.de.proce
177e0 73 73 61 72 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 73 74 c3 a2 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 60 2e 2e 27 0a 20 ssar.......inst..ncias.de.`..'..
17800 20 20 20 20 20 2d 65 09 73 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 50 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e .....-e.se.a.op....o.-P.for.forn
17820 65 63 69 64 61 20 65 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f ecida.e.o.diret..rio.de.trabalho
17840 20 61 74 75 61 6c 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 09 09 70 75 64 65 72 20 73 65 72 20 64 65 74 65 .atual.n..o.......puder.ser.dete
17860 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 73 61 69 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 rminado.com.sucesso,.sai.com.um.
17880 73 74 61 74 75 73 20 6e c3 a3 6f 2d 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 40 09 65 6d 20 73 69 73 status.n..o-zero.......-@.em.sis
178a0 74 65 6d 61 73 20 6e 6f 73 20 71 75 61 69 73 20 68 61 6a 61 20 73 75 70 6f 72 74 65 2c 20 61 70 temas.nos.quais.haja.suporte,.ap
178c0 72 65 73 65 6e 74 61 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 63 6f 6d 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 72 resenta.um.arquivo.com.......atr
178e0 69 62 75 74 6f 73 20 65 73 74 65 6e 64 69 64 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 ibutos.estendidos.como.um.diret.
17900 b3 72 69 6f 20 63 6f 6e 74 65 6e 64 6f 20 6f 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 0a 20 20 .rio.contendo.os.atributos.de...
17920 20 20 09 09 61 72 71 75 69 76 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 ....arquivo..........O.padr..o..
17940 a9 20 73 65 67 75 69 72 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 2c 20 63 6f 6d 6f ..seguir.links.simb..licos,.como
17960 20 73 65 20 60 2d 4c 27 20 74 69 76 65 73 73 65 20 73 69 64 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 .se.`-L'.tivesse.sido.especifica
17980 64 61 2e 0a 20 20 20 20 60 2e 2e 27 20 c3 a9 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 64 61 20 72 65 6d 6f 76 da......`..'....processada.remov
179a0 65 6e 64 6f 20 6f 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 64 65 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 69 6d 65 endo.o.componente.de.caminho.ime
179c0 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 6f 6c 74 61 diatamente.anterior.....de.volta
179e0 20 70 61 72 61 20 75 6d 61 20 62 61 72 72 61 20 6f 75 20 70 61 72 61 20 6f 20 69 6e c3 ad 63 69 .para.uma.barra.ou.para.o.in..ci
17a00 6f 20 64 65 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 o.de.DIR...........Status.de.sa.
17a20 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 30 2c 20 73 65 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 .da:.....Retorna.0,.se.o.diret..
17a40 72 69 6f 20 74 69 76 65 72 20 73 69 64 6f 20 61 6c 74 65 72 61 64 6f 20 65 20 73 65 20 24 50 57 rio.tiver.sido.alterado.e.se.$PW
17a60 44 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 63 6f 6d 0a 20 20 20 20 73 75 63 65 73 73 6f D.est...definida.com.....sucesso
17a80 20 71 75 61 6e 64 6f 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 50 20 66 6f 72 20 75 73 61 64 61 3b 20 .quando.a.op....o.-P.for.usada;.
17aa0 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6e c3 a3 6f 2d 7a 65 72 6f do.contr..rio,.retorna.n..o-zero
17ac0 2e 00 50 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 6f 20 70 61 72 61 64 6f 20 6f 75 20 74 65 72 6d 69 ..Processo.filho.parado.ou.termi
17ae0 6e 61 64 6f 00 4e 6f 6d 65 73 20 65 20 75 73 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 63 nado.Nomes.e.uso.de.vari..veis.c
17b00 6f 6d 75 6e 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 omuns.do.shell...........BASH_VE
17b20 52 53 49 4f 4e 09 49 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 65 RSION.Informa....o.da.vers..o.de
17b40 73 74 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 ste.Bash......CDPATH..Uma.lista.
17b60 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 64 69 72 65 separada.por.dois-pontos.de.dire
17b80 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 09 09 09 70 65 73 71 75 69 73 61 72 20 70 6f t..rios.para........pesquisar.po
17ba0 72 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 r.diret..rios.fornecidos.como.ar
17bc0 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 61 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 gumentos.a.`cd'......GLOBIGNORE.
17be0 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e .Uma.lista.separada.por.dois-pon
17c00 74 6f 73 20 64 65 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 20 64 65 73 63 72 65 76 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 tos.de.padr..es.descrevendo.....
17c20 09 09 09 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 61 20 73 65 72 65 6d 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 73 20 70 65 ...arquivos.a.serem.ignorados.pe
17c40 6c 61 20 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 la.expans..o.de.caminho......HIS
17c60 54 46 49 4c 45 09 09 4f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 6e 6f 20 71 75 61 6c TFILE..O.nome.do.arquivo.no.qual
17c80 20 6f 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 c3 a9 0a 20 20 20 .o.hist..rico.de.comandos.......
17ca0 20 09 09 09 61 72 6d 61 7a 65 6e 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 ....armazenado......HISTFILESIZE
17cc0 09 4f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 20 71 75 65 .O.n..mero.m..ximo.de.linhas.que
17ce0 20 65 73 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 70 6f 64 65 20 63 6f 6e 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 48 .esse.arquivo.pode.conter......H
17d00 49 53 54 53 49 5a 45 09 09 4f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 6c 69 ISTSIZE..O.n..mero.m..ximo.de.li
17d20 6e 68 61 73 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 71 75 65 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 0a nhas.de.hist..rico.que.um.shell.
17d40 20 20 20 20 09 09 09 70 6f 64 65 20 61 63 65 73 73 61 72 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 09 09 .......pode.acessar......HOME...
17d60 4f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 65 75 20 64 69 72 65 O.caminho.completo.para.seu.dire
17d80 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 09 4f t..rio.de.login......HOSTNAME..O
17da0 20 6e 6f 6d 65 20 64 61 20 73 75 61 20 6d c3 a1 71 75 69 6e 61 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 .nome.da.sua.m..quina......HOSTT
17dc0 59 50 45 09 09 4f 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 43 50 55 20 73 6f 62 20 61 20 71 75 61 6c 20 65 73 YPE..O.tipo.de.CPU.sob.a.qual.es
17de0 74 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 6f 20 42 61 73 68 20 65 73 74 c3 a1 0a 20 20 20 20 09 09 09 ta.vers..o.do.Bash.est..........
17e00 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 09 43 6f 6e 74 funcionando......IGNOREEOF..Cont
17e20 72 6f 6c 61 20 61 20 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 61 20 72 65 63 65 70 c3 rola.a.a....o.do.shell.na.recep.
17e40 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 75 6d 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 64 65 20 66 ...o.de.um.caractere........de.f
17e60 69 6d 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 45 4f 46 29 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 65 6e 74 im.de.arquivo.(EOF).como.uma.ent
17e80 72 61 64 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 2e 20 53 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c rada...nica..Se........definida,
17ea0 20 65 6e 74 c3 a3 6f 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a9 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 .ent..o.seu.valor....o.n..mero.d
17ec0 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 64 65 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 09 71 75 65 20 70 e.caracteres.de.EOF........que.p
17ee0 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 76 69 73 74 6f 73 20 6e 75 6d 61 20 6c 65 76 61 20 65 6d 20 75 6d 61 odem.ser.vistos.numa.leva.em.uma
17f00 20 6c 69 6e 68 61 20 76 61 7a 69 61 20 61 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 09 64 6f 20 73 68 65 .linha.vazia.antes........do.she
17f20 6c 6c 20 73 61 69 72 20 28 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 31 30 29 2e 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 ll.sair.(padr..o.10)..Do.contr..
17f40 72 69 6f 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 0a 20 20 20 20 09 09 09 6f 20 66 69 6d 20 rio,.EOF.significa........o.fim.
17f60 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 09 55 6d 61 20 73 74 da.entrada......MACHTYPE..Uma.st
17f80 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 65 76 65 6e 64 6f 20 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 6e 6f 20 71 75 ring.descrevendo.o.sistema.no.qu
17fa0 61 6c 20 42 61 73 68 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 65 78 65 63 75 al.Bash.est...sendo........execu
17fc0 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 09 43 6f 6d 20 71 75 61 6c 20 66 72 tado......MAILCHECK..Com.qual.fr
17fe0 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 2c 20 65 6d 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 2c 20 42 61 73 68 20 76 65 72 equ..ncia,.em.segundos,.Bash.ver
18000 69 66 69 63 61 20 70 6f 72 20 6e 6f 76 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 72 72 65 69 6f 2e 0a 20 ifica.por.novo........correio...
18020 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 ...MAILPATH..Uma.lista.separada.
18040 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 71 75 65 20 por.dois-pontos.de.arquivos.que.
18060 42 61 73 68 0a 20 20 20 20 09 09 09 76 65 72 69 66 69 63 61 20 70 6f 72 20 6e 6f 76 6f 20 63 6f Bash........verifica.por.novo.co
18080 72 72 65 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 09 09 41 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 6f rreio......OSTYPE...A.vers..o.do
180a0 20 55 6e 69 78 20 6e 6f 20 71 75 61 6c 20 42 61 73 68 20 65 73 74 c3 a1 20 73 65 6e 64 6f 20 65 .Unix.no.qual.Bash.est...sendo.e
180c0 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 xecutado......PATH...Uma.lista.s
180e0 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 64 69 72 65 74 eparada.por.dois-pontos.de.diret
18100 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 09 09 09 70 65 73 71 75 69 73 61 72 20 61 6f 20 ..rios.para........pesquisar.ao.
18120 73 65 20 70 72 6f 63 75 72 61 72 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 se.procurar.por.comandos......PR
18140 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 55 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 73 65 72 20 65 78 OMPT_COMMAND.Um.comando.a.ser.ex
18160 65 63 75 74 61 64 6f 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 63 61 64 61 20 70 ecutado.antes.de.imprimir.cada.p
18180 72 6f 6d 70 74 0a 20 20 20 20 09 09 09 70 72 69 6d c3 a1 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 rompt........prim..rio......PS1.
181a0 09 09 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 70 72 69 6d c3 a1 72 69 6f 2e ...A.string.de.prompt.prim..rio.
181c0 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 09 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 .....PS2....A.string.de.prompt.s
181e0 65 63 75 6e 64 c3 a1 72 69 61 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 09 09 4f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f ecund..ria......PWD....O.caminho
18200 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 .completo.do.diret..rio.atual...
18220 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 09 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 ...SHELLOPTS..Uma.lista.separada
18240 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 68 65 .por.dois-pontos.de.op....es.she
18260 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d ll.........habilitadas......TERM
18280 09 09 09 4f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 ...O.nome.do.tipo.de.terminal.at
182a0 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 09 4f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 ual......TIMEFORMAT..O.formato.d
182c0 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 74 c3 ad 73 74 69 63 61 73 20 64 65 20 74 e.sa..da.para.estat..sticas.de.t
182e0 65 6d 70 6f 20 65 78 69 62 69 64 61 73 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 70 65 6c 61 20 70 61 6c 61 76 empo.exibidas.........pela.palav
18300 72 61 20 72 65 73 65 72 76 61 64 61 20 60 74 69 6d 65 27 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 ra.reservada.`time'......auto_re
18320 73 75 6d 65 09 09 4e c3 a3 6f 2d 6e 75 6c 6f 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 75 6d sume..N..o-nulo.significa.que.um
18340 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 70 61 72 65 63 65 6e 64 6f 0a a.palavra.de.comando.aparecendo.
18360 20 20 20 20 09 09 09 09 65 6d 20 75 6d 61 20 6c 69 6e 68 61 2c 20 70 6f 72 20 73 69 20 73 c3 b3 ........em.uma.linha,.por.si.s..
18380 2c 20 c3 a9 20 70 72 6f 63 75 72 61 64 61 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 ,....procurada.primeiro.na.lista
183a0 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 .de.........trabalhos.atualmente
183c0 20 70 61 72 61 64 6f 73 2e 20 53 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6c c3 a1 2c 20 61 71 75 .parados..Se.encontrado.l..,.aqu
183e0 65 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 c3 a9 20 6c 65 76 61 64 6f 20 70 ele.........trabalho....levado.p
18400 61 72 61 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2e 20 55 6d 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 ara.primeiro.plano..Um.valor.de.
18420 60 65 78 61 63 74 27 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 61 20 `exact'.........significa.que.a.
18440 70 61 6c 61 76 72 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f palavra.de.comando.deve.correspo
18460 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 65 78 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e nder.........exatamente.um.coman
18480 64 6f 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 70 61 72 61 64 6f 73 do.na.lista.de.trabalhos.parados
184a0 2e 20 55 6d 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 ..Um.........valor.de.`substring
184c0 27 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 64 65 20 63 6f 6d '.significa.que.a.palavra.de.com
184e0 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 64 65 76 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 20 61 ando.........deve.corresponder.a
18500 20 75 6d 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 64 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 20 51 75 61 6c .uma.substring.do.trabalho..Qual
18520 71 75 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 6f 75 74 72 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 73 69 67 6e 69 66 69 quer.........outro.valor.signifi
18540 63 61 20 71 75 65 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 75 6d 20 70 72 65 ca.que.o.comando.deve.ser.um.pre
18560 66 69 78 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 64 65 20 75 6d 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 70 61 72 61 fixo.........de.um.trabalho.para
18580 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 09 43 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 63 6f do......histchars..Caracteres.co
185a0 6e 74 72 6f 6c 61 6e 64 6f 20 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 ntrolando.expans..o.de.hist..ric
185c0 6f 20 65 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 c3 a1 70 69 o.e.........substitui....o.r..pi
185e0 64 61 2e 20 4f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 c3 a9 20 6f 20 64 65 da..O.primeiro.caractere....o.de
18600 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 .........substitui....o.de.hist.
18620 b3 72 69 63 6f 2c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 60 21 27 2e 20 4f 20 73 65 67 75 6e 64 .rico,.normalmente.`!'..O.segund
18640 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 c3 a9 20 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 o............o.caractere.`quick.
18660 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 2c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 60 5e 27 2e 0a substitution',.normalmente.`^'..
18680 20 20 20 20 09 09 09 09 4f 20 74 65 72 63 65 69 72 6f 20 c3 a9 20 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 ........O.terceiro....o.caracter
186a0 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 62 75 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 e.`quick.sbustitution',.........
186c0 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 60 23 27 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 09 normalmente.`#'.....HISTIGNORE..
186e0 55 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 73 65 70 61 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 Uma.lista.separada.por.dois-pont
18700 6f 73 20 64 65 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 20 75 73 61 64 6f 73 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 09 os.de.padr..es.usados.para......
18720 09 09 09 64 65 63 69 64 69 72 20 71 75 61 69 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 65 76 65 72 69 ...decidir.quais.comandos.deveri
18740 61 6d 20 73 65 72 20 73 61 6c 76 6f 73 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 am.ser.salvos.na.lista.de.......
18760 09 09 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 00 43 72 69 61 20 75 6d ..hist..rico...Continuar.Cria.um
18780 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 4e 4f 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .coprocesso.chamado.NOME........
187a0 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 61 73 73 69 6e 63 72 6f 6e 61 6d 65 6e ...Executa.COMANDO.assincronamen
187c0 74 65 2c 20 63 6f 6d 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 65 20 65 6e 74 72 61 te,.com.a.sa..da.padr..o.e.entra
187e0 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 65 63 74 da.padr..o.....do.comando.conect
18800 61 64 6f 73 20 76 69 61 20 75 6d 20 60 70 69 70 65 27 20 28 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d ados.via.um.`pipe'.(redirecionam
18820 65 6e 74 6f 29 20 70 61 72 61 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 61 72 ento).para.descritores.....de.ar
18840 71 75 69 76 6f 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 6f 73 20 70 61 72 61 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 73 20 quivo.atribu..dos.para...ndices.
18860 30 20 65 20 31 20 64 65 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 4e 4f 4d 0.e.1.de.uma.vari..vel.array.NOM
18880 45 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 2e 20 4f 20 E.....no.shell.em.execu....o..O.
188a0 4e 4f 4d 45 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 NOME.padr..o...."COPROC"........
188c0 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4f 20 63 6f 6d 61 6e ...Status.de.sa..da:.....O.coman
188e0 64 6f 20 63 6f 70 72 6f 63 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 75 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 do.coproc.retorna.um.status.de.s
18900 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 30 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 6c 6f a..da.de.0..Define.vari..veis.lo
18920 63 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 69 61 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 cais...........Cria.uma.vari..ve
18940 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 65 20 6c 68 65 20 64 c3 a1 20 56 l.local.chamada.NOME.e.lhe.d...V
18960 41 4c 4f 52 2e 20 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 0a 20 20 20 20 71 75 61 6c 71 ALOR..OP....O.pode.ser.....qualq
18980 75 65 72 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 63 65 69 74 61 20 70 65 6c 6f 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 uer.op....o.aceita.pelo.`declare
189a0 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 6c 6f 63 61 69 73 20 70 6f '...........Vari..veis.locais.po
189c0 64 65 6d 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 73 20 61 70 65 6e 61 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 75 6e dem.ser.usadas.apenas.em.uma.fun
189e0 c3 a7 c3 a3 6f 3b 20 65 6c 61 73 20 73 c3 a3 6f 20 76 69 73 c3 ad 76 65 69 73 0a 20 20 20 20 61 ....o;.elas.s..o.vis..veis.....a
18a00 70 65 6e 61 73 20 70 61 72 61 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 61 20 71 75 61 6c 20 65 6c penas.para.a.fun....o.na.qual.el
18a20 61 73 20 66 6f 72 61 6d 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 73 2c 20 62 65 6d 20 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 as.foram.definidas,.bem.como.par
18a40 61 20 73 65 75 73 0a 20 20 20 20 66 69 6c 68 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 a.seus.....filhos...........Stat
18a60 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 us.de.sa..da:.....Retorna.sucess
18a80 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 o,.a.menos.que.uma.op....o.inv..
18aa0 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 6f 63 6f 72 72 65 72 0a 20 20 20 lida.seja.fornecida,.ocorrer....
18ac0 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 .um.erro.de.atribui....o.de.uma.
18ae0 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 6f 75 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 vari..vel.ou.o.shell.n..o.estive
18b00 72 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2e 00 44 r.executando.....uma.fun....o..D
18b20 65 66 69 6e 65 20 6f 75 20 65 78 69 62 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 20 28 61 6c 69 61 73 65 73 efine.ou.exibe.apelidos.(aliases
18b40 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2c 20 60 61 6c 69 )...........Sem.argumentos,.`ali
18b60 61 73 27 20 6d 6f 73 74 72 61 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 20 6e as'.mostra.a.lista.de.apelidos.n
18b80 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 75 73 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 4f 4d o.formato.us..vel.....`alias.NOM
18ba0 45 3d 56 41 4c 4f 52 27 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 E=VALOR'.na.sa..da.padr..o......
18bc0 0a 20 20 20 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 c3 .....Do.contr..rio,.um.apelido..
18be0 a9 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 75 6a 6f 20 56 ..definido.para.cada.NOME.cujo.V
18c00 41 4c 4f 52 20 c3 a9 20 64 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 55 6d 20 65 73 70 61 c3 a7 6f 20 61 6f 20 ALOR....dado......Um.espa..o.ao.
18c20 66 69 6e 61 6c 20 65 6d 20 56 41 4c 4f 52 20 72 65 73 75 6c 74 61 20 6e 61 20 70 72 c3 b3 78 69 final.em.VALOR.resulta.na.pr..xi
18c40 6d 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 73 65 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 70 6f ma.palavra.ser.verificada.....po
18c60 72 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 71 75 61 6e r.substitui....o.de.apelido.quan
18c80 64 6f 20 6f 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 66 6f 72 20 65 78 70 61 6e 64 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 do.o.apelido.for.expandido......
18ca0 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 6f 73 74 72 61 20 74 .....Op....es:.......-p.mostra.t
18cc0 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 73 20 65 6d 20 75 6d odos.os.apelidos.definidos.em.um
18ce0 61 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 75 73 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 a.formato.us..vel..........Statu
18d00 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 72 65 74 6f 72 6e 61 s.de.sa..da:.....`alias'.retorna
18d20 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 6a 61 20 66 6f .verdadeiro,.a.menos.que.seja.fo
18d40 72 6e 65 63 69 64 6f 20 75 6d 20 4e 4f 4d 45 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 6f 20 71 75 61 6c 20 rnecido.um.NOME.para.....o.qual.
18d60 6e c3 a3 6f 20 73 65 20 74 65 6e 68 61 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 n..o.se.tenha.definido.um.apelid
18d80 6f 00 44 65 66 69 6e 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a o.Define.uma.fun....o.de.shell..
18da0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 69 61 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 .........Cria.uma.fun....o.de.sh
18dc0 65 6c 6c 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 2e 20 51 75 61 6e 64 6f 20 63 68 61 6d 61 64 6f ell.chamada.NOME..Quando.chamado
18de0 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 73 69 6d 70 6c 65 73 2c 20 4e 4f .como.um.comando.....simples,.NO
18e00 4d 45 20 65 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 73 20 6e 6f 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 ME.executa.COMANDOs.no.contexto.
18e20 64 65 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 4e 4f de.chamada.shell...Quando.....NO
18e40 4d 45 20 c3 a9 20 63 68 61 6d 61 64 6f 2c 20 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 c3 a3 ME....chamado,.os.argumentos.s..
18e60 6f 20 70 61 73 73 61 64 6f 73 20 70 61 72 61 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 6f 20 o.passados.para.a.fun....o.como.
18e80 24 31 2e 2e 24 6e 0a 20 20 20 20 65 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 $1..$n.....e.o.nome.da.fun....o.
18ea0 65 73 74 c3 a1 20 65 6d 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 est...em.$FUNCNAME...........Sta
18ec0 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 tus.de.sa..da:.....Retorna.suces
18ee0 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 6a 61 20 73 6f 6d 65 6e 74 so,.a.menos.que.NOME.seja.soment
18f00 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 2e 00 45 78 69 62 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 e-leitura..Exibe.pilha.de.diret.
18f20 b3 72 69 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 62 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 .rios...........Exibe.a.lista.de
18f40 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 .diret..rios.atualmente.memoriza
18f60 64 6f 73 2e 20 44 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 73 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 73 65 72 69 dos..Diret..rios.s..o.....inseri
18f80 64 6f 73 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f dos.na.lista.por.meio.do.comando
18fa0 20 60 70 75 73 68 64 27 3b 20 76 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 20 6f 62 74 65 72 0a 20 20 20 20 64 .`pushd';.voc...pode.obter.....d
18fc0 65 20 76 6f 6c 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6d 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 e.volta.da.lista.com.o.comando.`
18fe0 70 6f 70 64 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 popd'...........Op....es:.......
19000 2d 63 09 6c 69 6d 70 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 -c.limpa.a.pilha.de.diret..rios.
19020 65 78 63 6c 75 69 6e 64 6f 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 excluindo.todos.os.elementos....
19040 20 20 20 2d 6c 09 6e c3 a3 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 76 65 72 73 c3 b5 65 73 20 64 65 20 64 69 ...-l.n..o.mostra.vers..es.de.di
19060 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 72 65 66 69 78 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 74 69 6c 2c 0a 20 20 ret..rios.prefixadas.por.til,...
19080 20 20 20 20 09 09 72 65 6c 61 74 69 76 6f 73 20 61 6f 20 73 65 75 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 ......relativos.ao.seu.diret..ri
190a0 6f 20 48 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 o.HOME.......-p.exibe.a.pilha.de
190c0 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 .diret..rio.com.uma.entrada.por.
190e0 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 linha.......-v.exibe.a.pilha.de.
19100 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6c diret..rio.com.uma.entrada.por.l
19120 69 6e 68 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 70 72 65 66 69 78 61 64 61 20 63 6f 6d 20 73 75 61 20 inha,.........prefixada.com.sua.
19140 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 61 20 70 69 6c 68 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 posi....o.na.pilha..........Argu
19160 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 45 78 69 62 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d mentos:.......+N.Exibe.a.n-..sim
19180 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 a.entrada.a.partir.da.esquerda.d
191a0 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 a.linha.........mostrada.por.`di
191c0 72 73 27 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 69 6e 69 63 69 61 rs'.chamado.sem.op....es,.inicia
191e0 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 45 78 69 62 ndo.com.zero.............-N.Exib
19200 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 61 e.a.n-..sima.entrada.a.partir.da
19220 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 .esquerda.da.linha.........mostr
19240 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 c3 ada.por.`dirs'.chamado.sem.op...
19260 b5 65 73 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .es,.iniciando.com.zero.........
19280 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 ..Status.de.sa..da:.....Retorna.
192a0 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f sucesso,.a.menos.que.uma.op....o
192c0 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 .inv..lida.seja.fornecida.ou....
192e0 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 .ocorrer.um.erro..Exibe.informa.
19300 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 62 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 28 62 75 ...o.sobre.comandos.internos.(bu
19320 69 6c 74 69 6e 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 62 65 20 72 65 73 75 6d 6f 73 20 64 iltin)...........Exibe.resumos.d
19340 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 2e 20 53 65 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 e.comandos.internos..Se.PADR..O.
19360 66 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6e 65 63 65 20 61 6a for.especificado,.....fornece.aj
19380 75 64 61 20 64 65 74 61 6c 68 61 64 61 20 73 6f 62 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 63 6f 6d uda.detalhada.sobre.todos.os.com
193a0 61 6e 64 6f 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 61 20 50 41 44 52 c3 andos.correspondendo.....a.PADR.
193c0 83 4f 3b 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 c3 .O;.do.contr..rio,.a.lista.de.t.
193e0 b3 70 69 63 6f 73 20 64 65 20 61 6a 75 64 61 20 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 .picos.de.ajuda....mostrada.....
19400 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 65 78 69 62 65 20 75 ......Op....es:.......-d.exibe.u
19420 6d 61 20 64 65 73 63 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 62 72 65 76 65 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 74 ma.descri....o.breve.para.cada.t
19440 c3 b3 70 69 63 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 65 78 69 62 65 20 6f 20 75 73 6f 20 65 6d 20 66 ..pico.......-m.exibe.o.uso.em.f
19460 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 70 73 65 75 64 6f 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 6d 61 6e 0a 20 20 20 ormato.de.pseudo.p..gina.man....
19480 20 20 20 2d 73 09 65 78 69 62 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 75 6d 61 20 62 72 65 76 65 20 73 69 6e ...-s.exibe.apenas.uma.breve.sin
194a0 6f 70 73 65 20 64 65 20 75 73 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 74 c3 b3 70 69 63 6f 0a 20 20 opse.de.uso.para.cada.t..pico...
194c0 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 61 20 50 41 44 52 c3 83 4f 0a 20 ......correspondendo.a.PADR..O..
194e0 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 41 44 52 c3 83 ........Argumentos:.......PADR..
19500 4f 09 50 61 64 72 c3 a3 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 64 6f 20 75 6d 20 74 c3 b3 70 69 O.Padr..o.especificando.um.t..pi
19520 63 6f 20 64 65 20 61 6a 75 64 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 co.de.ajuda..........Status.de.s
19540 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 a..da:.....Retorna.sucesso,.a.me
19560 6e 6f 73 20 71 75 65 20 50 41 44 52 c3 83 4f 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 nos.que.PADR..O.n..o.seja.encont
19580 72 61 64 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 rado.ou.uma.op....o.....inv..lid
195a0 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 45 78 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a.seja.fornecida..Exibe.informa.
195c0 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 62 72 65 20 6f 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 ...o.sobre.o.tipo.de.comando....
195e0 20 20 0a 20 20 20 20 50 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 20 63 6f .......Para.cada.NOME,.indica.co
19600 6d 6f 20 65 6c 65 20 73 65 72 69 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 64 6f 20 73 65 20 66 6f 73 mo.ele.seria.interpretado.se.fos
19620 73 65 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 0a 20 20 20 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 63 6f 6d se.usado.como.....um.nome.de.com
19640 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d ando...........Op....es:.......-
19660 61 09 65 78 69 62 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 a.exibe.todas.as.localiza....es.
19680 63 6f 6e 74 65 6e 64 6f 20 75 6d 20 65 78 65 63 75 74 c3 a1 76 65 6c 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 contendo.um.execut..vel.chamado.
196a0 4e 4f 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 63 6c 75 69 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 20 28 61 6c 69 NOME;.......inclui.apelidos.(ali
196c0 61 73 29 2c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 as),.comandos.internos.e.fun....
196e0 65 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 65 2c 20 65 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 73 65 2c 20 61 20 6f 70 es,.......se,.e.somente.se,.a.op
19700 c3 a7 c3 a3 6f 20 60 2d 70 27 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 75 73 61 64 61 20 65 6d 20 63 6f 6e ....o.`-p'.n..o.for.usada.em.con
19720 6a 75 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 70 72 69 6d 65 20 61 20 70 72 6f 63 75 72 61 junto.......-f.suprime.a.procura
19740 20 70 6f 72 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 .por.fun....o.do.shell.......-P.
19760 66 6f 72 c3 a7 61 20 75 6d 61 20 70 65 73 71 75 69 73 61 20 65 6d 20 50 41 54 48 20 70 6f 72 20 for..a.uma.pesquisa.em.PATH.por.
19780 63 61 64 61 20 20 4e 4f 4d 45 2c 20 6d 65 73 6d 6f 20 73 65 20 65 6c 65 20 66 6f 72 0a 20 20 20 cada..NOME,.mesmo.se.ele.for....
197a0 20 09 09 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 2c 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e ...um.apelido,.um.comando.intern
197c0 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 65 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 6e o.ou.uma.fun....o,.e.retorna.o.n
197e0 6f 6d 65 0a 20 20 20 20 09 09 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 71 75 ome.......do.arquivo.de.disco.qu
19800 65 20 73 65 72 69 61 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 74 6f 72 e.seria.executado.......-p.retor
19820 6e 61 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 71 75 na.o.nome.do.arquivo.de.disco.qu
19840 65 20 73 65 72 69 61 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 6f 75 20 6e 61 64 61 2c 0a 20 20 20 20 09 e.seria.executado.ou.nada,......
19860 09 73 65 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 4f 4d 45 27 20 6e c3 a3 6f 20 72 65 74 6f 72 6e 61 73 .se.`type.-t.NOME'.n..o.retornas
19880 73 65 20 60 66 69 6c 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6d 61 20 c3 ba se.`file'.......-t.mostra.uma...
198a0 6e 69 63 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 71 75 65 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 64 65 6e 74 72 65 20 60 nica.palavra.que....uma.dentre.`
198c0 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 60 66 75 6e 63 74 69 alias',.`keyword',.......`functi
198e0 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f 75 20 60 27 2c 20 73 65 on',.`builtin',.`file'.ou.`',.se
19900 20 4e 4f 4d 45 20 66 6f 72 20 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 6c 61 .NOME.for.um.apelido,.......pala
19920 76 72 61 20 72 65 73 65 72 76 61 64 61 20 64 61 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 vra.reservada.da.shell,.comando.
19940 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 09 09 61 72 71 75 69 76 6f 20 interno.do.shell,.......arquivo.
19960 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 6f 75 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2c 20 72 65 73 de.disco.ou.n..o.encontrado,.res
19980 70 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 pectivamente..........Argumentos
199a0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 09 4e 6f 6d 65 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 73 :.......NOME.Nome.de.comando.a.s
199c0 65 72 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 er.interpretado...........Status
199e0 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c .de.sa..da:.....Retorna.sucesso,
19a00 20 73 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 4e 4f 4d 45 73 20 66 6f 72 65 6d 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 .se.todos.os.NOMEs.forem.encontr
19a20 61 64 6f 73 3b 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 61 6c 67 75 6d 0a 20 20 20 20 64 65 6c 65 73 20 ados;.falha,.se.algum.....deles.
19a40 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 6f 75 20 65 78 n..o.for.encontrado..Exibe.ou.ex
19a60 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 6f 20 68 69 73 74 c3 ecuta.comandos.da.lista.do.hist.
19a80 b3 72 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 70 61 72 61 .rico...........fc....usado.para
19aa0 20 6c 69 73 74 61 72 20 6f 75 20 65 64 69 74 61 72 20 65 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 72 20 .listar.ou.editar.e.re-executar.
19ac0 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 c3 b3 72 comandos.da.lista.de.....hist..r
19ae0 69 63 6f 2e 20 50 52 49 4d 45 49 52 4f 20 65 20 c3 9a 4c 54 49 4d 4f 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 ico..PRIMEIRO.e...LTIMO.podem.se
19b00 72 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 64 6f 20 6f 20 69 6e 74 65 72 r.n..meros.especificando.o.inter
19b20 76 61 6c 6f 0a 20 20 20 20 6f 75 20 50 52 49 4d 45 49 52 4f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 6d valo.....ou.PRIMEIRO.pode.ser.um
19b40 61 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 6f 20 71 75 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 6f 20 63 6f 6d 61 a.string,.o.que.significa.o.coma
19b60 6e 64 6f 20 6d 61 69 73 20 72 65 63 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 ndo.mais.recente.....iniciando.c
19b80 6f 6d 20 61 71 75 65 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 om.aquela.string...........Op...
19ba0 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 09 73 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 20 71 .es:.......-e.EDITOR.seleciona.q
19bc0 75 61 6c 20 65 64 69 74 6f 72 20 75 73 61 72 2e 20 4f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 46 43 ual.editor.usar..O.padr..o....FC
19be0 45 44 49 54 2c 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 65 6e 74 c3 a3 6f 20 45 44 49 54 4f 52 2c 20 65 6e EDIT,..........ent..o.EDITOR,.en
19c00 74 c3 a3 6f 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 6c 69 73 74 61 20 6c 69 6e 68 61 73 20 61 t..o.vi.......-l..lista.linhas.a
19c20 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 65 64 69 74 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 09 6f 6d 69 o.inv..s.de.editar.......-n..omi
19c40 74 65 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 20 61 6f 20 6c 69 73 74 61 72 0a te.n..meros.de.linhas.ao.listar.
19c60 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 6f 72 64 65 6d 20 72 65 76 65 72 73 61 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 ......-r..ordem.reversa.de.linha
19c80 73 20 28 6d 61 69 73 20 6e 6f 76 6f 73 20 6c 69 73 74 61 64 6f 73 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 29 s.(mais.novos.listados.primeiro)
19ca0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 20 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b ..........Com.o.formato.`fc.-s.[
19cc0 41 4e 54 49 47 4f 3d 4e 4f 56 4f 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 43 4f 4d 41 4e 44 4f 5d 27 2c 20 43 4f 4d ANTIGO=NOVO....].[COMANDO]',.COM
19ce0 41 4e 44 4f 20 c3 a9 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 61 70 c3 b3 73 20 61 ANDO........re-executado.ap..s.a
19d00 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 41 4e 54 49 47 4f 3d 4e 4f 56 4f 20 73 65 72 20 .substitui....o.ANTIGO=NOVO.ser.
19d20 72 65 61 6c 69 7a 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 c3 realizada...........Um.apelido..
19d40 ba 74 69 6c 20 70 61 72 61 20 75 73 61 72 20 69 73 73 6f 20 c3 a9 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 .til.para.usar.isso....r='fc.-s'
19d60 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 64 69 67 69 74 61 72 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 ,.de.forma.que.digitar.`r.cc'...
19d80 20 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 69 63 ..executa.o...ltimo.comando.inic
19da0 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 60 63 63 27 20 65 20 64 69 67 69 74 61 72 20 60 72 27 20 72 65 2d iando.com.`cc'.e.digitar.`r'.re-
19dc0 65 78 65 63 75 74 61 0a 20 20 20 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 executa.....o...ltimo.comando...
19de0 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 ........Status.de.sa..da:.....Re
19e00 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 20 6f 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e torna.sucesso.ou.status.do.coman
19e20 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 3b 20 6f 63 6f 72 72 65 6e 64 6f 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2c do.executado;.ocorrendo.um.erro,
19e40 0a 20 20 20 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6e c3 a3 6f 2d 7a 65 72 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 6f 75 .....retorna.n..o-zero..Exibe.ou
19e60 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 2e .manipula.a.lista.de.hist..rico.
19e80 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 62 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 ..........Exibe.a.lista.de.hist.
19ea0 b3 72 69 63 6f 20 63 6f 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 73 2c 20 70 72 .rico.com.n..meros.de.linhas,.pr
19ec0 65 66 69 78 61 6e 64 6f 20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 6d 6f 64 69 66 69 efixando.cada.....entrada.modifi
19ee0 63 61 64 61 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 60 2a 27 2e 20 20 55 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 cada.com.um.`*'...Um.argumento.d
19f00 65 20 4e 20 6c 69 73 74 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 73 0a 20 20 20 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 73 e.N.lista.apenas.as.......ltimas
19f20 20 4e 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a .N.entradas...........Op....es:.
19f40 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 09 6c 69 6d 70 61 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 ......-c..limpa.a.lista.de.hist.
19f60 b3 72 69 63 6f 20 61 6f 20 65 78 63 6c 75 69 72 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 65 6e 74 72 61 64 .rico.ao.excluir.todas.as.entrad
19f80 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 09 65 78 63 6c 75 69 20 61 20 65 as.......-d.posi....o.exclui.a.e
19fa0 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 6e 61 20 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 ntrada.de.hist..rico.na.posi....
19fc0 6f 20 50 4f 53 49 c3 87 c3 83 4f 2e 20 50 6f 73 69 c3 a7 c3 b5 65 73 0a 20 20 20 20 09 09 09 6e o.POSI....O..Posi....es........n
19fe0 65 67 61 74 69 76 61 73 20 63 6f 6e 74 61 6d 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 6f 20 66 69 6d 20 egativas.contam.a.partir.do.fim.
1a000 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 da.lista.de.hist..rico..........
1a020 20 20 2d 61 09 09 61 6e 65 78 61 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f ..-a..anexa.linhas.de.hist..rico
1a040 20 64 65 73 74 61 20 73 65 73 73 c3 a3 6f 20 6e 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 0a 20 20 20 .desta.sess..o.no.arquivo.de....
1a060 20 20 20 09 09 09 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 09 6c c3 aa 20 74 ......hist..rico.......-n..l...t
1a080 6f 64 61 73 20 61 73 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 61 69 6e odas.as.linhas.de.hist..rico.ain
1a0a0 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 6c 69 64 61 73 20 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 61 72 71 75 69 76 da.n..o.lidas.do..........arquiv
1a0c0 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 65 20 61 6e 65 78 61 2d 6f 73 20 c3 a0 20 6c 69 o.de.hist..rico.e.anexa-os....li
1a0e0 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 6c c3 aa 20 sta.de.hist..rico.......-r..l...
1a100 6f 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 65 20 61 6e 65 78 61 20 6f 73 20 63 6f 6e 74 65 c3 ba 64 o.hist..rico.e.anexa.os.conte..d
1a120 6f 73 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 20 20 os....lista.de.hist..rico.......
1a140 2d 77 09 09 65 73 63 72 65 76 65 20 6f 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 61 74 75 61 6c 20 70 -w..escreve.o.hist..rico.atual.p
1a160 61 72 61 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 ara.o.arquivo.de.hist..rico.....
1a180 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 09 65 78 65 63 75 74 61 20 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 .......-p..executa.expans..o.de.
1a1a0 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 65 6d 20 63 61 64 61 20 41 52 47 20 65 20 65 78 69 62 65 20 6f hist..rico.em.cada.ARG.e.exibe.o
1a1c0 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 73 65 6d 20 61 72 6d 61 7a 65 6e c3 ..........resultado.sem.armazen.
1a1e0 a1 2d 6c 6f 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 0a 20 20 20 20 .-lo.na.lista.de.hist..rico.....
1a200 20 20 2d 73 09 09 61 6e 65 78 61 20 6f 73 20 41 52 47 73 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 ..-s..anexa.os.ARGs....lista.de.
1a220 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 20 65 6e 74 72 61 hist..rico.como.uma...nica.entra
1a240 64 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 da..........Se.ARQUIVO.for.forne
1a260 63 69 64 6f 2c 20 65 6c 65 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 cido,.ele....usado.como.o.arquiv
1a280 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 o.de.hist..rico......Do.contr..r
1a2a0 69 6f 2c 20 73 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 74 69 76 65 io,.se.a.vari..vel.HISTFILE.tive
1a2c0 72 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 2c 20 65 73 74 65 20 73 65 72 c3 a1 20 75 73 61 64 6f 3b 0a 20 20 r.um.valor,.este.ser...usado;...
1a2e0 20 20 73 65 6e c3 a3 6f 2c 20 75 73 61 20 64 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 ..sen..o,.usa.de.~/.bash_history
1a300 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 48 49 53 54 54 49 ...........Se.a.vari..vel.HISTTI
1a320 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 66 6f 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 MEFORMAT.for.definida.e.n..o.for
1a340 20 6e 75 6c 61 2c 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a9 0a 20 20 20 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f .nula,.seu.valor........usado.co
1a360 6d 6f 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 74 mo.uma.string.de.formato.para.st
1a380 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 70 61 72 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 61 20 6d 61 72 63 61 0a 20 rftime(3).para.mostrar.a.marca..
1a3a0 20 20 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 61 20 63 6f 6d 20 63 61 64 61 20 65 ...de.tempo.associada.com.cada.e
1a3c0 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 65 78 69 62 69 64 61 2e 20 44 6f ntrada.de.hist..rico.exibida..Do
1a3e0 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 0a 20 20 20 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 6d 61 72 63 61 20 64 .contr..rio,.....nenhuma.marca.d
1a400 65 20 74 65 6d 70 6f 20 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 e.tempo....mostrada...........St
1a420 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 atus.de.sa..da:.....Retorna.suce
1a440 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 sso,.a.menos.que.uma.op....o.inv
1a460 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f ..lida.seja.fornecida.ou.....oco
1a480 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 6f 75 20 64 65 66 69 6e 65 20 6d c3 a1 rra.um.erro..Exibe.ou.define.m..
1a4a0 73 63 61 72 61 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 scara.de.modo.de.arquivo........
1a4c0 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6d c3 a1 73 63 61 72 61 20 64 65 20 63 72 69 61 c3 a7 c3 a3 ...Define.a.m..scara.de.cria....
1a4e0 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 6f 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 70 61 72 61 20 4d o.de.arquivos.do.usu..rio.para.M
1a500 4f 44 4f 2e 20 53 65 20 4d 4f 44 4f 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 6f 6d 69 74 69 64 6f 2c 20 69 6d ODO..Se.MODO.....for.omitido,.im
1a520 70 72 69 6d 65 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 61 74 75 61 6c 20 64 61 20 6d c3 a1 73 63 61 72 61 2e prime.o.valor.atual.da.m..scara.
1a540 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 4d 4f 44 4f 20 69 6e 69 63 69 61 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 ..........Se.MODO.inicia.com.um.
1a560 64 c3 ad 67 69 74 6f 2c 20 65 6c 65 20 c3 a9 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 64 6f 20 63 6f 6d d..gito,.ele....interpretado.com
1a580 6f 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 3b 0a 20 20 20 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 o.um.n..mero.octal;.....do.contr
1a5a0 c3 a1 72 69 6f 2c 20 65 6c 65 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 20 6d 6f 64 6f ..rio,.ele....uma.string.de.modo
1a5c0 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 63 6f 6d 6f 20 61 20 71 75 65 20 c3 a9 20 61 63 65 69 74 61 .simb..lico.como.a.que....aceita
1a5e0 0a 20 20 20 20 70 65 6c 6f 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 .....pelo.chmod(1)...........Op.
1a600 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 73 65 20 4d 4f 44 4f 20 66 6f 72 20 6f 6d 69 74 ...es:.......-p.se.MODO.for.omit
1a620 69 64 6f 2c 20 65 78 69 62 65 20 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 75 6c c3 a1 72 69 6f 20 71 75 65 ido,.exibe.em.um.formul..rio.que
1a640 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 .pode.ser.usado.........como.ent
1a660 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 74 6f 72 6e 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 73 69 6d rada.......-S.torna.a.sa..da.sim
1a680 62 c3 b3 6c 69 63 61 3b 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 b..lica;.do.contr..rio,.um.n..me
1a6a0 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 20 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 64 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 ro.octal....mostrado..........St
1a6c0 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 atus.de.sa..da:.....Retorna.suce
1a6e0 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4d 4f 44 4f 20 73 65 6a 61 20 69 6e 76 c3 a1 sso,.a.menos.que.MODO.seja.inv..
1a700 6c 69 64 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 lido.ou.uma.op....o.....inv..lid
1a720 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 45 78 69 62 65 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c a.seja.fornecida..Exibe.possibil
1a740 69 64 61 64 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e idades.de.completa....o.dependen
1a760 64 6f 20 64 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 6d 20 61 20 do.das.op....es...........Tem.a.
1a780 69 6e 74 65 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 20 64 65 20 64 65 6e 74 72 inten....o.de.ser.usado.de.dentr
1a7a0 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 72 61 6e 64 6f 0a o.de.uma.fun....o.shell.gerando.
1a7c0 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 69 73 2e 20 53 ....completa....es.poss..veis..S
1a7e0 65 20 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 20 50 41 4c 41 56 52 41 20 66 e.o.argumento.opcional.PALAVRA.f
1a800 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 61 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 or.fornecido,.....compara....es.
1a820 65 6e 74 72 65 20 50 41 4c 41 56 52 41 20 c3 a9 20 67 65 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 entre.PALAVRA....gerada.........
1a840 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 ..Status.de.sa..da:.....Retorna.
1a860 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f sucesso,.a.menos.que.uma.op....o
1a880 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 .inv..lida.seja.fornecida.ou....
1a8a0 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 74 65 6d 70 6f 73 20 64 65 .ocorra.um.erro..Exibe.tempos.de
1a8c0 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6d 70 72 69 6d 65 20 6f 73 20 .processos...........Imprime.os.
1a8e0 74 65 6d 70 6f 73 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 20 64 65 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 tempos.de.sistema.e.de.usu..rio.
1a900 61 63 75 6d 75 6c 61 64 6f 73 20 70 65 6c 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 65 0a 20 20 20 20 74 6f 64 6f acumulados.pelo.shell.e.....todo
1a920 73 20 73 65 75 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 s.seus.processo.filhos..........
1a940 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 63 6f .Status.de.sa..da:.....Sempre.co
1a960 6d 20 73 75 63 65 73 73 6f 2e 00 45 78 69 62 65 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 74 72 61 62 61 m.sucesso..Exibe.status.de.traba
1a980 6c 68 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 20 6f 73 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f lhos...........Lista.os.trabalho
1a9a0 73 20 61 74 69 76 6f 73 2e 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 20 61 20 s.ativos..ESPEC-JOB.restringe.a.
1a9c0 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a0 71 75 65 6c 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 0a 20 20 20 20 4e c3 a3 sa..da...quele.trabalho......N..
1a9e0 6f 20 73 65 6e 64 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 6f 70 c3 a7 c3 o.sendo.informado.qualquer.op...
1aa00 a3 6f 2c 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 74 72 61 62 61 6c 68 .o,.o.status.de.todos.os.trabalh
1aa20 6f 73 0a 20 20 20 20 61 74 69 76 6f 73 20 c3 a9 20 65 78 69 62 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 os.....ativos....exibido........
1aa40 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 61 20 49 44 73 20 ...Op....es:.......-l.lista.IDs.
1aa60 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 6a 75 6e 74 6f 20 63 6f 6d 20 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 de.processo.junto.com.a.informa.
1aa80 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 73 74 61 20 61 70 65 6e 61 ...o.normal.......-n.lista.apena
1aaa0 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 71 75 65 20 74 69 76 65 72 65 6d 20 73 65 75 20 73 74 61 74 s.processos.que.tiverem.seu.stat
1aac0 75 73 20 61 6c 74 65 72 61 64 6f 20 64 65 73 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 61 20 c3 ba 6c 74 us.alterado.desde.........a...lt
1aae0 69 6d 61 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 61 ima.notifica....o.......-p.lista
1ab00 20 61 70 65 6e 61 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 .apenas.IDs.de.processo.......-r
1ab20 09 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 74 72 61 .restringe.a.sa..da.apenas.a.tra
1ab40 62 61 6c 68 6f 73 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 balhos.em.execu....o.......-s.re
1ab60 73 74 72 69 6e 67 65 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 74 72 61 62 61 6c stringe.a.sa..da.apenas.a.trabal
1ab80 68 6f 73 20 70 61 72 61 64 6f 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 2d 78 20 66 6f 72 20 66 hos.parados..........Se.-x.for.f
1aba0 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 61 ornecido,.COMANDO....executado.a
1abc0 70 c3 b3 73 20 61 73 20 64 65 6d 61 69 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 0a p..s.as.demais.especifica....es.
1abe0 20 20 20 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 71 75 65 20 61 70 61 72 65 63 65 72 65 6d 20 65 ....de.trabalho.que.aparecerem.e
1ac00 6d 20 41 52 47 73 20 74 65 72 65 6d 20 73 69 64 6f 20 73 75 62 73 74 69 74 75 c3 ad 64 61 73 20 m.ARGs.terem.sido.substitu..das.
1ac20 63 6f 6d 20 6f 20 49 44 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 64 61 71 75 65 6c 65 com.o.ID.de.....processo.daquele
1ac40 20 6c c3 ad 64 65 72 20 64 65 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 64 6f .l..der.de.grupo.de.processos.do
1ac60 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 .trabalhos...........Status.de.s
1ac80 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 a..da:.....Retorna.sucesso,.a.me
1aca0 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 nos.que.uma.op....o.inv..lida.se
1acc0 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 ja.fornecida.ou.....ocorra.um.er
1ace0 72 6f 2e 20 53 65 20 2d 78 20 66 6f 72 20 75 73 61 64 6f 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 ro..Se.-x.for.usado,.retorna.o.s
1ad00 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2e 00 45 78 69 62 tatus.de.sa..da.do.COMANDO..Exib
1ad20 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 e.a.lista.de.diret..rios.atualme
1ad40 6e 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 6f 73 2e 20 44 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 73 c3 a3 nte.memorizados..Diret..rios.s..
1ad60 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 73 65 72 69 64 6f 73 20 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 70 6f 72 20 6d 65 69 o.....inseridos.na.lista.por.mei
1ad80 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 70 75 73 68 64 27 3b 20 76 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 o.do.comando.`pushd';.voc...pode
1ada0 20 6f 62 74 65 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 6f 6c 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 63 6f 6d .obter.....de.volta.da.lista.com
1adc0 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 70 6f 70 64 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 .o.comando.`popd'...........Op..
1ade0 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 6c 69 6d 70 61 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 ..es:.......-c.limpa.a.pilha.de.
1ae00 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 65 78 63 6c 75 69 6e 64 6f 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 65 diret..rios.excluindo.todos.os.e
1ae20 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6e c3 a3 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 76 65 lementos.......-l.n..o.mostra.ve
1ae40 72 73 c3 b5 65 73 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 72 65 66 69 78 61 64 61 73 rs..es.de.diret..rios.prefixadas
1ae60 20 70 6f 72 20 74 69 6c 2c 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6c 61 74 69 76 6f 73 20 61 6f 20 73 .por.til,.........relativos.ao.s
1ae80 65 75 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 48 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 eu.diret..rio.HOME.......-p.exib
1aea0 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 e.a.pilha.de.diret..rio.com.uma.
1aec0 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 65 78 69 62 65 entrada.por.linha.......-v.exibe
1aee0 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6d 20 75 6d 61 20 65 .a.pilha.de.diret..rio.com.uma.e
1af00 6e 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 6c 69 6e 68 61 2c 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 70 72 65 66 69 78 ntrada.por.linha,.........prefix
1af20 61 64 61 20 63 6f 6d 20 73 75 61 20 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 61 20 70 69 6c 68 61 0a 20 ada.com.sua.posi....o.na.pilha..
1af40 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 45 78 69 ........Argumentos:.......+N.Exi
1af60 62 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 be.a.n-..sima.entrada.a.partir.d
1af80 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 a.esquerda.da.linha.........most
1afa0 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 rada.por.`dirs'.chamado.sem.op..
1afc0 c3 b5 65 73 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ..es,.iniciando.com.zero........
1afe0 20 20 20 20 20 2d 4e 09 45 78 69 62 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 .....-N.Exibe.a.n-..sima.entrada
1b000 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 .a.partir.da.esquerda.da.linha..
1b020 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 20 63 68 61 6d 61 .......mostrada.por.`dirs'.chama
1b040 64 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a do.sem.op....es,.iniciando.com.z
1b060 65 72 6f 2e 00 43 6f 6e 63 6c 75 c3 ad 64 6f 00 43 6f 6e 63 6c 75 c3 ad 64 6f 28 25 64 29 00 49 ero..Conclu..do.Conclu..do(%d).I
1b080 6e 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 45 4d 54 00 48 61 62 69 6c 69 74 61 20 65 20 64 65 73 61 62 69 nstru....o.EMT.Habilita.e.desabi
1b0a0 6c 69 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e lita.comandos.internos.do.shell.
1b0c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 48 61 62 69 6c 69 74 61 20 65 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 ..........Habilita.e.desabilita.
1b0e0 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 44 65 73 61 comandos.internos.do.shell..Desa
1b100 62 69 6c 69 74 61 72 0a 20 20 20 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 71 75 65 20 76 6f 63 c3 aa 20 65 78 bilitar.....permite.que.voc...ex
1b120 65 63 75 74 61 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 6f 20 64 69 73 63 6f 20 71 75 65 20 70 6f ecuta.um.comando.do.disco.que.po
1b140 73 73 75 69 20 6f 20 6d 65 73 6d 6f 0a 20 20 20 20 6e 6f 6d 65 20 71 75 65 20 75 6d 20 6f 75 74 ssui.o.mesmo.....nome.que.um.out
1b160 72 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 73 65 6d 20 75 73 61 72 20 75 6d 20 63 ro.comando.interno.sem.usar.um.c
1b180 61 6d 69 6e 68 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 aminho.completo...........Op....
1b1a0 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 es:.......-a.mostra.uma.lista.de
1b1c0 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 6d 6f 73 74 72 61 6e 64 6f 20 73 65 20 .comandos.internos.mostrando.se.
1b1e0 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 75 6d 20 65 73 74 c3 a1 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f cada.........um.est...habilitado
1b200 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 6f .......-n.desabilita.cada.NOME.o
1b220 75 20 65 78 69 62 65 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 u.exibe.uma.lista.de.comandos...
1b240 20 20 20 20 09 09 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 73 0a 20 20 20 ......internos.desabilitados....
1b260 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 ...-p.exibe.a.lista.de.comandos.
1b280 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 75 73 c3 a1 76 65 6c 0a 20 internos.em.um.formato.us..vel..
1b2a0 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 78 69 62 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 6f 73 20 63 .....-s.exibe.apenas.nomes.dos.c
1b2c0 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 27 65 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 50 6f 73 69 omandos.internos.'especial'.Posi
1b2e0 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 x..........Op....es.de.controle.
1b300 64 65 20 63 61 72 72 65 67 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 6e c3 a2 6d 69 63 6f 3a 0a 20 20 20 20 20 de.carregamento.din..mico:......
1b320 20 2d 66 09 63 61 72 72 65 67 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 4e 4f 4d 45 .-f.carrega.comando.interno.NOME
1b340 20 64 6f 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 6c 68 61 64 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f .do.objeto.compartilhado.ARQUIVO
1b360 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 .......-d.remove.um.comando.inte
1b380 72 6e 6f 20 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e c3 rno.carregado.com.-f..........N.
1b3a0 a3 6f 20 73 65 6e 64 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 .o.sendo.informado.uma.op....o,.
1b3c0 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a9 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 cada.NOME....habilitado.........
1b3e0 20 20 50 61 72 61 20 75 73 61 72 20 6f 20 60 74 65 73 74 27 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 ..Para.usar.o.`test'.encontrado.
1b400 65 6d 20 24 50 41 54 48 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 64 em.$PATH,.ao.inv..s.da.vers..o.d
1b420 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 e.comando.....interno.do.shell,.
1b440 64 69 67 69 74 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 digite.`enable.-n.test'.........
1b460 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 ..Status.de.sa..da:.....Retorna.
1b480 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 45 20 6e c3 a3 6f 20 73 sucesso,.a.menos.que.NOME.n..o.s
1b4a0 65 6a 61 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a eja.um.comando.interno.de.shell.
1b4c0 20 20 20 20 6f 75 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 41 76 61 6c 69 61 20 65 ....ou.ocorrer.um.erro..Avalia.e
1b4e0 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 xpress..es.aritm..ticas.........
1b500 20 20 41 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 20 c3 a9 20 61 76 61 6c 69 61 64 61 20 64 65 20 61 63 ..A.EXPRESS..O....avaliada.de.ac
1b520 6f 72 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 73 20 72 65 67 72 61 73 20 64 65 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 ordo.com.as.regras.de.avalia....
1b540 6f 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 2e 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 o.aritm..tica......Equivalente.a
1b560 20 60 6c 65 74 20 22 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 22 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 .`let."EXPRESS..O"'...........St
1b580 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 31 2c 20 73 atus.de.sa..da:.....Retorna.1,.s
1b5a0 65 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 20 66 6f 72 20 61 76 61 6c 69 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 30 e.EXPRESS..O.for.avaliada.como.0
1b5c0 3b 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 30 2e 00 41 76 61 6c ;.do.contr..rio,.retorna.0..Aval
1b5e0 69 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 73 2e 0a 20 20 20 ia.express..es.aritm..ticas.....
1b600 20 0a 20 20 20 20 41 76 61 6c 69 61 20 63 61 64 61 20 41 52 47 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 65 ......Avalia.cada.ARG.como.uma.e
1b620 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 2e 20 41 20 61 76 61 6c 69 61 c3 xpress..o.aritm..tica..A.avalia.
1b640 a7 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 66 65 69 74 61 0a 20 20 20 20 65 6d 20 69 6e 74 65 69 72 6f 73 20 63 6f ...o....feita.....em.inteiros.co
1b660 6d 20 6c 61 72 67 75 72 61 20 66 69 78 61 20 63 6f 6d 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 76 65 72 69 66 m.largura.fixa.com.nenhuma.verif
1b680 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 65 73 74 6f 75 72 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 69 6c 68 61 ica....o.de.estouro.de.....pilha
1b6a0 2e 20 41 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 61 20 73 65 67 75 69 72 ..A.lista.de.operadores.a.seguir
1b6c0 20 65 73 74 c3 a1 20 61 67 72 75 70 61 64 61 20 65 6d 20 6e c3 ad 76 65 69 73 20 64 65 0a 20 20 .est...agrupada.em.n..veis.de...
1b6e0 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 69 67 75 61 6c 20 70 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 ..operadores.de.igual.preced..nc
1b700 69 61 2e 20 4f 73 20 6e c3 ad 76 65 69 73 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 6c 69 73 74 61 64 6f 73 20 65 ia..Os.n..veis.est..o.listados.e
1b720 6d 20 6f 72 64 65 6d 0a 20 20 20 20 64 65 20 70 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 63 72 m.ordem.....de.preced..ncia.decr
1b740 65 73 63 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 20 20 20 escente............id++,.id--...
1b760 20 20 20 20 20 20 20 70 c3 b3 73 2d 61 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 2c 20 70 c3 b3 73 2d 64 65 63 .......p..s-acr..scimo,.p..s-dec
1b780 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c r..scimo.de.vari..vel......++id,
1b7a0 20 2d 2d 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 c3 a9 2d 61 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 2c 20 .--id..........pr..-acr..scimo,.
1b7c0 70 72 c3 a9 2d 64 65 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 pr..-decr..scimo.de.vari..vel...
1b7e0 20 20 09 2d 2c 20 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 6e 6f 73 2c 20 6d 61 ...-,.+................menos,.ma
1b800 69 73 20 75 6e c3 a1 72 69 6f 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 is.un..rio......!,.~............
1b820 20 20 20 20 6e 65 67 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6c c3 b3 67 69 63 61 20 65 20 62 69 74 2d 61 2d 62 69 ....nega....o.l..gica.e.bit-a-bi
1b840 74 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 6f 6e t......**..................expon
1b860 65 6e 63 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 encia....o......*,./,.%.........
1b880 20 20 20 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 64 69 76 69 73 c3 a3 6f 2c 20 72 ....multiplica....o,.divis..o,.r
1b8a0 65 73 74 6f 20 64 65 20 64 69 76 69 73 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 20 20 20 20 20 20 esto.de.divis..o......+,.-......
1b8c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 69 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 73 75 62 74 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a ..........adi....o,.subtra....o.
1b8e0 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 6c 6f 63 61 .....<<,.>>..............desloca
1b900 6d 65 6e 74 6f 20 62 69 74 2d 61 2d 62 69 74 20 70 61 72 61 20 65 73 71 75 65 72 64 61 2c 20 64 mento.bit-a-bit.para.esquerda,.d
1b920 69 72 65 69 74 61 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 ireita......<=,.>=,.<,.>........
1b940 63 6f 6d 70 61 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 20 20 20 20 20 20 20 20 compara....o......==,.!=........
1b960 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 64 61 64 65 2c 20 64 65 73 69 67 75 61 6c 64 61 64 65 0a 20 20 ......igualdade,.desigualdade...
1b980 20 20 09 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 20 28 41 4e 44 29 20 62 ...&...................E.(AND).b
1b9a0 69 74 2d 61 2d 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 5e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 it-a-bit......^.................
1b9c0 20 20 4f 55 20 65 58 63 6c 75 73 69 76 6f 20 28 58 4f 52 29 20 62 69 74 2d 61 2d 62 69 74 0a 20 ..OU.eXclusivo.(XOR).bit-a-bit..
1b9e0 20 20 20 09 7c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 55 20 28 4f 52 29 20 ....|...................OU.(OR).
1ba00 62 69 74 2d 61 2d 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 26 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 bit-a-bit......&&...............
1ba20 20 20 20 45 20 6c c3 b3 67 69 63 6f 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...E.l..gico......||............
1ba40 20 20 20 20 20 20 4f 55 20 6c c3 b3 67 69 63 6f 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 ......OU.l..gico......expr.?.exp
1ba60 72 20 3a 20 65 78 70 72 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 0a 20 r.:.expr..operador.condicional..
1ba80 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 ....=,.*=,./=,.%=,......+=,.-=,.
1baa0 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 20 20 20 20 20 20 20 <<=,.>>=,......&=,.^=,.|=.......
1bac0 20 20 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 73 20 76 61 72 69 ...atribui....o..........As.vari
1bae0 c3 a1 76 65 69 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 73 c3 a3 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 61 73 20 ..veis.de.shell.s..o.permitidas.
1bb00 63 6f 6d 6f 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 73 2e 20 4f 20 6e 6f 6d 65 20 64 61 0a 20 20 20 20 76 61 como.operandos..O.nome.da.....va
1bb20 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 c3 a9 20 73 75 62 73 74 69 74 75 c3 ad 64 61 20 70 65 6c 6f 20 73 65 75 ri..vel....substitu..da.pelo.seu
1bb40 20 76 61 6c 6f 72 20 28 63 6f 61 67 69 64 61 20 61 20 75 6d 20 69 6e 74 65 69 72 6f 20 63 6f 6d .valor.(coagida.a.um.inteiro.com
1bb60 0a 20 20 20 20 6c 61 72 67 75 72 61 20 66 69 78 61 29 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 65 20 75 6d 61 .....largura.fixa).dentro.de.uma
1bb80 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 2e 20 41 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 6e c3 a3 6f 20 70 72 .express..o..A.vari..vel.n..o.pr
1bba0 65 63 69 73 61 20 74 65 72 0a 20 20 20 20 73 65 75 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 64 65 20 60 69 ecisa.ter.....seu.atributo.de.`i
1bbc0 6e 74 65 69 72 6f 27 20 6c 69 67 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 65 6d nteiro'.ligado.para.ser.usada.em
1bbe0 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 64 6f .uma.express..o..........Operado
1bc00 72 65 73 20 73 c3 a3 6f 20 61 76 61 6c 69 61 64 6f 73 20 65 6d 20 6f 72 64 65 6d 20 64 65 20 70 res.s..o.avaliados.em.ordem.de.p
1bc20 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 69 61 2e 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 65 6d 0a reced..ncia..Sub-express..es.em.
1bc40 20 20 20 20 70 61 72 c3 aa 6e 74 65 73 65 73 20 73 c3 a3 6f 20 61 76 61 6c 69 61 64 6f 73 20 70 ....par..nteses.s..o.avaliados.p
1bc60 72 69 6d 65 69 72 6f 20 65 20 70 6f 64 65 6d 20 73 6f 62 72 65 73 63 72 65 76 65 72 20 61 73 20 rimeiro.e.podem.sobrescrever.as.
1bc80 72 65 67 72 61 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 63 69 6d 61 regras.de.....preced..ncia.acima
1bca0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 ...........Status.de.sa..da:....
1bcc0 20 53 65 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 41 52 47 20 66 6f 72 20 61 76 61 6c 69 61 64 6f 20 63 .Se.o...ltimo.ARG.for.avaliado.c
1bce0 6f 6d 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 31 3b 20 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 omo.0,.let.retorna.1;.do.contr..
1bd00 72 69 6f 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 74 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 30 2e 00 41 76 61 6c 69 61 20 65 rio,.....let.retorna.0..Avalia.e
1bd20 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 xpress..o.condicional...........
1bd40 53 61 69 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 30 20 28 76 65 72 64 61 64 65 69 Sai.com.um.status.de.0.(verdadei
1bd60 72 6f 29 20 6f 75 20 31 20 28 66 61 6c 73 6f 29 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 64 6f 20 64 61 20 61 ro).ou.1.(falso).dependendo.da.a
1bd80 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 64 65 20 45 58 50 52 2e 20 41 73 20 65 78 70 72 65 valia....o.....de.EXPR..As.expre
1bda0 73 73 c3 b5 65 73 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 75 6e c3 a1 72 69 61 73 20 6f 75 20 62 69 6e ss..es.podem.ser.un..rias.ou.bin
1bdc0 c3 a1 72 69 61 73 2e 20 45 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 75 6e c3 a1 72 69 61 73 0a 20 20 20 ..rias..Express..es.un..rias....
1bde0 20 73 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 75 73 61 64 61 73 20 70 61 72 61 20 65 78 .s..o.normalmente.usadas.para.ex
1be00 61 6d 69 6e 61 72 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 2e 20 48 aminar.o.status.de.um.arquivo..H
1be20 c3 a1 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 65 20 74 .......operadores.de.strings.e.t
1be40 61 6d 62 c3 a9 6d 20 68 c3 a1 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 72 61 amb..m.h...operadores.de.compara
1be60 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 75 6d c3 a9 72 69 63 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 63 6f 6d 70 ....o.num..rica...........O.comp
1be80 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 6f 20 74 65 73 74 65 20 64 65 70 65 6e 64 65 20 64 6f 20 6e c3 ortamento.do.teste.depende.do.n.
1bea0 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 2e 20 4c 65 69 61 20 61 20 70 c3 a1 67 .mero.de.argumentos..Leia.a.p..g
1bec0 69 6e 61 0a 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 6f 20 60 62 61 73 68 27 20 70 61 72 61 ina.....de.manual.do.`bash'.para
1bee0 20 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 20 20 20 .a.especifica....o.completa.....
1bf00 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 3a 0a 20 20 ......Operadores.de.arquivos:...
1bf20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 .........-a.ARQUIVO.....Verdadei
1bf40 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 ro,.se.arquivo.existir........-b
1bf60 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 .ARQUIVO.....Verdadeiro,.se.arqu
1bf80 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 62 6c 6f 63 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 ivo.for.um.bloco.especial.......
1bfa0 20 2d 63 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 .-c.ARQUIVO.....Verdadeiro,.se.a
1bfc0 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 65 73 70 65 63 69 61 6c rquivo.for.um.caractere.especial
1bfe0 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 ........-d.ARQUIVO.....Verdadeir
1c000 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 2e o,.se.arquivo.for.um.diret..rio.
1c020 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f .......-e.ARQUIVO.....Verdadeiro
1c040 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 41 ,.se.arquivo.existir........-f.A
1c060 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 RQUIVO.....Verdadeiro,.se.arquiv
1c080 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 20 65 20 66 6f 72 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 6e 6f 72 6d 61 o.existir.e.for.um.arquivo.norma
1c0a0 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 l........-g.ARQUIVO.....Verdadei
1c0c0 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 2e ro,.se.arquivo.for.set-group-id.
1c0e0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f .......-h.ARQUIVO.....Verdadeiro
1c100 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c ,.se.arquivo.for.um.link.simb..l
1c120 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 ico........-L.ARQUIVO.....Verdad
1c140 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d eiro,.se.arquivo.for.um.link.sim
1c160 62 c3 b3 6c 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 b..lico........-k.ARQUIVO.....Ve
1c180 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 74 69 76 65 72 20 6f 20 62 69 74 rdadeiro,.se.arquivo.tiver.o.bit
1c1a0 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 41 52 51 .`sticky'.definido........-p.ARQ
1c1c0 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 UIVO.....Verdadeiro,.se.arquivo.
1c1e0 66 6f 72 20 75 6d 20 60 70 69 70 65 27 20 64 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 41 52 51 for.um.`pipe'.dado........-r.ARQ
1c200 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 UIVO.....Verdadeiro,.se.arquivo.
1c220 66 6f 72 20 75 6d 20 6c 65 67 c3 ad 76 65 6c 20 70 6f 72 20 76 6f 63 c3 aa 2e 0a 20 20 20 20 20 for.um.leg..vel.por.voc.........
1c240 20 2d 73 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 .-s.ARQUIVO.....Verdadeiro,.se.a
1c260 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 76 61 rquivo.existir.e.n..o.estiver.va
1c280 7a 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 zio........-S.ARQUIVO.....Verdad
1c2a0 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a eiro,.se.arquivo.for.um.socket..
1c2c0 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c ......-t.FD..........Verdadeiro,
1c2e0 20 73 65 20 46 44 20 65 73 74 69 76 65 72 20 61 62 65 72 74 6f 20 65 6d 20 75 6d 20 74 65 72 6d .se.FD.estiver.aberto.em.um.term
1c300 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 inal........-u.ARQUIVO.....Verda
1c320 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 63 6f 6d 20 73 65 deiro,.se.arquivo.estiver.com.se
1c340 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 t-user-id........-w.ARQUIVO.....
1c360 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 70 75 64 65 72 20 73 65 72 Verdadeiro,.se.arquivo.puder.ser
1c380 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 70 6f 72 20 76 6f 63 c3 aa 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 41 52 51 .escrito.por.voc..........-x.ARQ
1c3a0 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 UIVO.....Verdadeiro,.se.arquivo.
1c3c0 70 75 64 65 72 20 73 65 72 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 70 6f 72 20 76 6f 63 c3 aa 2e 0a 20 puder.ser.executado.por.voc.....
1c3e0 20 20 20 20 20 2d 4f 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 .....-O.ARQUIVO.....Verdadeiro,.
1c400 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 66 65 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 20 66 6f 72 20 73 65 75 20 se.arquivo.efetivamente.for.seu.
1c420 28 6f 77 6e 65 64 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 (owned)........-G.ARQUIVO.....Ve
1c440 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 66 65 74 69 76 61 6d 65 6e 74 rdadeiro,.se.arquivo.efetivament
1c460 65 20 66 6f 72 20 64 6f 20 73 65 75 20 67 72 75 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 41 52 51 e.for.do.seu.grupo........-N.ARQ
1c480 55 49 56 4f 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 UIVO.....Verdadeiro,.se.arquivo.
1c4a0 66 6f 69 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 20 64 65 73 64 65 20 61 20 c3 ba 6c 74 69 6d 61 0a 20 foi.modificado.desde.a...ltima..
1c4c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 69 74 75 72 61 2e 0a 20 20 20 ....................leitura.....
1c4e0 20 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 51 31 20 2d 6e 74 20 41 52 51 32 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 ........ARQ1.-nt.ARQ2..Verdadeir
1c500 6f 20 73 65 20 41 52 51 31 20 66 6f 72 20 6d 61 69 73 20 6e 6f 76 6f 20 71 75 65 20 41 52 51 32 o.se.ARQ1.for.mais.novo.que.ARQ2
1c520 2c 20 63 6f 6e 66 6f 72 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.conforme......................
1c540 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 64 61 74 61 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 ..ltima.data.de.modifica....o...
1c560 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 51 31 20 2d 6f 74 20 41 52 51 32 20 20 56 65 72 64 61 64 65 ..........ARQ1.-ot.ARQ2..Verdade
1c580 69 72 6f 2c 20 73 65 20 41 52 51 31 20 66 6f 72 20 6d 61 69 73 20 76 65 6c 68 6f 20 71 75 65 20 iro,.se.ARQ1.for.mais.velho.que.
1c5a0 41 52 51 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 51 31 20 2d 65 66 20 41 52 51 32 20 20 ARQ2.............ARQ1.-ef.ARQ2..
1c5c0 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 41 52 51 31 20 66 6f 72 20 75 6d 20 6c 69 6e 6b 20 Verdadeiro,.se.ARQ1.for.um.link.
1c5e0 72 c3 ad 67 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 41 52 51 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 r..gido.para.ARQ2...........Oper
1c600 61 64 6f 72 65 73 20 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 adores.de.string:............-z.
1c620 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 73 74 72 69 6e STRING......Verdadeiro,.se.strin
1c640 67 20 65 73 74 69 76 65 72 20 76 61 7a 69 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 g.estiver.vazia.............-n.S
1c660 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 TRING..........STRING......Verda
1c680 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 76 61 deiro,.se.string.n..o.estiver.va
1c6a0 7a 69 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 zia.............STRING1.=.STRING
1c6c0 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 2......................Verdadeir
1c6e0 6f 2c 20 73 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 65 6d 20 69 67 75 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 o,.se.strings.forem.iguais......
1c700 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..STRING1.!=.STRING2............
1c720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 ..........Verdadeiro,.se.strings
1c740 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 65 6d 20 69 67 75 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 .n..o.forem.iguais........STRING
1c760 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1.<.STRING2.....................
1c780 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 65 73 74 69 76 65 72 20 .Verdadeiro,.se.STRING1.estiver.
1c7a0 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 2c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 antes.de.STRING2,.de............
1c7c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 6f 72 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 20 6f 72 64 65 6d 20 61 6c 66 ..........acordo.com.a.ordem.alf
1c7e0 61 62 c3 a9 74 69 63 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 ab..tica........STRING1.>.STRING
1c800 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 2......................Verdadeir
1c820 6f 2c 20 73 65 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 65 70 6f 69 73 20 64 65 20 o,.se.STRING1.estiver.depois.de.
1c840 53 54 52 49 4e 47 32 2c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 STRING2,.de.....................
1c860 20 61 63 6f 72 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 20 6f 72 64 65 6d 20 61 6c 66 61 62 c3 a9 74 69 63 61 2e .acordo.com.a.ordem.alfab..tica.
1c880 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 75 74 72 6f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 3a 0a 20 20 20 ..........Outros.operadores:....
1c8a0 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 ........-o.OP....O.......Verdade
1c8c0 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 iro,.se.a.op....o.shell.OP....O.
1c8e0 65 73 74 69 76 65 72 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 estiver.habilitada........-v.VAR
1c900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 .........Verdadeiro,.se.a.vari..
1c920 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 56 41 52 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 0a vel.shell.VAR.estiver.definida..
1c940 20 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c ......-R.VAR.........Verdadeiro,
1c960 20 73 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 56 41 52 20 65 73 74 69 76 65 .se.a.vari..vel.shell.VAR.estive
1c980 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.definida......................
1c9a0 65 20 66 6f 72 20 75 6d 61 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 2e 0a 20 e.for.uma.refer..ncia.de.nome...
1c9c0 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 .....!.EXPR.........Verdadeiro,.
1c9e0 73 65 20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 45 58 50 52 20 66 6f 72 20 66 61 6c 73 61 2e 0a se.a.express..o.EXPR.for.falsa..
1ca00 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c ......EXPR1.-a.EXPR2.Verdadeiro,
1ca20 20 73 65 20 61 6d 62 61 73 20 45 58 50 52 31 20 65 20 45 58 50 52 32 20 66 6f 72 65 6d 20 76 65 .se.ambas.EXPR1.e.EXPR2.forem.ve
1ca40 72 64 61 64 65 69 72 61 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 rdadeiras........EXPR1.-o.EXPR2.
1ca60 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 6f 20 6d 65 6e 6f 73 20 75 6d 61 20 64 61 73 20 Verdadeiro,.se.ao.menos.uma.das.
1ca80 65 78 70 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 66 6f 72 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 61 2e 0a 20 20 20 20 express..es.for.verdadeira......
1caa0 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 54 65 73 74 65 73 20 61 72 69 .......arg1.OP.arg2...Testes.ari
1cac0 74 6d c3 a9 74 69 63 6f 73 2e 20 20 4f 50 20 c3 a9 20 75 6d 20 64 65 6e 74 72 65 20 2d 65 71 2c tm..ticos...OP....um.dentre.-eq,
1cae0 20 2d 6e 65 2c 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-ne,.-lt,.-le,.................
1cb00 20 20 20 20 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 .....-gt,.or.-ge...........Opera
1cb20 64 6f 72 65 73 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 73 20 64 65 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 20 72 dores.bin..rios.de.aritm..tica.r
1cb40 65 74 6f 72 6e 61 6d 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 20 73 65 20 41 52 47 31 20 66 6f 72 20 69 etornam.verdadeiro.se.ARG1.for.i
1cb60 67 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6e c3 a3 6f 2d 69 67 75 61 6c 2c 20 6d 65 6e 6f 72 2d 71 75 65 2c gual,.....n..o-igual,.menor-que,
1cb80 20 6d 65 6e 6f 72 2d 6f 75 2d 69 67 75 61 6c 2d 61 20 6f 75 20 6d 61 69 6f 72 2d 6f 75 2d 69 67 .menor-ou-igual-a.ou.maior-ou-ig
1cba0 75 61 6c 2d 61 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 ual-a.ARG2...........Status.de.s
1cbc0 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 73 65 20 45 a..da:.....Retorna.sucesso,.se.E
1cbe0 58 50 52 20 66 6f 72 20 61 76 61 6c 69 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 61 XPR.for.avaliada.como.verdadeira
1cc00 3b 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 45 58 50 52 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 76 61 6c 69 61 64 ;.falha,.se.EXPR.for.....avaliad
1cc20 61 20 63 6f 6d 6f 20 66 61 6c 73 61 20 6f 75 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 a.como.falsa.ou.um.argumento.inv
1cc40 c3 a1 6c 69 64 6f 20 66 6f 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 2e 00 41 76 61 6c 69 61 20 65 78 70 ..lido.for.informado..Avalia.exp
1cc60 72 65 73 73 c3 b5 65 73 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ress..es.condicionais...........
1cc80 45 73 73 65 20 c3 a9 20 75 6d 20 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 63 6f 6d 61 Esse....um.sin..nimo.para.o.coma
1cca0 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 74 65 73 74 27 2c 20 6d 61 73 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d ndo.interno.`test',.mas.o...ltim
1ccc0 6f 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 75 6d 20 60 5d 27 20 o.....argumento.deve.ser.um.`]'.
1cce0 6c 69 74 65 72 61 6c 2c 20 70 61 72 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 20 61 6f 20 60 5b literal,.para.corresponder.ao.`[
1cd00 27 20 71 75 65 20 61 62 72 69 75 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 '.que.abriu..Executa.um.comando.
1cd20 73 69 6d 70 6c 65 73 20 6f 75 20 65 78 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f simples.ou.exibe.informa....o.so
1cd40 62 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 43 bre.comandos...........Executa.C
1cd60 4f 4d 41 4e 44 4f 20 63 6f 6d 20 41 52 47 20 73 75 70 72 69 6d 69 6e 64 6f 20 61 20 70 72 6f 63 OMANDO.com.ARG.suprimindo.a.proc
1cd80 75 72 61 20 70 6f 72 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 0a 20 20 20 ura.por.fun....o.do.shell.ou....
1cda0 20 65 78 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 62 72 65 20 6f 73 20 43 4f 4d .exibe.informa....o.sobre.os.COM
1cdc0 41 4e 44 4f 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 73 2e 20 50 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 ANDOs.especificados..Pode.ser.us
1cde0 61 64 6f 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 63 68 61 6d 61 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 6e 6f 20 ado.para.....chamar.comandos.no.
1ce00 64 69 73 63 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 75 6d 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 20 6f 20 6d disco.quando.um.fun....o.com.o.m
1ce20 65 73 6d 6f 20 6e 6f 6d 65 20 65 78 69 73 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 esmo.nome.existe...........Op...
1ce40 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 75 73 61 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 20 70 61 64 72 c3 .es:.......-p.usa.um.valor.padr.
1ce60 a3 6f 20 63 6f 6d 6f 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 50 41 54 48 20 6e 6f 20 71 75 61 6c 20 67 .o.como.vari..vel.PATH.no.qual.g
1ce80 61 72 61 6e 74 69 64 61 6d 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 arantidamente.........se.encontr
1cea0 61 6d 20 74 6f 64 61 73 20 6f 73 20 75 74 69 6c 69 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 70 61 64 72 c3 a3 6f am.todas.os.utilit..rios.padr..o
1cec0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6d 61 20 64 65 73 63 72 69 c3 a7 c3 a3 6f .......-v.mostra.uma.descri....o
1cee0 20 64 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 61 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 .de.COMANDO.similar.ao.comando.`
1cf00 74 79 70 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6d 61 20 64 65 73 63 72 69 type'.......-V.mostra.uma.descri
1cf20 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 74 61 6c 68 61 64 61 20 28 76 65 72 62 6f 73 6f 29 20 70 61 72 61 20 63 ....o.detalhada.(verboso).para.c
1cf40 61 64 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 ada.COMANDO..........Status.de.s
1cf60 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 a..da:.....Retorna.status.de.sa.
1cf80 ad 64 61 20 64 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 6f 75 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 43 4f 4d 41 .da.de.COMANDO.ou.falha,.se.COMA
1cfa0 4e 44 4f 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2e 00 45 78 NDO.n..o.for......encontrado..Ex
1cfc0 65 63 75 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f ecuta.argumentos.como.um.comando
1cfe0 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 61 20 41 52 47 73 .de.shell...........Combina.ARGs
1d000 20 65 6d 20 75 6d 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 61 20 6f 20 72 65 73 .em.uma...nica.string,.usa.o.res
1d020 75 6c 74 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 72 61 20 6f 0a 20 20 20 20 73 ultado.como.entrada.para.o.....s
1d040 68 65 6c 6c 2c 20 65 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 72 65 73 75 hell,.e.executa.os.comandos.resu
1d060 6c 74 61 6e 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad ltantes...........Status.de.sa..
1d080 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 da:.....Retorna.status.de.sa..da
1d0a0 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6f 75 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 73 65 20 6f 20 63 6f 6d .do.comando.ou.sucesso,.se.o.com
1d0c0 61 6e 64 6f 20 66 6f 72 20 6e 75 6c 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 ando.for.nulo..Executa.comandos.
1d0e0 62 61 73 65 61 64 6f 73 20 65 6d 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 baseados.em.condicional.........
1d100 20 20 41 20 6c 69 73 74 61 20 60 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 27 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 ..A.lista.`if.COMANDOS'....execu
1d120 74 61 64 61 2e 20 53 65 20 73 65 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 66 6f tada..Se.seu.status.de.sa..da.fo
1d140 72 20 7a 65 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 74 c3 a3 6f 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 60 74 68 65 6e r.zero,.....ent..o.a.lista.`then
1d160 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 27 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 .COMANDOS'....executada..Do.cont
1d180 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 63 61 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d r..rio,.cada.lista.....`elif.COM
1d1a0 41 4e 44 4f 53 27 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 65 6d 20 74 75 72 6e 6f 73 20 65 2c ANDOS'....executada.em.turnos.e,
1d1c0 20 73 65 20 73 65 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 66 6f 72 0a 20 20 20 .se.seu.status.de.sa..da.for....
1d1e0 20 7a 65 72 6f 2c 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 27 20 63 .zero,.a.lista.`then.COMANDOS'.c
1d200 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 65 20 6f 20 63 orrespondente....executada.e.o.c
1d220 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 60 69 66 27 20 63 6f 6e 63 6c 75 69 2e 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 omando.....`if'.conclui..Do.cont
1d240 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 27 20 r..rio,.a.lista.`else.COMANDOS'.
1d260 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2c 20 73 65 0a 20 20 20 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2e 20 4f ...executada,.se.....presente..O
1d280 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 74 6f 64 61 20 63 6f 6e 73 74 72 .status.de.sa..da.de.toda.constr
1d2a0 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 6f 0a u....o....o.status.de.sa..da.do.
1d2c0 20 20 20 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2c 20 6f ......ltimo.comando.executado,.o
1d2e0 75 20 7a 65 72 6f 2c 20 73 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 63 6f 6e 64 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 74 65 u.zero,.se.nenhuma.condi....o.te
1d300 73 74 61 64 61 0a 20 20 20 20 72 65 73 75 6c 74 6f 75 20 65 6d 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 6f stada.....resultou.em.verdadeiro
1d320 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 ...........Status.de.sa..da:....
1d340 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d .Retorna.o.status.do...ltimo.com
1d360 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 ando.executado..Executa.comandos
1d380 20 62 61 73 65 61 64 6f 73 20 65 6d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 .baseados.em.correspond..ncia.de
1d3a0 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 .padr..o...........Seletivamente
1d3c0 20 65 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 62 61 73 65 61 64 6f 73 20 6e 61 20 50 41 .executa.COMANDOS.baseados.na.PA
1d3e0 4c 41 56 52 41 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 61 20 50 41 44 52 c3 LAVRA.correspondendo.....a.PADR.
1d400 83 4f 2e 20 4f 20 60 7c 27 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 73 65 70 61 72 61 72 20 .O..O.`|'....usado.para.separar.
1d420 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 6f 73 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 m..ltiplos.padr..es...........St
1d440 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 atus.de.sa..da:.....Retorna.o.st
1d460 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 atus.do...ltimo.comando.executad
1d480 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6d 65 o..Executa.comandos.para.cada.me
1d4a0 6d 62 72 6f 20 65 6d 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 6c 6f mbro.em.uma.lista...........O.lo
1d4c0 6f 70 20 60 66 6f 72 27 20 65 78 65 63 75 74 61 20 75 6d 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 op.`for'.executa.uma.sequ..ncia.
1d4e0 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 65 6d 0a de.comandos.para.cada.membro.em.
1d500 20 20 20 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 69 74 65 6e 73 2e 20 53 65 20 60 69 6e 20 50 ....uma.lista.de.itens..Se.`in.P
1d520 41 4c 41 56 52 41 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 70 72 65 73 65 ALAVRAS....;'.n..o.estiver.prese
1d540 6e 74 65 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 c3 a9 20 70 72 65 nte,.ent..o.....`in."$@"'....pre
1d560 73 75 6d 69 64 6f 2e 20 50 61 72 61 20 63 61 64 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 6d 20 50 41 sumido..Para.cada.elemento.em.PA
1d580 4c 41 56 52 41 53 2c 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a9 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 0a 20 20 20 20 63 6f 6d LAVRAS,.NOME....definido.....com
1d5a0 20 61 71 75 65 6c 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 20 6f 73 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 73 .aquele.elemento.e.os.COMANDOS.s
1d5c0 c3 a3 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 ..o.executados...........Status.
1d5e0 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 de.sa..da:.....Retorna.o.status.
1d600 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 45 78 do...ltimo.comando.executado..Ex
1d620 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 6e 6f 20 ecuta.comandos.de.um.arquivo.no.
1d640 73 68 65 6c 6c 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c c3 aa 20 65 20 65 78 65 63 shell.atual...........L...e.exec
1d660 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 64 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c uta.comandos.de.ARQUIVO.no.shell
1d680 20 61 74 75 61 6c 2e 20 41 73 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 65 6d 0a 20 20 20 20 24 50 41 54 48 .atual..As.entradas.em.....$PATH
1d6a0 20 73 c3 a3 6f 20 75 73 61 64 61 73 20 70 61 72 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 6f 20 64 69 .s..o.usadas.para.localizar.o.di
1d6c0 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 63 6f 6e 74 65 6e 64 6f 20 41 52 51 55 49 56 4f 2e 20 53 65 0a 20 20 ret..rio.contendo.ARQUIVO..Se...
1d6e0 20 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 4f 53 20 66 6f 72 65 6d 20 66 6f 72 ..quaisquer.ARGUMENTOS.forem.for
1d700 6e 65 63 69 64 6f 73 2c 20 65 6c 65 73 20 73 65 20 74 6f 72 6e 61 6d 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 necidos,.eles.se.tornam.par..met
1d720 72 6f 73 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 41 52 51 55 49 ros.....posicionais.quando.ARQUI
1d740 56 4f 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 VO....executado...........Status
1d760 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 .de.sa..da:.....Retorna.o.status
1d780 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 65 6d .do...ltimo.comando.executado.em
1d7a0 20 41 52 51 55 49 56 4f 3b 20 66 61 6c 68 61 20 73 65 0a 20 20 20 20 41 52 51 55 49 56 4f 20 6e .ARQUIVO;.falha.se.....ARQUIVO.n
1d7c0 c3 a3 6f 20 70 75 64 65 72 20 73 65 72 20 6c 69 64 6f 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 ..o.puder.ser.lido..Executa.coma
1d7e0 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e ndo.condicional...........Retorn
1d800 61 20 75 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 30 20 6f 75 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 65 6e 64 6f a.um.status.de.0.ou.1.dependendo
1d820 20 64 61 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 0a 20 20 .da.avalia....o.da.express..o...
1d840 20 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 2e 20 45 78 70 72 65 73 ..condicional.EXPRESS..O..Expres
1d860 73 c3 b5 65 73 20 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 61 73 20 64 6f 73 20 6d 65 73 6d 6f 73 20 s..es.s..o.compostas.dos.mesmos.
1d880 70 72 69 6d c3 a1 72 69 6f 73 0a 20 20 20 20 75 73 61 64 6f 73 20 70 65 6c 6f 20 63 6f 6d 61 6e prim..rios.....usados.pelo.coman
1d8a0 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 74 65 73 74 27 20 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 63 6f 6d do.interno.`test'.e.pode.ser.com
1d8c0 62 69 6e 61 64 6f 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6f 73 0a 20 20 20 20 73 65 67 75 69 6e 74 65 73 20 6f binado.usando.os.....seguintes.o
1d8e0 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 peradores:............(.EXPRESS.
1d900 83 4f 20 29 09 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 .O.).Retorna.o.valor.de.EXPRESS.
1d920 83 4f 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 09 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f .O.......!.EXPRESS..O.Verdadeiro
1d940 2c 20 73 65 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 20 66 6f 72 20 66 61 6c 73 61 3b 20 73 65 6e c3 a3 ,.se.EXPRESS..O.for.falsa;.sen..
1d960 6f 2c 20 66 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 56 65 o,.falso.......EXPR1.&&.EXPR2.Ve
1d980 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 61 6d 62 61 73 20 45 58 50 52 31 20 65 20 45 58 50 52 32 rdadeiro,.se.ambas.EXPR1.e.EXPR2
1d9a0 20 66 6f 72 65 6d 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 61 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 73 65 6e .forem.verdadeiras;..........sen
1d9c0 c3 a3 6f 2c 20 66 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 ..o,.falso.......EXPR1.||.EXPR2.
1d9e0 56 65 72 64 61 64 65 69 72 6f 2c 20 73 65 20 45 58 50 52 31 20 6f 75 20 45 58 50 52 32 20 66 6f Verdadeiro,.se.EXPR1.ou.EXPR2.fo
1da00 72 20 76 65 72 64 61 64 65 69 72 61 3b 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 73 65 6e c3 a3 6f 2c 20 66 r.verdadeira;..........sen..o,.f
1da20 61 6c 73 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 6f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 also..........Quando.os.operador
1da40 65 73 20 60 3d 3d 27 20 65 20 60 21 3d 27 20 66 6f 72 65 6d 20 75 73 61 64 6f 73 2c 20 61 20 73 es.`=='.e.`!='.forem.usados,.a.s
1da60 74 72 69 6e 67 20 c3 a0 20 64 69 72 65 69 74 61 20 64 6f 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 tring....direita.do.....operador
1da80 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 65 20 75 6d 61 20 ....usado.como.um.padr..o.e.uma.
1daa0 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 0a 20 correspond..ncia.de.padr..o.....
1dac0 20 20 20 72 65 61 6c 69 7a 61 64 61 2e 20 51 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 ...realizada..Quando.o.operador.
1dae0 60 3d 7e 27 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 2c 20 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 c3 a0 20 64 69 72 65 69 `=~'....usado,.a.string....direi
1db00 74 61 20 64 6f 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 c3 a9 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 ta.do.....operador....correspond
1db20 69 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 2e ida.como.uma.express..o.regular.
1db40 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 65 73 20 26 26 20 65 20 7c 7c 20 ..........Os.operadores.&&.e.||.
1db60 6e c3 a3 6f 20 61 76 61 6c 69 61 6d 20 45 58 50 52 32 2c 20 73 65 20 45 58 50 52 31 20 66 6f 72 n..o.avaliam.EXPR2,.se.EXPR1.for
1db80 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 .suficiente.para.....determinar.
1dba0 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 o.valor.da.express..o...........
1dbc0 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 75 20 31 20 64 65 70 Status.de.sa..da:.....0.ou.1.dep
1dbe0 65 6e 64 65 6e 64 6f 20 64 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 58 50 52 45 53 53 c3 83 4f 2e 00 endendo.do.valor.de.EXPRESS..O..
1dc00 45 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 28 62 75 69 6c 74 Executa.comandos.internos.(built
1dc20 69 6e 29 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 43 in).do.shell...........Executa.C
1dc40 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 49 4e 54 45 52 4e 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 63 6f 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e OMANDO-INTERNO-SHELL.com.argumen
1dc60 74 6f 73 20 41 52 47 73 20 73 65 6d 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 20 70 72 6f 63 75 72 61 0a 20 20 tos.ARGs.sem.realizar.procura...
1dc80 20 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 20 49 73 73 6f 20 c3 a9 20 c3 ba 74 69 6c 20 71 75 ..por.comandos..Isso......til.qu
1dca0 61 6e 64 6f 20 76 6f 63 c3 aa 20 64 65 73 65 6a 61 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 72 20 ando.voc...deseja.reimplementar.
1dcc0 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 um.comando.....interno.como.uma.
1dce0 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 6d 61 73 20 70 72 65 63 69 73 61 20 65 78 65 63 fun....o.shell,.mas.precisa.exec
1dd00 75 74 61 72 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 0a 20 20 20 20 64 65 6e 74 72 utar.o.comando.interno.....dentr
1dd20 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 o.de.uma.fun....o...........Stat
1dd40 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 us.de.sa..da:.....Retorna.o.stat
1dd60 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 49 4e 54 45 52 4e 4f 2d us.de.sa..da.de.COMANDO-INTERNO-
1dd80 53 48 45 4c 4c 20 6f 75 20 66 61 6c 73 6f 2c 20 73 65 0a 20 20 20 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 49 SHELL.ou.falso,.se.....COMANDO-I
1dda0 4e 54 45 52 4e 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 64 65 20 66 61 74 6f 20 75 6d NTERNO-SHELL.n..o.for.de.fato.um
1ddc0 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 46 69 6d 20 64 .comando.interno.de.shell..Fim.d
1dde0 61 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 53 61 69 20 64 a.execu....o.com.status.%d.Sai.d
1de00 65 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 e.um.shell.de.login...........Sa
1de20 69 20 64 65 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 20 63 6f 6d 20 6f 20 73 74 61 i.de.um.shell.de.login.com.o.sta
1de40 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 4e 2e 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f tus.de.sa..da.N..Retorna.um.erro
1de60 0a 20 20 20 20 73 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 65 6d 20 75 6d .....se.n..o.for.executada.em.um
1de80 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 53 61 69 20 64 65 20 6c 6f 6f 70 73 20 64 65 .shell.de.login..Sai.de.loops.de
1dea0 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 75 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 .for,.while.ou.until...........S
1dec0 61 69 20 64 65 20 75 6d 20 6c 6f 6f 70 20 64 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 75 20 55 ai.de.um.loop.de.FOR,.WHILE.ou.U
1dee0 4e 54 49 4c 2e 20 53 65 20 4e 20 66 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2c 20 71 75 65 NTIL..Se.N.for.especificado,.que
1df00 62 72 61 20 4e 20 0a 20 20 20 20 62 6c 6f 63 6f 73 20 64 65 20 64 65 63 6c 61 72 61 c3 a7 c3 a3 bra.N......blocos.de.declara....
1df20 6f 20 64 65 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 o.de.loops...........Status.de.s
1df40 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a9 a..da:.....O.status.de.sa..da...
1df60 20 30 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 6d 61 69 6f .0,.a.menos.que.N.n..o.seja.maio
1df80 72 20 6f 75 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 31 2e 00 53 61 69 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 r.ou.igual.a.1..Sai.do.shell....
1dfa0 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 69 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 69 .......Sai.do.shell.com.status.i
1dfc0 67 75 61 6c 20 61 20 4e 2e 20 20 53 65 20 4e 20 66 6f 72 20 6f 6d 69 74 69 64 6f 2c 20 6f 20 73 gual.a.N...Se.N.for.omitido,.o.s
1dfe0 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a9 20 6f 20 6d 65 73 6d 6f 20 64 tatus.....de.sa..da....o.mesmo.d
1e000 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 54 61 6d o...ltimo.comando.executado..Tam
1e020 61 6e 68 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 00 anho.limite.do.arquivo.excedido.
1e040 45 78 63 65 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 70 6f 6e 74 6f 20 66 6c 75 74 75 61 6e 74 65 00 47 4e 55 Exce....o.de.ponto.flutuante.GNU
1e060 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 .bash,.vers..o.%s.(%s)..GNU.bash
1e080 2c 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2d 6c 6f 6e 67 ,.vers..o.%s-(%s)..op....es-long
1e0a0 61 73 2d 47 4e 55 3a 0a 00 41 6a 75 64 61 20 67 65 72 61 6c 20 73 6f 62 72 65 20 75 73 6f 20 64 as-GNU:..Ajuda.geral.sobre.uso.d
1e0c0 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 47 4e 55 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e e.software.GNU:.<http://www.gnu.
1e0e0 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 41 67 72 75 70 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 63 org/gethelp/>..Agrupa.comandos.c
1e100 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 75 6e 69 64 61 64 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 omo.uma.unidade...........Execut
1e120 61 20 75 6d 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 65 6d 20 75 6d 20 a.um.conjunto.de.comandos.em.um.
1e140 67 72 75 70 6f 2e 20 45 73 73 61 20 c3 a9 20 75 6d 61 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 20 64 65 20 grupo..Essa....uma.....forma.de.
1e160 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6d 20 74 6f 64 6f 20 75 6d 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f redirecionar.um.todo.um.conjunto
1e180 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 .de.comandos...........Status.de
1e1a0 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f .sa..da:.....Retorna.o.status.do
1e1c0 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 65 6e 74 72 ...ltimo.comando.executado..entr
1e1e0 61 64 61 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 20 48 46 54 20 70 65 6e 64 65 6e 74 65 00 6d 6f 64 6f 20 6d ada.de.dados.HFT.pendente.modo.m
1e200 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 20 61 75 74 6f 72 69 7a 61 64 6f 00 6d 6f 64 6f 20 6d 6f 6e 69 74 onitor.HFT.autorizado.modo.monit
1e220 6f 72 20 48 46 54 20 72 65 73 63 69 6e 64 69 64 6f 00 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 or.HFT.rescindido.a.sequ..ncia.d
1e240 65 20 73 6f 6d 20 48 46 54 20 66 6f 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 61 00 48 4f 4d 45 20 6e c3 e.som.HFT.foi.completada.HOME.n.
1e260 a3 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 00 48 61 6e 67 75 70 00 45 75 20 6e c3 a3 6f 20 74 65 6e 68 6f .o.definida.Hangup.Eu.n..o.tenho
1e280 20 6e 6f 6d 65 21 00 45 6e 74 72 61 64 61 2f 53 61 c3 ad 64 61 20 70 72 6f 6e 74 61 00 49 4e 46 .nome!.Entrada/Sa..da.pronta.INF
1e2a0 4f 52 4d 3a 20 00 49 6e 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6c 65 67 61 6c 00 52 65 71 75 69 73 69 ORM:..Instru....o.ilegal.Requisi
1e2c0 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 49 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 65 ....o.de.informa....o.Interrompe
1e2e0 72 00 4d 6f 72 74 6f 20 28 4b 69 6c 6c 65 64 29 00 4c 69 63 65 6e c3 a7 61 20 47 50 4c 76 33 2b r.Morto.(Killed).Licen..a.GPLv3+
1e300 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 20 33 20 6f 75 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 :.GNU.GPL.vers..o.3.ou.posterior
1e320 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 .<http://gnu.org/licenses/gpl.ht
1e340 6d 6c 3e 2e 0a 00 4d 61 72 63 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d ml>...Marca.vari..veis.shell.com
1e360 6f 20 69 6e 61 6c 74 65 72 c3 a1 76 65 69 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 o.inalter..veis...........Marca.
1e380 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 6d 6f 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 3b 20 cada.NOME.como.somente-leitura;.
1e3a0 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 73 73 65 73 20 4e 4f 4d 45 73 20 70 6f 64 65 20 6e c3 a3 os.valores.desses.NOMEs.pode.n..
1e3c0 6f 0a 20 20 20 20 73 65 72 20 61 6c 74 65 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad o.....ser.alterados.por.atribu..
1e3e0 64 6f 73 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 65 73 2e 20 53 65 20 56 41 4c 4f 52 20 66 6f 72 20 66 dos.subsequentes..Se.VALOR.for.f
1e400 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 61 74 72 69 62 75 69 20 56 41 4c 4f 52 20 61 6e 74 65 ornecido,.....atribui.VALOR.ante
1e420 73 20 64 65 20 6d 61 72 63 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 s.de.marcar.como.somente-leitura
1e440 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 66 61 ...........Op....es:.......-a.fa
1e460 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 61 72 72 61 79 z.refer..ncia.a.vari..veis.array
1e480 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e .indexados.......-A.faz.refer..n
1e4a0 63 69 61 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 cia.a.vari..veis.array.associati
1e4c0 76 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 66 vos.......-f.faz.refer..ncia.a.f
1e4e0 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 un....es.de.shell.......-p.exibe
1e500 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 .uma.lista.de.todas.as.vari..vei
1e520 73 20 6f 75 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 2c 0a s.ou.fun....es.somente-leitura,.
1e540 20 20 20 20 09 09 64 65 70 65 6e 64 65 6e 64 6f 20 64 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 66 20 73 ......dependendo.da.op....o.-f.s
1e560 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 61 20 6f 75 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6d er.informada.ou.n..o..........Um
1e580 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 60 2d 2d 27 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 70 72 .argumento.de.`--'.desabilita.pr
1e5a0 6f 63 65 73 73 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f ocessamento.de.op....es.posterio
1e5c0 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a res...........Status.de.sa..da:.
1e5e0 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 ....Retorna.sucesso,.a.menos.que
1e600 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e .uma.op....o.inv..lida.seja.forn
1e620 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 6a 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f ecida.ou.....NOME.seja.inv..lido
1e640 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 6f 75 20 65 78 69 62 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 ..Modifica.ou.exibe.op....es.de.
1e660 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 69 63 61 completa....o...........Modifica
1e680 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 .as.op....es.de.completa....o.pa
1e6a0 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 6f 75 2c 20 73 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 4e 4f 4d 45 20 ra.cada.NOME.ou,.se.nenhum.NOME.
1e6c0 66 6f 72 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 for.....fornecido,.a.completa...
1e6e0 a3 6f 20 73 65 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 20 53 .o.sendo.executada.atualmente..S
1e700 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 4f 50 c3 87 c3 83 4f 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 e.nenhuma.OP....O.....for.fornec
1e720 69 64 61 2c 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 ida,.imprime.as.op....es.de.comp
1e740 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 6f 75 20 61 0a 20 20 leta....o.para.cada.NOME.ou.a...
1e760 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 ..especifica....o.de.completa...
1e780 a3 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 .o.atual...........Op....es:....
1e7a0 20 09 2d 6f 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 09 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 ..-o.op....o.Define.a.op....o.de
1e7c0 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 .completa....o.OP....O.para.cada
1e7e0 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 41 6c 74 65 72 61 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 .NOME......-D..Altera.op....es.p
1e800 61 72 61 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 ara.a.completa....o.de.comando."
1e820 70 61 64 72 c3 a3 6f 22 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 41 6c 74 65 72 61 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 padr..o"......-E..Altera.op....e
1e840 73 20 70 61 72 61 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 s.para.a.completa....o.de.comand
1e860 6f 20 22 76 61 7a 69 6f 22 0a 20 20 20 20 09 2d 49 09 09 41 6c 74 65 72 61 20 61 73 20 6f 70 c3 o."vazio"......-I..Altera.as.op.
1e880 a7 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 61 20 70 61 6c 61 ...es.para.completa....o.na.pala
1e8a0 76 72 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6f 20 75 73 61 72 20 60 2b 6f vra.inicial..........Ao.usar.`+o
1e8c0 27 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 60 2d 6f 27 2c 20 64 65 73 6c 69 67 61 20 61 20 ',.ao.inv..s.de.`-o',.desliga.a.
1e8e0 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 op....o.especificada...........A
1e900 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 rgumentos:..........Cada.NOME.se
1e920 20 72 65 66 65 72 65 20 61 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 71 75 61 6c .refere.a.um.comando.para.o.qual
1e940 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 .uma.especifica....o.de.....comp
1e960 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 76 65 20 74 65 72 20 73 69 64 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 leta....o.deve.ter.sido.definida
1e980 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 6d 65 6e 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a .anteriormente.usando.o.comando.
1e9a0 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 27 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 ....interno.`complete'..Se.nenhu
1e9c0 6d 20 4e 4f 4d 45 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 60 63 6f 6d 70 6f 70 74 60 20 m.NOME.for.fornecido,.`compopt`.
1e9e0 64 65 76 65 0a 20 20 20 20 73 65 72 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 61 20 66 75 6e deve.....ser.chamado.por.uma.fun
1ea00 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 67 65 72 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 ....o.atualmente.gerando.complet
1ea20 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 61 73 0a 20 20 20 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 61 a....es.e.as.....op....es.para.a
1ea40 71 75 65 6c 65 20 67 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 quele.gerador.de.completa....es.
1ea60 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 73 c3 a3 atualmente.em.execu....o.....s..
1ea80 6f 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 o.modificados...........Status.d
1eaa0 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 e.sa..da:.....Retorna.sucesso,.a
1eac0 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f .menos.que.uma.op....o.inv..lido
1eae0 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 6e c3 a3 6f .seja.fornecido.ou.....NOME.n..o
1eb00 20 74 65 6d 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 .tem.uma.especifica....o.de.comp
1eb20 6c 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 6c 69 6d leta....o.definida..Modifica.lim
1eb40 69 74 65 73 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a ites.de.recursos.do.shell.......
1eb60 20 20 20 20 46 6f 72 6e 65 63 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 73 6f 62 72 65 20 6f 73 20 72 65 ....Fornece.controle.sobre.os.re
1eb80 63 75 72 73 6f 73 20 64 69 73 70 6f 6e c3 ad 76 65 69 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 73 68 65 6c 6c cursos.dispon..veis.para.o.shell
1eba0 20 65 0a 20 20 20 20 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 71 75 65 20 65 6c 65 20 63 72 69 61 .e.....os.processos.que.ele.cria
1ebc0 2c 20 65 6d 20 73 69 73 74 65 6d 61 73 20 71 75 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 6d 20 74 61 6c 20 63 ,.em.sistemas.que.permitem.tal.c
1ebe0 6f 6e 74 72 6f 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 ontrole...........Op....es:.....
1ec00 20 20 2d 53 09 75 73 61 20 75 6d 20 6c 69 6d 69 74 65 20 60 73 6f 66 74 27 20 64 65 20 72 65 63 ..-S.usa.um.limite.`soft'.de.rec
1ec20 75 72 73 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 09 75 73 61 20 75 6d 20 6c 69 6d 69 74 65 20 60 68 61 ursos.......-H.usa.um.limite.`ha
1ec40 72 64 27 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 74 6f 64 6f 73 20 6f rd'.de.recursos.......-a.todos.o
1ec60 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 61 74 75 61 69 73 20 73 c3 a3 6f 20 72 65 6c 61 74 61 64 6f 73 0a s.limites.atuais.s..o.relatados.
1ec80 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 6f 20 62 75 66 66 65 72 20 64 6f 20 ......-b.o.tamanho.do.buffer.do.
1eca0 73 6f 63 6b 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d socket.......-c.o.tamanho.m..xim
1ecc0 6f 20 64 6f 73 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 63 65 6e 74 72 61 69 73 20 63 72 69 61 64 6f 73 0a o.dos.arquivos.centrais.criados.
1ece0 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 75 6d ......-d.o.tamanho.m..ximo.de.um
1ed00 20 73 65 67 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 20 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 0a 20 .segmento.de.dados.do.processo..
1ed20 20 20 20 20 20 2d 65 09 61 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 65 20 6d c3 a1 78 69 6d 61 20 64 65 20 .....-e.a.prioridade.m..xima.de.
1ed40 61 67 65 6e 64 61 6d 65 6e 74 6f 20 28 60 6e 69 63 65 27 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 6f 20 agendamento.(`nice').......-f.o.
1ed60 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 65 73 63 72 tamanho.m..ximo.de.arquivos.escr
1ed80 69 74 6f 73 20 70 65 6c 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 65 20 73 65 75 73 20 66 69 6c 68 6f 73 0a 20 20 itos.pelo.shell.e.seus.filhos...
1eda0 20 20 20 20 2d 69 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 73 69 6e 61 ....-i.o.n..mero.m..ximo.de.sina
1edc0 69 73 20 70 65 6e 64 65 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 is.pendentes.......-k.o.n..mero.
1ede0 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 6b 71 75 65 75 65 73 20 61 6c 6f 63 61 64 61 73 20 70 61 72 61 m..ximo.de.kqueues.alocadas.para
1ee00 20 65 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 .este.processo.......-l.o.tamanh
1ee20 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 71 75 65 20 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 70 6f 64 65 20 61 o.m..ximo.que.um.processo.pode.a
1ee40 6c 6f 63 61 72 20 64 61 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 6f 20 74 61 6d locar.da.mem..ria.......-m.o.tam
1ee60 61 6e 68 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 72 65 73 69 64 65 6e anho.m..ximo.de.conjunto.residen
1ee80 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 te.......-n.o.n..mero.m..ximo.de
1eea0 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 65 73 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 61 62 65 72 74 6f 73 0a .descritores.de.arquivo.abertos.
1eec0 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 65 20 62 75 66 66 65 72 20 64 65 20 ......-p.o.tamanho.de.buffer.de.
1eee0 60 70 69 70 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d `pipe'.......-q.o.n..mero.m..xim
1ef00 6f 20 64 65 20 62 79 74 65 73 20 65 6d 20 66 69 6c 65 73 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 o.de.bytes.em.files.de.mensagem.
1ef20 50 4f 53 49 58 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 72 65 61 6c 20 6d c3 a1 78 POSIX.......-r.o.tempo.real.m..x
1ef40 69 6d 6f 20 64 65 20 70 72 69 6f 72 69 64 61 64 65 20 64 65 20 61 67 65 6e 64 61 6d 65 6e 74 6f imo.de.prioridade.de.agendamento
1ef60 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 70 .......-s.o.tamanho.m..ximo.de.p
1ef80 69 6c 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 61 20 71 75 61 6e 74 69 64 61 64 65 20 6d c3 a1 78 69 ilha.......-t.a.quantidade.m..xi
1efa0 6d 61 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 64 65 20 43 50 55 20 65 6d 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 0a 20 ma.de.tempo.de.CPU.em.segundos..
1efc0 20 20 20 20 20 2d 75 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 70 72 6f .....-u.o.n..mero.m..ximo.de.pro
1efe0 63 65 73 73 6f 73 20 64 65 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6f 20 74 61 cessos.de.usu..rio.......-v.o.ta
1f000 6d 61 6e 68 6f 20 64 65 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 76 69 72 74 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 manho.de.mem..ria.virtual.......
1f020 2d 78 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 74 72 61 76 61 73 20 64 -x.o.n..mero.m..ximo.de.travas.d
1f040 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 e.arquivos.......-P.o.n..mero.m.
1f060 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 70 73 65 75 64 6f 74 65 72 6d 69 6e 61 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d .ximo.de.pseudoterminais.......-
1f080 52 09 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 71 75 65 20 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 R.o.tempo.m..ximo.que.um.process
1f0a0 6f 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 72 65 61 6c 20 70 6f 64 65 20 65 78 65 63 75 74 61 72 0a 20 20 o.de.tempo.real.pode.executar...
1f0c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 73 65 72 20 62 6c 6f 71 75 65 61 ............antes.de.ser.bloquea
1f0e0 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 09 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 do.......-T.o.n..mero.m..ximo.de
1f100 20 66 6c 75 78 6f 73 20 28 74 68 72 65 61 64 73 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 65 6d 20 74 .fluxos.(threads)..........Nem.t
1f120 6f 64 61 73 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 64 69 73 70 6f 6e c3 ad odas.as.op....es.est..o.dispon..
1f140 76 65 69 73 20 65 6d 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 70 6c 61 74 61 66 6f 72 6d 61 73 2e 0a 20 20 veis.em.todas.as.plataformas....
1f160 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 4c 49 4d 49 54 45 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 .......Se.LIMITE.for.fornecido,.
1f180 65 6c 65 20 c3 a9 20 6f 20 6e 6f 76 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 6f 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 65 ele....o.novo.valor.do.recurso.e
1f1a0 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 3b 0a 20 20 20 20 6f 73 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 65 73 70 65 specificado;.....os.valores.espe
1f1c0 63 69 61 69 73 20 64 65 20 4c 49 4d 49 54 45 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 68 61 72 64 27 20 65 ciais.de.LIMITE.`soft',.`hard'.e
1f1e0 20 60 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 72 65 66 65 72 65 6d 2d 73 65 0a 20 20 20 20 61 6f 20 61 .`unlimited'.referem-se.....ao.a
1f200 74 75 61 6c 20 6c 69 6d 69 74 65 20 73 75 61 76 65 2c 20 6f 20 61 74 75 61 6c 20 6c 69 6d 69 74 tual.limite.suave,.o.atual.limit
1f220 65 20 72 c3 ad 67 69 64 6f 20 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 6c 69 6d 69 74 65 2c 0a 20 20 20 20 72 e.r..gido.e.nenhum.limite,.....r
1f240 65 73 70 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 6f 20 63 6f 6e 74 72 c3 a1 72 69 6f 2c 20 6f espectivamente..Do.contr..rio,.o
1f260 20 76 61 6c 6f 72 20 61 74 75 61 6c 20 64 6f 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 .valor.atual.do.recurso.especifi
1f280 63 61 64 6f 0a 20 20 20 20 c3 a9 20 69 6d 70 72 65 73 73 6f 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 cado........impresso..Se.nenhuma
1f2a0 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 20 2d .op....o.for.fornecida,.ent..o.-
1f2c0 66 20 c3 a9 20 70 72 65 73 75 6d 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 6c 6f 72 65 73 f....presumida...........Valores
1f2e0 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 65 6d 20 61 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 73 20 64 65 20 31 30 32 34 20 62 .est..o.em.acr..scimos.de.1024.b
1f300 79 74 65 73 2c 20 65 78 63 65 74 6f 20 70 61 72 61 20 2d 74 2c 20 71 75 65 20 65 73 74 c3 a1 0a ytes,.exceto.para.-t,.que.est...
1f320 20 20 20 20 65 6d 20 73 65 67 75 6e 64 6f 73 3b 20 2d 70 2c 20 71 75 65 20 c3 a9 20 65 6d 20 35 ....em.segundos;.-p,.que....em.5
1f340 31 32 20 62 79 74 65 73 3b 20 65 20 2d 75 2c 20 71 75 65 20 c3 a9 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 12.bytes;.e.-u,.que....um.n..mer
1f360 6f 20 73 65 6d 0a 20 20 20 20 65 73 63 61 6c 61 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 2e 0a 20 o.sem.....escala.de.processos...
1f380 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 ........Status.de.sa..da:.....Re
1f3a0 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f torna.sucesso,.a.menos.que.uma.o
1f3c0 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 p....o.inv..lida.seja.fornecida.
1f3e0 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 4d 6f 76 65 20 75 6d 20 74 ou.....ocorra.um.erro..Move.um.t
1f400 72 61 62 61 6c 68 6f 20 70 61 72 61 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2e 0a 20 rabalho.para.o.primeiro.plano...
1f420 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6c 6f 63 61 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 69 64 65 6e 74 69 ........Coloca.o.trabalho.identi
1f440 66 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 65 6d 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f ficado.por.ESPEC-JOB.em.primeiro
1f460 20 70 6c 61 6e 6f 2c 0a 20 20 20 20 74 6f 72 6e 61 6e 64 6f 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 .plano,.....tornando.o.trabalho.
1f480 61 74 75 61 6c 2e 20 53 65 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 atual..Se.ESPEC-JOB.n..o.estiver
1f4a0 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 0a 20 20 20 20 61 20 6e 6f c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c .presente,.....a.no....o.do.shel
1f4c0 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 20 c3 a9 20 75 73 61 64 61 2e 0a 20 20 l.de.trabalho.atual....usada....
1f4e0 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 .......Status.de.sa..da:.....Sta
1f500 74 75 73 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6c 6f 63 61 64 6f 20 65 6d 20 70 72 69 6d 65 tus.do.comando.colocado.em.prime
1f520 69 72 6f 20 70 6c 61 6e 6f 20 6f 75 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 iro.plano.ou.falha,.se.ocorrer.u
1f540 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 4d 6f 76 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 70 6c m.erro..Move.trabalhos.para.o.pl
1f560 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 6f 6c 6f 63 61 20 6f 73 20 74 72 61 ano.de.fundo.......Coloca.os.tra
1f580 62 61 6c 68 6f 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 45 53 50 45 43 2d 4a balhos.identificados.por.ESPEC-J
1f5a0 4f 42 20 65 6d 20 70 6c 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 73 OB.em.plano.de.fundo,.....como.s
1f5c0 65 20 65 6c 65 73 20 74 69 76 65 73 73 65 6d 20 73 69 64 6f 20 69 6e 69 63 69 61 64 6f 20 63 6f e.eles.tivessem.sido.iniciado.co
1f5e0 6d 20 60 26 27 2e 20 53 65 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 65 73 74 m.`&'..Se.ESPEC-JOB.n..o.....est
1f600 69 76 65 72 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 61 20 6e 6f c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c iver.presente,.a.no....o.do.shel
1f620 6c 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 20 c3 a9 20 75 73 61 64 61 2e 0a 20 20 l.de.trabalho.atual....usada....
1f640 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 .......Status.de.sa..da:.....Ret
1f660 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 72 6f orna.sucesso,.a.menos.que.contro
1f680 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 65 6a 61 0a 20 20 20 20 68 le.de.trabalho.n..o.esteja.....h
1f6a0 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 20 6f 75 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 43 6f 6d abilitado.ou.ocorra.um.erro..Com
1f6c0 61 6e 64 6f 20 6e 75 6c 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 65 6e 68 75 6d 20 65 66 65 69 74 ando.nulo...........Nenhum.efeit
1f6e0 6f 3b 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e c3 a3 6f 20 66 61 7a 20 6e 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 o;.o.comando.n..o.faz.nada......
1f700 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 .....Status.de.sa..da:.....Sempr
1f720 65 20 63 6f 6d 20 73 75 63 65 73 73 6f 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e c3 a3 6f 20 64 65 66 69 6e e.com.sucesso..OLDPWD.n..o.defin
1f740 69 64 61 00 41 6e 61 6c 69 73 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 ida.Analisa.argumentos.de.op....
1f760 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 c3 a9 20 75 73 61 64 6f 20 70 65 es...........Getopts....usado.pe
1f780 6c 6f 73 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 70 61 72 61 20 los.procedimentos.do.shell.para.
1f7a0 61 6e 61 6c 69 73 61 72 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 63 69 6f analisar.par..metros.....posicio
1f7c0 6e 61 69 73 20 63 6f 6d 6f 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 c3 nais.como.op....es...........OP.
1f7e0 87 c3 95 45 53 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 6d 20 ...ES....uma.string.que.cont..m.
1f800 61 73 20 6c 65 74 72 61 73 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 61 20 73 65 72 20 72 65 63 6f as.letras.de.op....es.a.ser.reco
1f820 6e 68 65 63 69 64 61 73 3b 0a 20 20 20 20 73 65 20 75 6d 61 20 6c 65 74 72 61 20 c3 a9 20 73 65 nhecidas;.....se.uma.letra....se
1f840 67 75 69 64 61 20 70 6f 72 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 2c 20 c3 a9 20 65 73 70 65 72 61 guida.por.dois-pontos,....espera
1f860 64 6f 20 71 75 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 74 65 6e 68 61 0a 20 20 20 20 75 6d 20 61 72 do.que.a.op....o.tenha.....um.ar
1f880 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 6f 20 71 75 65 20 64 65 76 65 72 69 61 20 73 65 72 20 73 65 70 61 72 gumento,.o.que.deveria.ser.separ
1f8a0 61 64 6f 20 64 65 6c 61 20 70 6f 72 20 75 6d 20 65 73 70 61 c3 a7 6f 20 65 6d 20 62 72 61 6e 63 ado.dela.por.um.espa..o.em.branc
1f8c0 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 65 6c 65 20 c3 o...........A.cada.vez.que.ele..
1f8e0 a9 20 63 68 61 6d 61 64 6f 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 61 20 70 72 c3 b3 ..chamado,.getopts.coloca.a.pr..
1f900 78 69 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 6e 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 73 68 xima.op....o.....na.vari..vel.sh
1f920 65 6c 6c 20 24 4e 4f 4d 45 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 6e 64 6f 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 ell.$NOME,.inicializando.NOME.se
1f940 20 65 6c 61 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 69 72 2c 0a 20 20 20 20 65 20 6f 20 c3 ad 6e 64 69 .ela.n..o.existir,.....e.o...ndi
1f960 63 65 20 64 6f 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 20 73 65 72 20 70 ce.do.pr..ximo.argumento.a.ser.p
1f980 72 6f 63 65 73 73 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 rocessado.para.dentro.da.....var
1f9a0 69 c3 a1 76 65 6c 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 4f 50 54 49 4e 44 20 c3 a9 20 69 6e 69 63 69 61 6c i..vel.OPTIND..OPTIND....inicial
1f9c0 69 7a 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 31 20 61 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 6f 0a 20 20 izado.para.1.a.cada.vez.que.o...
1f9e0 20 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 20 75 6d 20 73 63 72 69 70 74 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a9 20 63 68 ..shell.ou.um.script.shell....ch
1fa00 61 6d 61 64 6f 2e 20 51 75 61 6e 64 6f 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 72 65 71 75 65 72 amado..Quando.uma.op....o.requer
1fa20 0a 20 20 20 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 .....um.argumento,.getopts.coloc
1fa40 61 20 61 71 75 65 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 65 6d 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 a.aquele.argumento.em.uma.vari..
1fa60 76 65 6c 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 vel.....shell.chamada.OPTARG....
1fa80 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 6c 61 74 61 20 65 72 72 6f 73 20 65 6d 20 75 .......getopts.relata.erros.em.u
1faa0 6d 20 64 65 20 64 75 61 73 20 66 6f 72 6d 61 73 2e 20 53 65 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 m.de.duas.formas..Se.o.primeiro.
1fac0 63 61 72 61 63 74 65 72 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 4f 50 c3 87 c3 95 45 53 20 66 6f 72 20 63 61 caractere.....de.OP....ES.for.ca
1fae0 72 61 63 74 65 72 65 20 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 75 73 61 ractere.dois-pontos,.getopts.usa
1fb00 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 73 69 6c 65 6e 63 69 6f 73 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 65 6c 61 74 .sistema.silencioso.de.....relat
1fb20 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 20 65 72 72 6f 2e 20 4e 65 73 74 65 20 6d 6f 64 6f 2c 20 6e 65 6e 68 75 ..rio.de.erro..Neste.modo,.nenhu
1fb40 6d 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 64 65 20 65 72 72 6f 20 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 2e ma.mensagem.de.erro....mostrada.
1fb60 0a 20 20 20 20 53 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 c3 a9 .....Se.uma.op....o.inv..lida...
1fb80 20 76 69 73 74 61 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 .vista,.getopts.coloca.o.caracte
1fba0 72 65 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 6e re.de.op....o.....encontrada.den
1fbc0 74 72 6f 20 64 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 53 65 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 6f tro.do.OPTARG..Se.um.argumento.o
1fbe0 62 72 69 67 61 74 c3 b3 72 69 6f 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 brigat..rio.n..o.for.....encontr
1fc00 61 64 6f 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 75 6d 20 27 3a 27 20 65 6d 20 4e 4f ado,.getopts.coloca.um.':'.em.NO
1fc20 4d 45 20 65 20 64 65 66 69 6e 65 20 4f 50 54 41 52 47 20 70 61 72 61 20 6f 0a 20 20 20 20 63 61 ME.e.define.OPTARG.para.o.....ca
1fc40 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 2e 20 53 ractere.de.op....o.encontrada..S
1fc60 65 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 6e 6f 20 6d 6f 64 6f 0a 20 e.getopts.n..o.estiver.no.modo..
1fc80 20 20 20 73 69 6c 65 6e 63 69 6f 73 6f 2c 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 ...silencioso,.uma.op....o.inv..
1fca0 6c 69 64 61 20 c3 a9 20 76 69 73 74 61 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 75 6d lida....vista,.getopts.coloca.um
1fcc0 20 27 3f 27 20 65 6d 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 65 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 65 66 69 6e 69 .'?'.em.....NOME.e.remove.defini
1fce0 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 53 65 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f ....o.de.OPTARG..Se.um.argumento
1fd00 20 6f 62 72 69 67 61 74 c3 b3 72 69 6f 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 65 6e 63 6f 6e .obrigat..rio.n..o.....for.encon
1fd20 74 72 61 64 6f 2c 20 75 6d 20 27 3f 27 20 c3 a9 20 63 6f 6c 6f 63 61 64 6f 20 65 6d 20 4e 4f 4d trado,.um.'?'....colocado.em.NOM
1fd40 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 65 6d 20 73 75 61 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 E,.OPTARG.tem.sua.defini....o...
1fd60 20 20 72 65 6d 6f 76 69 64 61 20 65 20 75 6d 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 64 65 20 64 69 61 ..removida.e.uma.mensagem.de.dia
1fd80 67 6e c3 b3 73 74 69 63 6f 20 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 gn..stico....mostrada...........
1fda0 53 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 45 52 52 20 70 6f 73 73 Se.a.vari..vel.shell.OPTERR.poss
1fdc0 75 69 72 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 uir.o.valor.0,.getopts.desabilit
1fde0 61 20 61 0a 20 20 20 20 65 78 69 62 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6e 73 20 a.a.....exibi....o.de.mensagens.
1fe00 64 65 20 65 72 72 6f 2c 20 6d 65 73 6d 6f 20 73 65 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 63 61 72 de.erro,.mesmo.se.o.primeiro.car
1fe20 61 63 74 65 72 65 20 64 65 0a 20 20 20 20 4f 50 c3 87 c3 95 45 53 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 actere.de.....OP....ES.n..o.for.
1fe40 64 6f 69 73 2d 70 6f 6e 74 6f 73 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 74 65 6d 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 dois-pontos...OPTERR.tem.o.valor
1fe60 20 70 6f 72 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e .por.padr..o...........Getopts.n
1fe80 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 61 6c 69 73 61 20 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f ormalmente.analisa.os.par..metro
1fea0 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 2c 20 6d 61 73 20 73 65 20 6d 61 69 73 0a 20 20 20 20 61 s.posicionais,.mas.se.mais.....a
1fec0 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 66 6f 72 65 6d 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 73 2c 20 65 6c 65 73 rgumentos.forem.fornecidos,.eles
1fee0 20 73 65 72 c3 a3 6f 20 61 6e 61 6c 69 73 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 .ser..o.analisados...........Sta
1ff00 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 tus.de.sa..da:.....Retorna.suces
1ff20 73 6f 2c 20 73 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 so,.se.uma.op....o.for.encontrad
1ff40 61 3b 20 66 61 6c 68 61 20 73 65 20 6f 20 66 69 6d 20 64 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 0a 20 a;.falha.se.o.fim.das.op....es..
1ff60 20 20 20 66 6f 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6f 75 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 6d 20 ...for.encontrado.ou.ocorrer.um.
1ff80 65 72 72 6f 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 erro..Mostra.o.nome.do.diret..ri
1ffa0 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 o.de.trabalho.atual...........Op
1ffc0 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 6d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 ....es:.......-L.mostra.o.valor.
1ffe0 64 65 20 24 50 57 44 20 73 65 20 65 6c 65 20 74 69 76 65 72 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 64 de.$PWD.se.ele.tiver.o.nome.do.d
20000 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 iret..rio.de.........trabalho.at
20020 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 6d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f ual.......-P.mostra.o.diret..rio
20040 20 66 c3 ad 73 69 63 6f 2c 20 73 65 6d 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 .f..sico,.sem.quaisquer.links.si
20060 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6f 72 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2c 20 mb..licos..........Por.padr..o,.
20080 60 70 77 64 27 20 73 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 `pwd'.se.comporta.como.se.a.op..
200a0 c3 a3 6f 20 60 2d 4c 27 20 66 6f 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a ..o.`-L'.foi.especificada.......
200c0 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e ....Status.de.sa..da:.....Retorn
200e0 61 20 30 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 a.0,.a.menos.que.uma.op....o.inv
20100 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 20 6f 20 64 69 72 65 74 ..lida.seja.fornecida.ou.o.diret
20120 c3 b3 72 69 6f 0a 20 20 20 20 61 74 75 61 6c 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 73 73 61 20 73 65 72 20 6c ..rio.....atual.n..o.possa.ser.l
20140 69 64 6f 2e 00 53 61 69 72 00 4c c3 aa 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 ido..Sair.L...linhas.de.um.arqui
20160 76 6f 20 70 61 72 61 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 2e 0a 20 20 20 vo.para.uma.vari..vel.array.....
20180 20 0a 20 20 20 20 55 6d 20 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f 20 70 61 72 61 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 ......Um.sin..nimo.para.`mapfile
201a0 27 2e 00 4c c3 aa 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f '..L...linhas.da.entrada.padr..o
201c0 20 70 61 72 61 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 61 .para.uma.vari..vel.array.indexa
201e0 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c c3 aa 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 do...........L...linhas.da.entra
20200 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 da.padr..o.para.a.vari..vel.arra
20220 79 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 20 41 52 52 41 59 20 6f 75 0a 20 20 20 20 64 6f 20 64 65 73 63 72 y.indexado.ARRAY.ou.....do.descr
20240 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 46 44 2c 20 73 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f itor.de.arquivo.FD,.se.a.op....o
20260 20 2d 75 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 20 41 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 0a 20 .-u.for.fornecida..A.vari..vel..
20280 20 20 20 4d 41 50 46 49 4c 45 20 c3 a9 20 6f 20 41 52 52 41 59 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 ...MAPFILE....o.ARRAY.padr..o...
202a0 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 6c 69 6d 20 ........Op....es:.......-d.dlim.
202c0 20 20 20 20 20 55 73 61 20 44 45 4c 49 4d 20 70 61 72 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 6c 69 6e .....Usa.DELIM.para.terminar.lin
202e0 68 61 73 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 has,.ao.inv..s.de.nova.linha....
20300 20 20 20 2d 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 20 20 20 20 43 6f 70 69 61 20 6e 6f 20 6d c3 a1 78 69 ...-n.n..mero.....Copia.no.m..xi
20320 6d 6f 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 6c 69 6e 68 61 73 2e 20 53 65 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 66 6f mo.N..MERO.linhas..Se.N..MERO.fo
20340 72 20 30 2c 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.0,.todas.as...................
20360 20 20 6c 69 6e 68 61 73 20 73 c3 a3 6f 20 63 6f 70 69 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 ..linhas.s..o.copiadas.......-O.
20380 6f 72 69 67 65 6d 20 20 20 20 20 49 6e 69 63 69 61 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 origem.....Inicia.atribui....o.d
203a0 65 20 41 52 52 41 59 20 6e 6f 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 4f 52 49 47 45 4d 2e 20 4f 20 c3 ad 6e e.ARRAY.no...ndice.ORIGEM..O...n
203c0 64 69 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 64 72 c3 a3 6f dice.....................padr..o
203e0 20 c3 a9 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 20 20 20 20 44 65 73 63 61 ....0.......-s.n..mero.....Desca
20400 72 74 61 20 61 73 20 70 72 69 6d 65 69 72 61 73 20 4e c3 9a 4d 45 52 4f 20 6c 69 6e 68 61 73 20 rta.as.primeiras.N..MERO.linhas.
20420 6c 69 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 lidas.......-t............Remove
20440 20 75 6d 61 20 44 45 4c 49 4d 20 61 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6c 69 .uma.DELIM.ao.final.para.cada.li
20460 6e 68 61 20 6c 69 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 70 61 nha.lida.....................(pa
20480 64 72 c3 a3 6f 3a 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 20 20 dr..o:.nova.linha).......-u.fd..
204a0 20 20 20 20 20 20 20 4c c3 aa 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 .......L...linhas.do.descritor.d
204c0 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 46 44 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 61 20 65 6e 74 72 e.arquivos.FD,.ao.inv..s.da.entr
204e0 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 0a ada.....................padr..o.
20500 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 20 20 20 41 76 61 6c 69 61 20 43 48 41 4d 41 ......-C.chamada....Avalia.CHAMA
20520 44 41 20 61 20 63 61 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 51 55 41 4e 54 49 44 41 44 45 20 6c 69 6e DA.a.cada.vez.que.QUANTIDADE.lin
20540 68 61 73 20 66 6f 72 61 6d 20 6c 69 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 69 64 has.foram.lidas.......-c.quantid
20560 61 64 65 20 45 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 ade.Especifica.o.n..mero.de.linh
20580 61 73 20 6c 69 64 61 73 20 65 6e 74 72 65 20 63 61 64 61 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 70 61 72 61 as.lidas.entre.cada.chamada.para
205a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 48 41 4d 41 44 41 0a 20 20 20 .....................CHAMADA....
205c0 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 52 41 59 20 20 20 ......Argumentos:.......ARRAY...
205e0 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d 65 20 64 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 70 61 ......Nome.da.vari..vel.array.pa
20600 72 61 20 75 73 61 72 20 70 61 72 61 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 0a 20 ra.usar.para.arquivos.de.dados..
20620 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 2d 43 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 73 65 6d 20 ........Se.-C.for.fornecido.sem.
20640 2d 63 2c 20 61 20 71 75 61 6e 74 69 64 61 64 65 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 35 30 30 30 -c,.a.quantidade.padr..o....5000
20660 2e 20 51 75 61 6e 64 6f 20 43 48 41 4d 41 44 41 20 c3 a9 0a 20 20 20 20 61 76 61 6c 69 61 64 61 ..Quando.CHAMADA........avaliada
20680 2c 20 c3 a9 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 6f 20 c3 ad 6e 64 69 63 65 20 70 61 72 61 20 6f 20 ,....fornecido.o...ndice.para.o.
206a0 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 64 61 20 61 72 72 61 79 20 73 65 72 0a 20 pr..ximo.elemento.da.array.ser..
206c0 20 20 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 6f 20 65 20 61 20 6c 69 6e 68 61 20 70 61 72 61 20 73 65 72 ...atribu..do.e.a.linha.para.ser
206e0 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 61 20 c3 a0 71 75 65 6c 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 63 6f 6d .atribu..da...quele.elemento.com
20700 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 0a 20 20 20 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 69 73 0a 20 20 20 20 o.argumentos.....adicionais.....
20720 0a 20 20 20 20 53 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 63 6f 6d 20 75 .....Se.n..o.for.fornecido.com.u
20740 6d 61 20 6f 72 69 67 65 6d 20 65 78 70 6c c3 ad 63 69 74 61 2c 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 76 61 ma.origem.expl..cita,.mapfile.va
20760 69 20 6c 69 6d 70 61 72 20 41 52 52 41 59 0a 20 20 20 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 6c 68 65 20 i.limpar.ARRAY.....antes.de.lhe.
20780 61 74 72 69 62 75 69 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 atribuir...........Status.de.sa.
207a0 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f .da:.....Retorna.sucesso,.a.meno
207c0 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 s.que.uma.op....o.inv..lida.seja
207e0 20 64 61 64 61 20 6f 75 20 41 52 52 41 59 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 6c .dada.ou.ARRAY.for.....somente.l
20800 65 69 74 75 72 61 20 6f 75 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 75 6d 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 eitura.ou.n..o.for.um.array.inde
20820 78 61 64 6f 2e 00 52 65 67 69 73 74 72 6f 20 62 6c 6f 71 75 65 61 64 6f 20 28 6c 6f 63 6b 29 00 xado..Registro.bloqueado.(lock).
20840 4d 65 6d 6f 72 69 7a 61 20 6f 75 20 65 78 69 62 65 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 Memoriza.ou.exibe.localiza....es
20860 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e .de.programas...........Determin
20880 61 20 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 20 64 6f 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f a.e.memoriza.do.caminho.completo
208a0 20 64 65 20 63 61 64 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 4e 4f 4d 45 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d .de.cada.comando.NOME..Se.nenhum
208c0 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 65 78 .....argumento.for.fornecido,.ex
208e0 69 62 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 6f 62 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 ibe.informa....o.sobre.comandos.
20900 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a memorizados...........Op....es:.
20920 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 09 65 73 71 75 65 63 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 ......-d..esquece.a.localiza....
20940 6f 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 61 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 o.memorizada.de.cada.NOME.......
20960 2d 6c 09 09 65 78 69 62 65 20 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 -l..exibe.em.um.formato.que.pode
20980 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 .ser.usado.como.entrada.......-p
209a0 20 63 61 6d 69 6e 68 6f 09 75 73 61 20 43 41 4d 49 4e 48 4f 20 63 6f 6d 6f 20 6f 20 63 61 6d 69 .caminho.usa.CAMINHO.como.o.cami
209c0 6e 68 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 65 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 65 nho.completo.de.NOME.......-r..e
209e0 73 71 75 65 63 65 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 squece.de.todas.as.localiza....e
20a00 73 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 09 6d 6f 73 74 72 61 20 61 s.memorizadas.......-t..mostra.a
20a20 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 61 20 64 65 20 63 61 64 .localiza....o.memorizada.de.cad
20a40 61 20 4e 4f 4d 45 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 63 61 64 61 20 a.NOME,.iniciando..........cada.
20a60 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 20 6f 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 72 72 65 73 70 localiza....o.com.o.NOME.corresp
20a80 6f 6e 64 65 6e 74 65 2c 20 73 65 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 ondente,.se.m..ltiplos..........
20aa0 4e 4f 4d 45 73 20 66 6f 72 65 6d 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 73 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d NOMEs.forem.fornecidos.....Argum
20ac0 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 09 09 43 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a9 20 entos:.......NOME..Cada.NOME....
20ae0 70 65 73 71 75 69 73 61 64 6f 20 65 6d 20 24 50 41 54 48 20 65 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 64 6f pesquisado.em.$PATH.e.adicionado
20b00 20 c3 a0 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 6d ....lista.de..........comandos.m
20b20 65 6d 6f 72 69 7a 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 emorizados...........Status.de.s
20b40 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 a..da:.....Retorna.sucesso,.a.me
20b60 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 45 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 nos.que.NOME.n..o.seja.encontrad
20b80 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 o.ou.uma.op....o.....inv..lida.s
20ba0 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f eja.fornecida..Remove.diret..rio
20bc0 73 20 64 65 20 75 6d 61 20 70 69 6c 68 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 65 6e 74 72 s.de.uma.pilha.......Remove.entr
20be0 61 64 61 73 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 20 43 6f adas.da.pilha.de.diret..rios..Co
20c00 6d 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 0a 20 20 20 20 6f m.nenhum.argumento,.remove.....o
20c20 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 65 20 61 .diret..rio.do.topo.da.pilha.e.a
20c40 6c 74 65 72 61 20 6f 20 6e 6f 76 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 2e ltera.o.novo.diret..rio.do.topo.
20c60 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 ..........Op....es:.......-n.Sup
20c80 72 69 6d 65 20 61 20 61 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 rime.a.altera....o.normal.de.dir
20ca0 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 61 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 74 et..rio.ao.remover.........diret
20cc0 c3 b3 72 69 6f 73 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 61 70 ..rios.da.pilha,.de.forma.que.ap
20ce0 65 6e 61 73 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 c3 a9 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 enas.a.pilha....manipulada......
20d00 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 .....Argumentos:.......+N.Remove
20d20 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 63 6f 6e 74 61 72 20 64 61 20 .a.n-..sima.entrada.a.contar.da.
20d40 65 73 71 75 65 72 64 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 esquerda.da.lista.........mostra
20d60 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 da.por.`dirs',.iniciando.com.zer
20d80 6f 2e 20 45 78 2e 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 o..Ex.:.`popd.+0'.........remove
20da0 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 20 60 70 6f 70 64 20 2b .o.primeiro.diret..rio.e.`popd.+
20dc0 31 27 2c 20 6f 20 73 65 67 75 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 1',.o.segundo.............-N.Rem
20de0 6f 76 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 63 6f 6e 74 61 72 20 ove.a.n-..sima.entrada.a.contar.
20e00 64 61 20 64 69 72 65 69 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 da.direita.da.lista.........most
20e20 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a rada.por.`dirs',.iniciando.com.z
20e40 65 72 6f 2e 20 45 78 2e 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f ero..Ex.:.`popd.+0'.........remo
20e60 76 65 20 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 20 60 70 6f 70 64 20 ve.o...ltimo.diret..rio.e.`popd.
20e80 2d 31 27 2c 20 6f 20 70 65 6e c3 ba 6c 74 69 6d 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 63 6f -1',.o.pen..ltimo...........O.co
20ea0 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 64 69 72 73 27 20 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c mando.interno.`dirs'.exibe.a.pil
20ec0 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 ha.de.diret..rio...........Statu
20ee0 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f s.de.sa..da:.....Retorna.sucesso
20f00 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 ,.a.menos.que.um.argumento.inv..
20f20 6c 69 64 6f 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 20 61 20 61 6c 74 lido.seja.fornecido.ou.....a.alt
20f40 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 66 61 6c 68 61 72 2e 00 52 era....o.de.diret..rio.falhar..R
20f60 65 6d 6f 76 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 61 70 65 6c emove.cada.NOME.da.lista.de.apel
20f80 69 64 6f 73 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 idos.definidos...........Op....e
20fa0 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 64 65 66 69 s:.......-a.remove.todas.as.defi
20fc0 6e 69 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 ni....es.de.apelidos..........Re
20fe0 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 4f 4d 45 20 torna.sucesso,.a.menos.que.NOME.
21000 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 20 75 6d 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 2e 00 n..o.seja.um.apelido.existente..
21020 52 65 6d 6f 76 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 75 61 6c 2e Remove.trabalhos.do.shell.atual.
21040 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 63 61 64 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 ..........Remove.cada.argumento.
21060 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 64 61 20 74 61 62 65 6c 61 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 ESPEC-JOB.da.tabela.de.trabalhos
21080 20 61 74 69 76 6f 73 2e 20 53 65 6d 0a 20 20 20 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 45 53 50 45 43 2d .ativos..Sem.....qualquer.ESPEC-
210a0 4a 4f 42 2c 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 61 20 73 75 61 20 6e 6f c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 JOB,.o.shell.usa.sua.no....o.de.
210c0 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 trabalho.atual...........Op....e
210e0 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 74 72 61 62 s:.......-a.remove.todos.os.trab
21100 61 6c 68 6f 73 20 73 65 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e alhos.se.ESPEC-JOB.n..o.for.forn
21120 65 63 69 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 63 61 20 63 61 64 61 20 45 53 50 45 43 2d ecido.......-h.marca.cada.ESPEC-
21140 4a 4f 42 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 53 49 47 48 55 50 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 JOB,.de.forma.que.SIGHUP.n..o.se
21160 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 61 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f ja.fornecido.........ao.trabalho
21180 2c 20 63 61 73 6f 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 62 61 20 75 6d 20 53 49 47 48 55 50 0a ,.caso.o.shell.receba.um.SIGHUP.
211a0 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 ......-r.remove.apenas.trabalhos
211c0 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 .em.execu....o..........Status.d
211e0 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 e.sa..da:.....Retorna.sucesso,.a
21200 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 .menos.que.uma.op....o.inv..lida
21220 20 6f 75 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 0a 20 20 20 20 73 65 6a 61 .ou.ESPEC-JOB.inv..lido.....seja
21240 6d 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 73 20 64 61 m.fornecidos..Remove.entradas.da
21260 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 2e 20 43 6f 6d 20 6e 65 6e 68 75 .pilha.de.diret..rios..Com.nenhu
21280 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 0a 20 20 20 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 m.argumento,.remove.....o.diret.
212a0 b3 72 69 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 20 65 20 61 6c 74 65 72 61 20 6f .rio.do.topo.da.pilha.e.altera.o
212c0 20 6e 6f 76 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .novo.diret..rio.do.topo........
212e0 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 72 69 6d 65 20 61 20 ...Op....es:.......-n.Suprime.a.
21300 61 6c 74 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f altera....o.normal.de.diret..rio
21320 20 61 6f 20 72 65 6d 6f 76 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 .ao.remover.........diret..rios.
21340 64 61 20 70 69 6c 68 61 2c 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 61 70 65 6e 61 73 20 61 20 da.pilha,.de.forma.que.apenas.a.
21360 70 69 6c 68 61 20 c3 a9 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 pilha....manipulada...........Ar
21380 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 6e 2d c3 a9 gumentos:.......+N.Remove.a.n-..
213a0 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 63 6f 6e 74 61 72 20 64 61 20 65 73 71 75 65 72 64 sima.entrada.a.contar.da.esquerd
213c0 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f 72 20 a.da.lista.........mostrada.por.
213e0 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 20 45 78 2e 3a `dirs',.iniciando.com.zero..Ex.:
21400 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 20 70 72 69 6d .`popd.+0'.........remove.o.prim
21420 65 69 72 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 2c 20 6f 20 73 eiro.diret..rio.e.`popd.+1',.o.s
21440 65 67 75 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 6e egundo.............-N.Remove.a.n
21460 2d c3 a9 73 69 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 63 6f 6e 74 61 72 20 64 61 20 64 69 72 65 -..sima.entrada.a.contar.da.dire
21480 69 74 61 20 64 61 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 6f ita.da.lista.........mostrada.po
214a0 72 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 20 7a 65 72 6f 2e 20 45 78 r.`dirs',.iniciando.com.zero..Ex
214c0 2e 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 20 c3 ba .:.`popd.+0'.........remove.o...
214e0 6c 74 69 6d 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 65 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 2c 20 6f 20 ltimo.diret..rio.e.`popd.-1',.o.
21500 70 65 6e c3 ba 6c 74 69 6d 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 pen..ltimo...........O.comando.i
21520 6e 74 65 72 6e 6f 20 60 64 69 72 73 27 20 65 78 69 62 65 20 61 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 nterno.`dirs'.exibe.a.pilha.de.d
21540 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 2e 00 53 75 62 73 74 69 74 75 69 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d iret..rio..Substitui.o.shell.com
21560 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 .o.comando.fornecido...........E
21580 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2c 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 6e 64 6f 20 6f 20 73 xecuta.COMANDO,.substituindo.o.s
215a0 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 20 6f 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f hell.com.o.programa.especificado
215c0 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 4f 53 20 73 65 20 74 6f 72 6e 61 6d 20 6f 73 20 61 72 ......ARGUMENTOS.se.tornam.os.ar
215e0 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2e 20 53 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 gumentos.para.COMANDO..Se.COMAND
21600 4f 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2c 20 71 75 61 O.n..o.for.....especificado,.qua
21620 69 73 71 75 65 72 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 75 72 74 65 6d 20 isquer.redirecionamentos.surtem.
21640 65 66 65 69 74 6f 20 6e 6f 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a efeito.no.shell.....atual.......
21660 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 6f 6d 65 09 70 61 73 73 ....Op....es:.......-a.nome.pass
21680 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 7a 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 a.NOME.como.argumento.zero.para.
216a0 43 4f 4d 41 4e 44 4f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 78 65 63 75 74 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f COMANDO.......-c.executa.COMANDO
216c0 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 76 61 7a 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 .com.um.ambiente.vazio.......-l.
216e0 63 6f 6c 6f 63 61 20 75 6d 20 74 72 61 c3 a7 6f 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 7a 65 coloca.um.tra..o.no.argumento.ze
21700 72 6f 20 70 61 72 61 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 6f 20 63 6f ro.para.COMANDO..........Se.o.co
21720 6d 61 6e 64 6f 20 6e c3 a3 6f 20 70 75 64 65 72 20 73 65 72 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2c 20 mando.n..o.puder.ser.executado,.
21740 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 6e c3 a3 6f 2d 69 6e 74 65 72 61 74 69 76 6f 20 73 61 69 2c 0a 20 20 um.shell.n..o-interativo.sai,...
21760 20 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 60 65 78 65 63 66 61 69 ..a.menos.que.a.op....o.`execfai
21780 6c 27 20 65 73 74 65 6a 61 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 l'.esteja.definida...........Sta
217a0 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 tus.de.sa..da:.....Retorna.suces
217c0 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a so,.a.menos.que.COMANDO.n..o.sej
217e0 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 6f 75 20 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 6d 0a 20 20 20 20 65 a.encontrado.ou.ocorrer.um.....e
21800 72 72 6f 20 6e 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 2e 00 52 65 6c 61 74 61 20 rro.no.redirecionamento..Relata.
21820 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 63 6f 6e 73 75 6d 69 64 6f 20 70 65 6c 61 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 o.tempo.consumido.pela.execu....
21840 6f 20 64 61 20 6c 69 6e 68 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 o.da.linha.de.comandos..........
21860 20 45 78 65 63 75 74 61 20 4c 49 4e 48 41 2d 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 65 20 69 6d 70 72 69 6d .Executa.LINHA-COMANDOS.e.imprim
21880 65 20 75 6d 20 72 65 73 75 6d 6f 20 64 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 72 65 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 74 e.um.resumo.do.tempo.real,.....t
218a0 65 6d 70 6f 20 64 65 20 43 50 55 20 64 6f 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 65 20 64 6f 20 73 69 73 empo.de.CPU.do.usu..rio.e.do.sis
218c0 74 65 6d 61 2c 20 67 61 73 74 6f 73 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 4c 49 4e 48 tema,.gastos.executando.....LINH
218e0 41 2d 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 2c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 65 73 74 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 72 A-COMANDOS,.quando.este.terminar
21900 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 6d ...........Op....es:.......-p.im
21920 70 72 69 6d 65 20 6f 20 72 65 73 75 6d 6f 20 64 6f 20 74 65 6d 70 6f 20 6e 6f 20 66 6f 72 6d 61 prime.o.resumo.do.tempo.no.forma
21940 74 6f 20 70 6f 72 74 c3 a1 74 69 6c 20 64 6f 20 50 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f to.port..til.do.Posix..........O
21960 20 76 61 6c 6f 72 20 64 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 c3 .valor.da.vari..vel.TIMEFORMAT..
21980 a9 20 75 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 2e 0a ..usada.como.formato.de.sa..da..
219a0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4f .........Status.de.sa..da:.....O
219c0 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a9 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 72 .status.de.retorno....o.status.r
219e0 65 74 6f 72 6e 61 64 6f 20 70 6f 72 20 4c 49 4e 48 41 2d 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 2e 00 52 65 73 etornado.por.LINHA-COMANDOS..Res
21a00 75 6d 65 20 6c 6f 6f 70 73 20 64 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 75 20 75 6e 74 69 6c ume.loops.de.for,.while.ou.until
21a20 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 61 20 69 74 65 ...........Resume.a.pr..xima.ite
21a40 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 62 6c 6f 63 6f 20 64 65 20 64 65 63 6c 61 72 61 c3 a7 c3 a3 6f ra....o.do.bloco.de.declara....o
21a60 20 64 65 20 6c 6f 6f 70 20 64 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 0a 20 20 20 20 6f 75 20 55 4e .de.loop.de.FOR,.WHILE.....ou.UN
21a80 54 49 4c 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 4e 20 66 6f 72 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 2c 20 TIL......Se.N.for.especificado,.
21aa0 72 65 73 75 6d 65 20 6f 20 4e 2d c3 a9 73 69 6d 6f 20 62 6c 6f 63 6f 20 64 65 20 64 65 63 6c 61 resume.o.N-..simo.bloco.de.decla
21ac0 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 ra....o.de.loop...........Status
21ae0 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad .de.sa..da:.....O.status.de.sa..
21b00 64 61 20 c3 a9 20 30 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 4e 20 6e c3 a3 6f 20 73 65 6a 61 da....0,.a.menos.que.N.n..o.seja
21b20 20 6d 61 69 6f 72 20 6f 75 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 74 72 61 62 .maior.ou.igual.a.1..Resume.trab
21b40 61 6c 68 6f 20 65 6d 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 70 6c 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 alho.em.primeiro.plano..........
21b60 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 45 53 50 45 43 2d .Equivalente.ao.argumento.ESPEC-
21b80 4a 4f 42 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 66 67 27 2e 20 52 65 73 75 6d 65 20 75 6d JOB.para.comando.`fg'..Resume.um
21ba0 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 70 61 72 61 64 6f 20 6f 75 20 65 6e 76 69 61 64 6f 20 .....trabalho.parado.ou.enviado.
21bc0 70 61 72 61 20 70 6c 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 2e 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 70 para.plano.de.fundo..ESPEC-JOB.p
21be0 6f 64 65 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 74 61 6e 74 6f 20 75 6d 20 6e 6f 6d ode.....especificar.tanto.um.nom
21c00 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 71 75 61 6e 74 6f 20 75 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 e.de.trabalho.quanto.um.n..mero.
21c20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 0a 20 20 20 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 73 65 67 75 69 de.trabalho......ESPEC-JOB.segui
21c40 64 6f 20 64 65 20 75 6d 20 60 26 27 20 63 6f 6c 6f 63 61 20 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 do.de.um.`&'.coloca.o.trabalho.e
21c60 6d 20 70 6c 61 6e 6f 20 64 65 20 66 75 6e 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 20 61 20 m.plano.de.fundo,.....como.se.a.
21c80 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 74 69 76 65 especifica....o.do.trabalho.tive
21ca0 73 73 65 20 73 69 64 6f 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 0a 20 20 20 20 61 sse.sido.fornecida.como.um.....a
21cc0 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 rgumento.para.`bg'...........Sta
21ce0 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 tus.de.sa..da:.....Retorna.o.sta
21d00 74 75 73 20 64 65 20 75 6d 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 72 65 73 75 6d 69 64 6f 2e 00 52 65 74 tus.de.um.trabalho.resumido..Ret
21d20 6f 72 6e 61 20 75 6d 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 64 65 20 73 75 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 orna.um.resultado.de.sucesso....
21d40 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d .......Status.de.sa..da:.....Sem
21d60 70 72 65 20 73 75 63 65 73 73 6f 2e 00 52 65 74 6f 72 6e 61 20 75 6d 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 pre.sucesso..Retorna.um.resultad
21d80 6f 20 64 65 20 69 6e 73 75 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 o.de.insucesso...........Status.
21da0 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 66 61 6c 68 61 2e 00 52 65 74 de.sa..da:.....Sempre.falha..Ret
21dc0 6f 72 6e 61 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 orna.de.uma.fun....o.de.shell...
21de0 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 61 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 20 73 63 ........Causa.uma.fun....o.ou.sc
21e00 72 69 70 74 20 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 20 28 73 6f 75 72 63 65 29 20 61 20 73 61 69 72 20 72 ript.carregado.(source).a.sair.r
21e20 65 74 6f 72 6e 61 6e 64 6f 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 etornando.o.valor.....especifica
21e40 64 6f 20 70 6f 72 20 4e 2e 20 53 65 20 4e 20 66 6f 72 20 6f 6d 69 74 69 64 6f 2c 20 6f 20 73 74 do.por.N..Se.N.for.omitido,.o.st
21e60 61 74 75 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a9 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 0a 20 20 atus.de.retorno....do...ltimo...
21e80 20 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 64 65 6e 74 72 6f 20 64 61 20 66 75 ..comando.executado.dentro.da.fu
21ea0 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 n....o.ou.script...........Statu
21ec0 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 4e 20 6f 75 20 66 61 s.de.sa..da:.....Retorna.N.ou.fa
21ee0 6c 68 61 20 73 65 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 65 78 65 63 lha.se.o.shell.n..o.estiver.exec
21f00 75 74 61 6e 64 6f 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 utando.uma.fun....o.ou.....scrip
21f20 74 2e 00 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 61 20 63 68 61 6d 61 64 61 t..Retorna.o.contexto.da.chamada
21f40 20 64 65 20 73 75 62 2d 72 6f 74 69 6e 61 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 .de.sub-rotina.atual...........S
21f60 65 6d 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 22 24 6c 69 6e 68 61 20 24 61 72 71 75 69 76 em.EXPR,.retorna."$linha.$arquiv
21f80 6f 22 2e 20 20 43 6f 6d 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e o"...Com.EXPR,.retorna....."$lin
21fa0 68 61 20 24 73 75 62 2d 72 6f 74 69 6e 61 20 24 61 72 71 75 69 76 6f 22 3b 20 65 73 73 61 20 69 ha.$sub-rotina.$arquivo";.essa.i
21fc0 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 78 74 72 61 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 nforma....o.extra.pode.ser.usada
21fe0 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6e 65 63 65 72 20 75 6d 20 72 61 73 74 72 6f 20 64 61 20 .para.....fornecer.um.rastro.da.
22000 70 69 6c 68 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 58 50 52 20 pilha...........O.valor.de.EXPR.
22020 69 6e 64 69 63 61 20 71 75 61 6e 74 6f 73 20 71 75 61 64 72 6f 73 20 64 65 20 63 68 61 6d 61 64 indica.quantos.quadros.de.chamad
22040 61 20 64 65 76 65 20 76 6f 6c 74 61 72 20 61 6e 74 65 73 20 64 6f 0a 20 20 20 20 61 74 75 61 6c a.deve.voltar.antes.do.....atual
22060 3b 20 6f 20 71 75 61 64 72 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 20 c3 a9 20 6f 20 71 75 61 64 72 6f 20 30 ;.o.quadro.do.topo....o.quadro.0
22080 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 ...........Status.de.sa..da:....
220a0 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 30 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 .Retorna.0,.a.menos.que.o.shell.
220c0 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 65 6a 61 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 n..o.esteja.executando.uma.fun..
220e0 c3 a3 6f 20 64 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 20 45 58 50 52 20 73 65 6a 61 20 69 6e ..o.de.....shell.ou.EXPR.seja.in
22100 76 c3 a1 6c 69 64 61 2e 00 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 61 20 63 v..lida..Retorna.o.contexto.da.c
22120 68 61 6d 61 64 61 20 64 65 20 73 75 62 2d 72 6f 74 69 6e 61 20 61 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 hamada.de.sub-rotina.atual......
22140 0a 20 20 20 20 53 65 6d 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 22 24 6c 69 6e 68 61 20 24 .....Sem.EXPR,.retorna."$linha.$
22160 61 72 71 75 69 76 6f 22 2e 20 20 43 6f 6d 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 0a 20 20 20 arquivo"...Com.EXPR,.retorna....
22180 20 22 24 6c 69 6e 68 61 20 24 73 75 62 2d 72 6f 74 69 6e 61 20 24 61 72 71 75 69 76 6f 22 3b 20 ."$linha.$sub-rotina.$arquivo";.
221a0 65 73 73 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 65 78 74 72 61 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 essa.informa....o.extra.pode.ser
221c0 20 75 73 61 64 61 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6e 65 63 65 72 20 75 6d 20 72 61 73 74 .usada.para.....fornecer.um.rast
221e0 72 6f 20 64 61 20 70 69 6c 68 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 ro.da.pilha...........O.valor.de
22200 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 20 71 75 61 6e 74 6f 73 20 71 75 61 64 72 6f 73 20 64 65 20 .EXPR.indica.quantos.quadros.de.
22220 63 68 61 6d 61 64 61 20 64 65 76 65 20 76 6f 6c 74 61 72 20 61 6e 74 65 73 20 64 6f 0a 20 20 20 chamada.deve.voltar.antes.do....
22240 20 61 74 75 61 6c 3b 20 6f 20 71 75 61 64 72 6f 20 64 6f 20 74 6f 70 6f 20 c3 a9 20 6f 20 71 75 .atual;.o.quadro.do.topo....o.qu
22260 61 64 72 6f 20 30 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 6e 64 6f 00 46 61 6c 68 61 20 64 65 20 73 65 67 6d adro.0..Executando.Falha.de.segm
22280 65 6e 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 53 65 6c 65 63 69 6f 6e 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 20 64 65 20 enta....o.Seleciona.palavras.de.
222a0 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 65 20 65 78 65 63 75 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2e 0a 20 20 uma.lista.e.executa.comandos....
222c0 20 20 0a 20 20 20 20 41 73 20 50 41 4c 41 56 52 41 53 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 70 61 6e 64 69 64 .......As.PALAVRAS.s..o.expandid
222e0 61 73 2c 20 67 65 72 61 6e 64 6f 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 70 61 6c 61 76 72 61 as,.gerando.uma.lista.de.palavra
22300 73 2e 0a 20 20 20 20 4f 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 6f 20 64 65 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 20 65 78 s......O.conjunto.de.palavras.ex
22320 70 61 6e 64 69 64 61 73 20 c3 a9 20 65 78 69 62 69 64 6f 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 20 70 61 64 72 pandidas....exibido.no.erro.padr
22340 c3 a3 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 61 64 61 20 75 6d 20 70 72 65 63 65 64 69 64 6f 20 70 6f 72 20 75 ..o,.....cada.um.precedido.por.u
22360 6d 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 2e 20 53 65 20 60 69 6e 20 50 41 4c 41 56 52 41 53 27 20 6e c3 a3 6f m.n..mero..Se.`in.PALAVRAS'.n..o
22380 20 65 73 74 69 76 65 72 0a 20 20 20 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 .estiver.....presente,.`in."$@"'
223a0 20 c3 a9 20 70 72 65 73 75 6d 69 64 6f 2e 20 45 6e 74 c3 a3 6f 2c 20 6f 20 70 72 6f 6d 70 74 20 ....presumido..Ent..o,.o.prompt.
223c0 50 53 33 20 c3 a9 20 65 78 69 62 69 64 6f 0a 20 20 20 20 65 20 75 6d 61 20 6c 69 6e 68 61 20 c3 PS3....exibido.....e.uma.linha..
223e0 a9 20 6c 69 64 61 20 64 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 20 53 65 20 61 20 ..lida.da.entrada.padr..o..Se.a.
22400 6c 69 6e 68 61 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 0a 20 20 20 20 64 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 63 6f linha.consiste.....do.n..mero.co
22420 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 c3 a0 71 75 65 6c 65 20 6e 61 73 20 70 61 6c 61 76 72 61 rrespondendo...quele.nas.palavra
22440 73 20 65 78 69 62 69 64 61 73 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a9 20 64 s.exibidas,.ent..o.....NOME....d
22460 65 66 69 6e 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 61 71 75 65 6c 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 2e 20 53 65 20 efinido.para.aquela.palavra..Se.
22480 61 20 6c 69 6e 68 61 20 65 73 74 69 76 65 72 20 76 61 7a 69 61 2c 0a 20 20 20 20 50 41 4c 41 56 a.linha.estiver.vazia,.....PALAV
224a0 52 41 53 20 65 20 6f 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 69 62 69 64 6f 73 20 6e 6f 76 RAS.e.o.prompt.s..o.exibidos.nov
224c0 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 53 65 20 45 4f 46 20 28 66 69 6d 20 64 6f 0a 20 20 20 20 61 72 71 75 69 amente..Se.EOF.(fim.do.....arqui
224e0 76 6f 29 20 66 6f 72 20 6c 69 64 6f 2c 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 63 6c 75 69 2e vo).for.lido,.o.comando.conclui.
22500 20 51 75 61 6c 71 75 65 72 20 6f 75 74 72 6f 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 6c 69 64 6f 20 63 .Qualquer.outro.valor.....lido.c
22520 61 75 73 61 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6e 75 6c 6f ausa.NOME.ser.definido.como.nulo
22540 2e 20 41 20 6c 69 6e 68 61 20 6c 69 64 61 20 c3 a9 20 73 61 6c 76 61 0a 20 20 20 20 6e 61 20 76 ..A.linha.lida....salva.....na.v
22560 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 52 45 50 4c 59 2e 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 73 c3 a3 6f 20 65 78 ari..vel.REPLY..COMANDOS.s..o.ex
22580 65 63 75 74 61 64 6f 73 20 61 70 c3 b3 73 20 63 61 64 61 20 73 65 6c 65 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 ecutados.ap..s.cada.sele....o...
225a0 20 20 61 74 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 62 72 65 61 6b 27 20 73 65 72 20 65 78 ..at...um.comando.`break'.ser.ex
225c0 65 63 75 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad ecutado...........Status.de.sa..
225e0 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 da:.....Retorna.o.status.do...lt
22600 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 2e 00 45 6e 76 69 61 20 75 6d 20 imo.comando.executado..Envia.um.
22620 73 69 6e 61 6c 20 70 61 72 61 20 75 6d 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6e 76 sinal.para.um.trabalho.......Env
22640 69 61 20 61 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 73 20 70 ia.aos.processos.identificados.p
22660 65 6c 6f 20 50 49 44 20 6f 75 20 70 65 6c 6f 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 6f 20 73 69 6e 61 elo.PID.ou.pelo.ESPEC-JOB.o.sina
22680 6c 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 20 70 6f 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 75 20 53 l.....informado.por.SIGSPEC.ou.S
226a0 49 47 4e 55 4d 2e 20 53 65 20 53 49 47 53 50 45 43 20 65 20 53 49 47 4e 55 4d 0a 20 20 20 20 6e IGNUM..Se.SIGSPEC.e.SIGNUM.....n
226c0 c3 a3 6f 20 65 73 74 69 76 65 72 65 6d 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 73 2c 20 65 6e 74 c3 a3 6f 2c ..o.estiverem.presentes,.ent..o,
226e0 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 c3 a9 20 70 72 65 73 75 6d 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .SIGTERM....presumido...........
22700 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 6e 61 6c 09 53 49 4e 41 4c 20 65 Op....es:.......-s.sinal.SINAL.e
22720 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f 20 73 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 specifica.o.nome.do.sinal.......
22740 2d 6e 20 73 69 6e 61 6c 09 53 49 4e 41 4c 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 61 20 75 6d 20 6e c3 ba -n.sinal.SINAL.representa.um.n..
22760 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 61 20 6f 73 20 mero.de.sinal.......-l.lista.os.
22780 6e 6f 6d 65 73 20 64 6f 73 20 73 69 6e 61 69 73 3b 20 73 65 20 60 2d 6c 27 20 66 6f 72 20 61 63 nomes.dos.sinais;.se.`-l'.for.ac
227a0 6f 6d 70 61 6e 68 61 64 6f 20 70 6f 72 0a 20 20 20 20 09 09 6f 75 74 72 6f 73 20 61 72 67 75 6d ompanhado.por.......outros.argum
227c0 65 6e 74 6f 73 2c 20 70 72 65 73 75 6d 65 2d 73 65 20 65 73 74 65 73 20 73 65 6a 61 6d 20 6e c3 entos,.presume-se.estes.sejam.n.
227e0 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 69 6e 61 69 73 20 70 61 72 61 20 6f 73 20 71 .meros.de.......sinais.para.os.q
22800 75 61 69 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 76 65 72 69 61 6d 20 73 65 72 20 6c 69 73 74 61 64 6f 73 uais.nomes.deveriam.ser.listados
22820 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f 20 64 65 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 .......-L.sin..nimo.de.-l.......
22840 20 20 20 60 4b 69 6c 6c 27 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 ...`Kill'....um.comando.interno.
22860 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 70 6f 72 20 64 75 61 73 20 72 61 7a c3 b5 65 73 3a 20 65 6c 65 20 70 do.shell.por.duas.raz..es:.ele.p
22880 65 72 6d 69 74 65 0a 20 20 20 20 49 44 73 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 73 65 72 65 6d ermite.....IDs.de.trabalho.serem
228a0 20 75 73 61 64 6f 73 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 .usados.ao.inv..s.de.IDs.de.proc
228c0 65 73 73 6f 20 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 esso.e.permite.....que.processos
228e0 20 73 65 6a 61 6d 20 6d 61 74 61 64 6f 73 20 63 61 73 6f 20 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 .sejam.matados.caso.o.limite.de.
22900 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 71 75 65 20 76 6f 63 c3 aa 20 70 6f 64 65 0a 20 20 20 20 63 72 69 processos.que.voc...pode.....cri
22920 61 72 20 73 65 6a 61 20 61 74 69 6e 67 69 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 ar.seja.atingido...........Statu
22940 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f s.de.sa..da:.....Retorna.sucesso
22960 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c ,.a.menos.que.uma.op....o.inv..l
22980 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f 72 72 61 ida.seja.fornecida.ou.....ocorra
229a0 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 65 20 61 73 .um.erro..Define.vari..veis.e.as
229c0 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 70 61 72 61 20 52 65 61 64 6c socia....es.de.teclas.para.Readl
229e0 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 73 73 6f 63 69 61 20 75 6d 61 20 73 65 71 75 c3 aa ine...........Associa.uma.sequ..
22a00 6e 63 69 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 70 61 72 61 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f ncia.de.teclas.para.uma.fun....o
22a20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6d 61 63 72 6f 0a 20 20 20 20 6f 75 20 64 65 .Readline.ou.uma.macro.....ou.de
22a40 66 69 6e 65 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 64 65 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 20 fine.uma.vari..vel.de.Readline..
22a60 41 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 73 65 6d 20 6f 70 c3 a7 c3 A.sintaxe.de.argumento.sem.op...
22a80 a3 6f 20 c3 a9 0a 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 c3 a0 71 75 65 6c 61 20 65 6e .o........equivalente...quela.en
22aa0 63 6f 6e 74 72 61 64 61 20 65 6d 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 6d 61 73 20 64 65 76 65 contrada.em.~/.inputrc,.mas.deve
22ac0 20 73 65 72 20 70 61 73 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 0a 20 20 20 20 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e .ser.passada.como.....um.argumen
22ae0 74 6f 20 73 69 6e 67 75 6c 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a to.singular...........Op....es:.
22b00 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6d 61 70 61 2d 74 65 63 6c 61 73 20 20 20 20 55 73 61 20 4d 41 50 ......-m..mapa-teclas....Usa.MAP
22b20 41 2d 54 45 43 4c 41 53 20 63 6f 6d 6f 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 70 61 72 A-TECLAS.como.mapa.de.teclas.par
22b40 61 20 61 20 64 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a.a.dura....o...................
22b60 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 74 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 20 4e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 6d .......deste.comando..Nomes.de.m
22b80 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 61 63 65 69 74 c3 a1 76 65 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 apa.de.teclas.aceit..veis.......
22ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 c3 a3 6f 20 65 6d 61 63 73 2c 20 65 ...................s..o.emacs,.e
22bc0 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 macs-standard,.emacs-meta,.emacs
22be0 2d 63 74 6c 78 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -ctlx,..........................
22c00 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 20 76 69 2d 69 6e 73 vi,.vi-move,.vi-command.e.vi-ins
22c20 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 ert........-l.................Li
22c40 73 74 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 sta.nomes.de.fun....es........-P
22c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 65 20 61 .................Lista.nomes.e.a
22c80 73 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 ssocia....es.de.fun....o........
22ca0 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 -p.................Lista.fun....
22cc0 65 73 20 65 20 61 73 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 es.e.associa....es.em.uma.forma.
22ce0 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 que.pode.ser....................
22d00 20 20 20 20 20 20 75 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 ......usada.como.entrada........
22d20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e -S.................Lista.sequ..n
22d40 63 69 61 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 71 75 65 20 63 68 61 6d 61 6d 20 6d 61 63 72 6f 73 cias.de.teclas.que.chamam.macros
22d60 20 65 20 73 65 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .e.seus.........................
22d80 20 76 61 6c 6f 72 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .valores.......-s...............
22da0 20 20 4c 69 73 74 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 71 75 ..Lista.sequ..ncias.de.teclas.qu
22dc0 65 20 63 68 61 6d 61 6d 20 6d 61 63 72 6f 73 20 65 20 73 65 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.chamam.macros.e.seus..........
22de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 ................valores.em.uma.f
22e00 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 orma.que.pode.ser.usada.como.ent
22e20 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c rada........-V.................L
22e40 69 73 74 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 ista.nomes.e.valores.de.vari..ve
22e60 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 is.......-v.................List
22e80 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 a.nomes.e.valores.de.vari..veis.
22ea0 65 6d 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 em.uma.forma.que................
22ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e ..........pode.ser.usada.como.en
22ee0 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 6e 6f 6d 65 2d 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 20 trada........-q..nome-fun....o..
22f00 20 20 43 6f 6e 73 75 6c 74 61 20 73 6f 62 72 65 20 71 75 61 69 73 20 74 65 63 6c 61 73 20 63 68 ..Consulta.sobre.quais.teclas.ch
22f20 61 6d 61 6d 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 amam.a.fun....o.informada.......
22f40 20 2d 75 20 20 6e 6f 6d 65 2d 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 20 20 20 44 65 73 61 73 73 6f 63 69 61 .-u..nome-fun....o....Desassocia
22f60 20 74 6f 64 61 73 20 74 65 63 6c 61 73 20 71 75 65 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 .todas.teclas.que.est..o.associa
22f80 64 61 73 20 c3 a0 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 das....fun....o.................
22fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 73 65 .........informada........-r..se
22fc0 71 2d 74 65 63 6c 61 73 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 61 73 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 q-teclas.....Remove.a.associa...
22fe0 a3 6f 20 70 61 72 61 20 53 45 51 2d 54 45 43 4c 41 53 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 61 72 .o.para.SEQ-TECLAS........-f..ar
23000 71 75 69 76 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 4c c3 aa 20 61 73 73 6f 63 69 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 quivo........L...associa....es.d
23020 65 20 74 65 63 6c 61 20 64 65 20 41 52 51 55 49 56 4f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 73 65 e.tecla.de.ARQUIVO........-x..se
23040 71 2d 74 65 63 6c 61 73 3a 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2d 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 q-teclas:comando-shell..........
23060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 61 7a 20 63 6f 6d 20 71 75 65 20 43 4f 4d 41 ................Faz.com.que.COMA
23080 4e 44 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 73 65 6a 61 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 61 6f 20 69 6e 73 65 NDO-SHELL.seja.executado.ao.inse
230a0 72 69 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 45 51 rir..........................SEQ
230c0 2d 54 45 43 4c 41 53 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -TECLAS........-X...............
230e0 20 20 4c 69 73 74 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 69 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 61 73 73 ..Lista.sequ..ncia.de.teclas.ass
23100 6f 63 69 61 64 61 73 20 63 6f 6d 20 2d 78 20 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 ociadas.com.-x.e.comandos.......
23120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 6f 73 20 65 6d ...................associados.em
23140 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 20 63 6f .uma.forma.que.pode.ser.usada.co
23160 6d 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 74 72 mo..........................entr
23180 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a ada...........Status.de.sa..da:.
231a0 20 20 20 20 60 62 69 6e 64 27 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 30 20 61 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 ....`bind'.retorna.0.a.mesmo.que
231c0 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 .uma.op....o.desconhecida.seja.f
231e0 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 6f 63 6f 72 72 65 72 2e ornecida.ou.....um.erro.ocorrer.
23200 00 44 65 66 69 6e 65 20 65 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 .Define.e.remove.defini....es.de
23220 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6c 74 .op....es.de.shell...........Alt
23240 65 72 61 20 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 6f 70 c3 era.a.configura....o.de.cada.op.
23260 a7 c3 a3 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 2e 20 53 65 6d 20 71 75 61 ...o.shell.NOME-OP....O..Sem.qua
23280 6c 71 75 65 72 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 lquer.....argumento.de.op....o,.
232a0 6c 69 73 74 61 20 63 61 64 61 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 20 63 6f 6d lista.cada.OPTNAME.fornecido.com
232c0 20 75 6d 61 20 69 6e 64 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 64 65 20 73 65 20 63 61 64 61 20 .uma.indica....o.....de.se.cada.
232e0 75 6d 61 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 6f 75 20 6e c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 uma.est...definida.ou.n..o......
23300 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 6e 67 .....Op....es:.......-o.restring
23320 65 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 c3 a0 71 75 65 6c 65 73 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f e.NOME-OP....O...queles.definido
23340 73 20 70 61 72 61 20 75 73 61 72 20 63 6f 6d 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d s.para.usar.com.`set.-o'.......-
23360 70 09 69 6d 70 72 69 6d 65 20 63 61 64 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d p.imprime.cada.op....o.shell.com
23380 20 75 6d 61 20 69 6e 64 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 65 75 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 .uma.indica....o.de.seu.status..
233a0 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 72 69 6d 65 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d .....-q.suprime.a.sa..da.......-
233c0 73 09 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 28 73 65 74 29 20 63 6f 6d 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 s.habilita.(set).com.NOME-OP....
233e0 4f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 63 6f O.......-u.desabilita.(unset).co
23400 6d 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 m.NOME-OP....O..........Status.d
23420 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 73 e.sa..da:.....Retorna.sucesso,.s
23440 65 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 87 c3 83 4f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 e.NOME-OP....O.estiver.habilitad
23460 6f 3b 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 20 75 6d 61 0a 20 20 20 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 o;.falha,.se.uma.....op....o.inv
23480 c3 a1 6c 69 64 61 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 20 4e 4f 4d 45 2d 4f 50 c3 ..lida.for.fornecida.ou.NOME-OP.
234a0 87 c3 83 4f 20 65 73 74 69 76 65 72 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 2e 00 44 65 66 69 6e ...O.estiver.desabilitado..Defin
234c0 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 e.atributo.de.exporta....o.para.
234e0 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 vari..veis.shell...........Marca
23500 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 70 61 72 61 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 75 74 .cada.NOME.para.exporta....o.aut
23520 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 20 70 61 72 61 20 6f 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 64 6f 73 20 63 6f 6d om..tica.para.o.ambiente.dos.com
23540 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 65 andos.....executados.subsequente
23560 6d 65 6e 74 65 2e 20 53 65 20 56 41 4c 4f 52 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 61 mente..Se.VALOR.for.fornecido,.a
23580 74 72 69 62 75 69 20 56 41 4c 4f 52 20 61 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 tribui.VALOR.antes.....de.export
235a0 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 ar...........Op....es:.......-f.
235c0 66 61 7a 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 faz.refer..ncia.a.fun....es.do.s
235e0 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 20 70 72 6f 70 72 69 65 64 61 hell.......-n.remove.a.proprieda
23600 64 65 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d de.de.exporta....o.para.cada.NOM
23620 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 74 6f E.......-p.exibe.uma.lista.de.to
23640 64 61 73 20 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 78 das.as.vari..veis.e.fun....es.ex
23660 70 6f 72 74 61 64 61 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 portadas..........Um.argumento.d
23680 65 20 60 2d 2d 27 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 6d 65 6e 74 6f 20 e.`--'.desabilita.processamento.
236a0 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 de.op....es.posteriores.........
236c0 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 ..Status.de.sa..da:.....Retorna.
236e0 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f sucesso,.a.menos.que.uma.op....o
23700 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 .inv..lida.seja.fornecida.ou....
23720 20 4e 4f 4d 45 20 73 65 6a 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 75 20 .NOME.seja.inv..lido..Define.ou.
23740 72 65 6d 6f 76 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 61 remove.defini....o.de.valores.da
23760 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 64 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 s.op....es.e.dos.par..metros.pos
23780 69 63 69 6f 6e 61 69 73 0a 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6c 74 65 icionais.do.shell:..........Alte
237a0 72 61 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 64 65 20 70 61 72 c3 ra.o.valor.de.op....es.e.de.par.
237c0 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 75 20 .metros.posicionais.do.shell.ou.
237e0 6d 6f 73 74 72 61 0a 20 20 20 20 6f 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 6f 75 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 mostra.....os.nomes.ou.valores.d
23800 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 e.vari..veis.shell...........Op.
23820 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 63 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 ...es:.......-a..Marca.vari..vei
23840 73 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 61 6d 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 73 20 6f 75 20 63 72 69 61 s,.que.foram.modificadas.ou.cria
23860 64 61 73 2c 20 70 61 72 61 20 65 78 70 6f 72 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 das,.para.exporta....o........-b
23880 20 20 4e 6f 74 69 66 69 63 61 20 73 6f 62 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 ..Notifica.sobre.termina....o.de
238a0 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 69 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d .trabalho.imediatamente........-
238c0 65 20 20 53 61 69 20 69 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 65 20 73 65 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e e..Sai.imediatamente.se.um.coman
238e0 64 6f 20 73 61 69 20 63 6f 6d 20 75 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 6e c3 a3 6f 2d 7a 65 72 6f 2e 0a do.sai.com.um.status.n..o-zero..
23900 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 61 20 67 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f ......-f..Desabilita.a.gera....o
23920 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 22 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 22 29 .de.nome.de.arquivo.("globbing")
23940 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 4d 65 6d 6f 72 69 7a 61 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 c3 ........-h..Memoriza.a.localiza.
23960 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 c3 a0 20 6d 65 64 69 64 61 20 65 6d 20 71 75 ...o.de.comandos....medida.em.qu
23980 65 20 73 c3 a3 6f 20 70 72 6f 63 75 72 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 54 6f 64 e.s..o.procurados........-k..Tod
239a0 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 73 c3 os.argumentos.de.atribui....o.s.
239c0 a3 6f 20 63 6f 6c 6f 63 61 64 6f 73 20 6e 6f 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 75 6d .o.colocados.no.ambiente.para.um
239e0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2c 20 65 20 6e c3 a3 6f 20 61 70 65 6e 61 ...........comando,.e.n..o.apena
23a00 73 20 61 71 75 65 6c 65 73 20 71 75 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6d 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 6f s.aqueles.que.precedem.o.nome.do
23a20 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 .comando........-m..Controle.de.
23a40 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 trabalho.est...habilitado.......
23a60 20 2d 6e 20 20 4c c3 aa 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2c 20 6d 61 73 20 6e c3 a3 6f 20 6f 73 20 65 .-n..L...comandos,.mas.n..o.os.e
23a80 78 65 63 75 74 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6e 6f 6d 65 2d 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 xecuta........-o.nome-op....o...
23aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 63 6f 72 72 65 ........Define.a.vari..vel.corre
23ac0 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 61 20 6e 6f 6d 65 2d 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 3a 0a 20 20 20 20 20 20 spondendo.a.nome-op....o:.......
23ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d ........allexport....mesmo.que.-
23b00 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 6d 65 73 a...............braceexpand..mes
23b20 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 mo.que.-B...............emacs...
23b40 20 20 20 20 20 75 73 61 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 64 65 20 65 64 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 .....usa.interface.de.edi....o.d
23b60 65 20 6c 69 6e 68 61 20 65 73 74 69 6c 6f 20 45 6d 61 63 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.linha.estilo.Emacs............
23b80 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 65 0a 20 20 20 ...errexit......mesmo.que.-e....
23ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 ...........errtrace.....mesmo.qu
23bc0 65 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 e.-E...............functrace....
23be0 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 mesmo.que.-T...............hasha
23c00 6c 6c 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ll......mesmo.que.-h............
23c20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 48 0a 20 20 20 ...histexpand...mesmo.que.-H....
23c40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 ...........history......habilita
23c60 20 68 69 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .hist..rico.de.comandos.........
23c80 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 6e c3 a3 6f 20 76 61 ......ignoreeof....shell.n..o.va
23ca0 69 20 73 61 69 72 20 61 70 c3 b3 73 20 6c 65 69 74 75 72 61 20 64 65 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 i.sair.ap..s.leitura.de.EOF.....
23cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 ..........interactive-comments..
23ce0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 6d 69 74 ..........................permit
23d00 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 63 6f 6d 65 6e 74 c3 a1 72 69 6f 73 20 65 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 e.mostrar.coment..rios.em.comand
23d20 6f 73 20 69 6e 74 65 72 61 74 69 76 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 os.interativos...............key
23d40 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 word......mesmo.que.-k..........
23d60 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 6d 0a 20 .....monitor......mesmo.que.-m..
23d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 .............noclobber....mesmo.
23da0 71 75 65 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 que.-C...............noexec.....
23dc0 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 ..mesmo.que.-n...............nog
23de0 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lob.......mesmo.que.-f..........
23e00 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 61 63 65 .....nolog........atualmente.ace
23e20 69 74 6f 2c 20 6d 61 73 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ito,.mas.ignorado...............
23e40 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 notify.......mesmo.que.-b.......
23e60 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d ........nounset......mesmo.que.-
23e80 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 u...............onecmd.......mes
23ea0 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c mo.que.-t...............physical
23ec0 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .....mesmo.que.-P...............
23ee0 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 pipefail.....o.valor.de.retorno.
23f00 64 65 20 75 6d 61 20 6c 69 6e 68 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 c3 a9 20 6f 0a 20 20 de.uma.linha.de.comandos....o...
23f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 74 75 73 20 .........................status.
23f40 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 73 61 69 72 20 63 6f 6d 20 73 74 do...ltimo.comando.a.sair.com.st
23f60 61 74 75 73 20 6e c3 a3 6f 2d 7a 65 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 atus.n..o-zero,.................
23f80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 20 7a 65 72 6f 20 73 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6d ...........ou.zero.se.nenhum.com
23fa0 61 6e 64 6f 20 73 61 69 75 20 63 6f 6d 20 73 74 61 74 75 73 20 6e c3 a3 6f 20 7a 65 72 6f 0a 20 ando.saiu.com.status.n..o.zero..
23fc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 74 65 72 61 .............posix........altera
23fe0 20 6f 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 6f 20 62 61 73 68 2c 20 6f 6e 64 65 20 61 .o.comportamento.do.bash,.onde.a
24000 20 6f 70 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .opera....o.....................
24020 20 20 20 20 20 20 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 64 69 76 65 72 67 65 20 64 6f 73 20 70 61 64 72 c3 .......padr..o.diverge.dos.padr.
24040 b5 65 73 20 64 6f 20 50 6f 73 69 78 20 70 61 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .es.do.Posix.para...............
24060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 20 61 20 65 73 74 65 .............corresponder.a.este
24080 73 20 70 61 64 72 c3 b5 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 s.padr..es...............privile
240a0 67 65 64 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ged...mesmo.que.-p..............
240c0 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 6d 65 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 .verbose......mesmo.que.-v......
240e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 69 6e 74 65 72 66 .........vi...........usa.interf
24100 61 63 65 20 64 65 20 65 64 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 20 65 73 74 69 6c 6f 20 ace.de.edi....o.de.linha.estilo.
24120 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 vi...............xtrace.......me
24140 73 6d 6f 20 71 75 65 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 4c 69 67 61 64 6f 20 73 65 6d 70 smo.que.-x.......-p..Ligado.semp
24160 72 65 20 71 75 65 20 49 44 73 20 64 65 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 20 72 65 61 6c 20 65 20 65 66 re.que.IDs.de.usu..rio.real.e.ef
24180 65 74 69 76 6f 20 6e c3 a3 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 etivo.n..o.corresponderem.......
241a0 20 20 20 20 20 44 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 6f .....Desabilita.processamento.do
241c0 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 24 45 4e 56 20 65 20 69 6d 70 6f 72 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 .arquivo.$ENV.e.importa....o.de.
241e0 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 41 6f fun....es.da...........shell..Ao
24200 20 64 65 73 6c 69 67 61 72 20 65 73 73 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 63 61 75 73 61 20 6f 20 .desligar.essa.op....o,.causa.o.
24220 75 69 64 20 65 20 6f 20 67 69 64 20 65 66 65 74 69 76 6f 20 73 65 72 65 6d 0a 20 20 20 20 20 20 uid.e.o.gid.efetivo.serem.......
24240 20 20 20 20 6f 73 20 75 69 64 20 65 20 67 69 64 20 72 65 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 ....os.uid.e.gid.reais........-t
24260 20 20 53 61 69 20 61 70 c3 b3 73 20 61 20 6c 65 69 74 75 72 61 20 65 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 ..Sai.ap..s.a.leitura.e.execu...
24280 a3 6f 20 64 65 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 61 74 .o.de.um.comando........-u..Trat
242a0 61 20 6c 69 6d 70 65 7a 61 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 a.limpeza.(unset).de.vari..veis.
242c0 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 6e 64 6f como.um.erro.quando.substituindo
242e0 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 69 6e 68 61 73 20 64 65 20 65 6e 74 ........-v..Mostra.linhas.de.ent
24300 72 61 64 61 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 65 6d 20 71 75 65 20 66 rada.do.shell.na.medida.em.que.f
24320 6f 72 65 6d 20 6c 69 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 63 6f 6d orem.lidas........-x..Mostra.com
24340 61 6e 64 6f 73 20 65 20 73 65 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 6e 61 20 6d 65 64 69 64 andos.e.seus.argumentos.na.medid
24360 61 20 65 6d 20 71 75 65 20 66 6f 72 65 6d 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 20 a.em.que.forem.executados.......
24380 20 2d 42 20 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 69 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 20 65 78 70 61 6e 73 .-B..o.shell.vai.realizar.expans
243a0 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 68 61 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 53 65 20 64 65 66 69 6e ..o.de.chaves.......-C..Se.defin
243c0 69 64 6f 2c 20 6e c3 a3 6f 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 6e 6f 72 6d 61 ido,.n..o.permite.arquivos.norma
243e0 69 73 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 73 20 73 65 72 65 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f is.existentes.serem...........so
24400 62 72 65 73 63 72 69 74 6f 73 20 70 6f 72 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 brescritos.por.redirecionamento.
24420 64 61 20 73 61 c3 ad 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 53 65 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f da.sa..da........-E..Se.definido
24440 2c 20 61 20 61 72 6d 61 64 69 6c 68 61 20 45 52 52 20 c3 a9 20 68 65 72 64 61 64 61 20 70 6f 72 ,.a.armadilha.ERR....herdada.por
24460 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 48 .fun....es.do.shell........-H..H
24480 61 62 69 6c 69 74 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 68 69 73 74 c3 b3 abilita.substitui....o.de.hist..
244a0 72 69 63 6f 20 65 73 74 69 6c 6f 20 22 21 22 2e 20 45 73 73 61 20 73 69 6e 61 6c 69 7a 61 c3 a7 rico.estilo."!"..Essa.sinaliza..
244c0 c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 20 70 ..o.est.............habilitada.p
244e0 6f 72 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 20 73 68 65 6c 6c 20 c3 a9 20 69 6e 74 65 or.padr..o.quando..shell....inte
24500 72 61 74 69 76 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 53 65 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c 20 6e rativa........-P..Se.definida,.n
24520 c3 a3 6f 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 73 20 61 6f ..o.resolve.links.simb..licos.ao
24540 20 73 61 69 72 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 2c 20 74 61 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .sair.de.comandos,.tais.........
24560 20 20 63 6f 6d 6f 20 60 63 64 27 20 28 71 75 65 20 61 6c 74 65 72 61 20 6f 20 64 69 72 65 74 c3 ..como.`cd'.(que.altera.o.diret.
24580 b3 72 69 6f 20 61 74 75 61 6c 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 53 65 20 64 65 66 69 6e 69 .rio.atual)........-T..Se.defini
245a0 64 6f 2c 20 61 20 61 72 6d 61 64 69 6c 68 61 20 44 45 42 55 47 20 65 20 52 45 54 55 52 4e 20 73 do,.a.armadilha.DEBUG.e.RETURN.s
245c0 c3 a3 6f 20 68 65 72 64 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 68 ..o.herdadas.por.fun....es.do.sh
245e0 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 41 74 72 69 62 75 69 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 ell........--..Atribui.quaisquer
24600 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 20 61 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d .argumentos.restantes.aos.par..m
24620 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 20 etros.posicionais............Se.
24640 6e c3 a3 6f 20 68 6f 75 76 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 n..o.houver.argumentos.restantes
24660 2c 20 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 20 73 c3 a3 ,.os.par..metros.posicionais.s..
24680 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6d 70 6f 73 20 28 75 6e 73 65 74 29 2e 0a 20 20 20 20 o...........limpos.(unset)......
246a0 20 20 2d 20 20 20 41 74 72 69 62 75 69 20 71 75 61 69 73 71 75 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ..-...Atribui.quaisquer.argument
246c0 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 20 61 6f 73 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 os.restantes.aos.par..metros.pos
246e0 69 63 69 6f 6e 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 icionais............As.op....es.
24700 2d 78 20 65 20 2d 76 20 73 c3 a3 6f 20 64 65 73 6c 69 67 61 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 -x.e.-v.s..o.desligadas.........
24720 20 20 55 73 61 72 20 2b 2c 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 2d 2c 20 63 61 75 73 61 20 ..Usar.+,.ao.inv..s.de.-,.causa.
24740 65 73 73 61 73 20 73 69 6e 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 65 72 65 6d 20 64 65 73 6c 69 essas.sinaliza....es.serem.desli
24760 67 61 64 61 73 2e 20 41 73 0a 20 20 20 20 73 69 6e 61 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 74 61 6d gadas..As.....sinaliza....es.tam
24780 62 c3 a9 6d 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 73 20 70 6f 72 20 6d 65 69 6f 20 64 b..m.podem.ser.usadas.por.meio.d
247a0 65 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 41 73 0a 20 20 20 20 73 69 6e 61 6c e.chamada.do.shell..As.....sinal
247c0 69 7a 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 73 20 70 iza....es.atualmente.definidas.p
247e0 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 73 20 65 6d 20 24 2d 2e 20 4f 73 20 6e odem.ser.encontradas.em.$-..Os.n
24800 20 41 52 47 73 0a 20 20 20 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 20 73 c3 a3 6f 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 .ARGs.....restantes.s..o.par..me
24820 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 20 65 20 73 c3 a3 6f 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad tros.posicionais.e.s..o.atribu..
24840 64 6f 73 2c 20 65 6d 20 6f 72 64 65 6d 2c 20 61 20 24 31 2c 20 24 32 2c 0a 20 20 20 20 2e 2e 20 dos,.em.ordem,.a.$1,.$2,........
24860 24 6e 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 41 52 47 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f $n..Se.nenhuma.ARG.for.fornecido
24880 2c 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 73 c3 a3 6f ,.todas.as.vari..veis.shell.s..o
248a0 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 .....mostradas...........Status.
248c0 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 de.sa..da:.....Retorna.sucesso,.
248e0 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 a.menos.que.uma.op....o.inv..lid
24900 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 a.seja.fornecida..Define.valores
24920 20 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a .e.atributos.de.vari..vel.......
24940 20 20 20 20 55 6d 20 73 69 6e c3 b4 6e 69 6d 6f 20 70 61 72 61 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e ....Um.sin..nimo.para.`declare'.
24960 20 56 65 6a 61 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 76 61 6c .Veja.`help.declare'..Define.val
24980 6f 72 65 73 20 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 2e 0a 20 ores.e.atributos.de.vari..vel...
249a0 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 65 20 61 20 65 ........Declara.vari..veis.e.a.e
249c0 6c 61 73 20 66 6f 72 6e 65 63 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d las.fornece.atributos..Se.nenhum
249e0 20 4e 4f 4d 45 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 65 78 69 62 65 20 6f .NOME.for.fornecido,.....exibe.o
24a00 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 74 6f 64 61 73 20 61 s.atributos.e.valores.de.todas.a
24a20 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a s.vari..veis...........Op....es:
24a40 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 20 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 20 65 78 .......-f.restringe.a....o.ou.ex
24a60 69 62 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 73 20 6e 6f 6d 65 73 20 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 b5 65 ibi....o.dos.nomes.e.defini....e
24a80 73 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 73 74 72 69 6e 67 s.de.fun....es.......-F.restring
24aa0 65 20 65 78 69 62 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f e.exibi....o.a.nomes.de.fun....o
24ac0 20 61 70 65 6e 61 73 20 28 6d 61 69 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 .apenas.(mais.n..mero.de.linha..
24ae0 20 20 20 20 20 09 09 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 6e 74 65 2c 20 6e 61 20 64 65 70 75 72 .......e.arquivo.fonte,.na.depur
24b00 61 c3 a7 c3 a3 6f 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 09 63 72 69 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 a....o).......-g.cria.vari..veis
24b20 20 67 6c 6f 62 61 69 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 75 73 61 64 6f 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 75 6e .globais.quando.usado.em.uma.fun
24b40 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 3b 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 64 6f 20 63 6f 6e 74 72 ....o.do.shell;.........do.contr
24b60 c3 a1 72 69 6f 2c 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 6f ..rio,.ignorado.......-p.exibe.o
24b80 73 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f s.atributos.e.valores.de.cada.NO
24ba0 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 71 75 65 20 64 65 66 69 6e 65 6d ME..........Op....es.que.definem
24bc0 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 61 72 61 20 66 61 7a 65 72 20 .atributos:.......-a.para.fazer.
24be0 4e 4f 4d 45 73 20 73 65 72 65 6d 20 61 72 72 72 61 79 73 20 69 6e 64 65 78 61 64 6f 73 20 28 73 NOMEs.serem.arrrays.indexados.(s
24c00 65 20 68 6f 75 76 65 72 20 73 75 70 6f 72 74 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 70 61 72 61 20 e.houver.suporte).......-A.para.
24c20 66 61 7a 65 72 20 4e 4f 4d 45 73 20 73 65 72 65 6d 20 61 72 72 72 61 79 73 20 61 73 73 6f 63 69 fazer.NOMEs.serem.arrrays.associ
24c40 61 74 69 76 6f 73 20 28 73 65 20 68 6f 75 76 65 72 20 73 75 70 6f 72 74 65 29 0a 20 20 20 20 20 ativos.(se.houver.suporte)......
24c60 20 2d 69 09 70 61 72 61 20 66 61 7a 65 72 20 4e 4f 4d 45 73 20 74 65 72 65 6d 20 6f 20 61 74 72 .-i.para.fazer.NOMEs.terem.o.atr
24c80 69 62 75 74 6f 20 60 69 6e 74 65 67 65 72 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 61 72 61 20 63 6f ibuto.`integer'.......-l.para.co
24ca0 6e 76 65 72 74 65 72 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 70 61 72 nverter.o.valor.de.cada.NOME.par
24cc0 61 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 6f 20 65 6d 20 73 75 61 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f a.min..sculo.em.sua.atribui....o
24ce0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 66 61 7a 65 72 20 64 65 20 4e 4f 4d 45 20 75 6d 61 20 72 65 66 65 .......-n.fazer.de.NOME.uma.refe
24d00 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 c3 a0 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 63 68 61 6d 61 64 61 20 70 6f 72 r..ncia....vari..vel.chamada.por
24d20 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 70 61 72 61 20 66 61 7a 65 72 20 64 .seu.valor.......-r.para.fazer.d
24d40 65 20 4e 4f 4d 45 73 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 e.NOMEs.somente.leitura.......-t
24d60 09 70 61 72 61 20 66 61 7a 65 72 20 4e 4f 4d 45 73 20 74 65 72 65 6d 20 6f 20 61 74 72 69 62 75 .para.fazer.NOMEs.terem.o.atribu
24d80 74 6f 20 60 74 72 61 63 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 70 61 72 61 20 63 6f 6e 76 65 72 74 to.`trace'.......-u.para.convert
24da0 65 72 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 70 61 72 61 20 6d 61 69 er.o.valor.de.cada.NOME.para.mai
24dc0 c3 ba 73 63 75 6c 6f 20 65 6d 20 73 75 61 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 ..sculo.em.sua.atribui....o.....
24de0 20 20 2d 78 09 70 72 61 20 66 61 7a 65 72 20 4e 4f 4d 45 73 20 65 78 70 6f 72 74 61 72 0a 20 20 ..-x.pra.fazer.NOMEs.exportar...
24e00 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 61 72 20 60 2b 27 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 65 20 60 2d 27 .......Usar.`+'.ao.inv..s.de.`-'
24e20 20 64 65 73 6c 69 67 61 20 6f 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 64 61 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .desliga.o.atributo.dado........
24e40 20 20 20 56 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 63 6f 6d 20 6f 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 20 60 69 6e ...Vari..veis.com.o.atributo.`in
24e60 74 65 67 65 72 27 20 74 c3 aa 6d 20 73 75 61 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 61 72 69 74 teger'.t..m.sua.avalia....o.arit
24e80 6d c3 a9 74 69 63 61 20 28 76 65 6a 61 20 6f 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 6c 65 74 m..tica.(veja.o.....comando.`let
24ea0 27 29 20 72 65 61 6c 69 7a 61 64 61 20 71 75 61 6e 64 6f 20 c3 a9 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 ').realizada.quando....atribu..d
24ec0 6f 20 75 6d 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a0 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 o.um.valor....vari..vel.........
24ee0 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 75 73 61 64 6f 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2c 20 ..Quando.usado.em.uma.fun....o,.
24f00 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 74 6f 72 6e 61 20 4e 4f 4d 45 73 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 64 61 20 `declare'.torna.NOMEs.local,.da.
24f20 6d 65 73 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 6c mesma.forma.....que.o.comando.`l
24f40 6f 63 61 6c 27 2e 20 41 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 60 2d 67 27 20 73 75 70 72 69 6d 65 20 65 73 ocal'..A.op....o.`-g'.suprime.es
24f60 74 65 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 te.comportamento...........Statu
24f80 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f s.de.sa..da:.....Retorna.sucesso
24fa0 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c ,.a.menos.que.uma.op....o.inv..l
24fc0 69 64 61 20 74 65 6e 68 61 20 73 69 64 6f 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 ida.tenha.sido.fornecida.ou.....
24fe0 6f 63 6f 72 72 65 72 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 ocorrer.um.erro.de.atribui....o.
25000 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 2e 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 de.vari..vel..Comandos.shell.cor
25020 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 c3 a0 20 70 61 6c 61 76 72 61 2d 63 68 61 76 65 20 60 00 43 respondendo....palavra-chave.`.C
25040 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 64 6f 20 c3 a0 73 omandos.shell.correspondendo...s
25060 20 70 61 6c 61 76 72 61 73 2d 63 68 61 76 65 20 60 00 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 68 .palavras-chave.`.Op....es.do.sh
25080 65 6c 6c 3a 0a 00 44 65 73 6c 6f 63 61 20 70 61 72 c3 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 ell:..Desloca.par..metros.posici
250a0 6f 6e 61 69 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 6f 6d 65 69 61 20 6f 73 20 70 61 72 c3 onais...........Renomeia.os.par.
250c0 a2 6d 65 74 72 6f 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 69 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e .metros.posicionais.$N+1,$N+2...
250e0 2e 20 61 74 c3 a9 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 53 65 20 4e 20 6e c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 ..at...$1,$2......Se.N.n..o.....
25100 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 70 72 65 73 75 6d 65 2d 73 65 20 71 75 65 20 65 6c for.fornecido,.presume-se.que.el
25120 65 20 73 65 6a 61 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 e.seja.1...........Status.de.sa.
25140 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f .da:.....Retorna.sucesso,.a.meno
25160 73 20 71 75 65 20 4e 20 73 65 6a 61 20 6e 65 67 61 74 69 76 6f 20 6f 75 20 6d 61 69 6f 72 20 71 s.que.N.seja.negativo.ou.maior.q
25180 75 65 20 24 23 2e 00 53 69 6e 61 6c 20 25 64 00 45 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 6f 6d 6f 20 ue.$#..Sinal.%d.Especifica.como.
251a0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 argumentos.s..o.completados.por.
251c0 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d Readline...........Para.cada.NOM
251e0 45 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 6f 6d 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 73 c3 E,.especifica.como.argumentos.s.
25200 a3 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 6f 73 2e 20 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 0a 20 20 20 20 6f .o.completados..Se.nenhuma.....o
25220 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 p....o.for.fornecida,.especifica
25240 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 72 20 ....es.existente.para.completar.
25260 73 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6d 70 72 65 73 73 61 73 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 20 s..o.....impressas.em.uma.forma.
25280 71 75 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 2d 61 73 20 73 65 72 65 6d 20 75 73 61 64 61 73 20 63 6f 6d 6f que.permite-as.serem.usadas.como
252a0 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 .entrada...........Op....es:....
252c0 20 20 20 2d 70 09 69 6d 70 72 69 6d 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 ...-p.imprime.especifica....es.e
252e0 78 69 73 74 65 6e 74 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 72 20 65 6d 20 75 6d 20 66 6f 72 xistentes.de.completar.em.um.for
25300 6d 61 74 6f 20 75 73 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 75 6d 61 mato.us..vel.......-r.remove.uma
25320 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 72 20 70 61 .especifica....o.de.completar.pa
25340 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 6f 75 2c 20 73 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 0a 20 20 20 20 09 ra.cada.NOME.ou,.se.nenhum......
25360 09 4e 4f 4d 45 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 65 73 .NOME.for.fornecido,.todas.as.es
25380 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 72 0a 20 20 20 20 pecifica....es.de.completar.....
253a0 20 20 2d 44 09 61 70 6c 69 63 61 20 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 ..-D.aplica.as.completa....es.e.
253c0 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 63 6f 6d 6f 20 73 65 6e 64 6f 20 6f 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 70 61 72 a....es.como.sendo.o.padr..o.par
253e0 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 09 09 73 65 6d 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 65 73 a.comandos.......sem.qualquer.es
25400 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 pecifica....o.definida.......-E.
25420 61 70 6c 69 63 61 20 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 61 c3 a7 c3 b5 aplica.as.completa....es.e.a....
25440 65 73 20 70 61 72 61 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 61 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 72 0a 20 es.para.tentativa.de.completar..
25460 20 20 20 09 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 2d 2d 20 22 76 61 7a 69 6f 73 22 20 65 6d 20 75 6d 61 .....comandos.--."vazios".em.uma
25480 20 6c 69 6e 68 61 20 76 61 7a 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 49 09 61 70 6c 69 63 61 20 63 6f 6d .linha.vazia.......-I.aplica.com
254a0 70 6c 65 74 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 65 20 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 70 61 72 61 20 61 20 70 61 6c pleta....es.e.a....es.para.a.pal
254c0 61 76 72 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 28 67 65 72 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 6f 0a 20 20 20 20 09 avra.inicial.(geralmente.o......
254e0 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6f 20 74 65 6e 74 61 72 20 63 6f 6d .comando)..........Ao.tentar.com
25500 70 6c 65 74 61 72 2c 20 61 73 20 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 c3 a3 6f 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 pletar,.as.a....es.s..o.fornecid
25520 61 73 20 6e 61 20 6f 72 64 65 6d 20 65 6d 20 71 75 65 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 0a 20 as.na.ordem.em.que.as.op....es..
25540 20 20 20 64 65 20 6c 65 74 72 61 73 20 64 65 20 63 61 69 78 61 20 61 6c 74 61 20 73 c3 a3 6f 20 ...de.letras.de.caixa.alta.s..o.
25560 6c 69 73 74 61 64 61 73 20 61 63 69 6d 61 2e 20 53 65 20 76 c3 a1 72 69 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 listadas.acima..Se.v..rias.op...
25580 b5 65 73 20 66 6f 72 65 6d 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 73 2c 0a 20 20 20 20 61 20 6f 70 c3 a7 .es.forem.fornecidas,.....a.op..
255a0 c3 a3 6f 20 2d 44 20 74 65 6d 20 70 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 73 6f 62 72 65 20 2d 45 ..o.-D.tem.preced..ncia.sobre.-E
255c0 2c 20 65 20 61 6d 62 6f 73 20 74 c3 aa 6d 20 70 72 65 63 65 64 c3 aa 6e 63 69 61 20 73 6f 62 72 ,.e.ambos.t..m.preced..ncia.sobr
255e0 65 20 2d 49 2e 0a 20 20 20 20 73 6f 62 72 65 20 2d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 e.-I......sobre.-E...........Sta
25600 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 tus.de.sa..da:.....Retorna.suces
25620 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 so,.a.menos.que.uma.op....o.inv.
25640 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 6f 63 6f 72 .lida.seja.fornecida.ou.....ocor
25660 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 50 61 72 61 64 6f 00 50 61 72 61 64 6f 20 28 73 69 6e 61 6c ra.um.erro..Parado.Parado.(sinal
25680 29 00 50 61 72 61 64 6f 20 28 65 6e 74 72 61 64 61 20 74 74 79 29 00 50 61 72 61 64 6f 20 28 73 ).Parado.(entrada.tty).Parado.(s
256a0 61 c3 ad 64 61 20 74 74 79 29 00 50 61 72 61 64 6f 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 65 20 65 a..da.tty).Parado(%s).Suspende.e
256c0 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 xecu....o.do.shell...........Sus
256e0 70 65 6e 64 65 20 61 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 73 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 pende.a.execu....o.deste.shell.a
25700 74 c3 a9 20 71 75 65 20 72 65 63 65 62 61 20 75 6d 20 73 69 6e 61 6c 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e t...que.receba.um.sinal.SIGCONT.
25720 0a 20 20 20 20 41 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 c3 a7 61 64 6f 2c 20 .....A.menos.que.seja.for..ado,.
25740 60 73 68 65 6c 6c 73 60 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 `shells`.de.login.n..o.podem.ser
25760 20 73 75 73 70 65 6e 73 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 .suspensas...........Op....es:..
25780 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 c3 a7 61 20 61 20 73 75 73 70 65 6e 73 c3 a3 6f 2c 20 61 69 6e .....-f.for..a.a.suspens..o,.ain
257a0 64 61 20 71 75 65 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6a 61 20 75 6d 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 0a da.que.o.shell.seja.um.de.login.
257c0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 .........Status.de.sa..da:.....R
257e0 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 etorna.sucesso,.a.menos.que.cont
25800 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 65 6a 61 20 68 61 62 role.de.trabalho.n..o.esteja.hab
25820 69 6c 69 74 61 64 6f 0a 20 20 20 20 6f 75 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 2e 00 54 ilitado.....ou.ocorra.um.erro..T
25840 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 66 6f IMEFORMAT:.`%c':.caractere.de.fo
25860 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 54 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 41 73 20 6d 65 6e rmato.inv..lido.Terminado.As.men
25880 73 61 67 65 6e 73 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 65 6d 20 25 73 20 66 6f 72 61 6d 20 6c 69 sagens.de.correio.em.%s.foram.li
258a0 64 61 73 0a 00 48 c3 a1 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 a3 6f das..H...trabalhos.em.execu....o
258c0 2e 0a 00 48 c3 a1 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 20 70 61 72 61 64 6f 73 2e 0a 00 48 c3 a1 20 4e ...H...trabalhos.parados...H...N
258e0 45 4e 48 55 4d 41 20 47 41 52 41 4e 54 49 41 2c 20 6e 61 20 65 78 74 65 6e 73 c3 a3 6f 20 70 65 ENHUMA.GARANTIA,.na.extens..o.pe
25900 72 6d 69 74 69 64 61 20 70 65 6c 61 20 6c 65 69 2e 00 45 73 73 65 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 rmitida.pela.lei..Esses.comandos
25920 20 73 68 65 6c 6c 20 73 c3 a3 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6d 65 6e .shell.s..o.definidos.internamen
25940 74 65 2e 20 44 69 67 69 74 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 70 61 72 61 20 76 65 72 20 65 73 73 61 0a te..Digite.`help'.para.ver.essa.
25960 6c 69 73 74 61 2e 20 44 69 67 69 74 65 20 60 68 65 6c 70 20 4e 4f 4d 45 27 20 70 61 72 61 20 64 lista..Digite.`help.NOME'.para.d
25980 65 73 63 6f 62 72 69 72 20 6d 61 69 73 20 73 6f 62 72 65 20 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 60 escobrir.mais.sobre.a.fun....o.`
259a0 4e 4f 4d 45 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 70 61 72 61 20 64 65 73 63 NOME'..Use.`info.bash'.para.desc
259c0 6f 62 72 69 72 20 6d 61 69 73 20 73 6f 62 72 65 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 65 6d 20 67 65 72 61 obrir.mais.sobre.o.shell.em.gera
259e0 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 75 20 60 69 6e 66 6f 27 20 70 61 72 61 20 64 l..Use.`man.-k'.ou.`info'.para.d
25a00 65 73 63 6f 62 72 69 72 20 6d 61 69 73 20 73 6f 62 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 71 75 65 escobrir.mais.sobre.comandos.que
25a20 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a3 6f 20 6e 65 73 74 61 0a 6c 69 73 74 61 2e 0a 0a 55 6d 20 61 73 .n..o.est..o.nesta.lista...Um.as
25a40 74 65 72 69 73 63 6f 20 28 2a 29 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 61 6f 20 6e 6f 6d 65 20 73 69 67 terisco.(*).pr..ximo.ao.nome.sig
25a60 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 65 73 61 62 nifica.que.o.comando.est...desab
25a80 69 6c 69 74 61 64 6f 2e 0a 0a 00 45 73 74 65 20 c3 a9 20 75 6d 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c ilitado....Este....um.software.l
25aa0 69 76 72 65 3b 20 76 6f 63 c3 aa 20 c3 a9 20 6c 69 76 72 65 20 70 61 72 61 20 61 6c 74 65 72 61 ivre;.voc......livre.para.altera
25ac0 72 20 65 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 c3 ad 2d 6c 6f 2e 00 54 72 61 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 r.e.redistribu..-lo..Tratamento.
25ae0 64 65 20 73 69 6e 61 69 73 20 65 20 6f 75 74 72 6f 73 20 65 76 65 6e 74 6f 73 2e 0a 20 20 20 20 de.sinais.e.outros.eventos......
25b00 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 20 65 20 61 74 69 76 61 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 6f 72 65 .....Define.e.ativa.manipuladore
25b20 73 20 61 20 73 65 72 65 6d 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 73 68 s.a.serem.executados.quando.o.sh
25b40 65 6c 6c 20 72 65 63 65 62 65 0a 20 20 20 20 73 69 6e 61 69 73 20 6f 75 20 6f 75 74 72 61 73 20 ell.recebe.....sinais.ou.outras.
25b60 63 6f 6e 64 69 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 c3 a9 20 75 6d 20 condi....es...........ARG....um.
25b80 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 73 65 72 20 6c 69 64 6f 20 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 71 comando.a.ser.lido.e.executado.q
25ba0 75 61 6e 64 6f 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 62 65 20 6f 0a 20 20 20 20 45 53 50 45 43 uando.o.shell.recebe.o.....ESPEC
25bc0 2d 53 49 4e 41 4c 20 64 6f 28 73 29 20 73 69 6e 61 6c 28 69 73 29 2e 20 53 65 20 41 52 47 20 66 -SINAL.do(s).sinal(is)..Se.ARG.f
25be0 6f 72 20 76 61 7a 69 6f 20 28 65 20 75 6d 20 c3 ba 6e 69 63 6f 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 or.vazio.(e.um...nico.ESPEC-SINA
25c00 4c 0a 20 20 20 20 66 6f 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 64 6f 29 20 6f 75 20 60 2d 27 2c 20 63 61 64 L.....for.informado).ou.`-',.cad
25c20 61 20 73 69 6e 61 6c 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 c3 a9 20 72 65 64 65 66 69 6e 69 a.sinal.especificado....redefini
25c40 64 6f 20 70 61 72 61 20 73 65 75 0a 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 2e 20 do.para.seu.....valor.original..
25c60 53 65 20 41 52 47 20 66 6f 72 20 75 6d 61 20 73 74 72 69 6e 67 20 6e 75 6c 61 2c 20 63 61 64 61 Se.ARG.for.uma.string.nula,.cada
25c80 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 c3 a9 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 0a 20 20 20 20 70 65 6c .ESPEC-SINAL....ignorado.....pel
25ca0 61 20 73 65 75 20 73 68 65 6c 6c 20 65 20 70 65 6c 6f 73 20 63 6f 6d 61 64 6f 73 20 63 68 61 6d a.seu.shell.e.pelos.comados.cham
25cc0 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 65 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 75 6d 20 45 53 50 ados.por.ela...........Se.um.ESP
25ce0 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 66 6f 72 20 45 58 49 54 20 28 30 29 2c 20 41 52 47 20 c3 a9 20 65 78 EC-SINAL.for.EXIT.(0),.ARG....ex
25d00 65 63 75 74 61 64 6f 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 ecutado.na.sa..da.do.shell......
25d20 53 65 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 66 6f 72 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 c3 a9 Se.ESPEC-SINAL.for.DEBUG,.ARG...
25d40 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 74 6f 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f .executado.antes.de.todo.comando
25d60 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 66 6f 72 20 52 45 54 55 52 4e 2c ......Se.ESPEC-SINAL.for.RETURN,
25d80 20 41 52 47 20 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 20 74 6f 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 75 .ARG....executado.toda.vez.que.u
25da0 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 0a 20 20 20 20 75 6d 20 73 63 72 69 70 74 20 73 68 65 ma.fun....o.ou.....um.script.she
25dc0 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 20 70 65 6c 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 ll.executados.pelos.comandos.int
25de0 65 72 6e 6f 73 20 60 2e 27 20 6f 75 20 60 73 6f 75 72 63 65 27 0a 20 20 20 20 66 69 6e 61 6c 69 ernos.`.'.ou.`source'.....finali
25e00 7a 61 72 65 6d 20 73 75 61 73 20 65 78 65 63 75 c3 a7 c3 b5 65 73 2e 20 55 6d 20 45 53 50 45 43 zarem.suas.execu....es..Um.ESPEC
25e20 2d 53 49 4e 41 4c 20 73 65 6e 64 6f 20 45 52 52 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 65 78 65 63 75 -SINAL.sendo.ERR.significa.execu
25e40 74 61 72 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 74 6f 64 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 66 61 6c tar.....ARG.toda.vez.que.uma.fal
25e60 68 61 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 70 6f 64 65 72 69 61 20 63 61 75 73 61 72 20 6f 20 73 ha.do.comando.poderia.causar.o.s
25e80 68 65 6c 6c 20 73 61 69 72 2c 0a 20 20 20 20 71 75 61 6e 64 6f 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 hell.sair,.....quando.a.op....o.
25ea0 2d 65 20 65 73 74 c3 a1 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 -e.est...habilitada...........Se
25ec0 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c .nenhum.argumento.for.fornecido,
25ee0 20 60 74 72 61 70 27 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e .`trap'.imprime.a.lista.de.coman
25f00 64 6f 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 6f 73 20 61 20 63 61 64 61 20 73 69 6e 61 6c 2e dos.....associados.a.cada.sinal.
25f20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 69 6d 70 ..........Op....es:.......-l.imp
25f40 72 69 6d 65 20 75 6d 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 73 69 6e 61 69 rime.uma.lista.de.nomes.de.sinai
25f60 73 20 65 20 73 65 75 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 65 73 s.e.seus.n..meros.........corres
25f80 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 65 78 69 62 65 20 6f 73 20 63 6f 6d 61 pondentes.......-p.exibe.os.coma
25fa0 6e 64 6f 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 6f 73 20 61 6f 20 74 72 61 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 63 6f ndos.associados.ao.tratamento.co
25fc0 6d 20 63 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 0a 20 20 20 20 0a m.cada.........ESPEC-SINAL......
25fe0 20 20 20 20 43 61 64 61 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 c3 a9 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 ....Cada.ESPEC-SINAL....um.nome.
26000 64 65 20 73 69 6e 61 6c 20 65 6d 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 75 20 75 6d 20 6e c3 ba de.sinal.em.<signal.h>.ou.um.n..
26020 6d 65 72 6f 0a 20 20 20 20 64 65 20 73 69 6e 61 6c 2e 20 4e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 73 69 6e 61 mero.....de.sinal..Nomes.de.sina
26040 69 73 20 73 c3 a3 6f 20 73 65 6e 73 c3 ad 76 65 69 73 20 61 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 is.s..o.sens..veis.a.caracteres.
26060 6d 61 69 c3 ba 73 63 75 6c 6f 20 65 0a 20 20 20 20 6d 69 6e c3 ba 73 63 75 6c 6f 20 65 20 6f 20 mai..sculo.e.....min..sculo.e.o.
26080 70 72 65 66 69 78 6f 20 53 49 47 20 28 73 69 6e 61 6c 29 20 c3 a9 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 2e prefixo.SIG.(sinal)....opcional.
260a0 20 55 6d 20 53 49 4e 41 4c 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 65 6e 76 69 61 64 6f 0a 20 20 20 20 70 .Um.SINAL.pode.ser.enviado.....p
260c0 61 72 61 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 53 49 4e 41 4c 20 24 24 22 ara.o.shell.com."kill.-SINAL.$$"
260e0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 ...........Status.de.sa..da:....
26100 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d .Retorna.sucesso,.a.menos.que.um
26120 20 45 53 50 45 43 2d 53 49 4e 41 4c 20 73 65 6a 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 6f 75 0a 20 .ESPEC-SINAL.seja.inv..lido.ou..
26140 20 20 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f ...uma.op....o.inv..lida.seja.fo
26160 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 44 69 67 69 74 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 rnecida..Digite.`%s.-c."help.set
26180 22 27 20 70 61 72 61 20 6d 61 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 73 6f 62 72 65 "'.para.mais.informa....es.sobre
261a0 20 61 73 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 44 69 67 69 74 65 20 60 .as.op....es.do.shell...Digite.`
261c0 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 70 61 72 61 20 6d 61 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 c3 a7 c3 %s.-c.help'.para.mais.informa...
261e0 b5 65 73 20 73 6f 62 72 65 20 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 73 20 64 .es.sobre.os.comandos.internos.d
26200 6f 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 53 69 6e 61 6c 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 20 23 25 64 o.shell...Sinal.desconhecido.#%d
26220 00 45 72 72 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 53 74 61 74 75 73 20 64 65 73 63 6f 6e .Erro.desconhecido.Status.descon
26240 68 65 63 69 64 6f 00 52 65 6d 6f 76 65 20 76 61 6c 6f 72 65 73 20 65 20 61 74 72 69 62 75 74 6f hecido.Remove.valores.e.atributo
26260 73 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 73 s.de.vari..veis.e.fun....es.do.s
26280 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 61 72 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 2c 20 72 hell...........Para.cada.NOME,.r
262a0 65 6d 6f 76 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 6f 75 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f emove.a.vari..vel.ou.fun....o.co
262c0 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a rrespondente...........Op....es:
262e0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 74 72 61 74 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 6d .......-f....trata.cada.NOME.com
26300 6f 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 o.uma.fun....o.de.shell.......-v
26320 20 20 20 20 74 72 61 74 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 61 20 76 61 72 ....trata.cada.NOME.como.uma.var
26340 69 c3 a1 76 65 6c 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 74 72 61 74 i..vel.de.shell.......-n....trat
26360 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 6e 6f 6d 65 20 72 65 66 65 72 c3 aa a.cada.NOME.como.um.nome.refer..
26380 6e 63 69 61 20 65 20 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 65 6d 20 73 69 0a 20 20 20 20 ncia.e.remove.o.valor.em.si.....
263a0 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6f 20 69 6e 76 c3 a9 73 20 64 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 ........ao.inv..s.da.vari..vel.a
263c0 20 71 75 61 6c 20 65 6c 65 20 73 65 20 72 65 66 65 72 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 .qual.ele.se.refere..........Se.
263e0 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 2c 20 60 75 6e 73 65 74 27 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 74 65 6e 74 61 op....es,.`unset'.primeiro.tenta
26400 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 65 2c 20 73 65 20 66 61 6c .remover.uma.vari..vel.e,.se.fal
26420 68 61 72 2c 0a 20 20 20 20 74 65 6e 74 61 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 har,.....tenta.remover.uma.fun..
26440 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6c 67 75 6d 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 ..o...........Algumas.vari..veis
26460 20 6e c3 a3 6f 20 70 6f 64 65 6d 20 73 65 72 20 72 65 6d 6f 76 69 64 61 3b 20 76 65 6a 61 20 74 .n..o.podem.ser.removida;.veja.t
26480 61 6d 62 c3 a9 6d 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 amb..m.`readonly'...........Stat
264a0 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 us.de.sa..da:.....Retorna.sucess
264c0 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 o,.a.menos.que.uma.op....o.inv..
264e0 6c 69 64 61 20 73 65 6a 61 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 6f 75 0a 20 20 20 20 75 6d 20 4e 4f lida.seja.fornecida.ou.....um.NO
26500 4d 45 20 73 65 6a 61 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 2d 6c 65 69 74 75 72 61 2e 00 43 6f 6e 64 69 c3 a7 ME.seja.somente-leitura..Condi..
26520 c3 a3 6f 20 75 72 67 65 6e 74 65 20 64 65 20 45 6e 74 72 61 64 61 2f 53 61 c3 ad 64 61 00 55 74 ..o.urgente.de.Entrada/Sa..da.Ut
26540 69 6c 69 7a 61 c3 a7 c3 a3 6f 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2d 6c 6f 6e 67 61 2d 47 4e iliza....o:.%s.[op....o-longa-GN
26560 55 5d 20 5b 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 2d 6c 6f U].[op....o]......%s.[op....o-lo
26580 6e 67 61 2d 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 61 72 71 75 69 76 6f 2d 64 65 2d 73 63 nga-GNU].[op....o].arquivo-de-sc
265a0 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 70 61 72 61 20 73 61 69 72 20 64 6f 20 ript......Use."%s".para.sair.do.
265c0 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 6f 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 shell...Uso.o.comando.`bashbug'.
265e0 70 61 72 61 20 72 65 6c 61 74 61 72 20 65 72 72 6f 73 2e 0a 00 53 69 6e 61 6c 20 31 20 64 65 66 para.relatar.erros...Sinal.1.def
26600 69 6e 69 64 6f 20 70 65 6c 6f 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 00 53 69 6e 61 6c 20 32 20 64 65 66 69 inido.pelo.usu..rio.Sinal.2.defi
26620 6e 69 64 6f 20 70 65 6c 6f 20 75 73 75 c3 a1 72 69 6f 00 45 73 70 65 72 61 20 70 6f 72 20 63 6f nido.pelo.usu..rio.Espera.por.co
26640 6e 63 6c 75 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6f nclus..o.de.trabalho.e.retorna.o
26660 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 70 65 .status.de.sa..da...........Espe
26680 72 61 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 ra.por.cada.processo.identificad
266a0 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 20 49 44 2c 20 6f 20 71 75 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 6d 20 49 o.por.um.ID,.o.que.pode.ser.um.I
266c0 44 0a 20 20 20 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 D.....de.processo.ou.uma.especif
266e0 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2c 20 65 20 72 65 6c 61 74 61 20 73 ica....o.de.trabalho,.e.relata.s
26700 65 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 c3 a9 72 6d 69 6e 6f 2e 20 53 65 20 49 44 eu.status.de.....t..rmino..Se.ID
26720 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 65 73 70 65 72 61 20 70 6f 72 20 .n..o.for.fornecido,.espera.por.
26740 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 66 69 6c 68 6f 73 0a 20 20 20 20 61 74 todos.os.processos.filhos.....at
26760 69 76 6f 73 20 65 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a9 20 7a 65 ivos.e.o.status.de.retorno....ze
26780 72 6f 2e 20 53 65 20 49 44 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f ro..Se.ID....uma.especifica....o
267a0 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2c 20 65 73 70 65 72 61 20 70 6f 72 20 74 6f 64 .de.....trabalho,.espera.por.tod
267c0 6f 73 20 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 6e 61 71 75 65 6c 61 20 73 65 71 75 c3 aa 6e 63 os.os.processos.naquela.sequ..nc
267e0 69 61 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 64 6f 73 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 73 ia.de.comandos.....dos.trabalhos
26800 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 6e 20 66 6f 72 20 66 ...........Se.a.op....o.-n.for.f
26820 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 65 73 70 65 72 61 20 70 65 6c 6f 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 74 ornecida,.espera.pelo.pr..ximo.t
26840 72 61 62 61 6c 68 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 65 0a 20 20 20 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 73 rabalho.terminar.e.....retorna.s
26860 65 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 eu.status.de.trabalho...........
26880 53 65 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 70 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 6f Se.a.op....o.-p.for.fornecida,.o
268a0 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 6f 75 20 74 72 .identificador.de.processo.ou.tr
268c0 61 62 61 6c 68 6f 20 64 6f 0a 20 20 20 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 2c 20 61 6f 20 71 75 61 6c 20 abalho.do.....trabalho,.ao.qual.
268e0 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 20 c3 a9 20 72 65 74 6f 72 6e 61 64 6f 2c o.status.de.sa..da....retornado,
26900 20 c3 a9 20 61 74 72 69 62 75 c3 ad 64 6f 20 c3 a0 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 0a 20 20 20 20 ....atribu..do....vari..vel.....
26920 56 41 52 20 6e 6f 6d 65 61 64 61 20 70 65 6c 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 61 20 6f 70 VAR.nomeada.pelo.argumento.da.op
26940 c3 a7 c3 a3 6f 2e 41 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 74 65 72 c3 a1 20 73 75 61 20 64 65 66 69 ....o.A.vari..vel.ter...sua.defi
26960 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 0a 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 69 64 61 20 69 6e 69 63 69 61 6c 6d 65 6e 74 ni....o.....removida.inicialment
26980 65 2c 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 e,.antes.de.qualquer.atribui....
269a0 6f 2e 49 73 73 6f 20 c3 a9 20 c3 ba 74 69 6c 20 71 75 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 o.Isso......til.quando..........
269c0 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6f .Status.de.sa..da:.....Retorna.o
269e0 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 49 44 3b 20 66 61 6c 68 61 2c 20 73 65 .status.do...ltimo.ID;.falha,.se
26a00 20 49 44 20 66 6f 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f .ID.for.inv..lido.ou.uma.op....o
26a20 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2c 20 6f 75 .....inv..lida.for.fornecida,.ou
26a40 20 73 65 20 2d 6e 20 c3 a9 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 20 65 20 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 70 6f .se.-n....fornecida.e.o.shell.po
26a60 73 73 75 69 20 6e 65 6e 68 75 6d 0a 20 20 20 20 66 69 6c 68 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f ssui.nenhum.....filho.inesperado
26a80 2e 00 45 73 70 65 72 61 20 70 6f 72 20 63 6f 6e 63 6c 75 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 ..Espera.por.conclus..o.de.proce
26aa0 73 73 6f 20 65 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 sso.e.retorna.o.status.de.sa..da
26ac0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 70 65 72 61 20 70 6f 72 20 63 61 64 61 20 70 72 6f 63 65 ...........Espera.por.cada.proce
26ae0 73 73 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 20 50 49 44 20 65 20 72 65 sso.especificado.por.um.PID.e.re
26b00 6c 61 74 61 20 73 65 75 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 c3 a9 72 6d 69 6e 6f 2e lata.seu.status.....de.t..rmino.
26b20 20 53 45 20 50 49 44 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 6f 2c 20 65 73 70 65 .SE.PID.n..o.for.fornecido,.espe
26b40 72 61 20 70 6f 72 20 74 6f 64 6f 73 20 6f 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 0a 20 20 20 20 66 69 ra.por.todos.os.processos.....fi
26b60 6c 68 6f 73 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 61 74 69 76 6f 73 20 65 20 6f 20 73 74 61 74 75 lhos.atualmente.ativos.e.o.statu
26b80 73 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a9 20 7a 65 72 6f 2e 20 50 49 44 20 64 65 76 65 20 73 s.de.retorno....zero..PID.deve.s
26ba0 65 72 0a 20 20 20 20 75 6d 20 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 er.....um.ID.de.processo........
26bc0 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 ...Status.de.sa..da:.....Retorna
26be0 20 6f 20 73 74 61 74 75 73 20 64 6f 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 49 44 3b 20 66 61 6c 68 61 2c 20 .o.status.do...ltimo.ID;.falha,.
26c00 73 65 20 49 44 20 66 6f 72 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 6f 75 20 75 6d 61 20 6f 70 c3 a7 c3 se.ID.for.inv..lido.ou.uma.op...
26c20 a3 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6e 65 63 69 64 61 2e 00 .o.....inv..lida.for.fornecida..
26c40 4a 61 6e 65 6c 61 20 6d 75 64 61 64 61 00 45 73 63 72 65 76 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 Janela.mudada.Escreve.argumentos
26c60 20 70 61 72 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .para.a.sa..da.padr..o..........
26c80 20 45 78 69 62 65 20 6f 73 20 41 52 47 73 20 6e 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f .Exibe.os.ARGs.na.sa..da.padr..o
26ca0 20 73 65 67 75 69 64 6f 20 70 6f 72 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 2e 0a 20 20 20 .seguido.por.uma.nova.linha.....
26cc0 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6e c3 a3 6f 20 61 6e ......Op....es:.......-n.n..o.an
26ce0 65 78 61 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 exa.uma.nova.linha..........Stat
26d00 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 us.de.sa..da:.....Retorna.sucess
26d20 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 6f 63 6f 72 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 64 65 o,.a.menos.que.ocorra.um.erro.de
26d40 20 65 73 63 72 69 74 61 2e 00 45 73 63 72 65 76 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 70 61 72 .escrita..Escreve.argumentos.par
26d60 61 20 61 20 73 61 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 a.a.sa..da.padr..o...........Exi
26d80 62 65 20 6f 73 20 41 52 47 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 75 6d 20 c3 ba 6e be.os.ARGs,.separados.por.um...n
26da0 69 63 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 65 73 70 61 c3 a7 6f 20 65 20 73 65 67 75 69 ico.caractere.de.espa..o.e.segui
26dc0 64 6f 0a 20 20 20 20 70 6f 72 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 61 2c 20 6e 61 20 73 61 do.....por.uma.nova.linha,.na.sa
26de0 c3 ad 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 3a ..da.padr..o...........Op....es:
26e00 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6e c3 a3 6f 20 61 6e 65 78 61 20 75 6d 61 20 6e 6f 76 61 20 6c 69 .......-n.n..o.anexa.uma.nova.li
26e20 6e 68 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 nha.......-e.habilita.interpreta
26e40 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 65 73 63 61 70 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 62 61 72 72 61 20 ....o.de.escapes.de.contrabarra.
26e60 61 20 73 65 67 75 69 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 65 78 70 6c 69 63 69 74 61 c3 a7 c3 a3 6f a.seguir.......-E.explicita....o
26e80 20 73 75 70 72 69 6d 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 65 73 63 61 .suprime.interpreta....o.de.esca
26ea0 70 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 72 61 62 61 72 72 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 65 63 68 pes.de.contrabarra..........`ech
26ec0 6f 27 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 6f 73 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 65 73 63 61 o'.interpreta.os.caracteres.esca
26ee0 70 61 64 6f 73 20 70 6f 72 20 63 6f 6e 74 72 61 62 61 72 72 61 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 pados.por.contrabarra:.......\a.
26f00 61 6c 65 72 74 61 20 28 62 69 70 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 09 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 alerta.(bipe).......\b.backspace
26f20 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 72 69 6d 65 20 66 75 74 75 72 61 73 20 73 61 c3 ad 64 61 .......\c.suprime.futuras.sa..da
26f40 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 s.......\e.caractere.de.escape..
26f60 20 20 20 20 20 5c 45 09 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 .....\E.caractere.de.escape.....
26f80 20 20 5c 66 09 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 66 6f 72 6d 75 6c c3 a1 72 69 ..\f.alimenta....o.de.formul..ri
26fa0 6f 20 28 66 6f 72 6d 20 66 65 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 09 6e 6f 76 61 20 6c 69 6e 68 o.(form.feed).......\n.nova.linh
26fc0 61 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 72 65 74 6f 72 6e 6f 20 64 65 20 63 61 72 72 6f 20 28 63 61 72 a.......\r.retorno.de.carro.(car
26fe0 72 69 65 72 20 72 65 74 75 72 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 54 41 42 20 68 6f 72 69 7a 6f rier.return).......\t.TAB.horizo
27000 6e 74 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 09 54 41 42 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 0a 20 20 20 20 20 ntal.......\v.TAB.vertical......
27020 20 5c 5c 09 63 6f 6e 74 72 61 62 61 72 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 6f 20 63 61 .\\.contrabarra.......\0nnn.o.ca
27040 72 61 63 74 65 72 65 20 63 75 6a 6f 20 63 c3 b3 64 69 67 6f 20 41 53 43 49 49 20 c3 a9 20 4e 4e ractere.cujo.c..digo.ASCII....NN
27060 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 20 4e 4e 4e 20 70 6f 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 09 09 74 65 72 N.(octal)...NNN.pode.........ter
27080 20 30 20 61 20 33 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 73 20 6f 63 74 61 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 .0.a.3.d..gitos.octais.......\xH
270a0 48 09 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 38 20 62 69 74 73 20 63 75 6a 6f 20 76 61 6c H.o.caractere.de.8.bits.cujo.val
270c0 6f 72 20 c3 a9 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 or....HH.(hexadecimal)...HH.....
270e0 20 20 09 09 70 6f 64 65 20 74 65 72 20 75 6d 20 6f 75 20 64 6f 69 73 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 73 ....pode.ter.um.ou.dois.d..gitos
27100 20 68 65 78 61 0a 20 20 20 20 20 20 5c 75 48 48 48 48 09 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 55 .hexa.......\uHHHH.o.caractere.U
27120 6e 69 63 6f 64 65 20 63 75 6a 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a9 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 68 65 78 nicode.cujo.valor....o.valor.hex
27140 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 48 48 48 48 2e 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 20 70 6f 64 65 20 74 adecimal.HHHH........HHHH.pode.t
27160 65 72 20 75 6d 20 61 20 71 75 61 74 72 6f 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 73 20 68 65 78 61 2e 0a 20 20 er.um.a.quatro.d..gitos.hexa....
27180 20 20 20 20 5c 55 48 48 48 48 48 48 48 48 20 6f 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 55 6e 69 63 6f ....\UHHHHHHHH.o.caractere.Unico
271a0 64 65 20 63 75 6a 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 c3 a9 20 6f 20 76 61 6c 6f 72 20 68 65 78 61 64 65 63 de.cujo.valor....o.valor.hexadec
271c0 69 6d 61 6c 0a 20 20 20 20 09 09 48 48 48 48 48 48 48 48 2e 20 48 48 48 48 48 48 48 48 20 70 6f imal.......HHHHHHHH..HHHHHHHH.po
271e0 64 65 20 74 65 72 20 75 6d 20 61 20 6f 69 74 6f 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 73 20 68 65 78 61 2e 0a de.ter.um.a.oito.d..gitos.hexa..
27200 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 65 20 73 61 c3 ad 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 .........Status.de.sa..da:.....R
27220 65 74 6f 72 6e 61 20 73 75 63 65 73 73 6f 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 73 20 71 75 65 20 6f 63 6f 72 etorna.sucesso,.a.menos.que.ocor
27240 72 61 20 75 6d 20 65 72 72 6f 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 61 2e 00 56 6f 63 c3 aa 20 74 65 6d ra.um.erro.de.escrita..Voc...tem
27260 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 65 6d 20 24 5f 00 56 6f 63 c3 aa .mensagem.de.correio.em.$_.Voc..
27280 20 74 65 6d 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 6e 6f 76 61 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 69 6f 20 65 6d .tem.mensagem.nova.de.correio.em
272a0 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 5d 5d 00 .$_.[.arg....].[[.express..o.]].
272c0 60 25 63 27 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 60 25 63 27 3a 20 63 61 `%c':.comando.incorreto.`%c':.ca
272e0 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 63 ractere.de.formato.inv..lido.`%c
27300 27 3a 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 ':.caractere.de.modo.simb..lico.
27320 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 63 27 3a 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 6d 6f 64 6f inv..lido.`%c':.operador.de.modo
27340 20 73 69 6d 62 c3 b3 6c 69 63 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 63 27 3a 20 65 73 70 65 .simb..lico.inv..lido.`%c':.espe
27360 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 20 74 65 6d 70 6f 20 cifica....o.de.formato.de.tempo.
27380 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 60 25 73 27 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 65 73 61 inv..lida.`%s':.imposs..vel.desa
273a0 73 73 6f 63 69 61 72 20 28 75 6e 62 69 6e 64 29 00 60 25 73 27 3a 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 ssociar.(unbind).`%s':.n..o.foi.
273c0 64 65 73 61 73 73 6f 63 69 61 72 20 6e 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6b 65 79 6d 61 70 00 60 25 desassociar.no.comando.keymap.`%
273e0 73 27 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 61 70 65 6c 69 64 6f 20 28 61 6c 69 61 73 29 20 69 6e 76 c3 s':.nome.de.apelido.(alias).inv.
27400 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c .lido.`%s':.nome.de.mapa.de.tecl
27420 61 73 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 as.inv..lido."%s":.nome.de.vari.
27440 a1 76 65 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 66 65 72 c3 aa 6e 63 69 61 20 .vel.inv..lido.para.refer..ncia.
27460 64 65 20 6e 6f 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 c3 a9 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 de.nome.`%s':....um.comando.inte
27480 72 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 00 60 25 73 27 3a 20 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 63 61 72 61 rno.especial.`%s':.faltando.cara
274a0 63 74 65 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 00 60 25 73 27 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 ctere.de.formato.`%s':.n..o....u
274c0 6d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 28 70 69 64 m.identificador.de.processo.(pid
274e0 29 20 6e 65 6d 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 ).nem....uma.especifica....o.de.
27500 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 60 25 73 27 3a 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 trabalho.v..lida.`%s':.n..o....u
27520 6d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f m.identificador.v..lido.`%s':.no
27540 6d 65 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 00 65 73 70 65 me.de.fun....o.desconhecida.espe
27560 72 61 76 61 20 60 29 27 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 60 29 27 2c 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 rava.`)'.esperava.`)',.encontrad
27580 6f 20 25 73 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 60 3a 27 20 70 61 72 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 o.%s.esperava.`:'.para.express..
275a0 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 o.condicional.add_process:.pid.%
275c0 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 63 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 61 69 6e 64 61 20 76 69 76 6f 5ld.(%s).marcado.como.ainda.vivo
275e0 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 .alias.[-p].[nome[=valor].....].
27600 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 all_local_variables:.nenhum.cont
27620 65 78 74 6f 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 20 65 73 63 6f 70 6f 20 61 74 75 61 6c exto.de.fun....o.no.escopo.atual
27640 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 00 72 65 .argumento.esperava.argumento.re
27660 71 75 65 72 20 73 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 64 65 20 61 72 72 61 quer.suporte.a.vari..vel.de.arra
27680 79 00 74 65 6e 74 61 74 69 76 61 20 64 65 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 y.tentativa.de.atribui....o.para
276a0 20 61 6c 67 6f 20 71 75 65 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 00 .algo.que.n..o....uma.vari..vel.
276c0 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 64 65 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 74 69 70 subscript.de.array.incorreto.tip
276e0 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 63 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 o.de.comando.incorreto.conector.
27700 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 64 65 73 76 69 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 00 73 75 62 73 74 incorreto.desvio.incorreto.subst
27720 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 61 3a 20 73 65 6d 20 22 60 22 20 64 65 20 itui....o.incorreta:.sem."`".de.
27740 66 65 63 68 61 6d 65 6e 74 6f 20 65 6d 20 25 73 00 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 fechamento.em.%s.substitui....o.
27760 69 6e 63 6f 72 72 65 74 61 3a 20 73 65 6d 20 60 25 73 27 20 64 65 20 66 65 63 68 61 6d 65 6e 74 incorreta:.sem.`%s'.de.fechament
27780 6f 20 65 6d 20 25 73 00 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 64 6f 20 62 61 73 68 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f o.em.%s.p..gina.do.bash:.<http:/
277a0 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62 61 73 /www.gnu.org/software/bash>..bas
277c0 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad h_execute_unix_command:.imposs..
277e0 76 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 73 20 70 61 72 vel.localizar.mapa.de.teclas.par
27800 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 62 67 20 5b 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 2e 2e 2e 5d 00 62 67 70 a.comando.bg.[ESPEC-JOB....].bgp
27820 5f 64 65 6c 65 74 65 3a 20 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 _delete:.LOOP:.psi.(%d).==.stora
27840 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 67 70 5f 73 65 61 72 63 68 3a 20 ge[psi].bucket_next.bgp_search:.
27860 4c 4f 4f 50 3a 20 70 73 69 20 28 25 64 29 20 3d 3d 20 73 74 6f 72 61 67 65 5b 70 73 69 5d 2e 62 LOOP:.psi.(%d).==.storage[psi].b
27880 75 63 6b 65 74 5f 6e 65 78 74 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 ucket_next.bind.[-lpsvPSVX].[-m.
278a0 6d 61 70 61 2d 74 65 63 6c 61 73 5d 20 5b 2d 66 20 61 72 71 75 69 76 6f 5d 20 5b 2d 71 20 6e 6f mapa-teclas].[-f.arquivo].[-q.no
278c0 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 6f 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 73 65 71 2d 74 65 63 6c 61 73 5d 20 20 5b me].[-u.nome].[-r.seq-teclas]..[
278e0 2d 78 20 73 65 71 2d 74 65 63 6c 61 73 3a 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2d 73 68 65 6c 6c 5d 20 5b 73 65 -x.seq-teclas:comando-shell].[se
27900 71 2d 74 65 63 6c 61 73 3a 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 2d 64 65 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6f 75 q-teclas:fun....o-de-readline.ou
27920 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 5d 00 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 .comando-readline].expans..o.de.
27940 63 68 61 76 65 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 6d 65 6d c3 b3 chaves:.imposs..vel.alocar.mem..
27960 72 69 61 20 70 61 72 61 20 25 73 00 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 68 61 76 65 73 3a ria.para.%s.expans..o.de.chaves:
27980 20 66 61 6c 68 61 20 61 6f 20 61 6c 6f 63 61 72 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 70 61 72 61 20 25 .falha.ao.alocar.mem..ria.para.%
279a0 75 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 73 00 65 78 70 61 6e 73 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 68 61 76 65 73 3a u.elementos.expans..o.de.chaves:
279c0 20 66 61 6c 68 61 20 61 6f 20 61 6c 6f 63 61 72 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 70 61 72 61 20 60 .falha.ao.alocar.mem..ria.para.`
279e0 25 73 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 c3 a7 %s'.break.[n].erro.de.programa..
27a00 c3 a3 6f 3a 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 20 70 61 73 73 61 64 6f 20 70 61 72 ..o:.token.incorreto.passado.par
27a20 61 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 28 29 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2d 49 a.expassign().builtin.[COMANDO-I
27a40 4e 54 45 52 4e 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b NTERNO-SHELL.[ARG....]].caller.[
27a60 45 58 50 52 5d 00 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 74 6f 72 6e 61 72 20 28 60 72 65 74 75 72 EXPR].poss..vel.retornar.(`retur
27a80 6e 27 29 20 61 70 65 6e 61 73 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6f 75 20 73 63 n').apenas.de.uma.fun....o.ou.sc
27aa0 72 69 70 74 20 63 61 72 72 65 67 61 64 6f 20 28 63 6f 6d 20 60 73 6f 75 72 63 65 27 29 00 73 6f ript.carregado.(com.`source').so
27ac0 6d 65 6e 74 65 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 6f 20 65 6d 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 mente.pode.ser.usado.em.uma.fun.
27ae0 a7 c3 a3 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 6f 63 61 72 20 6e 6f 76 6f 20 64 65 73 ...o.imposs..vel.alocar.novo.des
27b00 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 66 64 29 20 70 61 72 61 20 61 20 65 6e critor.de.arquivo.(fd).para.a.en
27b20 74 72 61 64 61 20 64 6f 20 60 62 61 73 68 27 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 6f 20 66 64 20 25 trada.do.`bash'.a.partir.do.fd.%
27b40 64 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 74 65 6d 70 d.imposs..vel.criar.arquivo.temp
27b60 6f 72 c3 a1 72 69 6f 20 70 61 72 61 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 69 or..rio.para.here-document:.%s.i
27b80 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 66 64 20 28 64 65 73 63 72 69 74 6f mposs..vel.duplicar.fd.(descrito
27ba0 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 29 20 25 64 20 70 61 72 61 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f r.de.arquivo).%d.para.fd.%d.impo
27bc0 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 60 70 69 70 65 27 20 25 73 20 63 6f 6d 6f 20 ss..vel.duplicar.`pipe'.%s.como.
27be0 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 66 64 29 20 25 64 00 69 6d 70 descritor.de.arquivo.(fd).%d.imp
27c00 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 25 73 20 6e 6f 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 oss..vel.localizar.%s.no.objeto.
27c20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 6c 68 61 64 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c compartilhado.%s:.%s.imposs..vel
27c40 20 63 72 69 61 72 20 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 .criar.um.processo.filho.para.su
27c60 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad bstitui....o.do.comando.imposs..
27c80 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 20 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 6f 20 70 61 72 61 vel.criar.um.processo.filho.para
27ca0 20 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 00 69 6d .a.substitui....o.do.processo.im
27cc0 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 20 75 6d 20 60 70 69 70 65 27 20 70 61 72 61 20 73 poss..vel.criar.um.`pipe'.para.s
27ce0 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ubstitui....o.do.comando.imposs.
27d00 ad 76 65 6c 20 63 72 69 61 72 20 60 70 69 70 65 27 20 70 61 72 61 20 61 20 73 75 62 73 74 69 74 .vel.criar.`pipe'.para.a.substit
27d20 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 ui....o.do.processo.imposs..vel.
27d40 61 62 72 69 72 20 60 70 69 70 65 27 20 25 73 20 70 61 72 61 20 6c 65 69 74 75 72 61 00 69 6d 70 abrir.`pipe'.%s.para.leitura.imp
27d60 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 60 70 69 70 65 27 20 25 73 20 70 61 72 61 20 65 73 oss..vel.abrir.`pipe'.%s.para.es
27d80 63 72 69 74 61 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 62 6a 65 74 6f 20 63 crita.imposs..vel.abrir.objeto.c
27da0 6f 6d 70 61 72 74 69 6c 68 61 64 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 ompartilhado.%s:.%s.imposs..vel.
27dc0 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 72 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 c3 a3 6f 20 70 redirecionar.a.entrada.padr..o.p
27de0 61 72 61 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 72 65 ara./dev/null:.%s.imposs..vel.re
27e00 64 65 66 69 6e 69 72 20 6d 6f 64 6f 20 60 6e 6f 64 65 6c 61 79 27 20 70 61 72 61 20 6f 20 64 65 definir.modo.`nodelay'.para.o.de
27e20 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 66 64 29 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 scritor.de.arquivo.(fd).%d.impos
27e40 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 61 6d 65 6e 74 65 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 65 s..vel.simultaneamente.definir.e
27e60 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6f 70 c3 a7 c3 b5 65 73 .remover.defini....o.de.op....es
27e80 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 67 69 .do.shell.imposs..vel.definir.gi
27ea0 64 20 70 61 72 61 20 25 64 3a 20 67 69 64 20 65 66 65 74 69 76 6f 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 d.para.%d:.gid.efetivo.%d.imposs
27ec0 c3 ad 76 65 6c 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 67 72 75 70 6f 20 64 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 ..vel.definir.grupo.do.processo.
27ee0 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 28 25 64 29 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 65 66 do.terminal.(%d).imposs..vel.def
27f00 69 6e 69 72 20 75 69 64 20 70 61 72 61 20 25 64 3a 20 75 69 64 20 65 66 65 74 69 76 6f 20 25 64 inir.uid.para.%d:.uid.efetivo.%d
27f20 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 61 6d 65 6e 74 65 20 72 65 6d .imposs..vel.simultaneamente.rem
27f40 6f 76 65 72 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 75 6d 61 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f over.defini....o.de.uma.fun....o
27f60 20 65 20 75 6d 61 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 00 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 69 6e 69 63 69 .e.uma.vari..vel.poss..vel.inici
27f80 61 72 20 6f 20 64 65 70 75 72 61 64 6f 72 3b 20 6d 6f 64 6f 20 64 65 20 64 65 70 75 72 61 c3 a7 ar.o.depurador;.modo.de.depura..
27fa0 c3 a3 6f 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 75 73 ..o.desabilitado.imposs..vel.sus
27fc0 70 65 6e 64 65 72 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 72 20 75 6d 20 pender.imposs..vel.suspender.um.
27fe0 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 75 73 61 72 shell.de.login..imposs..vel.usar
28000 20 60 2d 66 27 20 70 61 72 61 20 63 72 69 61 72 20 66 75 6e c3 a7 c3 b5 65 73 00 69 6d 70 6f 73 .`-f'.para.criar.fun....es.impos
28020 73 c3 ad 76 65 6c 20 75 73 61 72 20 6d 61 69 73 20 64 65 20 75 6d 20 64 65 6e 74 72 65 20 2d 61 s..vel.usar.mais.de.um.dentre.-a
28040 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 50 41 4c 41 56 52 41 20 69 6e 20 5b 50 41 44 52 c3 83 4f 20 5b 7c 20 nrw.case.PALAVRA.in.[PADR..O.[|.
28060 50 41 44 52 c3 83 4f 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 PADR..O]...).COMANDOS.;;]....esa
28080 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 44 49 52 5d 00 60 c.cd.[-L|[-P.[-e]].[-@]].[DIR].`
280a0 73 65 74 70 67 69 64 27 20 66 69 6c 68 6f 20 28 25 6c 64 20 70 61 72 61 20 25 6c 64 29 00 63 6f setpgid'.filho.(%ld.para.%ld).co
280c0 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 00 73 mmand.[-pVv].COMANDO.[ARG....].s
280e0 75 62 73 74 69 74 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 20 62 79 74 65 20 6e ubstitui....o.de.comando:.byte.n
28100 75 6c 6f 20 69 67 6e 6f 72 61 64 6f 20 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f ulo.ignorado.na.entrada.command_
28120 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 substitute:.imposs..vel.duplicar
28140 20 6f 20 60 70 69 70 65 27 20 63 6f 6d 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 .o.`pipe'.como.descritor.de.arqu
28160 69 76 6f 20 28 66 64 29 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 ivo.(fd).1.compgen.[-abcdefgjksu
28180 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 41 20 61 c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 47 20 v].[-o.op....o].[-A.a....o].[-G.
281a0 67 6c 6f 62 61 6c 5d 20 5b 2d 57 20 6c 69 73 74 61 2d 70 61 6c 61 76 72 61 73 5d 20 20 5b 2d 46 global].[-W.lista-palavras]..[-F
281c0 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 .fun....o].[-C.comando].[-X.filt
281e0 72 6f 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 6f 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 69 78 6f 5d 20 5b 70 61 ro].[-P.prefixo].[-S.sufixo].[pa
28200 6c 61 76 72 61 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 lavra].complete.[-abcdefgjksuv].
28220 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 41 20 61 c3 [-pr].[-DEI].[-o.op....o].[-A.a.
28240 a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 61 6c 5d 20 5b 2d 57 20 6c 69 73 74 61 2d 70 61 6c 61 ...o].[-G.global].[-W.lista-pala
28260 76 72 61 73 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f vras]..[-F.fun....o].[-C.comando
28280 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 72 6f 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 6f 5d 20 5b 2d 53 20 73 ].[-X.filtro].[-P.prefixo].[-S.s
282a0 75 66 69 78 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 ufixo].[nome....].completion:.fu
282c0 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 60 25 73 27 20 6e c3 a3 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 00 63 6f 6d 70 n....o.`%s'.n..o.encontrada.comp
282e0 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 5d 20 5b 2d 44 45 49 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 opt.[-o|+o.op....o].[-DEI].[nome
28300 20 2e 2e 2e 5d 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f ....].esperava.operador.bin..rio
28320 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 .condicional.continue.[n].coproc
28340 20 5b 4e 4f 4d 45 5d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 .[NOME].comando.[redirecionament
28360 6f 73 5d 00 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 61 72 20 2f 74 6d 70 2c 20 os].imposs..vel.localizar./tmp,.
28380 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 63 72 69 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 63 por.favor.crie!.cprintf:.`%c':.c
283a0 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 61 74 aractere.de.formato.inv..lido.at
283c0 75 61 6c 00 65 78 63 6c 75 69 6e 64 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 70 61 72 61 64 6f 20 25 64 ual.excluindo.trabalho.parado.%d
283e0 20 63 6f 6d 20 67 72 75 70 6f 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 .com.grupo.de.processo.%ld.descr
28400 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 6f ibe_pid:.%ld:.o.identificador.do
28420 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 28 70 69 64 29 20 6e c3 a3 6f 20 65 78 69 73 74 65 00 70 69 6c 68 .processo.(pid).n..o.existe.pilh
28440 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 65 73 74 c3 a1 20 76 61 7a 69 61 00 c3 ad 6e a.de.diret..rios.est...vazia...n
28460 64 69 63 65 20 64 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 00 64 69 72 dice.de.pilha.de.diret..rios.dir
28480 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 s.[-clpv].[+N].[-N].disown.[-h].
284a0 5b 2d 61 72 5d 20 5b 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 [-ar].[ESPEC-JOB.....|.pid....].
284c0 64 69 76 69 73 c3 a3 6f 20 70 6f 72 20 30 00 63 61 72 72 65 67 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 6e c3 divis..o.por.0.carregamento.din.
284e0 a2 6d 69 63 6f 20 6e c3 a3 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 64 69 73 70 6f 6e c3 ad 76 65 6c 00 65 63 68 .mico.n..o.est...dispon..vel.ech
28500 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 41 52 o.[-n].[ARG....].echo.[-neE].[AR
28520 47 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 76 G....].nome.de.vari..vel.array.v
28540 61 7a 69 6f 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 44 6e 50 73 5d 20 5b 2d 66 20 41 52 51 azio.enable.[-a].[-DnPs].[-f.ARQ
28560 55 49 56 4f 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 61 UIVO].[NOME....].erro.ao.obter.a
28580 74 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 20 61 6f tributos.do.terminal:.%s.erro.ao
285a0 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 20 61 20 64 65 66 69 6e 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 61 20 66 75 6e c3 a7 .importar.a.defini....o.da.fun..
285c0 c3 a3 6f 20 70 61 72 61 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 20 61 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 61 74 ..o.para.`%s'.erro.ao.definir.at
285e0 72 69 62 75 74 6f 73 20 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 41 52 ributos.do.terminal:.%s.eval.[AR
28600 47 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 6d G....].eval:.excedido.o.n..vel.m
28620 c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 61 6e 69 6e 68 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 60 65 76 61 6c 27 20 ..ximo.de.aninhamento.de.`eval'.
28640 28 25 64 29 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 6f 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 61 6e (%d).exec.[-cl].[-a.nome].[coman
28660 64 6f 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 do.[argumento....]].[redireciona
28680 6d 65 6e 74 6f 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 63 6f 70 72 6f mento....].execute_coproc:.copro
286a0 63 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 61 69 6e 64 61 20 65 78 69 73 74 65 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 c.[%d:%s].ainda.existe.exit.[n].
286c0 65 73 70 65 72 61 76 61 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 6d 65 6e 6f 72 20 71 75 65 esperava.`)'.exponente.menor.que
286e0 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 5b 3d 56 41 4c 4f 52 5d 20 2e 2e .0.export.[-fn].[NOME[=VALOR]...
28700 2e 5d 20 6f 75 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6d 61 20 65 78 70 .].ou.export.-p.esperava.uma.exp
28720 72 65 73 73 c3 a3 6f 00 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 64 65 20 72 65 63 ress..o.excedido.o.n..vel.de.rec
28740 75 72 73 69 76 69 64 61 64 65 20 64 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 00 66 63 20 5b 2d 65 20 ursividade.da.express..o.fc.[-e.
28760 45 44 49 54 4f 52 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 50 52 49 4d 45 49 52 4f 5d 20 5b c3 9a 4c 54 49 EDITOR].[-lnr].[PRIMEIRO].[..LTI
28780 4d 4f 5d 20 6f 75 20 66 63 20 2d 73 20 5b 41 4e 54 49 47 4f 3d 4e 4f 56 4f 5d 20 5b 43 4f 4d 41 MO].ou.fc.-s.[ANTIGO=NOVO].[COMA
287a0 4e 44 4f 5d 00 66 67 20 5b 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 5d 00 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 NDO].fg.[ESPEC-JOB].descritor.de
287c0 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 66 6f 72 61 20 64 6f 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 00 72 65 71 75 65 72 .arquivo.fora.dos.limites.requer
287e0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 .argumento.arquivo.for.((.exp1;.
28800 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 exp2;.exp3.));.do.COMANDOS;.done
28820 00 66 6f 72 20 4e 4f 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 4c 41 56 52 41 73 20 2e 2e 2e 5d 20 3b 20 64 6f .for.NOME.[in.PALAVRAs....].;.do
28840 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 .COMANDOS;.done.identificador.de
28860 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 28 70 69 64 29 20 25 64 20 62 69 66 75 72 63 61 64 6f 20 28 66 6f .processo.(pid).%d.bifurcado.(fo
28880 72 6b 29 20 61 70 61 72 65 63 65 20 6e 6f 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 6d 20 65 78 65 63 75 rk).aparece.no.trabalho.em.execu
288a0 c3 a7 c3 a3 6f 20 25 64 00 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 61 6f 20 61 6e 61 6c 69 73 61 72 20 66 6f ....o.%d.problema.ao.analisar.fo
288c0 72 6d 61 74 6f 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 72 67 75 rmato:.%s.free:.chamado.com.argu
288e0 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 63 6f 20 6a c3 a1 20 6c 69 62 65 72 61 64 6f 00 66 72 65 65 mento.de.bloco.j...liberado.free
28900 3a 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 63 6f :.chamado.com.argumento.de.bloco
28920 20 6e c3 a3 6f 20 61 6c 6f 63 61 64 6f 00 66 72 65 65 3a 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 73 20 64 65 20 .n..o.alocado.free:.tamanhos.de.
28940 70 6f 72 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 69 6e c3 ad 63 69 6f 20 65 20 64 6f 20 66 69 6d 20 73 c3 por....es.do.in..cio.e.do.fim.s.
28960 a3 6f 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 00 66 72 65 65 3a 20 65 73 76 61 7a 69 61 6d 65 6e 74 6f .o.diferentes.free:.esvaziamento
28980 20 64 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 74 65 63 74 61 64 6f 3b 20 6d 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 .de.pilha.detectado;.magic8.corr
289a0 6f 6d 70 69 64 6f 00 66 72 65 65 3a 20 65 73 76 61 7a 69 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 70 69 6c ompido.free:.esvaziamento.de.pil
289c0 68 61 20 64 65 74 65 63 74 61 64 6f 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 6f 72 61 20 64 6f 20 ha.detectado;.mh_nbytes.fora.do.
289e0 6c 69 6d 69 74 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 4e 4f 4d 45 20 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 limite.function.NOME.{.COMANDOS.
28a00 3b 20 7d 20 6f 75 20 4e 4f 4d 45 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 3b 20 7d 00 76 65 ;.}.ou.NOME.().{.COMANDOS.;.}.ve
28a20 72 73 c3 b5 65 73 20 66 75 74 75 72 61 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 c3 a3 6f 20 66 6f 72 rs..es.futuras.do.shell.v..o.for
28a40 c3 a7 61 72 20 61 76 61 6c 69 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 20 73 75 62 73 74 69 74 ..ar.avalia....o.como.um.substit
28a60 75 74 6f 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 6f 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad uto.aritm..tico.getcwd:.imposs..
28a80 76 65 6c 20 61 63 65 73 73 61 72 20 6f 73 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 73 20 70 61 69 73 20 vel.acessar.os.diret..rios.pais.
28aa0 28 61 6e 74 65 72 69 6f 72 65 73 29 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e (anteriores).getopts.optstring.n
28ac0 6f 6d 65 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 43 41 4d ome.[arg....].hash.[-lr].[-p.CAM
28ae0 49 4e 48 4f 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 65 INHO].[-dt].[NOME....].hashing.e
28b00 73 74 c3 a1 20 64 65 73 61 62 69 6c 69 74 61 64 6f 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 50 st...desabilitado.help.[-dms].[P
28b20 41 44 52 c3 83 4f 20 2e 2e 2e 5d 00 61 6a 75 64 61 20 6e c3 a3 6f 20 64 69 73 70 6f 6e c3 ad 76 ADR..O....].ajuda.n..o.dispon..v
28b40 65 6c 20 6e 65 73 74 61 20 76 65 72 73 c3 a3 6f 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 6e el.nesta.vers..o.here-document.n
28b60 61 20 6c 69 6e 68 61 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 20 70 65 6c 6f 20 66 69 6d 20 64 a.linha.%d.delimitado.pelo.fim.d
28b80 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 64 65 73 65 6a 61 76 61 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 o.arquivo.(desejava.`%s').histor
28ba0 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 50 4f 53 49 c3 87 c3 83 4f 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 75 20 68 69 73 y.[-c].[-d.POSI....O].[n].ou.his
28bc0 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 41 52 51 55 49 56 4f 5d 20 6f 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 tory.-anrw.[ARQUIVO].ou.history.
28be0 2d 70 73 20 41 52 47 20 5b 41 52 47 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 20 68 69 -ps.ARG.[ARG...].posi....o.no.hi
28c00 73 74 c3 b3 72 69 63 6f 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 6f 20 68 69 73 74 st..rico.especifica....o.do.hist
28c20 c3 b3 72 69 63 6f 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 00 65 73 70 65 72 61 76 61 ..rico.n..mero.comando..esperava
28c40 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 61 70 c3 b3 73 20 70 72 c3 a9 2d 61 63 72 c3 a9 73 .identificador.ap..s.pr..-acr..s
28c60 63 69 6d 6f 20 6f 75 20 70 72 c3 a9 2d 64 65 63 72 c3 a9 73 63 69 6d 6f 00 69 66 20 43 4f 4d 41 cimo.ou.pr..-decr..scimo.if.COMA
28c80 4e 44 4f 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 41 NDOS;.then.COMANDOS;.[.elif.COMA
28ca0 4e 44 4f 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 NDOS;.then.COMANDOS;.]....[.else
28cc0 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 .COMANDOS;.].fi.initialize_job_c
28ce0 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 6c 68 6f 75 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a ontrol:.getpgrp.falhou.initializ
28d00 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 61 20 64 61 20 6c 69 6e e_job_control:.disciplina.da.lin
28d20 68 61 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6e 65 6e 68 75 ha.initialize_job_control:.nenhu
28d40 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 65 6d 20 70 6c 61 6e 6f 20 m.controle.de.trabalho.em.plano.
28d60 64 65 20 66 75 6e 64 6f 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a de.fundo.initialize_job_control:
28d80 20 73 65 74 70 67 69 64 00 62 61 73 65 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c .setpgid.base.aritm..tica.inv..l
28da0 69 64 61 00 62 61 73 65 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 69 6e 76 ida.base.inv..lida.caractere.inv
28dc0 c3 a1 6c 69 64 6f 20 6e 61 20 25 64 20 6e 61 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 70 61 72 61 20 25 ..lido.na.%d.na.exportstr.para.%
28de0 73 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 6f 20 68 65 78 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 63 6f 6e 74 s.n..mero.do.hexa.inv..lido.cont
28e00 61 6e 74 65 20 69 6e 74 65 69 72 61 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 69 ante.inteira.inv..lida.n..mero.i
28e20 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f nv..lido.n..mero.octal.inv..lido
28e40 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 61 6c 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 6f 20 74 72 .n..mero.de.sinal.inv..lido.o.tr
28e60 61 62 61 6c 68 6f 20 25 64 20 69 6e 69 63 69 6f 75 20 73 65 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 abalho.%d.iniciou.sem.controle.d
28e80 65 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 00 65 73 63 70 65 63 2d 6a 6f 62 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b e.trabalho.escpec-job.[&].jobs.[
28ea0 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 6a 6f 62 73 20 -lnprs].[ESPEC-JOB....].ou.jobs.
28ec0 2d 78 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 5b 41 52 47 53 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 53 49 47 53 50 -x.COMANDO.[ARGS].kill.[-s.SIGSP
28ee0 45 43 20 7c 20 2d 6e 20 53 49 47 4e 55 4d 20 7c 20 2d 53 49 47 53 50 45 43 5d 20 50 49 44 20 7c EC.|.-n.SIGNUM.|.-SIGSPEC].PID.|
28f00 20 45 53 50 45 43 2d 4a 4f 42 20 2e 2e 2e 20 6f 75 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 53 49 47 53 50 .ESPEC-JOB.....ou.kill.-l.[SIGSP
28f20 45 43 5d 00 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 41 52 47 EC]...ltimo.comando:.%s..let.ARG
28f40 20 5b 41 52 47 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 65 00 6c 69 6e 68 61 20 25 64 3a 20 00 65 64 69 .[ARG....].limite.linha.%d:..edi
28f60 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 20 6e c3 a3 6f 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 00 66 ....o.de.linha.n..o.habilitada.f
28f80 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 61 72 72 65 67 61 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 25 73 20 un....o.de.carregamento.para.%s.
28fa0 72 65 74 6f 72 6e 61 20 66 61 6c 68 61 20 28 25 64 29 3a 20 6e c3 a3 6f 20 66 6f 69 20 63 61 72 retorna.falha.(%d):.n..o.foi.car
28fc0 72 65 67 61 64 61 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 4f 50 c3 87 c3 83 4f 5d 20 4e 4f 4d 45 5b 3d 56 41 4c regada.local.[OP....O].NOME[=VAL
28fe0 4f 52 5d 20 2e 2e 2e 00 73 61 69 72 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f OR].....sair..logout.[n].n..mero
29000 20 64 65 20 6c 6f 6f 70 73 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 .de.loops.make_here_document:.ti
29020 70 6f 20 64 61 20 69 6e 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 20 25 64 00 6d po.da.instru....o.incorreto.%d.m
29040 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 65 ake_local_variable:.nenhum.conte
29060 78 74 6f 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 6e 6f 20 61 74 75 61 6c 20 65 73 63 6f 70 6f 00 xto.de.fun....o.no.atual.escopo.
29080 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 69 6e 73 74 72 75 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 make_redirection:.instru....o.de
290a0 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 60 25 64 27 20 66 6f 72 61 20 64 6f 20 6c .redirecionamento.`%d'.fora.do.l
290c0 69 6d 69 74 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6f 20 73 6f 63 61 64 6f 20 65 6d 20 6c 69 imite.malloc:.bloco.socado.em.li
290e0 73 74 61 20 6c 69 76 72 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 73 73 65 72 c3 a7 c3 a3 6f 20 66 61 6c sta.livre.malloc:.asser....o.fal
29100 68 6f 75 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 hou:.%s..mapfile.[-d.delim].[-n.
29120 6e c3 ba 6d 65 72 6f 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 65 6d 5d 20 5b 2d 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f n..mero].[-O.origem].[-s.n..mero
29140 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 68 61 6d 61 64 61 5d 20 5b 2d 63 20 ].[-t].[-u.fd].[-C.chamada].[-c.
29160 71 75 61 6e 74 69 64 61 64 65 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e quantidade].[array].excedido.o.n
29180 c3 ba 6d 65 72 6f 20 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 00 ..mero.m..ximo.de.here-document.
291a0 6d 69 67 72 61 72 20 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 70 61 72 61 20 6f 75 74 72 61 20 43 50 55 migrar.o.processo.para.outra.CPU
291c0 00 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 60 29 27 00 66 61 6c 74 61 6e 64 6f 20 60 5d 27 00 66 61 6c 74 61 .faltando.`)'.faltando.`]'.falta
291e0 6e 64 6f 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 20 68 65 78 61 20 70 61 72 61 20 5c 78 00 66 61 6c 74 61 6e 64 ndo.d..gito.hexa.para.\x.faltand
29200 6f 20 64 c3 ad 67 69 74 6f 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 70 61 72 61 20 5c 25 63 00 73 65 6d 20 73 o.d..gito.unicode.para.\%c.sem.s
29220 75 70 6f 72 74 65 20 61 20 6f 70 65 72 61 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 65 20 72 65 64 65 00 53 65 6d uporte.a.opera....es.de.rede.Sem
29240 20 60 3d 27 20 6e 61 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 70 61 72 61 20 25 73 00 73 65 6d 20 60 25 .`='.na.exportstr.para.%s.sem.`%
29260 63 27 20 64 65 20 66 65 63 68 61 6d 65 6e 74 6f 20 65 6d 20 25 73 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f c'.de.fechamento.em.%s.nenhum.co
29280 6d 61 6e 64 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 74 c3 b3 70 69 63 6f 20 mando.encontrado.nenhum.t..pico.
292a0 64 65 20 61 6a 75 64 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 65 de.ajuda.corresponde.a.`%s'...Te
292c0 6e 74 65 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 75 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f nte.`help.help'.ou.`man.-k.%s'.o
292e0 75 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 u.`info.%s'..nenhum.controle.de.
29300 74 72 61 62 61 6c 68 6f 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 64 65 20 74 72 61 62 trabalho.nenhum.controle.de.trab
29320 61 6c 68 6f 20 6e 65 73 74 65 20 73 68 65 6c 6c 00 73 65 6d 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 c3 alho.neste.shell.sem.correspond.
29340 aa 6e 63 69 61 3a 20 25 73 00 6e 65 6e 68 75 6d 20 6f 75 74 72 6f 20 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 .ncia:.%s.nenhum.outro.diret..ri
29360 6f 00 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 6f 75 74 72 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 70 65 72 6d 69 74 69 64 o.nenhuma.outra.op....o.permitid
29380 61 20 63 6f 6d 20 60 2d 78 27 00 6e c3 a3 6f 20 73 65 20 65 73 74 c3 a1 20 65 78 65 63 75 74 61 a.com.`-x'.n..o.se.est...executa
293a0 6e 64 6f 20 61 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c ndo.atualmente.fun....o.de.compl
293c0 65 74 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 6f 67 eta....o.n..o....um.shell.de.log
293e0 69 6e 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 64 69 72 65 74 c3 b3 72 69 6f 20 6e 75 6c 6f 00 6e in:.use.`exit'.diret..rio.nulo.n
29400 c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 00 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 76 6f 20 61 70 65 6e 61 ..mero.octal.significativo.apena
29420 73 20 65 6d 20 75 6d 20 6c 6f 6f 70 20 64 65 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 6f s.em.um.loop.de.`for',.`while'.o
29440 75 20 60 75 6e 74 69 6c 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 60 70 69 70 65 27 00 70 6f 70 5f 73 63 6f u.`until'.erro.de.`pipe'.pop_sco
29460 70 65 3a 20 63 61 62 65 c3 a7 61 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e pe:.cabe..a.de.shell_variables.n
29480 c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 65 73 63 6f 70 6f 20 64 65 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 74 65 6d ..o....um.escopo.de.ambiente.tem
294a0 70 6f 72 c3 a1 72 69 6f 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 63 61 62 65 c3 a7 por..rio.pop_var_context:.cabe..
294c0 61 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e c3 a3 6f 20 c3 a9 20 75 6d 20 a.de.shell_variables.n..o....um.
294e0 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 64 65 20 66 75 6e c3 a7 c3 a3 6f 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e contexto.de.fun....o.pop_var_con
29500 74 65 78 74 3a 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 20 65 6d 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 text:.nenhum.contexto.em.no.glob
29520 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d al_variables.popd.[-n].[+N.|.-N]
29540 00 66 61 6c 68 61 20 69 6d 69 6e 65 6e 74 65 20 64 65 20 65 6e 65 72 67 69 61 00 6d 6f 64 6f 20 .falha.iminente.de.energia.modo.
29560 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 62 6f 6e 69 74 61 20 69 67 6e 6f 72 61 64 61 20 65 6d de.impress..o.bonita.ignorada.em
29580 20 73 68 65 6c 6c 73 20 69 6e 74 65 72 61 74 69 76 6f 73 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e .shells.interativos.print_comman
295a0 64 3a 20 63 6f 6e 65 63 74 6f 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 d:.conector.incorreto.`%d'.print
295c0 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 5d 00 f.[-v.var].formato.[argumentos].
295e0 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 20 4e 55 progcomp_insert:.%s:.COMPSPEC.NU
29600 4c 4f 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3a 20 LO.programmable_completion:.%s:.
29620 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 6c 6f 6f 70 20 64 65 20 6e 6f 76 61 20 74 65 6e 74 61 74 69 76 61 poss..vel.loop.de.nova.tentativa
29640 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e .erro.de.programa....o.pushd.[-n
29660 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 ].[+N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].read
29680 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 41 52 52 41 59 5d 20 5b 2d 64 20 44 45 4c 49 4d 5d 20 5b 2d .[-ers].[-a.ARRAY].[-d.DELIM].[-
296a0 69 20 54 45 58 54 4f 5d 20 5b 2d 6e 20 4e 43 48 41 52 53 5d 20 5b 2d 4e 20 4e 43 48 41 52 53 5d i.TEXTO].[-n.NCHARS].[-N.NCHARS]
296c0 20 5b 2d 70 20 43 4f 4e 46 49 52 4d 41 52 20 5d 20 5b 2d 74 20 54 45 4d 50 4f 5d 20 5b 2d 75 20 .[-p.CONFIRMAR.].[-t.TEMPO].[-u.
296e0 46 44 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 3a 20 FD].[NOME....].erro.de.leitura:.
29700 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 %d:.%s.readarray.[-d.delim].[-n.
29720 6e c3 ba 6d 65 72 6f 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 65 6d 5d 20 5b 2d 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f n..mero].[-O.origem].[-s.n..mero
29740 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 68 61 6d 61 64 61 5d 20 5b 2d 63 20 ].[-t].[-u.fd].[-C.chamada].[-c.
29760 71 75 61 6e 74 69 64 61 64 65 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 quantidade].[array].readonly.[-a
29780 41 66 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 5b 3d 56 41 4c 4f 52 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 75 20 72 65 61 64 6f 6e Af].[NOME[=VALOR]....].ou.readon
297a0 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 68 61 6d 61 64 6f 20 63 6f 6d 20 61 72 67 75 6d ly.-p.realloc:.chamado.com.argum
297c0 65 6e 74 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 63 6f 20 6e c3 a3 6f 20 61 6c 6f 63 61 64 6f 00 72 65 61 6c 6c ento.de.bloco.n..o.alocado.reall
297e0 6f 63 3a 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 73 20 64 65 20 70 6f 72 c3 a7 c3 b5 65 73 20 64 6f 20 69 6e c3 oc:.tamanhos.de.por....es.do.in.
29800 ad 63 69 6f 20 65 20 64 6f 20 66 69 6d 20 73 c3 a3 6f 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73 00 72 65 .cio.e.do.fim.s..o.diferentes.re
29820 61 6c 6c 6f 63 3a 20 65 73 76 61 7a 69 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 74 alloc:.esvaziamento.de.pilha.det
29840 65 63 74 61 64 6f 3b 20 6d 61 67 69 63 38 20 63 6f 72 72 6f 6d 70 69 64 6f 00 72 65 61 6c 6c 6f ectado;.magic8.corrompido.reallo
29860 63 3a 20 65 73 76 61 7a 69 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 74 65 63 74 61 c:.esvaziamento.de.pilha.detecta
29880 64 6f 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 6f 72 61 20 64 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 00 65 73 76 do;.mh_nbytes.fora.do.limite.esv
298a0 61 7a 69 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 70 69 6c 68 61 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 c3 a3 6f 00 aziamento.de.pilha.de.recurs..o.
298c0 65 72 72 6f 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 erro.de.redirecionamento:.imposs
298e0 c3 ad 76 65 6c 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 ..vel.duplicar.fd.register_alloc
29900 3a 20 25 70 20 6a c3 a1 20 6e 61 20 74 61 62 65 6c 61 20 63 6f 6d 6f 20 61 6c 6f 63 61 64 6f 3f :.%p.j...na.tabela.como.alocado?
29920 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 74 61 62 65 6c 61 20 64 65 20 60 61 6c 6c ..register_alloc:.tabela.de.`all
29940 6f 63 27 20 65 73 74 c3 a1 20 63 68 65 69 61 20 63 6f 6d 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a oc'.est...cheia.com.FIND_ALLOC?.
29960 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 6a c3 a1 20 6e 61 20 74 61 62 65 6c 61 .register_free:.%p.j...na.tabela
29980 20 63 6f 6d 6f 20 6c 69 76 72 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 c3 a7 c3 a3 6f 00 72 65 74 75 72 6e .como.livre?..restri....o.return
299a0 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 69 6e .[n].run_pending_traps:.valor.in
299c0 63 6f 72 72 65 74 6f 20 65 6d 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e correto.em.trap_list[%d]:.%p.run
299e0 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 73 _pending_traps:.manipulador.de.s
29a00 69 6e 61 6c 20 c3 a9 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 65 6e 76 69 61 6e 64 6f 20 6e 6f 76 61 6d 65 inal....SIG_DFL,.enviando.novame
29a20 6e 74 65 20 25 64 20 28 25 73 29 20 70 61 72 61 20 6d 69 6d 20 6d 65 73 6d 6f 00 73 61 76 65 5f nte.%d.(%s).para.mim.mesmo.save_
29a40 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 6a c3 a1 20 65 78 69 73 74 65 20 70 61 bash_input:.buffer.j...existe.pa
29a60 72 61 20 6f 20 6e 6f 76 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 28 ra.o.novo.descritor.de.arquivo.(
29a80 66 64 29 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 4c 41 56 52 41 53 20 fd).%d.select.NOME.[in.PALAVRAS.
29aa0 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 6c 6f 63 61 ....;].do.COMANDOS;.done.setloca
29ac0 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 6c 6f 63 61 le:.%s:.imposs..vel.alterar.loca
29ae0 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 le.(%s).setlocale:.%s:.imposs..v
29b00 65 6c 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f el.alterar.locale.(%s):.%s.setlo
29b20 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 74 65 72 61 cale:.LC_ALL:.imposs..vel.altera
29b40 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a r.locale.(%s).setlocale:.LC_ALL:
29b60 20 69 6d 70 6f 73 73 c3 ad 76 65 6c 20 61 6c 74 65 72 61 72 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 .imposs..vel.alterar.locale.(%s)
29b80 3a 20 25 73 00 6e c3 ad 76 65 6c 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 28 25 64 29 20 6d 75 69 74 6f 20 :.%s.n..vel.do.shell.(%d).muito.
29ba0 67 72 61 6e 64 65 2c 20 72 65 64 65 66 69 6e 69 6e 64 6f 20 70 61 72 61 20 31 00 73 68 65 6c 6c grande,.redefinindo.para.1.shell
29bc0 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a _getc:.shell_input_line_size.(%z
29be0 75 29 20 65 78 63 65 64 65 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 6e 68 61 20 u).excede.SIZE_MAX.(%lu):.linha.
29c00 74 72 75 6e 63 61 64 61 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 68 truncada.shift.[n].n..mero.de.sh
29c20 69 66 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 2d 6f 70 c3 ift.shopt.[-pqsu].[-o].[nome-op.
29c40 a7 c3 a3 6f 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 6f 70 65 72 61 ...o....].sigprocmask:.%d:.opera
29c60 c3 a7 c3 a3 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 61 00 73 6f 75 72 63 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 5b ....o.inv..lida.source.arquivo.[
29c80 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 60 70 69 70 argumentos].start_pipeline:.`pip
29ca0 65 27 20 64 65 20 70 67 72 70 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 e'.de.pgrp.suspend.[-f].erro.de.
29cc0 73 69 6e 74 61 78 65 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 6e 61 20 65 78 70 72 65 sintaxe.erro.de.sintaxe.na.expre
29ce0 73 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 ss..o.condicional.erro.de.sintax
29d00 65 20 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 3a 20 74 6f 6b e.na.express..o.condicional:.tok
29d20 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 en.inesperado.`%s'.erro.de.sinta
29d40 78 65 20 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 xe.na.express..o.erro.de.sintaxe
29d60 20 6e 61 20 61 74 72 69 62 75 69 c3 a7 c3 a3 6f 20 64 65 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 6c 00 65 72 .na.atribui....o.de.vari..vel.er
29d80 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 61 20 60 25 73 27 00 65 72 ro.de.sintaxe.pr..ximo.a.`%s'.er
29da0 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 20 61 6f 20 74 6f 6b 65 6e 20 ro.de.sintaxe.pr..ximo.ao.token.
29dc0 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a inesperado.`%s'.erro.de.sintaxe:
29de0 20 60 25 73 27 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 .`%s'.inesperado.erro.de.sintaxe
29e00 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 60 3b 27 20 :.`((%s))'.erro.de.sintaxe:.`;'.
29e20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 72 65 71 75 inesperado.erro.de.sintaxe:.requ
29e40 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 c3 a3 6f 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 61 00 65 72 72 6f 20 64 er.express..o.aritm..tica.erro.d
29e60 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 61 72 69 74 6d c3 a9 74 69 63 6f 20 e.sintaxe:.operador.aritm..tico.
29e80 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 65 73 70 65 72 inv..lido.erro.de.sintaxe:.esper
29ea0 61 76 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 65 3a 20 66 69 ava.operando.erro.de.sintaxe:.fi
29ec0 6d 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 00 66 61 6c 68 61 20 69 6d 69 m.prematuro.do.arquivo.falha.imi
29ee0 6e 65 6e 74 65 20 64 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d nente.do.sistema.test.[expr].tim
29f00 65 20 5b 2d 70 5d 20 6c 69 6e 68 61 2d 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 00 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 65 78 e.[-p].linha-comandos.n..mero.ex
29f20 63 65 73 73 69 76 6f 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d cessivo.de.argumentos.trap.[-lp]
29f40 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 65 73 70 65 63 2d 73 69 6e 61 6c 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6e 69 70 75 6c .[[arg].espec-sinal....].manipul
29f60 61 64 6f 72 20 64 65 20 74 72 61 70 3a 20 65 78 63 65 64 69 64 6f 20 6f 20 6e c3 ad 76 65 6c 20 ador.de.trap:.excedido.o.n..vel.
29f80 6d c3 a1 78 69 6d 6f 20 64 65 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 64 6f 72 20 64 65 20 63 61 70 74 75 72 m..ximo.de.manipulador.de.captur
29fa0 61 20 28 25 64 29 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 69 6e 61 6c 20 69 6e 63 6f 72 a.(%d).trap_handler:.sinal.incor
29fc0 72 65 74 6f 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 70 74 5d 20 6e 6f 6d 65 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e reto.%d.type.[-apt].nome.[nome..
29fe0 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 6f 5d 00 75 6e 61 6c 69 ..].umask.[-p].[-S].[modo].unali
2a000 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f 6d 65 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 as.[-a].nome.[nome....].encontra
2a020 64 6f 20 45 4f 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 65 6e 71 75 61 6e 74 6f 20 70 72 6f 63 75 do.EOF.inesperado.enquanto.procu
2a040 72 61 76 61 20 70 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 45 4f 46 20 69 6e 65 rava.por.`]]'.encontrado.EOF.ine
2a060 73 70 65 72 61 64 6f 20 65 6e 71 75 61 6e 74 6f 20 70 72 6f 63 75 72 61 76 61 20 70 6f 72 20 60 sperado.enquanto.procurava.por.`
2a080 25 63 27 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 00 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 20 45 4f %c'.correspondente.encontrado.EO
2a0a0 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 65 6e 71 75 61 6e 74 6f 20 70 72 6f 63 75 72 61 76 61 20 F.inesperado.enquanto.procurava.
2a0c0 70 6f 72 20 60 29 27 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f por.`)'.correspondente.argumento
2a0e0 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 20 70 61 72 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 .inesperado.`%s'.para.operador.b
2a100 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e in..rio.condicional.argumento.in
2a120 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 20 70 61 72 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e c3 a1 esperado.`%s'.para.operador.un..
2a140 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 rio.condicional.argumento.inespe
2a160 72 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 rado.para.operador.bin..rio.cond
2a180 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 70 61 72 icional.argumento.inesperado.par
2a1a0 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e c3 a1 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 74 a.operador.un..rio.condicional.t
2a1c0 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 25 64 20 65 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f oken.inesperado.%d.em.comando.co
2a1e0 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 63 27 20 ndicional.token.inesperado.`%c'.
2a200 65 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 em.comando.condicional.token.ine
2a220 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 20 65 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f sperado.`%s'.em.comando.condicio
2a240 6e 61 6c 00 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 2c 20 65 73 70 65 72 nal.token.inesperado.`%s',.esper
2a260 61 76 61 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e c3 a1 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 ava.operador.bin..rio.condiciona
2a280 6c 00 74 6f 6b 65 6e 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 60 25 73 27 2c 20 65 73 70 65 72 61 76 l.token.inesperado.`%s',.esperav
2a2a0 61 60 29 27 00 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 a`)'.desconhecido.erro.de.comand
2a2c0 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b o.desconhecido.unset.[-f].[-v].[
2a2e0 2d 6e 5d 20 5b 4e 4f 4d 45 20 2e 2e 2e 5d 00 76 61 6c 6f 72 20 6d 75 69 74 6f 20 67 72 61 6e 64 -n].[NOME....].valor.muito.grand
2a300 65 20 70 61 72 61 20 65 73 74 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6e 75 6d 65 72 61 c3 a7 c3 a3 6f 00 e.para.esta.base.de.numera....o.
2a320 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 6f 6d 65 73 20 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 64 6f 73 variables.-.Nomes.e.significados
2a340 20 64 65 20 61 6c 67 75 6d 61 73 20 76 61 72 69 c3 a1 76 65 69 73 20 64 6f 20 73 68 65 6c 6c 00 .de.algumas.vari..veis.do.shell.
2a360 77 61 69 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 2d 70 20 76 61 72 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 wait.[-fn].[-p.var].[id....].wai
2a380 74 20 5b 50 49 44 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 6f 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 6e c3 a3 6f t.[PID....].wait:.o.pid.%ld.n..o
2a3a0 20 c3 a9 20 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 6c 68 6f 20 64 65 73 74 65 20 73 68 65 6c ....um.processo.filho.deste.shel
2a3c0 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 53 65 6d 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 20 64 6f 20 70 72 6f 63 l.wait_for:.Sem.registro.do.proc
2a3e0 65 73 73 6f 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 74 72 61 62 61 6c 68 6f 20 esso.%ld.wait_for_job:.trabalho.
2a400 25 64 20 65 73 74 c3 a1 20 70 61 72 61 64 6f 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 61 74 69 76 61 6e %d.est...parado.waitchld:.ativan
2a420 64 6f 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 70 61 72 61 20 65 76 69 74 61 72 20 62 6c 6f 71 75 65 69 6f 20 do.WNOHANG.para.evitar.bloqueio.
2a440 69 6e 64 65 66 69 6e 69 64 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 00 61 76 69 73 6f 3a 20 25 73 3a 20 25 73 indefinido.aviso:..aviso:.%s:.%s
2a460 00 61 76 69 73 6f 3a 20 61 20 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 43 20 70 6f 64 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 .aviso:.a.op....o.-C.pode.n..o.f
2a480 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 20 63 6f 6d 6f 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 61 76 69 73 6f 3a 20 61 20 uncionar.como.esperado.aviso:.a.
2a4a0 6f 70 c3 a7 c3 a3 6f 20 2d 46 20 70 6f 64 65 20 6e c3 a3 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 20 63 op....o.-F.pode.n..o.funcionar.c
2a4c0 6f 6d 6f 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 61 3a 20 25 73 omo.esperado.erro.de.escrita:.%s
2a4e0 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 .xtrace.fd.(%d).!=.fileno.xtrace
2a500 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 64 65 73 63 72 69 74 .fp.(%d).xtrace_set:.%d:.descrit
2a520 6f 72 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 69 6e 76 c3 a1 6c 69 64 6f 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 or.de.arquivo.inv..lido.xtrace_s
2a540 65 74 3a 20 70 6f 6e 74 65 69 72 6f 20 64 65 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 4e 55 4c 4f 00 7b 20 43 et:.ponteiro.de.arquivo.NULO.{.C
2a560 4f 4d 41 4e 44 4f 53 20 3b 20 7d 00 OMANDOS.;.}.
View Lorry Controller Status