summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ro.gmo
blob: 09e6158321a6cd42b80cc88838a35c9b98e8a8d2 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 7c 00 00 00 1c 00 00 00 fc 03 00 00 a7 00 00 00 dc 07 00 00 00 00 00 00 ........|.......................
0020 78 0a 00 00 12 00 00 00 79 0a 00 00 0e 00 00 00 8c 0a 00 00 1e 00 00 00 9b 0a 00 00 14 00 00 00 x.......y.......................
0040 ba 0a 00 00 1c 00 00 00 cf 0a 00 00 26 00 00 00 ec 0a 00 00 26 00 00 00 13 0b 00 00 15 00 00 00 ............&.......&...........
0060 3a 0b 00 00 1e 00 00 00 50 0b 00 00 15 00 00 00 6f 0b 00 00 1f 00 00 00 85 0b 00 00 12 00 00 00 :.......P.......o...............
0080 a5 0b 00 00 16 00 00 00 b8 0b 00 00 1d 00 00 00 cf 0b 00 00 15 00 00 00 ed 0b 00 00 15 00 00 00 ................................
00a0 03 0c 00 00 33 00 00 00 19 0c 00 00 1c 00 00 00 4d 0c 00 00 1b 00 00 00 6a 0c 00 00 14 00 00 00 ....3...........M.......j.......
00c0 86 0c 00 00 0e 00 00 00 9b 0c 00 00 0d 00 00 00 aa 0c 00 00 11 00 00 00 b8 0c 00 00 0f 00 00 00 ................................
00e0 ca 0c 00 00 0f 00 00 00 da 0c 00 00 0b 00 00 00 ea 0c 00 00 0e 00 00 00 f6 0c 00 00 0f 00 00 00 ................................
0100 05 0d 00 00 0c 00 00 00 15 0d 00 00 0b 00 00 00 22 0d 00 00 09 00 00 00 2e 0d 00 00 09 00 00 00 ................"...............
0120 38 0d 00 00 13 00 00 00 42 0d 00 00 08 00 00 00 56 0d 00 00 04 00 00 00 5f 0d 00 00 08 00 00 00 8.......B.......V......._.......
0140 64 0d 00 00 0f 00 00 00 6d 0d 00 00 07 00 00 00 7d 0d 00 00 0a 00 00 00 85 0d 00 00 18 00 00 00 d.......m.......}...............
0160 90 0d 00 00 12 00 00 00 a9 0d 00 00 16 00 00 00 bc 0d 00 00 18 00 00 00 d3 0d 00 00 1a 00 00 00 ................................
0180 ec 0d 00 00 20 00 00 00 07 0e 00 00 06 00 00 00 28 0e 00 00 0f 00 00 00 2f 0e 00 00 09 00 00 00 ................(......./.......
01a0 3f 0e 00 00 13 00 00 00 49 0e 00 00 09 00 00 00 5d 0e 00 00 06 00 00 00 67 0e 00 00 04 00 00 00 ?.......I.......].......g.......
01c0 6e 0e 00 00 0b 00 00 00 73 0e 00 00 07 00 00 00 7f 0e 00 00 12 00 00 00 87 0e 00 00 0f 00 00 00 n.......s.......................
01e0 9a 0e 00 00 07 00 00 00 aa 0e 00 00 10 00 00 00 b2 0e 00 00 13 00 00 00 c3 0e 00 00 14 00 00 00 ................................
0200 d7 0e 00 00 0a 00 00 00 ec 0e 00 00 1d 00 00 00 f7 0e 00 00 42 00 00 00 15 0f 00 00 45 00 00 00 ....................B.......E...
0220 58 0f 00 00 12 00 00 00 9e 0f 00 00 0e 00 00 00 b1 0f 00 00 13 00 00 00 c0 0f 00 00 58 00 00 00 X...........................X...
0240 d4 0f 00 00 1d 00 00 00 2d 10 00 00 0d 00 00 00 4b 10 00 00 0d 00 00 00 59 10 00 00 0e 00 00 00 ........-.......K.......Y.......
0260 67 10 00 00 13 00 00 00 76 10 00 00 17 00 00 00 8a 10 00 00 0a 00 00 00 a2 10 00 00 0c 00 00 00 g.......v.......................
0280 ad 10 00 00 16 00 00 00 ba 10 00 00 27 00 00 00 d1 10 00 00 1e 00 00 00 f9 10 00 00 11 00 00 00 ............'...................
02a0 18 11 00 00 24 00 00 00 2a 11 00 00 13 00 00 00 4f 11 00 00 09 00 00 00 63 11 00 00 21 00 00 00 ....$...*.......O.......c...!...
02c0 6d 11 00 00 3a 00 00 00 8f 11 00 00 20 00 00 00 ca 11 00 00 0c 00 00 00 eb 11 00 00 16 00 00 00 m...:...........................
02e0 f8 11 00 00 0d 00 00 00 0f 12 00 00 13 00 00 00 1d 12 00 00 15 00 00 00 31 12 00 00 2c 00 00 00 ........................1...,...
0300 47 12 00 00 0e 00 00 00 74 12 00 00 08 00 00 00 83 12 00 00 13 00 00 00 8c 12 00 00 23 00 00 00 G.......t...................#...
0320 a0 12 00 00 0d 00 00 00 c4 12 00 00 56 00 00 00 d2 12 00 00 35 00 00 00 29 13 00 00 11 00 00 00 ............V.......5...).......
0340 5f 13 00 00 2b 00 00 00 71 13 00 00 1e 00 00 00 9d 13 00 00 0b 00 00 00 bc 13 00 00 0b 00 00 00 _...+...q.......................
0360 c8 13 00 00 1c 00 00 00 d4 13 00 00 16 00 00 00 f1 13 00 00 21 00 00 00 08 14 00 00 11 00 00 00 ....................!...........
0380 2a 14 00 00 0a 00 00 00 3c 14 00 00 2e 00 00 00 47 14 00 00 09 00 00 00 76 14 00 00 0c 00 00 00 *.......<.......G.......v.......
03a0 80 14 00 00 0c 00 00 00 8d 14 00 00 1a 00 00 00 9a 14 00 00 27 00 00 00 b5 14 00 00 24 00 00 00 ....................'.......$...
03c0 dd 14 00 00 15 00 00 00 02 15 00 00 0b 00 00 00 18 15 00 00 12 00 00 00 24 15 00 00 07 00 00 00 ........................$.......
03e0 37 15 00 00 21 00 00 00 3f 15 00 00 18 00 00 00 61 15 00 00 21 00 00 00 7a 15 00 00 ab 01 00 00 7...!...?.......a...!...z.......
0400 9c 15 00 00 14 00 00 00 48 17 00 00 0e 00 00 00 5d 17 00 00 24 00 00 00 6c 17 00 00 18 00 00 00 ........H.......]...$...l.......
0420 91 17 00 00 1e 00 00 00 aa 17 00 00 2e 00 00 00 c9 17 00 00 2e 00 00 00 f8 17 00 00 19 00 00 00 ................................
0440 27 18 00 00 26 00 00 00 41 18 00 00 14 00 00 00 68 18 00 00 2b 00 00 00 7d 18 00 00 11 00 00 00 '...&...A.......h...+...}.......
0460 a9 18 00 00 19 00 00 00 bb 18 00 00 1e 00 00 00 d5 18 00 00 25 00 00 00 f4 18 00 00 1c 00 00 00 ....................%...........
0480 1a 19 00 00 3b 00 00 00 37 19 00 00 17 00 00 00 73 19 00 00 1d 00 00 00 8b 19 00 00 19 00 00 00 ....;...7.......s...............
04a0 a9 19 00 00 0e 00 00 00 c3 19 00 00 10 00 00 00 d2 19 00 00 12 00 00 00 e3 19 00 00 0f 00 00 00 ................................
04c0 f6 19 00 00 10 00 00 00 06 1a 00 00 0b 00 00 00 17 1a 00 00 0e 00 00 00 23 1a 00 00 17 00 00 00 ........................#.......
04e0 32 1a 00 00 0b 00 00 00 4a 1a 00 00 19 00 00 00 56 1a 00 00 0d 00 00 00 70 1a 00 00 0a 00 00 00 2.......J.......V.......p.......
0500 7e 1a 00 00 17 00 00 00 89 1a 00 00 0a 00 00 00 a1 1a 00 00 09 00 00 00 ac 1a 00 00 0d 00 00 00 ~...............................
0520 b6 1a 00 00 10 00 00 00 c4 1a 00 00 09 00 00 00 d5 1a 00 00 0d 00 00 00 df 1a 00 00 17 00 00 00 ................................
0540 ed 1a 00 00 13 00 00 00 05 1b 00 00 31 00 00 00 19 1b 00 00 17 00 00 00 4b 1b 00 00 16 00 00 00 ............1...........K.......
0560 63 1b 00 00 20 00 00 00 7a 1b 00 00 0b 00 00 00 9b 1b 00 00 13 00 00 00 a7 1b 00 00 0c 00 00 00 c.......z.......................
0580 bb 1b 00 00 14 00 00 00 c8 1b 00 00 0b 00 00 00 dd 1b 00 00 10 00 00 00 e9 1b 00 00 08 00 00 00 ................................
05a0 fa 1b 00 00 1c 00 00 00 03 1c 00 00 09 00 00 00 20 1c 00 00 29 00 00 00 2a 1c 00 00 18 00 00 00 ....................)...*.......
05c0 54 1c 00 00 06 00 00 00 6d 1c 00 00 0e 00 00 00 74 1c 00 00 11 00 00 00 83 1c 00 00 12 00 00 00 T.......m.......t...............
05e0 95 1c 00 00 08 00 00 00 a8 1c 00 00 1b 00 00 00 b1 1c 00 00 56 00 00 00 cd 1c 00 00 5c 00 00 00 ....................V.......\...
0600 24 1d 00 00 15 00 00 00 81 1d 00 00 11 00 00 00 97 1d 00 00 13 00 00 00 a9 1d 00 00 63 00 00 00 $...........................c...
0620 bd 1d 00 00 27 00 00 00 21 1e 00 00 13 00 00 00 49 1e 00 00 13 00 00 00 5d 1e 00 00 13 00 00 00 ....'...!.......I.......].......
0640 71 1e 00 00 10 00 00 00 85 1e 00 00 14 00 00 00 96 1e 00 00 0a 00 00 00 ab 1e 00 00 0f 00 00 00 q...............................
0660 b6 1e 00 00 1e 00 00 00 c6 1e 00 00 27 00 00 00 e5 1e 00 00 20 00 00 00 0d 1f 00 00 15 00 00 00 ............'...................
0680 2e 1f 00 00 29 00 00 00 44 1f 00 00 1e 00 00 00 6e 1f 00 00 09 00 00 00 8d 1f 00 00 21 00 00 00 ....)...D.......n...........!...
06a0 97 1f 00 00 36 00 00 00 b9 1f 00 00 20 00 00 00 f0 1f 00 00 0c 00 00 00 11 20 00 00 16 00 00 00 ....6...........................
06c0 1e 20 00 00 0e 00 00 00 35 20 00 00 13 00 00 00 44 20 00 00 15 00 00 00 58 20 00 00 34 00 00 00 ........5.......D.......X...4...
06e0 6e 20 00 00 0e 00 00 00 a3 20 00 00 08 00 00 00 b2 20 00 00 14 00 00 00 bb 20 00 00 2b 00 00 00 n...........................+...
0700 d0 20 00 00 0d 00 00 00 fc 20 00 00 50 00 00 00 0a 21 00 00 36 00 00 00 5b 21 00 00 11 00 00 00 ............P....!..6...[!......
0720 92 21 00 00 31 00 00 00 a4 21 00 00 1b 00 00 00 d6 21 00 00 09 00 00 00 f2 21 00 00 0c 00 00 00 .!..1....!.......!.......!......
0740 fc 21 00 00 25 00 00 00 09 22 00 00 1b 00 00 00 2f 22 00 00 24 00 00 00 4b 22 00 00 14 00 00 00 .!..%...."....../"..$...K"......
0760 70 22 00 00 0a 00 00 00 85 22 00 00 35 00 00 00 90 22 00 00 09 00 00 00 c6 22 00 00 0c 00 00 00 p"......."..5...."......."......
0780 d0 22 00 00 11 00 00 00 dd 22 00 00 1e 00 00 00 ef 22 00 00 28 00 00 00 0e 23 00 00 2f 00 00 00 ."......."......."..(....#../...
07a0 37 23 00 00 17 00 00 00 67 23 00 00 0b 00 00 00 7f 23 00 00 14 00 00 00 8b 23 00 00 0a 00 00 00 7#......g#.......#.......#......
07c0 a0 23 00 00 1f 00 00 00 ab 23 00 00 1d 00 00 00 cb 23 00 00 1f 00 00 00 e9 23 00 00 01 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
07e0 64 00 00 00 54 00 00 00 0b 00 00 00 14 00 00 00 47 00 00 00 32 00 00 00 2d 00 00 00 37 00 00 00 d...T...........G...2...-...7...
0800 00 00 00 00 1e 00 00 00 5e 00 00 00 69 00 00 00 3c 00 00 00 65 00 00 00 3d 00 00 00 5f 00 00 00 ........^...i...<...e...=..._...
0820 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 62 00 00 00 28 00 00 00 ........\...#.......$...b...(...
0840 6a 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 1d 00 00 00 44 00 00 00 3f 00 00 00 78 00 00 00 j...........P.......D...?...x...
0860 58 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 5b 00 00 00 2f 00 00 00 42 00 00 00 61 00 00 00 X...........&...[.../...B...a...
0880 56 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 57 00 00 00 6c 00 00 00 05 00 00 00 74 00 00 00 4e 00 00 00 V.......o...W...l.......t...N...
08a0 4d 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 06 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 M...............U...............
08c0 29 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 3e 00 00 00 )...A.......f...1.......4...>...
08e0 00 00 00 00 22 00 00 00 25 00 00 00 15 00 00 00 1f 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 ...."...%...........J.......:...
0900 4c 00 00 00 30 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 L...0.......................Q...
0920 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 75 00 00 00 2e 00 00 00 02 00 00 00 19 00 00 00 07 00 00 00 ............u...................
0940 70 00 00 00 0a 00 00 00 4f 00 00 00 10 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 77 00 00 00 p.......O.......g.......q...w...
0960 17 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 03 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 3b 00 00 00 ................H.......'...;...
0980 5d 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 39 00 00 00 63 00 00 00 40 00 00 00 18 00 00 00 59 00 00 00 ]...........9...c...@.......Y...
09a0 2b 00 00 00 76 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 7a 00 00 00 46 00 00 00 +...v...............k...z...F...
09c0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 33 00 00 00 ................*...........3...
09e0 7b 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 2c 00 00 00 68 00 00 00 {...m.......5.......y...,...h...
0a00 7c 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 11 00 00 00 |...I.......`...........C.......
0a20 4b 00 00 00 12 00 00 00 20 00 00 00 6e 00 00 00 38 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 K...........n...8...6...........
0a40 53 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 S...........E...........r.......
0a60 00 00 00 00 21 00 00 00 52 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 00 09 2d 25 73 20 6f 72 ....!...R...Z.......s.....-%s.or
0a80 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 24 25 73 3a 20 .-o.option...(core.dumped).$%s:.
0aa0 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 62 61 cannot.assign.in.this.way.%s:.ba
0ac0 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 d.substitution.%s:.binary.operat
0ae0 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 or.expected.%s:.cannot.assign.li
0b00 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 st.to.array.member.%s:.cannot.as
0b20 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 sign.to.non-numeric.index.%s:.ca
0b40 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 nnot.create:.%s.%s:.cannot.execu
0b60 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 te.binary.file.%s:.command.not.f
0b80 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 ound.%s:.integer.expression.expe
0ba0 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 cted.%s:.is.a.directory.%s:.job.
0bc0 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c has.terminated.%s:.parameter.nul
0be0 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 l.or.not.set.%s:.readonly.functi
0c00 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 on.%s:.readonly.variable.%s:.res
0c20 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 tricted:.cannot.specify.`/'.in.c
0c40 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 ommand.names.%s:.substring.expre
0c60 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 ssion.<.0.%s:.unary.operator.exp
0c80 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 28 63 6f 72 65 ected.%s:.unbound.variable.(core
0ca0 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e .dumped)..(wd.now:.%s)..ABORT.in
0cc0 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 struction.Alarm.(profile).Alarm.
0ce0 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f (virtual).Alarm.clock.BPT.trace/
0d00 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 trap.Bad.system.call.Bogus.signa
0d20 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 l.Broken.pipe.Bus.error.CPU.limi
0d40 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 t.Child.death.or.stop.Continue.D
0d60 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 78 69 one.Done(%d).EMT.instruction.Exi
0d80 74 20 25 64 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 t.%d.File.limit.Floating.point.e
0da0 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 48 46 54 20 xception.GNU.long.options:..HFT.
0dc0 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d input.data.pending.HFT.monitor.m
0de0 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 ode.granted.HFT.monitor.mode.ret
0e00 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f racted.HFT.sound.sequence.has.co
0e20 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 mpleted.Hangup.I.have.no.name!.I
0e40 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 74 /O.ready.Illegal.instruction.Int
0e60 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 51 75 69 74 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 errupt.Killed.Quit.Record.lock.R
0e80 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 68 65 6c 6c 20 unning.Segmentation.fault.Shell.
0ea0 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 options:..Stopped.Stopped.(signa
0ec0 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 l).Stopped.(tty.input).Stopped.(
0ee0 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 tty.output).Terminated.The.mail.
0f00 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 in.%s.has.been.read..Type.`%s.-c
0f20 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f ."help.set"'.for.more.informatio
0f40 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 n.about.shell.options...Type.`%s
0f60 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 .-c.help'.for.more.information.a
0f80 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e bout.shell.builtin.commands...Un
0fa0 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 known.Signal.#%d.Unknown.status.
0fc0 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 Urgent.IO.condition.Usage:.%s.[G
0fe0 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 NU.long.option].[option]......%s
1000 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 .[GNU.long.option].[option].scri
1020 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 pt-file......Use."%s".to.leave.t
1040 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 he.shell...User.signal.1.User.si
1060 67 6e 61 6c 20 32 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d gnal.2.Window.changed.You.have.m
1080 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 ail.in.$_.You.have.new.mail.in.$
10a0 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 _.[.arg....].`)'.expected.`)'.ex
10c0 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f pected,.found.%s.`:'.expected.fo
10e0 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 6c 69 61 73 20 5b r.conditional.expression.alias.[
1100 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 -p].[name[=value].....].argument
1120 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 .expected.attempted.assignment.t
1140 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 o.non-variable.bad.array.subscri
1160 70 74 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c pt.break.[n].builtin.[shell-buil
1180 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 tin.[arg....]].case.WORD.in.[PAT
11a0 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b TERN.[|.PATTERN]...).COMMANDS.;;
11c0 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ]....esac.command.[-pVv].command
11e0 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 .[arg....].continue.[n].dirs.[-c
1200 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 65 63 68 lpv].[+N].[-N].division.by.0.ech
1220 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 o.[-n].[arg....].echo.[-neE].[ar
1240 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 g....].error.importing.function.
1260 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e definition.for.`%s'.eval.[arg...
1280 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 .].exit.[n].expression.expected.
12a0 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 expression.recursion.level.excee
12c0 64 65 64 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 ded.fg.[job_spec].if.COMMANDS;.t
12e0 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 hen.COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.t
1300 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e hen.COMMANDS;.]....[.else.COMMAN
1320 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 DS;.].fi.jobs.[-lnprs].[jobspec.
1340 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6c ...].or.jobs.-x.command.[args].l
1360 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d et.arg.[arg....].make_here_docum
1380 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 69 67 ent:.bad.instruction.type.%d.mig
13a0 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 rate.process.to.another.CPU.miss
13c0 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 ing.`)'.missing.`]'.no.job.contr
13e0 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 ol.in.this.shell.power.failure.i
1400 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 mminent.print_command:.bad.conne
1420 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 74 75 ctor.`%d'.programming.error.retu
1440 72 6e 20 5b 6e 5d 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e rn.[n].select.NAME.[in.WORDS....
1460 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 .;].do.COMMANDS;.done.shift.[n].
1480 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 suspend.[-f].syntax.error.syntax
14a0 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f .error.in.expression.syntax.erro
14c0 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e r.near.unexpected.token.`%s'.syn
14e0 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c tax.error:.unexpected.end.of.fil
1500 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 e.system.crash.imminent.test.[ex
1520 70 72 5d 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 pr].too.many.arguments.unknown.u
1540 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 ntil.COMMANDS;.do.COMMANDS;.done
1560 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 77 68 69 6c 65 20 .value.too.great.for.base.while.
1580 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 50 72 6f 6a COMMANDS;.do.COMMANDS;.done.Proj
15a0 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 20 32 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d ect-Id-Version:.bash.2.0.Report-
15c0 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-Dat
15e0 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 38 2d 30 37 20 31 32 3a 30 30 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 e:.2020-08-07.12:00-0400.PO-Revi
1600 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 31 39 39 37 2d 30 38 2d 31 37 20 31 38 3a 34 32 2b 30 33 30 30 sion-Date:.1997-08-17.18:42+0300
1620 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 75 67 65 6e 20 48 6f 61 6e 63 61 20 3c .Last-Translator:.Eugen.Hoanca.<
1640 65 75 67 65 6e 68 40 75 72 62 61 6e 2d 67 72 61 66 78 2e 72 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d eugenh@urban-grafx.ro>.Language-
1660 54 65 61 6d 3a 20 52 6f 6d 61 6e 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d Team:.Romanian.<translation-team
1680 2d 72 6f 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 -ro@lists.sourceforge.net>.Langu
16a0 61 67 65 3a 20 72 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e age:.ro.MIME-Version:.1.0.Conten
16c0 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d t-Type:.text/plain;.charset=ISO-
16e0 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 8859-2.Content-Transfer-Encoding
1700 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f :.8bit.X-Bugs:.Report.translatio
1720 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 n.errors.to.the.Language-Team.ad
1740 64 72 65 73 73 2e 0a 00 09 2d 25 73 20 73 61 75 20 2d 6f 20 6f 70 fe 69 75 6e 65 0a 00 20 28 63 dress....-%s.sau.-o.op.iune...(c
1760 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 24 25 73 3a 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 61 73 69 ore.dumped).$%s:.nu.se.poate.asi
1780 67 6e 61 20 ee 6e 20 61 63 65 73 74 20 6d 6f 64 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 69 74 75 fe 69 65 gna..n.acest.mod.%s:.substitu.ie
17a0 20 69 6e 76 61 6c 69 64 e3 00 25 73 3a 20 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 6f 70 65 72 61 74 .invalid..%s:.se.a.teapt..operat
17c0 6f 72 20 62 69 6e 61 72 00 25 73 3a 20 6e 75 20 70 6f 74 20 61 73 69 67 6e 61 20 6c 69 73 74 e3 or.binar.%s:.nu.pot.asigna.list.
17e0 20 6d 65 6d 62 72 75 6c 75 69 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 75 6c 75 69 00 25 73 3a 20 6e 75 20 73 .membrului.intervalului.%s:.nu.s
1800 65 20 70 6f 61 74 65 20 61 74 72 69 62 75 69 20 63 e3 74 72 65 20 69 6e 64 65 78 20 6e 65 2d 6e e.poate.atribui.c.tre.index.ne-n
1820 75 6d 65 72 69 63 00 25 73 3a 20 6e 75 20 73 2d 61 20 70 75 74 75 74 20 63 72 65 61 3a 20 25 73 umeric.%s:.nu.s-a.putut.crea:.%s
1840 00 25 73 3a 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 65 78 65 63 75 74 61 20 66 69 ba 69 65 72 75 .%s:.nu.se.poate.executa.fi.ieru
1860 6c 20 62 69 6e 61 72 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 e3 20 6e 65 67 e3 73 69 74 e3 00 25 73 3a l.binar.%s:.comand..neg.sit..%s:
1880 20 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 ee 6e 74 72 65 61 67 e3 20 28 .se.a.teapt..expresie..ntreag..(
18a0 69 6e 74 65 67 65 72 29 00 25 73 3a 20 65 73 74 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6a integer).%s:.este.director.%s:.j
18c0 6f 62 75 6c 20 61 20 66 6f 73 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 obul.a.fost.terminat.%s:.paramet
18e0 72 75 20 6e 75 6c 6c 20 73 61 75 20 6e 65 73 65 74 61 74 00 25 73 3a 20 66 75 6e 63 fe 69 65 20 ru.null.sau.nesetat.%s:.func.ie.
1900 64 6f 61 72 20 ee 6e 20 63 69 74 69 72 65 20 28 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 29 00 25 73 3a 20 76 61 doar..n.citire.(readonly).%s:.va
1920 72 69 61 62 69 6c e3 20 64 6f 61 72 20 ee 6e 20 63 69 74 69 72 65 00 25 73 3a 20 6c 69 6d 69 74 riabil..doar..n.citire.%s:.limit
1940 61 74 3a 20 6e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 60 2f 27 20 ee 6e at:.nu.se.poate.specifica.`/'..n
1960 20 6e 75 6d 65 6c 65 20 63 6f 6d 65 6e 7a 69 6c 6f 72 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 .numele.comenzilor.%s:.expresie.
1980 73 75 62 ba 69 72 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 6f 70 65 72 61 sub.ir.<.0.%s:.se.a.teapt..opera
19a0 74 6f 72 20 75 6e 61 72 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 69 6c e3 20 66 e3 72 e3 20 6c 69 6d 69 tor.unar.%s:.variabil..f.r..limi
19c0 74 e3 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 61 63 74 75 61 6c 3a 20 25 73 t..(core.dumped)..(wd.actual:.%s
19e0 29 0a 00 69 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 41 42 4f 52 54 00 41 6c 61 72 6d e3 20 28 70 72 )..instruc.iune.ABORT.Alarm..(pr
1a00 6f 66 69 6c 29 00 41 6c 61 72 6d e3 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 43 65 61 73 20 61 6c 61 72 ofil).Alarm..(virtual).Ceas.alar
1a20 6d e3 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 41 70 65 6c 61 72 65 20 73 69 73 74 65 6d m..BPT.trace/trap.Apelare.sistem
1a40 20 69 6e 76 61 6c 69 64 e3 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 66 61 6c 73 00 4c 65 67 e3 74 75 72 e3 28 70 .invalid..Semnal.fals.Leg.tur.(p
1a60 69 70 65 29 20 ee 6e 74 72 65 72 75 70 74 e3 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 62 75 73 00 6c 69 ipe)..ntrerupt..Eroare.de.bus.li
1a80 6d 69 74 e3 20 43 50 55 00 53 75 63 63 65 73 6f 72 20 6d 6f 72 74 20 73 61 75 20 6f 70 72 69 74 mit..CPU.Succesor.mort.sau.oprit
1aa0 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 65 00 46 69 6e 61 6c 69 7a 61 74 00 46 69 6e 61 6c 69 7a 61 74 28 .Continuare.Finalizat.Finalizat(
1ac0 25 64 29 00 69 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 45 4d 54 00 49 65 ba 69 72 65 20 25 64 00 6c %d).instruc.iune.EMT.Ie.ire.%d.l
1ae0 69 6d 69 74 e3 20 66 69 ba 69 65 72 00 45 78 63 65 70 fe 69 65 20 76 69 72 67 75 6c e3 20 6d 6f imit..fi.ier.Excep.ie.virgul..mo
1b00 62 69 6c e3 00 6f 70 fe 69 75 6e 69 20 6c 75 6e 67 69 20 47 4e 55 3a 0a 00 44 61 74 65 20 64 65 bil..op.iuni.lungi.GNU:..Date.de
1b20 20 69 6e 74 72 61 72 65 20 48 46 54 20 ee 6e 20 63 75 72 73 20 64 65 20 72 65 7a 6f 6c 76 61 72 .intrare.HFT..n.curs.de.rezolvar
1b40 65 28 70 65 6e 64 69 6e 67 29 00 6d 6f 64 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 20 61 63 6f 72 64 e(pending).mod.monitor.HFT.acord
1b60 61 74 00 6d 6f 64 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 48 46 54 20 72 65 74 72 61 73 00 73 65 63 76 65 6e at.mod.monitor.HFT.retras.secven
1b80 fe e3 20 64 65 20 73 75 6e 65 74 20 48 46 54 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 e3 00 44 65 63 6f 6e ...de.sunet.HFT.completat..Decon
1ba0 65 63 74 61 72 65 00 4e 75 20 61 6d 20 6e 69 63 69 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 70 ectare.Nu.am.nici.un.nume!.I/O.p
1bc0 72 65 67 e3 74 69 74 00 49 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 69 6c 65 67 61 6c e3 00 ce 6e 74 reg.tit.Instruc.iune.ilegal...nt
1be0 72 65 72 75 70 65 72 65 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 28 6b 69 6c 6c 65 64 29 00 50 e3 72 e3 73 69 rerupere.Terminat(killed).P.r.si
1c00 72 65 00 52 65 fe 69 6e 65 72 65 20 28 6c 6f 63 6b 29 20 ee 6e 72 65 67 69 73 74 72 61 72 65 00 re.Re.inere.(lock)..nregistrare.
1c20 ce 6e 20 72 75 6c 61 72 65 00 45 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 72 65 20 28 .n.rulare.Eroare.de.segmentare.(
1c40 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 29 00 4f 70 fe 69 75 6e 69 20 61 6c 65 20 Segmentation.fault).Op.iuni.ale.
1c60 73 68 65 6c 6c 2d 75 6c 75 69 3a 0a 00 53 74 6f 70 61 74 00 4f 70 72 69 74 20 28 73 65 6d 6e 61 shell-ului:..Stopat.Oprit.(semna
1c80 6c 29 00 4f 70 72 69 74 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 4f 70 72 69 74 20 28 74 74 79 20 l).Oprit.(tty.input).Oprit.(tty.
1ca0 6f 75 74 70 75 74 29 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 00 4d 61 69 6c 75 6c 20 64 69 6e 20 25 73 20 61 output).Terminat.Mailul.din.%s.a
1cc0 20 66 6f 73 74 20 63 69 74 69 74 0a 00 41 70 e3 73 61 fe 69 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 73 65 74 .fost.citit..Ap.sa.i.`%s.-c."set
1ce0 2d 61 6a 75 74 6f 72 22 27 20 70 65 6e 74 72 75 20 6d 61 69 20 6d 75 6c 74 65 20 69 6e 66 6f 72 -ajutor"'.pentru.mai.multe.infor
1d00 6d 61 fe 69 69 20 64 65 73 70 72 65 20 6f 70 fe 69 75 6e 69 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 75 6c 75 ma.ii.despre.op.iunile.shell-ulu
1d20 69 2e 0a 00 41 70 e3 73 61 fe 69 20 60 25 73 20 2d 63 20 61 6a 75 74 6f 72 27 20 70 65 6e 74 72 i...Ap.sa.i.`%s.-c.ajutor'.pentr
1d40 75 20 6d 61 69 20 6d 75 6c 74 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 fe 69 69 20 64 65 73 70 72 65 20 63 6f u.mai.multe.informa.ii.despre.co
1d60 6d 65 6e 7a 69 6c 65 20 69 6e 74 65 72 6e 65 20 61 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 75 6c 75 69 2e 0a menzile.interne.ale.shell-ului..
1d80 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 4e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 20 23 25 64 00 53 74 61 72 65 20 6e 65 63 .Semnal.Necunoscut.#%d.Stare.nec
1da0 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 00 43 6f 6e 64 69 fe 69 65 20 49 4f 20 75 72 67 65 6e 74 e3 00 46 6f 6c unoscut..Condi.ie.IO.urgent..Fol
1dc0 6f 73 69 72 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6f 70 fe 69 75 6e 65 20 6c 75 6e 67 e3 5d 20 5b 6f osire:.%s.[GNU.op.iune.lung.].[o
1de0 70 fe 69 75 6e 65 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6f 70 fe 69 75 6e 65 20 6c 75 6e p.iune]......%s.[GNU.op.iune.lun
1e00 67 e3 5d 20 5b 6f 70 fe 69 75 6e 65 5d 20 66 69 ba 69 65 72 20 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a g.].[op.iune].fi.ier.script.....
1e20 00 46 6f 6c 6f 73 69 fe 69 20 22 25 73 22 20 70 65 6e 74 72 75 20 61 20 70 e3 72 e3 73 69 20 73 .Folosi.i."%s".pentru.a.p.r.si.s
1e40 68 65 6c 6c 75 6c 2e 0a 00 53 65 6d 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 31 00 53 65 6d hellul...Semnal.utilizator.1.Sem
1e60 6e 61 6c 20 75 74 69 6c 69 7a 61 74 6f 72 20 32 00 46 65 72 65 61 73 74 72 e3 20 73 63 68 69 6d nal.utilizator.2.Fereastr..schim
1e80 62 61 74 e3 00 41 76 65 fe 69 20 6d 61 69 6c 20 ee 6e 20 24 5f 00 41 76 65 fe 69 20 6d 61 69 6c bat..Ave.i.mail..n.$_.Ave.i.mail
1ea0 20 6e 6f 75 20 ee 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 .nou..n.$_.[.arg....].se.a.teapt
1ec0 e3 20 60 29 27 00 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 60 29 27 2c 20 73 2d 61 20 70 72 69 6d 69 ..`)'.se.a.teapt..`)',.s-a.primi
1ee0 74 20 25 73 00 60 3a 27 20 61 ba 74 65 70 74 61 74 20 64 75 70 e3 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 t.%s.`:'.a.teptat.dup..expresie.
1f00 63 6f 6e 64 69 fe 69 6f 6e 61 6c e3 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 75 6d 65 5b 3d 76 condi.ional..alias.[-p].[nume[=v
1f20 61 6c 6f 61 72 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 73 65 20 61 ba 74 65 61 70 74 e3 20 70 61 72 61 6d 65 aloare].....].se.a.teapt..parame
1f40 74 72 75 00 73 2d 61 20 ee 6e 63 65 72 63 61 74 20 61 73 69 67 6e 61 72 65 20 63 e3 74 72 65 20 tru.s-a..ncercat.asignare.c.tre.
1f60 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 69 6c e3 00 69 6e 63 6c 75 7a 69 75 6e 65 20 67 72 65 ba 69 74 e3 non-variabil..incluziune.gre.it.
1f80 20 ee 6e 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b ..n.interval.break.[n].builtin.[
1fa0 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 73 65 20 45 58 shell-builtin.[arg....]].case.EX
1fc0 50 52 45 53 49 45 20 ee 6e 20 5b 54 49 50 41 52 5b 5b 54 49 50 41 52 5d 2e 2e 29 20 43 4f 4d 45 PRESIE..n.[TIPAR[[TIPAR]..).COME
1fe0 4e 5a 49 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 NZI.;;]....esac.command.[-pVv].c
2000 6f 6d 61 6e 64 e3 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 64 69 omand..[arg....].continue.[n].di
2020 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 ee 6d 70 e3 72 fe 69 72 65 20 6c rs.[-clpv].[+N].[-N]..mp.r.ire.l
2040 61 20 30 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e a.0.echo.[-n].[arg....].echo.[-n
2060 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 eE].[arg....].eroare..n.importar
2080 65 61 20 64 65 66 69 6e 69 fe 69 65 69 20 66 75 6e 63 fe 69 65 69 20 70 65 6e 74 72 75 20 27 25 ea.defini.iei.func.iei.pentru.'%
20a0 73 27 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 73 65 20 61 ba s'.eval.[arg....].exit.[n].se.a.
20c0 74 65 61 70 74 e3 20 65 78 70 72 65 73 69 65 00 6e 69 76 65 6c 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 69 teapt..expresie.nivel.de.recursi
20e0 76 69 74 61 74 65 20 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 69 65 69 20 64 65 70 e3 ba 69 74 00 66 67 20 5b vitate.al.expresiei.dep..it.fg.[
2100 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 69 66 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 45 4e job_spec].if.COMENZI;.then.COMEN
2120 5a 49 3b 20 5b 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b ZI;.[elif.COMENZI;.then.COMENZI;
2140 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 5d 20 66 69 00 6a 6f 62 73 20 .]....[.else.COMENZI;.].fi.jobs.
2160 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 73 61 75 20 6a 6f 62 73 20 [-lnprs].[jobspec....].sau.jobs.
2180 2d 78 20 63 6f 6d 61 6e 64 e3 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e -x.comand..[args].let.arg.[arg..
21a0 2e 2e 5d 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 20 64 65 20 69 ..].make_here_document:.tip.de.i
21c0 6e 73 74 72 75 63 fe 69 75 6e 65 20 67 72 65 ba 69 74 20 25 64 00 6d 69 67 72 61 72 65 20 70 72 nstruc.iune.gre.it.%d.migrare.pr
21e0 6f 63 65 73 20 73 70 72 65 20 61 6c 74 20 43 50 55 00 60 29 27 20 6c 69 70 73 e3 00 6c 69 70 73 oces.spre.alt.CPU.`)'.lips..lips
2200 65 ba 74 65 20 27 5d 27 00 6e 69 63 69 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 6a 6f 62 20 e.te.']'.nici.un.control.de.job.
2220 ee 6e 20 61 63 65 73 74 20 73 68 65 6c 6c 00 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 20 65 6c 65 63 74 72 69 63 .n.acest.shell.probleme.electric
2240 65 20 69 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 6f 6e 65 63 74 e.iminente.print_command:.conect
2260 6f 72 20 67 72 65 ba 69 74 72 20 60 25 64 27 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 or.gre.itr.`%d'.eroare.de.progra
2280 6d 61 72 65 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 55 4d 45 20 5b ee 6e 20 mare.return.[n].select.NUME.[.n.
22a0 45 58 50 52 45 53 49 45 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 65 78 65 63 75 74 e3 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b EXPRESIE.....;].execut..COMENZI;
22c0 20 64 6f 6e 65 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 6f .done.shift.[n].suspend.[-f].ero
22e0 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 are.de.sintax..eroare.de.sintax.
2300 20 ee 6e 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 e3 20 ..n.expresie..eroare.de.sintax..
2320 6e 65 61 ba 74 65 70 74 61 74 e3 20 6c e2 6e 67 e3 20 60 25 73 27 00 65 72 6f 61 72 65 20 64 65 nea.teptat..l.ng..`%s'.eroare.de
2340 20 73 69 6e 74 61 78 e3 3a 20 73 66 e2 72 ba 69 74 20 64 65 20 66 69 ba 69 65 72 20 6e 65 61 ba .sintax.:.sf.r.it.de.fi.ier.nea.
2360 74 65 70 74 61 74 00 63 72 61 73 68 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 20 69 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 teptat.crash.de.sistem.iminent.t
2380 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 70 72 65 61 20 6d 75 6c fe 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 00 est.[expr].prea.mul.i.parametri.
23a0 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d necunoscut.until.COMENZI;.do.COM
23c0 45 4e 5a 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 6f 61 72 65 20 70 72 65 61 20 6d 61 72 65 20 70 65 6e ENZI;.done.valoare.prea.mare.pen
23e0 74 72 75 20 62 61 7a e3 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 45 4e 5a 49 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 45 4e tru.baz..while.COMENZI;.do.COMEN
2400 5a 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 ZI;.done.