ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 04 00 00 00 1c 00 00 00 3c 00 00 00 05 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 | ................<.......\....... |
0020 | 70 00 00 00 15 00 00 00 71 00 00 00 17 00 00 00 87 00 00 00 09 00 00 00 9f 00 00 00 98 01 00 00 | p.......q....................... |
0040 | a9 00 00 00 13 00 00 00 42 02 00 00 26 00 00 00 56 02 00 00 08 00 00 00 7d 02 00 00 01 00 00 00 | ........B...&...V.......}....... |
0060 | 04 00 00 00 02 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 45 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 53 75 6d 6d | ..................Execution.Summ |
0080 | 61 72 79 3a 0a 0a 00 25 73 3a 20 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 2e 0a 00 3c | ary:...%s:.could.not.open.%s...< |
00a0 | 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 3e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 70 72 | unknown>.Project-Id-Version:.gpr |
00c0 | 6f 66 20 32 2e 32 30 2e 39 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a | of.2.20.90.Report-Msgid-Bugs-To: |
00e0 | 20 62 75 67 2d 62 69 6e 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 | .bug-binutils@gnu.org.POT-Creati |
0100 | 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 31 31 2d 30 35 20 31 31 3a 33 34 2b 30 31 30 30 0a 50 | on-Date:.2010-11-05.11:34+0100.P |
0120 | 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 31 32 2d 31 37 20 32 31 3a 34 | O-Revision-Date:.2010-12-17.21:4 |
0140 | 31 2b 30 39 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 59 61 73 75 61 6b 69 20 | 1+0900.Last-Translator:.Yasuaki. |
0160 | 54 61 6e 69 67 75 63 68 69 20 3c 79 61 73 75 61 6b 69 74 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c | Taniguchi.<yasuakit@gmail.com>.L |
0180 | 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 | anguage-Team:.Japanese.<translat |
01a0 | 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 6a 61 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 | ion-team-ja@lists.sourceforge.ne |
01c0 | 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 | t>.MIME-Version:.1.0.Content-Typ |
01e0 | 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e | e:.text/plain;.charset=UTF-8.Con |
0200 | 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 | tent-Transfer-Encoding:.8bit.Plu |
0220 | 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 31 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 30 3b | ral-Forms:.nplurals=1;.plural=0; |
0240 | 0a 00 0a e5 ae 9f e8 a1 8c e3 81 ae e8 a6 81 e7 b4 84 3a 0a 0a 00 25 73 3a 20 25 73 20 e3 82 92 | ..................:...%s:.%s.... |
0260 | e9 96 8b e3 81 91 e3 81 be e3 81 9b e3 82 93 e3 81 a7 e3 81 97 e3 81 9f e3 80 82 0a 00 3c e4 b8 | .............................<.. |
0280 | 8d e6 98 8e 3e 00 | ....>. |