Use locale when quoting.

* src/scan-gram.l (SC_ESCAPED_STRING, SC_ESCAPED_CHARACTER): Use
quote rather than implementing quoting here.

2 files changed, 8 insertions, 5 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 33d806f7..b831d116 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2009-08-21  Joel E. Denny  <jdenny@clemson.edu>
+
+	Use locale when quoting.
+	* src/scan-gram.l (SC_ESCAPED_STRING, SC_ESCAPED_CHARACTER): Use
+	quote rather than implementing quoting here.
+
 2009-08-20  Eric Blake  <ebb9@byu.net>
 
 	Make previous patch more robust.
diff --git a/src/scan-gram.l b/src/scan-gram.l
index 4ed30c6f..93e0d103 100644
--- a/src/scan-gram.l
+++ b/src/scan-gram.l
@@ -617,12 +617,9 @@ splice	 (\\[ \f\t\v]*\n)*
   }
   \\(.|\n)	{
     char const *p = yytext + 1;
-    char quoted_ws[] = "` '";
+    /* Quote only if escaping won't make the character visible.  */
     if (isspace (*p) && isprint (*p))
-      {
-        quoted_ws[1] = *p;
-        p = quoted_ws;
-      }
+      p = quote (p);
     else
       p = quotearg_style_mem (escape_quoting_style, p, 1);
     complain_at (*loc, _("invalid character after \\-escape: %s"), p);