summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.gmo
blob: 2058ac2a5821da2e75fc45959f9ca4d0b4398ea2 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 93 00 00 00 1c 00 00 00 b4 04 00 00 c5 00 00 00 4c 09 00 00 00 00 00 00 ........................L.......
0020 60 0c 00 00 18 00 00 00 61 0c 00 00 14 00 00 00 7a 0c 00 00 27 00 00 00 8f 0c 00 00 28 00 00 00 `.......a.......z...'.......(...
0040 b7 0c 00 00 25 00 00 00 e0 0c 00 00 20 00 00 00 06 0d 00 00 18 00 00 00 27 0d 00 00 23 00 00 00 ....%...................'...#...
0060 40 0d 00 00 23 00 00 00 64 0d 00 00 0f 00 00 00 88 0d 00 00 0c 00 00 00 98 0d 00 00 16 00 00 00 @...#...d.......................
0080 a5 0d 00 00 16 00 00 00 bc 0d 00 00 11 00 00 00 d3 0d 00 00 1b 00 00 00 e5 0d 00 00 10 00 00 00 ................................
00a0 01 0e 00 00 1a 00 00 00 12 0e 00 00 19 00 00 00 2d 0e 00 00 18 00 00 00 47 0e 00 00 04 00 00 00 ................-.......G.......
00c0 60 0e 00 00 05 00 00 00 65 0e 00 00 09 00 00 00 6b 0e 00 00 0a 00 00 00 75 0e 00 00 0f 00 00 00 `.......e.......k.......u.......
00e0 80 0e 00 00 1f 00 00 00 90 0e 00 00 20 00 00 00 b0 0e 00 00 22 00 00 00 d1 0e 00 00 33 00 00 00 ....................".......3...
0100 f4 0e 00 00 1b 00 00 00 28 0f 00 00 17 00 00 00 44 0f 00 00 18 00 00 00 5c 0f 00 00 11 00 00 00 ........(.......D.......\.......
0120 75 0f 00 00 0b 00 00 00 87 0f 00 00 0c 00 00 00 93 0f 00 00 0a 00 00 00 a0 0f 00 00 0d 00 00 00 u...............................
0140 ab 0f 00 00 27 00 00 00 b9 0f 00 00 19 00 00 00 e1 0f 00 00 17 00 00 00 fb 0f 00 00 19 00 00 00 ....'...........................
0160 13 10 00 00 1a 00 00 00 2d 10 00 00 2c 00 00 00 48 10 00 00 1d 00 00 00 75 10 00 00 25 00 00 00 ........-...,...H.......u...%...
0180 93 10 00 00 2c 00 00 00 b9 10 00 00 2d 00 00 00 e6 10 00 00 20 00 00 00 14 11 00 00 26 00 00 00 ....,.......-...............&...
01a0 35 11 00 00 1f 00 00 00 5c 11 00 00 1f 00 00 00 7c 11 00 00 23 00 00 00 9c 11 00 00 01 00 00 00 5.......\.......|...#...........
01c0 c0 11 00 00 42 00 00 00 c2 11 00 00 4c 00 00 00 05 12 00 00 07 00 00 00 52 12 00 00 15 00 00 00 ....B.......L...........R.......
01e0 5a 12 00 00 32 00 00 00 70 12 00 00 07 00 00 00 a3 12 00 00 8f 00 00 00 ab 12 00 00 2a 00 00 00 Z...2...p...................*...
0200 3b 13 00 00 99 00 00 00 66 13 00 00 4e 01 00 00 00 14 00 00 b1 01 00 00 4f 15 00 00 16 00 00 00 ;.......f...N...........O.......
0220 01 17 00 00 24 00 00 00 18 17 00 00 0d 00 00 00 3d 17 00 00 25 00 00 00 4b 17 00 00 2c 00 00 00 ....$...........=...%...K...,...
0240 71 17 00 00 11 00 00 00 9e 17 00 00 1d 00 00 00 b0 17 00 00 27 00 00 00 ce 17 00 00 97 00 00 00 q...................'...........
0260 f6 17 00 00 26 00 00 00 8e 18 00 00 14 00 00 00 b5 18 00 00 1b 00 00 00 ca 18 00 00 15 00 00 00 ....&...........................
0280 e6 18 00 00 0e 00 00 00 fc 18 00 00 1e 00 00 00 0b 19 00 00 15 00 00 00 2a 19 00 00 01 00 00 00 ........................*.......
02a0 40 19 00 00 15 00 00 00 42 19 00 00 1b 00 00 00 58 19 00 00 08 00 00 00 74 19 00 00 26 00 00 00 @.......B.......X.......t...&...
02c0 7d 19 00 00 14 00 00 00 a4 19 00 00 11 00 00 00 b9 19 00 00 15 00 00 00 cb 19 00 00 26 00 00 00 }...........................&...
02e0 e1 19 00 00 25 00 00 00 08 1a 00 00 0b 00 00 00 2e 1a 00 00 2f 00 00 00 3a 1a 00 00 26 00 00 00 ....%.............../...:...&...
0300 6a 1a 00 00 0d 00 00 00 91 1a 00 00 20 00 00 00 9f 1a 00 00 23 00 00 00 c0 1a 00 00 35 00 00 00 j...................#.......5...
0320 e4 1a 00 00 0f 00 00 00 1a 1b 00 00 2a 00 00 00 2a 1b 00 00 16 00 00 00 55 1b 00 00 11 00 00 00 ............*...*.......U.......
0340 6c 1b 00 00 35 00 00 00 7e 1b 00 00 20 00 00 00 b4 1b 00 00 10 00 00 00 d5 1b 00 00 18 00 00 00 l...5...~.......................
0360 e6 1b 00 00 10 00 00 00 ff 1b 00 00 1d 00 00 00 10 1c 00 00 28 00 00 00 2e 1c 00 00 1b 00 00 00 ....................(...........
0380 57 1c 00 00 06 00 00 00 73 1c 00 00 49 00 00 00 7a 1c 00 00 0f 00 00 00 c4 1c 00 00 23 00 00 00 W.......s...I...z...........#...
03a0 d4 1c 00 00 05 00 00 00 f8 1c 00 00 08 00 00 00 fe 1c 00 00 41 00 00 00 07 1d 00 00 13 00 00 00 ....................A...........
03c0 49 1d 00 00 2e 00 00 00 5d 1d 00 00 33 00 00 00 8c 1d 00 00 1e 00 00 00 c0 1d 00 00 20 00 00 00 I.......]...3...................
03e0 df 1d 00 00 28 00 00 00 00 1e 00 00 17 00 00 00 29 1e 00 00 18 00 00 00 41 1e 00 00 37 00 00 00 ....(...........).......A...7...
0400 5a 1e 00 00 14 00 00 00 92 1e 00 00 1e 00 00 00 a7 1e 00 00 28 00 00 00 c6 1e 00 00 19 00 00 00 Z...................(...........
0420 ef 1e 00 00 1d 00 00 00 09 1f 00 00 20 00 00 00 27 1f 00 00 16 00 00 00 48 1f 00 00 13 00 00 00 ................'.......H.......
0440 5f 1f 00 00 15 00 00 00 73 1f 00 00 2d 00 00 00 89 1f 00 00 0c 00 00 00 b7 1f 00 00 2c 00 00 00 _.......s...-...............,...
0460 c4 1f 00 00 10 00 00 00 f1 1f 00 00 1a 00 00 00 02 20 00 00 1c 00 00 00 1d 20 00 00 14 00 00 00 ................................
0480 3a 20 00 00 13 00 00 00 4f 20 00 00 22 00 00 00 63 20 00 00 16 00 00 00 86 20 00 00 25 00 00 00 :.......O..."...c...........%...
04a0 9d 20 00 00 2c 00 00 00 c3 20 00 00 09 00 00 00 f0 20 00 00 3e 01 00 00 fa 20 00 00 1b 00 00 00 ....,...............>...........
04c0 39 22 00 00 15 00 00 00 55 22 00 00 2b 00 00 00 6b 22 00 00 2c 00 00 00 97 22 00 00 29 00 00 00 9"......U"..+...k"..,...."..)...
04e0 c4 22 00 00 21 00 00 00 ee 22 00 00 1b 00 00 00 10 23 00 00 28 00 00 00 2c 23 00 00 27 00 00 00 ."..!....".......#..(...,#..'...
0500 55 23 00 00 11 00 00 00 7d 23 00 00 0d 00 00 00 8f 23 00 00 1c 00 00 00 9d 23 00 00 1c 00 00 00 U#......}#.......#.......#......
0520 ba 23 00 00 17 00 00 00 d7 23 00 00 20 00 00 00 ef 23 00 00 16 00 00 00 10 24 00 00 1f 00 00 00 .#.......#.......#.......$......
0540 27 24 00 00 1d 00 00 00 47 24 00 00 1d 00 00 00 65 24 00 00 03 00 00 00 83 24 00 00 04 00 00 00 '$......G$......e$.......$......
0560 87 24 00 00 0a 00 00 00 8c 24 00 00 0a 00 00 00 97 24 00 00 13 00 00 00 a2 24 00 00 23 00 00 00 .$.......$.......$.......$..#...
0580 b6 24 00 00 23 00 00 00 da 24 00 00 26 00 00 00 fe 24 00 00 3d 00 00 00 25 25 00 00 1c 00 00 00 .$..#....$..&....$..=...%%......
05a0 63 25 00 00 1a 00 00 00 80 25 00 00 1f 00 00 00 9b 25 00 00 1f 00 00 00 bb 25 00 00 0b 00 00 00 c%.......%.......%.......%......
05c0 db 25 00 00 0c 00 00 00 e7 25 00 00 09 00 00 00 f4 25 00 00 13 00 00 00 fe 25 00 00 32 00 00 00 .%.......%.......%.......%..2...
05e0 12 26 00 00 1a 00 00 00 45 26 00 00 17 00 00 00 60 26 00 00 1c 00 00 00 78 26 00 00 18 00 00 00 .&......E&......`&......x&......
0600 95 26 00 00 2b 00 00 00 ae 26 00 00 1c 00 00 00 da 26 00 00 26 00 00 00 f7 26 00 00 2b 00 00 00 .&..+....&.......&..&....&..+...
0620 1e 27 00 00 2e 00 00 00 4a 27 00 00 21 00 00 00 79 27 00 00 29 00 00 00 9b 27 00 00 1f 00 00 00 .'......J'..!...y'..)....'......
0640 c5 27 00 00 1f 00 00 00 e5 27 00 00 2d 00 00 00 05 28 00 00 01 00 00 00 33 28 00 00 47 00 00 00 .'.......'..-....(......3(..G...
0660 35 28 00 00 4c 00 00 00 7d 28 00 00 07 00 00 00 ca 28 00 00 17 00 00 00 d2 28 00 00 45 00 00 00 5(..L...}(.......(.......(..E...
0680 ea 28 00 00 09 00 00 00 30 29 00 00 c1 00 00 00 3a 29 00 00 34 00 00 00 fc 29 00 00 a7 00 00 00 .(......0)......:)..4....)......
06a0 31 2a 00 00 69 01 00 00 d9 2a 00 00 35 02 00 00 43 2c 00 00 22 00 00 00 79 2e 00 00 32 00 00 00 1*..i....*..5...C,.."...y...2...
06c0 9c 2e 00 00 0f 00 00 00 cf 2e 00 00 29 00 00 00 df 2e 00 00 3a 00 00 00 09 2f 00 00 12 00 00 00 ............).......:..../......
06e0 44 2f 00 00 17 00 00 00 57 2f 00 00 30 00 00 00 6f 2f 00 00 b9 00 00 00 a0 2f 00 00 2f 00 00 00 D/......W/..0...o/......./../...
0700 5a 30 00 00 17 00 00 00 8a 30 00 00 1e 00 00 00 a2 30 00 00 17 00 00 00 c1 30 00 00 10 00 00 00 Z0.......0.......0.......0......
0720 d9 30 00 00 1e 00 00 00 ea 30 00 00 15 00 00 00 09 31 00 00 01 00 00 00 1f 31 00 00 1d 00 00 00 .0.......0.......1.......1......
0740 21 31 00 00 18 00 00 00 3f 31 00 00 0a 00 00 00 58 31 00 00 2c 00 00 00 63 31 00 00 14 00 00 00 !1......?1......X1..,...c1......
0760 90 31 00 00 19 00 00 00 a5 31 00 00 1e 00 00 00 bf 31 00 00 38 00 00 00 de 31 00 00 2e 00 00 00 .1.......1.......1..8....1......
0780 17 32 00 00 0a 00 00 00 46 32 00 00 34 00 00 00 51 32 00 00 35 00 00 00 86 32 00 00 0f 00 00 00 .2......F2..4...Q2..5....2......
07a0 bc 32 00 00 2b 00 00 00 cc 32 00 00 2a 00 00 00 f8 32 00 00 3b 00 00 00 23 33 00 00 27 00 00 00 .2..+....2..*....2..;...#3..'...
07c0 5f 33 00 00 3e 00 00 00 87 33 00 00 22 00 00 00 c6 33 00 00 15 00 00 00 e9 33 00 00 4a 00 00 00 _3..>....3.."....3.......3..J...
07e0 ff 33 00 00 29 00 00 00 4a 34 00 00 0f 00 00 00 74 34 00 00 19 00 00 00 84 34 00 00 1a 00 00 00 .3..)...J4......t4.......4......
0800 9e 34 00 00 1e 00 00 00 b9 34 00 00 38 00 00 00 d8 34 00 00 28 00 00 00 11 35 00 00 09 00 00 00 .4.......4..8....4..(....5......
0820 3a 35 00 00 4d 00 00 00 44 35 00 00 10 00 00 00 92 35 00 00 25 00 00 00 a3 35 00 00 08 00 00 00 :5..M...D5.......5..%....5......
0840 c9 35 00 00 07 00 00 00 d2 35 00 00 55 00 00 00 da 35 00 00 13 00 00 00 30 36 00 00 34 00 00 00 .5.......5..U....5......06..4...
0860 44 36 00 00 3d 00 00 00 79 36 00 00 27 00 00 00 b7 36 00 00 28 00 00 00 df 36 00 00 35 00 00 00 D6..=...y6..'....6..(....6..5...
0880 08 37 00 00 24 00 00 00 3e 37 00 00 22 00 00 00 63 37 00 00 37 00 00 00 86 37 00 00 13 00 00 00 .7..$...>7.."...c7..7....7......
08a0 be 37 00 00 26 00 00 00 d2 37 00 00 34 00 00 00 f9 37 00 00 1b 00 00 00 2e 38 00 00 35 00 00 00 .7..&....7..4....7.......8..5...
08c0 4a 38 00 00 17 00 00 00 80 38 00 00 19 00 00 00 98 38 00 00 12 00 00 00 b2 38 00 00 15 00 00 00 J8.......8.......8.......8......
08e0 c5 38 00 00 33 00 00 00 db 38 00 00 15 00 00 00 0f 39 00 00 32 00 00 00 25 39 00 00 0f 00 00 00 .8..3....8.......9..2...%9......
0900 58 39 00 00 1a 00 00 00 68 39 00 00 44 00 00 00 83 39 00 00 20 00 00 00 c8 39 00 00 20 00 00 00 X9......h9..D....9.......9......
0920 e9 39 00 00 33 00 00 00 0a 3a 00 00 20 00 00 00 3e 3a 00 00 38 00 00 00 5f 3a 00 00 42 00 00 00 .9..3....:......>:..8..._:..B...
0940 98 3a 00 00 0f 00 00 00 db 3a 00 00 01 00 00 00 87 00 00 00 36 00 00 00 8c 00 00 00 4e 00 00 00 .:.......:..........6.......N...
0960 8d 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 7a 00 00 00 23 00 00 00 56 00 00 00 90 00 00 00 ....W...........z...#...V.......
0980 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 6f 00 00 00 30 00 00 00 ........"...........d...o...0...
09a0 0f 00 00 00 48 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 ....H...............T...........
09c0 12 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 ....q.........../...*.......+...
09e0 02 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 91 00 00 00 31 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 ........5.......1...........B...
0a00 3f 00 00 00 89 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 29 00 00 00 2c 00 00 00 11 00 00 00 ?.......w...........)...,.......
0a20 85 00 00 00 09 00 00 00 8a 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 76 00 00 00 06 00 00 00 ............P.......x...v.......
0a40 7c 00 00 00 37 00 00 00 1f 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 08 00 00 00 2e 00 00 00 |...7.......9.......:...........
0a60 00 00 00 00 0a 00 00 00 86 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 ....................$.......!...
0a80 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 6c 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............G...l...............
0aa0 4d 00 00 00 03 00 00 00 18 00 00 00 10 00 00 00 3d 00 00 00 26 00 00 00 7f 00 00 00 67 00 00 00 M...............=...&.......g...
0ac0 00 00 00 00 2d 00 00 00 16 00 00 00 51 00 00 00 5a 00 00 00 04 00 00 00 0e 00 00 00 60 00 00 00 ....-.......Q...Z...........`...
0ae0 07 00 00 00 7e 00 00 00 41 00 00 00 5b 00 00 00 1e 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 ....~...A...[.......}.......@...
0b00 00 00 00 00 66 00 00 00 83 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 ....f.......'.......{.......p...
0b20 75 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 6e 00 00 00 u...c...................t...n...
0b40 00 00 00 00 17 00 00 00 69 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 32 00 00 00 1c 00 00 00 ........i...Y.......(...2.......
0b60 0d 00 00 00 8f 00 00 00 14 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 53 00 00 00 55 00 00 00 ............b.......k...S...U...
0b80 8e 00 00 00 61 00 00 00 38 00 00 00 72 00 00 00 80 00 00 00 88 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 ....a...8...r...................
0ba0 34 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 05 00 00 00 4...........L...^.......K.......
0bc0 44 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 5c 00 00 00 3b 00 00 00 15 00 00 00 D.......m.......F...\...;.......
0be0 00 00 00 00 6a 00 00 00 25 00 00 00 4f 00 00 00 1d 00 00 00 58 00 00 00 3c 00 00 00 79 00 00 00 ....j...%...O.......X...<...y...
0c00 00 00 00 00 00 00 00 00 5f 00 00 00 33 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 52 00 00 00 ........_...3...............R...
0c20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 73 00 00 00 1b 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 ............C...s.......I.......
0c40 68 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 45 00 00 00 4a 00 00 00 5d 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 h.......>...E...J...]...e.......
0c60 00 20 20 20 20 24 20 20 20 09 67 6f 20 74 6f 20 73 74 61 74 65 20 25 64 0a 00 20 20 20 20 24 64 .....$....go.to.state.%d......$d
0c80 65 66 61 75 6c 74 09 61 63 63 65 70 74 0a 00 20 20 20 20 24 64 65 66 61 75 6c 74 09 72 65 64 75 efault.accept......$default.redu
0ca0 63 65 20 75 73 69 6e 67 20 72 75 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 20 20 20 20 24 64 65 66 61 ce.using.rule.%d.(%s)......$defa
0cc0 75 6c 74 09 72 65 64 75 63 65 20 75 73 69 6e 67 20 72 75 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 0a 00 ult.reduce.using.rule.%d.(%s)...
0ce0 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 5b 72 65 64 75 63 65 20 75 73 69 6e 67 20 72 75 6c 65 20 25 64 20 28 ....%-4s.[reduce.using.rule.%d.(
0d00 25 73 29 5d 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 65 72 72 6f 72 20 28 6e 6f 6e 61 73 73 6f 63 69 61 %s)]......%-4s.error.(nonassocia
0d20 74 69 76 65 29 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 67 6f 20 74 6f 20 73 74 61 74 65 20 25 64 0a 00 tive)......%-4s.go.to.state.%d..
0d40 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 72 65 64 75 63 65 20 75 73 69 6e 67 20 72 75 6c 65 20 25 64 20 28 25 ....%-4s.reduce.using.rule.%d.(%
0d60 73 29 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 73 68 69 66 74 2c 20 61 6e 64 20 67 6f 20 74 6f 20 73 74 s)......%-4s.shift,.and.go.to.st
0d80 61 74 65 20 25 64 0a 00 20 20 20 20 4e 4f 20 41 43 54 49 4f 4e 53 0a 00 20 20 20 28 72 75 6c 65 ate.%d......NO.ACTIONS.....(rule
0da0 20 25 64 29 00 20 20 20 53 6b 69 70 70 69 6e 67 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 25 63 00 20 20 20 53 .%d)....Skipping.to.next.%c....S
0dc0 6b 69 70 70 69 6e 67 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 5c 6e 00 20 25 64 20 72 65 64 75 63 65 2f 72 65 kipping.to.next.\n..%d.reduce/re
0de0 64 75 63 65 00 20 25 64 20 72 65 64 75 63 65 2f 72 65 64 75 63 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 duce..%d.reduce/reduce.conflicts
0e00 00 20 25 64 20 73 68 69 66 74 2f 72 65 64 75 63 65 00 20 25 64 20 73 68 69 66 74 2f 72 65 64 75 ..%d.shift/reduce..%d.shift/redu
0e20 63 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 00 20 31 20 72 65 64 75 63 65 2f 72 65 64 75 63 65 20 63 6f ce.conflicts..1.reduce/reduce.co
0e40 6e 66 6c 69 63 74 00 20 31 20 73 68 69 66 74 2f 72 65 64 75 63 65 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 00 nflict..1.shift/reduce.conflict.
0e60 20 61 6e 64 00 20 61 6e 64 20 00 20 6f 6e 20 6c 65 66 74 3a 00 20 6f 6e 20 72 69 67 68 74 3a 00 .and..and...on.left:..on.right:.
0e80 20 74 79 70 65 20 25 64 20 69 73 20 25 73 0a 00 24 24 20 6f 66 20 60 25 73 27 20 68 61 73 20 6e .type.%d.is.%s..$$.of.`%s'.has.n
0ea0 6f 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 74 79 70 65 00 24 25 64 20 6f 66 20 60 25 73 27 20 68 61 73 20 o.declared.type.$%d.of.`%s'.has.
0ec0 6e 6f 20 64 65 63 6c 61 72 65 64 20 74 79 70 65 00 24 64 65 66 61 75 6c 74 09 72 65 64 75 63 65 no.declared.type.$default.reduce
0ee0 20 75 73 69 6e 67 20 72 75 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 00 25 25 67 75 61 72 64 20 70 72 65 73 .using.rule.%d.(%s).%%guard.pres
0f00 65 6e 74 20 62 75 74 20 25 25 73 65 6d 61 6e 74 69 63 5f 70 61 72 73 65 72 20 6e 6f 74 20 73 70 ent.but.%%semantic_parser.not.sp
0f20 65 63 69 66 69 65 64 00 25 2d 34 73 09 65 72 72 6f 72 20 28 6e 6f 6e 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 ecified.%-4s.error.(nonassociati
0f40 76 65 29 00 25 64 20 72 75 6c 65 73 20 6e 65 76 65 72 20 72 65 64 75 63 65 64 0a 00 25 64 20 75 ve).%d.rules.never.reduced..%d.u
0f60 73 65 6c 65 73 73 20 6e 6f 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 25 73 00 25 64 20 75 73 65 6c 65 73 73 20 seless.nonterminal%s.%d.useless.
0f80 72 75 6c 65 25 73 00 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 00 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 00 rule%s.%s.contains.%s.contains..
0fa0 25 73 20 64 65 72 69 76 65 73 00 25 73 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 65 78 74 %s.derives.%s.is.invalid.%s:.ext
0fc0 72 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 61 66 74 65 72 20 60 25 73 27 0a ra.arguments.ignored.after.`%s'.
0fe0 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 .%s:.illegal.option.--.%c..%s:.i
1000 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f nternal.error:.%s..%s:.invalid.o
1020 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 67 72 61 6d 6d 61 72 20 66 69 6c 65 ption.--.%c..%s:.no.grammar.file
1040 20 67 69 76 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 .given..%s:.option.`%c%s'.doesn'
1060 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 t.allow.an.argument..%s:.option.
1080 60 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 `%s'.is.ambiguous..%s:.option.`%
10a0 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 s'.requires.an.argument..%s:.opt
10c0 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 ion.`--%s'.doesn't.allow.an.argu
10e0 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 ment..%s:.option.`-W.%s'.doesn't
1100 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 .allow.an.argument..%s:.option.`
1120 2d 57 20 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 -W.%s'.is.ambiguous..%s:.option.
1140 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 requires.an.argument.--.%c..%s:.
1160 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 63 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 unrecognized.option.`%c%s'..%s:.
1180 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 0a 00 25 74 79 70 unrecognized.option.`--%s'..%typ
11a0 65 20 64 65 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 20 68 61 73 20 6e 6f 20 3c 74 79 70 65 6e 61 6d 65 3e 00 e.declaration.has.no.<typename>.
11c0 27 00 43 6f 6e 66 6c 69 63 74 20 69 6e 20 73 74 61 74 65 20 25 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 72 '.Conflict.in.state.%d.between.r
11e0 75 6c 65 20 25 64 20 61 6e 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 73 20 72 65 73 6f 6c 76 65 64 20 61 73 20 ule.%d.and.token.%s.resolved.as.
1200 25 73 2e 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 31 39 38 34 2c 20 31 39 38 36 2c 20 31 39 38 39 2c %s...Copyright.1984,.1986,.1989,
1220 20 31 39 39 32 2c 20 32 30 30 30 2c 20 32 30 30 31 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 .1992,.2000,.2001.Free.Software.
1240 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 00 44 45 52 49 56 45 53 00 45 6e 74 65 72 69 Foundation,.Inc...DERIVES.Enteri
1260 6e 67 20 73 65 74 5f 6e 75 6c 6c 61 62 6c 65 00 47 4e 55 20 62 69 73 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 ng.set_nullable.GNU.bison.genera
1280 74 65 73 20 70 61 72 73 65 72 73 20 66 6f 72 20 4c 41 4c 52 28 31 29 20 67 72 61 6d 6d 61 72 73 tes.parsers.for.LALR(1).grammars
12a0 2e 0a 00 47 72 61 6d 6d 61 72 00 49 66 20 61 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 68 6f 77 ...Grammar.If.a.long.option.show
12c0 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 2c 20 74 68 65 6e s.an.argument.as.mandatory,.then
12e0 20 69 74 20 69 73 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 0a 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 71 75 69 76 61 6c .it.is.mandatory.for.the.equival
1300 65 6e 74 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 6c 73 6f 2e 20 20 53 69 6d 69 6c 61 72 6c ent.short.option.also...Similarl
1320 79 20 66 6f 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 00 4e 6f 6e 74 65 y.for.optional.arguments...Nonte
1340 72 6d 69 6e 61 6c 73 2c 20 77 69 74 68 20 72 75 6c 65 73 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 rminals,.with.rules.where.they.a
1360 70 70 65 61 72 00 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 73 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 ppear.Operation.modes:...-h,.--h
1380 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 elp......display.this.help.and.e
13a0 78 69 74 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 xit...-V,.--version...output.ver
13c0 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 79 2c 20 sion.information.and.exit...-y,.
13e0 2d 2d 79 61 63 63 20 20 20 20 20 20 65 6d 75 6c 61 74 65 20 50 4f 53 49 58 20 79 61 63 63 0a 00 --yacc......emulate.POSIX.yacc..
1400 4f 75 74 70 75 74 3a 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 Output:...-d,.--defines.........
1420 20 20 20 20 20 61 6c 73 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 20 68 65 61 64 65 72 20 66 69 6c 65 0a .....also.produce.a.header.file.
1440 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 ..-v,.--verbose..............als
1460 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 61 6e 20 65 78 70 6c 61 6e 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 o.produce.an.explanation.of.the.
1480 61 75 74 6f 6d 61 74 6f 6e 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 2d 70 72 65 66 69 78 3d 50 52 automaton...-b,.--file-prefix=PR
14a0 45 46 49 58 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 20 50 52 45 46 49 58 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 EFIX...specify.a.PREFIX.for.outp
14c0 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c ut.files...-o,.--output-file=FIL
14e0 45 20 20 20 20 20 6c 65 61 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 67 2c E.....leave.output.to.FILE...-g,
1500 20 2d 2d 67 72 61 70 68 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 6f 20 70 72 6f .--graph................also.pro
1520 64 75 63 65 20 61 20 56 43 47 20 67 72 61 70 68 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 duce.a.VCG.graph.description.of.
1540 74 68 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 6f 6e 0a 00 50 61 72 73 65 72 3a 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 the.automaton..Parser:...-S,.--s
1560 6b 65 6c 65 74 6f 6e 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 keleton=FILE........specify.the.
1580 73 6b 65 6c 65 74 6f 6e 20 74 6f 20 75 73 65 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 skeleton.to.use...-t,.--debug...
15a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 73 74 72 75 6d 65 6e 74 20 74 68 65 20 70 61 72 73 .............instrument.the.pars
15c0 65 72 20 66 6f 72 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 69 6f er.for.debugging.......--locatio
15e0 6e 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 ns............enable.locations.c
1600 6f 6d 70 75 74 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6e 61 6d 65 2d 70 72 65 66 69 78 3d 50 omputation...-p,.--name-prefix=P
1620 52 45 46 49 58 20 20 20 70 72 65 70 65 6e 64 20 50 52 45 46 49 58 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 REFIX...prepend.PREFIX.to.the.ex
1640 74 65 72 6e 61 6c 20 73 79 6d 62 6f 6c 73 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 69 6e 65 73 20 ternal.symbols...-l,.--no-lines.
1660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 60 23 6c 69 6e ............don't.generate.`#lin
1680 65 27 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 70 61 72 73 65 72 20 e'.directives...-n,.--no-parser.
16a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 74 68 65 20 74 61 62 6c 65 73 20 6f ...........generate.the.tables.o
16c0 6e 6c 79 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 74 6f 6b 65 6e 2d 74 61 62 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nly...-k,.--token-table.........
16e0 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 61 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e 61 6d 65 73 0a .include.a.table.of.token.names.
1700 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 45 4f 46 20 61 66 74 65 72 20 25 73 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 .Premature.EOF.after.%s.Report.b
1720 75 67 73 20 74 6f 20 3c 62 75 67 2d 62 69 73 6f 6e 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 75 6c ugs.to.<bug-bison@gnu.org>...Rul
1740 65 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 00 52 75 6c 65 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 0a 2d 2d 2d es.-----...Rules.interpreted.---
1760 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 00 53 74 61 72 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 --------------...Start.symbol.%s
1780 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 64 65 72 69 76 65 20 61 6e 79 20 73 65 6e 74 65 6e 63 65 00 53 74 .does.not.derive.any.sentence.St
17a0 61 74 65 20 25 64 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 00 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 20 77 68 69 63 68 20 ate.%d.contains.Terminals.which.
17c0 61 72 65 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 3a 00 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 2c 20 77 69 74 68 20 72 75 are.not.used:.Terminals,.with.ru
17e0 6c 65 73 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 70 70 65 61 72 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 les.where.they.appear.This.is.fr
1800 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 ee.software;.see.the.source.for.
1820 63 6f 70 79 69 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f copying.conditions...There.is.NO
1840 0a 77 61 72 72 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 .warranty;.not.even.for.MERCHANT
1860 41 42 49 4c 49 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 ABILITY.or.FITNESS.FOR.A.PARTICU
1880 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f LAR.PURPOSE...Try.`%s.--help'.fo
18a0 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 r.more.information...Unknown.sys
18c0 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 tem.error.Usage:.%s.[OPTION]....
18e0 46 49 4c 45 0a 00 55 73 65 6c 65 73 73 20 6e 6f 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 3a 00 55 73 65 6c FILE..Useless.nonterminals:.Usel
1900 65 73 73 20 72 75 6c 65 73 3a 00 56 61 6c 75 65 20 20 53 70 72 65 63 20 20 20 20 53 61 73 73 6f ess.rules:.Value..Sprec....Sasso
1920 63 20 20 20 20 54 61 67 0a 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 00 c....Tag..Variables.---------...
1940 60 00 60 25 73 27 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 20 25 73 00 60 25 73 27 20 69 73 20 `.`%s'.is.invalid.in.%s.`%s'.is.
1960 6e 6f 20 6c 6f 6e 67 65 72 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 61 6e 20 65 72 72 6f 72 00 61 72 67 no.longer.supported.an.error.arg
1980 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 25 25 65 78 70 65 63 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 74 65 ument.of.%%expect.is.not.an.inte
19a0 67 65 72 00 62 69 73 6f 6e 20 28 47 4e 55 20 42 69 73 6f 6e 29 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 ger.bison.(GNU.Bison).%s.cannot.
19c0 63 6c 6f 73 65 20 66 69 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 close.file.cannot.open.file.`%s'
19e0 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 6f 72 20 25 73 .conflicting.assoc.values.for.%s
1a00 20 61 6e 64 20 25 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 73 20 .and.%s.conflicting.precedences.
1a20 66 6f 72 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 00 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 3a 20 00 65 6d 70 74 79 20 for.%s.and.%s.conflicts:..empty.
1a40 72 75 6c 65 20 66 6f 72 20 74 79 70 65 64 20 6e 6f 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 61 6e 64 20 rule.for.typed.nonterminal,.and.
1a60 6e 6f 20 61 63 74 69 6f 6e 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 61 no.action.expected.string.consta
1a80 6e 74 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 00 67 nt.instead.of.%s.fatal.error:..g
1aa0 72 61 6d 6d 61 72 20 73 74 61 72 74 73 20 77 69 74 68 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 62 61 72 00 rammar.starts.with.vertical.bar.
1ac0 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 61 62 6f 76 65 20 32 35 35 3a 20 60 5c 78 hexadecimal.value.above.255:.`\x
1ae0 25 78 27 00 69 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 72 75 6c 65 3a 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 73 79 6d %x'.ill-formed.rule:.initial.sym
1b00 62 6f 6c 20 6e 6f 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 63 6f 6c 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 bol.not.followed.by.colon.invali
1b20 64 20 24 20 76 61 6c 75 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 25 25 74 79 70 65 20 64 65 63 6c 61 72 61 d.$.value.invalid.%%type.declara
1b40 74 69 6f 6e 20 64 75 65 20 74 6f 20 69 74 65 6d 3a 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 25 73 20 tion.due.to.item:.%s.invalid.%s.
1b60 64 65 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 70 75 74 3a 20 25 73 00 69 6e declaration.invalid.input:.%s.in
1b80 76 61 6c 69 64 20 74 65 78 74 20 28 25 73 29 20 2d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 73 68 6f 75 6c 64 20 valid.text.(%s).-.number.should.
1ba0 62 65 20 61 66 74 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 74 61 62 6c be.after.identifier.maximum.tabl
1bc0 65 20 73 69 7a 65 20 28 25 64 29 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 e.size.(%d).exceeded.memory.exha
1be0 75 73 74 65 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 25 73 20 64 65 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 73 00 6e usted.multiple.%s.declarations.n
1c00 6f 20 69 6e 70 75 74 20 67 72 61 6d 6d 61 72 00 6e 6f 20 72 75 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 o.input.grammar.no.rules.in.the.
1c20 69 6e 70 75 74 20 67 72 61 6d 6d 61 72 00 6f 63 74 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 6f 75 74 73 69 64 input.grammar.octal.value.outsid
1c40 65 20 72 61 6e 67 65 20 30 2e 2e 2e 32 35 35 3a 20 60 5c 25 6f 27 00 72 65 64 65 66 69 6e 69 6e e.range.0...255:.`\%o'.redefinin
1c60 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 66 20 25 73 00 72 65 64 75 63 65 00 72 65 64 75 63 65 g.precedence.of.%s.reduce.reduce
1c80 64 20 25 73 20 64 65 66 69 6e 65 73 20 25 64 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 25 73 2c 20 25 64 20 6e d.%s.defines.%d.terminal%s,.%d.n
1ca0 6f 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 64 20 70 72 6f 64 75 63 74 69 6f 6e 25 onterminal%s,.and.%d.production%
1cc0 73 2e 0a 00 72 75 6c 65 20 25 2d 34 64 20 25 73 20 2d 3e 00 72 75 6c 65 20 67 69 76 65 6e 20 66 s...rule.%-4d.%s.->.rule.given.f
1ce0 6f 72 20 25 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 61 20 74 6f 6b 65 6e 00 73 68 69 66 74 00 73 74 or.%s,.which.is.a.token.shift.st
1d00 61 74 65 20 25 64 00 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 62 75 74 20 69 73 ate.%d.symbol.%s.is.used,.but.is
1d20 20 6e 6f 74 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 73 20 61 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 6e 64 20 68 61 73 20 .not.defined.as.a.token.and.has.
1d40 6e 6f 20 72 75 6c 65 73 00 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 20 72 65 64 65 66 69 6e 65 64 00 73 79 6d no.rules.symbol.%s.redefined.sym
1d60 62 6f 6c 20 60 25 73 27 20 67 69 76 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6c 69 74 bol.`%s'.given.more.than.one.lit
1d80 65 72 61 6c 20 73 74 72 69 6e 67 00 73 79 6d 62 6f 6c 20 60 25 73 27 20 75 73 65 64 20 6d 6f 72 eral.string.symbol.`%s'.used.mor
1da0 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 63 65 20 61 73 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 73 74 72 69 6e 67 00 e.than.once.as.a.literal.string.
1dc0 74 68 65 20 73 74 61 72 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 20 69 73 20 61 20 74 6f 6b 65 6e 00 74 the.start.symbol.%s.is.a.token.t
1de0 68 65 20 73 74 61 72 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 20 25 73 20 69 73 20 75 6e 64 65 66 69 6e 65 64 00 he.start.symbol.%s.is.undefined.
1e00 74 6f 6b 65 6e 73 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 73 20 62 6f 74 68 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 6e tokens.%s.and.%s.both.assigned.n
1e20 75 6d 62 65 72 20 25 64 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 67 6f 74 6f 73 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 umber.%d.too.many.gotos.(max.%d)
1e40 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 74 61 74 65 73 20 28 6d 61 78 20 25 64 29 00 74 6f 6f 20 6d 61 .too.many.states.(max.%d).too.ma
1e60 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c 73 20 28 74 6f 6b 65 6e 73 20 70 6c 75 73 20 6e 6f 6e 74 65 72 6d 69 ny.symbols.(tokens.plus.nontermi
1e80 6e 61 6c 73 29 3b 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 25 64 00 74 77 6f 20 40 70 72 65 63 27 73 20 69 6e nals);.maximum.%d.two.@prec's.in
1ea0 20 61 20 72 6f 77 00 74 77 6f 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 6e 65 .a.row.two.actions.at.end.of.one
1ec0 20 72 75 6c 65 00 74 79 70 65 20 63 6c 61 73 68 20 28 60 25 73 27 20 60 25 73 27 29 20 6f 6e 20 .rule.type.clash.(`%s'.`%s').on.
1ee0 64 65 66 61 75 6c 74 20 61 63 74 69 6f 6e 00 74 79 70 65 20 72 65 64 65 63 6c 61 72 61 74 69 6f default.action.type.redeclaratio
1f00 6e 20 66 6f 72 20 25 73 00 75 6e 65 73 63 61 70 65 64 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 63 6f n.for.%s.unescaped.newline.in.co
1f20 6e 73 74 61 6e 74 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2f 27 20 66 6f 75 6e 64 20 61 6e 64 20 nstant.unexpected.`/'.found.and.
1f40 69 67 6e 6f 72 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 75 ignored.unexpected.end.of.file.u
1f60 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 69 74 65 6d 3a 20 25 73 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 68 61 72 61 nexpected.item:.%s.unknown.chara
1f80 63 74 65 72 3a 20 25 73 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 cter:.%s.unknown.escape.sequence
1fa0 3a 20 60 5c 27 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 60 25 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 68 65 64 :.`\'.followed.by.`%s'.unmatched
1fc0 20 25 73 00 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 69 74 65 6d 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 .%s.unrecognized.item.%s,.expect
1fe0 65 64 20 61 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 3a 20 25 ed.an.identifier.unrecognized:.%
2000 73 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 25 67 75 61 72 64 20 63 6c 61 75 73 65 00 75 6e 74 s.unterminated.%guard.clause.unt
2020 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 25 7b 27 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 00 75 6e 74 65 72 6d erminated.`%{'.definition.unterm
2040 69 6e 61 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 inated.comment.unterminated.stri
2060 6e 67 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 73 74 72 69 6e 67 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 ng.unterminated.string.at.end.of
2080 20 66 69 6c 65 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 79 70 65 20 6e 61 6d 65 00 75 6e 74 .file.unterminated.type.name.unt
20a0 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 74 79 70 65 20 6e 61 6d 65 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 erminated.type.name.at.end.of.fi
20c0 6c 65 00 75 73 65 20 22 2e 2e 2e 22 20 66 6f 72 20 6d 75 6c 74 69 2d 63 68 61 72 61 63 74 65 72 le.use."...".for.multi-character
20e0 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 74 6f 6b 65 6e 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 50 72 6f 6a 65 63 .literal.tokens.warning:..Projec
2100 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 47 4e 55 20 62 69 73 6f 6e 20 31 2e 32 38 64 0a 50 4f t-Id-Version:.GNU.bison.1.28d.PO
2120 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 31 30 2d 32 36 20 31 34 3a 33 T-Creation-Date:.2001-10-26.14:3
2140 37 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31 2d 30 38 7+0200.PO-Revision-Date:.2001-08
2160 2d 32 39 20 32 30 3a 30 30 2d 30 35 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 -29.20:00-0500.Last-Translator:.
2180 4d 69 63 68 65 6c 20 52 6f 62 69 74 61 69 6c 6c 65 20 3c 72 6f 62 69 74 61 69 6c 40 49 52 4f 2e Michel.Robitaille.<robitail@IRO.
21a0 55 4d 6f 6e 74 72 65 61 6c 2e 43 41 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 UMontreal.CA>.Language-Team:.Fre
21c0 6e 63 68 20 3c 74 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 nch.<traduc@traduc.org>.MIME-Ver
21e0 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 sion:.1.0.Content-Type:.text/pla
2200 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 in;.charset=ISO-8859-1.Content-T
2220 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 00 20 20 20 20 24 20 20 ransfer-Encoding:.8-bit......$..
2240 20 09 61 6c 6c 65 72 20 e0 20 6c 27 e9 74 61 74 20 25 64 0a 00 20 20 20 20 24 64 e9 66 61 75 74 ..aller...l'.tat.%d......$d.faut
2260 09 61 63 63 65 70 74 65 72 0a 00 20 20 20 20 24 64 e9 66 61 75 74 09 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e .accepter......$d.faut.r.duction
2280 20 70 61 72 20 6c 61 20 72 e8 67 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 20 20 20 20 24 64 e9 66 61 .par.la.r.gle.%d.(%s)......$d.fa
22a0 75 74 09 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 20 70 61 72 20 6c 61 20 72 e8 67 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 ut.r.duction.par.la.r.gle.%d.(%s
22c0 29 0a 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 5b 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 20 70 61 72 20 6c 61 20 72 ).......%-4s.[r.duction.par.la.r
22e0 e8 67 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 65 72 72 65 75 72 20 28 6e .gle.%d.(%s)......%-4s.erreur.(n
2300 6f 6e 2d 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 29 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 61 6c 6c 65 72 20 e0 on-associatif)......%-4s.aller..
2320 20 6c 27 e9 74 61 74 20 25 64 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 20 70 .l'.tat.%d......%-4s.r.duction.p
2340 61 72 20 6c 61 20 72 e8 67 6c 65 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 20 20 20 20 25 2d 34 73 09 64 e9 ar.la.r.gle.%d.(%s)......%-4s.d.
2360 63 61 6c 61 67 65 20 65 74 20 61 6c 6c 65 72 20 e0 20 6c 27 e9 74 61 74 20 25 64 0a 00 20 20 20 calage.et.aller...l'.tat.%d.....
2380 20 50 41 53 20 44 27 41 43 54 49 4f 4e 0a 00 20 20 20 28 72 e8 67 6c 65 20 25 64 29 00 20 20 20 .PAS.D'ACTION.....(r.gle.%d)....
23a0 53 61 75 74 20 6a 75 73 71 75 27 61 75 20 70 72 6f 63 68 61 69 6e 20 25 63 00 20 20 20 53 61 75 Saut.jusqu'au.prochain.%c....Sau
23c0 74 20 6a 75 73 71 75 27 61 75 20 70 72 6f 63 68 61 69 6e 20 5c 6e 00 20 25 64 20 72 e9 64 75 63 t.jusqu'au.prochain.\n..%d.r.duc
23e0 74 69 6f 6e 2f 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 00 20 25 64 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 73 20 72 e9 64 75 tion/r.duction..%d.conflits.r.du
2400 63 74 69 6f 6e 2f 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 00 20 25 64 20 64 e9 63 61 6c 61 67 65 2f 72 e9 64 ction/r.duction..%d.d.calage/r.d
2420 75 63 74 69 6f 6e 00 20 25 64 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 73 20 64 e9 63 61 6c 61 67 65 2f 72 e9 64 uction..%d.conflits.d.calage/r.d
2440 75 63 74 69 6f 6e 00 31 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 20 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 2f 72 e9 64 75 63 uction.1.conflit.r.duction/r.duc
2460 74 69 6f 6e 00 20 31 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 20 64 e9 63 61 6c 61 67 65 2f 72 e9 64 75 63 74 69 tion..1.conflit.d.calage/r.ducti
2480 6f 6e 00 20 65 74 00 20 65 74 20 00 20 e0 20 67 61 75 63 68 65 3a 00 20 e0 20 64 72 6f 69 74 65 on..et..et.....gauche:....droite
24a0 3a 00 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 25 64 20 65 73 74 20 25 73 0a 00 24 24 20 64 65 20 60 25 73 27 :..le.type.%d.est.%s..$$.de.`%s'
24c0 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 73 6f 6e 20 74 79 70 65 20 64 e9 63 6c 61 72 e9 00 24 25 64 20 64 65 .n'a.pas.son.type.d.clar..$%d.de
24e0 20 60 25 73 27 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 64 65 20 74 79 70 65 20 64 e9 63 6c 61 72 e9 00 24 64 .`%s'.n'a.pas.de.type.d.clar..$d
2500 e9 66 61 75 74 09 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 20 70 61 72 20 6c 61 20 72 e8 67 6c 65 20 25 64 20 .faut.r.duction.par.la.r.gle.%d.
2520 28 25 73 29 00 25 25 67 75 61 72 64 20 65 73 74 20 70 72 e9 73 65 6e 74 20 6d 61 69 73 20 25 25 (%s).%%guard.est.pr.sent.mais.%%
2540 73 65 6d 61 6e 74 69 63 5f 70 61 72 73 65 72 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 73 70 e9 63 69 66 semantic_parser.n'est.pas.sp.cif
2560 69 e9 00 25 2d 34 73 09 65 72 72 65 75 72 20 28 6e 6f 6e 2d 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 66 29 00 i..%-4s.erreur.(non-associatif).
2580 25 64 20 72 e8 67 6c 65 73 20 6a 61 6d 61 69 73 20 72 e9 64 75 69 74 65 73 0a 00 25 64 20 63 61 %d.r.gles.jamais.r.duites..%d.ca
25a0 74 e9 67 6f 72 69 65 73 20 6e 6f 6e 20 70 72 6f 64 75 63 74 69 76 65 73 25 73 00 25 64 20 72 e8 t.gories.non.productives%s.%d.r.
25c0 67 6c 65 28 73 29 20 6e 6f 6e 20 70 72 6f 64 75 63 74 69 76 65 28 73 29 25 73 00 25 73 20 63 6f gle(s).non.productive(s)%s.%s.co
25e0 6e 74 69 65 6e 74 00 25 73 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 00 25 73 20 64 e9 72 69 76 65 00 25 73 ntient.%s.contient..%s.d.rive.%s
2600 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 69 64 65 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 73 .n'est.pas.valide.%s:.param.tres
2620 20 73 75 70 70 6c e9 6d 65 6e 74 61 69 72 65 73 20 69 67 6e 6f 72 e9 73 20 61 70 72 e8 73 20 60 .suppl.mentaires.ignor.s.apr.s.`
2640 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6c 6c e9 67 61 6c 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 %s'..%s:.option.ill.gale.--.%c..
2660 25 73 3a 20 65 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 %s:.erreur.interne:.%s..%s:.opti
2680 6f 6e 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 65 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 67 72 61 6d 6d 61 69 on.non.valide.--.%c..%s:.grammai
26a0 72 65 20 6d 61 6e 71 75 61 6e 74 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 25 73 20 re.manquante..%s:.l'option.%c%s.
26c0 6e 27 61 64 6d 65 74 20 70 61 73 20 64 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 n'admet.pas.de.param.tre..%s:.l'
26e0 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 20 65 73 74 20 61 6d 62 69 67 fc 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 option.%s.est.ambig.e..%s:.l'opt
2700 69 6f 6e 20 25 73 20 72 65 71 75 69 65 72 74 20 75 6e 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 0a 00 25 73 ion.%s.requiert.un.param.tre..%s
2720 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 25 73 20 6e 27 61 64 6d 65 74 20 70 61 73 20 64 65 20 70 :.l'option.--%s.n'admet.pas.de.p
2740 61 72 61 6d e8 74 72 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 6e aram.tre..%s:.l'option.`-W.%s'.n
2760 27 61 64 6d 65 74 20 70 61 73 20 64 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 'admet.pas.de.param.tre..%s:.l'o
2780 70 74 69 6f 6e 20 60 2d 57 20 25 73 27 20 65 73 74 20 61 6d 62 69 67 75 eb 0a 00 25 73 3a 20 6c ption.`-W.%s'.est.ambigu...%s:.l
27a0 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 65 72 74 20 75 6e 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 2d 2d 'option.requiert.un.param.tre.--
27c0 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 25 73 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 6e .%c..%s:.l'option.%c%s.est.incon
27e0 6e 75 65 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 25 73 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 6e nue..%s:.l'option.--%s.est.incon
2800 6e 75 65 0a 00 6c 61 20 64 e9 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 20 25 74 79 70 65 20 6e 27 61 20 70 61 nue..la.d.claration.%type.n'a.pa
2820 73 20 64 65 20 3c 6e 6f 6d 5f 64 65 5f 74 79 70 65 3e 00 27 00 43 6f 6e 66 6c 69 74 20 e0 20 6c s.de.<nom_de_type>.'.Conflit...l
2840 27 e9 74 61 74 20 25 64 20 65 6e 74 72 65 20 6c 61 20 72 e8 67 6c 65 20 25 64 20 65 74 20 6c 65 '.tat.%d.entre.la.r.gle.%d.et.le
2860 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 25 73 20 72 e9 73 6f 6c 75 20 70 61 72 20 25 73 2e 0a 00 43 6f 70 .terminal.%s.r.solu.par.%s...Cop
2880 79 72 69 67 68 74 20 31 39 38 34 2c 20 31 39 38 36 2c 20 31 39 38 39 2c 20 31 39 39 32 2c 20 32 yright.1984,.1986,.1989,.1992,.2
28a0 30 30 30 2c 20 32 30 30 31 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 000,.2001.Free.Software.Foundati
28c0 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 0a 00 44 c9 52 49 56 45 53 00 45 6e 74 72 e9 20 64 61 6e 73 20 73 65 74 on,.Inc...D.RIVES.Entr..dans.set
28e0 5f 6e 75 6c 6c 61 62 6c 65 00 47 4e 55 20 62 69 73 6f 6e 20 67 e9 6e e8 72 65 20 64 65 73 20 61 _nullable.GNU.bison.g.n.re.des.a
2900 6e 61 6c 79 73 65 75 72 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 67 72 61 6d 6d 61 69 72 65 73 20 64 65 nalyseurs.pour.les.grammaires.de
2920 20 74 79 70 65 20 4c 41 4c 52 28 31 29 2e 0a 00 47 72 61 6d 6d 61 69 72 65 00 53 69 20 75 6e 65 .type.LALR(1)...Grammaire.Si.une
2940 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 65 20 6c 6f 6e 67 75 65 20 6d 6f 6e 74 72 65 20 75 .option.de.forme.longue.montre.u
2960 6e 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 e9 74 61 6e 74 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f n.param.tre.comme..tant.obligato
2980 69 72 65 2c 0a 69 6c 20 65 73 74 20 61 6c 6f 72 73 20 6f 62 6c 69 67 61 74 6f 69 72 65 20 e9 67 ire,.il.est.alors.obligatoire..g
29a0 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 70 6f 75 72 20 75 6e 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 64 65 20 66 6f 72 6d 65 alement.pour.une.option.de.forme
29c0 20 63 6f 75 72 74 65 2e 0a 49 6c 20 65 6e 20 65 73 74 20 64 65 20 6d ea 6d 65 20 70 6f 75 72 20 .courte..Il.en.est.de.m.me.pour.
29e0 6c 65 73 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 6e 65 6c 73 2e 0a 00 4e 6f 6e 2d les.param.tres.optionnels...Non-
2a00 74 65 72 6d 69 6e 61 75 78 2c 20 73 75 69 76 69 73 20 64 65 73 20 72 e8 67 6c 65 73 20 6f f9 20 terminaux,.suivis.des.r.gles.o..
2a20 69 6c 73 20 61 70 70 61 72 61 69 73 73 65 6e 74 00 4d 6f 64 65 73 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 61 ils.apparaissent.Modes.d'utilisa
2a40 74 69 6f 6e 3a 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 tion:...-h,.--help......afficher
2a60 20 6c 27 61 69 64 65 2d 6d e9 6d 6f 69 72 65 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 .l'aide-m.moire...-V,.--version.
2a80 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 65 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 ..afficher.le.nom.et.la.version.
2aa0 64 75 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 0a 20 20 2d 79 2c 20 2d 2d 79 61 63 63 20 20 20 20 20 20 e9 6d du.logiciel...-y,.--yacc.......m
2ac0 75 6c 65 72 20 79 61 63 63 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 50 4f 53 49 58 0a 00 53 6f 72 74 69 65 3a uler.yacc.en.mode.POSIX..Sortie:
2ae0 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 66 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 ...-d,.--defines..............pr
2b00 6f 64 75 69 72 65 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 27 65 6e 2d 74 ea 74 65 0a 20 20 2d 76 oduire.un.fichier.d'en-t.te...-v
2b20 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 69 72 ,.--verbose..............produir
2b40 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 61 75 74 6f 6d 61 74 65 0a e.une.explication.de.l'automate.
2b60 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 2d 70 72 65 66 69 78 3d 50 52 45 46 49 58 45 20 20 75 74 69 ..-b,.--file-prefix=PREFIXE..uti
2b80 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 50 52 45 46 49 58 45 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 liser.le.PREFIXE.pour.le.fichier
2ba0 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 0a 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 2d 66 69 6c 65 3d 46 .de.sortie...-o,.--output-file=F
2bc0 49 43 48 49 45 52 20 20 70 72 6f 64 75 69 72 65 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 61 6e 73 20 ICHIER..produire.la.sortie.dans.
2be0 6c 65 20 46 49 43 48 49 45 52 0a 20 20 2d 67 2c 20 2d 2d 67 72 61 70 68 20 20 20 20 20 20 20 20 le.FICHIER...-g,.--graph........
2c00 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 69 72 65 20 61 75 73 73 69 20 6c 61 20 64 65 73 63 72 69 ........produire.aussi.la.descri
2c20 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 67 72 61 70 68 65 20 56 43 47 20 64 65 20 6c 27 61 75 74 6f 6d 61 74 ption.du.graphe.VCG.de.l'automat
2c40 65 0a 00 41 6e 61 6c 79 73 65 75 72 3a 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 6b 65 6c 65 74 6f 6e 3d 46 e..Analyseur:...-S,.--skeleton=F
2c60 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 6c 65 20 46 49 43 48 49 45 52 20 73 ICHIER.....utiliser.le.FICHIER.s
2c80 71 75 65 6c 65 74 74 65 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 64 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 quelette...-t,.--debug..........
2ca0 20 20 20 20 20 20 61 63 74 69 76 65 72 20 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 6d 69 73 65 20 61 75 ......activer.le.mode.de.mise.au
2cc0 20 70 6f 69 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .point..........................
2ce0 20 20 20 20 64 65 20 6c 27 61 6e 61 6c 79 73 65 75 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 6f 63 61 74 ....de.l'analyseur.......--locat
2d00 69 6f 6e 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 6d 65 74 74 72 65 20 6c 65 20 63 61 6c ions............permettre.le.cal
2d20 63 75 6c 20 64 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 6e 61 cul.des.localisations...-p,.--na
2d40 6d 65 2d 70 72 65 66 69 78 3d 50 52 45 46 49 58 45 20 20 61 63 63 6f 6c 65 72 20 6c 65 20 50 52 me-prefix=PREFIXE..accoler.le.PR
2d60 45 46 49 58 45 20 61 75 78 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 73 20 65 78 74 65 72 6e 65 73 0a 20 20 2d 6c EFIXE.aux.symboles.externes...-l
2d80 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 20 70 61 73 20 ,.--no-lines.............ne.pas.
2da0 67 e9 6e e9 72 65 72 20 6c 65 73 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 60 23 6c 69 6e 65 27 0a 20 g.n.rer.les.directives.`#line'..
2dc0 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 70 61 72 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 e9 6e e9 .-n,.--no-parser............g.n.
2de0 72 65 72 20 6c 65 73 20 74 61 62 6c 65 73 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d rer.les.tables.seulement...-r,.-
2e00 2d 72 61 77 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 74 65 72 20 6c 65 -raw..................compter.le
2e20 73 20 6a 65 74 6f 6e 73 20 e0 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 33 0a 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 74 s.jetons...partir.de.3...-k,.--t
2e40 6f 6b 65 6e 2d 74 61 62 6c 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 6c 75 72 65 20 6c 61 20 74 oken-table..........inclure.la.t
2e60 61 62 6c 65 20 64 65 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6a 65 74 6f 6e 73 0a 00 46 69 6e 20 64 65 20 able.des.noms.de.jetons..Fin.de.
2e80 66 69 63 68 69 65 72 20 70 72 e9 6d 61 74 75 74 e9 65 20 61 70 72 e8 73 20 25 73 00 52 61 70 70 fichier.pr.matut.e.apr.s.%s.Rapp
2ea0 6f 72 74 65 72 20 74 6f 75 74 65 73 20 61 6e 6f 6d 61 6c 69 65 73 20 e0 20 3c 62 75 67 2d 62 69 orter.toutes.anomalies...<bug-bi
2ec0 73 6f 6e 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 2e 0a 00 52 e8 67 6c 65 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 00 52 son@gnu.org>...R.gles.------...R
2ee0 e8 67 6c 65 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 e9 74 e9 65 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d .gles.interpr.t.es.-------------
2f00 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 00 41 75 63 75 6e 65 20 70 68 72 61 73 65 20 6e 65 20 70 65 75 74 20 ea ------...Aucune.phrase.ne.peut..
2f20 74 72 65 20 64 e9 72 69 76 e9 65 20 64 75 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 64 65 20 64 e9 70 61 72 74 tre.d.riv.e.du.symbole.de.d.part
2f40 20 25 73 00 4c 27 e9 74 61 74 20 25 64 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 00 54 65 72 6d 69 6e 61 75 78 .%s.L'.tat.%d.contient.Terminaux
2f60 20 6e 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 73 e9 73 3a 00 54 65 72 6d 69 6e 61 75 78 2c 20 73 75 69 76 69 73 .non.utilis.s:.Terminaux,.suivis
2f80 20 64 65 73 20 72 e8 67 6c 65 73 20 6f f9 20 69 6c 73 20 61 70 70 61 72 61 69 73 73 65 6e 74 00 .des.r.gles.o..ils.apparaissent.
2fa0 43 65 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 65 73 74 20 6c 69 62 72 65 3b 20 76 6f 69 72 20 6c 65 73 20 Ce.logiciel.est.libre;.voir.les.
2fc0 73 6f 75 72 63 65 73 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 20 64 65 0a 72 sources.pour.les.conditions.de.r
2fe0 65 70 72 6f 64 75 63 74 69 6f 6e 2e 20 41 55 43 55 4e 45 20 67 61 72 61 6e 74 69 65 20 6e 27 65 eproduction..AUCUNE.garantie.n'e
3000 73 74 20 64 6f 6e 6e e9 65 3b 20 74 61 6e 74 20 70 6f 75 72 20 64 65 73 20 72 61 69 73 6f 6e 73 st.donn.e;.tant.pour.des.raisons
3020 0a 43 4f 4d 4d 45 52 43 49 41 4c 45 53 20 71 75 65 20 70 6f 75 72 20 52 c9 50 4f 4e 44 52 45 20 .COMMERCIALES.que.pour.R.PONDRE.
3040 c0 20 55 4e 20 42 45 53 4f 49 4e 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 49 45 52 2e 0a 00 50 6f 75 72 20 65 ..UN.BESOIN.PARTICULIER...Pour.e
3060 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 64 61 76 61 6e 74 61 67 65 2c 20 66 61 69 74 65 73 3a 20 60 25 73 20 n.savoir.davantage,.faites:.`%s.
3080 2d 2d 68 65 6c 70 27 2e 0a 00 45 72 72 65 75 72 20 73 79 73 74 e8 6d 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 --help'...Erreur.syst.me.inconnu
30a0 65 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 46 49 43 48 49 45 52 0a e.Usage:.%s.[OPTION]....FICHIER.
30c0 00 4e 6f 6e 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 75 78 20 69 6e 75 74 69 6c 65 73 3a 00 52 e8 67 6c 65 73 20 .Non-terminaux.inutiles:.R.gles.
30e0 69 6e 75 74 69 6c 65 73 3a 00 56 61 6c 65 75 72 20 53 70 72 e9 63 20 20 20 20 53 61 73 73 6f 63 inutiles:.Valeur.Spr.c....Sassoc
3100 20 20 20 20 54 61 67 0a 00 56 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 00 60 ....Tag..Variables.---------...`
3120 00 60 25 73 27 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 69 64 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 60 .`%s'.n'est.pas.valide.dans.%s.`
3140 25 73 27 20 6e 27 65 73 74 20 70 6c 75 73 20 73 75 70 70 6f 72 74 e9 00 75 6e 65 20 65 72 72 65 %s'.n'est.plus.support..une.erre
3160 75 72 00 6c 65 20 70 61 72 61 6d e8 74 72 65 20 64 65 20 25 25 65 78 70 65 63 74 20 6e 27 65 73 ur.le.param.tre.de.%%expect.n'es
3180 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 65 6e 74 69 65 72 00 62 69 73 6f 6e 20 28 47 4e 55 20 42 69 73 6f 6e t.pas.un.entier.bison.(GNU.Bison
31a0 29 20 25 73 00 6e 65 20 70 65 75 74 20 66 65 72 6d 65 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 6e ).%s.ne.peut.fermer.le.fichier.n
31c0 65 20 70 65 75 74 20 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 60 25 73 27 00 6c 65 e.peut.ouvrir.le.fichier.`%s'.le
31e0 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 64 27 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 25 73 20 65 74 s.valeurs.d'association.de.%s.et
3200 20 25 73 20 65 6e 74 72 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 00 6c 65 73 20 70 72 69 6f 72 .%s.entrent.en.conflit.les.prior
3220 69 74 e9 73 20 70 6f 75 72 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 65 6e 74 72 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f it.s.pour.%s.et.%s.entrent.en.co
3240 6e 66 6c 69 74 00 63 6f 6e 66 6c 69 74 73 3a 20 00 72 e8 67 6c 65 20 76 69 64 65 20 70 6f 75 72 nflit.conflits:..r.gle.vide.pour
3260 20 75 6e 65 20 63 61 74 e9 67 6f 72 69 65 20 74 79 70 e9 65 20 65 74 20 61 75 63 75 6e 65 20 61 .une.cat.gorie.typ.e.et.aucune.a
3280 63 74 69 6f 6e 00 63 68 61 ee 6e 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 73 20 63 6f 6e 73 74 ction.cha.ne.de.caract.res.const
32a0 61 6e 74 65 20 61 74 74 65 6e 64 75 65 20 70 6c 75 74 f4 74 20 71 75 65 20 25 73 00 65 72 72 65 ante.attendue.plut.t.que.%s.erre
32c0 75 72 20 66 61 74 61 6c 65 3a 20 00 6c 61 20 67 72 61 6d 6d 61 69 72 65 20 64 e9 62 75 74 65 20 ur.fatale:..la.grammaire.d.bute.
32e0 70 61 72 20 75 6e 65 20 62 61 72 72 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 00 76 61 6c 65 75 72 20 68 par.une.barre.verticale.valeur.h
3300 65 78 61 64 e9 63 69 6d 61 6c 65 20 73 75 70 e9 72 69 65 75 72 65 20 e0 20 32 35 35 3a 20 5c 78 exad.cimale.sup.rieure...255:.\x
3320 25 78 00 72 e8 67 6c 65 20 6d 61 6c 20 66 6f 72 6d e9 65 3a 20 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 %x.r.gle.mal.form.e:.le.symbole.
3340 69 6e 69 74 69 61 6c 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 73 75 69 76 69 20 64 65 20 60 3a 27 00 6c initial.n'est.pas.suivi.de.`:'.l
3360 61 20 76 61 6c 65 75 72 20 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 24 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 a.valeur.de.symbole.$.n'est.pas.
3380 76 61 6c 69 64 65 00 6c 61 20 64 e9 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 20 25 25 74 79 70 65 20 6e 27 65 valide.la.d.claration.%%type.n'e
33a0 73 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 69 64 65 20 65 6e 20 72 61 69 73 6f 6e 20 64 65 20 6c 27 69 74 65 st.pas.valide.en.raison.de.l'ite
33c0 6d 3a 20 25 73 00 6c 61 20 64 e9 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 20 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 m:.%s.la.d.claration.%s.n'est.pa
33e0 73 20 76 61 6c 69 64 65 00 65 6e 74 72 e9 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 65 3a 20 25 73 00 6c s.valide.entr.e.non.valide:.%s.l
3400 65 20 74 65 78 74 65 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 76 61 6c 69 64 65 20 28 25 73 29 20 2d 20 e.texte.n'est.pas.valide.(%s).-.
3420 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 76 72 61 69 74 20 73 75 69 76 72 65 20 6c 27 69 64 65 6e 74 le.nombre.devrait.suivre.l'ident
3440 69 66 69 63 61 74 65 75 72 00 74 61 69 6c 6c 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 ificateur.taille.maximale.de.la.
3460 74 61 62 6c 65 20 28 25 64 29 20 64 e9 70 61 73 73 e9 65 00 6d e9 6d 6f 69 72 65 20 e9 70 75 69 table.(%d).d.pass.e.m.moire..pui
3480 73 e9 65 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 73 20 64 e9 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 73 20 25 73 00 61 75 s.e.multiples.d.clarations.%s.au
34a0 63 75 6e 65 20 67 72 61 6d 6d 61 69 72 65 20 65 6e 20 65 6e 74 72 e9 65 00 6c 61 20 67 72 61 6d cune.grammaire.en.entr.e.la.gram
34c0 6d 61 69 72 65 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 64 65 20 72 e8 67 6c 65 73 00 76 61 6c 65 75 72 20 6f maire.n'a.pas.de.r.gles.valeur.o
34e0 63 74 61 6c 65 20 e0 20 6c 27 65 78 74 e9 72 69 65 75 72 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 ctale...l'ext.rieur.de.l'interva
3500 6c 6c 65 20 30 2e 2e 2e 32 35 35 3a 20 5c 25 6f 00 72 65 64 e9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 64 75 lle.0...255:.\%o.red.finition.du
3520 20 6e 69 76 65 61 75 20 64 65 20 70 72 69 6f 72 69 74 e9 20 64 65 20 25 73 00 72 e9 64 75 63 74 .niveau.de.priorit..de.%s.r.duct
3540 69 6f 6e 00 6c 61 20 72 e9 64 75 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 25 73 20 64 e9 66 69 6e 69 74 20 25 ion.la.r.duction.de.%s.d.finit.%
3560 64 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 25 73 2c 20 25 64 20 63 61 74 e9 67 6f 72 69 65 25 73 20 65 74 20 d.terminal%s,.%d.cat.gorie%s.et.
3580 25 64 20 70 72 6f 64 75 63 74 69 6f 6e 25 73 2e 0a 00 72 e8 67 6c 65 20 25 2d 34 64 20 25 73 20 %d.production%s...r.gle.%-4d.%s.
35a0 2d 3e 00 6c 61 20 72 e8 67 6c 65 20 70 6f 75 72 20 25 73 2c 20 71 75 69 20 65 73 74 20 75 6e 20 ->.la.r.gle.pour.%s,.qui.est.un.
35c0 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 64 e9 63 61 6c 61 67 65 00 e9 74 61 74 20 25 64 00 6c 65 20 73 79 6d terminal.d.calage..tat.%d.le.sym
35e0 62 6f 6c 65 20 25 73 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 e9 20 6d 61 69 73 20 63 65 20 6e 27 65 73 bole.%s.est.utilis..mais.ce.n'es
3600 74 20 70 61 73 20 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 65 74 20 69 6c 20 6e 65 20 70 6f 73 73 e8 t.pas.un.terminal.et.il.ne.poss.
3620 64 65 20 70 61 73 20 64 65 20 72 e8 67 6c 65 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 25 73 20 72 65 64 e9 66 de.pas.de.r.gle.symbole.%s.red.f
3640 69 6e 69 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 60 25 73 27 20 70 72 e9 73 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 70 6c ini.symbole.`%s'.pr.sent.dans.pl
3660 75 73 20 64 27 75 6e 65 20 63 68 61 ee 6e 65 20 6c 69 74 e9 72 61 6c 65 00 73 79 6d 62 6f 6c 65 us.d'une.cha.ne.lit.rale.symbole
3680 20 60 25 73 27 20 75 74 69 6c 69 73 e9 20 70 6c 75 73 20 64 27 75 6e 65 20 66 6f 69 73 20 64 61 .`%s'.utilis..plus.d'une.fois.da
36a0 6e 73 20 75 6e 65 20 63 68 61 ee 6e 65 20 6c 69 74 e9 72 61 6c 65 00 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c ns.une.cha.ne.lit.rale.le.symbol
36c0 65 20 64 65 20 64 e9 70 61 72 74 20 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 6c e.de.d.part.%s.est.un.terminal.l
36e0 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 64 65 20 64 e9 70 61 72 74 20 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 e.symbole.de.d.part.%s.n'est.pas
3700 20 64 e9 66 69 6e 69 00 6c 65 73 20 6a 65 74 6f 6e 73 20 25 73 20 65 74 20 25 73 20 73 65 20 73 .d.fini.les.jetons.%s.et.%s.se.s
3720 6f 6e 74 20 76 75 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 25 64 00 6e 6f ont.vus.assigner.le.nombre.%d.no
3740 6d 62 72 65 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 20 64 65 20 22 67 6f 74 6f 22 20 28 4d 61 78 20 25 mbre.trop.grand.de."goto".(Max.%
3760 64 29 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 20 64 27 e9 74 61 74 73 20 28 6d 61 d).nombre.trop.grand.d'.tats.(ma
3780 78 20 25 64 29 00 74 72 6f 70 20 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 65 73 20 28 6a 65 74 6f 6e 20 70 6c x.%d).trop.de.symboles.(jeton.pl
37a0 75 73 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 75 78 29 3b 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 25 64 00 64 65 us.non.terminaux);.maximum.%d.de
37c0 75 78 20 40 70 72 65 63 20 64 65 20 73 75 69 74 65 00 64 65 75 78 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 e0 ux.@prec.de.suite.deux.actions..
37e0 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 27 75 6e 65 20 6d ea 6d 65 20 72 e8 67 6c 65 00 63 6f 6e 66 6c 69 74 .la.fin.d'une.m.me.r.gle.conflit
3800 20 64 65 20 74 79 70 65 20 28 60 25 73 27 20 60 25 73 27 29 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 63 74 69 .de.type.(`%s'.`%s').pour.l'acti
3820 6f 6e 20 70 61 72 20 64 e9 66 61 75 74 00 72 65 64 e9 63 6c 61 72 61 74 69 6f 6e 20 64 75 20 74 on.par.d.faut.red.claration.du.t
3840 79 70 65 20 64 65 20 25 73 00 72 65 74 6f 75 72 20 64 65 20 63 68 61 72 69 6f 74 20 73 61 6e 73 ype.de.%s.retour.de.chariot.sans
3860 20 e9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 00 ..chappement.dans.une.constante.
3880 60 2f 27 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 20 65 74 20 69 67 6e 6f 72 e9 00 46 69 6e 20 64 65 20 66 `/'.inattendu.et.ignor..Fin.de.f
38a0 69 63 68 69 65 72 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 65 00 69 74 65 6d 20 69 6e 61 74 74 65 6e 64 75 ichier.inattendue.item.inattendu
38c0 3a 20 25 73 00 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 3a 20 25 73 00 73 e9 71 75 65 :.%s.caract.re.inconnu:.%s.s.que
38e0 6e 63 65 20 64 27 e9 63 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 3a 20 60 5c 27 20 nce.d'.chappement.inconnue:.`\'.
3900 73 75 69 76 69 65 20 64 65 20 60 25 73 27 00 6e 6f 6e 20 61 70 70 61 72 69 65 6d 65 6e 74 20 64 suivie.de.`%s'.non.appariement.d
3920 65 20 25 73 00 69 74 65 6d 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 2c 20 75 6e 20 69 64 65 e.%s.item.%s.non.reconnu,.un.ide
3940 6e 74 69 66 69 63 61 74 65 75 72 20 65 73 74 20 61 74 74 65 6e 64 75 00 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f ntificateur.est.attendu.non.reco
3960 6e 6e 75 3a 20 25 73 00 63 6c 61 75 73 65 20 25 67 75 61 72 64 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e nnu:.%s.clause.%guard.non.termin
3980 e9 65 00 4c 61 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 64 e9 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 28 25 7b 29 .e.La.section.de.d.finition.(%{)
39a0 20 6e 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 70 61 73 20 61 76 61 6e 74 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 75 20 .ne.termine.pas.avant.la.fin.du.
39c0 66 69 63 68 69 65 72 00 6c 65 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 69 72 65 20 6e 65 20 73 65 20 74 65 72 fichier.le.commentaire.ne.se.ter
39e0 6d 69 6e 65 20 70 61 73 00 63 68 61 ee 6e 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 20 6e 6f 6e mine.pas.cha.ne.de.caract.re.non
3a00 20 74 65 72 6d 69 6e e9 65 00 63 68 61 ee 6e 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 73 20 6e .termin.e.cha.ne.de.caract.res.n
3a20 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e e9 65 20 65 6e 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 6c 65 on.termin.e.en.fin.de.fichier.le
3a40 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 74 79 70 65 20 6e 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 70 61 73 00 6c .nom.de.type.ne.se.termine.pas.l
3a60 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 74 79 70 65 20 6e 65 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 70 61 73 20 e.nom.de.type.ne.se.termine.pas.
3a80 61 76 61 6e 74 20 6c 61 20 66 69 6e 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 75 74 69 6c 69 73 65 7a avant.la.fin.de.fichier.utilisez
3aa0 20 22 2e 2e 2e 22 20 70 6f 75 72 20 6c 65 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 75 78 20 6c 69 74 e9 72 61 ."...".pour.les.terminaux.lit.ra
3ac0 75 78 20 64 65 20 70 6c 75 73 69 65 75 72 73 20 63 61 72 61 63 74 e8 72 65 73 00 41 56 45 52 54 ux.de.plusieurs.caract.res.AVERT
3ae0 49 53 53 45 4d 45 4e 54 3a 20 00 ISSEMENT:..