fix message parenthesis color

2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/lib/bundler/source.rb b/lib/bundler/source.rb
index 166c1d241c..9d65d4613b 100644
--- a/lib/bundler/source.rb
+++ b/lib/bundler/source.rb
@@ -20,7 +20,7 @@ module Bundler
         locked_spec = Bundler.locked_gems.specs.find {|s| s.name == spec.name }
         locked_spec_version = locked_spec.version if locked_spec
         if locked_spec_version && spec.version != locked_spec_version
-          message += " (#{Bundler.ui.add_color("was #{locked_spec_version}", :green)})"
+          message += Bundler.ui.add_color(" (was #{locked_spec_version})", :green)
         end
       end
 
diff --git a/spec/bundler/source_spec.rb b/spec/bundler/source_spec.rb
index 4e99411a17..ea171d387c 100644
--- a/spec/bundler/source_spec.rb
+++ b/spec/bundler/source_spec.rb
@@ -61,7 +61,7 @@ describe Bundler::Source do
             before { Bundler.ui = Bundler::UI::Shell.new }
 
             it "should return a string with the spec name and version and locked spec version" do
-              expect(subject.version_message(spec)).to eq("nokogiri >= 1.6 (\e[32mwas < 1.5\e[0m)")
+              expect(subject.version_message(spec)).to eq("nokogiri >= 1.6\e[32m (was < 1.5)\e[0m")
             end
           end