don't need to path up a path

1 files changed, 2 insertions, 3 deletions

diff --git a/lib/bundler.rb b/lib/bundler.rb
index b1dbc7077b..91b4f60c6c 100644
--- a/lib/bundler.rb
+++ b/lib/bundler.rb
@@ -99,9 +99,9 @@ module Bundler
     def bin_path
       @bin_path ||= begin
         path = settings[:bin] || "bin"
-        path = Pathname.new(path).expand_path(root)
+        path = Pathname.new(path).expand_path(root).expand_path
         FileUtils.mkdir_p(path)
-        Pathname.new(path).expand_path
+        path
       end
     end
 
@@ -326,7 +326,6 @@ module Bundler
 
     def configure_gem_home_and_path
       blank_home = ENV['GEM_HOME'].nil? || ENV['GEM_HOME'].empty?
-
       if settings[:disable_shared_gems]
         ENV['GEM_PATH'] = ''
         configure_gem_home