diff options
| author | Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> | 2011-12-21 22:43:20 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org> | 2011-12-21 22:43:20 +0100 |
| commit | 39d445b95510430b7de6879c2bc6aa2c7fa4584d (patch) | |
| tree | bf35739e76d5c62e7eef92e2e694495e65348b96 | |
| parent | 25b304d11580ab35e8cb1c2e9223c54b77804bba (diff) | |
| download | caribou-39d445b95510430b7de6879c2bc6aa2c7fa4584d.tar.gz | |
Updated Norwegian bokmål translation
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: caribou 3.3.x\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-19 12:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-19 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-21 22:42+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-21 22:43+0100\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "Language: \n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Søkemodus" #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:15 msgid "Scanning type, subgroups, rows or linear" -msgstr "" +msgstr "Type søking. Undergrupper, rader eller lineær" #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:16 msgid "Subgroups" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:24 msgid "Inverse scanning" -msgstr "" +msgstr "Omvendt søk" #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:25 msgid "Step with the switch, activate by dwelling" @@ -186,7 +186,8 @@ msgstr "Feil ved start av %s" msgid "" "In order to use %s, accessibility needs to be enabled. Do you want to enable " "it now?" -msgstr "Tilgjengelighet må være slått på for å bruke %s. Vil du slå dette på nå?" +msgstr "" +"Tilgjengelighet må være slått på for å bruke %s. Vil du slå dette på nå?" #: ../caribou/daemon/main.py:59 #, python-format |