Updated Telugu translations

1 files changed, 29 insertions, 27 deletions

diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 9b613ba..7287df7 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -1,21 +1,24 @@
 # Telugu translation for caribou.
 # Copyright (C) 2011 Telugu Contributors
 # This file is distributed under the same license as the caribou package.
-# Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>, 2011.
 #
+# Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>, 2011.
+# Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: caribou master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-09 20:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 10:28+0530\n"
-"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-29 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-20 15:25+0630\n"
+"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:5
 msgid "Caribou Preferences"
@@ -173,31 +176,10 @@ msgstr "బటన్ 2"
 msgid "Button 3"
 msgstr "బటన్ 3"
 
-#: ../caribou/__init__.py:2
+#: ../caribou/__init__.py:8
 msgid "Caribou"
 msgstr "కారిబౌ"
 
-#: ../caribou/daemon/main.py:34
-#, python-format
-msgid "Error starting %s"
-msgstr "%s ప్రారంభ దోషం"
-
-#: ../caribou/daemon/main.py:45
-#, python-format
-msgid ""
-"In order to use %s, accessibility needs to be enabled. Do you want to enable "
-"it now?"
-msgstr "%s వాడాలంటే, సౌలభ్యతను చేతనపరచివుండాలి. దానిని చేతనపరుచాలనుకుంటున్నారా?"
-
-#: ../caribou/daemon/main.py:59
-#, python-format
-msgid "Accessibility has been enabled. Log out and back in again to use %s."
-msgstr "సౌలభ్యత చేతనపరచివుంది. %s వాడుటకు నిష్క్రమించి మరలా ప్రవేశించండి."
-
-#: ../caribou/daemon/main.py:156
-msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
-msgstr "హెచ్చరిక - కారిబౌ: వ్యవహరించలేని సవరించదగిన విడ్జెట్:"
-
 #: ../caribou/antler/antler_settings.py:5
 msgid "Antler Preferences"
 msgstr "ఆంట్లర్ ప్రాధాన్యతలు"
@@ -224,7 +206,8 @@ msgid ""
 "it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple "
 "text, to a fullscale keyboard."
 msgstr ""
-"కీబోర్డు యొక్క ఆకారం మరయు సంక్లిష్టతను కీబోర్డు జ్యామితి నిర్ణయిస్తుంది, ఇది ఒక సాధారణ నుండి పూర్తిస్థాయి "
+"కీబోర్డు యొక్క ఆకారం మరయు సంక్లిష్టతను కీబోర్డు జ్యామితి నిర్ణయిస్తుంది, ఇది "
+"ఒక సాధారణ నుండి పూర్తిస్థాయి "
 "కీబోర్డు శ్రేణిలలో ఏదైనా కావచ్చును."
 
 #. Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile device)
@@ -270,3 +253,22 @@ msgstr "గరిష్ట దూరం"
 #: ../caribou/antler/antler_settings.py:30
 msgid "Maximum distance when keyboard is hidden"
 msgstr "కీబోర్డు దాయబడినపుడు గరిష్ట దూరం"
+
+#: ../daemon/daemon.vala:191
+msgid "- daemon listening accessibility events to launch on screen keyboard"
+msgstr ""
+"- తెర పైని కీబోర్డ్ ఆరంభించుటకు ఏక్సెస్‌బిలిటీ ఘటనలను ఆలకిస్తున్న డీమన్"
+
+#~ msgid "Error starting %s"
+#~ msgstr "%s ప్రారంభ దోషం"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In order to use %s, accessibility needs to be enabled. Do you want to "
+#~ "enable it now?"
+#~ msgstr "%s వాడాలంటే, సౌలభ్యతను చేతనపరచివుండాలి. దానిని చేతనపరుచాలనుకుంటున్నారా?"
+
+#~ msgid "Accessibility has been enabled. Log out and back in again to use %s."
+#~ msgstr "సౌలభ్యత చేతనపరచివుంది. %s వాడుటకు నిష్క్రమించి మరలా ప్రవేశించండి."
+
+#~ msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
+#~ msgstr "హెచ్చరిక - కారిబౌ: వ్యవహరించలేని సవరించదగిన విడ్జెట్:"