diff options
| author | Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org> | 2010-07-25 18:43:45 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Alexander Shopov <ash@contact.bg> | 2010-07-25 18:43:45 +0300 |
| commit | a1161b0b9b10e9459a46e4ea2b2e1e60f92a3336 (patch) | |
| tree | 2cedbd980f809362fb9a407670197b0686eccab6 | |
| parent | 96799b350abda6aee35ece566ae1a4b1c8ea3e08 (diff) | |
| download | caribou-a1161b0b9b10e9459a46e4ea2b2e1e60f92a3336.tar.gz | |
Updated Bulgarian translation
| -rw-r--r-- | po/LINGUAS | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 61 |
2 files changed, 62 insertions, 0 deletions
@@ -1,5 +1,6 @@ # please keep this list sorted alphabetically # +bg cs de es diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po new file mode 100644 index 0000000..0420218 --- /dev/null +++ b/po/bg.po @@ -0,0 +1,61 @@ +# Bulgarian translation of caribou po-file. +# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the caribou package. +# Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>, 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: caribou master\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-25 18:43+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-25 18:43+0300\n" +"Last-Translator: Ivaylo Valkov <ivaylo@e-valkov.org>\n" +"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" +"Language: bg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../caribou/ui/main.py:134 +msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:" +msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ на Caribou: Необработен редактируем елемент:" + +#: ../data/caribou-prefs.ui.h:1 +msgid "Caribou Preferences" +msgstr "Настройки на Caribou" + +#: ../data/caribou-prefs.ui.h:2 +msgid "Colors" +msgstr "Цветове" + +#: ../data/caribou-prefs.ui.h:3 +msgid "General" +msgstr "Общи" + +#: ../data/caribou-prefs.ui.h:4 +msgid "Key _size:" +msgstr "_Размер на клавиша:" + +#: ../data/caribou-prefs.ui.h:5 +msgid "Key s_pacing:" +msgstr "Р_азстояние между клавишите:" + +#: ../data/caribou-prefs.ui.h:6 +msgid "Keyboard _layout:" +msgstr "_Подредба на клавиатурата:" + +#: ../data/caribou-prefs.ui.h:7 +msgid "Keys" +msgstr "Клавиши" + +#: ../data/caribou-prefs.ui.h:8 +msgid "Mouse over:" +msgstr "При позициониране на курса на мишката върху клавиша:" + +#: ../data/caribou-prefs.ui.h:9 +msgid "Normal state:" +msgstr "Нормално състояние:" + +#: ../data/caribou-prefs.ui.h:10 +msgid "_Test settings here:" +msgstr "_Изпробване настройките:" |