From bb0b10734a1a11896474e09717be16c49938a522 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: YunQiang Su Date: Wed, 28 Sep 2011 01:13:39 +0800 Subject: update zh_CN translation --- po/zh_CN.po | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index e93946f..0748c55 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: caribou master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-10 21:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-13 12:11+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-13 04:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-28 01:13+0800\n" "Last-Translator: YunQiang Su \n" "Language-Team: Chinese (simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -72,9 +72,8 @@ msgid "Inverse scanning" msgstr "逆序扫描" #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:25 -#, fuzzy msgid "Step with the switch, activate by dwelling" -msgstr "用切换键步进，按住激活" +msgstr "用切换键步进，悬停激活" #: ../caribou/settings/caribou_settings.py:28 msgid "Auto-restart scanning" @@ -218,13 +217,11 @@ msgid "Keyboard Type" msgstr "键盘类型" #: ../caribou/antler/antler_settings.py:10 -#, fuzzy #| msgid "The keyboard geometery Caribou should use" msgid "The keyboard geometry Caribou should use" msgstr "Caribou 应使用的键盘几何属性" #: ../caribou/antler/antler_settings.py:11 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The keyboard geometery determines the shape and complexity of the " #| "keyboard, it could range from a 'natural' look and feel good for " -- cgit v1.2.1