summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/resource/gnu/java/locale/LocaleInformation_sr_Latn.properties
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'resource/gnu/java/locale/LocaleInformation_sr_Latn.properties')
-rw-r--r--resource/gnu/java/locale/LocaleInformation_sr_Latn.properties143
1 files changed, 70 insertions, 73 deletions
diff --git a/resource/gnu/java/locale/LocaleInformation_sr_Latn.properties b/resource/gnu/java/locale/LocaleInformation_sr_Latn.properties
index 0da760147..48b6bf29f 100644
--- a/resource/gnu/java/locale/LocaleInformation_sr_Latn.properties
+++ b/resource/gnu/java/locale/LocaleInformation_sr_Latn.properties
@@ -10,57 +10,57 @@ currenciesDisplayName.AUD=Australijski dolar
currenciesDisplayName.FJD=Fid\u017ei dolar
currenciesDisplayName.RUB=Ruska rublja
currenciesDisplayName.ESP=\u0160panska pezeta
-currenciesDisplayName.CZK=\u010ce\u0161ka koruna
+currenciesDisplayName.CZK=\u010ce\u0161ka kruna
currenciesDisplayName.SEK=\u0160vedska kruna
currenciesDisplayName.BEF=Belgijski franak
-currenciesDisplayName.HRK=Hrvatska kuna
-currenciesDisplayName.SKK=Slova\u010dka koruna
+currenciesDisplayName.HRK=Kuna
+currenciesDisplayName.SKK=Slova\u010dka kruna
currenciesDisplayName.MAD=Marokanski dirham
-currenciesDisplayName.TWD=Novi Tajland dolar
+currenciesDisplayName.TWD=Novi tajvanski dolar
currenciesDisplayName.XXX=Nepoznata ili neva\u017ee\u0107a valuta
-currenciesDisplayName.MYR=Malezijski ringit
+currenciesDisplayName.MYR=Malezijski ringgit
currenciesDisplayName.BND=Brunejski dolar
currenciesDisplayName.ATS=Austrijski \u0161iling
-currenciesDisplayName.HUF=Ma\u0111arska forint
+currenciesDisplayName.HUF=Ma\u0111arska forinta
currenciesDisplayName.IEP=Irska funta
currenciesDisplayName.HRD=Hrvatski dinar
currenciesDisplayName.UAH=Ukrajinska hrivnja
currenciesDisplayName.KWD=Kuvajtski dinar
-currenciesDisplayName.INR=Indijski Rupee
+currenciesDisplayName.INR=Indijski Rupi
currenciesDisplayName.AED=Ujedinjeni arapski emirati dirham
currenciesDisplayName.FIM=Finska marka
currenciesDisplayName.GRD=Drahma
currenciesDisplayName.CAD=Kanadski dolar
currenciesDisplayName.BAM=Konvertibilna marka
currenciesDisplayName.ITL=Italijanska lira
-currenciesDisplayName.USD=Ameri\u010dki dolari
+currenciesDisplayName.USD=Ameri\u010dki dolar
currenciesDisplayName.BGN=Bugarski lev
-currenciesDisplayName.JPY=Japanski JEN
-currenciesDisplayName.PKR=Pakistanski rupee
+currenciesDisplayName.JPY=Jen
+currenciesDisplayName.PKR=Pakistanski rupi
currenciesDisplayName.PEN=Peruanski nuevo sol
-currenciesDisplayName.GBP=Britanska funta
+currenciesDisplayName.GBP=Funta sterlinga
currenciesDisplayName.PHP=Filipinski peso
currenciesDisplayName.FRF=Francuski franak
currenciesDisplayName.NOK=Norve\u0161ka kruna
-currenciesDisplayName.EUR=Euro
+currenciesDisplayName.EUR=EVRO
currenciesDisplayName.NLG=Holandski gulden
currenciesDisplayName.CSD=Srpski Dinar (Srbija i Crna Gora)
currenciesDisplayName.HKD=Hong Kongski Dolari
currenciesDisplayName.IDR=Indonezijska rupiah
currenciesDisplayName.ZAR=Ju\u017ena Afrika Rand
-currenciesDisplayName.SGD=Singapurski Dolari
+currenciesDisplayName.SGD=Singapurski dolar
currenciesDisplayName.MXN=Meksi\u010dki peso
currenciesDisplayName.TRY=Nova turska lira
currenciesDisplayName.CLP=\u010cileanski pezo
currenciesDisplayName.PTE=Portugalski eskudo
currenciesDisplayName.COP=Kolumbijski pezo
currenciesDisplayName.KRW=Ju\u017eno-korejski Von
-currenciesDisplayName.SIT=Slovenski tolar
+currenciesDisplayName.SIT=Tolar
currenciesDisplayName.RSD=Srpski Dinar
currenciesDisplayName.EEK=Estonska kroon
currenciesDisplayName.TRL=Turska lira
currenciesDisplayName.LUF=Luksembur\u0161ki franak
-currenciesDisplayName.DEM=Nema\u010dke marke
+currenciesDisplayName.DEM=Nema\u010dka marka
currenciesDisplayName.BRL=Brazilski Real
currenciesDisplayName.VEB=Venecuelanski bolivar
currenciesDisplayName.ARS=Argentinski pezo
@@ -70,34 +70,34 @@ currenciesDisplayName.ILS=Izraelski \u0161ekel
currenciesDisplayName.MTL=Malte\u0161ka lira
currenciesDisplayName.VND=Vijetnamski dong
currenciesDisplayName.BOB=Bolivijski Boliviano
-currenciesDisplayName.NZD=Novozelandski dolari
+currenciesDisplayName.NZD=Novozelandski dolar
currenciesDisplayName.RUR=Ruska rublja (1991-1998)
currenciesDisplayName.RON=Rumunski leu
currenciesDisplayName.KES=Kenijski \u0161iling
currenciesDisplayName.LTL=Litvanski litas
-currenciesDisplayName.EGP=Egipatski pound
+currenciesDisplayName.EGP=Egipatska funta
currenciesSymbol.CNY=U
currenciesSymbol.YUN=Din
shortMonths=jan\u00aefeb\u00aemar\u00aeapr\u00aemaj\u00aejun\u00aejul\u00aeavg\u00aesep\u00aeokt\u00aenov\u00aedec\u00ae\u00ae
-months=januar\u00aefebruar\u00aemart\u00aeapril\u00aemaj\u00aejuni\u00aejuli\u00aeaugust\u00aeseptembar\u00aeoktobar\u00aenovembar\u00aedecembar\u00ae\u00ae
-shortWeekdays=\u00aened.\u00aeponedeljak\u00aeut.\u00aesreda\u00ae\u010detvrtak\u00aepetak\u00aesub.\u00ae
+months=januar\u00aefebruar\u00aemart\u00aeapril\u00aemaj\u00aejun\u00aejul\u00aeavgust\u00aeseptembar\u00aeoktobar\u00aenovembar\u00aedecembar\u00ae\u00ae
+shortWeekdays=\u00aened\u00aepon\u00aeuto\u00aesre\u00ae\u010det\u00aepet\u00aesub\u00ae
weekdays=\u00aenedelja\u00aeponedeljak\u00aeutorak\u00aesreda\u00ae\u010detvrtak\u00aepetak\u00aesubota\u00ae
-eras=p.n.e.\u00aen.e.\u00ae
-fullTimeFormat=HH '\u010dasova', mm 'minuta', ss 'sekundi' vvvv
-zoneStrings=Europe_Central\u00aeCentralno Evropsko Vreme\u00ae\u00aeCentralno Evropsko Letnje Vreme\u00ae\u00ae\u00a9Europe/Sarajevo\u00aeSrednje Evropsko Vreme\u00ae\u00ae\u00ae\u00ae\u00a9
-territories.TL=Timor-Leste
+eras=p. n. e.\u00aen. e\u00ae
+ampms=AM\u00aePM\u00ae
+zoneStrings=Europe_Central\u00aeCentralnoevropsko vreme\u00ae\u00aeCentralnoevropsko letnje vreme\u00ae\u00ae\u00a9
+territories.TL=Isto\u010dni Timor
territories.TK=Tokelau
territories.TJ=Tad\u017eikistan
territories.TH=Tajland
territories.TG=Togo
-territories.TF=Ju\u017ene Francuske teritorije
+territories.TF=Francuske Ju\u017ene Teritorije
territories.GY=Gvajana
territories.TD=\u010cad
-territories.TC=Turska i Kaiko ostrva
-territories.GW=Gvinea-Bisau
+territories.TC=Turks i Kajkos Ostrva
+territories.GW=Gvineja-Bisao
territories.GU=Guam
territories.GT=Gvatemala
-territories.GS=Ju\u017ena D\u017eord\u017eija i Ju\u017ena Sendvi\u0107 ostrva
+territories.GS=Ju\u017ena D\u017eord\u017eija i Ju\u017ena Sendvi\u010d Ostrva
territories.GR=Gr\u010dka
territories.GQ=Ekvatorijalna Gvineja
territories.GP=Gvadelupe
@@ -112,19 +112,19 @@ territories.ST=Sao Tome i Principe
territories.GI=Gibraltar
territories.061=Polinezija
territories.GH=Gana
-territories.SR=Surinami
+territories.SR=Surinam
territories.GG=Gurnsi
-territories.GF=Francuska Guana
+territories.GF=Francuska Gvajana
territories.GE=Gruzija
territories.SO=Somalija
territories.GD=Grenada
territories.SN=Senegal
territories.SM=San Marino
-territories.GB=Ujedinjeno Kraljevstvo
-territories.SL=Siera Leone
+territories.GB=Velika Britanija
+territories.SL=Sijera Leone
territories.GA=Gabon
territories.SK=Slova\u010dka
-territories.SJ=Svalbard i Jan Majen
+territories.SJ=Svalbard i Janmajen Ostrva
territories.SI=Slovenija
territories.SH=Sveta Jelena
territories.SG=Singapur
@@ -139,7 +139,7 @@ territories.057=Micronezija
territories.FM=Mikronezija
territories.RW=Ruanda
territories.054=Melanezija
-territories.FK=Foklandska ostrva
+territories.FK=Folklandska Ostrva
territories.053=Australija i Novi Zeland
territories.RU=Rusija
territories.FJ=Fid\u017ei
@@ -149,7 +149,7 @@ territories.RO=Rumunija
territories.RE=Rejunion
territories.ET=Etiopija
territories.ES=\u0160panija
-territories.ER=Eritrea
+territories.ER=Eritreja
territories.QU=Evropska unija
territories.EH=Zapadna Sahara
territories.EG=Egipat
@@ -169,7 +169,7 @@ territories.034=Ju\u017ena Azija
territories.DK=Danska
territories.DJ=D\u017eibuti
territories.PT=Portugal
-territories.PS=Palestina
+territories.PS=Palestinska Teritorija
territories.030=Isto\u010dna Azija
territories.PR=Porto Riko
territories.DE=Nema\u010dka
@@ -180,7 +180,7 @@ territories.PK=Pakistan
territories.PH=Filipini
territories.PG=Papua Nova Gvineja
territories.PF=Francuska Polinezija
-territories.CZ=\u010ce\u0161ka republika
+territories.CZ=\u010ce\u0161ka
territories.PE=Peru
territories.CY=Kipar
territories.CX=Bo\u017ei\u0107na Ostrva
@@ -199,12 +199,12 @@ territories.021=Severna Amerika
territories.CI=Obala Slonova\u010de
territories.CH=\u0160vajcarska
territories.CG=Kongo
-territories.CF=Centralna Afri\u010dka Republika
-territories.CD=Kongo, Demokratska Republika
+territories.CF=Centralno Afri\u010dka Republika
+territories.CD=Demokratska Republika Kongo
territories.CC=Kokos (Keling) Ostrva
territories.OM=Oman
territories.CA=Kanada
-territories.419=Latinska amerika i Karibi
+territories.419=Latinska Amerika i Karibi
territories.BZ=Belise
territories.BY=Belorusija
territories.BW=Bocvana
@@ -215,7 +215,7 @@ territories.BR=Brazil
territories.019=Amerike
territories.018=Ju\u017ena Afrika
territories.NZ=Novi Zeland
-territories.017=Srednja Afrika
+territories.017=Centralna Afrika
territories.BO=Bolivija
territories.BN=Brunej
territories.015=Severna Afrika
@@ -241,10 +241,10 @@ territories.NL=Holandija
territories.BA=Bosna i Hercegovina
territories.NI=Nikaragva
territories.NG=Nigerija
-territories.NF=Ostrvo Norfolk
+territories.NF=Norfolk Ostrvo
territories.AZ=Azerbejd\u017ean
territories.NE=Niger
-territories.AX=Aland ostrva
+territories.AX=Alandska ostrva
territories.NC=Nova Kaledonija
territories.AW=Aruba
territories.ZM=Zambija
@@ -260,7 +260,7 @@ territories.AO=Angola
territories.MY=Malezija
territories.AN=Holandski Antili
territories.MX=Meksiko
-territories.AM=Jermenija
+territories.AM=Armenija
territories.005=Ju\u017ena Amerika
territories.MW=Malavi
territories.AL=Albanija
@@ -300,12 +300,12 @@ territories.LU=Luksemburg
territories.154=Severna Evropa
territories.LT=Litvanija
territories.LS=Lesoto
-territories.LR=Liberia
+territories.LR=Liberija
territories.151=Isto\u010dna Evropa
territories.150=Evropa
territories.LK=\u0160ri Lanka
territories.LI=Lihten\u0161tajn
-territories.LC=Sveta Lucija
+territories.LC=Sent Lucija
territories.LB=Liban
territories.LA=Laos
territories.KZ=Kazahstan
@@ -315,24 +315,24 @@ territories.145=Zapadna Azija
territories.142=Azija
territories.KR=Ju\u017ena Koreja
territories.KP=Severna Koreja
-territories.KN=Sveti Kits i Nevis
-territories.KM=Komoros
+territories.KN=Sent Kits i Nevis
+territories.KM=Komorska Ostrva
territories.KI=Kiribati
territories.WS=Samoa
territories.KH=Kambod\u017ea
-territories.KG=Kirgistan
+territories.KG=Kirgizstan
territories.KE=Kenija
-territories.WF=Valis i Futuna
+territories.WF=Valis i Futuna Ostrva
territories.JP=Japan
territories.JO=Jordan
territories.JM=Jamajka
-territories.VU=Vanatu
+territories.VU=Vanuatu
territories.JE=D\u017eersi
territories.VN=Vijetnam
-territories.VI=Devi\u010danska ostrva, SAD
-territories.VG=Devi\u010danska ostrva, Birtanska
+territories.VI=S.A.D. Devi\u010danska Ostrva
+territories.VG=Britanska Devi\u010danska Ostrva
territories.VE=Venecuela
-territories.VC=Sveti Vinsent i Grenadine
+territories.VC=Sent Vinsent i Grenadini
territories.VA=Vatikan
territories.IT=Italija
territories.IS=Island
@@ -342,12 +342,12 @@ territories.UZ=Uzbekistan
territories.IO=Britansko Indijska Okeanska Teritorija
territories.UY=Urugvaj
territories.IN=Indija
-territories.IM=Ostrvo \u010coveka
+territories.IM=Ostrvo Man
territories.IL=Izrael
-territories.US=Sjedinjene Dr\u017eave
+territories.US=Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave
territories.IE=Irska
territories.ID=Indonezija
-territories.UM=Manja spoljna ostrva SAD-a
+territories.UM=Manja Udaljena Ostrva SAD
territories.UG=Uganda
territories.UA=Ukrajina
territories.HU=Ma\u0111arska
@@ -355,7 +355,7 @@ territories.HT=Haiti
territories.HR=Hrvatska
territories.TZ=Tanzanija
territories.HN=Honduras
-territories.HM=Herd Ostrvo i Mekdonal Ostrva
+territories.HM=Herd i Mekdonald Ostrva
territories.TW=Tajvan
territories.TV=Tuvalu
territories.HK=Hong Kong
@@ -371,7 +371,7 @@ languages.en=Engleski
languages.el=Gr\u010dki
languages.ko=Korejski
languages.kn=Kanada
-languages.km=Kambod\u017eijski
+languages.km=Kmerski
languages.ka=Gruzijski
languages.zh_Hans=Kineski (pojednostavljen)
languages.zh_Hant=Kineski (tradicionalni)
@@ -400,25 +400,24 @@ languages.ur=Urdu
languages.chr=\u010ceroki
languages.ca=Katalonski
languages.ie=Me\u0111ujezi\u010dki
-languages.id=Na Indone\u017eanskom
+languages.id=Indonezijski
languages.uk=Ukrajinski
languages.ia=Interlingva
languages.oc=Provansalski
languages.ug=Ujgurski
-languages.hy=Armenski
-languages.bs=Bo\u0161nja\u010dki
+languages.hy=Jermenski
+languages.bs=Bosanski
languages.br=Bretonski
languages.hu=Ma\u0111arski
languages.pt_PT=Portugalski (Portugalija)
languages.bn=Bengalski
-languages.fr_CH=Francuski (\u0160vajcarska)
-languages.hr=Na Hrvatskom
+languages.hr=Hrvatski
languages.tw=Tvi
languages.bh=Biharski
-languages.bg=Na Bugarskom
+languages.bg=Bugarski
languages.no=Norve\u0161ki
languages.be=Beloruski
-languages.hi=Hindu
+languages.hi=Hindi
languages.tr=Turski
languages.nl=Holandski
languages.zu=Zulu
@@ -445,8 +444,8 @@ languages.sw=Svahili
languages.mr=Marati
languages.sv=\u0160vedski
languages.gl=Galski
-languages.su=Sundski
-languages.af=Afrikanski
+languages.su=Sudanski
+languages.af=Afrikanerski
languages.st=Sesoto
languages.mo=Moldavski
languages.mn=Mongolski
@@ -457,19 +456,17 @@ languages.mk=Makedonski
languages.so=Somalski
languages.gd=\u0160kotski Galski
languages.sux=Sumerski
-languages.sl=Na Slovena\u010dkom
-languages.sk=Na Slova\u010dkom
+languages.sl=Slovena\u010dki
+languages.sk=Slova\u010dki
languages.ga=Irski
languages.si=Singaleski
-languages.sh=Srpskohrvatski
-languages.pt_BR=Portugalski (Brazil)
+languages.sh=Srpsko-Hrvatski
languages.yi=Jidi\u0161
languages.sd=Sindi
languages.fy=Frizijski
-languages.sa=Sanskritski
+languages.sa=Sanskrit
languages.fr=Francuski
languages.lv=Letonski
-languages.en_AU=Engleski (Australija)
languages.lt=Litvanski
languages.fo=Farski
languages.ru=Ruski