CMake 3.27 deprecates compatibility with CMake < 3.5.
Update find module tests to avoid the deprecation warning.

OpenSP has not seen a release in seventeen years, so is unlikely to ever
provide a CMake package configuration file.  Add a find module instead.