# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the colord-gtk package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: colord-gtk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-09 18:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-09 18:12+0100\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <(nothing)>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2\n"

#. TRANSLATORS: command line option
#: client/cd-convert.c:270
msgid "Use this device for profiling"
msgstr "ამ მოწყობილობის პროფილირებისთვის გამოყენება"

#. TRANSLATORS: command line option
#: client/cd-convert.c:273
msgid "Use this sensor for profiling"
msgstr "ამ სენსორის პროფილირებისთვის გამოყენება"

#. TRANSLATORS: command line option
#: client/cd-convert.c:276
msgid "Make the window modal to this XID"
msgstr "ფანჯრის მოდალის ამ XID-მდე მიტანა"

#: client/cd-convert.c:394
msgid "Failed to calibrate"
msgstr "კალიბრაციის შეცდომა"