diff options
author | Richard Hughes <richard@hughsie.com> | 2012-06-27 09:50:51 +0100 |
---|---|---|
committer | Richard Hughes <richard@hughsie.com> | 2012-06-27 09:50:51 +0100 |
commit | d40f3c0b9bc17407a9726992348639add1cd84a4 (patch) | |
tree | 8967e8bc0434f17481b781220cf6e27194debd84 /po/nl.po | |
parent | aefd63d20e5297a8d901bcf7dcbcf22baa921b2f (diff) | |
download | colord-d40f3c0b9bc17407a9726992348639add1cd84a4.tar.gz |
Release colord 0.1.22COLORD_0_1_220.1.22
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
-rw-r--r-- | po/nl.po | 99 |
1 files changed, 40 insertions, 59 deletions
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: colord\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-09 22:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-09 21:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-18 09:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-27 08:50+0000\n" "Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n" -"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/freedesktop/language/nl/)\n" +"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/freedesktop/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,25 +19,6 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" #. TRANSLATORS: command line option -#: ../client/cd-convert.c:273 -msgid "Use this device for profiling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line option -#: ../client/cd-convert.c:276 -msgid "Make the window modal to this XID" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: just dumps the EDID to disk -#: ../client/cd-convert.c:289 -msgid "gcm-dispread" -msgstr "" - -#: ../client/cd-convert.c:377 -msgid "Failed to calibrate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line option #: ../client/cd-create-profile.c:329 msgid "The profile description" msgstr "Profielbeschrijving" @@ -112,12 +93,12 @@ msgid "No data to create profile" msgstr "Geen gegevens om profiel aan te maken" #. TRANSLATORS: this is a command alias -#: ../client/cd-fix-profile.c:91 ../client/cd-util.c:495 +#: ../client/cd-fix-profile.c:91 ../client/cd-util.c:496 #, c-format msgid "Alias to %s" msgstr "Alias voor %s" -#: ../client/cd-fix-profile.c:169 ../client/cd-util.c:573 +#: ../client/cd-fix-profile.c:169 ../client/cd-util.c:574 msgid "Command not found, valid commands are:" msgstr "Opdracht niet gevonden, geldige opdrachten zijn:" @@ -206,7 +187,7 @@ msgid "Automatically fix metadata in the profile" msgstr "Repareer automatisch metadata in het profiel" #. TRANSLATORS: program name -#: ../client/cd-fix-profile.c:1081 ../client/cd-util.c:2011 +#: ../client/cd-fix-profile.c:1081 ../client/cd-util.c:2012 #: ../src/cd-main.c:1847 msgid "Color Management" msgstr "Kleur Management" @@ -329,7 +310,7 @@ msgstr "Serienummer" #. TRANSLATORS: the options for the sensor #: ../client/cd-util.c:403 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opties" #. TRANSLATORS: if the sensor has a colord native driver #: ../client/cd-util.c:408 @@ -371,157 +352,157 @@ msgstr "Projector" msgid "Ambient" msgstr "Ambient" -#: ../client/cd-util.c:708 ../client/cd-util.c:746 ../client/cd-util.c:809 -#: ../client/cd-util.c:898 +#: ../client/cd-util.c:709 ../client/cd-util.c:747 ../client/cd-util.c:810 +#: ../client/cd-util.c:899 msgid "There are no supported sensors attached" msgstr "Er zijn geen ondersteunde sensoren verbonden" #. TRANSLATORS: this is the sensor title -#: ../client/cd-util.c:845 ../client/cd-util.c:921 +#: ../client/cd-util.c:846 ../client/cd-util.c:922 msgid "Sensor" msgstr "Sensor" -#: ../client/cd-util.c:856 +#: ../client/cd-util.c:857 msgid "Color" msgstr "Kleur" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1868 +#: ../client/cd-util.c:1869 msgid "Gets all the color managed devices" msgstr "Toont alle kleur gemanaged apparaten" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1873 +#: ../client/cd-util.c:1874 msgid "Gets all the color managed devices of a specific kind" msgstr "Toont alle kleur gemanaged apparaten van een bepaald type" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1878 +#: ../client/cd-util.c:1879 msgid "Gets all the available color profiles" msgstr "Toont alle beschikbare kleurprofielen" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1883 +#: ../client/cd-util.c:1884 msgid "Gets all the available color sensors" msgstr "Toont alle beschikbare kleur-sensoren" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1888 +#: ../client/cd-util.c:1889 msgid "Gets a reading from a sensor" msgstr "Toont een aflezing van een sensor" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1893 +#: ../client/cd-util.c:1894 msgid "Locks the color sensor" msgstr "Lockt de kleur-sensor" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1898 +#: ../client/cd-util.c:1899 msgid "Sets one or more sensor options" -msgstr "" +msgstr "Stel één of meer sensor-opties in" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1903 +#: ../client/cd-util.c:1904 msgid "Create a device" msgstr "Maak een apparaat aan" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1908 +#: ../client/cd-util.c:1909 msgid "Find a device" msgstr "Vind een apparaat" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1913 +#: ../client/cd-util.c:1914 msgid "Find a device that has a specific property" msgstr "Vind apparaat dat een bepaalde eigenschap heeft" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1918 +#: ../client/cd-util.c:1919 msgid "Find a profile" msgstr "Vind een profiel" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1923 +#: ../client/cd-util.c:1924 msgid "Find a profile by filename" msgstr "Vind een profiel aan de hand van bestandsnaam" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1928 +#: ../client/cd-util.c:1929 msgid "Get a standard colorspace" msgstr "Verkrijg een standaard colorspace" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1933 +#: ../client/cd-util.c:1934 msgid "Create a profile" msgstr "Maak een profiel aan" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1938 +#: ../client/cd-util.c:1939 msgid "Add a profile to a device" msgstr "Verbind een profiel aan een apparaat" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1943 +#: ../client/cd-util.c:1944 msgid "Makes a profile default for a device" msgstr "Maakt een standaardprofiel voor een apparaat" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1948 +#: ../client/cd-util.c:1949 msgid "Deletes a device" msgstr "Verwijdert een apparaat" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1953 +#: ../client/cd-util.c:1954 msgid "Deletes a profile" msgstr "Verwijdert een profiel" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1958 +#: ../client/cd-util.c:1959 msgid "Sets the profile qualifier" msgstr "Stelt de kwalificator van het profiel in" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1963 +#: ../client/cd-util.c:1964 msgid "Sets the profile filename" msgstr "Stelt de bestandsnaam van het profiel in" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1968 +#: ../client/cd-util.c:1969 msgid "Sets the device model" msgstr "Stelt het model van het apparaat in" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1973 +#: ../client/cd-util.c:1974 msgid "Gets the default profile for a device" msgstr "Toont het standaardprofiel van een apparaat" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1978 +#: ../client/cd-util.c:1979 msgid "Sets the device vendor" msgstr "Stelt de verkoper van het apparaat in" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1983 +#: ../client/cd-util.c:1984 msgid "Sets the device serial" msgstr "Stelt het serienummer van het apparaat in" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1988 +#: ../client/cd-util.c:1989 msgid "Sets the device kind" msgstr "Stelt in wat voor soort apparaat het is" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1993 +#: ../client/cd-util.c:1994 msgid "Inhibits color profiles for this device" msgstr "Verhindert kleurprofielen voor dit apparaat" #. TRANSLATORS: command description -#: ../client/cd-util.c:1998 +#: ../client/cd-util.c:1999 msgid "Returns all the profiles that match a qualifier" msgstr "Toont alle profielen die voldoen aan een kwalificator" #. TRANSLATORS: no colord available -#: ../client/cd-util.c:2019 +#: ../client/cd-util.c:2020 msgid "No connection to colord:" msgstr "Geen verbinding met colord:" |