diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: colord\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-27 15:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-07-27 14:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-02 20:15+0000\n" +"Last-Translator: Christian <Christian.Kirbach@googlemail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/hughsie/colord/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Kalibration" #. TRANSLATORS: this is the display calibration type msgid "Dark Calibration" -msgstr "" +msgstr "Kalibrierung von schwarz" #. TRANSLATORS: this is the display calibration type msgid "Irradiance Calibration" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: this is the sensor capability msgid "Spectral" -msgstr "" +msgstr "Spektral" #. TRANSLATORS: this is the display technology, #. * where LCD stands for 'Liquid Crystal Display' @@ -380,21 +380,21 @@ msgstr "Gerät an die Oberflächenposition legen und Enter drücken." #. TRANSLATORS: the user needs to change something on the device msgid "Put the device in a dark place and press enter." -msgstr "" +msgstr "Platzieren Sie das Gerät an einem dunklen Ort und drücken Sie die Eingabetaste." #. TRANSLATORS: the user needs to change something on the device msgid "Calibrate with a 3200K light source." -msgstr "" +msgstr "Kalibrieren Sie mit einer 3200K Lichtquelle." msgid "Put the device on the color to be measured and press enter." -msgstr "" +msgstr "Platzieren Sie das Gerät auf die zu messende Farbe und drücken Sie die Eingabetaste." msgid "Color" msgstr "Farbe" #. TRANSLATORS: sensor can't do this msgid "No spectral capability" -msgstr "" +msgstr "Keine Spektralfähigkeit" #. TRANSLATORS: command line option msgid "Show client and daemon versions" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Ermittelt alle verfügbaren Farbsensoren" #. TRANSLATORS: command description msgid "Gets a spectral reading from a sensor" -msgstr "" +msgstr "Ermittelt einen Spektralmesswert von einem Sensor" #. TRANSLATORS: command description msgid "Gets a reading from a sensor" |