From 46d22fe9088c0c37757f974a767d89c4b96a2646 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lafricain Date: Mon, 2 Oct 2017 13:56:19 +0100 Subject: Creation of Template/fr and French translation of all the template files --- templates/fr/add-class.tmpl | 37 ++++++++++ templates/fr/add-printer.tmpl | 44 ++++++++++++ templates/fr/add-rss-subscription.tmpl | 44 ++++++++++++ templates/fr/admin.tmpl | 97 +++++++++++++++++++++++++++ templates/fr/choose-device.tmpl | 49 ++++++++++++++ templates/fr/choose-make.tmpl | 61 +++++++++++++++++ templates/fr/choose-model.tmpl | 57 ++++++++++++++++ templates/fr/choose-serial.tmpl | 49 ++++++++++++++ templates/fr/choose-uri.tmpl | 40 +++++++++++ templates/fr/class-added.tmpl | 4 ++ templates/fr/class-confirm.tmpl | 6 ++ templates/fr/class-deleted.tmpl | 3 + templates/fr/class-jobs-header.tmpl | 1 + templates/fr/class-modified.tmpl | 3 + templates/fr/class.tmpl | 41 +++++++++++ templates/fr/classes-header.tmpl | 1 + templates/fr/classes.tmpl | 11 +++ templates/fr/command.tmpl | 8 +++ templates/fr/edit-config.tmpl | 20 ++++++ templates/fr/error-op.tmpl | 5 ++ templates/fr/error.tmpl | 5 ++ templates/fr/header.tmpl | 43 ++++++++++++ templates/fr/header.tmpl.in | 43 ++++++++++++ templates/fr/help-header.tmpl | 41 +++++++++++ templates/fr/help-printable.tmpl | 9 +++ templates/fr/help-trailer.tmpl | 0 templates/fr/job-cancel.tmpl | 3 + templates/fr/job-hold.tmpl | 3 + templates/fr/job-move.tmpl | 23 +++++++ templates/fr/job-moved.tmpl | 4 ++ templates/fr/job-release.tmpl | 3 + templates/fr/job-restart.tmpl | 3 + templates/fr/jobs-header.tmpl | 5 ++ templates/fr/jobs.tmpl | 36 ++++++++++ templates/fr/list-available-printers.tmpl | 7 ++ templates/fr/modify-class.tmpl | 31 +++++++++ templates/fr/modify-printer.tmpl | 39 +++++++++++ templates/fr/norestart.tmpl | 3 + templates/fr/option-boolean.tmpl | 6 ++ templates/fr/option-conflict.tmpl | 7 ++ templates/fr/option-header.tmpl | 5 ++ templates/fr/option-pickmany.tmpl | 6 ++ templates/fr/option-pickone.tmpl | 18 +++++ templates/fr/option-trailer.tmpl | 5 ++ templates/fr/pager.tmpl | 7 ++ templates/fr/printer-accept.tmpl | 5 ++ templates/fr/printer-added.tmpl | 4 ++ templates/fr/printer-cancel-jobs.tmpl | 4 ++ templates/fr/printer-configured.tmpl | 4 ++ templates/fr/printer-confirm.tmpl | 5 ++ templates/fr/printer-default.tmpl | 8 +++ templates/fr/printer-deleted.tmpl | 3 + templates/fr/printer-jobs-header.tmpl | 1 + templates/fr/printer-modified.tmpl | 3 + templates/fr/printer-reject.tmpl | 5 ++ templates/fr/printer-start.tmpl | 5 ++ templates/fr/printer-stop.tmpl | 5 ++ templates/fr/printer.tmpl | 43 ++++++++++++ templates/fr/printers-header.tmpl | 1 + templates/fr/printers.tmpl | 11 +++ templates/fr/restart.tmpl | 4 ++ templates/fr/samba-export.tmpl | 52 ++++++++++++++ templates/fr/samba-exported.tmpl | 1 + templates/fr/search.tmpl | 10 +++ templates/fr/set-printer-options-header.tmpl | 24 +++++++ templates/fr/set-printer-options-trailer.tmpl | 14 ++++ templates/fr/subscription-added.tmpl | 1 + templates/fr/subscription-canceled.tmpl | 1 + templates/fr/test-page.tmpl | 4 ++ templates/fr/trailer.tmpl | 5 ++ templates/fr/users.tmpl | 27 ++++++++ 71 files changed, 1186 insertions(+) create mode 100644 templates/fr/add-class.tmpl create mode 100644 templates/fr/add-printer.tmpl create mode 100644 templates/fr/add-rss-subscription.tmpl create mode 100644 templates/fr/admin.tmpl create mode 100644 templates/fr/choose-device.tmpl create mode 100755 templates/fr/choose-make.tmpl create mode 100644 templates/fr/choose-model.tmpl create mode 100644 templates/fr/choose-serial.tmpl create mode 100644 templates/fr/choose-uri.tmpl create mode 100644 templates/fr/class-added.tmpl create mode 100644 templates/fr/class-confirm.tmpl create mode 100644 templates/fr/class-deleted.tmpl create mode 100644 templates/fr/class-jobs-header.tmpl create mode 100644 templates/fr/class-modified.tmpl create mode 100644 templates/fr/class.tmpl create mode 100644 templates/fr/classes-header.tmpl create mode 100644 templates/fr/classes.tmpl create mode 100644 templates/fr/command.tmpl create mode 100644 templates/fr/edit-config.tmpl create mode 100644 templates/fr/error-op.tmpl create mode 100644 templates/fr/error.tmpl create mode 100644 templates/fr/header.tmpl create mode 100644 templates/fr/header.tmpl.in create mode 100644 templates/fr/help-header.tmpl create mode 100644 templates/fr/help-printable.tmpl create mode 100644 templates/fr/help-trailer.tmpl create mode 100644 templates/fr/job-cancel.tmpl create mode 100644 templates/fr/job-hold.tmpl create mode 100644 templates/fr/job-move.tmpl create mode 100644 templates/fr/job-moved.tmpl create mode 100644 templates/fr/job-release.tmpl create mode 100644 templates/fr/job-restart.tmpl create mode 100644 templates/fr/jobs-header.tmpl create mode 100644 templates/fr/jobs.tmpl create mode 100644 templates/fr/list-available-printers.tmpl create mode 100644 templates/fr/modify-class.tmpl create mode 100644 templates/fr/modify-printer.tmpl create mode 100644 templates/fr/norestart.tmpl create mode 100644 templates/fr/option-boolean.tmpl create mode 100644 templates/fr/option-conflict.tmpl create mode 100644 templates/fr/option-header.tmpl create mode 100644 templates/fr/option-pickmany.tmpl create mode 100644 templates/fr/option-pickone.tmpl create mode 100644 templates/fr/option-trailer.tmpl create mode 100644 templates/fr/pager.tmpl create mode 100644 templates/fr/printer-accept.tmpl create mode 100644 templates/fr/printer-added.tmpl create mode 100644 templates/fr/printer-cancel-jobs.tmpl create mode 100644 templates/fr/printer-configured.tmpl create mode 100644 templates/fr/printer-confirm.tmpl create mode 100644 templates/fr/printer-default.tmpl create mode 100644 templates/fr/printer-deleted.tmpl create mode 100644 templates/fr/printer-jobs-header.tmpl create mode 100644 templates/fr/printer-modified.tmpl create mode 100644 templates/fr/printer-reject.tmpl create mode 100644 templates/fr/printer-start.tmpl create mode 100644 templates/fr/printer-stop.tmpl create mode 100644 templates/fr/printer.tmpl create mode 100644 templates/fr/printers-header.tmpl create mode 100644 templates/fr/printers.tmpl create mode 100644 templates/fr/restart.tmpl create mode 100644 templates/fr/samba-export.tmpl create mode 100644 templates/fr/samba-exported.tmpl create mode 100644 templates/fr/search.tmpl create mode 100644 templates/fr/set-printer-options-header.tmpl create mode 100644 templates/fr/set-printer-options-trailer.tmpl create mode 100644 templates/fr/subscription-added.tmpl create mode 100644 templates/fr/subscription-canceled.tmpl create mode 100644 templates/fr/test-page.tmpl create mode 100644 templates/fr/trailer.tmpl create mode 100644 templates/fr/users.tmpl (limited to 'templates') diff --git a/templates/fr/add-class.tmpl b/templates/fr/add-class.tmpl new file mode 100644 index 000000000..71b6014da --- /dev/null +++ b/templates/fr/add-class.tmpl @@ -0,0 +1,37 @@ +

Ajouter une classe

+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Nom :
+(Peux contenir n'importe quel caractère sauf "/", "#", et espace)
Description :
+(Description compréhensible comme "HP LaserJet Recto/Verso")
Emplacement :
+(Emplacement compréhensible comme "Lab 1")
Membres : + +
+ +
diff --git a/templates/fr/add-printer.tmpl b/templates/fr/add-printer.tmpl new file mode 100644 index 000000000..592de846a --- /dev/null +++ b/templates/fr/add-printer.tmpl @@ -0,0 +1,44 @@ +

Ajouter une imprimante

+ +
+ + + + + + +{?current_make!?:} +{?current_make_and_model!?:} + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Nom \:
+(Peux contenir n'importe quel caractère sauf "/", "#", et espace)
Description :
+(Description compréhensible comme "HP LaserJet Recto/Verso")
Emplacement :
+(Emplacement compréhensible comme "Lab 1")
Connexion :{device_uri}
Partage : +Partager cette imprimante
+ +
diff --git a/templates/fr/add-rss-subscription.tmpl b/templates/fr/add-rss-subscription.tmpl new file mode 100644 index 000000000..d5767b6f8 --- /dev/null +++ b/templates/fr/add-rss-subscription.tmpl @@ -0,0 +1,44 @@ +
+ + + +

S'abonner à un flux RSS

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Nom :
+(Peux contenir n'importe quel caractère sauf "/", "#", et espace)
File :
Evénements :Tâches créées
+Tâches finies
+Tâches stoppées
+Options de tâche modifiées		    Files arrêtées
+File ajoutée
+File modifiée
+File supprimée		    Serveur démarré
+Serveur arrêté
+Serveur redémarré
+Audit de sécurité du serveur
Nombre maximum d'événements :
+ +
diff --git a/templates/fr/admin.tmpl b/templates/fr/admin.tmpl new file mode 100644 index 000000000..2fcd9c528 --- /dev/null +++ b/templates/fr/admin.tmpl @@ -0,0 +1,97 @@ +
+
+

Imprimantes

+ +

+

+
+
+ {have_samba?
:} +

+ +

Classes

+ +

+

+
+

+ +

Tâches

+ +

+

+

+
+
+

Serveur

+ +

+

+
+
+
+

+ + {SETTINGS_ERROR?

{SETTINGS_MESSAGE}

+
{SETTINGS_ERROR}
: + +
+ + + {ADVANCEDSETTINGS?

Paramètres du serveur \:

+ +

Avancé ▼
+ + + Partager les imprimantes connectées à ce système
+         Nombre maximum de clients \: +
+          Autoriser l'impression depuis Internet
+          Annoncer l'interface Web
+ Autoriser l'administration à distance
+ {have_gssapi? Utiliser l'authentification Kerberos (FAQ)
:} + Autoriser les utilisateurs à annuler n'importe quelle tâche (Pas seulement les leurs)
+ Conserver l'historique des tâches
+         Maximum jobs (0 for no limit)\: +
+         Conserver les meta-données \: +
+         Conserver les documents \: +
+ Enregistrer les informations de debug pour la résolution de problèmes
+         Taille maximum du journal système \: +

+ + :

Paramètres du serveur \:

+ +

Avancé ▶
+ + Partager les imprimantes connectées à ce système
+          Autoriser l'impression depuis Internet
+ Autoriser l'administration à distance
+ {have_gssapi? Utiliser l'authentification Kerberos (FAQ)
:} + Autoriser les utilisateurs à annuler n'importe quelle tâche (Pas seulement les leurs)
+ Enregistrer les informations de debug pour la résolution de problèmes

+ + } +

+ +
} +
+
+ +
+

Abonnements RSS

+ +

+

+

+ + {notify_subscription_id? + + {[notify_subscription_id] + } + +
NomÉvénementsNom de la file
{notify_recipient_name}
+
 		{notify_events} {notify_printer_name?{notify_printer_name}:Toutes les files}
:} +
diff --git a/templates/fr/choose-device.tmpl b/templates/fr/choose-device.tmpl new file mode 100644 index 000000000..7ce72bd65 --- /dev/null +++ b/templates/fr/choose-device.tmpl @@ -0,0 +1,49 @@ +

{op=modify-printer?Modifier {printer_name}:Ajouter une imprimante}

+ +{CUPS_GET_DEVICES_DONE?
+ + +{printer_name?:} + + +{op=add-printer?: + + +} + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Connexion courante \: +{current_device_uri}
Imprimantes locales \: +{[device_uri]{device_class!network? +{device_info} {?device_make_and_model!Unknown?({device_make_and_model}):}
+:}} +
Imprimantes réseaux découvertes \: +{[device_uri]{device_class=network?{device_uri~[a-z]+://? +{device_info} {?device_make_and_model!Unknown?({device_make_and_model}):}
+:}:}} +
Autres imprimantes réseaux \: +{[device_uri]{device_class=network?{device_uri~[a-z]+://?: +{device_info} {?device_make_and_model!Unknown?({device_make_and_model}):}
+}:}} +
+ +
:

Recherche en cours...

} diff --git a/templates/fr/choose-make.tmpl b/templates/fr/choose-make.tmpl new file mode 100755 index 000000000..51df7571e --- /dev/null +++ b/templates/fr/choose-make.tmpl @@ -0,0 +1,61 @@ +

{op=modify-printer?Modifier {printer_name}:Ajouter une imprimante}

+ +
+ + +{printer_name?:} + + + + + + +{op=modify-printer?: + + +} + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Nom :{printer_name}
Description :{printer_info}
Emplacement :{printer_location}
Connexion :{device_uri}
Partage : +{?printer_is_shared=?Ne pas:{?printer_is_shared=0?Do Not:}} partager cette imprimante
Marque : + +
 
Ou donner un fichier PPD :
+ +
diff --git a/templates/fr/choose-model.tmpl b/templates/fr/choose-model.tmpl new file mode 100644 index 000000000..a4e771c5b --- /dev/null +++ b/templates/fr/choose-model.tmpl @@ -0,0 +1,57 @@ +

{op=modify-printer?Modifier {printer_name}:Ajouter une imprimante}

+ +
+ + +{printer_name?:} + + + + + +{op=modify-printer?: + + +} + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Nom :{printer_name}
Description :{printer_info}
Emplacement :{printer_location}
Connexion :{device_uri}
Partage : +{?printer_is_shared=?Ne pas:{?printer_is_shared=0?Do Not:}} partager cette imprimante
Marque :{PPD_MAKE}
Modèle : + +
Ou donner un fichier PPD :
+ +
diff --git a/templates/fr/choose-serial.tmpl b/templates/fr/choose-serial.tmpl new file mode 100644 index 000000000..b6ff9215b --- /dev/null +++ b/templates/fr/choose-serial.tmpl @@ -0,0 +1,49 @@ +

{op=modify-printer?Modifier {printer_name}:Ajouter une imprimante}

+ +
+ + +{printer_name?:} + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Connexion :{device_uri}
Baud/s :
Parité :
Bits de données :
Contrôle de flux :
+ +
diff --git a/templates/fr/choose-uri.tmpl b/templates/fr/choose-uri.tmpl new file mode 100644 index 000000000..c43c5e452 --- /dev/null +++ b/templates/fr/choose-uri.tmpl @@ -0,0 +1,40 @@ +

{op=modify-printer?Modifier {printer_name}:Ajouter une imprimante}

+ +
+ + +{printer_name?:} + + + + + + + + + + + + + + + +
Connexion :
Exemples : +
+    http://hostname:631/ipp/
+    http://hostname:631/ipp/port1
+
+    ipp://hostname/ipp/
+    ipp://hostname/ipp/port1
+
+    lpd://hostname/queue
+
+    socket://hostname
+    socket://hostname:9100
+
+ +

Voir "Imprimantes réseaux" pour construire l'URI à employée avec votre imprimante.

+ +
+ +
diff --git a/templates/fr/class-added.tmpl b/templates/fr/class-added.tmpl new file mode 100644 index 000000000..a300848c4 --- /dev/null +++ b/templates/fr/class-added.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

Ajouter une classe

+ +

La classe {printer_name} a été ajoutée +avec succès. diff --git a/templates/fr/class-confirm.tmpl b/templates/fr/class-confirm.tmpl new file mode 100644 index 000000000..7a2786185 --- /dev/null +++ b/templates/fr/class-confirm.tmpl @@ -0,0 +1,6 @@ +

Supprimer la classe {printer_name}

+ +

Attention: Etes-vous sur(e) de vouloir supprimer la classe +{printer_name}?

+ +

diff --git a/templates/fr/class-deleted.tmpl b/templates/fr/class-deleted.tmpl new file mode 100644 index 000000000..c76a050f3 --- /dev/null +++ b/templates/fr/class-deleted.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

Supprimer la classe {printer_name}

+ +

La classe {printer_name} a été supprimée avec succès. diff --git a/templates/fr/class-jobs-header.tmpl b/templates/fr/class-jobs-header.tmpl new file mode 100644 index 000000000..3cbc5f156 --- /dev/null +++ b/templates/fr/class-jobs-header.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +

Tâches

diff --git a/templates/fr/class-modified.tmpl b/templates/fr/class-modified.tmpl new file mode 100644 index 000000000..ff17c900f --- /dev/null +++ b/templates/fr/class-modified.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

Modifier la classe {printer_name}

+ +

La classe {printer_name} a été modifiée avec succès. diff --git a/templates/fr/class.tmpl b/templates/fr/class.tmpl new file mode 100644 index 000000000..62485791c --- /dev/null +++ b/templates/fr/class.tmpl @@ -0,0 +1,41 @@ +

{printer_name} +({printer_state=3?En attente:{printer_state=4?En cours d'impression:Arrêté}}, +{printer_is_accepting_jobs=0?rejette les tâches:accepte les tâches}, +{server_is_sharing_printers=0?Non:{printer_is_shared=0?Non:}} partagée{default_name={printer_name}?, imprimante par défaut:})

+ +
+ + + +
+ +
+ + + + + +
+ + + + + + +
Description :{printer_info}
Emplacement :{printer_location}
Membres :{?member_uris=?Aucun:{member_uris}}
Par défaut :job-sheets={job_sheets_default} +media={media_default?{media_default}:inconnu} +{sides_default?sides={sides_default}:}
diff --git a/templates/fr/classes-header.tmpl b/templates/fr/classes-header.tmpl new file mode 100644 index 000000000..290b18e88 --- /dev/null +++ b/templates/fr/classes-header.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +

{total=0?Pas de classes:Affichage de {#printer_name} sur {total} classe{total=1?:es}}.

diff --git a/templates/fr/classes.tmpl b/templates/fr/classes.tmpl new file mode 100644 index 000000000..07baad223 --- /dev/null +++ b/templates/fr/classes.tmpl @@ -0,0 +1,11 @@ +{#printer_name=0?: + + + + + +{[printer_name] + +} + +
Nom de la fileDescriptionEmplacementMembresÉtat
{printer_name}{printer_info}{printer_location}{?member_uris=?Aucun:{member_uris}}{printer_state=3?Inoccupé:{printer_state=4?En cours d'impression:En pause}}{printer_state_message? - "{printer_state_message}":}
} diff --git a/templates/fr/command.tmpl b/templates/fr/command.tmpl new file mode 100644 index 000000000..dd73ebbef --- /dev/null +++ b/templates/fr/command.tmpl @@ -0,0 +1,8 @@ +

{title} sur {printer_name}

+ +

{job_state>5?:Busy Indicator }Commandes de tâche d'impression +{job_state=3?en attente:{job_state=4?retenu: +{job_state=5?en cours d'impression:{job_state=6?annulé: +{job_state=7?canceled:{job_state=8?annulé:terminé}}}}}}{job_state=9?:{job_printer_state_message?, +"{job_printer_state_message}":}}

diff --git a/templates/fr/edit-config.tmpl b/templates/fr/edit-config.tmpl new file mode 100644 index 000000000..bbc2f75f0 --- /dev/null +++ b/templates/fr/edit-config.tmpl @@ -0,0 +1,20 @@ + + +

Édition du fichier de configuration

+ +
+ + + + + +

+ +
diff --git a/templates/fr/error-op.tmpl b/templates/fr/error-op.tmpl new file mode 100644 index 000000000..395f3b3b2 --- /dev/null +++ b/templates/fr/error-op.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

{?title} {?printer_name} Erreur

+ +

Erreur:

+ +
Opération inconnue "{op}"!
diff --git a/templates/fr/error.tmpl b/templates/fr/error.tmpl new file mode 100644 index 000000000..a72d8b4bf --- /dev/null +++ b/templates/fr/error.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

{?title} {?printer_name} Erreur

+ +

{?message?{message}:Erreur}:

+ +
{error}
diff --git a/templates/fr/header.tmpl b/templates/fr/header.tmpl new file mode 100644 index 000000000..811d39f99 --- /dev/null +++ b/templates/fr/header.tmpl @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + + + + + {refresh_page?:} + + + + + {title} - CUPS 2.2.4 + + +
+ +
+
+
+

{title}

diff --git a/templates/fr/header.tmpl.in b/templates/fr/header.tmpl.in new file mode 100644 index 000000000..ec576db6f --- /dev/null +++ b/templates/fr/header.tmpl.in @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + + + + + {refresh_page?:} + + + + + {title} - CUPS @CUPS_VERSION@@CUPS_REVISION@ + + +
+ +
+
+
+

{title}

diff --git a/templates/fr/help-header.tmpl b/templates/fr/help-header.tmpl new file mode 100644 index 000000000..86343e7ea --- /dev/null +++ b/templates/fr/help-header.tmpl @@ -0,0 +1,41 @@ +
+{TOPIC?:} + +

Search in +{HELPTITLE?{HELPTITLE}:{TOPIC?{TOPIC}:All Documents}}: + +

+ +
+ + +
+ +
+ +

Online Help Documents

+ +

All Documents

+
+ +{[BMTEXT]

{BMTEXT}

+} +
+ +{QUERY?

Search Results in {HELPFILE?{HELPTITLE}:{TOPIC?{TOPIC}:All Documents}}\:

+{QTEXT?:} +:

No matches found.

} +
:} +{HELPTITLE?
: + +

Online Help

+ +

This is the CUPS online help interface. Enter search words above or click on any of the documentation links to display online help information.

+ +

If you are new to CUPS, read the "Overview of CUPS" page.

+ +

The CUPS home page also provides many resources including user discussion forums, answers to frequently-asked questions, and a form for submitting bug reports and feature requests.

} diff --git a/templates/fr/help-printable.tmpl b/templates/fr/help-printable.tmpl new file mode 100644 index 000000000..2463c1630 --- /dev/null +++ b/templates/fr/help-printable.tmpl @@ -0,0 +1,9 @@ + + + + + {HELPTITLE} + + + + diff --git a/templates/fr/help-trailer.tmpl b/templates/fr/help-trailer.tmpl new file mode 100644 index 000000000..e69de29bb diff --git a/templates/fr/job-cancel.tmpl b/templates/fr/job-cancel.tmpl new file mode 100644 index 000000000..abd049c30 --- /dev/null +++ b/templates/fr/job-cancel.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

Annuler la Tâche {job_id}

+ +

La tâche {job_id} a été annulée. diff --git a/templates/fr/job-hold.tmpl b/templates/fr/job-hold.tmpl new file mode 100644 index 000000000..9048157cb --- /dev/null +++ b/templates/fr/job-hold.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

Retenir la tâche {job_id}

+ +

La tâche {job_id} a été retenue. diff --git a/templates/fr/job-move.tmpl b/templates/fr/job-move.tmpl new file mode 100644 index 000000000..505313de1 --- /dev/null +++ b/templates/fr/job-move.tmpl @@ -0,0 +1,23 @@ +

+ + +{job_id?:} + +

{job_id?Transférer la tâche {job_id}:Transférer toutes les tâches}

+ + + + + + + + + + +
Nouvelle destination: + +
+ +
diff --git a/templates/fr/job-moved.tmpl b/templates/fr/job-moved.tmpl new file mode 100644 index 000000000..090dd4b43 --- /dev/null +++ b/templates/fr/job-moved.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

{job_id?Transférer la tâche {job_id}:Transférer toutes les tâches}

+ +

{job_id?Job {job_id}:Toutes les tâches} transférée(s) vers +{job_printer_name}.

diff --git a/templates/fr/job-release.tmpl b/templates/fr/job-release.tmpl new file mode 100644 index 000000000..06225434e --- /dev/null +++ b/templates/fr/job-release.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

Libérer la Tâche {job_id}

+ +

La tâche {job_id} a été libérée. diff --git a/templates/fr/job-restart.tmpl b/templates/fr/job-restart.tmpl new file mode 100644 index 000000000..408744f17 --- /dev/null +++ b/templates/fr/job-restart.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

Réimprimer la Tâche {job_id}

+ +

La tâche {job_id} a été relancée. diff --git a/templates/fr/jobs-header.tmpl b/templates/fr/jobs-header.tmpl new file mode 100644 index 000000000..961745e9e --- /dev/null +++ b/templates/fr/jobs-header.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +{?which_jobs=?:

} +{?which_jobs=completed?:
} +{?which_jobs=all?:
} + +

{?which_jobs=?Affichage des tâches dan l'ordre d'impression; les tâches maintenues apparraissent en premier.:{which_jobs=Affichage des tâches dans l'ordre croissant.?:Affichage des tâches dans l'ordre décroissant.}}

diff --git a/templates/fr/jobs.tmpl b/templates/fr/jobs.tmpl new file mode 100644 index 000000000..1880a9fe1 --- /dev/null +++ b/templates/fr/jobs.tmpl @@ -0,0 +1,36 @@ +{#job_id=0?: + + + + + +{[job_id] + + + + + + + + + +} + +
IDNomUtilisateurTaillePagesÉtatContrôle
{job_printer_name}-{job_id}{?phone? ({phone}):} {?job_name=?Inconnu:{job_name}} {?job_originating_user_name=?Withheld:{job_originating_user_name}} {job_k_octets}k {job_impressions_completed=0?Inconnu:{?job_impressions_completed}} {job_state=3?en attente depuis
{?time_at_creation=?Unknown:{time_at_creation}}:{job_state=4?retenu depuis le
{?time_at_creation=?Unknown:{time_at_creation}}: +{job_state=5?en cours d'impression depuis
{?time_at_processing=?Unknown:{time_at_processing}}:{job_state=6?arrêté: +{job_state=7?annulé depuis
{?time_at_completed=?Unknown:{time_at_completed}}:{job_state=8?annulé:terminé depuis
{?time_at_completed=?Unknown:{time_at_completed}}}}}}}} {job_printer_state_message?
+"{job_printer_state_message}":}		 +{job_preserved>0?{job_state>5? +
:}:} +{job_state=4? +
+
:} +{job_state=3? +
+
:} +{job_state<7? +
+
+
:} + 
+} diff --git a/templates/fr/list-available-printers.tmpl b/templates/fr/list-available-printers.tmpl new file mode 100644 index 000000000..474fcafbd --- /dev/null +++ b/templates/fr/list-available-printers.tmpl @@ -0,0 +1,7 @@ +

Imprimantes disponibles

+ +{#device_uri=0?

Aucune imprimante trouvée.

+:
    {[device_uri] +
  • +{device_make_and_model} ({device_info})
    • +}
} diff --git a/templates/fr/modify-class.tmpl b/templates/fr/modify-class.tmpl new file mode 100644 index 000000000..d064d2d31 --- /dev/null +++ b/templates/fr/modify-class.tmpl @@ -0,0 +1,31 @@ +

Modifier la classe {printer_name}

+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Description :
Emplacement :
Membres : + +
+ +
diff --git a/templates/fr/modify-printer.tmpl b/templates/fr/modify-printer.tmpl new file mode 100644 index 000000000..733b1d5df --- /dev/null +++ b/templates/fr/modify-printer.tmpl @@ -0,0 +1,39 @@ +

Modifier {printer_name}

+ +
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Description :
+(Description compréhensible comme "HP LaserJet Recto/Verso")
Emplacement :
+(Emplacement compréhensible comme "Lab 1")
Connexion :{device_uri}
Partage : +Partager cette imprimante
+ +
diff --git a/templates/fr/norestart.tmpl b/templates/fr/norestart.tmpl new file mode 100644 index 000000000..ede221f44 --- /dev/null +++ b/templates/fr/norestart.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

Modifier les paramètres

+ +

Le serveur n'a pas été redémarré car la configuration n'a pas été modifiée...

diff --git a/templates/fr/option-boolean.tmpl b/templates/fr/option-boolean.tmpl new file mode 100644 index 000000000..e832ee102 --- /dev/null +++ b/templates/fr/option-boolean.tmpl @@ -0,0 +1,6 @@ + +{keytext}: + +{[choices]{text}} + + diff --git a/templates/fr/option-conflict.tmpl b/templates/fr/option-conflict.tmpl new file mode 100644 index 000000000..e56844960 --- /dev/null +++ b/templates/fr/option-conflict.tmpl @@ -0,0 +1,7 @@ +

Error: Les options suivantes sont incompatibles entre elles :

+ + + +

Veuillez modifier une ou plusieurs de ces options pour résoudre les conflits.

diff --git a/templates/fr/option-header.tmpl b/templates/fr/option-header.tmpl new file mode 100644 index 000000000..464726a50 --- /dev/null +++ b/templates/fr/option-header.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +
+ +

{group}

+ + diff --git a/templates/fr/option-pickmany.tmpl b/templates/fr/option-pickmany.tmpl new file mode 100644 index 000000000..0da75e5d2 --- /dev/null +++ b/templates/fr/option-pickmany.tmpl @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + diff --git a/templates/fr/option-pickone.tmpl b/templates/fr/option-pickone.tmpl new file mode 100644 index 000000000..3e3deebe9 --- /dev/null +++ b/templates/fr/option-pickone.tmpl @@ -0,0 +1,18 @@ + + +:} + diff --git a/templates/fr/option-trailer.tmpl b/templates/fr/option-trailer.tmpl new file mode 100644 index 000000000..5dad006cc --- /dev/null +++ b/templates/fr/option-trailer.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +
{keytext}:
{keytext}: +{iscustom=1?{[params] + + +}
{paramtext}:{params=Units?:}
+
+ +

+ +
diff --git a/templates/fr/pager.tmpl b/templates/fr/pager.tmpl new file mode 100644 index 000000000..4f74968e5 --- /dev/null +++ b/templates/fr/pager.tmpl @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + + +
{PREV?{PREV>0?
:}
: }		{NEXT?
: } + {LAST?
:}
diff --git a/templates/fr/printer-accept.tmpl b/templates/fr/printer-accept.tmpl new file mode 100644 index 000000000..015a71019 --- /dev/null +++ b/templates/fr/printer-accept.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +H2 CLASS="title">Accepte les Tâches sur {is_class?la classe:l'imprimante} {printer_name} + +

{is_class?La classe:L'imprimante} {printer_name} +accepte désormais les tâches d'impression.

diff --git a/templates/fr/printer-added.tmpl b/templates/fr/printer-added.tmpl new file mode 100644 index 000000000..9c1013cde --- /dev/null +++ b/templates/fr/printer-added.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

Ajouter une imprimante

+ +

L'imprimante {printer_name} a été ajoutée +avec succès. diff --git a/templates/fr/printer-cancel-jobs.tmpl b/templates/fr/printer-cancel-jobs.tmpl new file mode 100644 index 000000000..c8af1130c --- /dev/null +++ b/templates/fr/printer-cancel-jobs.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

Annuler la tâche sur {is_class?la classe:l'imprimante} {printer_name}

+ +

Toutes les tâches sur {is_class?la classe:l'imprimante} {printer_name} ont été annulée.

diff --git a/templates/fr/printer-configured.tmpl b/templates/fr/printer-configured.tmpl new file mode 100644 index 000000000..e68d095a4 --- /dev/null +++ b/templates/fr/printer-configured.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

Définir les options par défaut pour {printer_name}

+ +

{OP=set-class-options?Class :L'imprimante }{printer_name} + a été configurée avec succès. diff --git a/templates/fr/printer-confirm.tmpl b/templates/fr/printer-confirm.tmpl new file mode 100644 index 000000000..79c65f277 --- /dev/null +++ b/templates/fr/printer-confirm.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

Supprimer l'imprimante {printer_name}

+ +

Avertissement : Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'imprimante {printer_name} ?

+ +

diff --git a/templates/fr/printer-default.tmpl b/templates/fr/printer-default.tmpl new file mode 100644 index 000000000..d8793b007 --- /dev/null +++ b/templates/fr/printer-default.tmpl @@ -0,0 +1,8 @@ +

Définir {is_class?la classe:l'imprimante} {printer_name} comme imprimante par défaut

+ +

{is_class?La classe:L'imprimante} {printer_name} +a été définie comme imprimante par défaut du serveur.

+ +
Note: Tout paramètre utilisateur défini via la commande lpoptions sera prioritaire sur le paramètre défini içi. +
diff --git a/templates/fr/printer-deleted.tmpl b/templates/fr/printer-deleted.tmpl new file mode 100644 index 000000000..4df978ac2 --- /dev/null +++ b/templates/fr/printer-deleted.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

Supprimer l'imprimante {printer_name}

+ +

L'imprimante {printer_name} a été supprimée avec succès. diff --git a/templates/fr/printer-jobs-header.tmpl b/templates/fr/printer-jobs-header.tmpl new file mode 100644 index 000000000..3cbc5f156 --- /dev/null +++ b/templates/fr/printer-jobs-header.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +

Tâches

diff --git a/templates/fr/printer-modified.tmpl b/templates/fr/printer-modified.tmpl new file mode 100644 index 000000000..7d2a4b560 --- /dev/null +++ b/templates/fr/printer-modified.tmpl @@ -0,0 +1,3 @@ +

Modifier l'Imprimante {printer_name}

+ +

L'imprimante {printer_name} a été modifiée avec succès. diff --git a/templates/fr/printer-reject.tmpl b/templates/fr/printer-reject.tmpl new file mode 100644 index 000000000..22e7d23fa --- /dev/null +++ b/templates/fr/printer-reject.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

Rejeter les Tâches sur {is_class?Classe:Imprimante} {printer_name}

+ +

{is_class?La classe:L'imprimante} {printer_name} +n'accepte plus les tâches d'impression.

diff --git a/templates/fr/printer-start.tmpl b/templates/fr/printer-start.tmpl new file mode 100644 index 000000000..38d5d0fa5 --- /dev/null +++ b/templates/fr/printer-start.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

Démarrer {is_class?La classe:l'imprimante} {printer_name}

+ +

{is_class?La classe:l'imprimante} {printer_name} +a été démarrée.

diff --git a/templates/fr/printer-stop.tmpl b/templates/fr/printer-stop.tmpl new file mode 100644 index 000000000..344e5991c --- /dev/null +++ b/templates/fr/printer-stop.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +

Arrêter {is_class?La classe:l'imprimante} {printer_name}

+ +

{is_class?La classe:l'imprimante} {printer_name} +a été arrêtée.

diff --git a/templates/fr/printer.tmpl b/templates/fr/printer.tmpl new file mode 100644 index 000000000..edae740fc --- /dev/null +++ b/templates/fr/printer.tmpl @@ -0,0 +1,43 @@ +

{printer_name} +({printer_state=3?Inoccupée :{printer_state=4?En cours d'impression:En pause}}, +{printer_is_accepting_jobs=0?Rejette les tâches:accepte les tâches}, +{server_is_sharing_printers=0?non:{printer_is_shared=0?non:}} partagée{default_name={printer_name}?, imprimante par défaut :})

+ +
+ + + +
+ +
+ + + + +
+ + + + + + +
Description :{printer_info}
Emplacement :{printer_location}
Pilote :{printer_make_and_model} ({color_supported=1?couleur:niveau de gris}{sides_supported=one-sided?:, 2-sided printing})
+
Connexion :{device_uri}
Par défaut :job-sheets={job_sheets_default} +media={media_default?{media_default}:inconnu} +{sides_default?sides={sides_default}:}
diff --git a/templates/fr/printers-header.tmpl b/templates/fr/printers-header.tmpl new file mode 100644 index 000000000..e7cee9f99 --- /dev/null +++ b/templates/fr/printers-header.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +

{total=0?Pas d'imprimante:Affichage de {#printer_name} sur {total} imprimante{total=1?:s}}.

diff --git a/templates/fr/printers.tmpl b/templates/fr/printers.tmpl new file mode 100644 index 000000000..0a4665150 --- /dev/null +++ b/templates/fr/printers.tmpl @@ -0,0 +1,11 @@ +{#printer_name=0?: + + + + + +{[printer_name] + +} + +
Nom de la fileDescriptionEmplacementMarque et modèleÉtat
{printer_name}{printer_info}{printer_location}{printer_make_and_model}{printer_state=3?Inoccupée:{printer_state=4?En cours d'impression:En pause}}{printer_state_message? - "{printer_state_message}":}
} diff --git a/templates/fr/restart.tmpl b/templates/fr/restart.tmpl new file mode 100644 index 000000000..d6618d0fa --- /dev/null +++ b/templates/fr/restart.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

Modifier les paramètres

+ +

Veuillez patienter pendant que le serveur redémarre...

diff --git a/templates/fr/samba-export.tmpl b/templates/fr/samba-export.tmpl new file mode 100644 index 000000000..4c070a506 --- /dev/null +++ b/templates/fr/samba-export.tmpl @@ -0,0 +1,52 @@ + + +
+ + + +

Exporter les Imprimantes vers Samba

+ +{error?

Impossible d'exporter les imprimantes vers Samba \:

+
{error}
+

Consulter le fichier error_log pour plus d'informations.

: +

Cette page vous permet d'exporter des imprimantes vers Samba de sorte que des clients Windows puissent y accéder via l'ic&oacirc;ne Voisinage réseau ou +Favoris réseau du bureau. Vous devez au préalable installer les pilotes Windows d'imprimante PostScript : cf. la page man cupsaddsmb(8).

} + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Imprimantes \: +
+ Exporter toutes les imprimantes +
Utilisateur Samba \: (required)
Mot de passe Samba \: (requis)
+ +
diff --git a/templates/fr/samba-exported.tmpl b/templates/fr/samba-exported.tmpl new file mode 100644 index 000000000..d4ad778da --- /dev/null +++ b/templates/fr/samba-exported.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +

Les imprimantes ont été exportées vers Samba avec succès.

diff --git a/templates/fr/search.tmpl b/templates/fr/search.tmpl new file mode 100644 index 000000000..1137c6fc5 --- /dev/null +++ b/templates/fr/search.tmpl @@ -0,0 +1,10 @@ +
+{WHICH_JOBS?:} +{ORDER?:} + +

Rechercher dans +{SEARCH_DEST?{SEARCH_DEST}:{SECTION=classes?les classes:{SECTION=jobs?les tâches:les imprimantes}}} : +

+ +
diff --git a/templates/fr/set-printer-options-header.tmpl b/templates/fr/set-printer-options-header.tmpl new file mode 100644 index 000000000..6e9694c35 --- /dev/null +++ b/templates/fr/set-printer-options-header.tmpl @@ -0,0 +1,24 @@ +

Définir les Options pour {printer_name}

+ +
+ + + +{HAVE_AUTOCONFIGURE?:} + + + +

{[group_id] +{group}     }

+ +
diff --git a/templates/fr/set-printer-options-trailer.tmpl b/templates/fr/set-printer-options-trailer.tmpl new file mode 100644 index 000000000..b92988a7f --- /dev/null +++ b/templates/fr/set-printer-options-trailer.tmpl @@ -0,0 +1,14 @@ +
+ + +
diff --git a/templates/fr/subscription-added.tmpl b/templates/fr/subscription-added.tmpl new file mode 100644 index 000000000..293385db9 --- /dev/null +++ b/templates/fr/subscription-added.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +

L'abonnement au flux RSS {subscription_name} a été ajouté avec succès.

diff --git a/templates/fr/subscription-canceled.tmpl b/templates/fr/subscription-canceled.tmpl new file mode 100644 index 000000000..ec7bbae81 --- /dev/null +++ b/templates/fr/subscription-canceled.tmpl @@ -0,0 +1 @@ +

L'abonnement #{notify_subscription_id} au flux RSS a été annulé.

diff --git a/templates/fr/test-page.tmpl b/templates/fr/test-page.tmpl new file mode 100644 index 000000000..e82fa43c4 --- /dev/null +++ b/templates/fr/test-page.tmpl @@ -0,0 +1,4 @@ +

Imprimer une Page de Test sur {printer_name}

+ +

La page de test a été envoyée; l'identifiant de la tâche est +{printer_name}-{job_id}.

diff --git a/templates/fr/trailer.tmpl b/templates/fr/trailer.tmpl new file mode 100644 index 000000000..632632af9 --- /dev/null +++ b/templates/fr/trailer.tmpl @@ -0,0 +1,5 @@ +
+
+
CUPS et le logo CUPS sont des marques déposées de Apple Inc. CUPS est sous copyright 2007-2017 Apple Inc. Tous droits réservés.
+ + diff --git a/templates/fr/users.tmpl b/templates/fr/users.tmpl new file mode 100644 index 000000000..ad336220d --- /dev/null +++ b/templates/fr/users.tmpl @@ -0,0 +1,27 @@ +
+ + + +{IS_CLASS?:} + +

Utilisateurs autorisés à utiliser {printer_name}

+ + + + + + + + + + +
Utilisateurs : + +
+Autoriser ces utilisateurs à imprimer +Empêcher ces utilisateurs d'imprimer +
+ +
+ +
-- cgit v1.2.1