Tajik translation updated

1 files changed, 32 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 5424971..05d7672 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,22 +8,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=dconf&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 07:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-19 17:59+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-12 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-30 22:50-0000\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: Tajik\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../editor/dconf-editor.vala:43
-#: ../editor/dconf-editor.vala:63 ../editor/dconf-editor.vala:394
+#: ../editor/dconf-editor.vala:62 ../editor/dconf-editor.vala:400
 msgid "dconf Editor"
 msgstr "Муҳаррири dconf"
 
-#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:397
+#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:403
 msgid "Directly edit your entire configuration database"
 msgstr "Тамоми пойгоҳи иттилооти танзимоти худро бевосита таҳрир кунед"
 
@@ -31,32 +31,32 @@ msgstr "Тамоми пойгоҳи иттилооти танзимоти худ
 msgid "settings;configuration;"
 msgstr "танзимот;конфигуратсия;"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:180
+#: ../editor/dconf-editor.vala:186
 #, c-format
 msgid "Integer [%s..%s]"
 msgstr "Адади бутун [%s..%s]"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:182
+#: ../editor/dconf-editor.vala:188
 msgid "Boolean"
 msgstr "Қимати мантиқӣ"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:184
+#: ../editor/dconf-editor.vala:190
 msgid "String"
 msgstr "Сатр"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:186
+#: ../editor/dconf-editor.vala:192
 msgid "Enumeration"
 msgstr "Шуморагузорӣ"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:234
+#: ../editor/dconf-editor.vala:240
 msgid "No schema"
 msgstr "Ягон нақша нест"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:344
+#: ../editor/dconf-editor.vala:350
 msgid "Not found"
 msgstr "Вуҷуд надорад"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:392
+#: ../editor/dconf-editor.vala:398
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -72,14 +72,28 @@ msgid ""
 "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 msgstr ""
+"Ин нармафзор ройгон аст. Шумо метавонед онро мувофиқи шартҳои Иҷозатномаи "
+"иҷтимоии умумии GNU, чи тавре ки Иҷозатномаи мазкур аз ҷониби Фонди "
+"нармафзори ройнгон нашр шудааст (версияи дуюми Иҷозатнома (аз интихоби шумо) "
+"ё ягон версияи охирин) пахш кунед ва/ё тағйир диҳед.\n"
+"\n"
+"Мо умедворем, ки шумо аз истифодабарии ин нармафзор фоида мегиред, вале мо "
+"ба шумо ЯГОН КАФОЛАТ НАМЕДИҲЕМ; ҳатто барои мақсадҳои ТИҶОРӢ шумо ё ягон "
+"МАҚСАДҲОИ МАХСУСИ ШУМО ягон кафолат намедиҳем.  Барои маълумоти муфассал "
+"Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU-ро мутолиа кунед.\n"
+"\n"
+"Шумо бояд нусхаи Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU-ро якҷоя бо ин нармафзор "
+"қабул кунед. Агар қабул накунед, метавонед барои гирифтани нусхаи иҷозатнома "
+"ба суроғаи мо нависед: The Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:398
+#: ../editor/dconf-editor.vala:404
 msgid "Copyright © Canonical Ltd"
 msgstr "Ҳуқуқи муаллиф © Canonical Ltd"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:402
+#: ../editor/dconf-editor.vala:408
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Victor Ibragimov"
 
 #: ../editor/dconf-view.vala:264
 #, c-format
@@ -126,8 +140,9 @@ msgid "Next"
 msgstr "Навбатӣ"
 
 #: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1
-msgid "_Find"
-msgstr "_Ёфтан"
+#| msgid "_Find"
+msgid "_Find…"
+msgstr "_Ёфтан..."
 
 #: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2
 msgid "_About"