Updated Norwegian bokmål translation

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2c950dc..d17a481 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: dconf 3.7.x\n"
+"Project-Id-Version: dconf 3.9.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-21 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-21 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-20 14:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: no\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../editor/dconf-editor.vala:43
-#: ../editor/dconf-editor.vala:63 ../editor/dconf-editor.vala:394
+#: ../editor/dconf-editor.vala:62 ../editor/dconf-editor.vala:400
 msgid "dconf Editor"
 msgstr "dconf redigering"
 
-#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:397
+#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:403
 msgid "Directly edit your entire configuration database"
 msgstr "Rediger konfigurasjonsdatabasen direkte"
 
@@ -30,32 +30,32 @@ msgstr "Rediger konfigurasjonsdatabasen direkte"
 msgid "settings;configuration;"
 msgstr "innstillinger;konfigurasjon;"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:180
+#: ../editor/dconf-editor.vala:186
 #, c-format
 msgid "Integer [%s..%s]"
 msgstr "Heltall [%s..%s]"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:182
+#: ../editor/dconf-editor.vala:188
 msgid "Boolean"
 msgstr "Boolean"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:184
+#: ../editor/dconf-editor.vala:190
 msgid "String"
 msgstr "Streng"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:186
+#: ../editor/dconf-editor.vala:192
 msgid "Enumeration"
 msgstr "Oppregning"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:234
+#: ../editor/dconf-editor.vala:240
 msgid "No schema"
 msgstr "Ingen skjema"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:344
+#: ../editor/dconf-editor.vala:350
 msgid "Not found"
 msgstr "Ikke funnet"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:392
+#: ../editor/dconf-editor.vala:398
 msgid ""
 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
 "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -84,11 +84,11 @@ msgstr ""
 "programmet. Hvis dette ikke er tilfelle, kan du skrive til Free Software "
 "Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:398
+#: ../editor/dconf-editor.vala:404
 msgid "Copyright © Canonical Ltd"
 msgstr "Opphavsrett © Canonical Ltd"
 
-#: ../editor/dconf-editor.vala:402
+#: ../editor/dconf-editor.vala:408
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>"
 
@@ -137,8 +137,8 @@ msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
 #: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1
-msgid "_Find"
-msgstr "_Finn"
+msgid "_Find…"
+msgstr "_Finn …"
 
 #: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2
 msgid "_About"