diff options
| author | Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com> | 2013-09-10 21:02:33 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com> | 2013-09-10 21:02:33 +0300 |
| commit | c747aa354fb450d5fc0afe645289a88c2bb0cfcb (patch) | |
| tree | d3f1b6d2ee0c805168c27ca5c8f01916a65ba072 | |
| parent | fec9891f20f7e288f3f62c55393aca924e0637b1 (diff) | |
| download | dconf-c747aa354fb450d5fc0afe645289a88c2bb0cfcb.tar.gz | |
Updated Belarusian translation.
| -rw-r--r-- | po/be.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -1,14 +1,14 @@ # Belarusian translation for dconf. # Copyright (C) 2012 dconf's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the dconf package. -# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2012. +# Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>, 2012, 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dconf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=dconf&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-24 15:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-06 16:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-09 13:51+0300\n" "Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n" "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>\n" @@ -18,11 +18,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../editor/dconf-editor.vala:43 -#: ../editor/dconf-editor.vala:63 ../editor/dconf-editor.vala:394 +#: ../editor/dconf-editor.vala:62 ../editor/dconf-editor.vala:400 msgid "dconf Editor" msgstr "Рэдактар dconf-настроек" -#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:397 +#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:403 msgid "Directly edit your entire configuration database" msgstr "Непасрэднае рэдагаванне ўсёй канфігурацыйнай базы" @@ -30,32 +30,32 @@ msgstr "Непасрэднае рэдагаванне ўсёй канфігур msgid "settings;configuration;" msgstr "настройкі;канфігурацыя;" -#: ../editor/dconf-editor.vala:180 +#: ../editor/dconf-editor.vala:186 #, c-format msgid "Integer [%s..%s]" msgstr "Цэлы лік [%s..%s]" -#: ../editor/dconf-editor.vala:182 +#: ../editor/dconf-editor.vala:188 msgid "Boolean" msgstr "Булева значэнне" -#: ../editor/dconf-editor.vala:184 +#: ../editor/dconf-editor.vala:190 msgid "String" msgstr "Тэкставы ланцужок" -#: ../editor/dconf-editor.vala:186 +#: ../editor/dconf-editor.vala:192 msgid "Enumeration" msgstr "Пералік" -#: ../editor/dconf-editor.vala:234 +#: ../editor/dconf-editor.vala:240 msgid "No schema" msgstr "Без схемы" -#: ../editor/dconf-editor.vala:344 +#: ../editor/dconf-editor.vala:350 msgid "Not found" msgstr "Не знойдзена" -#: ../editor/dconf-editor.vala:392 +#: ../editor/dconf-editor.vala:398 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "" "свабоднага апраграмавання на адрас: the Free Software Foundation, Inc., 51 " "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" -#: ../editor/dconf-editor.vala:398 +#: ../editor/dconf-editor.vala:404 msgid "Copyright © Canonical Ltd" msgstr "Аўтарскія правы © Canonical Ltd" -#: ../editor/dconf-editor.vala:402 +#: ../editor/dconf-editor.vala:408 msgid "translator-credits" msgstr "Ігар Грачышка <ihar.hrachyshka@gmail.com>" @@ -138,8 +138,8 @@ msgid "Next" msgstr "Далей" #: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1 -msgid "_Find" -msgstr "_Шукаць" +msgid "_Find…" +msgstr "_Шукаць..." #: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2 msgid "_About" |