From 01ac779b867e7b8f6eaf8d2c056ba672f1f13138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wylmer Wang Date: Mon, 10 Mar 2014 12:32:09 +0000 Subject: Updated Chinese (China) translation --- po/zh_CN.po | 40 +++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 43ffa2a..fe1fca2 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,50 +8,55 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dconf master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" "product=dconf&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2012-08-20 21:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-22 15:38+0800\n" -"Last-Translator: Tao Zhu \n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-10 04:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-10 20:31+0800\n" +"Last-Translator: 甘露(Gan Lu) \n" "Language-Team: Chinese (China) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" -#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../editor/dconf-editor.vala:39 -#: ../editor/dconf-editor.vala:59 ../editor/dconf-editor.vala:338 +#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../editor/dconf-editor.vala:43 +#: ../editor/dconf-editor.vala:63 ../editor/dconf-editor.vala:394 msgid "dconf Editor" msgstr "dconf 系统配置编辑器" -#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:341 +#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:2 ../editor/dconf-editor.vala:397 msgid "Directly edit your entire configuration database" msgstr "便捷地编辑您的系统设置" -#: ../editor/dconf-editor.vala:165 +#: ../editor/dconf-editor.desktop.in.in.h:3 +msgid "settings;configuration;" +msgstr "settings;configuration;设定;配置;设置;" + +#: ../editor/dconf-editor.vala:180 #, c-format msgid "Integer [%s..%s]" msgstr "整数[%s..%s]" -#: ../editor/dconf-editor.vala:167 +#: ../editor/dconf-editor.vala:182 msgid "Boolean" msgstr "布尔值" -#: ../editor/dconf-editor.vala:169 +#: ../editor/dconf-editor.vala:184 msgid "String" msgstr "字符串" -#: ../editor/dconf-editor.vala:171 +#: ../editor/dconf-editor.vala:186 msgid "Enumeration" msgstr "枚举" -#: ../editor/dconf-editor.vala:214 +#: ../editor/dconf-editor.vala:234 msgid "No schema" msgstr "无" -#: ../editor/dconf-editor.vala:310 +#: ../editor/dconf-editor.vala:344 msgid "Not found" msgstr "未发现" -#: ../editor/dconf-editor.vala:336 +#: ../editor/dconf-editor.vala:392 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -77,11 +82,11 @@ msgstr "" "您应已收到附随于本程序的GNU通用公共授权的副本；如果没有，请写信至自由软件基金" "会：59 Temple Place - Suite 330, Boston, Ma 02111-1307, USA。" -#: ../editor/dconf-editor.vala:342 +#: ../editor/dconf-editor.vala:398 msgid "Copyright © Canonical Ltd" msgstr "版权所有 © Canonical Ltd" -#: ../editor/dconf-editor.vala:346 +#: ../editor/dconf-editor.vala:402 msgid "translator-credits" msgstr "Tao Zhu , 2012." @@ -130,6 +135,7 @@ msgid "Next" msgstr "下一项" #: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1 +#| msgid "_Find…" msgid "_Find" msgstr "查找(_F)" @@ -160,3 +166,7 @@ msgstr "窗口高度，以像素为单位" #: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:5 msgid "A flag to enable maximized mode" msgstr "启用最大化模式的标记" + +#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:6 +msgid "A flag to enable fullscreen mode" +msgstr "启用全屏模式的标记" -- cgit v1.2.1