From 1f38553dfef743be0d121006d5ac66a6cf5302bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gogo Date: Thu, 15 Mar 2018 11:25:58 +0000 Subject: Add Croatian translation --- po/LINGUAS | 1 + po/hr.po | 185 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 186 insertions(+) create mode 100644 po/hr.po diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 2600b99..f8f35dd 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -23,6 +23,7 @@ fur gl he hi +hr hu id is diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po new file mode 100644 index 0000000..d9f05b6 --- /dev/null +++ b/po/hr.po @@ -0,0 +1,185 @@ +# Croatian translation for dconf. +# Copyright (C) 2018 dconf's COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the dconf package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: dconf dconf-0.22\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?" +"product=dconf&keywords=I18N+L10N&component=general\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-19 15:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-15 12:25+0100\n" +"Language-Team: Croatian \n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Last-Translator: \n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" + +#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:1 +#: ../editor/dconf-editor.vala:43 ../editor/dconf-editor.vala:62 +#: ../editor/dconf-editor.vala:412 +msgid "dconf Editor" +msgstr "dconf uređivač" + +#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:2 +#: ../editor/dconf-editor.vala:415 +msgid "Directly edit your entire configuration database" +msgstr "Izravno uređujete svoju cjelokupnu bazu podataka podešavanja" + +#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in.in.h:3 +msgid "settings;configuration;" +msgstr "postavke;podešavanje;" + +#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:1 +msgid "The width of the window" +msgstr "Širina prozora" + +#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:2 +msgid "The width of the main window in pixels." +msgstr "Širina glavnog prozora u pikselima." + +#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:3 +msgid "The height of the window" +msgstr "Visina prozora" + +#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:4 +msgid "The height of the main window in pixels." +msgstr "Visina glavnog prozora u pikselima." + +#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:5 +msgid "A flag to enable maximized mode" +msgstr "Oznaka za omogućavanje uvećanog stanja" + +#: ../editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml.h:6 +msgid "A flag to enable fullscreen mode" +msgstr "Oznaka za omogućavanje cjelozaslonskog stanja" + +#: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:1 +msgid "_Find…" +msgstr "_Pretraži…" + +#: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:2 +msgid "_About" +msgstr "_O programu" + +#: ../editor/dconf-editor-menu.ui.h:3 +msgid "_Quit" +msgstr "_Zatvori" + +#: ../editor/dconf-editor.ui.h:1 +msgid "Set to Default" +msgstr "Postavi kako zadano" + +#: ../editor/dconf-editor.ui.h:2 +msgid "Schema:" +msgstr "Shema:" + +#: ../editor/dconf-editor.ui.h:3 +msgid "Summary:" +msgstr "Sažetak:" + +#: ../editor/dconf-editor.ui.h:4 +msgid "Description:" +msgstr "Opis:" + +#. Translators: as in datatype (integer, boolean, string, etc) +#: ../editor/dconf-editor.ui.h:6 +msgid "Type:" +msgstr "Vrsta:" + +#: ../editor/dconf-editor.ui.h:7 +msgid "Default:" +msgstr "Zadana:" + +#: ../editor/dconf-editor.ui.h:8 +msgid "Next" +msgstr "Sljedeće" + +#: ../editor/dconf-editor.vala:185 +#, c-format +msgid "Integer [%s..%s]" +msgstr "Cijeli broj [%s..%s]" + +#: ../editor/dconf-editor.vala:198 +#, c-format +msgid "Double [%s..%s]" +msgstr "Duplikat [%s..%s]" + +#: ../editor/dconf-editor.vala:200 +msgid "Boolean" +msgstr "Boolean" + +#: ../editor/dconf-editor.vala:202 +msgid "String" +msgstr "Izraz" + +#: ../editor/dconf-editor.vala:204 +msgid "Enumeration" +msgstr "Nabrajanje" + +#: ../editor/dconf-editor.vala:252 +msgid "No schema" +msgstr "Nema sheme" + +#: ../editor/dconf-editor.vala:362 +msgid "Not found" +msgstr "Nije pronađeno" + +#: ../editor/dconf-editor.vala:410 +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " +"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) " +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " +"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " +"more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with " +"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" +msgstr "" +"Ovaj program je slobodan softver; možete ga redistribuirati i/ili mijenjati " +"pod uvjetima GNU Opće Javne Licence koja je objavljena od strane Zaklade " +"slobodnog softvera, ili inačice 2 licence ili (po vašem izboru) svake novije " +"inačice.\n" +"\n" +"OvJaj program se distribuira u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVIH " +"JAMSTAVA; čak i bez podrazumijevanih jamstava UPORABLJIVOSTI ZA ODREĐENU " +"SVRHU. Pogledajte GNU Opću Javnu Licencu za više pojedinosti.\n" +"\n" +"Trebali ste primiti kopiju GNU Opće Javne Licence uz uz ovaj program; ako " +"niste, pišite na adresu; Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, " +"Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" + +#: ../editor/dconf-editor.vala:416 +msgid "Copyright © Canonical Ltd" +msgstr "Autorsko pravo © Canonical Ltd" + +#: ../editor/dconf-editor.vala:420 +msgid "translator-credits" +msgstr "" +"Launchpad Contributions:\n" +" gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina" + +#: ../editor/dconf-view.vala:268 +#, c-format +msgid "Error setting value: %s" +msgstr "Greška postavljanja vrijednosti: %s" + +#. Translators: this is the column header label in the main view +#: ../editor/dconf-view.vala:322 +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. Translators: this is the column header label in the main view +#: ../editor/dconf-view.vala:326 +msgid "Value" +msgstr "Vrijednost" -- cgit v1.2.1