diff options
| author | Alex Ott <alexott@gmail.com> | 2013-06-01 15:29:03 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> | 2013-06-01 15:29:03 +0300 |
| commit | fb9f05b01eb3454fd17174ab9451b2314d09b4c6 (patch) | |
| tree | 4d4097a7c2dbca844ecf97b490db64575ccb34ec /etc/tutorials | |
| parent | ad54ee69bada6015411ee449bc3fac51436d5bc5 (diff) | |
| download | emacs-fb9f05b01eb3454fd17174ab9451b2314d09b4c6.tar.gz | |
etc/tutorials/TUTORIAL.ru: Fix incorrectly translated wording.
Diffstat (limited to 'etc/tutorials')
| -rw-r--r-- | etc/tutorials/TUTORIAL.ru | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.ru b/etc/tutorials/TUTORIAL.ru index ec8461adb3c..a0032f78af4 100644 --- a/etc/tutorials/TUTORIAL.ru +++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.ru @@ -259,9 +259,9 @@ META. Мы рекомендуем привыкнуть к использован говорящее о том, какая команда вызывается, и запросит у вас, хотите ли вы продолжать работу и выполнить данную команду. -Если вы действительно попробовать выполнить эту команду, то нажмите клавишу -<SPC> (пробел) в ответ на заданный вопрос. Обычно, если вы не хотите -выполнять запрещенную команду, то ответьте на вопрос нажатием клавиши "n". +Если вы действительно хотите выполнить эту команду, то нажмите клавишу +<SPC> (пробел) в ответ на заданный вопрос. А если вы не хотите выполнить +запрещенную команду, то ответьте на вопрос нажатием клавиши "n". >> Нажмите `C-x C-l' ("запрещенная" команда), а потом ответьте "n" на заданный вопрос. @@ -284,7 +284,7 @@ Emacs может отображать информацию в нескольки >> Переместите курсор на эту строку и нажмите C-u 0 C-l. >> Наберите C-h k C-f. - Посмотрите, как текущее окно сожмется, когда появится новое окно и + Заметьте как текущее окно уменьшится, когда появится новое окно и отобразит документацию для сочетания клавиш C-f. >> Наберите C-x 1 и посмотрите, как окно с документацией исчезнет. |