Prefer directed to neutral quotes

Prefer directed to neutral quotes in docstings and diagnostics.
In docstrings, escape apostrophes that would otherwise be translated
to curved quotes using the newer, simpler rules.
* admin/unidata/unidata-gen.el (unidata-gen-table):
* lisp/align.el (align-region):
* lisp/allout.el (allout-mode, allout-solicit-alternate-bullet):
* lisp/bookmark.el (bookmark-default-annotation-text):
* lisp/calc/calc-aent.el (math-read-if, math-read-factor):
* lisp/calc/calc-lang.el (math-read-giac-subscr)
(math-read-math-subscr):
* lisp/calc/calc-misc.el (report-calc-bug):
* lisp/calc/calc-prog.el (calc-fix-token-name)
(calc-read-parse-table-part):
* lisp/cedet/ede/pmake.el (ede-proj-makefile-insert-dist-rules):
* lisp/cedet/semantic/complete.el (semantic-displayor-show-request):
* lisp/dabbrev.el (dabbrev-expand):
* lisp/emacs-lisp/checkdoc.el (checkdoc-this-string-valid-engine):
* lisp/emacs-lisp/elint.el (elint-get-top-forms):
* lisp/emacs-lisp/lisp-mnt.el (lm-verify):
* lisp/emulation/viper-cmd.el (viper-toggle-search-style):
* lisp/erc/erc-button.el (erc-nick-popup):
* lisp/erc/erc.el (erc-cmd-LOAD, erc-handle-login):
* lisp/eshell/em-dirs.el (eshell/cd):
* lisp/eshell/em-glob.el (eshell-glob-regexp):
* lisp/eshell/em-pred.el (eshell-parse-modifiers):
* lisp/eshell/esh-arg.el (eshell-parse-arguments):
* lisp/eshell/esh-opt.el (eshell-show-usage):
* lisp/files-x.el (modify-file-local-variable):
* lisp/filesets.el (filesets-add-buffer, filesets-remove-buffer)
(filesets-update-pre010505):
* lisp/find-cmd.el (find-generic, find-to-string):
* lisp/gnus/auth-source.el (auth-source-netrc-parse-entries):
* lisp/gnus/gnus-agent.el (gnus-agent-check-overview-buffer)
(gnus-agent-fetch-headers):
* lisp/gnus/gnus-int.el (gnus-start-news-server):
* lisp/gnus/gnus-registry.el:
(gnus-registry--split-fancy-with-parent-internal):
* lisp/gnus/gnus-score.el (gnus-summary-increase-score):
* lisp/gnus/gnus-start.el (gnus-convert-old-newsrc):
* lisp/gnus/gnus-topic.el (gnus-topic-rename):
* lisp/gnus/legacy-gnus-agent.el (gnus-agent-unlist-expire-days):
* lisp/gnus/nnmairix.el (nnmairix-widget-create-query):
* lisp/gnus/spam.el (spam-check-blackholes):
* lisp/mail/feedmail.el (feedmail-run-the-queue):
* lisp/mpc.el (mpc-playlist-rename):
* lisp/net/ange-ftp.el (ange-ftp-shell-command):
* lisp/net/mairix.el (mairix-widget-create-query):
* lisp/net/tramp-cache.el:
* lisp/obsolete/otodo-mode.el (todo-more-important-p):
* lisp/obsolete/pgg-gpg.el (pgg-gpg-process-region):
* lisp/obsolete/pgg-pgp.el (pgg-pgp-process-region):
* lisp/obsolete/pgg-pgp5.el (pgg-pgp5-process-region):
* lisp/org/ob-core.el (org-babel-goto-named-src-block)
(org-babel-goto-named-result):
* lisp/org/ob-fortran.el (org-babel-fortran-ensure-main-wrap):
* lisp/org/ob-ref.el (org-babel-ref-resolve):
* lisp/org/org-agenda.el (org-agenda-prepare):
* lisp/org/org-bibtex.el (org-bibtex-fields):
* lisp/org/org-clock.el (org-clock-notify-once-if-expired)
(org-clock-resolve):
* lisp/org/org-feed.el (org-feed-parse-atom-entry):
* lisp/org/org-habit.el (org-habit-parse-todo):
* lisp/org/org-mouse.el (org-mouse-popup-global-menu)
(org-mouse-context-menu):
* lisp/org/org-table.el (org-table-edit-formulas):
* lisp/org/ox.el (org-export-async-start):
* lisp/play/dunnet.el (dun-score, dun-help, dun-endgame-question)
(dun-rooms, dun-endgame-questions):
* lisp/progmodes/ada-mode.el (ada-goto-matching-start):
* lisp/progmodes/ada-xref.el (ada-find-executable):
* lisp/progmodes/antlr-mode.el (antlr-options-alists):
* lisp/progmodes/flymake.el (flymake-parse-err-lines)
(flymake-start-syntax-check-process):
* lisp/progmodes/python.el (python-define-auxiliary-skeleton):
* lisp/progmodes/sql.el (sql-comint):
* lisp/progmodes/verilog-mode.el (verilog-load-file-at-point):
* lisp/server.el (server-get-auth-key):
* lisp/subr.el (version-to-list):
* lisp/textmodes/reftex-ref.el (reftex-label):
* lisp/textmodes/reftex-toc.el (reftex-toc-rename-label):
* lisp/vc/ediff-diff.el (ediff-same-contents):
* lisp/vc/vc-cvs.el (vc-cvs-mode-line-string):
* test/automated/tramp-tests.el (tramp-test33-asynchronous-requests):
Use directed rather than neutral quotes in diagnostics.

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/lisp/gnus/gnus-registry.el b/lisp/gnus/gnus-registry.el
index 50443973a8d..e91dd980b4f 100644
--- a/lisp/gnus/gnus-registry.el
+++ b/lisp/gnus/gnus-registry.el
@@ -558,7 +558,7 @@ See the Info node `(gnus)Fancy Mail Splitting' for more details."
                      do (gnus-message
                          ;; warn more if gnus-registry-track-extra
                          (if gnus-registry-track-extra 7 9)
-                         "%s (extra tracking) traced subject '%s' to %s"
+                         "%s (extra tracking) traced subject ‘%s’ to %s"
                          log-agent subject group)
                     and collect group))
          ;; filter the found groups and return them
@@ -585,7 +585,7 @@ See the Info node `(gnus)Fancy Mail Splitting' for more details."
                      do (gnus-message
                          ;; warn more if gnus-registry-track-extra
                          (if gnus-registry-track-extra 7 9)
-                         "%s (extra tracking) traced sender '%s' to %s"
+                         "%s (extra tracking) traced sender ‘%s’ to %s"
                          log-agent sender group)
                      and collect group)))
 
@@ -615,7 +615,7 @@ See the Info node `(gnus)Fancy Mail Splitting' for more details."
                          do (gnus-message
                              ;; warn more if gnus-registry-track-extra
                              (if gnus-registry-track-extra 7 9)
-                             "%s (extra tracking) traced recipient '%s' to %s"
+                             "%s (extra tracking) traced recipient ‘%s’ to %s"
                              log-agent recp group)
                         and collect group)))))
 
@@ -630,7 +630,7 @@ See the Info node `(gnus)Fancy Mail Splitting' for more details."
 (defun gnus-registry-post-process-groups (mode key groups)
   "Inspects GROUPS found by MODE for KEY to determine which ones to follow.
 
-MODE can be 'subject' or 'sender' for example.  The KEY is the
+MODE can be `subject' or `sender' for example.  The KEY is the
 value by which MODE was searched.
 
 Transforms each group name to the equivalent short name.
@@ -712,12 +712,12 @@ possible.  Uses `gnus-registry-split-strategy'."
      ((null out)
       (gnus-message
        5
-       "%s: no matches for %s '%s'."
+       "%s: no matches for %s ‘%s’."
        log-agent mode key)
       nil)
      (t (gnus-message
          5
-         "%s: too many extra matches (%s) for %s '%s'.  Returning none."
+         "%s: too many extra matches (%s) for %s ‘%s’.  Returning none."
          log-agent out mode key)
         nil))))