Fix some more docstring etc. quoting problems

Mostly these fixes prevent the transliteration of apostrophes
that should stay apostrophes.  Also, prefer curved quotes in
Bahá’í proper names, as that’s the preferred Bahá’í style and
these names are chock-full of non-ASCII characters anyway.
* lisp/emacs-lisp/eieio-core.el (eieio-defclass-autoload)
(eieio-defclass-internal):
* lisp/emacs-lisp/eieio.el (defclass):
* lisp/hi-lock.el (hi-lock-mode):
Don’t transliterate Lisp apostrophes when generating a
doc string or diagnostic.
* lisp/international/mule-diag.el (list-coding-systems-1):
* lisp/international/ogonek.el (ogonek-jak, ogonek-how):
* lisp/mail/sendmail.el (sendmail-query-user-about-smtp):
* lisp/vc/ediff-mult.el (ediff-redraw-registry-buffer):
* lisp/vc/ediff-ptch.el (ediff-fixup-patch-map):
Substitute quotes before putting them in the help buffer.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/lisp/gnus/nnir.el b/lisp/gnus/nnir.el
index 15ccc4725d7..9784f1bd879 100644
--- a/lisp/gnus/nnir.el
+++ b/lisp/gnus/nnir.el
@@ -350,10 +350,10 @@ result, `gnus-retrieve-headers' will be called instead."
 (defcustom nnir-swish++-additional-switches '()
   "*A list of strings, to be given as additional arguments to swish++.
 
-Note that this should be a list.  Ie, do NOT use the following:
+Note that this should be a list.  I.e., do NOT use the following:
     (setq nnir-swish++-additional-switches \"-i -w\") ; wrong
 Instead, use this:
-    (setq nnir-swish++-additional-switches '(\"-i\" \"-w\"))"
+    (setq nnir-swish++-additional-switches \\='(\"-i\" \"-w\"))"
   :type '(repeat (string))
   :group 'nnir)
 
@@ -399,10 +399,10 @@ This cannot be a server parameter."
 (defcustom nnir-swish-e-additional-switches '()
   "*A list of strings, to be given as additional arguments to swish-e.
 
-Note that this should be a list.  Ie, do NOT use the following:
+Note that this should be a list.  I.e., do NOT use the following:
     (setq nnir-swish-e-additional-switches \"-i -w\") ; wrong
 Instead, use this:
-    (setq nnir-swish-e-additional-switches '(\"-i\" \"-w\"))
+    (setq nnir-swish-e-additional-switches \\='(\"-i\" \"-w\"))
 
 This could be a server parameter."
   :type '(repeat (string))
@@ -429,10 +429,10 @@ This could be a server parameter."
 
 (defcustom nnir-hyrex-additional-switches '()
   "*A list of strings, to be given as additional arguments for nnir-search.
-Note that this should be a list. Ie, do NOT use the following:
+Note that this should be a list. I.e., do NOT use the following:
     (setq nnir-hyrex-additional-switches \"-ddl ddl.xml -c nnir\") ; wrong !
 Instead, use this:
-    (setq nnir-hyrex-additional-switches '(\"-ddl\" \"ddl.xml\" \"-c\" \"nnir\"))"
+    (setq nnir-hyrex-additional-switches \\='(\"-ddl\" \"ddl.xml\" \"-c\" \"nnir\"))"
   :type '(repeat (string))
   :group 'nnir)
 
@@ -471,10 +471,10 @@ arrive at the correct group name, \"mail.misc\"."
 The switches `-q', `-a', and `-s' are always used, very few other switches
 make any sense in this context.
 
-Note that this should be a list.  Ie, do NOT use the following:
+Note that this should be a list.  I.e., do NOT use the following:
     (setq nnir-namazu-additional-switches \"-i -w\") ; wrong
 Instead, use this:
-    (setq nnir-namazu-additional-switches '(\"-i\" \"-w\"))"
+    (setq nnir-namazu-additional-switches \\='(\"-i\" \"-w\"))"
   :type '(repeat (string))
   :group 'nnir)
 
@@ -500,10 +500,10 @@ arrive at the correct group name, \"mail.misc\"."
 (defcustom nnir-notmuch-additional-switches '()
   "*A list of strings, to be given as additional arguments to notmuch.
 
-Note that this should be a list.  Ie, do NOT use the following:
+Note that this should be a list.  I.e., do NOT use the following:
     (setq nnir-notmuch-additional-switches \"-i -w\") ; wrong
 Instead, use this:
-    (setq nnir-notmuch-additional-switches '(\"-i\" \"-w\"))"
+    (setq nnir-notmuch-additional-switches \\='(\"-i\" \"-w\"))"
   :version "24.1"
   :type '(repeat (string))
   :group 'nnir)