Fix some more docstring etc. quoting problems

Mostly these fixes prevent the transliteration of apostrophes
that should stay apostrophes.  Also, prefer curved quotes in
Bahá’í proper names, as that’s the preferred Bahá’í style and
these names are chock-full of non-ASCII characters anyway.
* lisp/emacs-lisp/eieio-core.el (eieio-defclass-autoload)
(eieio-defclass-internal):
* lisp/emacs-lisp/eieio.el (defclass):
* lisp/hi-lock.el (hi-lock-mode):
Don’t transliterate Lisp apostrophes when generating a
doc string or diagnostic.
* lisp/international/mule-diag.el (list-coding-systems-1):
* lisp/international/ogonek.el (ogonek-jak, ogonek-how):
* lisp/mail/sendmail.el (sendmail-query-user-about-smtp):
* lisp/vc/ediff-mult.el (ediff-redraw-registry-buffer):
* lisp/vc/ediff-ptch.el (ediff-fixup-patch-map):
Substitute quotes before putting them in the help buffer.

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/lisp/progmodes/prolog.el b/lisp/progmodes/prolog.el
index b95c3f97117..5a4ed84c346 100644
--- a/lisp/progmodes/prolog.el
+++ b/lisp/progmodes/prolog.el
@@ -402,11 +402,11 @@ Only used in ( If -> Then ; Else) and ( Disj1 ; Disj2 ) style expressions."
 (defcustom prolog-parse-mode 'beg-of-clause
   "The parse mode used (decides from which point parsing is done).
 Legal values:
-'beg-of-line   - starts parsing at the beginning of a line, unless the
-                 previous line ends with a backslash.  Fast, but has
-                 problems detecting multiline /* */ comments.
-'beg-of-clause - starts parsing at the beginning of the current clause.
-                 Slow, but copes better with /* */ comments."
+`beg-of-line'   - starts parsing at the beginning of a line, unless the
+                  previous line ends with a backslash.  Fast, but has
+                  problems detecting multiline /* */ comments.
+`beg-of-clause' - starts parsing at the beginning of the current clause.
+                  Slow, but copes better with /* */ comments."
   :version "24.1"
   :group 'prolog-indentation
   :type '(choice (const :value beg-of-line)
@@ -1209,7 +1209,7 @@ using the commands `send-region', `send-string' and \\[prolog-consult-region].
 Commands:
 Tab indents for Prolog; with argument, shifts rest
  of expression rigidly with the current line.
-Paragraphs are separated only by blank lines and '%%'. '%'s start comments.
+Paragraphs are separated only by blank lines and `%%'. `%'s start comments.
 
 Return at end of buffer sends line as input.
 Return not at end copies rest of line to end and sends it.