Fix typos.

11 files changed, 270 insertions, 271 deletions

diff --git a/src/ChangeLog b/src/ChangeLog
index 64fee82aa61..f2b82b231bf 100644
--- a/src/ChangeLog
+++ b/src/ChangeLog
@@ -408,7 +408,7 @@
 
 	* composite.h (enum composition_method): Delete
 	COMPOSITION_WITH_GLYPH_STRING.
-	(COMPOSITION_METHOD): Dont' check COMPOSITION_WITH_GLYPH_STRING.
+	(COMPOSITION_METHOD): Don't check COMPOSITION_WITH_GLYPH_STRING.
 	(Vcomposition_function_table): Extern it.
 	(LGSTRING_XXX, LGLYPH_XXX): Macros moved from font.h.
 	(composition_gstring_put_cache, composition_gstring_from_id)
@@ -836,7 +836,7 @@
 
 	* font.c (Vfont_log_deferred): New variable.
 	(font_add_log): Check Vfont_log_deferred.
-	(font_deferred_log): New funciton.
+	(font_deferred_log): New function.
 
 	* font.h (font_deferred_log): Extern it.
 
@@ -987,7 +987,7 @@
 
 	* config.in: Regenerate.
 
-	* Makefile.in (emacs): Remove ndef NS conditional for 'emacs
+	* Makefile.in (emacs): Remove ifndef NS conditional for 'emacs
 	-list-load-path-shadows'.
 	(nsgui.h): Reduce number of things depending on it.
 
@@ -1730,7 +1730,7 @@
 
 2008-07-21  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
-	* ftfont.c (adjust_anchor): Check if DetalValue is not NULL.
+	* ftfont.c (adjust_anchor): Check if DeltaValue is not NULL.
 
 2008-07-20  Andreas Schwab  <schwab@suse.de>
 
@@ -1983,7 +1983,7 @@
 	* m/m68k.h (linux): Use GNU_LINUX instead.
 	Remove boilerplate comments.
 
-	* m/intel386.h: Undo reactoring from previous change.
+	* m/intel386.h: Undo refactoring from previous change.
 	(LIB_STANDARD): All systems that define USG define LIB_STANDARD
 	too, remove dead code.
 	(linux): Use GNU_LINUX instead.
@@ -2466,7 +2466,7 @@
 	(fontset_find_font): Change the format of an element of a realized
 	fontset.  Use fontset_get_font_group.
 	(fontset_font): Try the current fontset, the default fontset, the
-	fallbacks of the current fonset, and the fallbacks of the default
+	fallbacks of the current fontset, and the fallbacks of the default
 	fontset in this order.
 	(face_for_char): Delete the shortcut to use the current font.
 	(fontset_from_font): Don't set fonts for Latin in the fontset.
@@ -3062,7 +3062,7 @@
 
 2008-06-20  Stefan Monnier  <monnier@iro.umontreal.ca>
 
-	* w32fns.c, xfnc.c (x_default_font_parameter): Only set `font-param'
+	* w32fns.c, xfns.c (x_default_font_parameter): Only set `font-param'
 	for explicit `font' parameters.
 
 	* frame.c (x_set_font): Remove unexplained call to fix inf-recursion.
@@ -3084,7 +3084,7 @@
 
 	* font.c (font_parse_xlfd): Fix previous change.
 	(font_parse_fcname): Don't use :fc-unknown-spec.
-	(FRAME_X_DISPLAY_INFO): Besure to have at least 1 pixel height.
+	(FRAME_X_DISPLAY_INFO): Be sure to have at least 1 pixel height.
 	(Fcopy_font_spec): Preserve the order of elements in FONT_EXTRA.
 	(font_add_log): Prepend the driver name to the resulting fonts.
 
@@ -4501,7 +4501,7 @@
 	struct font.  Get underline_thickness and underline_position from
 	font property.  Don't update dpyinfo->smallest_font_height and
 	dpyinfo->smallest_char_width.
-	(ftxfont_close): Don't decrese FRAME_X_DISPLAY_INFO (f)->n_fonts.
+	(ftxfont_close): Don't decrease FRAME_X_DISPLAY_INFO (f)->n_fonts.
 	(ftxfont_draw): Adjusted for the change of struct font.
 
 	* image.c (image_ascent): Don't include "charset.h".  Include
@@ -4628,7 +4628,7 @@
 
 	* xftfont.c (xftfont_list): Adjusted for the change of `list'
 	callback function.
-	(xftfont_match): Adjusted for the fontmat change of font-entity.
+	(xftfont_match): Adjusted for the format change of font-entity.
 	(xftfont_open): Adjusted for the format change of font-entity and
 	font-object.  Adjusted for the change of struct font.  Return a
 	font-object.  Don't update dpyinfo->smallest_font_height and
@@ -6107,7 +6107,7 @@
 	(xg_frame_set_char_size): Call x_wm_size_hint_off before resizing.
 	(x_wm_set_size_hint): Set size hints on the edit widget only, not
 	the whole frame.
-	(xg_create_tool_bar): Move attachement of the tool bar to
+	(xg_create_tool_bar): Move attachment of the tool bar to
 	xg_pack_tool_bar.  Do not attach the tool bar if there are no items.
 	(free_frame_tool_bar): Remove call to SET_FRAME_GARBAGED.
 
@@ -6447,7 +6447,7 @@
 	when enable_font_backend is set.
 
 	* xdisp.c (handle_composition_prop): Set it->c to the fist
-	characte of the composed region.
+	character of the composed region.
 	(fill_composite_glyph_string): Set base_face->font_info to
 	s->font_info.  Get a face for ascii from base_face->ascii_face.
 	(BUILD_COMPOSITE_GLYPH_STRING): Call fill_composite_glyph_string
@@ -6574,8 +6574,8 @@
 
 	* frame.c (Qnoelisp): New symbol.
 	(syms_of_frame): Initialize it.
-	(Fdelete_frame): Use it to distinguish a mere `force' passed from
-	someharmles Elisp code, from a strong `force' from x_connection_closed.
+	(Fdelete_frame): Use it to distinguish a mere `force' passed from some
+	harmless Elisp code, from a strong `force' from x_connection_closed.
 	* frame.h (Qnoelisp): Declare.
 	* xterm.c (x_connection_closed): Pass `noelisp'.
 
@@ -6676,7 +6676,7 @@
 	(x_iconify_frame): Ditto.
 
 	* xterm.h (struct x_display_info): Add AtomXatom_XEMBED.
-	(enum xembed_info, enum xerm srmbed_message, enum xembed_focus)
+	(enum xembed_info, enum xembed_message, enum xembed_focus)
 	(enum xembed_modifier, enum xembed_accelerator): New.
 	(xembed_set_info, xembed_send_message): Declare.
 	(FRAME_X_EMBEDDED_P): New.
@@ -7485,7 +7485,7 @@
 2008-02-01  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
 	* xftfont.c (xftfont_draw): If s->font_info != s->face->font_info,
-	create a temporal XftDraw object.
+	create a temporary XftDraw object.
 
 2008-02-01  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
@@ -7630,7 +7630,7 @@
 	(w32font_open): Don't populate subranges.
 	(w32font_has_char): Use script Lisp symbols, not subrange bitmask.
 	(w32font_encode_char): Always return unicode code-point as-is.
-	(w32font_text_extents): Supply a tranformation matrix to
+	(w32font_text_extents): Supply a transformation matrix to
 	GetGlyphOutline.  Never look up by glyph index.  Avoid looping
 	twice.  Use unicode version of GetTexExtentPoint32 instead of
 	glyph index version.
@@ -7924,7 +7924,7 @@
 
 2008-02-01  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
-	* xrdb.c (x_load_resources): Setup the default fontSet X reource.
+	* xrdb.c (x_load_resources): Setup the default fontSet X resource.
 
 2008-02-01  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
@@ -7980,7 +7980,7 @@
 	(ftfont_open): Set font->format.
 	(ftfont_font_format): New function.
 
-	* font.h (struct font): New memeber format.
+	* font.h (struct font): New member format.
 
 	* font.c (Qopentype): New variable.
 	(syms_of_font): Defsym it.
@@ -8052,7 +8052,7 @@
 
 	* xterm.c (x_draw_composite_glyph_string_foreground): Don't draw
 	TAB.  Adjust for the change of s->char2b which always points to
-	the first elememnt of allocated memory.
+	the first element of allocated memory.
 
 	* xftfont.c (xftfont_text_extents): Fix calculation of descent value.
 
@@ -8095,7 +8095,7 @@
 	(ftfont_list): Don't check :name property.
 	(ftfont_match): New function.
 	(ftfont_pattern_entity): If the pattern doesn't contain
-	FC_SPACING, don't assuce FC_MONO.
+	FC_SPACING, don't assume FC_MONO.
 
 	* font.h (struct font_driver): New member `match'.
 	(font_update_drivers): Adjust prototype.
@@ -8369,14 +8369,14 @@
 	(enum font_spacing): New enum.
 	(FONT_PIXEL_SIZE_QUANTUM): New macro.
 
-	* font.c (POINT_TO_PIXEL): Don't divice POINT by 10.
+	* font.c (POINT_TO_PIXEL): Don't divide POINT by 10.
 	(QCspacing, QCdpi): New variables.
 	(syms_of_font): Initialize them.
 	(font_pixel_size): New function.
 	(font_put_extra): New function.
 	(font_parse_xlfd): Fix handling of font size.  Add QCdpi property
 	in FONT_EXTRA.
-	(font_parse_fcname): Handle enumenrated values (e.g. bold).
+	(font_parse_fcname): Handle enumerated values (e.g. bold).
 	Fix handling font size.  Add QCname property that contains only
 	unknown properties.
 	(font_score): Change argument.  Change caller.  Pay attention to
@@ -8564,7 +8564,7 @@
 	(register_xftdraw, check_xftdraw): Delete them.
 	(xftfont_prepare_face): Don't call register_xftdraw.
 	(xftfont_done_face): Don't call check_xftdraw.
-	(xftfont_draw): Get backroudn color only when with_background is
+	(xftfont_draw): Get background color only when with_background is
 	nonzero.
 
 	* xfont.c (xfont_encode_char): Fix calculation of char2b.
@@ -8977,7 +8977,7 @@
 2008-02-01  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
 	* xdisp.c (get_next_display_element): In unibyte case, decide to
-	display in octal form by checking a chacter by
+	display in octal form by checking a character by
 	UNIBYTE_CHAR_HAS_MULTIBYTE_P.
 
 	* charset.c (Fset_unibyte_charset): Setup unibyte_has_multibyte_table.
@@ -9008,13 +9008,13 @@
 
 	* lread.c (read1): Fix reading of a char-table.
 
-	* print.c (print_object): Include sub char-table in cicularities
+	* print.c (print_object): Include sub char-table in circularities
 	detection.
 
 2008-02-01  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
-	* keymap.c (where_is_internal_2): Fix for the case that KEY is a
-	cons.  Append the found sequences in car of ARGS instead of prepending.
+	* keymap.c (where_is_internal_2): Fix for the case that KEY is a cons.
+	Append the found sequences in car of ARGS instead of prepending.
 
 2008-02-01  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
@@ -9060,7 +9060,7 @@
 	refer to face->font.
 	(split_font_name_into_vector, build_font_name_from_vector)
 	(lookup_non_ascii_face, realize_non_ascii_face): Define them only
-	whne HAVE_WINDOW_SYSTEM is defined.
+	when HAVE_WINDOW_SYSTEM is defined.
 
 2008-02-01  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
@@ -9128,7 +9128,7 @@
 	to get a font name.
 	(Ffontset_info): Adjust for the change of fontset_font.
 
-	* coding.c (emacs_mule_char): Check invalid code more regidly.
+	* coding.c (emacs_mule_char): Check invalid code more rigidly.
 
 	* character.h (LEADING_CODE_LATIN_1_MIN)
 	(LEADING_CODE_LATIN_1_MAX): Delete these macros.
@@ -9464,7 +9464,7 @@
 
 	* fileio.c (kill_workbuf_unwind): Delete this function.
 	(Finsert_file_contents): Adjust the call of detect_coding_system.
-	Get conversion_buffer by code_conversion_save.  Use the macor
+	Get conversion_buffer by code_conversion_save.  Use the macro
 	CODING_MAY_REQUIRE_DECODING.  After decoding, update
 	coding_system.
 
@@ -9483,7 +9483,7 @@
 	(detect_coding): Don't detect eol.  Fix for utf-16 detection.
 	(decode_eol): In case of CRLF->LF conversion, use del_range_2 on
 	each change.
-	(decode_coding): Pay attention to undo_list.  Do eol convesion for
+	(decode_coding): Pay attention to undo_list.  Do eol conversion for
 	all types of coding-systems (if necessary).
 	(Vcode_conversion_work_buf_list): Delete it.
 	(Vcode_conversion_reused_workbuf): Rename from
@@ -9663,7 +9663,7 @@
 	change of find_charsets_in_text.
 	(Fsplit_char): Fix doc.  Never return unknown.
 
-	* chartab.c (char_table_translate): Use CHARACTERP, not INETEGERP.
+	* chartab.c (char_table_translate): Use CHARACTERP, not INTEGERP.
 
 	* coding.c (Fdefine_coding_system_alias): Update
 	Vcoding_system_list.
@@ -9935,7 +9935,7 @@
 	instead of record_unwind_protect.
 	(decode_coding_object, encode_coding_object): Likewise.  Recover PT.
 	(detect_coding_system): Delete unused variable `mask'.
-	(Fdefine_coding_system_internal): Delete unused vaiable id.
+	(Fdefine_coding_system_internal): Delete unused variable id.
 
 	* fileio.c (kill_workbuf_unwind): New function.
 	(Finsert_file_contents): On replacing, call
@@ -10471,7 +10471,7 @@
 	convert it to the corresponding byte value.
 
 	* charset.c (Fset_unibyte_charset): If the dimension of CHARSET is
-	not 1, singals an error.  Update the elements of
+	not 1, signals an error.  Update the elements of
 	unibyte_to_multibyte_table.
 	(init_charset_once): Initialize unibyte_to_multibyte_table.
 	(syms_of_charset): Define the charset `iso-8859-1'.
@@ -10595,7 +10595,7 @@
 
 	* character.h (MAKE_CHAR_UNIBYTE, MAKE_CHAR_MULTIBYTE): New macros.
 
-	* character.c (_fetch_multibyte_char_len): Delet this variable.
+	* character.c (_fetch_multibyte_char_len): Delete this variable.
 	(syms_of_character): Setup Vprintable_chars.
 
 	* editfns.c (Fchar_equal): Fix for the unibyte case.
@@ -10895,7 +10895,7 @@
 	(read_multibyte): Delete.
 	(readbyte_for_lambda, readbyte_from_file, readbyte_from_string)
 	(read_emacs_mule_char): New functions.
-	(Fload): Even if the file doesn't have the extention ".elc", if
+	(Fload): Even if the file doesn't have the extension ".elc", if
 	safe_to_load_p returns a positive version number, assume that the
 	file contains bytecompiled code.  If the version is less than 22,
 	load the file while decoding multibyte sequences by emacs-mule.
@@ -10941,7 +10941,7 @@
 	(Funify_charset): New optional arg DEUNIFY.  If it is non-nil,
 	deunify intead of unify a charset.
 	(string_xstring_p): Add `const' to local variables.
-	(find_charsets_in_text): Add `const' to arguemnts and local variables.
+	(find_charsets_in_text): Add `const' to arguments and local variables.
 	(encode_char): Adjust for the change of Funify_charset.  Fix
 	detecting of invalid code.
 	(Fset_charset_priority): Increment charset_ordered_list_tick.
@@ -10967,7 +10967,7 @@
 
 	* fns.c: Move coding.h.
 	(Qcodeset, Qdays, Qmonths): New.
-	(concat): Use CHARACTERP instead of INTERGERP.
+	(concat): Use CHARACTERP instead of INTEGERP.
 	(Flocale_codeset): Delete.
 	(Flanginfo): New function.
 	(syms_of_fns): Change accordingly.
@@ -11341,7 +11341,7 @@
 2008-02-01  Yong Lu  <lyongu@asia-infonet.com>
 
 	* charset.c (read_hex): Don't treat SPC as a comment starter.
-	(decode_char): If CODE_POINT_TO_INDEX retruns -1, always return -1.
+	(decode_char): If CODE_POINT_TO_INDEX returns -1, always return -1.
 	(Fdecode_char): Fix typo.
 
 2008-02-01  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
@@ -11379,7 +11379,7 @@
 
 2008-02-01  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
-	* search.c (boyer_moore): Fix handling of mulitbyte character
+	* search.c (boyer_moore): Fix handling of multibyte character
 	translation.
 
 	* xdisp.c (display_mode_element): When the variable `elt' is
@@ -11412,7 +11412,7 @@
 	alloc_destination.
 	(Fdefine_coding_system_alias): Register ALIAS in
 	Vcoding_system_alist.
-	(syms_of_coding): Define `no-convesion' coding system at the tail.
+	(syms_of_coding): Define `no-conversion' coding system at the tail.
 
 	* fileio.c (Finsert_file_contents): Set coding_system instead of
 	val.  If the current buffer is multibyte, always call
@@ -12152,7 +12152,7 @@
 	Reported by Tom Tromey <tromey@redhat.com>.
 	(XD_ERROR, XD_DEBUG_MESSAGE)
 	(XD_DEBUG_VALID_LISP_OBJECT_P): Wrap code with "do ... while (0)".
-	(xd_append_arg): Part for basic D-Bus types rewitten.
+	(xd_append_arg): Part for basic D-Bus types rewritten.
 	(xd_retrieve_arg): Split implementation of DBUS_TYPE_BYTE and
 	DBUS_TYPE_(U)INT16.  Don't call XD_DEBUG_MESSAGE with "%f" if not
 	appropriate.
diff --git a/src/ChangeLog.1 b/src/ChangeLog.1
index 6ba90aa56c9..9c6ab3f82ef 100644
--- a/src/ChangeLog.1
+++ b/src/ChangeLog.1
@@ -497,7 +497,7 @@
 
 	* xdisp.c (try_window_id):
 	Use adjusted hpos of bp in computation of ep.
-	Adjustde hpos can be negative after a continuation.
+	Adjusted hpos can be negative after a continuation.
 
 	* fileio.c (Finsert_file_contents):
 	Was failing to update n as chars were read.
@@ -660,7 +660,7 @@
 	* keyboard.c (fake_suspend):
 	Use execlp, not execl.
 
-	* sysdep.c (random, srqndom):
+	* sysdep.c (random, srandom):
 	Add dummy for srandom => srand.  Enable both for 4.1 and USG.
 	* fns.c (Frandom):
 	Remove conditional; let those dummies serve.
@@ -856,7 +856,7 @@
 	Don't consider spaces at beginning as special if line is
 	highlighted.
 	Avoids losing the inverse-video on leading spaces in mode lines
-	on terminals where erasing does not turn on highlightig (vt100?).
+	on terminals where erasing does not turn on highlighting (vt100?).
 
 	* process.c (pty):
 	On UNIPLUS, don't try opening other side.
@@ -1238,7 +1238,7 @@
 	Suppress "Loading %s... done" if noninteractive.
 
 	* alloc.c (Fgarbage_collect):
-	Suppress "garbage collecing..." message if noninteractive.
+	Suppress "garbage collecting..." message if noninteractive.
 
 	* regex.c (re_compile_pattern):
 	Fix error message (double "\"'s for c compiler).
@@ -3041,7 +3041,7 @@
 	(Kernel bug).
 
 	* keyboard.c (kbd_buffer_get_char):
-	If wait_reading_process_input returns and kbd_count stil 0,
+	If wait_reading_process_input returns and kbd_count still 0,
 	gobble the buffered input.
 
 1985-06-01  Richard M. Stallman  (rms@mit-prep)
@@ -3167,7 +3167,7 @@
 	(enable_recursive_minibuffers) so that Real Men may confuse
 	themselves.  (Some commands such as c-h f can also use it) (This
 	is not quite the right thing for commands to bind to read their
-	arguments since it enables arbitrary recursiveness, not just one
+	arguments since it enables arbitrary recursion, not just one
 	level to read args.)
 
 	* buffer.c
@@ -3431,7 +3431,7 @@
 
 	* fileio.c: Added optional third arg ok-if-exists to
 	rename-file, make-symbolic-link, add-name-to-file and copy-file.
-	If the destrination filename exists, then if ok-if-exists
+	If the destination filename exists, then if ok-if-exists
 	is non-nil it is silently bashed; else if the function was
 	called interactively the user is queried as to whether s/he
 	wants to bash the file; otherwise (ok-if-exists nil, non-interactive)
diff --git a/src/ChangeLog.10 b/src/ChangeLog.10
index 5aab9e4a6df..40d6bc6b21f 100644
--- a/src/ChangeLog.10
+++ b/src/ChangeLog.10
@@ -356,7 +356,7 @@
 2007-03-10  Kim F. Storm  <storm@cua.dk>
 
 	* xdisp.c (redisplay_window): Don't automatically select a new window
-	start for a contination line during mouse-click.
+	start for a continuation line during mouse-click.
 
 2007-03-09  Jan Djärv  <jan.h.d@swipnet.se>
 
@@ -3223,7 +3223,7 @@
 
 2006-07-04  Kim F. Storm  <storm@cua.dk>
 
-	* xterm.c (x_delete_display): Don't free or derefence NULL pointers.
+	* xterm.c (x_delete_display): Don't free or dereference NULL pointers.
 
 2006-07-04  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
@@ -3382,13 +3382,13 @@
 2006-06-16  Kim F. Storm  <storm@cua.dk>
 
 	* dispextern.h (struct it): Add union to iterator stack to save
-	image, composition, and stretch specific paramters.
+	image, composition, and stretch specific parameters.
 
 	* xdisp.c (next_overlay_string): Fix assert.
 	(push_it, pop_it): Handle composition and stretch specific values.
 	Only handle it->slice in image (for now).
 	(back_to_previous_visible_line_start): Continue search if newline is
-	part of a compisition.  Simplify.
+	part of a composition.  Simplify.
 	(reseat_1): Set it->object to buffer.
 	(set_iterator_to_next): Set it->object to string or buffer, when
 	setting it->method to GET_FROM_STRING or GET_FROM_BUFFER.
@@ -5054,7 +5054,7 @@
 
 	* frame.h (struct frame): New member n_tool_bar_rows.
 
-	* xdisp.c: Minimize the unpleasent visual impact of the requirement
+	* xdisp.c: Minimize the unpleasant visual impact of the requirement
 	that non-toolkit tool-bars must occupy an integral number of screen
 	lines, by distributing the rows evenly over the tool-bar screen area.
 	(Vtool_bar_border): New variable.
@@ -5951,7 +5951,7 @@
 	(XCHARSTRUCTROW_CHAR_VALID_P, XCHARSTRUCTROW_SET_CHAR_VALID):
 	New macros.
 	(struct MacFontStruct): Add member `bounds'.  Remove member
-	`per_char'.  All uses for QuichDraw Text fonts are changed to
+	`per_char'.  All uses for QuickDraw Text fonts are changed to
 	`bounds.per_char'.  ATSUI font bounds are represented as an array
 	`bounds.rows' of XCharStructRow's, each of which consists of a
 	bitmap of valid entries and an array of char bounds.
@@ -5996,7 +5996,7 @@
 	(parse_single_submenu, digest_single_submenu): New functions.
 	(single_submenu): Function deleted, replaced by those two.
 	(install_menu_quit_handler) [HAVE_CANCELMENUTRACKING]: Don't create
-	or dispose of EventHandlerUPP.  Install hander to all submenus.
+	or dispose of EventHandlerUPP.  Install handler to all submenus.
 	(mac_menu_show) [!HAVE_MULTILINGUAL_MENU]: Use ENCODE_MENU_STRING
 	instead of ENCODE_SYSTEM.
 	(free_frame_menubar, fill_submenu, fill_menu): Don't use NULL for
@@ -8604,7 +8604,7 @@
 
 	* xdisp.c (Qno_break_space): New variable.
 	(syms_of_xdisp): Initialize it.
-	(get_next_display_element): Add no-break space and soft hypen
+	(get_next_display_element): Add no-break space and soft hyphen
 	codes for iso8859-2 and iso8859-5.  Don't add `\' for them.
 	Use `no-break-space' face for no-break spaces.
 
@@ -9315,7 +9315,7 @@
 	routines also on Mac OS Classic.
 	(init_font_name_table) [!TARGET_API_MAC_CARBON]:
 	Use add_font_name_table_entry.
-	(mac_do_list_fonts): Regard 0 in XLFD scaleble fields as
+	(mac_do_list_fonts): Regard 0 in XLFD scalable fields as
 	specified.  Derive unspecified scalable fields from specified one.
 	(x_list_fonts): Consider Valternate_fontname_alist.
 	(kDefaultFontSize): Change value from 9 to 12.
@@ -9575,7 +9575,7 @@
 	(fast_string_match_ignore_case): Likewise.
 	(search_buffer): Fix checking of boyer-moore usability.
 	(boyer_moore): Calculate translate_prev_byte1/2/3 in advance.
-	No need of tranlating characters in PAT.  Fix calculation of
+	No need of translating characters in PAT.  Fix calculation of
 	simple_translate.
 
 2005-03-31  Stefan Monnier  <monnier@iro.umontreal.ca>
@@ -10299,7 +10299,7 @@
 	zero before clearing area.
 
 	* xselect.c (x_reply_selection_request): Pass long array to
-	XChangeProperty so that 64 bit longs are handeled correctly.
+	XChangeProperty so that 64 bit longs are handled correctly.
 	(x_get_window_property): If format is 32 and long is bigger than 32
 	bits convert data from XGetWindowProperty from long array to int array.
 	(lisp_data_to_selection_data): When the input is a vector and the
@@ -10317,7 +10317,7 @@
 
 2005-02-07  Kim F. Storm  <storm@cua.dk>
 
-	* undo.c (Fprimitive_undo): Record max one dummmy apply element.
+	* undo.c (Fprimitive_undo): Record max one dummy apply element.
 
 2005-02-06  Richard M. Stallman  <rms@gnu.org>
 
@@ -10543,7 +10543,7 @@
 
 	* xdisp.c (pos_visible_p): Replace FULLY arg by RTOP and RBOT args
 	to return number of partially invisible pixels at top and bottom
-	of the dislay row at POS.
+	of the display row at POS.
 
 	* lisp.h (pos_visible_p): Fix prototype.
 
@@ -11929,7 +11929,7 @@
 	of the window by redisplay.
 
 	* xdisp.c (init_iterator): Clear it.max_extra_line_spacing.
-	(move_it_vertically_backward): Don't recure to move further back.
+	(move_it_vertically_backward): Don't recurse to move further back.
 	(move_it_vertically): Remove superfluous condition.
 	(move_it_by_lines): Clear last_height when moved 0 lines.
 	(resize_mini_window): Use it.max_extra_line_spacing.
@@ -12053,7 +12053,7 @@
 	(fontset_pattern_regexp): Change the meaning of the second arg.
 	(Fnew_fontset): Call fs_query_fontset, not Fquery_fontset.
 	(check_fontset_name): Try NAME as literal at first, and if it
-	failes, try NAME as pattern.
+	fails, try NAME as pattern.
 
 2004-11-07  Jan Djärv  <jan.h.d@swipnet.se>
 
@@ -12643,7 +12643,7 @@
 	(mac_get_window_bounds): New function.
 	(x_calc_absolute_position): Use the difference of width and height
 	between the inner and outer window.
-	(x_set_offset): Specify window position by the coordinae of the
+	(x_set_offset): Specify window position by the coordinate of the
 	outer window.  Adjust the position if the title bar is completely
 	outside the screen.
 	(app_is_suspended, app_sleep_time): Remove unused variables.
@@ -12686,7 +12686,7 @@
 	(x_draw_vertical_border): Do not draw line if frame has scroll bars.
 
 	* window.c (coordinates_in_window): Relax check for cursor
-	on vertial border between mode lines.
+	on vertical border between mode lines.
 	(Fset_window_fringes): Do not allow negative widths.
 	(Fset_window_scroll_bars): Likewise.
 
@@ -12961,8 +12961,8 @@
 	Use SetWindowTitleWithCFString.
 	(Fx_server_version): Get correct OS version.
 
-	* macmenu.c (add_menu_item): Remove unused variable `i'.
-	Don't let separator items destroy refence constants of other menu items.
+	* macmenu.c (add_menu_item): Remove unused variable `i'.  Don't let
+	separator items destroy reference constants of other menu items.
 
 	* macterm.c (x_update_end): Move SetPortWindowPort to inside
 	BLOCK_INPUT.
@@ -13739,7 +13739,7 @@
 	ccl->eof_ic on EOF.
 	(ccl_debug_hook): New function.
 	(struct ccl_prog_stack): New member eof_ic.
-	(ccl_driver): Handle EOF in subrountine call correctly.
+	(ccl_driver): Handle EOF in subroutine call correctly.
 
 2004-06-11  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
@@ -13964,7 +13964,7 @@
 	* alloc.c: Undo Kim's recent changes and fix the same bug differently.
 	(marker_blocks_pending_free): Remove.
 	(Fgarbage_collect): Sweep after cleaning up undo-lists.
-	Mark the undo lists after claning them up.
+	Mark the undo lists after cleaning them up.
 	Don't free block in marker_blocks_pending_free.
 	(mark_buffer): Don't mark undo_list.
 	(gc_sweep): Sweep hash-tables and strings first.
@@ -14043,7 +14043,7 @@
 	the removed cons cells.
 	(mark_object): Undo previous change - disallow Lisp_Misc_Free objects.
 	(gc_sweep): Clear cons_blocks before sweeping strings, so we don't have
-	any cons cells pointing to unallocated stings.
+	any cons cells pointing to unallocated strings.
 	Do not lisp_free any marker blocks, as there may still be pointers
 	to them from buffer undo lists at this stage of GC.
 
@@ -15139,7 +15139,7 @@
 	(syms_of_xfns): Move image related symbols to image.c.
 	(init_xfns): Remove; initialization moved to init_image in image.c.
 
-	* lisp.h (syms_of_image, init_image): Add protoypes.
+	* lisp.h (syms_of_image, init_image): Add prototypes.
 	(init_xfns): Remove prototype.
 
 	* dispextern.h (x_bitmap_height, x_bitmap_width, x_bitmap_pixmap)
@@ -15155,7 +15155,7 @@
 
 2004-03-09  Kenichi Handa  <handa@etlken2>
 
-	* coding.c (decode_coding_emacs_mule): Handle insufficent source
+	* coding.c (decode_coding_emacs_mule): Handle insufficient source
 	correctly.
 
 2004-03-04  Richard M. Stallman  <rms@gnu.org>
@@ -15180,7 +15180,7 @@
 
 2004-03-02  Kenichi Handa  <handa@m17n.org>
 
-	* doc.c (Fsubstitute_command_keys): Fix counding bytes.
+	* doc.c (Fsubstitute_command_keys): Fix counting bytes.
 
 2004-03-02  Kim F. Storm  <storm@cua.dk>
 
@@ -15644,7 +15644,7 @@
 	(prev_read): Remove variable.
 	(read_avail_input_buf): New static event buffer array.
 	(in_read_avail_input): New static variable to handle re-entrancy.
-	(read_avail_input): Change buf to pinter to read_avail_input_buf.
+	(read_avail_input): Change buf to pointer to read_avail_input_buf.
 	Use in_read_avail_input to handle re-entrance; when re-entered,
 	fully initialize and use tmp_buf array instead of read_avail_input_buf.
 	Do not initialize read_avail_input_buf in full here; instead assume it
@@ -16131,7 +16131,7 @@
 	instead of related indicator fields.
 	Compare exact_window_width_line_p and cursor_in_mouse_face_p indicators.
 	(direct_output_for_insert): Handle exact width lines like
-	contined lines.  Call update_window_fringes.
+	continued lines.  Call update_window_fringes.
 	(update_window): Call update_window_fringes.
 	(scrolling_window): Don't skip desired rows with changed bitmaps.
 	Check if fringe bitmaps changes when assigning scrolled rows.
@@ -16552,7 +16552,7 @@
 	(append_stretch_glyph): Change ascent arg to be actual value
 	in pixels rather than ratio to height.  Callers changed.
 	(calc_pixel_width_or_height): New aux function, implementing
-	pixel based artihmetic for glyph widths and heights.
+	pixel based arithmetic for glyph widths and heights.
 	(produce_stretch_glyph): Use calc_pixel_width_or_height for
 	:width, :height, :align-to, and :ascent, thus allowing these to
 	be specified in pixels as well as multiples of characters.
@@ -17318,7 +17318,7 @@
 
 	* xfns.c (Fx_create_frame): Set property WM_CLIENT_LEADER.
 
-	* Makefile.in (xsmfns.o): Add more depenedencies.
+	* Makefile.in (xsmfns.o): Add more dependencies.
 
 2003-08-21  Dave Love  <fx@gnu.org>
 
@@ -18239,7 +18239,7 @@
 	win_gravity, size_hint_flags, border_width, internal_border_width,
 	line_height, fringe_cols, left_fringe_width, right_fringe_width,
 	want_fullscreen.  All uses changed.
-	(struct frame): New member column_width contaning the canonical
+	(struct frame): New member column_width containing the canonical
 	column width, analogue to line_height.  All uses changed.
 	(struct frame): Rename members scroll_bar_pixel_width to
 	config_scroll_bar_width, and scroll_bar_cols to
@@ -18483,8 +18483,8 @@
 	and vertical_scroll_bar_type.
 	(coordinates_in_window): Adapt to new fringe/margin positions
 	and per-window fringes and scroll-bars.
-	Fix bug related to incorrectly adjusting coordinates by
-	frame's internal_border_width (the effect normally negible since
+	Fix bug related to incorrectly adjusting coordinates by frame's
+	internal_border_width (the effect normally negligible since
 	the internal_border_width is typically 0 or 1 pixel, but very
 	noticeable for an internal_border_width of e.g. 25 pixels).
 	Upon successful return (other than ON_NOTHING), the coordinates
@@ -19408,7 +19408,7 @@
 	expanding, look again for a handler and invoke it.  This is needed
 	for filenames like "/foo/../user@host:/bar/../baz" -- the first
 	expansion produces "/user@host:/bar/../baz" which needs to be
-	expanded again for the finame result "/user@host:/baz".
+	expanded again for the filename result "/user@host:/baz".
 
 2003-03-28  Jan Djärv  <jan.h.d@swipnet.se>
 
@@ -20204,7 +20204,7 @@
 2003-02-17  Richard M. Stallman  <rms@gnu.org>
 
 	* keyboard.c (this_command_key_count_reset): New variable.
-	Initiatize to 0 where this_command_key_count is set.
+	Initialize to 0 where this_command_key_count is set.
 	(read_char): Save and restore this_command_key_count_reset
 	around input method code.
 	(read_char): If this_command_key_count_reset, echo reread commands.
@@ -20270,7 +20270,7 @@
 	(Fstart_process): Initialize the member `filter_multibyte' of
 	struct Lisp_Process.
 	(create_process): Call setup_process_coding_systems.
-	(Fmake_network_process): New keyward `:filter-multibyte'.
+	(Fmake_network_process): New keyword `:filter-multibyte'.
 	Initialize the member `filter_multibyte' of struct Lisp_Process.
 	Call setup_process_coding_systems.
 	(server_accept_connection): Call setup_process_coding_systems.
@@ -20569,7 +20569,7 @@
 
 	* w32term.c (note_mode_line_highlight): Delete #if 0 to enable
 	function w32_define_cursor.
-	(note_mouse_highlight): Initialize, setup cursor accoding to mouse
+	(note_mouse_highlight): Initialize, setup cursor according to mouse
 	position, change member name output_data.x to output_data.w32 and
 	add function w32_define_cursor.
 	(show_mouse_face): Delete #if 0 to enable function w32_define_cursor
@@ -21380,7 +21380,7 @@
 2002-11-24  Steven Tamm  <steventamm@mac.com>
 
 	* unexmacosx.c (unexec_realloc): Use malloc_default_zone to
-	determine the size of pointers alloced in unexed space instead
+	determine the size of pointers alloc'ed in unexed space instead
 	of using possibly invalid emacs_zone pointers.  This fixes the
 	binary incompatibility problems caused by updates to libSystem.B.
 
@@ -22826,8 +22826,8 @@
 	* m/att3b.h (XINT): Don't define.
 	(VALBITS, VALMASK, XTYPE): Deleted.
 	(DATA_SEG_BITS): Define.
-	* m/gec63.h (VALBITS, VALAMASK, XTYPE, XSETTYPE, XPNTR, XSET,
-	ARRAY_MARK_FLAG): Deleted.
+	* m/gec63.h (VALBITS, VALMASK, XTYPE, XSETTYPE, XPNTR, XSET)
+	(ARRAY_MARK_FLAG): Deleted.
 	(DATA_SEG_BITS): Define.
 	* m/pfa50.h (VALBITS, VALMASK, XTYPE): Deleted.
 	(DATA_SEG_BITS): Define.
@@ -23603,7 +23603,7 @@
 	is Qcompound_text_with_extensions.
 
 	* xselect.c (lisp_data_to_selection_data): Always set selection
-	type as string if x_encode_text returns streingp non-NULL.
+	type as string if x_encode_text returns stringp non-NULL.
 
 	* s/netbsd.h: Include /usr/pkg in the run time shared library path.
 
@@ -23667,7 +23667,7 @@
 	New variables.
 	(syms_of_fileio): DEFVAR_LISP them.
 	(read_file_name_cleanup): New unwind function.
-	(Fread_file_name_internal): Only return completions satifying
+	(Fread_file_name_internal): Only return completions satisfying
 	Vread_file_name_predicate.  Temporarily unwind protect and rebind
 	default-directory while checking completions against the predicate.
 	(Fread_file_name): Added PREDICATE argument.  Specbind it to
@@ -24029,7 +24029,7 @@
 	* fontset.c [MAC_OS]: Set Vdefault_fontset to ETL Fixed instead of
 	Apple Monaco.
 
-	* process.c (QCfamily, QCfilte): Declare extern.
+	* process.c (QCfamily, QCfilter): Declare extern.
 	(wait_reading_process_input) [MAC_OSX]: Clear bit for stdin before
 	calling select.
 
@@ -24151,7 +24151,7 @@
 
 2002-04-19  Dave Lambert  <dlambert@acm.org>
 
-	Theses change implement an underscore-like (`hbar') cursor.
+	These changes implement an underscore-like (`hbar') cursor.
 
 	* xterm.h (text_cursor_kinds): New enumeration member HBAR_CURSOR.
 
@@ -27326,7 +27326,7 @@
 2001-10-31  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
 
 	* window.c (grow_mini_window): Handle case that the root
-	window is already smaller than the nominal mininum height.
+	window is already smaller than the nominal minimum height.
 
 2001-10-30  Stefan Monnier  <monnier@cs.yale.edu>
 
diff --git a/src/ChangeLog.2 b/src/ChangeLog.2
index 8165842f616..aaf03eb95cc 100644
--- a/src/ChangeLog.2
+++ b/src/ChangeLog.2
@@ -53,12 +53,12 @@
 	* xterm.c (XTread_socket): If HAVE_SELECT, call xfixscreen
 	before waiting.
 
-	* dispnew.c (update_line): comments added.
+	* dispnew.c (update_line): Comments added.
 
 	* xterm.c (writechars): Output only the chars specified
 	even if in update; don't clear to end.
 	(XTread_socket): Check O_NDELAY only if it and F_GETFL are defined.
-	(x_term_init) [IBMRTAIX]: do call gethostname.
+	(x_term_init) [IBMRTAIX]: Do call gethostname.
 	() [IBMRTAIX]: Include sys/time, not time.
 
 1988-08-23  Chris Hanson  (cph@kleph)
@@ -456,10 +456,10 @@
 
 	* sysdep.c [VMS]: RAB's never a macro; let RAB$C_BID control rab.h.
 
-	* sysdep.c [VMS] (sys_getenv): only if value of lib$sys_trnlog
+	* sysdep.c [VMS] (sys_getenv): Only if value of lib$sys_trnlog
 	is exactly 1 does it mean it found something.
 
-	* sysdep.c (creat_copy_attrs): Downcase remaining SYS$OPEN, SSY$CLOSE.
+	* sysdep.c (creat_copy_attrs): Downcase remaining SYS$OPEN, SYS$CLOSE.
 
 1988-04-25  Richard Stallman  (rms@lucky-charms.ai.mit.edu)
 
@@ -893,7 +893,7 @@
 1988-01-22  Richard Stallman  (rms@frosted-flakes)
 
 	* m-ibmrt.h: Add some AIX conditionals; output on BSD should
-	be unchnged.  Perhaps will now run on AIX.
+	be unchanged.  Perhaps will now run on AIX.
 
 1988-01-21  Richard Stallman  (rms@frosted-flakes)
 
@@ -1601,7 +1601,7 @@
 	(`3.5 turbo'). (<8704150216.AA21012@orville.arpa>)
 
 	* unexec.c: iris code (is USG, but has struct exec)
-	* sysdep.c: iris utimes emulatation. (HAVE_TIMEVAL)
+	* sysdep.c: iris utimes emulation. (HAVE_TIMEVAL)
 
 	* process.c: (IRIS)
 	#include <sysmacros.h>
@@ -1629,7 +1629,7 @@
 1987-04-10  Richard Mlynarik  (mly@prep)
 
 	* window.c (Fset_window_configuration):
-	Don't unchain markers -- this window configuation may be used
+	Don't unchain markers -- this window configuration may be used
 	again.  Let normal GC unchain them.
 
 1987-04-08  Richard Mlynarik  (mly@prep)
@@ -1670,7 +1670,7 @@
 
 	* emacs.c (main): Call syms_of_xmenu only if HAVE_X_MENU.
 	* ymakefile: Use new switch HAVE_X_MENU to decide whether
-	to includ xmenu.c
+	to include xmenu.c
 	* config.h-dist: Tell people about this flag.
 
 1987-03-20  Richard Mlynarik  (mly@prep)
@@ -1753,7 +1753,7 @@
 
 	* term.c (term_init): Don't use Down on VMS if it's a ^J.
 	Fix C syntax errors in fatal error message.
-	Distinguish failure to open termcap fle from undefined term type.
+	Distinguish failure to open termcap file from undefined term type.
 
 	* s-vms.h: Increase DATA_START by 512.  #define abort sys_abort.
 	Flush LIBS_DEBUG defn since ymakefile not used.
@@ -1986,7 +1986,7 @@
 	Fsave_window_excursion.
 
 	Also fixed a bug in which point was not being restored in
-	buffer currrent at end of save-window-excursion and that buffer
+	buffer current at end of save-window-excursion and that buffer
 	was not current when the config was recorded (It is supposed
 	to not be restored if it was current at the start)
 
@@ -2048,7 +2048,7 @@
 
 1987-02-12  Richard M. Stallman  (rms@prep)
 
-	* xdisp.c (try_window): Fix paren errer in checking hpos
+	* xdisp.c (try_window): Fix paren error in checking hpos
 	against hscroll.  This caused window_end_pos to be wrong
 	when there was hscroll.
 
@@ -2060,7 +2060,7 @@
 	is truncation.
 
 	* xdisp.c (display_string): mincol==-1 means no minimum.
-	* xdisp.c (display_text_line): Use -1 for mincol of minibuf promp.
+	* xdisp.c (display_text_line): Use -1 for mincol of minibuf prompt.
 
 1987-02-11  Richard M. Stallman  (rms@prep)
 
@@ -2835,7 +2835,7 @@
 	* process.c (change_msgs):
 
 	* search.c (Freplace_match): Use upcase_initials_region
-	insead of duplicating it.
+	instead of duplicating it.
 
 	* keyboard.c (Frecursive_edit): If not the top-level edit,
 	specbind standard-output and standard-input to t.
@@ -2888,7 +2888,7 @@
 	If visiting and file doesn't exist, finish visiting (updating
 	various buffer slots) before getting error, and set modtime to -1.
 
-	* bytecode.c (Fbytecode): Rarrange all the Bvarref cases to
+	* bytecode.c (Fbytecode): Rearrange all the Bvarref cases to
 	share most of the code.  Likewise for Bvarset, Bvarbind
 	and Bunbind cases.  Makes it smaller and makes all
 	Bvarrefs use the fast inline code.
@@ -2960,7 +2960,7 @@
 
 	* m-alliant.h, m-mg1.h: New machines supported.
 
-	* ymakefile: Make START_FILES a preprocesser variable
+	* ymakefile: Make START_FILES a preprocessor variable
 	and don't change it if already defined.
 	* m-gould.h: Move special gould value of START_FILES here.
 
@@ -3539,7 +3539,7 @@
 	* callint.c (Fcall_interactively):
 	Remove extreme weirdness of storing (int) "" where a Lisp_Object
 	was expected (in visargs)
-	Slighly more informative error message for bad interactive code
+	Slightly more informative error message for bad interactive code
 	letter.
 
 	* abbrev.c (Funexpand_abbrev):
@@ -3557,7 +3557,7 @@
 	* xterm.c: Load sys/types.h explicitly if xterm.h doesn't do it.
 
 	* keyboard.c (interrupt_signal):
-	Delete suprious `)' in HAVE_X_WINDOWS case.
+	Delete spurious `)' in HAVE_X_WINDOWS case.
 
 1986-10-03  Richard Mlynarik  (mly@prep)
 
@@ -3847,7 +3847,7 @@
 	* emacs.c (main)
 	Under X, accept "-display" switch as synonym for "-d"
 
-	* eval.c (spedcbind)
+	* eval.c (specbind)
 	Don't make Lisp_Buffer_Objfwd's buffer-local when just binding.
 	(so now (let ((case-fold-search t))) doesn't force buffer-localness)
 	However, setting a binding will still make it buffer-local.
@@ -4437,40 +4437,40 @@
 	do the setpgrp here before reopening the pty rather than
 	waiting for child_setup.
 
-	* window.c (make_window): size given to make_vector
+	* window.c (make_window): Size given to make_vector
 	was one too small.
 
 1986-07-10  Richard M. Stallman  (rms@prep)
 
-	* keymap.c (Fdescribe_bindings): change XSETTYPE/XSETBUFFER to
+	* keymap.c (Fdescribe_bindings): Change XSETTYPE/XSETBUFFER to
 	XSET.
-	(describe_command): change XSETSTRING to XSET.
-	* window.c (Fmove_to_window_line): delete unused start =.
-	* xdisp.c (DoDsp) delete unused all_windows initializer.
-	* dispnew.c (update_line): delete unused osp =.
-	* minibuf.c (do_completion): delete unused completedp initializer.
-	* search.c (Freplace_match): delete unused some_multiletter_word init.
-	* alloc.c (gc_sweep): delete unused next initializers.
-	* fns.c (concat): after error on non-int elt for string,
+	(describe_command): Change XSETSTRING to XSET.
+	* window.c (Fmove_to_window_line): Delete unused start =.
+	* xdisp.c (DoDsp): Delete unused all_windows initializer.
+	* dispnew.c (update_line): Delete unused osp =.
+	* minibuf.c (do_completion): Delete unused completedp initializer.
+	* search.c (Freplace_match): Delete unused some_multiletter_word init.
+	* alloc.c (gc_sweep): Delete unused next initializers.
+	* fns.c (concat): After error on non-int elt for string,
 	   do store the new value from the error handler.
-	* lread.c (read1): comment out unused end =.
-	* lread.c (read_list): delete unused tail =.
+	* lread.c (read1): Comment out unused end =.
+	* lread.c (read_list): Delete unused tail =.
 	* data.c (Fmake_variable_buffer_local):
-	  if value type is Lisp_Some_Buffer_Local_Value,
+	  If value type is Lisp_Some_Buffer_Local_Value,
 	  change it to Lisp_Buffer_Local_Value permanently.
-	* undo.c (record_block): delete unused cp =.
+	* undo.c (record_block): Delete unused cp =.
 	  Don't bother reallocing if n = 0 after first batch.
 	* fileio.c (Fverify_visited_file_modtime):
 	  If CHECK_BUFFER changes buf, use the changed value.
 
 1986-07-07  Richard M. Stallman  (rms@prep)
 
-	* alloc.c (mark_buffer): mark the selective_display_ellipses slot.
+	* alloc.c (mark_buffer): Mark the selective_display_ellipses slot.
 
 1986-06-25  Richard M. Stallman  (rms@prep)
 
 	* window.c (Frecenter): Fix bug in last change:
-	change applied to M-- arg ratherthan C-u by mistake.
+	change applied to M-- arg rather than C-u by mistake.
 
 1986-06-19  Richard M. Stallman  (rms@prep)
 
@@ -4668,7 +4668,7 @@
 
 	* buffer.c (record_buffer):
 	Don't use Frassq, Fmemq or Fdelq since their loops
-	allow quitting.  Write a spacial loop by hand.
+	allow quitting.  Write a special loop by hand.
 
 1986-06-05  Richard M. Stallman  (rms@prep)
 
diff --git a/src/ChangeLog.3 b/src/ChangeLog.3
index fbd3dfc8696..5b5624ec368 100644
--- a/src/ChangeLog.3
+++ b/src/ChangeLog.3
@@ -325,7 +325,7 @@
 
 	* xfns.c (Fx_list_fonts): Remember that FACE may not have a font
 	specified.  Don't specify 30000 as the maximum limit on the number
-	of fontns returned - 2000 is more reasonable.
+	of fonts returned - 2000 is more reasonable.
 
 	* xfaces.c (build_face, unload_font, free_frame_faces): Don't
 	forget to block input while making X calls.
@@ -1843,7 +1843,7 @@
 
 1993-03-20  Jim Blandy  (jimb@geech.gnu.ai.mit.edu)
 
-	Use the `visiblity' parameter to determine the initial state of
+	Use the `visibility' parameter to determine the initial state of
 	the frame, instead of the `iconic-startup' and
 	`suppress-initial-map' parameters.
 	* xfns.c (x_icon): Test the Qvisibility parameter against Qicon,
@@ -2017,7 +2017,7 @@
 	`frame-live-p'.
 	* window.c (Fwindow_live_p): Renamed from Flive_window_p.
 	* lisp.h (CHECK_LIVE_WINDOW): Change to use Qwindow_live_p.
-	(Qwindow_live_p): Extern declaration renamed fom Qlive_window_p.
+	(Qwindow_live_p): Extern declaration renamed from Qlive_window_p.
 
 1993-03-16  Richard Stallman  (rms@mole.gnu.ai.mit.edu)
 
@@ -3610,7 +3610,7 @@
 	Replaced with...
 	(last_mouse_scrollbar): New variable.
 	(note_mouse_movement): Clear last_mouse_scrollbar when we have
-	receieved a new motion.
+	received a new motion.
 	(syms_of_xterm): Staticpro last_mouse_scrollbar.
 
 	* xterm.c (note_mouse_position): Renamed to note_mouse_movement,
@@ -5109,8 +5109,8 @@
 	(EVENT_START, EVENT_END): Two new accessors, to get at the
 	starting and ending position of an event.
 	(POSN_WINDOW, POSN_BUFFER_POSN, PONS_SCROLLBAR_BUTTON)
-	(POSN_WINDOW_POSN, POSN_TIMESTAMP): New macros, to futher
-	diasassemble the values returned by EVENT_START and EVENT_END.
+	(POSN_WINDOW_POSN, POSN_TIMESTAMP): New macros, to further
+	disassemble the values returned by EVENT_START and EVENT_END.
 	* keyboard.c (echo_char, read_char): Apply EVENT_HEAD without first
 	testing for EVENT_HAS_PARAMETERS; EVENT_HEAD works properly on
 	all sorts of events now.
@@ -6638,7 +6638,7 @@
 	* editfns.c (Fcurrent_time_zone): New function.
 	(syms_of_editfns): defsubr it.
 
-	* keyboard.c (read_key_sequence): Clear the eighth bit of the
+	* keyboard.c (read_key_sequence): Clear the eight bit of the
 	character from the key sequence, NOT the index of the character IN
 	the key sequence.  How many tries will it take to get it right?
 
@@ -6774,7 +6774,7 @@
 	current x_id_name.
 	* xdisp.c (display_mode_line): If we should set the frame's name,
 	but there is only one frame currently active, call x_set_name with
-	nil as the name; this will display samething generically
+	nil as the name; this will display something generically
 	appropriate.
 
 1992-07-20  Jim Blandy  (jimb@wookumz.gnu.ai.mit.edu)
@@ -7012,7 +7012,7 @@
 	`LINKNAME', to conform with the docstring.
 
 	* Makefile.in (CPP): Pass `-Is -Im' to CPP, to make sure that
-	machine- and system-dependend files can include each other
+	machine- and system-dependent files can include each other
 	properly.
 	* ymakefile (CFLAGS): Add those directories to the #include path
 	here too.
@@ -7678,7 +7678,7 @@
 	* doc.c (Fdocumentation): Use EQ (x, y) instead of XSYMBOL (x) ==
 	XSYMBOL (y).
 
-	* doc.c (Fdocumentation): When decyphering a function made from
+	* doc.c (Fdocumentation): When deciphering a function made from
 	conses, use 'else if' for the chain of alternatives instead of
 	just 'if'.  It used to be that each alternative returned, but
 	that's not true anymore.
@@ -7762,7 +7762,7 @@
 	* syssignal.h (sigunblock): New macro, taken from 18.58's
 	emacssignal.h file.
 	* sysdep.c (request_sigio): Use the sigunblock macro to enable
-	reciept of SIGWINCH, instead of the dysfunctional sigblockx.
+	receipt of SIGWINCH, instead of the dysfunctional sigblockx.
 
 1992-05-08  Richard Stallman  (rms@mole.gnu.ai.mit.edu)
 
@@ -8000,7 +8000,7 @@
 	* process.c (send_process): This used to set a handler to
 	catch SIGPIPEs when writing to a subprocess, and then set the
 	handler to SIGDFL after writing, but this would stomp on the
-	SIGPIPE handler for for the X connection.  So restore the prevous
+	SIGPIPE handler for the X connection.  So restore the previous
 	handler instead of changing to SIGDFL.
 
 1992-04-18  Richard Stallman  (rms@mole.gnu.ai.mit.edu)
@@ -9185,7 +9185,7 @@
 	(mouse_position_hook): New, simpler interface.
 	* keyboard.c (struct movement, movement_buf, movement_ptr):
 	Replaced by...
-	(mouse_moved): This flag, to be used in conjuction with
+	(mouse_moved): This flag, to be used in conjunction with
 	mouse_position_hook.
 	(EVENT_QUEUES_EMPTY): Adjusted to use mouse_moved instead of
 	movement_buf and movement_ptr.
@@ -10328,7 +10328,7 @@
 	since all we really need is x_focus_screen; all other issues are
 	the realm and responsibility of the window manager.
 	(x_new_selected_screen): Renamed to x_new_focus_screen, and
-	modified not to do thiogs inappropriate for signal handlers.
+	modified not to do things inappropriate for signal handlers.
 	(XTread_socket): Change the handling of EnterNotify, LeaveNotify,
 	FocusOut and FocusIn events to use x_new_selected_screen, and
 	ditched code that deals with x_mouse_screen and x_input_screen,
@@ -10975,7 +10975,7 @@
 	function; static variables inside functions don't always work in
 	Emacs.
 
-	* editfns.c (in_accessible_range): Deleted - insufficently
+	* editfns.c (in_accessible_range): Deleted - insufficiently
 	general.
 	(clip_to_bounds): New function, much like in_accessible_range,
 	except that the upper and lower bounds are arguments.
@@ -12694,7 +12694,7 @@
 
 1990-08-19  Joseph Arceneaux  (jla@geech)
 
-	* xterm.c (dumplyphs): Last vestige of MScreenWidth removed.
+	* xterm.c (dumpglyphs): Last vestige of MScreenWidth removed.
 	* config.h: MScreenWidth, MScreenHeight definitions removed.
 
 1990-08-18  Joseph Arceneaux  (jla@geech)
@@ -13630,7 +13630,7 @@
 	wasted the cursor.  Break out of loop if no display line.
 	Use mode line cursor if we're there.
 	(x_y_pos): New function.
-	(x_set_font): Dont' set x_font_{width,height}, they are gone.
+	(x_set_font): Don't set x_font_{width,height}, they are gone.
 
 1990-03-22  Joseph Arceneaux  (jla@churchy.ai.mit.edu)
 
@@ -14028,7 +14028,7 @@
 	* xterm.c (XTread_socket): Return a motion event when mouse enters
 	scrollbar or window.
 	(x_make_screen_invisible): Use the new X11R4 function XWithdrawWindow.
-	(x_iconify_screen): Use the X11R4 function XIconfifyWindow.
+	(x_iconify_screen): Use the X11R4 function XIconifyWindow.
 	(dumpglyfs): Use the new face structure.
 
 	* xfns.c (install_vertical_scrollbar, install_horizontal_scrollbar):
@@ -14109,7 +14109,7 @@
 
 	* keyboard.c (read_key_sequence): Function keys are now lisp symbols.
 	(kbd_buffer_store_char): Abort if store pointer past
-	buffer.  Temproarry; This shouldn't be able to happen.
+	buffer.  Temporary; this shouldn't be able to happen.
 	(read_key_sequence): #ifdef HAVE_X_WINDOWS code
 	which handles complex objects.
 	(command_loop_1): Check not termcap screen before
@@ -14365,7 +14365,7 @@
 
 	* config.h-dist (C_SWITCH_SITE, LD_SWITCH_SITE): Mention these.
 	(HAVE_X11): Renamed from X11 and defined by default.
-	It shoukld have no effect when not using X.
+	It should have no effect when not using X.
 
 1989-11-14  Joseph Arceneaux  (jla@spiff)
 
@@ -14943,7 +14943,7 @@
 	(x11_encode_mouse_button): Encoding a la X11, except for one
 	kludge.  This is used only for motion events.
 
-	* xterm.c (XTread_socket): Handle motion eveots.
+	* xterm.c (XTread_socket): Handle motion events.
 
 1989-07-26  Joseph Arceneaux  (jla@spiff)
 
@@ -15115,7 +15115,7 @@
 	elements for X10; these variables are handled in event processing
 	for X11.
 	(x_make_screen_invisible): Send an UnmapNotify event to the root
-	window to aprise the window manager of the change.
+	window to apprise the window manager of the change.
 	(XTread_socket): Catch VisibilityNotify events.
 
 1989-06-25  Richard Stallman  (rms@sugar-bombs.ai.mit.edu)
@@ -15668,7 +15668,7 @@
 	Delete gray_bits; this value made global.
 	Don't call install_*_scrollbar here.
 	(x_set_horizontal_scrollbar): Define this for real.
-	(x_set_vertical_scrollbar): Corrent args to install_vertical_scrollbar.
+	(x_set_vertical_scrollbar): Correct args to install_vertical_scrollbar.
 	(install_vertical_scrollbar): New local slider_pixmap, and set it.
 	Delete locals GC_values, temp_gc.
 	Change arrow_width, arrow_height (appears to be undefined) to 16.
diff --git a/src/ChangeLog.4 b/src/ChangeLog.4
index 826e5e406df..be34b0bfcfa 100644
--- a/src/ChangeLog.4
+++ b/src/ChangeLog.4
@@ -1664,7 +1664,7 @@
 	Don't update the menubar the first time it is created via x_window.
 	(initialize_frame_menubar): Pass 1 to set_frame_menubar.
 
-	* widget.c (set_frame_size): Dont compute any geometry management.
+	* widget.c (set_frame_size): Don't compute any geometry management.
 
 1994-03-31  Richard Stallman  (rms@mole.gnu.ai.mit.edu)
 
@@ -2722,7 +2722,7 @@
 
 1994-02-11  Frederic Pierresteguy  (fp@mole.gnu.ai.mit.edu)
 
-	* xfns.c (x_set_menu_bar_lines) [USE_X_TOOLKIT]: Dont Call
+	* xfns.c (x_set_menu_bar_lines) [USE_X_TOOLKIT]: Don't call
 	XtDestroyWidget but free_frame_menubar.
 	Undo previous changes.
 	* xterm.c (x_destroy_window) [USE_X_TOOLKIT]: Call free_frame_menubar.
@@ -2962,7 +2962,7 @@
 
 1994-01-29  Karl Heuer  (kwzh@mole.gnu.ai.mit.edu)
 
-	* keymap.c (currrent_minor_maps): Scale by sizeof when allocating
+	* keymap.c (current_minor_maps): Scale by sizeof when allocating
 	objects.
 
 	* buffer.c (Fkill_all_local_variables): Follow symbol forwarding.
@@ -3402,7 +3402,7 @@
 	(Fwrite_region) [MSDOS]: Use text/binary mode as specified by
 	buffer_file_type.
 	(syms_of_fileio) [MSDOS]: Set Qfind_buffer_file_type.
-	(Fsubstitute_in_file_name) [MSDOS]: Ignore case in environtment
+	(Fsubstitute_in_file_name) [MSDOS]: Ignore case in environment
 	variable.
 
 	* floatfns.c [MSDOS]: Don't define HAVE_MATHERR.
@@ -3508,7 +3508,7 @@
 	rebalance only the node which may have become unbalanced.
 	Iterate until the current node is balanced.
 	(balance_possible_root_interval): New function.
-	(balance_intervals): Move the interation into rebalance_an_interval.
+	(balance_intervals): Move the iteration into rebalance_an_interval.
 	(balance_intervals_internal): New subroutine of balance_intervals.
 	(split_interval_right, split_interval_left): Speed up by
 	not checking LEAF_INTERVAL_P.
@@ -4009,7 +4009,7 @@
 
 	* callproc.c (init_callproc): Maybe add ../lib-src to exec-path
 	and maybe store it in exec-directory.
-	Mabe put ../etc into data-directory.
+	Maybe put ../etc into data-directory.
 	(init_callproc_1): Part of init_callproc is split out.
 	* emacs.c (main): Call init_callproc and init_callproc_1.
 
@@ -4303,7 +4303,7 @@
 	* search.c (skip_chars): Finish reenabling checks for buffer bounds.
 	Use XINT, not XFASTINT, when testing.
 
-	* fileio.c (Fwrite_region): Fix minor bugs in POS arg to awrite.
+	* fileio.c (Fwrite_region): Fix minor bugs in POS arg to a_write.
 
 	* xterm.c (syms_of_xterm): Initialize last_mouse_scroll_bar.
 
@@ -6588,7 +6588,7 @@
 	Save and restore Vdeactivate_mark.
 
 	* xfns.c (x_set_menu_bar_lines_1): Adjust just the uppermost child
-	in a vertical split.  Adjust the hight counter to the top.
+	in a vertical split.  Adjust the height counter to the top.
 	(x_set_menu_bar_lines): Don't change overall frame height.
 
 1993-06-04  Francesco Potortì  (pot@cnuce.cnr.it)
@@ -6784,7 +6784,7 @@
 1993-05-31  Richard Stallman  (rms@mole.gnu.ai.mit.edu)
 
 	* syntax.c (Fforward_comment): Set point to where scan stops,
-	thus moving acros whitespace.  When moving fwd, treat Sendcomment
+	thus moving across whitespace.  When moving fwd, treat Sendcomment
 	as whitespace; likewise for Scomment when moving back.
 	(scan_sexps_forward): New arg COMMENTSTOP.
 	(Fparse_partial_sexp): Likewise.
@@ -6809,7 +6809,7 @@
 	(C_SWITCH_SYSTEM): Defined.
 
 	* xterm.c: Include systty.h; don't mess with FIONREAD.
-	Don't include termio.h dorectly.
+	Don't include termio.h directly.
 
 	* intervals.c (interval_deletion_adjustment): Delete unreachable abort.
 
@@ -6846,7 +6846,7 @@
 	(BROKEN_TIOCGWINSZ, LIB_X11_LIB): Add #undef.
 
 	* sysdep.c (child_setup_tty) [AIX SIGNALS_VIA_CHARACTERS]: Install
-	something usefull in the VQUIT and VINTR.
+	something useful in the VQUIT and VINTR.
 	(emacs_set_tty): Try only 10 times to call tcsetattr.
 	Don't use memcmp to test what it did.
 
diff --git a/src/ChangeLog.5 b/src/ChangeLog.5
index dd4ba75089d..40b7d0a5112 100644
--- a/src/ChangeLog.5
+++ b/src/ChangeLog.5
@@ -1586,7 +1586,7 @@
 	Use XMISCTYPE instead of that.
 
 	* alloc.c (Fmake_marker, mark_object): Use XMISCTYPE.
-	(clear_marks, gc_sweep): Use u_marker union elt to extrat misc type.
+	(clear_marks, gc_sweep): Use u_marker union elt to extract misc type.
 
 	* lread.c (defvar_int, defvar_bool, defvar_lisp_nopro, defvar_kboard)
 	(defvar_per_buffer): Use XMISCTYPE.
@@ -3446,7 +3446,7 @@
 	* s/aix3-1.h (AIXHFT): Define.
 	* m/ibmrs6000.h (OBJECTS_MACHINE): Define only if AIXHFT.
 
-	* sysdep.c (init_sys_modes): Tes AIXHFT, not AIX.
+	* sysdep.c (init_sys_modes): Test AIXHFT, not AIX.
 	(reset_sys_modes): Test AIXHFT.
 	(hft_init, hft_reset): Test AIXHFT, not AIX.
 
@@ -3830,7 +3830,7 @@
 	(display_mode_line): Unset the var.
 	(decode_mode_spec): Set the var if %c was seen.
 
-1994-10-30  voelker  <voelker@cs.washington.edu>
+1994-10-30  Geoff Voelker  <voelker@cs.washington.edu>
 
 	* makefile.nt: New file.
 	* nt.c, nt.h: New files.
@@ -3919,7 +3919,7 @@
 	(Finsert_file_types): Test DOS_NT instead of MSDOS.
 	Rename local var try to trytry.
 
-	* fileio.c (Fadd_name_to_file): Wlways fail.
+	* fileio.c (Fadd_name_to_file): Always fail.
 	(Frename_file) [WINDOWSNT]: Use MoveFile, not link and unlink,
 	and check for both ERROR_FILE_EXISTS and ERROR_ALREADY_EXISTS.
 	(Fmake_directory_internal) [WINDOWSNT]: Invoke mkdir without the mask.
@@ -3955,7 +3955,7 @@
 	Use the return value of child_setup to get the child's pid;
 	don't call vfork etc. explicitly.
 
-	* callproc.c [WINDOWSNT]: Add includes.	 Defone NOMINMAX, _P_NOWAIT.
+	* callproc.c [WINDOWSNT]: Add includes.	 Define NOMINMAX, _P_NOWAIT.
 	(Vbinary_process_input, Vbinary_process_output)
 	(Qbuffer_file_type): Test DOS_NT, not MSDOS.
 	(syms_of_callproc): Test DOS_NT, not MSDOS.
@@ -4406,7 +4406,7 @@
 
 	* xterm.h (XDISPLAY): Macro deleted.
 	(XFlushQueue): Macro deleted.  All callers changed.
-	(DISPLAY_SCREEN_ARG): Maco deleted.
+	(DISPLAY_SCREEN_ARG): Macro deleted.
 	(DISPLAY_CELLS): Macro deleted.
 	(WINDOWINFO_TYPE): Macro deleted.
 
diff --git a/src/ChangeLog.6 b/src/ChangeLog.6
index ce56be659a9..40e4af0dc91 100644
--- a/src/ChangeLog.6
+++ b/src/ChangeLog.6
@@ -250,7 +250,7 @@
 	* config.in (HAVE_TERMIOS_H): Add #undef.
 	* cm.h [HAVE_TERMIOS_H]: Declare ospeed as speed_t.
 	* sysdep.c [HAVE_TERMIOS_H]: Likewise.
-	* dispnew.c: Don't delare ospeed; cm.h already did it.
+	* dispnew.c: Don't declare ospeed; cm.h already did it.
 	* terminfo.c: Use <config.h>.
 	[HAVE_TERMIOS_H]: Declare ospeed as speed_t.
 	[USG]: Include <string.h>.
@@ -1158,7 +1158,7 @@
 	(sys_fopen, sys_open): Map file names, and ensure file handle is
 	non-inheritable.
 
-	(stat): Replace buggy library function.  Fake reaonsable i-node
+	(stat): Replace buggy library function.  Fake reasonable i-node
 	values by hashing the canonical file name, and use uid/gid values
 	determined by init_user_info.
 
@@ -1457,7 +1457,7 @@
 	(Ffile_name_absolute_p) [DOS_NT]: Be strict about drive specs.
 	(check_executable) [DOS_NT]: Test st_mode on NT.
 	(Ffile_readable_p) [DOS_NT]: Use access instead of open on NT.
-	(Ffile_modes) [DOS_NT]: Don't embelish st_mode value on NT.
+	(Ffile_modes) [DOS_NT]: Don't embellish st_mode value on NT.
 	(Fread_file_name) [DOS_NT]: Correct dir seps in HOME.
 	(syms_of_fileio): Add Vdirectory_sep_char.
 
@@ -4375,7 +4375,7 @@
 
 	* insdel.c (signal_after_change): Call report_interval_modification.
 
-	* textprop.c (call_mod_hooks): Moved from intevals.c.
+	* textprop.c (call_mod_hooks): Moved from intervals.c.
 	(verify_interval_modification): Moved from intervals.c.
 	(interval_insert_behind_hooks, interval_insert_in_front_hooks):
 	New variables.
@@ -4425,7 +4425,7 @@
 	* configure.in (LOCALTIME_CACHE): Define if tzset exists and
 	if localtime caches TZ.  Check for tzset.
 
-	* emacs.c (main): Call tzset only if LOCALTIME_CACHE isdefined;
+	* emacs.c (main): Call tzset only if LOCALTIME_CACHE is defined;
 	not all Suns have this bug.
 	* m/pmax.h, s/386bsd.h, s/bsd386.h, s/freebsd.h, s/gnu.h,
 	* s/netbsd.h (LOCALTIME_CACHE): Remove; now configured automatically.
@@ -5274,7 +5274,7 @@
 	(PTY_TTY_NAME_SPRINTF): New definitions.
 
 	* dispnew.c (update_frame): Pretend cursor is in echo area
-	rather than put it in a minuffer hidden by the echo area.
+	rather than put it in a minibuffer hidden by the echo area.
 
 1995-06-27  Richard Stallman  <rms@mole.gnu.ai.mit.edu>
 
diff --git a/src/ChangeLog.7 b/src/ChangeLog.7
index f02d38459e4..8f58f3c078c 100644
--- a/src/ChangeLog.7
+++ b/src/ChangeLog.7
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 1998-08-18  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
-	* ccl.c (CCL_READ_CHAR): If eof is encounterd while processing the
+	* ccl.c (CCL_READ_CHAR): If eof is encountered while processing the
 	last block, don't just finish but processes eol block of the
 	current CCL program.
 	(ccl_driver): Add a new jump label ccl_repeat for the above change.
@@ -312,7 +312,7 @@
 	(coding_category_name): Include "coding-category-ccl".
 	(detect_coding_ccl): New function.
 	(setup_coding_system): Setup coding->spec.ccl.valid_codes from the
-	coding system priority `valid-codes' for CCL based coding systesm.
+	coding system priority `valid-codes' for CCL based coding systems.
 	(detect_coding_mask): Check also a CCL based coding system.
 	(Fupdate_coding_systems_internal): Renamed from
 	Fupdate_iso_coding_systems.
@@ -372,7 +372,7 @@
 	* fileio.c (Finsert_file_contents): Call Vset_auto_coding_function
 	with two arguments.
 	(Fwrite_region): If buffer-file-coding-system is set locally, use
-	the coding system whithout checking file-coding-system-alist.
+	the coding system without checking file-coding-system-alist.
 	(syms_of_fileio): Docstring of set-auto-coding-function adjusted
 	for the change of argument number.
 
@@ -485,7 +485,7 @@
 	* ccl.c: Typo in comments fixed.
 
 	* coding.c (DECODE_ISO_CHARACTER): While decoding two-byte code,
-	if the sencond byte is invalid, produce the first byte as is.
+	if the second byte is invalid, produce the first byte as is.
 
 	* fontset.c (fs_load_font): Typo in comments fixed.
 
@@ -723,7 +723,7 @@
 	* process.c (read_process_output): Handle carryover correctly.
 
 	* xterm.c (dumpglyphs): Check the case that FACE_FONT (face) is
-	NULL.  While displaing cursor with non-default face, if the
+	NULL.  While displaying cursor with non-default face, if the
 	variable `font' is NULL, don't set GCFont.
 
 1998-06-19  Richard Stallman  <rms@gnu.org>
@@ -1240,7 +1240,7 @@
 	* coding.h: Change terms unify/unification to
 	translate/translation respectively throughout the file.
 
-	* fns.c (concat): Fix bug in concatinating a list of multibyte and
+	* fns.c (concat): Fix bug in concatenating a list of multibyte and
 	unibyte characters.
 
 	* lisp.h (Vnonascii_translation_table): Name changed from
@@ -3724,7 +3724,7 @@
 	string.
 
 	* fileio.c (Finsert_file_contents): Adjusted for the change of
-	struct coding_system and function decode_coding.  For normail file
+	struct coding_system and function decode_coding.  For normal file
 	reading, use code_convert_region.
 	(Fwrite_region): Adjusted for the change of struct coding_system.
 	(e_write): Adjusted for the change of encode_coding.
@@ -3824,7 +3824,7 @@
 	(CCL_IterateMultipleMap, CCL_TranslateMultipleMap):
 	New macros for CCL Commands.
 	(EXCMD): New macro.
-	(ccl_driver): New case lable `CCL_Extention'.
+	(ccl_driver): New case label `CCL_Extention'.
 	(setup_ccl_program): Initialize the member `private_state' of CCL.
 	(Fregister_ccl_program): Delete unused variable IDX.
 	(Fregister_ccl_translation_table): New function.
@@ -4949,7 +4949,7 @@
 	* buffer.h: Add more prototypes and function declarations.
 
 	* print.c (printchar): Declare `work' as unsigned char.
-	(internal_with_output_to_temp_buffer): Protoype parameter
+	(internal_with_output_to_temp_buffer): Prototype parameter
 	FUNCTION.
 	(Ferror_message_string): Remove extra argument of
 	print_error_message.
@@ -5288,7 +5288,7 @@
 
 	* emacs.c (shut_down_emacs): Call `dos_cleanup'.
 
-	* msdos.c (mouse_get_pos): Remove reduntant call to `int86'.
+	* msdos.c (mouse_get_pos): Remove redundant call to `int86'.
 	Clear the mouse-moved flag for all frames.  Update last mouse
 	position.
 	(IT_set_menu_bar_lines): Remove.
@@ -5753,7 +5753,7 @@
 	Pass in new parameter to w32_kbd_mods_to_emacs.
 	Handle WM_DISPLAYCHANGE, WINDOWPOSCHANGED, ACTIVATE, SHOWWINDOW,
 	INITMENU, and ACTIVATEAPP messages.
-	Explicitly check for visibile and obscured frames, and to see if
+	Explicitly check for visible and obscured frames, and to see if
 	any event should cause a redisplay.
 
 	(x_display_bar_cursor): Don't check whether frame is updating here.
@@ -6007,7 +6007,7 @@
 	detect it as no-conversion.
 	(decode_coding): Handle coding_type_raw_text.
 	(encode_coding): Likewise.
-	(Fdetect_coding_region): Ajusted for the above changes.
+	(Fdetect_coding_region): Adjusted for the above changes.
 	(shrink_conversion_area): Handle coding_type_raw_text.
 
 	* coding.h (coding_type): New member coding_type_raw_text.
@@ -6433,7 +6433,7 @@
 	* callproc.c (Fcall_process_region): Use cdr part (not car part)
 	of Vdefault_process_coding_system for writing out text.
 
-	* coding.c (detect_coding_iso2022): Do not exclude posibility of
+	* coding.c (detect_coding_iso2022): Do not exclude possibility of
 	7-bit encoding when designation to G1 occurs.  If CSI, SS2, or SS3
 	is found, return CODING_CATEGORY_MASK_ISO_8_ELSE.
 	(Fdetect_coding_region): Doc-string modified.
@@ -6491,7 +6491,7 @@
 1997-07-31  Ken'ichi Handa  <handa@psilocin.gnu.ai.mit.edu>
 
 	* coding.c (encode_coding_iso2022): When source data ends not at
-	character boundardy, set data in coding->carryover correctly, and
+	character boundary, set data in coding->carryover correctly, and
 	set SRC to SRC_END.
 	(encode_coding_sjis_big5): Likewise.
 	(encode_coding): Don't set coding->carryover_size to 0.
@@ -7006,7 +7006,7 @@
 
 	* window.c: Include blockinput.h.
 	(Fset_window_configuration): Block input around frobbing the frame.
-	Preseve point in the current buffer if we do not switch
+	Preserve point in the current buffer if we do not switch
 	to a different one.
 
 1997-07-06  Richard Stallman  <rms@psilocin.gnu.ai.mit.edu>
@@ -7367,7 +7367,7 @@
 	* fontset.h (font_idx_temp): Extern it.
 	(FS_LOAD_FONT): New macro.
 
-	* fontset.c (font_idx_temp): New temprary variable used in
+	* fontset.c (font_idx_temp): New temporary variable used in
 	FS_LOAD_FONT.
 
 	* xfaces.c (Fset_face_attribute_internal): Use FS_LOAD_FONT
@@ -7524,7 +7524,7 @@
 	name to iso-latin-1.
 	(lisp_data_to_selection_data): Likewise.
 
-	* xterm.c (dumpglyph): Shift baseline for such a font that is
+	* xterm.c (dumpglyphs): Shift baseline for such a font that is
 	shorter but ascent or descent exceed the line height.
 	For a larger font, draw a small hook at right-bottom edge instead
 	of a rectangle.
@@ -7635,7 +7635,7 @@
 
 	* xterm.c (process_expose_from_menu, XTread_socket):
 	Set has_been_visible field.
-	(x_make_frame_visible): Don't do XMoveWindow unles has_been_visible.
+	(x_make_frame_visible): Don't do XMoveWindow unless has_been_visible.
 
 	* xterm.h (struct x_output): New field has_been_visible.
 
@@ -7918,7 +7918,7 @@
 	* fontset.c (fontset_pattern_regexp): Cast to (char *) before
 	assigning to P0.
 
-	* ccl.c (struct ccl_prog_stack): Declear the member ccl_prog as
+	* ccl.c (struct ccl_prog_stack): Declare the member ccl_prog as
 	Lisp_Object *.
 
 	* editfns.c: Declare Fuser_full_name as Lisp_Object in advance to
@@ -8107,7 +8107,7 @@
 	and clip-large-size-font modified.
 
 	* xfns.c (Fx_create_frame): Delete code for handling the X
-	resouce "Fontset".
+	resource "Fontset".
 
 	* xselect.c (selection_data_to_lisp_data): If TYPE is `STRING'
 	and DATA contains 8-bit codes, decode them as Latin-1 characters.
@@ -8369,7 +8369,7 @@
 	(char_quoted): Move earlier, update gl_state when needed.
 	(find_defun_start): Update gl_state when needed.
 	(back_comment): New function.
-	(Scomment_fence, Sstring_fence): New delimeter char classes
+	(Scomment_fence, Sstring_fence): New delimiter char classes
 	denoted by `!' and `|'.
 	(Fchar_syntax, Fmatching_paren): Update gl_state to whole-buffer state.
 	(scan_words): Update gl_state when needed.
diff --git a/src/ChangeLog.8 b/src/ChangeLog.8
index 49d6f09257c..91bc0efd627 100644
--- a/src/ChangeLog.8
+++ b/src/ChangeLog.8
@@ -279,7 +279,7 @@
 
 1999-12-15  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
-	* coding.c (code_convert_region): Fix the secoding arg to
+	* coding.c (code_convert_region): Fix the second arg to
 	update_compositions.
 
 1999-12-15  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
@@ -514,7 +514,7 @@
 	(get_property_and_range): Extern it.
 	(Vtext_property_default_nonsticky): Extern it.
 
-	* intervals.c (adjust_intervals_for_insertion): To check stickines
+	* intervals.c (adjust_intervals_for_insertion): To check stickiness
 	of properties, pay attention to text-property-default-nonsticky.
 	(merge_properties_sticky): Likewise.
 	(get_property_and_range): New function.
@@ -799,7 +799,7 @@
 	(FRAME_MODE_LINE_PARAM_FACE, FRAME_COMPUTED_FACES)
 	(FRAME_N_COMPUTED_FACES, FRAME_SIZE_COMPUTED_FACES)
 	(FRAME_DEFAULT_FACE, FRAME_MODE_LINE_FACE, unload_color): Remove
-	unused macro definintions.
+	unused macro definitions.
 
 	* msdos.c (IT_set_frame_parameters): Don't call
 	recompute_basic_faces, the next redisplay will, anyway.
@@ -1987,7 +1987,7 @@
 	(casify_region): Ditto.
 
 	* filelock.c (get_boot_time): Put local variable used in
-	conditinally compiled section in #ifdef.
+	conditionally compiled section in #ifdef.
 	(toplevel): Include stdio.h.
 
 	* keymap.c (Flookup_key, Faccessible_keymaps, describe_vector)
@@ -2261,7 +2261,7 @@
 
 1999-09-14  Andreas Schwab  <schwab@gnu.org>
 
-	* process.c (Fopen_network_stream): Avoid socket decriptor leak.
+	* process.c (Fopen_network_stream): Avoid socket descriptor leak.
 
 	* lisp.h: Declare close_file_unwind.
 
@@ -2852,7 +2852,7 @@
 	(x_alloc_lighter_color): Call x_alloc_lighter_color with new
 	parameter list.
 
-	* xterm.h: Change protorype of x_alloc_nearest_color.
+	* xterm.h: Change prototype of x_alloc_nearest_color.
 
 1999-09-03  Richard Stallman  <rms@gnu.org>
 
@@ -2958,7 +2958,7 @@
 
 1999-09-03  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
-	The following changes are for the new handling of mulitbyte
+	The following changes are for the new handling of multibyte
 	sequence.  Now, except for a composite character, no multibyte
 	character in string/buffer has trailing garbage bytes.  For
 	instance, the length of string "\201\300\300" is now 2, the first
@@ -3148,7 +3148,7 @@
 1999-08-25  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
 
 	* syntax.c (Fforward_word): If in a mini-buffer and moving
-	backwards, stop in front of the prompt to prevent accidentially
+	backwards, stop in front of the prompt to prevent accidentally
 	moving into the read-only prompt.
 
 	* window.c (Frecenter): Clear frame if called with nil or no arg.
@@ -3333,7 +3333,7 @@
 
 1999-08-21  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
 
-	* fns.c (hash_lookup): Test with EQ before calling key comparion
+	* fns.c (hash_lookup): Test with EQ before calling key comparison
 	function.
 	(hash_remove): Ditto.
 	(cmpfn_eq): Removed.
@@ -3352,7 +3352,7 @@
 
 	* dispnew.c (do_pending_window_change): Add parameter `safe'.
 	(change_frame_size): Ditto.
-	(change_frame_size_1): Ditto.  Deley size changes if redisplaying
+	(change_frame_size_1): Ditto.  Delay size changes if redisplaying
 	and not called from a safe place.
 	(window_change_signal): Call change_frame_size with new parameter.
 
@@ -3423,7 +3423,7 @@
 	(redisplay_window): Check for mini-window displaying echo area
 	message differently.
 	(syms_of_xdisp): Initialize Vmessage_stack and echo area buffers.
-	Remove initialzation of removed variables.
+	Remove initialization of removed variables.
 	(init_xdisp): Remove references to removed variables.
 
 	* dispnew.c (adjust_frame_message_buffer): Removed references
@@ -3556,7 +3556,7 @@
 	* dispnew.c (direct_output_for_insert): Use
 	Vshow_trailing_whitespace instead of former iterator member
 	show_trailing_whitespace_p.
-	(direct_output_forward_char): Don't do it if hightlighting
+	(direct_output_forward_char): Don't do it if highlighting
 	trailing whitespace.
 
 	* xdisp.c (Qshow_trailing_whitespace): Removed.
@@ -3611,7 +3611,7 @@
 	Simplify clearing "under" scroll bar.
 
 	* window.c (Qfixed_window_size): New.
-	(syms_of_window): Initialiaze it.
+	(syms_of_window): Initialize it.
 	(check_all_windows): Add return type void.
 	(window_fixed_size_p): New.  Return non-zero if window
 	is fixed-size.
@@ -3685,7 +3685,7 @@
 
 	* lread.c (read_escape): For Control modifier, pay attention to
 	multibyte character.
-	(read1): Likewise.  Singal error or a multibyte character which
+	(read1): Likewise.  Signal error or a multibyte character which
 	has a modifer bit.  Check validity of Shift modifer.
 
 	* charset.c (non_ascii_char_to_string): Handle modifier bits as
@@ -4125,7 +4125,7 @@
 	* xrdb.c (x_load_resources): Set double-click time defaults
 	for Motif list boxes from double-click-time.
 
-	* fns.c (Vhash_table_tests): Remvoed.
+	* fns.c (Vhash_table_tests): Removed.
 	(Qhash_table_test): New.
 	(syms_of_fns): Initialize Qhash_table_test.
 	(Fmake_hash_table): Look up user-defined tests in symbol prop
@@ -5030,7 +5030,7 @@
 	(Finternal_set_lisp_face_attribute): Likewise.
 
 	* xfaces.c (load_color): Change the last argument type to enum
-	lface_attribute_index from int.  And addec code for underling coloring.
+	lface_attribute_index from int.  And add code for underling coloring.
 	(load_face_colors): Pass LFACE_*_INDEX to load_color.
 
 1999-02-12  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
@@ -5346,7 +5346,7 @@
 	(Fx_file_dialog): New.
 	* fileio.c (Fread_file_name): Call it.
 
-	* xrdb.c (x_load_resources): Add default resoures for file
+	* xrdb.c (x_load_resources): Add default resources for file
 	selection dialog.
 
 1998-11-14  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
@@ -5355,7 +5355,7 @@
 	is active.
 
 	* keyboard.c (timer_check): Inhibit busy cursor around calls to
-	timer-event-handler.  This busy cursor tends to be anoying if
+	timer-event-handler.  This busy cursor tends to be annoying if
 	fontifying stealthily.
 
 	* dispnew.c (direct_output_for_insert): Give up if current row
@@ -6368,9 +6368,9 @@
 	* dispextern.h (struct glyph): Add bit multibyte_p.
 	(struct face): New member registry holding the registry and
 	encoding of the X font of the face.
-	(FACE_UNIBYTE_P): Value is non-zero if face is for unibye text.
+	(FACE_UNIBYTE_P): Value is non-zero if face is for unibyte text.
 	(enum face_id): Add BASIC_FACE_ID_SENTINEL.
-	(FACE_SUITABLE_FOR_CHARSET_P): Handle charset < 0 meansing unibyte
+	(FACE_SUITABLE_FOR_CHARSET_P): Handle charset < 0 meaning unibyte
 	text.
 	(struct iterator_stack_entry): Add multibyte_p.
 
@@ -6671,7 +6671,7 @@
 
 	* buffer.c (init_buffer_once): Add default for `indicate-zv-lines'.
 	(init_buffer_once): New variable `default-indicate-zv-lines'.
-	(syms_of_buffer): New buffer-local varianle `indicate-zv-lines'.
+	(syms_of_buffer): New buffer-local variable `indicate-zv-lines'.
 
 	* xdisp.c (redisplay_window): Don't try moving the cursor
 	if current glyph row w->last_cursor.vpos isn't enabled.
@@ -6759,7 +6759,7 @@
 	cursor face extend to end of line.
 
 	* xdisp.c (append_space): If adding space of default face,
-	make sure glyph ist produced with right face.
+	make sure glyph is produced with right face.
 
 	* xterm.c (x_clear_glyph_string_rect): Draw a rectangle in the
 	background color of a glyph string.
@@ -7113,7 +7113,7 @@
 	* dispextern.h (ITERATOR_AT_END_OF_LINE_P): Test for
 	DISP_CHARACTER.
 
-	* xterm.c (x_produce_image_glyph): Poduce image glyphs.
+	* xterm.c (x_produce_image_glyph): Produce image glyphs.
 	(x_produce_glyphs): Call x_produce_glyphs for DISP_IMAGE.
 
 1998-05-02  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
@@ -7211,7 +7211,7 @@
 
 	* xfaces.c (split_font_name): Don't reject scalable fonts.
 
-	* xterm.c (x_list_fonts): Set code exclusing scalable fonts
+	* xterm.c (x_list_fonts): Set code excluding scalable fonts
 	in #if 0.
 
 	* xfaces.c (xlfd_point_size): Return 0 for fonts whose real
@@ -7528,7 +7528,7 @@
 	(init_iterator): Do it here.
 
 	* xfaces.c (choose_face_font): Check that swidth doesn't change
-	for subusequent attributes.
+	for subsequent attributes.
 	(xlfd_point_size): Return int.
 
 	* xdisp.c (redisplay_internal, echo_area-display): If realized
@@ -9494,7 +9494,7 @@
 
 	* xdisp.c (redisplay_internal): Optimization 1 change partially
 	reverted.  Check this again later.
-	(skip_via_matrix): Remove redundent test for
+	(skip_via_matrix): Remove redundant test for
 	MATRIX_ROW_DISPLAYS_TEXT_P.
 
 1997-10-27  Gerd Moellmann  <gerd@acm.org>
@@ -9531,7 +9531,7 @@
 
 	* xdisp.c (skip_in_display_line_to): Use SET_INFO_FROM_CURSOR.
 
-	* xterm.c (XTget_display_info): Handle 3D facess.
+	* xterm.c (XTget_display_info): Handle 3D faces.
 	(draw_glyphs): Ditto.
 
 	* xdisp.c (Fdump_redisplay_state): Change interactive spec to "p".
@@ -9579,7 +9579,7 @@
 	* dispnew.c (check_current_matrix_invariants): Check nrows for zero.
 	(check_current_matrix_invariants): Check used counts.
 
-	* Revisiob v114.
+	* Revision v114.
 
 	* dispnew.c (scrolling): Use hash codes from rows.
 
@@ -9625,7 +9625,7 @@
 
 	* xterm.c (XTclear_end_of_line): Respect right_to_left_p.
 
-	* xdisp.c (try_window_id): Clear desired matrix if not successul.
+	* xdisp.c (try_window_id): Clear desired matrix if not successful.
 
 	* xdisp.c (try_window_id): Call update_window_begin_hook/end_hook.
 
@@ -9673,7 +9673,7 @@
 	(increment_glyph_row_buffer_positions): Stop adjusting at
 	glyphs with positions <= 0.
 
-	* dispextern.h (struct glyph_pos): Structure desribing a text
+	* dispextern.h (struct glyph_pos): Structure describing a text
 	position including position in overlay.
 	(struct glyph_row): Use it for start and end positions.
 	(struct display_cursor): Use it.
@@ -9785,7 +9785,7 @@
 
 	* xdisp.c (skip_via_matrix): Check for overlay arrow.
 
-	* region-cache.h: functino prototypes with PROTO.
+	* region-cache.h: Function prototypes with PROTO.
 
 	* dispnew.c (buffer_posn_from_coords): Use -1 as skip position.
 
@@ -9936,7 +9936,7 @@
 
 1997-08-21  Gerd Moellmann  <gerd@acm.org>
 
-	* dispnew.c (clear_glyph_matrix): Additional argument specifiying
+	* dispnew.c (clear_glyph_matrix): Additional argument specifying
 	that rows should really be cleared.  Used for current matrices.
 
 	* dispnew.c (scrolling_window): Bug fix.
@@ -9972,7 +9972,7 @@
 
 	* dispnew.c (scrolling_window): Simplified.
 
-	* xterm.c (x_draw_3d_border): Inset rectangle by line width.
+	* xterm.c (x_draw_3d_border): Insert rectangle by line width.
 
 	* dispnew.c (update_window): Add FRAME_MODE_LINE_BORDER_WIDTH
 	to mode line row->x.
@@ -10142,7 +10142,7 @@
 	* dispnew.c (adjust_frame_glyphs): Don't set frame garbaged
 	since update will follow soon.
 
-	* xdisp.c (echo_area_display): Unitialized variable.
+	* xdisp.c (echo_area_display): Uninitialized variable.
 
 	* xterm.c (draw_bitmap): Previously draw_truncation; draw
 	overlay arrow bitmap.
@@ -10160,8 +10160,7 @@
 
 	* dispextern.h: Take FRAME_TRUNC_WIDTH into account.
 
-	* dispnew.c (update_window_line): Call after_update_windwo_line-
-	hook.
+	* dispnew.c (update_window_line): Call after_update_window_line_hook.
 
 	* xdisp.c (display_line): Set overlay_arrow_p in row.
 
@@ -10554,7 +10553,7 @@
 	* window.c (mark_window_cursors_off): Mark all cursors in
 	window tree off.
 
-	* xterm.c (x_display_box_cursor): Window paraemter.  Use
+	* xterm.c (x_display_box_cursor): Window parameter.  Use
 	window matrix.
 	(glyph_to_pixel_pos): Convert matrix pos -> pixels.
 	(pixel_to_glyph_pos): Convert pixel pos -> matrix pos.
@@ -10821,7 +10820,7 @@
 
 1997-07-05  Gerd Moellmann  <gerd@acm.org>
 
-	* dispnew.c (scroll_frame_lines): Don't assume first scolled
+	* dispnew.c (scroll_frame_lines): Don't assume first scrolled
 	line is non-empty.
 	(realloc_glyph_pool): Don't add 1 to the pool size.
 	(adjust_glyph_matrix): Don't add 1 to pointers to glyph areas.
@@ -11011,7 +11010,7 @@
 	Returns 1 if pool changed.
 	(matrix_row): Additional check for lost pointers to glyph rows.
 	(compute_matrices): Additional parameter DIM_P set means that no
-	allocation should take place.  Addtional parameter
+	allocation should take place.  Additional parameter
 	ANY_WINDOWS_CHANGED_P set if any windows matrix has changed.
 	(compute_leaf_matrix): Additional parameter CHANGED_P set to 1
 	when window matrix changes.  Additional parameter DIM_ONLY_P set
@@ -11523,7 +11522,7 @@
 
 	* ccl.c (ccl_prog_stack_struct): Declare it as static.
 	(ccl_driver): Setup stack_idx and ccl_prog correctly.  Update them
-	before returing.
+	before returning.
 	(setup_ccl_program): Initialize ccl->stack_idx to 0.
 
 1999-05-03  Jason Rumney  <jasonr@altavista.net>
@@ -12211,7 +12210,7 @@
 	* xterm.c (x_new_fontset): For ASCII font, don't use the font name
 	returned by x_new_font (the resolved one) but use the font name
 	set in the fontset specification.
-	(x_load_font): For the height of font, if normarl ascent and
+	(x_load_font): For the height of font, if normal ascent and
 	descent value are larger than those in max_bounds field, use the
 	former.
 
@@ -12722,7 +12721,7 @@
 
 	* fns.c (string_char_to_byte): Handle invalid multibyte sequence
 	correctly.
-	(string_byte_to_char): Likesize.
+	(string_byte_to_char): Likewise.
 
 	* print.c (printchar): When outputting a multibyte character to
 	echo area, always set message_enable_multibyte to 1.
@@ -13139,7 +13138,7 @@
 
 	* charset.h (SPLIT_NON_ASCII_CHAR): Check dimension of an invalid
 	character correctly.
-	(STRING_CHAR): Handle an invalid charater correctly.
+	(STRING_CHAR): Handle an invalid character correctly.
 
 1998-11-05  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
@@ -13183,7 +13182,7 @@
 1998-11-04  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
 	* charset.c (string_to_non_ascii_char): Change the check for the
-	varidity of multibyte form.
+	validity of multibyte form.
 	(update_charset_table): Check validity of BYTES.  Don't set
 	bytes_by_char_head here.
 	(init_charset_once): Set bytes_by_char_head completely.
@@ -13250,11 +13249,11 @@
 	(insert_from_string_1): Set *(GPT_ADDR) to 0 before calling
 	CHECK_BYTE_COMBINING_FOR_INSERT.
 	(insert_from_buffer_1): Likewise.
-	(adjust_after_replace): Check the posibility of inhibitted byte
+	(adjust_after_replace): Check the possibility of inhibitted byte
 	combining correctly.
 	(replace_range): Before signaling an error for inhibitted byte
 	combining, recover the buffer in a safe state.
-	(del_range_2): Check the posibility of inhibitted byte combining
+	(del_range_2): Check the possibility of inhibitted byte combining
 	correctly.
 
 1998-10-30  Andreas Schwab  <schwab@delysid.gnu.org>
@@ -13298,7 +13297,7 @@
 	* editfns.c (Fsubst_char_in_region): Fix previous change.
 	(Ftranslate_region): Fix previous change.
 
-	* insdel.c (check_markers): Check if markers are at character boundry.
+	* insdel.c (check_markers): Check if markers are at character boundary.
 	(adjust_markers_for_insert): Fix previous change.
 	(count_combining_before): Don't limit the check at BEGV.
 	(count_combining_after): Don't limit the check at ZV.
@@ -13364,7 +13363,7 @@
 
 1998-10-23  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
-	* coding.c (code_convert_region): While preserving the orignal
+	* coding.c (code_convert_region): While preserving the original
 	point, pay attention to the byte combining problem.
 
 	* fns.c (Fbase64_decode_region): Pay attention to the byte
@@ -13401,7 +13400,7 @@
 
 1998-10-21  Jason Rumney  <jasonr@altavista.net>
 
-	* x-list-font.c (Fx_list_fonts): Access frame parameters throught
+	* x-list-font.c (Fx_list_fonts): Access frame parameters through
 	general macros.   Don't call x_list_font directory, instead call a
 	function set in list_fonts_func.
 
@@ -13627,7 +13626,7 @@
 1998-09-28  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
 	* coding.c (check_composing_code): Fix previous change.  Now it
-	alwasy returns 0 or -1.
+	always returns 0 or -1.
 	(decode_coding_iso2022): Adjusted for the above change.
 	(encode_coding_iso2022): When encoding the last block, flush out
 	tailing garbage bytes.
@@ -13639,7 +13638,7 @@
 	(SHRINK_CONVERSION_REGION): New macro.
 	(code_convert_region): Call SHRINK_CONVERSION_REGION.  Delete text
 	properties here.
-	(code_convert_region): In the case of encoding, always calulate
+	(code_convert_region): In the case of encoding, always calculate
 	correct character number.
 	(code_convert_string): Call SHRINK_CONVERSION_REGION.
 	(code_convert_region1): Don't delete text properties here.
@@ -13730,7 +13729,7 @@
 	(adjust_after_replace): Record deletion of combining after bytes
 	with the correct position.
 	(replace_range): Likewise.  Record the actual deletion after
-	recoding deletions of combining bytes.
+	recording deletions of combining bytes.
 
 	* xdisp.c (message_log_check_duplicate): Count byte length of the
 	latest message correctly.
@@ -13799,7 +13798,7 @@
 	ACTUAL_LEN even if LEN is too short to have a valid multibyte form.
 	(STRING_CHAR_AND_CHAR_LENGTH): Likewise.
 
-	* coding.c (ccl_coding_driver): Always calculate correct mulibyte
+	* coding.c (ccl_coding_driver): Always calculate correct multibyte
 	chars in produced byte sequence.
 	(Ffind_operation_coding_system): Doc-string fixed.
 
diff --git a/src/ChangeLog.9 b/src/ChangeLog.9
index 55ada360995..586afb0caa6 100644
--- a/src/ChangeLog.9
+++ b/src/ChangeLog.9
@@ -757,7 +757,7 @@
 2001-10-04  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
 
 	This adds a post-gc-hook that's run with GC inhibited.
-	Requested by Francois Pinard.  XEmacs has it.  Added to NEWS.
+	Requested by François Pinard.  XEmacs has it.  Added to NEWS.
 
 	* alloc.c (Vpost_gc_hook, Qpost_gc_hook): New variables.
 	(syms_of_alloc): DEFVAR_LISP post-gc-hook, initialize Qpost_gc_hook.
@@ -2252,7 +2252,7 @@
 2001-03-28  Paul Eggert  <eggert@twinsun.com>
 
 	* editfns.c (Ffloat_time): Fix off-by-factor-of-10 bug in the
-	microseconds calcuation.  Avoid double-rounding problem.
+	microseconds calculation.  Avoid double-rounding problem.
 	In doc string, warn that the result is approximate.
 
 2001-03-28  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
@@ -2985,7 +2985,7 @@
 	* xdisp.c (update_menu_bar): Run activate-menu-bar-hook with
 	safe_run_hooks.
 
-	* emacs.c (malloc_initialize_hook): Handle case thet `environ'
+	* emacs.c (malloc_initialize_hook): Handle case that `environ'
 	is null.
 
 	* ralloc.c (__morecore) [!SYSTEM_MALLOC]: Move declaration
@@ -3357,9 +3357,9 @@
 
 	* fontset.c (font_family_registry): Even if FONTNAME conform to
 	XLFD, if it specifies other fields than family and registry,
-	return FONTANME.  New argument FORCE if nonzero cancel that feature.
+	return FONTNAME.  New argument FORCE if nonzero cancel that feature.
 	(fontset_font_pattern): Call font_family_registry with FORCE 1 for
-	a signle byte character.  Don't set FAMILY part to nil here.
+	a single byte character.  Don't set FAMILY part to nil here.
 	It is handled by the caller choose_face_font.
 	(Fnew_fontset): Call font_family_registry with FORCE 0.
 	(Fset_fontset_font): Likewise.
@@ -3433,7 +3433,7 @@
 
 2001-01-25  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>
 
-	* ccl.h (sturct ccl_program): New member suppress_error.
+	* ccl.h (struct ccl_program): New member suppress_error.
 
 	* ccl.c (ccl_driver): If ccl->suppress_error is nonzero, don't
 	insert error message to the output.
@@ -4980,13 +4980,13 @@
 	(font_list): Include fonts of all alternative registries.
 	(FONT_POINT_SIZE_QUANTUM): New macro.
 	(better_font_p): Ignore point size difference less than
-	FONT_POINT_SIZE_QUANTUM.  Use registry_prioprity as a last resort.
+	FONT_POINT_SIZE_QUANTUM.  Use registry_priority as a last resort.
 
 	* xterm.c (x_produce_glyphs): If a font for a component of
 	a composition is not found, use 1 pixel dot ascent and 0 dot
 	descent value to avoid displaying terribly tall empty boxes.
 
-	* ccl.c (stack_idx_of_map_multiple): Don't use C initializier.
+	* ccl.c (stack_idx_of_map_multiple): Don't use C initializer.
 
 2000-12-03  Ken Raeburn  <raeburn@gnu.org>
 
@@ -6225,7 +6225,7 @@
 	* alloc.c (toplevel) [SYSTEM_MALLOC || DOUG_LEA_MALLOC]: Undef
 	GC_MALLOC_CHECK.
 	(toplevel) [GC_MARK_STACK || GC_MALLOC_CHECK]: Move mem_node
-	structure definition and related variabled to the top of the file.
+	structure definition and related variables to the top of the file.
 	Include this code when GC_MALLOC_CHECK is defined.
 	(lisp_malloc, lisp_free) [GC_MALLOC_CHECK]: Don't
 	register/unregister allocated region.
@@ -6907,7 +6907,7 @@
 	* charset.h (UNIBYTE_STR_AS_MULTIBYTE_P): Fix previous change.
 
 	* ccl.c (Fccl_execute_on_string): Make multibyte string correctly.
-	If output buffer is too small, signal an appropriated error.
+	If output buffer is too small, signal an appropriate error.
 
 2000-09-18  Dave Love  <fx@gnu.org>
 
@@ -7790,7 +7790,7 @@
 
 	* editfns.c (find_field): Formatting changes.
 	(toplevel): Some old-style function forward declarations
-	changed to prototypes, some new protypes added, some functions
+	changed to prototypes, some new prototypes added, some functions
 	made static.
 
 	* lisp.h (set_time_zone_rule): Add prototype.
@@ -9743,7 +9743,7 @@
 	* charset.c (update_charset_table): Update the table
 	bytes_by_char_head.
 	(init_charset_once): Initialize elements of bytes_by_char_head to
-	1 except for leading codes for private charases.
+	1 except for leading codes for private charsets.
 
 	* charset.h (CHARSET_8_BIT_GRAPHIC): Define as 0x80.
 	(UNIBYTE_STR_AS_MULTIBYTE_P): Fix for an invalid multibyte sequence.
@@ -10111,7 +10111,7 @@
 	* fontset.c (syms_of_fontset): Adjust the font name for ascii of
 	the default fontset to what Emacs uses by default.
 	(check_registry_encoding): This function deleted.
-	(Fset_fontset_font): Remove the adhoc condition for the default
+	(Fset_fontset_font): Remove the ad hoc condition for the default
 	fontset.  Allow cons in FONTNAME.
 
 	* fns.c (map_char_table): Ignore char-table entries for
@@ -10284,7 +10284,7 @@
 	invalid multibyte sequence.
 	(parse_str_as_multibyte, str_as_multibyte, str_to_multibyte)
 	(str_as_unibyte): New functions.
-	(Fstring): Simpified by assuming that byte combining never happens.
+	(Fstring): Simplified by assuming that byte combining never happens.
 	(init_charset_once): Initialization for
 	LEADING_CODE_8_BIT_CONTROL.
 	(syms_of_charset): Intern and staticpro Qeight_bit_control and
@@ -10408,7 +10408,7 @@
 	* fileio.c (Finsert_file_contents): Setup src_multibyte and
 	dst_multibyte members of coding.  On handling REPLACE on unibyte
 	buffer, convert the result of decode_coding to unibyte.  On
-	inserting into a mutibyte buffer, always call code_convert_region.
+	inserting into a multibyte buffer, always call code_convert_region.
 	(e_write): Setup coding->src_multibyte according to the
 	multibyteness of the source (buffer or string).
 
@@ -10441,7 +10441,7 @@
 	(adjust_markers_for_replace): Likewise.
 	(ADJUST_CHAR_POS, combine_bytes, byte_combining_error)
 	(CHECK_BYTE_COMBINING_FOR_INSERT): Deleted.
-	(copy_text): Delete unused local varialbe c_save.  For converting
+	(copy_text): Delete unused local variable c_save.  For converting
 	to multibyte, be sure to make all 8-bit characters in valid
 	multibyte form.
 	(count_size_as_multibyte): Handle 8-bit characters correctly.
@@ -10588,7 +10588,7 @@
 	code detecting help events that should be ignored.
 
 	* xdisp.c (handle_single_display_prop): Don't try to set PT if
-	we're interating over a string.
+	we're iterating over a string.
 
 2000-05-09  Dave Love  <fx@gnu.org>
 
@@ -11073,7 +11073,7 @@
 2000-04-01  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
 
 	* term.c (TN_no_color_video): New variable.
-	(term_init): Intitialize TN_no_color_video.
+	(term_init): Initialize TN_no_color_video.
 	(enum no_color_bit): New enumeration.
 	(MAY_USE_WITH_COLORS_P): New macro.
 	(turn_on_face): Use it to determine if attributes may be used
@@ -11552,7 +11552,7 @@
 
 	* fontset.h (FONT_NOT_OPENED, FONT_NOT_FOUND): Macros removed.
 	(struct fontset_info, struct fontset_data): Structs removed.
-	(allloc_fontset_data, free_fontset_data, fs_regiser_fontset)
+	(alloc_fontset_data, free_fontset_data, fs_regiser_fontset)
 	(Vglobale_fontset_alist, font_idx_temp): Externs removed.
 	(fs_load_font, fs_query_fontset): Adjusted for new argument.
 	(fs_free_face_fontset, fontset_font_pattern)
@@ -12302,7 +12302,7 @@
 	Fx_hide_busy_cursor.
 
 	* dispextern.h (Fx_show_busy_cursor, Fx_hide_busy_cursor):
-	Remove prototyoes.
+	Remove prototypes.
 	(start_busy_cursor, cancel_busy_cursor): Add prototypes.
 
 	* lisp.h (Fx_hide_busy_cursor): Remove prototype.
@@ -12427,7 +12427,7 @@
 
 2000-02-17  Eli Zaretskii  <eliz@is.elta.co.il>
 
-	* xfaces.c (tty_defined_color): Don't return faulire indication
+	* xfaces.c (tty_defined_color): Don't return failure indication
 	for unspecified-fg and unspecified-bg pseudo-colors.
 
 2000-02-17  Gerd Moellmann  <gerd@gnu.org>
@@ -12480,7 +12480,7 @@
 	emacs.c, floatfns.c, fns.c, lread.c, print.c, config.in, lisp.h,
 	Makefile.in: Remove `LISP_FLOAT_TYPE' and `standalone'.
 
-	* frame.c (make_frame): Set frame initiallly to `garbaged'.
+	* frame.c (make_frame): Set frame initially to `garbaged'.
 
 2000-02-17  Kenichi Handa  <handa@etl.go.jp>