diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: а\n" "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-26 23:19+0900\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-31 14:06+0100\n" "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n" "Language-Team: српски <xfce4@xfce4.org>\n" @@ -242,24 +242,24 @@ msgstr "Слике" msgid "Videos" msgstr "Видео снимци" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1894 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1904 msgid "Up" msgstr "Горе" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1908 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1918 msgid "Home" msgstr "Лична фасцикла" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1927 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1937 msgid "Search" msgstr "Тражи" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2128 -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1700 src/lib/elementary/elm_entry.c:1725 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2230 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1703 src/lib/elementary/elm_entry.c:1728 msgid "Cancel" msgstr "Откажи" -#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2138 +#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2240 msgid "OK" msgstr "У реду" @@ -275,24 +275,24 @@ msgstr "ставка улаза са више дугмади" msgid "multi button entry" msgstr "улаз са више дугмади" -#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:435 +#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:437 msgid "Title" msgstr "Наслов" -#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:984 -#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1189 +#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:986 +#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1191 msgid "Back" msgstr "Назад" -#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1288 +#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1290 msgid "Next" msgstr "Следеће" -#: src/lib/elementary/elc_popup.c:297 src/lib/elementary/elc_popup.c:955 +#: src/lib/elementary/elc_popup.c:295 src/lib/elementary/elc_popup.c:953 msgid "Popup Title" msgstr "Искачући наслов" -#: src/lib/elementary/elc_popup.c:307 src/lib/elementary/elc_popup.c:1031 +#: src/lib/elementary/elc_popup.c:305 src/lib/elementary/elc_popup.c:1029 msgid "Popup Body Text" msgstr "Тело искачућег текста" @@ -305,7 +305,7 @@ msgid "Clicked" msgstr "Кликнуто" #: src/lib/elementary/elm_button.c:278 src/lib/elementary/elm_check.c:212 -#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1258 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1716 +#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1255 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1716 #: src/lib/elementary/elm_list.c:2176 src/lib/elementary/elm_radio.c:216 #: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527 #: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1014 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2378 @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" msgid "color selector palette item" msgstr "ставка избирача палете боја" -#: src/lib/elementary/elm_config.c:3782 +#: src/lib/elementary/elm_config.c:3783 msgid "default:LTR" msgstr "задато:слева на десно" @@ -426,27 +426,27 @@ msgstr "ставка одабирач дана" msgid "diskselector item" msgstr "ставка одабира диска" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1687 -msgid "Copy" -msgstr "Умножи" - -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1692 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1693 msgid "Cut" msgstr "Исеци" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1696 src/lib/elementary/elm_entry.c:1719 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1696 +msgid "Copy" +msgstr "Умножи" + +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1700 src/lib/elementary/elm_entry.c:1722 msgid "Paste" msgstr "Прилепи" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1712 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1715 msgid "Select" msgstr "Изаберите" -#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3792 +#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3795 msgid "Entry" msgstr "Улаз" -#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1288 +#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1285 msgid "Gengrid Item" msgstr "Ставка родне мреже" @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Садржина" msgid "Index Item" msgstr "Ставка садржине" -#: src/lib/elementary/elm_label.c:395 +#: src/lib/elementary/elm_label.c:399 msgid "Label" msgstr "Натпис" |